[ Modificâ] |} Atenzion: Cheste pagjine e je di comedâ, par lis modifichis dai non dai stâts, par intant, fâs riferiment al progjet stâts Cheste e je une liste par ordin alfabetic dai stâts dal mont. Ca a son includûts i 191 stâts che a son membris de Nazions Unidis plui Taiwan, la Citât dal Vatican e la Autoritât Palestinês (che e à dome un ricognossiment parziâl). Par une liste di teritoris dipendents di altris stâts o ocupâts militarmentri cjale invezit: Elenc dai teritoris dipendents Liste Listis L'Italie e je un stât de Europe meridionâl che e fâs part de Union Europeane fin de sô fondazion. La superficie de Italie e je di cirche 300.000 km², cun scuasit 58 milions di abitants; e confine a nord-ovest cu la France, a nord cu la Svuizare e la Austrie, a nord-est cu la Slovenie. La capitâl e je Rome. Regjons Il furlan ( friulano, friaulisch/friulanisch/furlanisch, Friulian, furlanščina) e je une lenghe romaniche de famee des lenghis retichis, che e je fevelade soredut intal Friûl, ma ancje vie pal mont. Cualchi volte al ven clamât Ladin orientâl, parcè che al à diviers ponts in comun cul ladin, ma si è svilupât in un altri mût cul passâ dal timp, sot de influence des lenghis ator dal Friûl (talian, todesc, sloven, dialets venits). La storie La trasformazion dal latin al furlan si madurìs probabilmentri tal periodi che al va dal VI al X secul, in maniere compagne a la formazion des altris lenghis romanichis. Il prin document che al fevele di un latin une vore diferent doprât a Aquilee al è adiriture dal IV secul. Tal Liber de viris illustribus di Sant Gjerolam (libri dai oms innomenâts) si conte, pe prime volte inte penisule taliane, che il vescul di Aquilee Fortunazian al veve scrit une predicje sui vanzelis doprant il rustico locâl, ven a stâi che par jessi sigûr di fâsi capì al veve scugnût scrivi in un latin une vore diferent di chel classic. Lis primis formis di furlan veri e propit a nassin probabilmentri ator dal an 1000. Un anonim cronist in viaç pal Friûl tal XIII secul al conte che: Il Friûl e je une provincie di par se diferente di chês altris nomenadis (al vignive de Italie), parcè che al à une lenghe che no je Latin, nol è Slâf e nancje Todesc, ma je une lenghe sô, compagne di nissune altre des talianis. Purpûr e à de lenghe latine di plui di cualsisei altre des lenghis convicinis. (Dal Codis Vatican Palatin num. 965 sec XIII-XIV) Par vê i prins esemplis di leterature o vin di spietâ fin tal Tresinte, cuant che e tache la poetiche dal "Piruç myò doç inculurit" e altris oparis di gjenar amorôs. In te sô opere "De vulgari eloquentia I, 11" Dante Alighieri, descrivint lis varis lenghis de Italie al puarte come esempli dal furlan la espression ‘Ce fastu?’. Intal XVI secul, il poete Ermes di Colorêt e altris a crearin lavôrs dulà che ancje la vite di ogni dì no ven lassade di bande. Il XIX secul al è un periodi che al viôt la creazion di une vore di poesie e prose; i autôrs plui famôs a son Pieri Çorut (il sô capolavôr e je "Plovisine") e Catarine Percude, che e à mostrât il mont rurâl dal Friûl di chê volte. De fin dal 1800 al è ancje il prin vocabolari furlan, mitût dongje dal abât Jacopo Pirona. Intal XX secul il furlan al sameave destinât a smamisi in pôc timp; invezit, il numar da lis personis che fevelin furlan a si an staronzat une vore, ma la lenghe e je ancjemò vive e ven doprade in tantis areis. Un grant lavôr al è stât fat di Graziadio Isaia Ascoli, un famôs linguist che al à judât la difese de lenghe; si scugne ancje ricuardâ la figure di Pier Paolo Pasolini, che al à scrit un grum di poesiis par furlan e al à dât une man su la cuistion de forme standard dal furlan. Dulà che si fevele par furlan Il furlan, secont lis ultimis stimis, al è fevelât di plui o mancul 1.000.000 personis intal Friûl storic, e in particulâr intes pronvinciis di Gurize, Pordenon, Udin e tal mandament di Puart in Provincie di Vignesie. Ca sot e je la liste complete dai comuns: Comuns de Provincie di Udin: Aquilee, Atimis, Bagnarie, Basilian, Bertiûl, Bicinins, Bordan, Buie, Buri, Çarvignan, Cividât, Cjamin di Codroip, Cjampfuarmit, Cjamplunc Tapoian, Cjarlins, Cjassà, Cjasteons di Strade, Cjavaç, Cjopris e Viscon, Codroip, Colorêt di Montalban, Comelians, Cosean, Cuar di Rosacis, Çurçuvint Dael, Damâr, Darte, Dartigne, Davâr, Dignan, Dimpeç, Dogne, Enemonç, Faedis, Feagne, Flaiban, Flumisel Vile Visintine, For di Avoltri, For Disore, For Disot, Forgjarie, Glemone, Gonârs, Lauc, Lignan, Listize, Magnan, Maian, Malborghet, Manzan, Martignà, Merêt di Tombe, Montenârs, Mortean, Morùs, Mueç, Muimans, Muçane, Nimis, Osôf, Pagnà, Palaçûl, Palme, Paluce, Pasian di Prât, Paulâr, Paulêt, Pavie, Pontebe, Porpêt, Pradaman, Prât, Premariâs, Preon, Prepot, Prissinins, Pucinie, Puçui, Ravasclêt, Raviei, Reane dal Roiâl, Remanzâs, Resiute, Rigulât, Rivignan Teôr, Rivis d'Arcjan, Roncjis di Tisane, Ruda, Ruvigne, Sant Denêl, Sant Zorç di Noiâr, Sant Vît de Tor, Sant Vît di Feagne, Sant Zuan dal Nadison, Sante Marie la Lungje, Sauris, Scluse, Sedean, Soclêf, Sudri, Talmassons, Tarcint, Tarvis, Tavagnà, Tierç, Tisane, Tor di Zuin, Torean, Trasaghis, Trep Grant, Trep Liussûl, Tresesin, Trivignan, Tumieç, Udin, Vençon, Verzegnis, Vildivar, Vile di Cjargne, Visc e Zui. Comuns de Provincie di Gurize: Caprive, Cormons, Dolegne, Fare, Gurize, Gardiscje, Marian, Migjee, Monfalcon, Roncjis di Monfalcon, Morâr, Mosse, Romans dal Lusinç, Sagrât, Sant Lurinç dal Lusinç, Vilès. Comuns de Provincie di Pordenon: Andreis, Barcis, Budoie, Cjasarse, Cjavàs, Cjistielgnûf, Clausêt, Claut, Çopule, Cordenons, Cordovât, Darbe, Davian, Fane, Fontanefrede, Frisanc, Manià, Midun, Montreâl, Morsan des Ocjis, Pinçan, Pordenon, San Vît dal Tiliment, Sant Martin di Voleson, Sant Quarin, Sant Zorç de Richinvelde, Secuals, Siest, Spilimberc, Tramonç Disore, Tramonç Disot, Travês, Vivâr, Voleson Darzin, Vît. Comuns de Citât metropolitane di Vignesie: Cint, Concuardie, Fossalte di Puart, Gruâr, Pramaiôr, Puart, San Michêl, Tei Ator pal mont Il furlan al ven fevelât ancje in une vore di paîs, che a son stâts mete di emigrazion fin ai agns ’60; lis comunitâts plui grandis di emigrants furlans si lis cjate in Australie, Argjentine, Belgjo, Brasîl, Canadà, France, Gjermanie, Stâts Unîts di Americhe, Sudafriche e Svuizare. In tancj puescj e je ancjemò impuartant l’azion dai Fogolârs furlans, che a cirin di travuarda un contat cul Friûl e cu la sô lenghe. Àltris a travuardin chest contàt cul voltà i clàsics in furlàn: . Bibliografie Studis su la lenghe Paola Benincà, Laura Vanelli, Linguistica friulana, Unipress, Padue, 2005. Franc Fari (cur.), Manuâl di lenghistiche furlane, Forum, Udin, 2005. Giuseppe Francescato, Dialettologia friulana, Società Filologica Friulana, Udin,1966. Giovanni Frau, I dialetti del Friuli, Società Filologica Friulana, Udin, 1984. Sabine Heinemann, Studi di linguistica friulana, Società Filologica Friulana, Udin, 2007. Sabine Heinemann, Luca Melchior (cur.), Manuale di linguistica friulana, Mouton - de Gruyter, Berlin/New York, 2015. Carla Marcato, Friuli-Venezia Giulia, Laterza, Rome - Bari, 2001. Piera Rizzolati, Elementi di linguistica friulana, Società Filologica Friulana, Udin, 1981. Paolo Roseano, La pronuncia del friulano standard: proposte, problemi, prospettive, Ce Fastu?, LXXXVI (2010), n. 1, p. 7-34. Federico Vicario (cur.), Lezioni di lingua e cultura friulana, Società Filologica Friulana, Udin, 2005. Federico Vicario, Lezioni di linguistica friulana, Forum, Udin, 2005. Gabriele Iannàccaro, Vittorio Dell'Aquila, L'immagine delle lingue nel Friuli occidentale: Studio qualitativo sulla realtà linguistica friulana, Provincia di Pordenone, Pordenon, 2005 Gramatichis in grafie uficiâl La grafie uficiâl de lenghe furlane, Regjon Autonome Friûl – Vignesie Julie, Udin, 2002. Fausto Zof, Gramatiche pratiche de lenghe furlane, Messaggero Veneto, Udin, 2002. William Cisilino (cur.), LeAm, Lessic Aministratîf, Manuâl, Grafie Formulari Dizionari, Provincie di Udin, Udin, 2004. Anna Madriz, Paolo Roseano, Scrivere in friulano, Società Filologica Friulana, Udin, 2006. Gramatichis in grafie no uficiâl Carlo Vignoli, "Il parlare di Gorizia e l'italiano", Società filologica romana, Roma 1917 Maria Iliescu, "Le frioulan à partir des dialectes parlés en Roumanie", Mouton The Hague - Paris 1972 Guan Nazzi Matalon, "Dopre la to lenghe-Gramatiche furlane", Arz grafichis furlanis - Clape cultural Aquilee, Udin 1975 Douglas B. Gregor, "Friulan. Language and Literature", The Oleander Press, Cambridge 1975 Giovanni Battista Della Porta, Grammatica friulana pratica, Tipografia D. Del Bianco e Figlio, Udin, 1922. Guido Zannier, "El friulano", Universidad de la Republica, Facultad de humanidades y ciencias, Departamento de linguistica, Montevideo 1983 Giorgio Faggin, Grammatica friulana, Ribis, Cjampfuarmit (Ud), 1997. Xavier Lamuela (cur.), La grafie furlane normalizade, Aministratsion Provinciâl di Udin, Udin, 1987. Giuseppe Marchetti, Lineamenti di grammatica friulana, Società Filologica Friulana, Udin, 1952. Zuan Nazzi Matalon, Marilenghe, Gramatiche furlane, Institût di Studis Furlans, Udin, 1977. Dizionaris Gianni Nazzi, Vocabolario italiano-friulano/friulano-italiano, Clape cultural Aquilee-Designgraf, Udine 2010 Grant Dizionari Bilengâl Talian-Furlan, Regjon Autonome Friûl – Vignesie Julie, Udin, 2004. Federico Vicario, Paolo Roseano, Vocabolari furlan, Societât Filologjiche Furlane, Udin, 2010. Alessandro Carrozzo, DOF Dizionari Ortografic talian/furlan-furlan/talian, Serling - Cooperative di informazion furlane, Udin, 2008. Alessandro Carrozzo, DOF piçul - Dizionari Ortografic talian/furlan-furlan/talian, Serling - Cooperative di informazion furlane, Udin, 2010. Cors Carli Dorligh, "Il libri di furlan. Cors di lenghe furlane pe scuele dal oblic", Fradis Ribis Editors, Udin 1977 G. Nazzi Matalon - G. dai Rics, "Friul Friul. Libri pes scuelis di lenghe e culture", Institut di studis furlans, Udin 1987 G. Nazzi - M. Tempo, "Fevela, lei, scrivi. Cors audiotestual di lenghe", Associazion cultural Paolo Diacono, Udin 2000 Adriano Ceschia, Dut par furlan, Il Friuli, Udin, 1999. Luzian Verone, Lezions Furlanis, Societât Filologjiche Furlane, Udin, 2002. Fausto Zof, La nestre lenghe. Eserciziari di furlan, Societât Filologjiche Furlane, Udin, 2004. Stefania Garlatti-Costa, Roberta Melchior, LENGHE Cors di furlan, Consorzi universitari dal Friûl, Udin, 2008. Sandri Carrozzo, Cors di grafie furlane, SERLING soc. coop., Udin, 2009. Gotart Mitri, MANDI, 2010. Cjale ancje Alfabet furlan Leterature furlane Furlan standard Questione Ladina [] Lenghe furlane Culture furlane Minorancis lenghistichis storichis Lenghis romanichis Lenghis retoromanichis Il Friûl (par talian Friuli, par sloven Furlanija, par todesc Friaul) al è une regjon storiche inte bande plui a est des Alps, posizionât inte Italie nort-orientâl e Slovenie ocidentâl. Al dì di vuê e je comprendude te regjons talians Friûl-Vignesie Julie, Venit e te regjon slovene dal Litorâl (Goriška). Il Friûl al à une culture principâl, chê furlane, ma a son presintis ancje chês taliane, slovene, venite e todescje; a si fevelin furlan, venit, sloven e todesc. Gjeografie Al è delimitât a nort e nort-ovest des Alps Cjargnelis, a est e nort-est des Alps Juliis, a sud-est dai prins cuei dal Cjars e da la fôs dal Timau, a sud dal Mâr Adriatic e a ovest dae Livence. Si che duncje al cunfine a nort cun la Carintie (basin idrogjeografic de Val Gail), a est cul Crain, a sud-est cun l'Istrie (che di gjeografie e tache cul Cjars) a ovest cul Venit e a nort-ovest cul Cjadovri. Chest teritori al è cumò dividût tra lis provinciis talianis di Udin (escludude la Val Cjanâl, carintiane), Gurize, Pordenon, Vignesie (ex Mandament di Puart), Trevîs (comun di Midune) e ta la provincie storiche slovene dal Gurizan (Goriška). In struc si pô dî che i cunfins storics-gjeografics dal Friûl coincidedin cun la sume di chei, ben documentâts dilunc dai secui, dal domini di tiere da Republiche di Vignesie clamât Patrie dal Friûl e cun chei da Contee di Gurize e Gardiscje, che in pratiche ricalcavin chei temporâi dal Patriarcjât di Aquileia daspò dal 1420, an da la sô division fra vinizians e austriacs. Storie Lis origjinis La preistorie e je leade plui o mancul a chê de alte Italie, invezit cirche tal 400 a.C. si à il prin acjadiment che al segnarà la storie de tiere: la vignude dai Celts o Gjai Cjargnei. Si trate di popui des monts che nol è ben ciert di dulà che a fossin vignûts. De lôr organizazion politiche e civîl al si sa pôc, ma nus àn lassât cualchi testemoneance: bronzins, cualchi monede cjatade in Plan da Vincule (Cjargne), l'ipogjeu celtic di Cividât, i sufìs dai paîs in -acco e -icco e diviersis peraulis come bâr (di barros) broili (di brogilus) grave (di grava) e altris. I Celts a ocuparin lis zonis montuosis dal Friûl, in mût particolâr la Cjargne, che di lôr e cjape il non (Plinio il Vieli clame il teritori abitât dai Gjai Cjargnei Carnorum Regio). Cuant che al vignive il frêt Unviêr, i Gjai Cjargnei a levin jù te pedemontane cun lis lôr bestiis. La prime date storiche de vignude dai Cjargnei e si à tal 186 a.C. cuant che cirche 50.000 di lôr fra oms, feminis e fruts, vignûts jù in planure a fondarin insomp un cuel une vile clamade Akilejia I romans Tal 181 a.C. i romans, che a si devin pinsîrs pe grande espansion di chest popul, cuntun grant esercit a sdrumarin la vile, e a ributarin i cjargnei tra lis monts, fondant te Basse une lôr citât che clamarin par l'apont Aquilee. A Aquilee a cjaparin pît dutis lis ativitâts agriculis e artesanâls e la int dal lûc e jentrà a fâ part dal sisteme ministratîf roman. Al nassè il puart di Grau comunicant cun Aquilee e culì e forin metûts la dogane, i magazens, la centrâl di smistament de produzion (soredut vin, vueli, pomis) pal forest e pal dulintor. Si faserin sù grandis stradis di comunicazion viers il centri Italie, il Noric e la Carniule. Lis tieris a forin dividudis cun la centuriazion e dadis in proprietât aes fameis dai soldâts di Rome. Simpri in chest periodi, a vegnivin fondâts e po rinfuarçâts Iulium Carnicum (ven a stâi Zui) e Forum Iulii (ven a stâi Cividât) come basis militârs. In epoche imperiâl Aquilee e deventarà metropoli e capitâl de X regio Venetia et Histria. Di Atile ai Langobarts Tal 452, cuant che l'imperi roman al jere in plene crisi, al vignì de Panonie Atile che cui siei barbars al fiscà Aquilee che e pierdè gran part da la sô impuartance. Dopo altris invasions di bande di plui popui, tal 489 al rivà Teodorì cul sô esercit di Ostrogots che a restarin in Friûl (e in Italie) par cincuante agns. Tal 568, passant par il pas dal Predil, a rivarin i Langobarts vuidâts di Alboino, che a faserin di Cividât cjâflûc dal Ducât dal Friûl; il patriarcje Paulin I al fuì a Grau puartant cun se i tesaurs de glesie aquileiese. Dopo la conversion dai langobarts al cristianesim e la pâs cun Paulin I la sede dal patriarcjât e fo spostade prime a Cormons e po a Cividât; in chest periodi la citadine logade lunc il Nadison e deventà il plui grant centri dal Friûl, soplantant definitivamentri Aquilee. Grau, però, e restà sot de influence dai Bizantins e dal pape di Rome. Vuê i langobarts a vegnin considerâts di tant di lôr i prins furlans, par il fat che il lôr teritori al comprendeve i cuatri municipis furlans e la la lôr linie di difese e jere plui o mancul chê segne i confins dal Friûl atuâl. Clamât dal pape di Rome, che al viodeve in chest popul une minace par il sô podê temporâl, tal 776 a rivarin te penisule italiche i Francs di Carli, che a terminarin i doi secui di dominazion langobarde e si fermarin te nestre regjon par cent agns. Tra il 899 e il 952 i Ongjars cun lis lôr invasions a dispopolarin il Friûl, mentri planc a plan e scomençà a cjapâ pît la sovranitât religjose e politiche dai patriarcjis. Dal Principât eclesiastic ae Republiche di Vignesie e l'Arciducât austriac Ai 3 di Avrîl dal 1077 l'imperadôr Indrì IV al concedè in aministrazion feudatarie il Friûl al patriarcje di Aquilee Sigjeart; e nassè il Principât eclesiastic di Aquilee, un libar feut in cui il rapuart vasalatic beneficiari al ere dret regolât insiemit al imperadôr. Il Principât Patriarcjâl al fò governât prin di vescui ghibelins, todescs, e po di vescui vuelfs, talians e al durà par 343 agns fin al 1420, cuant che la Republiche di Vignesie e invadè il Friûl par slontanâ il cunfin tra la citât e l'Imperi. A guviernâ il Friûl e jere la figure dal lutignint venit, che al cjapà il Cjistiel di Udin, lassant al patriarcje dome il podê religjôs e la rendite des vilis di Aquilee, Sant Denêl e Sant Vît. Intant, tal 1500, al murì cence fiolance l'ultin cont di Gurize, Lenart, e cussì la contee di Gurize e Gardiscje e fo invadude dai austriacs; di chest moment il Friûl al restarà dividût in dôs bandis: ae çampe dal Judri sot la jurisdizion di Vignesie, di chê altre bande sot chê dai Asburcs. Dopo la cuncuiste di Vignesie e si spandarà il non di Patrie dal Friûl . La vignude di Napoleon Lis concuistis napoleonichis a segnarin la fin de Serenisime; daspò di vê batût la Austrie Napoleon al ocupà il Friûl, ma dopo dome sîs mês lu cedè une altre volte ai Asburcs cul tratât di Cjampfuarmit. Tal 1805 però la Piçule Patrie e passà di gnûf ai francês, che a puartarin diviersis riformis socialis. Cuant che Napoleon al fo batût, il Friûl Ocidentâl e Centrâl al passà a fâ part dal Lombart-Venit, chel Orientâl al restà sot il domini diret da la Austrie. La dominazion austriache tal Ream Lombart-Venit e sot il Ream di Italie Ancje in Friûl, tant che in ducj i teritoris talians ancjemò in man dai austriacs, a nasserin moviments irredentiscj che a puartarin diviersis voltis a riviei cuintri i parons austriacs. Tal 1848 a sucet une insuresion vuidade da Cavedalis, Duodo e Antonio Caimo Dragoni president dal Comitat provisori; la difese e fo sigurade des fortecis di Osôf e Palme, cheste comandade da Zucchi. Tal 1864 al è il tentatîf di insurezion vuidât di Antonio Andreuzzi un miedi garibaldin. Cul 1866, dopo la tierce vuere di indipendence, il Friûl Ocidentâl e Centrâl al jentrà a fâ part dal Ream di Italie, intant che il Friûl Orientâl al restà part da Austrie-Ongjarie fin al 1918. Dopo il 1866 e scomence a svilupâsi la economie dal Friûl, che e jere une zone depresse e spopolade za de colade di Rome. Durant il fassism e ven creade la citât di Torviscose, ae vanguardie pe chimiche e a ven fate le bonifiche integrâl de Basse. Cjale ancje Bandiere dal Friûl Friûl Gjeografie dal Friûl Bibliografie Giovanni Antonio Capellaris - Carta topografica di tutto il territorio del Friuli goriziano ed udinese fra i confini della Carintia, del Cragno, del Triestino, del Trevisano, del Bellunese, colle strade e poste, Venezia, 1798 Pacifico Valussi - Rapporto della Camera di Commercio e d’Industria della Provincia del Friuli all’Eccelso I. R. Ministero del commercio, dell’industria e delle pubbliche costruzioni sullo stato dell’industria e del commercio della propria provincia negli anni 1851 e 1852, Udine, Tipografia Trombetti-Murero, 1853; Prospero Antonini - Il Friuli Orientale, Vallardi, Milano, 1865; Francesco Manzano - Compendio di storia friulana, Tipografia di Gio. Batt. Doretti e Soci, Udine, 1876 AA.VV. - Slovenski Zgodovinski Atlas, Drago Bajt, Nova Revija, 2011 Storie dal Friûl Bibliografie Giuseppe Del Bianco - La Guerra e il Friuli, Tipografia D. Del Bianco e Figlio, Udine, 1937 (4 voll); Graziadio Isaia Ascoli - Saggi ladini, Archivio Glottologico Italiano, Milano, 1873; AA.VV. - L'Italia, Friuli-Venezia Giulia, Vol. XXI, pag. 20-57, Touring Editore S.r.l. e La Biblioteca di Repubblica, Milano, 2005. AA.VV. - Aquileia - gli affreschi nella cripta della Basilica, edito dalla Cassa di Risparmio di Udine e Pordenone 1976 - Udine; AA.VV. - Tieris di Aquilee - (Miti, fiabe e leggende del Friuli storico, primo volume), Istituto A.Tellini e Chiandetti, Reana del Rojale, 1997; AA.VV. - Cjanâl dal Fier - (Miti, fiabe e leggende del Friuli storico, secondo volume), Istituto A.Tellini e Chiandetti, Reana del Rojale, 1999; AA.VV. - Tieris di Cividât e de Badie di Rosacis (Miti, fiabe e leggende del Friuli storico, terzo volume), Istituto A.Tellini e Chiandetti, Reana del Rojale, 2000; AA.VV. Tieris di Tisane e di Puart - (Miti, fiabe e leggende del Friuli storico, quarto volume), Istituto A.Tellini e Chiandetti, Reana del Rojale, 2001; AA.VV. - Lagune de Gravo e de Maran - (Miti, fiabe e leggende del Friuli storico, quinto volume), Istituto A.Tellini e Chiandetti, Reana del Rojale, 2002; AA.VV. Friûl des culinis - I - (Miti, fiabe e leggende del Friuli storico, sesto volume), Istituto A.Tellini e Chiandetti, Reana del Rojale, 2004; AA.VV. Miniatura in Friuli- crocevia di civiltà, Grafiche Editoriali Artistiche Pordenonesi - Deputazione di storia patria per il Friuli - Convegno internazionale a Passariano Udine 4-5 ottobre 1985 - Pordenone 1985; AA.VV. Monfalcon - Società Filologica Friulana - Udine 2006; AA.VV. - Il Tagliamento - Cierre edizioni - Sommacampagna (VR)- a cura dell'Università di Udine, Cierre edizioni, Circolo Menocchio - 2006; Renzo Balzan, Deutsch Friaul - Friûl todesc , Ribis, Udine 1997; Anna Bogaro, Marketing furlan, Camera di Commercio di Udine, 2005; Elisabeth Crouzet Pavan, Venezia trionfante, gli orizzonti di un mito , Editore Enaudi, Torino 2001; Gianfranco D'Aronco, Miscellanea di studi e contributi (1945- 2000)- - Università degli studi di Udine - Centro internazionale per la ricerca sulla cultura e la lingua del Friuli - Società Filologica Friulana - Udine 2003; Antonio De Cillia, Friuli regione di passaggio - dagli scambi neolitici all'attuale economia mondo - Editrice Universitaria Udinese srl - Udine 2002; Gianfranco Ellero, Storia dei friulani, - Arti Grafiche Friulane, Udine, ed. 1977; Gianfranco Ellero, Viaggio in Friuli 1965-1978, Arti Grafiche Friulane, Udine 1978; Gianfranco Ellero, Borghesan C. Gjeografie furlane, Società Filologica friulana, Udine, 2001; Franco Fabbro, Il cjâf dai furlans , Kappa Vu edizioni, Udine 2000; Franco Finco, Barbara Cinausero, Ermanno Dentesano, Nons furlans di lûc/Nomi friulani di luogo, Società Filologica Friulana, Udine, 2004; Renato Jacumin, Lotte contadine nel Friuli orientale, Doretti, Udine 1974; Igor Londero, "Pa sopravivence, no pa l'anarchie" - forme di autogestione nel Friuli terremotato: l'esperienza della tendopoli di Godo (Gemona del Friuli), Forum, Udine maggio 2008; Tito Maniacco, Storia del Friuli, ed. Newton & Compton, Roma 2002; Giuseppe Marchetti, Le chiesette votive del Friuli, Società Filologica Friulana, Udine 1972; Mario Martinis, Le Rogge di Udine e Palma - Edizione Ribis - Udine - dicembre 2002; Gian Carlo Menis, Storia del Friuli, Società Filologica Friulana, Udine - II ed. 1974; Gian Carlo Menis, I mosaici cristiani di Aquiliea, Del Bianco, Udine 1965; Roberto Meroi, La batae, Ribis 1983; Roberto Meroi, Storia di azzurri e campioni del Friuli, PRbook 1997; Roberto Meroi, Le chiese di Udine, Edizioni della Laguna 2000; Roberto Meroi, Storia e attualità delle scuole udinesi, Edizioni della Laguna 2010; Roberto Meroi, Il Teatro Nuovo Giovanni da Udine, Edizioni Leonardo 2008; Roberto Meroi, Tutti i volti di Udine assolutamente da scoprire e amare, Editoriale Programma 2011; Roberto Meroi, Mandi Trieste, Editoriale Programma 2013; Roberto Meroi, Intervista immaginaria a Tiziano Tessitori, Designgraf, Udine 2017; A.Missio e G. Toniutti,Antiche case friulane, Roberto Vattori Ed., Tricesimo (UD) 1987; Faustino Nazzi, Il Duce lo vuole - la probizione dello sloveno nella vita religiosa della Slavia Friulana - Cooperativa Lipa Editrice - S.Pietro al Natisone 1995; Faustino Nazzi, La proibizione dell'uso della lingua tedesca nella vita liturgica della Val Canale - Istituto Friulano per la Storia del Movimento di Liberazione - Udine 1984; Pio Paschini, Storia del Friuli, Arti Grafiche Friulane, Udine 1975; Francesco Placereani, La nestre storie, Associazion dai Longobarts, (testi in friulano, italiano, tedesco e inglese), Cividale 1990; Guido Quazza, La decadenza italiana nella storia europea, Einaudi - Torino 1971; Aldo Rizzi, Tiepolo a Udine - Palazzo Arcivescovile, Duomo, Chiesa della Purità e Musei -Del Bianco Editore - 1974; Aldo Rizzi, "Mostra della Pittura Veneta del Settecento in Friuli", 1966; Aldo Rizzi, "Il Friuli", Del Bianco - Udine 1970; Aldo Rizzi, "Capolavori d'arte in Friuli", Electa - Milano 1976; Aldo Rizzi, "Friuli-Venezia Giulia", Electa - Milano 1979; Aldo Rizzi, "Profilo di storia dell'arte in Friuli - dalla Preistoria al Gotico, Del Bianco -Udine 1975; Aldo Rizzi, "Il Seicento", Del Bianco - Udine 1969; Aldo Rizzi, "Il Settecento, Del Bianco - Udine 1967; Bruno Rossi La musica in Friuli, Ribis, Udine, 1979; Antonio Saltini, Eugenio Segalla, Dieci secoli di agricoltura, 50 anni di Coldiretti, Udine 1995; Sergio Salvi Il Friuli, in Le nazioni proibite, Valecchi, Firenze, 1973; Sergio Salvi La minoranza ladino-friulana in Le lingue tagliate, Rizzoli editore, Milano 1975; Giorgio Valussi, Il Confine nordorientale d'Italia, Ed. Lint - Trieste 1972; Guido Zannier El Friulano, Departimento de Linguistica de la Universidad Montevideo, Montevideo, 1972. Autôrs classics Tito Livio, Ab Urbe Condita Strabone, ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΑ (Geografia), Libro V La Austrie e je un stât de Europe centrâl che e fâs part de Union Europeane dal 1995. La superficie de Austrie e je di cirche 83.858 km², cun 8 milions di abitants. La capitâl e je Viene. E confine a ovest cun Svuizare e Liechtenstein, a sud cun Italie e Slovenie, a est cun Ongjarie e Slovachie e par finî a nord cun Gjermanie e Republiche Ceche. Storie Ai timps dal Imperi Roman l'Austrie e jere part de provincie de Rezie. Daspò de fin dal Impero e fo invadude pi voltis di popolazion che vignivin di est; dal X al XIII Secul e fo sot dal domini de famee dai Babenberg, che a forin parâts vie dai Asburgo, che a àn governât chest paîs, deventât al centri di un grant imperi, fin al 1918. Dal 1867 l'Imperi al fo unît intune dople monarchie, formant l'Imperi di Austrie-Ongjarie. Daspò de disfate inte Prime Vuere Mondiâl e fo ocupade militarmentri dai talians e da lis trupis da l'Intese a la fin dal 1918, si proclamà daurman Deutschösterreich "Austrie todescje" aspirant di unîsi a la Gjermanie sot il model dal principi di nazionalitât. Cul tratât di Saint-Germain tal novembar dal 1919 i fo proibide la denominazion di "Austrie todescje" e l'union al Reich todesc. L'esercit al fo ridot a 30.000 oms e e pierdè il Tirôl meridionâl (Trentin e Sud Tirôl), la Val Cjanâl (tocs de Carintie e dal Cragn), la contee di Gurize e Gardiscje (o Friûl orientâl, l'Istrie, Triest e il distret di Postumie (toc dal Cragn) a pro da l'Italie; Un toc dal Staiar, il Cragn e un toc de Carintie cu la Dalmazie e fo dade a la Jugoslavie. La Republiche democratiche austriache, e durà fin tal 1933, po e fo instaurade la ditature nazionaliste di Dolfuss, che al fo copât dai nazional-socialiscj. Tal 1938 la Gjermanie di Hitler si anetè l'Austrie arbitrariementri. Daspò de Seconde Vuere Mondiâl l'Austrie e Viene a forin ocupadis e dividudis in 4 setôrs: francês, britanic, merecan e sovietic sicu la Gjermanie e Berlin. L'Austrie e tornà a vê l'indipendence dome tal 1955, a condizion che e restàs un paîs neutrâl. Cul crac dal Comunisim, il paîs jentrà in pôcs agns inte Union Europeane (1995) e inte zone dal Euro (1999). Gjeografie Il paîs al è scuasit dal dut montagnôs o colinâr; lis unichis planuris a son logadis a Nord-Est, intes zonis di Linz, Viene e al confin con Slovachie e Ongjarie. Monts Il mont plui alt de Austrie al è il Großglockner (3798 m), logât inte cjadene des Taurs. Flums Elenc dai principâi flums de Austrie: Danau: al traviers lis regjons de Alte e Basse Austrie da Ovest a Est, bagnant lis citâts di Linz e Viene Inn: flum dal Tirol, al bagne Innsbruck Drau: flum ch'al nas in Italie, al pase in Tirol e Carintie, al seguite il sô cors in Slovenie par butâsi daspò intal Mâr Neri Gail: flum ch'al scor in Carintie, afluent de Drau Clime Inte zone montagnose la clime e je crude in Unviêr, con tantis precipitazions e temperaduris dificilmentri parsore dai 0°; lis Istâts a son dolcis (20-25°). Inte planure (Linz, Viene) si regjistrin mancul precipitazions, e carateristichis di une clime plui continentâl. Lenghe Il todesc al è le lenghe ufiziâl, fevelade da scuasit ducj i abitants. Ancje la lenghe dai segns e je ufizialmentri ricognossude. A esistin minorancis slovenis in Carintie e in Stirie e ongjaresis e cravuatis (dal Burgenland) intal Burgenland. Lis lenghis di chestis minorancis a son ricognossudis tant che lenghis ufiziâls a nivel dai rispetîfs stâts federâts austriacs dulà che a son feveladis. Stâts federâts L'Austrie e je une republiche federâl, dulà che lis nûf regjons (Bundesländer) a 'nd àn une vore di autonomie. Politiche Il president federâl al è elet ogni 6 agns e al à di sielzi il cancelîr federâl, in gjenar rapresentant dal partît che al à cjapât plui vôts intes elezions. Turisim La Austrie e je frecuentade dai turiscj soredut par sport (schi e altris sports invernâi); lis citâts plui visitadis a son Viene (capitâl de Republiche in dì di vuê e capitâl dal ex-imperi) e Solsburc (citât di nassince di Mozart). Viôt ancje Länder austriacs Leams esternis Stâts dal mont Austrie La Vichipedie e je une enciclopedie libare, basade su Internet che e dopre il software wiki. Il contignût al è zontât di utents volontariis e il progjet al è sponsorizât de fondazion Wikimedia. E à edizions in plui di 200 lenghis di dut il mont e inclût sei argoments classics par une enciclopedie, sei elements che a son plui leâts a lunaris, sei argoments di atualitât. Il so fin al è di creâ e distribuî une enciclopedie libare in plui lenghis che si pues; il sît de Vichipedie al è un dai plui visitâts te rêt Internet, cun cirche 60 milions di contats ogni dì. Dut il contignût de Vichipedie al è dât fûr cule licence GNU Free Documentation License (GFDL), che e lasse la pussibilitât di tornâlu a distribuî, creâ progjets derivâts e ancje doprâlu par ûs comerciâl, a pat di segnalâ i siei autôrs e garantî che il gnûf contignût al sei ancjemò disponibil sot de stsse GFDL. La tecnologjie daûr de Vichipedie La Vichipedie e dopre il software libar Mediawiki suntun cluster di servidôrs logâts in Floride e in trê altris puescj ator pal mont: 202 machinis in Floride, 3 dongje Parîs, 11 a Amsterdam e 23 tes instalazions coreanis di Yahoo!. MediaWiki e je la fase III dal program. Al inizi, la Vichipedie e doprave UseModWiki creât di Clifford Adams (fase I). Tai prins timps pai leams si scugnive doprâ la convenzion CamelCase; po chest probleme al è stât risolt e al è stât pussibil doprâ lis doplis parentesis. Intal Zenâr dal 2002 si è passâts a un motôr wiki in PHP suntune base di dâts MySQL; chest program, fase II, al è stât scrit apueste pe Vichipedie di Magnus Manske. Plui tart a son stâts implementâts un grum di mioraments par stâ daûr ae difusion e al ûs simpri plui grant dal progjet. Finalmentri, il software al fo tornât a scrivi di Lee Daniel Crocker. Instalade tal Lui dal 2002, cheste fase III dal program e je stade clamade MediaWiki. E je dade fûr sot de licence GNU GPL e al ven doprât di ducj i progjets de fondazion Wikimedia. La edizion furlane La edizion furlane di Wikipedia, clamade Vichipedie par adatâsi ae lenghe e ae grafie furlane, e je nassude ai 25 di Zenâr dal 2005 e ai 14 di Lui dal 2006 a sin rivâts a vê 1000 vôs; ai 22 di Avrîl 2007, cu la vôs Laurenzi si à rivât a cuote 2000 vôs, cuntun increment notevul. Al moment il numar di vôs inte Vichipedie al è di . Cjale ancje La liste complete des Vichipediis Se tu cirivis la scuadre di balon viôt Udinese Calcio Udin (Weiden in Friaul par todesc, Videm par sloven, Udine par talian) e je la capitâl dal Friûl. E je logade intal Friûl centrâl, intune posizion strategjiche: e je une citât di plui di 99.000 abitants e po, ancje un centri di atrazion pai paîs ator ator. E je ancje cjâf lûc de omonime provincie, la plui grant par dimensions inte regjon Friûl-Vignesie Julie. Storie Nassude probabilmentri come insediament celtic, e fo slargjâde intal periodi di Rome. Tal indomàn dal crac dal Imperi, al restà dome un piçul centri sigurementri une vore mancul impuartant di Aquilee e Cividât. Il prin document scrit che al fevele di Udin — in che volte clamade "Utinum" — al é dal 983. Tal 1223 la creazion di un marcjât aumentà la impuartance di Udin che e deventà la citât plui grande e plui impuartant dal Friûl, fin a deventâ sede dal Patriarcjât di Aquilee in gracie dal imperadôr Oton II. Intal 1420 e passà cul Friûl a le Republiche di Vignesie indulà che e restarà fin tal 1797 (famee storiche ascrite al patriziât Vignesian di riferiment tal periodi a je che dai Savorgnan, che il lôr blason al je, ancjemò vuê, steme stes de citât), an dal Tratât di Cjampfuarmit, cuant che e pasà sot de influence francese. Cu la colade di Napoleon e la seguitive Restaurazion dal Congrès di Viene, intal 1813 e fasè part dal Ream Lombart-Venit, regjon dal Imperi Asburgjic. Il 1866 e je la date di anession al Ream di Italie. Tal mieç dal 1915 e dal 1917 Udin e fo capitâl de vuere. Podaspò de rote di Cjaurêt e fo ocupade dai Austro-Todescs par jessi liberade il 2 di Novembar dal 1918. Ancje vie pal secont conflit mondiâl la citât di Udin e fo un impuartant lûc di vuere. Daspò dal 8 di Setembar dal 1943 la citât e fo ocupade dai soldâts todescs dal Tierç Reich e la liberazion e acjadè dome tal Avrîl dal 1945. Pai sacrificis e pe ande de popolazion, Udin e fo decorade cu la Crôs al Merit di Vuere pal prin conflit e cu la Medaie d'Aur al Valôr Militâr par la seconde vuere. Gjeografie Udin je logade intal mieç de planure furlane, ator di un cuel dominât dal cjistiel che al rive a 138 metris di altitudin sul nivel dal mâr. Lis coordinadis gjeografichis e son: 46° 3'52.96"N 13°14'8.39"E Frazions Cuartîrs di Udin Cjavriis, Sant Domeni, Sant Pauli, Sant Roc, Vât, Vilaç dal soreli, Udin sud. Division aministrative {| class="wikitable" |+Circoscrizions dal Comun di Udin !Circoscr.!!Denominazion!!Zonis!!km²!!Nr. abitants!!Nr. forescj!!Struturis comunâls|- align= left ! 1 | Udin centri||centri storic||2,98||19.437||3.019||1 biblioteche |- align= left ! 2 | I Riçs-Sant Domeni-Cormôr-Sant Roc ||nord-ovest e ovest: v. Vignesie-S. Roc, Cormôr, centri studis, S. Domeni, Vilaç dal Soreli, I Riçs-Universitât-Stadi||10,23||21.169||2.507||2 bibliotechis, 1 ambulatori, 1 centri di agregazion |- align= left ! 3 | Laipà-Sant Gotart ||est: S. Gottart, Riccardo Di Giusto-v. Cividât, v. dal Bon-Laipà ||9,88||14.637||1.673||1 biblioteche, 1 ambulatori, 1 consultori, 1 centri di agregazion |- align= left ! 4 | Udin sud ||sud: stazion FS, v.Palme-Baldassarie, Jervasute-Partidôr||6,18||9.454||1.349||1 biblioteche, 1 ambulatori, 1 consultori |- align= left ! 5 | Cussignà ||Cussignà-Paparots||7,58||5.446||693||1 biblioteche, 1 ambulatori |- align= left ! 6 | Sant Pauli-Sant Svualt ||sud-ovest: S.Svualt-v.Puçui-v.Lumignà||4,23||5.527||747||1 biblioteche, 1 ambulatori, 1 consultori |- align= left ! 7 | Cjavriis-Padier ||nord: ospedâl, Cjavriis, Padier, Vât, Mulignûf, Godie, Beivârs||15,70||23.401||2.168||1 biblioteche, 1 ambulatori |- align= left |} Borcs, Contradis e Placis dal Centri citât Borc d'Olee (Via Aquileia), Borc Glemone (Via Gemona), Borc di Graçan (Via Grazzano), Borc di Cussignà (Via Cussignacco), Borc di Puscuel (Via Poscolle), Borc di Sant Lazar (Via Anton Lazzoro Moro), Borc di Sôre (Via Superiore), Borc di Vilalte (Via Villalta), Borc d'Isule (Via Giovanni da Udine), Borc di Praclûs (Via Pracchiuso), Borc di Trep (Via Treppo), Borc dai Roncs (Via Ronchi), Borc di Mieç (Via di Mezzo), Borc Bertaldia (Via Bertaldia), Borc di Viole (Via Viola), Borc di Cjastelan (Via Castellana), Borc di Sante Marie (Via Antonio Zanon), Borc di Sant Francesc (Via Beato Odorico da Pordenone), Borc di Bartolomio (Via Daniele Manin), Borc dal Fen (Via Cavour), Borc di Sante Luzie (Via Giuseppe Mazzini), Borc di Sant Cristoful (Via Bartolini), Contrade di Sante Justine (Via Divisione Julia), Contrade dal Spagnûl (Via Pietro Zorutti), Contrade dal Morarat (Via del Gelso), Contrade di Sante Marie dai Batûz (Via Bonaldo Stringher), Contrade dai Fors (Via della Prefettura), Contrade di Sant Pieri Martar (Via Paolo Sarpi), Androne dai Ebreus (Vicolo Agricola) PLACIS Zardin Grant (Piazza primo maggio), Place di Sant Jacum o Marcjât gnûf o des Jerbis (Piazza Giacomo Matteotti), Place Contarene o dal Vin (Piazza Libertà), Place dal Polam (cine Centrale), Place dai Lens (Piazza Girolamo Venerio), Place dai Grans (Piazza XX Settembre), Place dai Barnabîts (Piazza Giuseppe Garibaldi), Place dal Domo (Piazza Duomo). Monuments Cjistiel Palaç dal Arcivescul, cun pituris dal Tiepolo Domo Templi ossari Glesie di Sante Marie in Cjistiel Basiliche de Madone des Graciis Oratori de Puritât Loze dal Lionel Loze di San Zuan Torate dal orloi Culture Il Teatri Gnûf Zuan di Udin al è il plui grant teatri de citât; al è stât screât il 18 di Otubar 1997, e al à 1.230 puescj. Al è un progjet dal inzegnîr Giuliano Parmegiani e dal architet Lorenzo Giacomuzzi Moore. cines di Udin: Visionario Centrale Diana antîcs: Ariston Capitol Cristallo Ferroviario Ipolito Nievo Odeon Puccini Multisale: Cinecity (Pradaman) Cine Città Fiera (Martignà) Scuelis Primariis: I circul: Dante Alighieri Arturo Zardini Ada Negri Luigi Garzoni Alberti II circul: Toppo Wassermann 4 Novembar Giovanni Pascoli D'Orlandi Silvio Pellico Edmondo De Amicis III circul: Friz Ipolito Nievo Giuseppe Mazzini Pieri Çorut Girardini IV circul: Gianni Rodari Sant Domeni Giosuè Carducci Division Alpine Julie Enrico Fruch Secondariis di prin grât: Alessandro Manzoni Enerico Fermi Giuseppe Ellero Zuan Batiste Tiepolo Pacifico Valussi Guglielmo Marconi Giusto Bellavitis Uccellis Jacopo Tomadini Bearzi (P) Gaspare Bertoni (P) Dimesse (P) The Udine International School (P) Secondariis di secont grât: Liceu classic "Jacopo Stellini" Liceu sientific "Giovanni Marinelli" Liceu sientific "Nicolò Copernico" Liceu linguistic, des sciencis umanis, economic-sociâl, musicâl "Catarine Percude" Liceu pedagogjic-sociâl, classic european, coreutic "Uccellis" Istitût tecnic comerciâl "Antonio Zanon" Istitût tecnic comerciâl "Cecilia Deganutti" Istitût tecnic industriâl "Arturo Malignani" Istitût tecnic par gjeometris "Gian Giacomo Marinoni" Istitût profesionâl pai servizis comerciâi "Bonaldo Stringher" Istitût profesionâl pa la industrie e l'artesanât "Giacomo Ceconi" Liceu artistic "Giovanni Sello" Economie Comunicazions STRADIS NORD S.P. 4 "TRESEMANE", che e continue te S.S.13 "PONTEBANE" viers TARVIS, AUSTRIE S.P. 49 "OSOVANE", viers OSÔF S.P. 15 "DI FAEDIS", viers PAULÊT, FAEDIS S.P. 38 "DAL CUARNAP", viers NIMIS OVESTS.R. 464 "DI SPILIMBERC", viers SPILIMBERC, MANIÀS.S. 13 "PONTEBANE", viers PORDENON, VIGNESIES.P. 59 "DI BREÇÀ", viers BREÇÀ (MURÙS) S.P. 52 "DI SEDEAN, viers SEDEAN S.P. 89 "DI CJAMPFUARMIT", S.P. 99 "DI BASILIAN", viers GURICIZ (CODROIP) SUDS.R. 352 "DI GRAU", viers GRAUS.R. 353 "DE BASE FURLANE", viers MUÇANE, che e continue S.R. 354 "DI LIGNAN", viers LIGNANS.R. 56 "DI GURIZE", viers GURIZE, e continue S.R. 305 "DI REDIPUE" E S.S. 14 "DE VIGNESIE JULIE" viers TRIESTS.P. 94 "DI BICININS", viers BICININS, ONTAGNAN (GONÂRS) S.P. 2 "DI PERCÛT", viers TRIVIGNAN, TAPOIAN ESTS.R. 54 "DAL FRIÛL" viers CIVIDÂT, SLOVENIE S.P. 37 "DI PRADAMAN" viers PRADAMAN, LOVARIE S.P. 48 "DI PREPOT" viers PREMARIÂS,PREPOT CIRCONVALAZION S.S.13 tangjenziâl ovest jessudis: UDIN NORD (S.P.49) UDIN STADI FRIÛL UDIN VIE MARTIGNÀ (S.R.464) UDIN VIÂL MONSIGNÔR NOGARA S.S.676 tangjenziâl sud di Udin jessudis: UDIN VIE POPONE TANGJENZIÂL SUD Z.I.U.-Z.A.U. (S.P.94) AUTOSTRADIS jentradis te A23 "Alpe Adria": UDIN NORD, al km.26, tal comun di Tavagnà UDIN SUD, al km.13, tal comun di Puçui FERADIS UDIN - VIGNESIE UDIN - ÇARVIGNAN UDIN - TRIEST (vie GURIZE) UDIN - CIVIDÂT UDIN - TARVIS Colegaments direts Trens regjonâi par: VIGNESIE SANTE LUSSIE vie Pordenon (durade 1:49), 28 trens al dì (9,10 eur.) TRIEST CENTRÂL vie Gurize (durade 1:08), 24 trens al dì (7,25 eur.) TRIEST CENTRÂL vie Çarvignan-Acuilee-Grau (durade 1:02), 4 trens al dì (6,20 eur.) ÇARVIGNAN-AQUILEE-GRAU (durade 0:26), 10 trens al dì (2,75 eur.) TARVIS BOSCVERT vie Cjargne (durade 1:15), 4 al dì (7,25 eur.) CJARGNE (durade 0:38), 10 al dì (3,30 eur.) CIVIDÂT (durade 0:19), 25 trens al dì (2,30 eur.) EuroStar Alte Velocitât FrecciArgento par Rome (durade 5:23)(80eur; prime classe 106eur) fermadis: Pordenon, Conean, Trevîs centrâl, Vignesie Mestre, Padue, Ruvì, Ferare, Bologne, Florence e Rome Termini EuroStar City FrecciaBianca par Milan (durade 4:15)(43eur; prime classe 60,50eur) fermadis: Pordenon, Sacîl, Conean, Trevîs centrâl, Cjastelfranc, Citadele, Vicenze, Verone Puarte Gnove, Pescjere, Bresse di Milan, Milan centrâl InterCity Notte par Napul (durade 12:38) fermadis: Codroip, Cjasarse, Pordenon, Sacîl, Conean, Trevîs, Vignesie Mestre, Vignesie S.Lusie, Padue, Termis Euganeis-Abano-Montegrotto, Monselice, Ruvì, Ferare, Bologne centrâl, Arezzo, Terontola-Cortona, Chiusi-Chianciano Terme, Rome Tiburtina, Formia, Napul centrâl EuroNight par Wien Westbf, vie Salisburc (durade 9:19)(49eur.) 3 corieris al dì par Villach Hbf dulà che si cjape il tren par Wien Meidling (durade 6:13) Manifestazions Friûl DOC (Friuli DOC) - riviste enologjiche e gastronomiche dai prodots dal Friûl, che al intraven un fin de setemane al an, a la metât di Setembar Udin al pedale (Udine Pedala) - corse in biciclete ator par Udin Far East Film Festival - riviste di cines orientâi, che e si displee ae fin di Avrîl Maratonine Citât di Udin' (Maratonina città di Udine'') - Gare internazionâl di mieze maratone Galarie fotografiche Notis Leams esternis Pagjine dal comun par furlan Pagjine dal Udinês par talian Cjançon dal Udinês par furlan Lista dai comûns de Provincie di Udin Ordin alfabetic seont i nôns taliâns Dael Damâr Dimpeç Acuilee Darte Dartigne Atimis Bagnarie Basilian Bertiûl Bicinins Bordan Buie Buri Cjamin di Codroip Cjampfuarmit Cjamplunc Tapoian Cjarlins Cjassà Cjasteons di Strade Cjavaç Çurçuvint Çarvignan Cjopris e Viscon Scluse Cividât Codroip Colorêt di Montalban Comelians Cuar di Rosacis Cosean Dignan Dogne Drencje Enemonç Faedis Feagne Flumisel Vile Visintine Flaiban Forgjarie For Davôtri For Disore For Disot Glemone Gonars Grimàc Tisane Lauc Listize Lignan Lusèvare Magnan Maian Malborghèt Manzan Maran Martignà Merêt di Tombe Mueç Muimans Montenârs Mortean Morùs Muçane Nimis Osôf Davâr Pagnà Palaçûl Palme Paluce Pasian di Prât Paulâr Pavie Pucinie Pontebe Porpêt Paulêt Puçui Pradaman Prât Prissinins Premariâs Preon Prepot Pulfar Ruvigne Ravasclêt Raviei Reane dal Roiâl Remanzâs Resie Resiute Rigulât Rivis d'Arcjan Rivignan Teôr Roncjis Rude San Denêl San Zorç di Noiâr San Zuan dal Nadison San Lenart San Pieri dai Slavons Sante Marie la Lungje Sant Vît de Tor Sant Vît di Feagne Sauris Savogne Sedean Soclêf Stregne Sudri Taipane Talmassons Tarcint Tarvis Tavagnà Tierç Tumieç Torean Tor di Zuin Trasaghis Trep Liussûl Trep Grant Tresesin Trivignan Udin Vildivar Vençon Verzegnis Vile di Cjargne Visc Zui Ordin alfabetic seont i nôns furlâns Acuilee Atimis Darte Dartigne Bagnarie Basilian Bertiûl Bicinins Bordan Buie Buri Cjamin di Codroip Cjampfuarmit Cjamplunc Cjarlins Cjassà Cjasteons di Strade Cjavaç Cjopris e Viscon Cividât Codroip Colorêt di Montalban Comelians Cosean Cuar di Rosacis Çarvignan Çurçuvint Dael Damâr Davâr Dignan Dimpeç Dogne Drencje Enemonç Faedis Feagne Flaiban Flumisel Forgjarie For di Avoltri For Disore For Disot Glemone Gonars Grimac Lauc Lignan Listize Liussûl Lusevere Magnan Maian Malborghet Manzan Maran Martignà Merêt di Tombe Mueç Muimans Montenârs Mortean Morùs Muçane Nimis Osôf Pagnà Palaçûl Palme Paluce Pasian di Prât Paulâr Paulêt Pavie Pontebe Porpêt Pradaman Prât Premariâs Preon Prepot Prissinins Pucinie Puçui Pulfar Ravasclêt Raviei Reane dal Roiâl Remanzâs Resie Resiute Rigulât Rivignan Rivis d'Arcjan Roncjis Rude Ruvigne Sant Denêl Sant Leonart Sant Pieri Sant Vît de Tor Sant Vît di Feagne Sant Zorç di Noiâr Sant Zuan dal Nadison Sante Marie la Lungje Sauris Savogne Scluse Sedean Soclêf Strigne Sudri Taipane Talmassons Tapoian Tarcint Tarvis Tavagnà Teôr Tierç Tisane Torean Tor di Zuin Trasaghis Trep di Cjargne Trep Grant Tresesin Trivignan Tumieç Udin Vençon Verzegnis Vildivar Vile di Cjargne Vile Visintine Visc Zui Colegaments a pagjinis esternis Sît uficiâl de Provincie di Udine (par furlan, talian e inglês) Listis La Slovenie (par sloven Republika Slovenija) e je un stât de Europe centrâl che e fâs part de Union Europeane dal 1 di Mai dal 2004. E confine cun l'Italie a ovest, cun l'Austrie a nord, cul Ongjarie a nord est e cu la Cravuazie a sud e est. A Sud-Ovest e je ancje bagnade par pôcs chilometris dal Mâr Adriatic. Storie L'atuâl teritori de Slovenie e fo sot dal Imperi austriac e po sot di chel di Austrie-Ongjarie fin tal 1919, po e jentrà tal Ream S.H.S. ch'al deventà il Ream di Jugoslavie. E fo invadude di bande da l'Italie, de Gjermanie e de Ongjarie tal 1941. Dopo la fin de Seconde Vuere Mondiâl e jentrà inte Federazion Socialiste Jugoslave, che e anetè a la Slovenie il Gurizan sloven e, daspò dal 1975 part de "Zone B" (Cjaudistrie, Isule d'Istrie e Piran). Cheste republiche e deventà indipendent tal 1991. Divisions aministrativis La Slovenie e je dividude in 12 regjons statistichis (statistične regije), che no àn valôr aministratîf, ma ben dome un valôr statistic: Citâts principâls Risultive: Servizi statistic de Republiche Slovene, Censiment 2002 Lenghis La lenghe ufiziâl e je su dut il teritori il sloven. Dongje cheste e si à chê taliane tai trê comuns bilengâls sul litorâl di Cjaudistrie (Koper-Capodistria), Isole (Izola-Isola) e Piran (Piran-Pirano) e chê ongjarese tai trê comuns bilengâls dal Prekmurje di Dobrovnik-Dobrónak, Hodoš-Hodos e Lendava-Lendva. Politiche Il cjâf di stât sloven al è il president, ch'al è elet dai vôts dal popul ogni cinc agns. L'esecutîf al è diret dal Prin ministri e dal concili dai ministris, che a son elets dal parlament. Il Parlament bicamerâl de Slovenie al è componût de Assemblee Nazionâl (Državni zbor) e dal Concili Nazionâl (Državni svet). La assemblee nazionâl e à novante bancs, che son in part ocupâts dai rapresentants elets diretementri dai citadins e parzialmentri elets dai rapresentants (doi riservâts aes minorancis autoctonis talianis e ongjaresis). Il concili nazionâl al à cuarante bancs. Il parlament al è elet ogni cuatri agns. Fiestis nazionâls Curiositâts Il simbul de Slovenie al è la fuee di tei (Lipa). La Slovenie e je une vore cognossude pe nature e pai siei maraveôs parcs nazionâi. Leams esternis Slovenia.si. Your gateway to information on Slovenia. Government of the Republic of Slovenia Mountains in Slovenia Sît turistic de Slovenie Sît de Slovenie Stâts dal mont Liste dai comûns de Provincie di Gurize Ordin alfabetic seont i nôns taliâns Caprive Cormons Dobardò Dolegne dal Cuei Fare Foian Redipulie Gurize Gardiscje Grau Marian Migjee Monfalcon Morâr Mosse Romans dal Lusinç Roncjis di Monfalcon Sagrât San Canzian San Florean dal Cuei Sant Lurinç dal Lusinç San Pieri dal Lusinç Savogne dal Lusinç Staranzan Turiàc Vilès Ordin alfabetic seont i nôns furlâns Caprive Cormons Dobardò Dolegne dal Cuei Fare Foian Redipulie Gardiscje Grau Gurize Marian Migjee Monfalcon Morâr Mosse Romans dal Lusinç Roncjis di Monfalcon Sagrât San Canzian San Florean dal Cuei Sant Lurinç dal Lusinç San Pieri dal Lusinç Savogne dal Lusinç Staranzan Turiàc Vilès Colegaments a pagjinis esternis Sît uficiâl de Provincie di Gurize (par talian) Listis Gurize (loc. Guriza, Gorizia par talian, Gorica par sloven, Görz par todesc, Gorisia par bisiac) e je une citât di 34.844 abitants, che e je just sul confin cu la Slovenie; di chê altre bande dal confin si cjate la citât di Gnove Gurize, nassude intal 1947 subit daspò de fin de Seconde vuere mondiâl cun la Jugoslavie. E je la citât plui a jevât dulà che si fevele par furlan (tes zonis di Lucinîs, Stracis, Monsante, Plaçute e San Roc). Al è il cjâf lûc dal Friûl Orientâl; il so non al ven dal sloven gorica (pronunzie "gorìtza") che al vûl dî cuel, cun riferiment probabilmentri a chel dal cjistiel. Citât cun plui animis, partignint par istorie sedi al Friûl, sedi a la Vignesie Julie, sedi a la culture slovene. Gjeografie Gurize e je logade a 84 m dulà che il Lusinç, vignint de Slovenie al rive in planure. La citât si cjate tal plan, ma propite daûr a tachin i roncs dal Cuei a bonât e lis culinis dal Cjars a jevât; la vete plui impuartant di Gurize e je la Mont di San Valantin (609 m). Lis sôs frazions a son: Cjistiel Lucinîs Oslavie Peume Sant Maur Sant Andree Stracis Ossari Valon da l'Aghe Gradiscjute Pudigori Moncjalvarie Pubride Machete C.is Cipriani Monsante Plaçute San Roc Madonute Storie Gurize e je nomenade pe prime volte ai 28 di Avrîl dal 1001 intun document che parie l'imperadôr Oton III al donave la citât (quae sclavonica lingua vocatur Goritia) al patriarcje di Aquilee e ai Eppsteins, conts dal Friûl. Cussì Gurize e fo prime sot dal Patriarcjât di Aquilee, daspò sot dai conts de Bavarie. Tal 1500, muart l'ultin cont, Lenart, a Lienz, la citât e passà a Massimilian I di Asburc, ancje se Vignesie e varès volût cjapâ jê possès di Gurize, che deventarà Italie, tal mût di dut il Friûl orientâl, dome tal 1919 daspò de prime vuere mondiâl. De metât dal XVIII secul e fo sede arcivescuvîl, cuntune jurisdizion une vore grande, che e rivave fintremai la citât di Como, in Lombardie). Prime vuere mondiâl Dilunc de grande vuere, i talians a cjaparin Gurize une prime volte ai 8 di Avost dal 1916, ma par vie de rote di Cjaurêt, l'esercit talian al scugnì bandonâ la citât par ritirâsi ae diestre da la Plâf. Seconde vuere mondiâl Te Seconde Vuere Mondiâl e fo ocupade prime de bande dai todescs (daspò dal armistizi dai 8 di Setembar dal 1943) e po di bande dai partesans titins tal Mai dal 1945, che a semenarin terôr par cuarante dîs. Gurize e je stade decorade de medaie d'aur al valôr militâr pai sacrificis de popolazion vie pe Vuere di Liberazion. Secont dopovuere Daspò dai tratâts di pâs ae fin de vuere, il confin talian al fo zirucât di diviers chilometris, fin a tocjâ la citât di Gurize. Par chest, par aministrâ i teritoris dal alt Lusinç, la Federazion Jugoslave e decidè di fondâ une gnove citât tacade dal confin, clamade Gnove Gurize (Nova Gorica par sloven). Fin ai agns '50, par vie de cortine di fier, la citât e jere sot stret control militâr, come che al sucedeve a Berlin; dome tai decenis sucessîfs il rapuart jenfri lis dôs citâts e deventà plui seren. Tal 2004, Gurize e je deventade la citât simbul dal slargjament de Union Europeane. Monuments Cjistiel fortificât, dal XI secul Catedrâl gotiche, metude sù tal XIV secul, tornade a fâ tal XVII secul Glesie di Sant Ignazi (1680-1725) Museu di Storie e Art Museu de Grande Vuere Palaç Attems-Santa Croce (Municipi) Palaç Coronini Cronberg Palaç Lantieri Place de Transalpine Sacrari Militâr di Oslavie Sinagoghe di Gurize Leams esternis Comun di Gurize Gurize La Gjermanie e je un stât de Europe centrâl che e je stade un dai fondadôrs de Union Europeane. Vuê al è al stât plui popolât e indi un dai plui impuartants de Union, soredut tal ambit economic. E confine a ovest cun France, Lussemburc, Olande e Belgjiche, a sud cun Svuizare e Austrie, a est cun Polonie e Republiche Ceche e a nord cun Danimarcje. Gjeografie La Gjermanie si slargje dal Mâr dal Nord e dal Mâr Baltic fin tes Alps, dulà che si cjate la cime plui alte (Zugspitze, 2.962 metris). A Jevât il confin al è segnât de confluence dai flums Oder e Neisse, mintri che a Bonât il limit nazionâl al è la valade dal Ren. La zone setentrionâl e centrâl dal paîs si cjate la bassure gjermaniche, che si slargje viers Jevât inte planure Sarmatiche. La part centri-orientâl a si cjatin rilêfs di altece no superiôr a 1.600 metris, clamâts Mittelgebirge. Il flum plui lunc al è il Ren, che con i sôs 1.320 km (la risultive e i prins chilometris a son logadis in Svuizare) al travierse la intiere nazion di Sud a Nord. Storie La Gjermanie, tal sens di stât nazionâl e je nassude intal 1871, cuant che i paîs de Confederazion todescje si unirin intal Imperi Gjermanic, terminât cun la fin de Prime Vuere Mondiâl e cul Tratât di Versailles dal 1919. La Republiche di Weimar e fo fondade subit daspò de vuere come tentatîf di stabilî un paîs liberâl e democratic; intal 1923, purpûr, si combinà une iperinflazion e un grant declini economic, che consintì la montade al podè di Adolf Hitler cirche dîs agns plui tart. Intal 1949 il paîs e fo dividût in dôs nazions, la Republiche Federâl Todescje a Bonât e la Republiche Democratiche Todescje a Jevât, cheste ultime inte zone di ocupazion russe. A sô volte, la citât di Berlin e fo dividude a mitât, cun la bande ocidentâl che deventà di pertinence de Republiche Federâl e la bande orientâl de Republiche Democratiche. Cun la fin de Vuere Frede e l'abatiment dal Mûr di Berlin, la riunificazion dal paîs e fo acelerade: intal 3 di Otubar dal 1990, difat, il teritori de Republiche Democratiche e fo anetût inte Republiche Federâl. Popolazion La popolazion di marilenghe todescje e je cirche l'85% dal totâl. Il grup forest plui grant al è chê turc (di plui di 2 milions di personis), seguît dai grups talian, serbian, grec, polac e crauat. Ordenament dal stât La nazion e je dividude in 16 stâts federâts (tod. Länder); Berlin e Amburc a son citâts-stât, mintri che il Breme (stât) e comprent ancje la citât di Bremerhaven. Tabele dai stâts federâi todescs Economie La Gjermanie e je la plui grande potence economiche de Europe, la cuarte al mont par PIL e la cuinte par PIL a paritât di podê di acuist. Leams Viôt ancje Stâts dal mont La Europe e je un continent avonde piçul (dome 10.400.000 km²), ma che e veve 729.000.000 di abitants intal 2000 (mancul dome di Afriche e Asie) e une grande impuartance economiche e politiche. Chest in graciis dal bon clime e dal mâr, che le bordize par trê lâts e e permet lis comunicazions tra lis diviersis areis. I confins a son in gjenar considerâts lis monts dal Ural a Nord-Est, il Caucas a Sud-Est, par rivâ fin tal Ocean Atlantic a Ovest. A son includudis ancje un grum di isulis, come la Gran Bretagne (Ream Unît), la Irlande, la Sicilie, la Sardegne, la Corsiche e la Islande. Stâts Superficie, popolazion e densitât dai Stâts europeans Continents Europe Un ordenadôr (clamât ancje computer dal inglês) al è un dispositîf fisic basât su la idee de Machine di Turing. Un ordenadôr al è doprât par calcui e operazions che si puedin dâ in tiermins numerics o logjics; al è formât di components che son bogns di fâ robis facilis, ma che metûts dongje a puedin fâ operazions plui complicadis. Gjenars Al di di vuê si cjatin tancj gjenars di ordenadôrs, di chei che a controlin i assensôrs a chei (servidôrs) che nus lassin navigâ su la rêt di Internet. Ordenadôr centrâl (mainframe computer) I ordenadôrs centrâi a son machinis cun une vore di potence di calcul. Al dì di vuê a son pôc plui grandis dai ordenadôrs di cjase, ma son tancj plui costosis e, date la lôr velocitât, a son utilizadis dome in scuelis o grandis aziendis. Miniordenadôr (minicomputer) La peraule e je stade cugnade intai agns '60, par identificâ une famee di machinis un pôc plui piçulis des mainframes e indreçadis a aziendis di mediis dimensions. Al dì di vuê si preferìs clamâju stazions di lavôr (workstation). Microordenadôr (microcomputer) A son i prins ordenadôrs par ûs personâl, di cost avonde ridot e vendudis intai agns '70. A jerin destinadis a utents cuntune buine cognossince di informatiche, parvie de dificile utilizazion. Ordenadôr dumiesti (home computer) A son i sucessôrs dai microordenadôr, prime de rivade dai ordenadôrs personâi. L'ordenadôr dumiesti plui vendût al è stât il Commodore 64. Ordenadôr personâl (personal computer) Al è un microordenadôr di nivel economic destinât al ûs di une sole persone. Al à une potence di calcul superiôr al ordenadôr dumiesti, che e si confâs par un ûs didatic o di lavôr. Components I elements fondamentâi a son la CPU (o microprocessôr) e la memorie, che e pues jessi temporanie (RAM) o permanente (ROM, PROM, EPROM, EEPROM). Inte memorie permanente a son memorizadis lis informazions par eseguî il prin program cuant che si invie l'ordenadôr. Par relazionâ cul difûr, l'ordenadôr al à bisugne di interfacis par colegâ periferichis: lis interfacis plui comuns a son chês par zontâ tastieris, visôrs o stampantis. Datis sui components intun ordenadôr: Alimentadôr Al è l'imprest che ricêf la curint de linie eletriche (o de batarie) e la distribuìs a ducj i components de machine. Schede mari La schede mari e je il component principâl dal ordenadôr: si trate di un circuit stampât dulà che e passin dutis lis informazions di elaborâ. La schede e je proviste di logaments par zontâ i components principâi (CPU, RAM e EEPROM) e di sfesis di espansion; e je ancje proviodude di interfacis par leâ lis periferichis. CPU La CPU e je il cûr dal sisteme, dulà che a son eseguidis dutis lis operazions di calcul: e je clamade ancje il processôr o microprocessôr. Il processôr al è formât da une unitât centrâl clamade core, formade da milions di transistors. Memorie Lis memoriis des ordenadôrs a contegnin a puedin jessi di putrops tips: RAM: al è l'acronim di Random Access Memory, ossie Memorie a acès casuâl, une memorie une vore rapide, dulà che son contignudis i dâts des programs in esecuzion. La RAM e piert lis informazions che e conten cuant che no je plui alimentade. ROM: al è l'acronim di Read Only Memory, Memorie di sole leture; e je une memorie no volatil, usade tipichementri par conservâ lis istruzions di inviament dal ordenadôr. Memorie di masse: e je une memorie no volatil, dulà che si cjatin ducj i dâts e i programs che e varan di jessi cjariâts inte memorie centrâl. I sopuartis di memorizazion puedin jessi nastris (simpri mancul usâts), discs fis o discs otics. Bus di sisteme Par permeti al ordenadôr di lei e di scrivi informazions, fâ i calcui e par comunicâ cun dutis lis periferichis dal sisteme, i dâts e i controi a àn di jessi trasferîts par vie des bus di sisteme. I bus a son di trê cualitâts: Bus direzions Bus dâts Bus di control Lis periferichis a puedin jessi leadis par vie des sfesis di espansion o par vie des interfacis. Viôt ancje Informatiche Surîs (ordenadôr) Leams Informatiche L'Euro (al plurâl pues jessi sicu Euro sicu Euros) e je la monede uficiâl dai stâts de Zone dal Euro (Eurozone), che comprint 15 paîs de Union Europeane. E je componude di minûts di 1, 2, 5, 10, 20, 50 centesims, 1 e 2 euros, e di biliets di 5, 10, 20, 50, 100, 200 e 500 euros. Al è stât introdot tal 1999, ma lis monedis e i bêçs di cjarte a son in circolazion cun valôr legâl dome dal 1 di Zenâr 2002. Simbul Il simbul dal Euro al è la letare greche Epsilon (E) cun dôs strichis: €. Si pues ancje viodilu come una letare C cul segn di compagn (=). I stâts de Zone dal Euro a son: Austrie Belgjiche Cipri Estonie Finlandie France Gjermanie Grecie Irlande Italie Lituanie Letonie Lussemburc Malte Paîs Bas Portugal Slovenie Spagne L'Euro e je ancje la monede di: Akrotiri e Dhekelia Andorra Citât dal Vatican Kosovo Monaco Montenegro San Marin Chescj stâts a formin la Union Economiche e Monedarie (EMU). Lis monedis ca sot a son invezit leadis al Euro: CFA CFP Bulgarie Cemût che si dîs euro e centesim intes lenghis uficiâls de Union Europeane Leams esternis Euro in biliets e minûts Europedia: Guide to European policies and legislation Eurobilltracker Euro biliets Union Europeane Monedis Rome e je la capitâl da la Italie e il cjâf lûc de regjon Lazi e de omonime Citât metropolitane, e à scuasit 2,8 milions di abitants. Secont la tradizion e je stade fondade di Romul il 21 di Avrîl dal 753 p.C. su siet cuei (Palatin, Esquilin, Aventin, Viminâl, Quirinâl, Celi, Cjapitulin). Teritori Il comun di Rome al è il plui grant (1.285 km²) e il plui popolât de Republiche Taliane. La citât si cjate sul flum Tibar; il prin insediament al fo svilupât su pes culinis daûr de anse dulà che e je logade l'Isule Tiberine. Rome e je traviersade ancje da un altri flum, l'Aniene, che si bute intal Tibar inte zone setentrionâl dal abitât. Storie Daûr de tradizion, Rome e je stade fondade il 21 di Avrîl dal 753 p.C. di Romul. E je stade capitâl dal Imperi Roman, daspò sede dal Papât, capitâl dal Stât de Glesie dal VIII secul fin tal 1871, an che e je stade anetude al Ream d'Italie, diventant daurman la capitâl. Intal 1946 e je diventade la capitâl de Republiche Taliane. Traspuarts Colegaments L'aeropuart intercontinentâl di Fiumicino (Leonart Da Vinci) al lee la citât di Rome con lis principâls citât dal mont; il scjali di Ciampino (Pastine) al è utilizât pai svoi charter. Al si cjate un aeropuart ancje al Urbe, doprât dome pal turisim e come elipuart. Mobilitât urbane Metropolitane La citât e je servide da dôs liniis di metropolitane. Al dì di vuê a son in costruzion une diramazion de linie B (clamade B1) e une gnove linie, C, che e sarà operative a scomençà dal 2011. Autobus e trams A son in servizi ancje 376 liniis di autobus, sîs di trams e une di filobus . Lûcs d'interès Archeologjie Monuments Basilichis Palaçs Viôt ancje Leams Sît ufiziâl dal Comun di Rome Informazions sul traspuart public Citâts de Italie Comuns de provincie di Rome La botaniche e je la dissipline de biologjie che e studie lis formis di vite dal mont vegjetâl (la flore), in particolâr in rapuart cule lôr anatomie, fisiologjie, classificazion e ecologjie. I organisims plui complès studiâts de botaniche a costituissin il ream des plantis. Biologjie La peraule matematiche e derive dal grêc antîc μάθημα (máthema), che al indiche la capacitât di imparâ de esperience. Cul timp, il concet di matematiche si è specializât e cumò si riferìs a la sience ca studie numars, cuantitâts, figuris gjeometrichis, struturis e li lôr proprietâts. I matematics (i studiôs de matematiche) a esplorin ducj chescj cjamps cun la intenzion di dimostrâ gnovis teoriis e proprietâts: i lôr struments a son la deduzion logjiche e il rigôr te definizions e intai procediments. La matematiche e pues jessi considerade la sience plui antighe: nozions elementârs di algjebre (adizions, sotrazions) a son conseguence direte de capacitât di contâ e calcui di une cierte complessitât a àn di jessi stâts ae base de costruzion di monuments come lis piramidis. Dut câs, a son stâts i antîcs Grêcs a tacâ un studi rigorôs de matematiche che al à puartât a un progrès inte cognossince de materie che al sta ancjemò continuant. In dì di vuê, la matematiche e ven aplicade int un grant numar di dissiplinis come lis siencis, la inzegnerie, la medisine e la economie che dispès a dan ideis ai matematics pal studi di gnovis teoriis. Di che altre bande a si cjatin ancje matematics pûrs, che a studiin matematiche come une sience isolade: al capite però spes che teoriis svilupadis cence pensâ a aplicazions particolârs a cjatedin daspò un ûs pratic. Storie Origjinis La evoluzion de matematiche e seguìs li necessitâts dai popui e la lôr capacitât di astrazion dai problemis. Probabilmentri il prin pas al è stât il concet di cuantitât, ven a stâi la carateristiche comune che si pues identificâ in, par esempli, doi piruçs, dôs cjadreis o dôs pieris. I popui preistorics a savevin contâ no dome ogjets fisics ma ancje cuantitâts astratis: dîs, setemanis, mês... Cuant che si sa contâ, lis operazions aritmetichis (adizions, sotrazions, moltiplicazions e divisions) a son une conseguence direte. Numerôs a son stâts i sistemis di numerazion e di regjistrazion dai numars disvilupâts dai diviers popui; par esempli i Inca a usavin il "quipu", fat di curdelis ingropadis. Motivazions religjosis a son a la base dai prins studis di gjeometrie, soredut aplicade a lis costruzions e a la astronomie: esemplis evidents a son il templi di Stonehenge, lis piramidis egjizians e i grandonons disens precolombians tal desert peruan. Grecie classiche antighe (600-300 a.C.) Al è dome cui studiôs grêcs che il studi de matematiche al assum rigôr e struture: teoremis che fin a chel moment a erin stâts provâts dome in maniere aprossimative a cjatin finalmentri une dimostrazion costituide di une sucession di implicazions logjichis; la cognossince de gjeometrie e divente tant profonde che e ven aplicade ancje a criteris estetics inte art e architeture (par esempli il rapuart tra dimensions avuâl al numar aureo). Citant dome cualchidun dai studiôs grêcs che a àn contribuît al svilup de matematiche, cjatin Pitagora di Samo (sec. VI a.C.) e il so lavôr su numars e rapuarts. Fondamentâl al è il salt otignût ator dal 300 a.C. di Euclide, che al introdûs la metodologjie assiomatiche (dute la teorie si derive a partî di un numar limitât di ipotesis, clamadis assiomis) e al met lis fondis de gjeometrie moderne. Archimede di Siracusa (287?-212) al cjate lis formulis par la aree de superficie dal cercli, de sfere e di altris solits di rotazion. Famôs al è ancje il so lavôr su la spinte idrodinamiche e sul concet di pês specific. Epoche elenistiche e tart-romane (300 a.C.-500 d.C.) Dopo dal grant svilup vivût inte epoche prime, la creativitât e vîf un ralentament inte epoche elenistiche e tart-romane: i pôcs progrès si àn inte matematiche aplicade (par esempli la calendografie), ma no son novitâts impuartantis. La Ete di mieç (500-1400) Inte Europe Ocidentâl, il principi di cheste ete storiche al è caraterizât de disfate dal imperi roman e des continuis invasions barbarichis che no son favorevulis al svilup inteletuâl: la sience e divente une ativitât cuasi esclusivementri dai convents. Intal stes timp, la culture Orientâl e, soredut, arabe a tocjin la lôr massime floridure e i risultâts plui impuartants si viodin inte astronomie e inte trigonometrie. Ator dal 1200 si difondin ancje in Europe lis cifris indo-arabis e la rapresentazion posizionâl dai numars che a fasin rinassi l'interès pai problemis de algjebre, jessint che il gnûf sisteme di numerazion al permet une scriture plui sintetiche e comode des operazions e no si sint la bisugne di esponi i problemis in forme gjeometriche. Tal stes timp, i miôrs studiôs europeans, che a si erin mantignûts informâts sui progrès de sience arabe, a redimin il timp pierdût e a rivin a pâr al inizi dal XIII sec., par daspò passâju ampliamentri tal secul dopo, cuant che il svilup arap al subìs un dûr fer dovût a lis vicendis politichis de regjon. Rinassiment e prime ete moderne (1500-1800) A cjaval dai secui XV e XVI si svilupin, sburtadis de culture bancjarie che a sta cjapant pît, tecnichis di scriture rapide e calcul abreviât. Cul Rinassiment vêr e propri (a partî dal 1500), si à une acelerade intai studis de algjebre, si riscuvierç l'interès pes oparis di Archimede e pe statiche (impuartante pai architets). Une gjeneralizazion di cheste ultime a son i studis su la dinamiche di Galileo (1564-1642), che al tache, ma cence cjatâ une soluzion gjenerâl, ancje un studi sui infinitesimâi, che al sarà puartât indenant, tra chei altris, di Evangelista Torricelli (1608-1647). Di impuartance fondamentâl par il futûr svilup de matematiche e je la introduzion, par opare di René Descartes (1596-1650), di un sisteme di coordenadis (cartesianis, juste apont) inte algjebre che a permetin il studi cuantitatîf di curvis e superficiis. E nas cussì la gjeometrie analitiche. Descartes al mostre ancje che al è pussibil riassumi in semplicis formulis lis proposizions tipichis de gjeometrie euclidee e che chestis a restin validis ancje intal gnûf sisteme. Ricuardìn chi ancje il lavôr di Pierre de Fermat (1601-1665) e di Blaise Pascal (1623-1662). Isaac Newton (1643-1727), intai siei studis di fisiche, al apliche i progrès intal calcul infinitesimâl ai concets di dinamiche di Galileo e al rive a formulâ i prins problemis diferenziâi (che a àn soluzions che a dipendin di une funzion e de sô derivade), che lui al clame "calcul des flussions". Al è il filosof e matematic Gottfried Wilhelm von Leibniz (1646-1716) che al da une forme definitive al calcul infinitesimâl, anticipant ancje il lavôr di Brook Taylor (1685-1731) su la interpolazion par mieç di svilups in serie. Il rest de serie di Taylor (ven a stâi la diference tra il valôr reâl e chel aprossimât di une funzion) al ven formulât di Giuseppe Luigi Lagrange (1736-1813), ricuardât ancje pal so lavôr su la mecaniche dal pont. In cheste ete storiche al à vivût ancje il matematic plui fecont di ducj i timps: Leonhard Euler (1707-1783), che al à puartât contribûts in ducj i cjamps de algjebre, de gjeometrie, de analisi, de mecaniche, de astronomie... a esistin siei teoremis sui poliedris, sui numars prins e famose e je la espression de costante numeriche e (cognossude come numar di Euler o ancje come numar di Napier) . Secui XIX e XX A scomençâ dal Votcent, la matematiche e je caraterizade, in plui che dai progrès intes aplicazions (fisiche, chimiche...), soredut pal gnûf stîl rafinât e pai metodis critics e rigorôs. I principâi responsabii di chest cambiament a son Carl Friedrich Gauss (1777-1855) e Augustin-Louis Cauchy (1789-1857). Ducj i doi a àn puartât contribûts in ducj i setôrs de matematiche. In particolâr, Cauchy al pues jessi considerât il pari de analisi moderne: ricuardìn chi il so lavôr su lis ecuazions diferenziâls, su lis funzions di variabil complesse e il so criteri di convergjence par une cualsisei sucession di numars. O nomenìn chi ancje J.-B.-J. Fourier(1768-1830), pe scuvierte des innomenadis seriis di funzions trigonometrichis che a cjapin il so non, Évariste Galois (1811-1832) e Niels Henrik Abel (1802-1828), par il lôr lavôr su la teorie dai grups, e Karl Weierstrass (1815-1897), figure dominante tal studi de analisi. Ae fin dal XIX secul, lis ecuazions diferenziâls a son aplicadis a problemis simpri plui complicâts e si sint la necessitât di une definizion di integrâl plui gjenerâl di chê dade di Cauchy e Bernhard Riemann (1826-1866): al sarà Henri Lebesgue (1875-1941) a cjatâ la soluzion al probleme. Par ce che al rivuarde la matematiche aplicade, un grant sburt al ven dât des gnovis teoriis de fisiche, par esempli la relativitât speciâl e gjenerâl di Albert Einstein (1879-1955) e chê dai cjamps eletromagnetics di James Clerk Maxwell (1831-1879): esemplis a son il calcul vetoriâl e chel tensoriâl. Lis ideis guide tal XX secul a son la astrazion, la gjeneralizazion e la unificazion (ven a stâi la ricercje di une teorie comune a plui setôrs de matematiche). Chest procès al jere za tacât tal secul prime cun la teorie dai grups, lis gjeometriis no-euclideis, la logjiche (George Boole, 1815-1864) e la opere su la insiemistiche di Georg Cantor (1845-1918). L'esponent di ponte di cheste inovazion al è David Hilbert (1862-1943); al è lui che principalmentri al à puartât gnovis interpretazions di teoriis za cognossudis che però a vegnin esaminadis di un pont di viste diviers che al vierç viis alternativis ai futûrs studis matematics. La impuartance simpri plui grande dai calcoladôrs eletronics e à partât, inte seconde metât dal Nûfcent, al svilup de matematiche computazionâl e di chê discrete, che si proponin di fâ valê il plui pussibil lis risorsis di memorie dai calcoladôrs e lis aprossimazions che chescj a introdusin. Matematiche: tra sience e filosofie Come viodût tabaiant de storie de matematiche, a partì dai studiôs grêcs, l'interès par problemis che no àn une imediade aplicazion pratiche al è cressût tal timp. Al è però cun la fin dal XIX secul e, ancjemò di plui, cun l'inizi dal XX secul che il studi de matematiche pure al cjape une impuartance fondamentâl. Il frontâ problemis vie vie plui astrats al parte i matematics a vê a ce fâ cun concets che a àn un fuart contignût filosofic, come infinît e infinitesim, ideis che a àn bisugne di definizions precisis e rigorosis par eliminâ i dubis e i trabuchets che si puartin daûr. Ancje lis tecnichis di studi a cambiin: si àn lis primis dimostrazions di esistence pure (si dimostre la esistence di un risultât ma no si spieghe come fâ par otignîlu) e al cambie il concet di assiome, che nol è plui un principi cjapât par bon dome par la sô evidence e in base al bon sens, ma al divente une afermazion di veridicitât di une ipotesi che no à par fuarce di vê une spiegazion pratiche. Al nas cussì il metodi assiomatic che al consist intal svilupâ dute une teorie a partî di un assiome o di un grup di assiomis no contraditoris. Lis gjeometriis no-euclideis a son un esempli di aplicazion di chest metodi. I matematics no tirin plui fûr dome problemis pratics ma si proponin ancje di svilupâ teoriis gnovis, che no son necessariementri leadis al mont reâl: la impussibilitât di verificâ i risultâts in base a la esperience e fas sì che i problemis a vedin di jessi definîts cun rigôr e che i pas eseguîts par rivâ a la soluzion a vadin daûr a lis regulis precisis de logjiche, in maniere che procediments e risultâts a sedin univocos e a no dedin pussibilitât a plui di une interpretazion. La matematiche no è duncje dome savê fâ di cont, come tancj a crodin (e a temin); anzit, a esistin cjamps di cheste sience che no àn nuie a ce fâ cui numars. Il incjant al sta inte ricercje di struturis comunis che a podedin spiegâ plui problemis, intal tentâ di dimostrâ in maniere plui elegante risultâts za cognossûts e, soredut, inte pussibilitât di costruî interiis teoriis a partî di concets di base e doprant, come unic strument, il rigôr de deduzion logjiche. Cjamps de matematiche Il studi de matematiche al pues jessi dividût in maniere divierse a seconde dai aspiets che si volin pandi e il numar di dissiplinis che a si puedin identificâ al è une vore grant. Chi, a titul di esempli, definìn trê grancj brancs, ma si viodarà come tantis materis a comparedin plui voltis: chest al è dovût tant a la tendence dai matematics di unificâ lis teoriis che a lis naturâls relazions tra lis dissiplinis e la conseguente impussibilitât di tirà confins nets. Analisi La analisi e cjape dentri la algjebre (fondaments di calcul cumbinatori, ecuazions algjebrichis reâls e complessis), la analisi infinitesimâl (funzions reâls e complessis cun lis nozions di limit, derivade, integrâl, ecuazions diferenziâls e integrâls) e la analisi funzionâl (analogjie tra funzions e insiemis di funzions cun ponts in spazis vetoriâi). Un timp la diference tra lis trê e jere une vore fuarte ma la tendence de matematiche a unificâ lis teoriis e à fât sì che il lôr studi, adun cun chel de gjeometrie, al vedi di man in man plui ponts in comun. Matematiche discrete Dissipline che e studie lis struturis discretis, ven a stâi lis proprietâts dai insiemis finîts o numerabii. Tra i argoments corelâts in cualchi maniere cun la matematiche discrete cjatìn il calcul cumbinatori, la teorie dai insiemis, dai grâfs, dai reticui, dai algoritmis e la algjebre di Boole. In gjenerâl, si à simpri a ce fâ cun insiemis che a àn elements isolâts e i dâts dai problemis discrets a son leâts a la idee di contâ, al contrari di chei dai problemis continuis che a derivin invezit dal misurâ. I calcoladôrs eletronics, par la lôr nature, a lavorin in maniere discrete e finide: dutis lis lôr carateristichis e proprietâts a puedin jessi studiadis par mieç di struturis tipichis de matematiche discrete che e divente duncje il strument principâl par il svilup di modei e sistemis di simulazion. Matematiche numeriche La matematiche numeriche si ocupe di analizâ e sintetizâ dai algoritmis, ven a stâi dai metodis computazionâi par la risoluzion di problemis matematics. Ancje cheste dissipline e je leade a fuart a la introduzion dal ûs di calcoladôrs intal studi de matematiche, ma, a diference de matematiche discrete, e concentre la atenzion su la complessitât e la stabilitât numeriche di un algoritmi e sul condizionament dai problemis. In altris peraulis, si preocupe di stimâ il numar di operazions necessaris par risolvi un probleme, la pussibilitât che a esistedin câs li che un algoritmi nol rive a procedi e lis condizions che il probleme al à di sodisfâ par fâ sì che chescj câs no sucedin. Bibliografie AA.VV. Matematica, in Grande Dizionario Enciclopedico. 4a ed. Torino, UTET, 1990. ISBN 88-02-04230-6 G. Spirito. Matematica Senza Numeri. Newton Compton, 1995. ISBN 88-7983-814-8 G. Spirito. Matematica dell'Incertezza. Newton Compton, 1995. ISBN 88-8183-270-4 Wikipedia Contributors. Mathematics, in Wikipedia, the Free Enciclopedia, 24 January 2007, 00:44 UTC, [accessed 24 January 2007] I Dlh Posse a son une clape musicâl, formade di siet zovins che a fasin musiche hip hop, cjantant sei par talian sei par furlan. Il grup al è nassût intal 1996, e tai ultins timps al à vût un bon sucès cui siei lavôrs, tant di rivâ a une buine notorietât ancje fûr dal Friûl. Discografie Cerce Chist, autoproduzion (1997) Made in Friûl, autoproduzion (2000) Hip hop Instes, Musiche Furlane Fuarte (2001) Cronache, Musiche Furlane Fuarte (2003) Cerchio di stelle, CD singul, Moda music/Full Fx distribuit da Warner Bros. (2004) Anime Rosse ep, ReddArmy (2008) Dome on line: Pitone Involontario EP, (2006) Reste in pîs, antologjie, ReddArmy (2011) Leams esterns Sît uficiâl Musiche furlane Clapis musicâls furlanis Il 3 di Avrîl e je la 93° zornade dal Calendari Gregorian (94° se l'an al è bisest). A mancjin 272 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1077 - Ai 3 di Avrîl dal 1077 l'Imperadôr todesc Indrì IV al à dât a Sigjeart, Patriarcje di Aquilee, la sovranitât sui teritoris dal Friûl, che al devente une regjon autonome dentri dal Imperi. Di chel an indevant il Friûl al è un stât tant indipendent che al à parfin un parlament. A son i documents di une riunion dal Parlament furlan di vincj agns prime dal Parlament inglês (prime duncje de famose Magna Charta); chest parlament al jere une vore democratic par chei timps. Di un pôc di agns in ca, si celebre cheste date in dut il Friûl. Dal 2015 e à vût ricognossiment uficiâl di bande de Regjon. 1514 - Al finìs l'assedi di Osôf di bande dai imperiâi. Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 1884 - Sant Luîs Scrosoppi Fiestis In Friûl Fieste de Patrie dal Friûl. Vie pal mont Religjosis San Ricart vescul Internazionâls Avrîl Lis plantis a costituissin il grop plui grant di entitâts viventis (cirche 300.000 specis) che includin organisims familiârs come arbui, rosis, jerbis e felcis. Aristotele al divideve dutis lis robis viventis in dôs categoriis: plantis (che gjeneralmentri no si movin e no an organs sensoriâi) e bestiis. In tal sisteme di Linneo chescj a deventin i Reams Vegetabilia (e dopo Metaphyta o Plantae) e Animalia. Al'è dopo deventât clâr che la definizion origjinarie di Plantae a includeve diviers grups no in relazion tra di lôr e cussì i fungi (foncs) e diviers grups di algae (alighes) a vignivin a formâ gnûfs reams. Album Botaniche Pape Zuan Pauli II , nassût Karol Józef Wojtyła (Wadowice, Polonie, 18 di Mai 1920 – Citât dal Vatican, 2 di Avrîl 2005), al è stât il 264. Pape de Glesie Catoliche, dal 16 di Otubar 1978 fint a la sô muart. Al fo il prin pontefiç in 455 agns che nol jere talian, e il prin di origjins sclavis. Al à fevelât di une vore di robis intal so pontificât, di comunisim, materialisim, imperialisim, capitalisim e opression, al fo contrari a abort, pene di muart, omosessualitât, contracezion. Al fo viodût di tante int come un cjâf no dome religjôs, ma di livel mondiâl. Le sô mission personâl come Pape, cjâf e insegnant pai catolics tal mont, e je stade chê di implantâ fermamentri la lezion dal Concili Vatican Secont, cirint di recuperâ la sacralitât e la part de Glesie tal mont di vuê. Al à stât il Pape che al à viazât di plui inte storie e il tierç pe lungjece dal pontificât, influençant une vore la evoluzion de storie inte Europe dal Est daspò e prime de sdrumade dal Mûr di Berlin. Al è ancje un sant de glesie catoliche. Leams esternis Zuan Paul II Zuan Paul II Zuan Pauli II La gjeografie (dal grêc geo=tiere egraphein= scrivi, descrivi) e je la sience che e studie la superficie de Tiere, soredut rapuartade cu la presince e lis ativitâts dal om. Ca tu cjatis dutis lis 365 (o 366) zornadis dal an. Zenâr      Fevrâr      Març 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6    7 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31    29 29 30 31 Avrîl Mai Jugn 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 29 30 Lui Avost Setembar 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 29 30 Otubar Novembar Dicembar 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 29 30 29 30 31 Ca sot intun altri formât: Lunis al è il dì de setemane che al seguìs la domenie e al è seguît dal martars; il non al ven dal latin lunae dies, che al vûl dî zornade de lune. Par furlan al è di gjenar masculin. In une vore di paîs de Europe al è considerât il prin dì de setemane, ma intai Stâts Unîts e pe Glesie al è il secont dì. Par chest in cualchi lenghe (arap, grêc, ebraic e portughês) il non al vûl dî "seconde zornade". Miercus o Miercui al è il dì de setemane che al seguìs il martars e al è seguît de joibe; il non al ven dal latin Mercurĭi dies, che al vûl dî zornade di Mercuri. Par furlan al è di gjenar masculin. Considerant la Domenie come prin dì de setemane, il miercus le divît in dôs parts. In todesc, la peraule "miercus" (Mittwoch) al vûl dî "metât de setemane" adotât da la Glesie di Rome par fâ sparî de lenghe todescje il ricuart di Gotan o Odin (Wodanstag). Martars al è il dì de setemane che al seguìs il lunis e al è seguît dal miercus; il non al ven dal latin Martis dies, che al vûl dî zornade di Marte. Par furlan al è di gjenar masculin. I nons par inglês e intes lenghis de Scandinavie a vegnin dal diu nordic Tyr. I martars plui impuartants a son il martars gras, ven a dî l'ultime zornade dal Carnevâl, e il martars neri, che al si riferìs ai 29 di Otubar 1929, dì dal crac de Borse di New York, che al fo l'inizi de grant depression. Intai Stâts Unîts lis elezions si tegnin di solit di martars. La Joibe al è il dì de setemane che al seguìs il miercus e al è seguît de vinars; il non al ven dal latin Iovis dies, che al vûl dî zornade di Giove. Par furlan al è di gjenar feminîl. I nons par inglês e intes lenghis de Scandinavie a vegnin dal diu nordic Thor. Joibis plui impuartants a son la joibe grasse, ven a dî l'ultime joibe dal Carnevâl, prime de sabide grasse e la joibe sant, inte setemane prime de Pasche. Intal Ream Unît lis elezions si tegnin di solit propite inte joibe. Vinars al è il dì de setemane che al seguìs la joibe e al è seguît de sabide; il non al ven dal latin Venĕris (dies), che al vûl dî zornade di Venus. Par furlan al è di gjenar masculin. I nons par inglês e intes lenghis de Scandinavie a vegnin dal diu nordic Frige. Vinars al è di solit l'ultime zornade di vore de setemane, e e je par chest celebrate cun tun sens di felicitât. Spes però vinars al è un dì che al puarte sfortune, in particolâr se il 17 di un mês (il 13 intai paîs di lenghe inglês) al cole di vinars. Di visâsi a son il vinars sant, inte setemane prime de Pasche, il vinars musulman, cuant che a si va inte moscheis a preâ, e il vinars ebraic, prime dal shabbath. Vinars al jere ancje il non di un personaç de novele Robinson Crusoe di Daniel Defoe. Il Vinars de setemane di Pasche si clame Vinars Sant Santiago de Compostela e je la capitâl de Galicie, regjon autonome de Spagne. Al dì di vuê e à scuasit 93.000 abitants. Citâts de Spagne La Sabide al è il dì de setemane che al seguìs il vinars e al è seguît de domenie; il non al ven dal latin sabbatum, che al ven dal ebraic shabbath, la zornade dedicade a polsâ; intal mont roman Saturni dies, dì di Saturno, e chest non al fo mantignût par inglês; in Scandinavie la zornade si clame Lördag or Löverdag, non che al ven di laugr, viere peraule che al vûl dî bagn. Par furlan al è di gjenar feminîl e al è presint te tradizion ancje come Sante Sabide che seont il studiôs Gjlbert Pressac puarte dret a lis primis comunitâts cristianis che a vignaressin de tradizion judaiche cristiane alessandrine. Sante Sabide, une sante imagjinarie de tradizion cristiane di Aquilee, si venerave in dut il Friûl, che forsit e ven de usance che une volte e jere in Friûl di celebrâ la sabide tant che zornade di fieste. La origjin di chest cult e je ancjemò misteriose e lis ipotesis a son tantis: cualchidun al pense che si à di lâ a cirîle te vicinance de glesie primitive di Aquilee cul ebraisim e cu la glesie dal orient; altris impen a pensin a une derivazion dal paganisim; altris ancjemò a une origjin dute cristiane, dal cult de Madone. Dut câs, lis dedicazions a Sante Sabide a son deventadis daspò dedicazions ae Madone. Intai paîs musulmans la Sabide e je la prime zornade de setemane, mentri par nô e je in gjenar la seste. In Australie lis elezions a si tegnin di solit di sabide, in Gnove Zelande simpri in cheste zornade. Sô santitât il Pape Benedet XVI (Marktl am Inn, Baviere, Gjermanie, 16 di Avrîl 1927), nassût Joseph Alois Ratzinger, al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di Pape Zuan Pauli II; al è stât elet come 265esim pape ai 19 di Avrîl 2005 e al è il secont pape di seguit che nol ven de Italie. Al è un impuartant teolic e al à scrit une vore di libris. Tal 2013 al à abdicât, come nissun pontefiç al vevie fât dopo Gregori XII tal 1415. Leams esternis Sît uficiâl dal Vatican L'abdicazion Benedet XVI Benedet XVI Benedet XVI La Domenie al è il dì de setemane che al seguìs la sabide e al è seguît dal lunis; il non al ven dal latin dies dominicus, dì dal Signôr, cuant che i bogns cristians a van a Messe; prime dal Cristianisim si clamave dies solis, dì dal Soreli, non che al è stât tignût par inglês e in Scandinavie. Par furlan al è di gjenar feminîl. In Europe e in Americhe Latine (fûr che in Brasîl) la Domenie al è l'ultin dì de setemane, in Americhe al è invezit il prin. Mozilla Firefox (che al vûl par inglês Volp di fouc o Bolp di fûc, dipent dalis zonis) al è un sgarfadôr (browser) che al permet di navigâ su la rêt Internet. Al è disponibil par plui sistemis operatîfs e al è svilupât come program a risultive vierte de Mozilla Foundation. La version 1.0, daspò scuasit doi agns di disvilup, e je stade publicade ai 9 di Novembar 2004. La version 1.5, daspò un altri an di disvilup, e je stade dade fûr ai 29 di Novembar 2005. La version plui resinte e je la 3.0.5, vignude fûr ai 16 di Dicembar 2008. Il non origjinâl al jere Phoenix (fenîs, par inglês), simbul de gnove nassite de cinise di Netscape. Ma chest non al dovè jessi gambiât parcè che al jere za doprât da Phoenix Technologies, une dite che e fâs BIOS. Il non sielzût al fo Firebird, lassât ancje daspò di bande parcè che in conflit cun la base di dâts Firebird SQL. Carateristichis principâls Firefox, a diference de Mozilla Suite, il precedent prodot de Mozilla Foundation, nol è un côl di programs, ma al è dome un sgarfadôr; se nus covente un program par lei la pueste eletroniche e i grups di discussion, o puedin doprâ Mozilla Thunderbird, inmò pes funzions di calendari al è Mozilla Sunbird. I obietîfs principâi a son la facilitât di ûs, la stabilitât, il rispiet dai standarts web, la sigurece, la velocitât, cence rindilu masse pesant. Al è ancje disponibil par plui sistemis operatîfs (Microsoft Windows, GNU/Linux, Mac OS, OS/2 e Solaris a son i principâi) e in tantis lenghis, includût dai prins dal 2005 ancje il furlan. De publicazion de version 1.0, Firefox e à vût une grande difusion e ai 19 di Otubar 2005 a si è rivâts a 100 milions di discjamadis, cun scuasit 50 milions in sîs mês; ai 4 di Avost 2006 lis discjamadis a àn tocjât la cuote di 200 milions. La percentuâl di ûs di Firefox e je aromai parsore il 20% in Europe, cun pontis di scuasit 40% in Slovenie. Chest al à un pôc spaurît la Microsoft che e à decidût di disvilupâ une gnove version dal so sgarfadôr, Internet Explorer, che nol vignive inzornât di un pâr di agns. Estensions Une des carateristichis plui famosis di Firefox e je che chê di podê slargjâ lis funzions dal program par mieç di tocs che a zontin gnovis pussibilitâts e scurtin ciertis azions dai utents. Par esempli si pues viodi diretementri intal sgarfadôr il timp in dut al mont, o viodi lis gnovis cjapadis dai sîts di informazions plui cognossûts, o ancjemò vê une note se a rivin gnûfs messaçs di pueste eletroniche inte nestre casele. Lengutis Altre funzion une vore cognossude e doprade dai utents e je che di podê vierzi jentri di un barcon dal sgarfadôr plui istancis, segnaladis di une lengute in alt sot de bande dai imprescj. Chest al permet di no vê masse confusion inte bande des aplicazions e di podê sierâ dutis lis pagjinis intun colp. Leams esternis Mozilla.org Pagjine ufiziâl di Mozilla Firefox Mozilla Firefox par furlan Mozilla Firefox par talian Spread Firefox, sît par pandi la cognossince di Firefox Software libar Sgarfadors La setemane (dal latin septimana) e je une unitât di timp, plui lungje dal dì e plui curte dal mês; inte maiorance dai calendaris modernis e dure 7 dîs. Cheste e je dome une convenzion, che a ven probabilmentri dai Babilonês, parcè che la setemane no je leade ae astronomie. Tal calendari gregorian a son 52 setemanis in un an. Inizi de setemane Il standard ISO 8601 al specifiche il lunis come il prin dì de setemane. Cheste e je la norme in cuasi ducj i paîs dal mont; in Portugal, Brasîl e in cierts paîs anglosassons (come i Stâts Unîts e il Ream Unît), la setemane e scomence invezit di domenie. Inte Bibie ebree la prime zornade de setemane e je la domenie, ven a stâi chê dopo dal Sabbath, dì di polse di ogni lavôr; chest e je ancjemò vuê la usance in Israêl. Tai paîs islamics invezit la zornade di fieste al è il vinars. La setemane intai calendaris rivoluzionaris In cualchi calendari rivoluzionari, ven a stâi vignûts fûr di une rivoluzion, la durade e il non de setemene e cambiavin: Tal calendari republican francês, l'an al jere dividût in 36 decadès (decadis o periodis di 10 zornadis) plui 5 o 6 dîs suplementârs. Tal calendari rivoluzionari sovietic, la setemane di siet dîs e fo sostituide cuntune di cinc, par provâ a gjavâ la conotazion religjose de domenie, come 'dì dal Signôr'. Chest cambiament al durà però dome dal 1929 al 1 di Dicembar 1931; daspò si doprà un calendari cun 6 zornadis di lavôr, cun pôc sucès, par cui intal 1940 si tornà al calendari gregorian. Cheste pagjine a conten dutis lis listis di robis che si puedin cjatâ inte Vichipedie Comûns de Provincie di Gurize Comûns de Provincie di Udin Liste dai articui che dutis lis vichipedîs a varessin di vê Liste di papis Liste di Stâts dal mont Toponims dal Friûl Listis Il 25 di Zenâr e je la 25° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 340 zornadis pe fin dal an (341 se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont 1554 - Fondazion de citât di Sant Pauli, in Brasîl 1919 - Fondazion de Leghe des Nazions Nassûts vuê 1982 - Noemi, cjantautrice taliane Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Conversion di Sant Pauli Internazionâls Zenâr 2004 < 2005 < 2006 An mondiâl de fisiche Acjadiments 16 di Fevrâr - Al entre in vigôr il protocol di Kioto, ratificât in 141 nazions. Nassûts Muarts 17 di Fevrâr - Omar Sivori, zuiadôr di balon italo-argjentin (n. 1939) 25 di Novembar - George Best, zuiadôr di balon inglês (n. 1946) Premis Nobel Pâs - Mohamed ElBaradei Leterature - Harold Pinter Midisine - Robin Warren, Barry Marshall Fisiche - Roy J. Glauber, John L. Hall, Theodor W. Hänsch Chimiche - Robert Grubbs, Richard Schrock, Yves Chauvin Economie - Robert J. Aumann, Thomas Schelling Variis Cjale ancje Storie an par an Secul XXI Il 26 di Zenâr e je la 26° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 339 zornadis pe fin dal an (340 se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê 1852 - Pieri Savorgnan di Brazzà, esploradôr talian di famee furlane. († 1905) Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sants Tito e Timoteu vescui Internazionâls Zenâr Il 27 di Zenâr e je la 27° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 338 zornadis pe fin dal an (339 se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sante Anzule Merici vergjine Internazionâls Zenâr Il 27 di Zenâr e je la 126° zornade dal Calendari Gregorian (127° se l'an al è bisest). A mancjin 239 zornadis pe fin dal an (339 se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl 1976 - Un taramot e fâs scuasit 1000 muarts e bute jù intîrs paîs de Cjargne e dal Friûl Culinâr. Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Mai Il Calendari Gregorian al è un calendari proponût dal miedi napoletan Aloysius Lilius e che al cjape il non dal Pape Grivôr XIII, che al firmà la bole papâl par adotâlu. Al dì di vuê al è doprât in dute la Europe ocidentâl e in altris bandis dal mont. Al è une evoluzion dal Calendari Julian, che al veve puartât a un sfasament tra il calendari e lis stagjons. Al è jentrât in vigôr ai 15 di Otubar 1582, zornade che a ven daspò dai 4 di Otubar. A forin duncje gjavadis 10 zornadis par tornâ a jessi juscj cun lis fasis de Lune. Scheme di adozion Calendaris Tumieç al è il cjaulûc e il plui grant centri de Cjargne, situât a 323 metros di altitudin sot de mont Strabûut intune posizion strategjiche ae confluence dal Tiliment cun la Bût. Al à 10.541 abitants. In plui che il cjaulûc a fasin part dal comun 9 frazions: Cjaçâs Cjadugnee Cjanive Cjasegnove Dieç Dimponç Fusee Tierç Lorençâs Storie Lis primis notiziis a vegnin fûr pôc prime dal an 1000, cuant che il Friûl a scomence a jessi controlât dal Patriarcje di Aquilee. In chê volte il non de citât al jere Tulmetium, ma probabilmentri l'origjin dal borc e jere adiriture pre romane. I patriarcjis a faserin costruî il cjiscjel, di cui vuê si viodin dome i rescj, e un marcjât. Tal 1356 Tumieç e deventà la capitâl de Cjargne, sente dal tribunâl dal Gjastalt e judis di Tumieç cun jurisdizion su dute la Cjargne (mancul cuatri vilis), mantignint il so podê ancje cuant che il Friûl a ven concuistât di Vignesie tal 1420. Tumieç vuê Vuê Tumieç al è un centri di atrazion par dutis lis valadis atôr, cun une zone industriâl a vonde disvilupade dongje di une buine tradizion artigjianâl; tal mieç de citât a son diviersis robis interessantis pai turiscj, come il domo e i puartins. Lenghe A Tumieç si fevele il furlan, inte forme cjargnele comun, caraterizade, par esempli, dai ditoncs ei e ou dulà che il furlan centrâl al dîs ê e ô (esemplis: deit par dêt, e vous par vôs). Intal teritori comunâl a son plui variants dialetâls. La int di Tumieç cjâflûc si la cognos pe pronuncie de ç tantche une z taliane: i Tumiecins, si dîs popolarmenti, a tsinchin: a disin tsinc al puest di cinc. Chest al vûl dî, par esempli, che a Tumieç citât la leç e lis leçs si pronuncin compagnis. Origjinalissim al è il dialet di Dimponç, dulà che, come encje a Dartigne, a Luviee in comun di Darte e a Sece in chel di Zui, la â in posizion fuarte a devente ê. Une publicazion locâl, cussì, a à non Il Gjornêl. Un altri dialet claramentri cognossibil al è chel di Dieç, che al à une terminazion particolâr pe tierce persone plurâl: a balant, a balavant par a balin, a balavin. Personis impuartantis leadis a Tumieç Pio Paschini Leams esterns Sît uficiâl Comuns de provincie di Udin Furlans impuartants Architets Gae Aulenti Giobatta Bassi Raimondo D'Aronco Marcello D'Olivo Gian Giacomo Marinoni Ottorino Aloisio Artiscj Francesco Tullio Altan Giuseppe Battiston Arturo Colavini Alfonso Canciani Marta Cuscunà Jacum Dai Geis Carla Gravina Nino Gortan Dalila di Lazzaro Tina Modotti Claudio Moretti Pia Moretti Nino Ottavi I Papu Andrea Pellizzari Luigi Rapuzzi Antonio Reccardini Adelaide Ristori Sdrindule Gustavo Somma Aida Talliente Davide Toffolo Delio Tondolo Trigeminus Filosofs Carlo Michelstädter Jacopo Stelin Gjeograf Luigi Visintin Imprenditôrs Giacomo Ceconi Gian Paolo Pozzo Marco Volpe Maurizio Zamparini Antonio Zanon Inventôrs Giuseppe Camillo Andrea Galvani Arturo Malignani Amedeo Zanier Linguiscj Graziadio Isaia Ascoli Pietro Dal Pozzo Achille Tellini Ugo Pellis Josef Marchet (Giuseppe Marchetti) Giovanni Frau Miedis Antonio Andreuzzi Giuseppe Calligaris Luigi Peresson Umberto Selan Musiciscj Arbe Garbe Gli Amari Carantan Carnicats Croz Sclizzâz Dek Ill Ceesa Orlando Di Piazza Dj Tubet Dlh Posse Emma Montanari Grop Franco Escher Giorgio Ferigo FLK Fabian Riz FVG Gospel Choir Gli Amari La Bande Eletriche Luna e Un Quarto Jonokognos Madrac Luigi Maieron Elsa Martin Toni Merlot Silvia Michelotti Mig 29 Over Disneyland Orchestra Cortile Pantan Parafangos Playa Desnuda Prorastar Prozac + Quella Mezza Sporca Dozzina R.Esistence in Dub Sick Tamburo Piero Sidoti Lino Straulino The Crazy Etilic Band The Great Complotto The Moon Theo Teardo Elisa Toffoli Tre Allegri Ragazzi Morti Giulio Venier Glauco Venier Dario Zampa Patriots pe Austrie Mons. Luigi Faidutti Patriots pe Italie Antonio Andreuzzi Marco Antonini Francesco Asquini Giovanni Battista Bertossi Francesco Bideschini Giorgio Bombi (Bombig) Francesco Carlutti Giovanni Battista Cavedalis Giovanni Battista Cella Marziano Ciotti Marco Coglievina Valentino Cossio Giacomo Costa Pietro Cristofoli Emilio Cravòs Cecilia Deganutti Enea Ellero Antonio Fantuzzi Carlo Favetti Coriolano Gnesutta Caterina Luzzatto Riccardo Luzzatto Giovanni Maniacco Cesare Michieli Giacomo Miotti Alfonso Morgante Giuseppe Paulon Emilio Perselli Pietro Pezzuti Astianatte Plateo Luigi Riva Eugenio Sartori Paolo Scarpa Antonio Scordilli Francesco Tolazzi Francesco Zamparo Enrico Zuzzi Pitôrs Afro Basaldella Zuan Batiste Tiepolo nol è furlan... Francesco Apollodoro Giovanni da Udine Odorico Politi Antonio Dugoni Pellegrino da S.Daniele Giovanni Martini Giovanni Antonio de Sacchis det ancje 'Il Pordenon' Gasparo Narvesa Dario da Pordenon Giuseppe Zigaina Arrigo Poz Politics Adriano Biasutti Sergio Cecotti Giancarlo Cruder Antonio Comelli Pietro Fontanini Maurizio Franz Guido Gatti Casazza Alessandra Guerra Mario Lizzero Paolo Solimbergo Bonaldo Stringher Ivano Strizzolo Renzo Tondo Renzo Travanut Vinicio Turello Religjôs Alfredo Battisti (di Padova, ma d'adozione) Pietro Brollo Carlo Domenico N.H. Cristofori dit Pari Marc di Davian Giuseppe Ellero Luigi Francescon Paulin d'Olee Emilio De Roja Giuseppe Lozer Sant Luîs Scrosoppi Jacopo Stellini David Maria Turoldo Scritôrs Sirio Angeli Tullio Avoledo Elio Bartolini Antoni Beline Novella Cantarutti Pierluigi Cappello Rodolfo Carrara Teobaldo N.H. Ciconi Ermes di Colorêt Mauro Corona Pieri Çorut Mauro Covacich Paolo Flores D'Arcais Gianfranco D'Aronco Enrico Fruch Amedeo Giacomini Regina Lepre (la Maestro Rigjno) Tito Maniacco Franco Marchetta Biagio Marin Paolo Maurensig Roberto Meroi Alberto Michelstädter Nicolò Morlupin Ippolito Nievo Pieri Pauli Pasolini Paolo Patui Catarine Percude Pre Checo Placerean Riedo Puppo Sandro Sandri Antonio Somma Carlo Sgorlon Jacopo Stellini Pacifico Valussi Ezio Vendrame Gian Mario Villalta Domenico Zanier Leonardo Zanier Sienziâts Angelo Angeli Arnaldo Piutti Carlo Rubbia Sportîfs Luigi Barbasetti Enzo Bearzot Nino Benvenuti Tarcisio Burgnich Chiara Cainero Renzo Candussio Fabio Capello Primo Carnera Fulvio Collovati Luigi Del Neri Luigi De Agostini Ardito Desio Manuela di Centa Giorgio di Centa Pietro Fanna Armando Filiput Alfredo Foni Massimo Giacomini Fabio Mangilli Innocente Meroi Alice Mizzau Daniele Molmenti Luigi Nonino Edi Orioli Ezio Pascutti Gabriella Paruzzi Sergio Peresson Gianluca Pessotto Bruno Pizzul Daniele Pontoni Alessia Trost Angelo Ursella Dino Zoff Listis Çarvignan (loc. Sarvignan, Cervignano del Friuli par talian, Červinjan par sloven) al è un comun di 12.400 abitants inte provincie di Udin, bagnât dal flum Ausa. Al è il centri plui grant e il cjaulûc de Basse orientâl, e al è sêt di un impuartant scjâl feroviari. Storie Çarvignan e fo part integrant dal Stât patriarcjâl Furlan dal 1077 fintremai il 1420 cuant che tant che dut il Friûl al fo invadude di bande de republiche di Vignesie. Il domini de Serenisime al durà fintremai il 1508 cuant che l'arciducât d'Austrie e concuistà le citât e a la integrà jenfri il teritori de contê di Gurize. Tai agns des vueris napoleonichis al passà al domini francês ma è fo liberade da lis trupis austriachis tal 1813 e definitivamentri riasegnade al imperi d'Austrie tal 1815. Al jentrà a fâ part de contê di Gurize e Gardiscje di lì a pôc. Tal 1915 l'esercit talian al invadé le citât cuintri de volontât popolâr che al riservà un tratament glaçâl ai invasôrs. I iredentiscj pur jessint unevore rumorôs (a jerin masons e part de borghesia) a jerin une nete minorançe. Daspò de batae di Cjaurêt lis trupis imperiâls e liberarin le citât. Dutcâs daspò un an le vuere e finì e diplomaticamentri l'Italie e risultà de bande vincidore e l'Austrie imperiâl e si disolvé. Çarvignan e jentrâ cussì sot aministraziôn taliane e tal 1921 e vegnì confermade le sovranitât taliane sul teritori. Lis culturis autoctonis furlane e slovene e vigniris a cjatâsi tai agns daspò sot un regjim dal ategjamet etnocidi tai lôr confronts. Di li informant Dutcâs le votât al deguìs i distìns dal rest dal Friûl orientâl al interno dal Stât talian. Economie Il scjâl feroviari Leams Comuns de provincie di Udin Ermes di Colorêt (Colorêt di Montalban 28 di Març 1622 - Guriciz, Codroip 21 di Setembar 1692), nobil furlan, al fo al servizi dal Granduche di Toscane e dal Imperadôr de Austrie. Al a partecipât ae Vuere dai Trente Agns come uficiâl imperiâl. Al à scrit plui di dusinte poesiis in marilenghe, che a dimostrin une grande fantasie leterarie e che a son esemplis interessants di poesiis divertentis e erotichis. Al è stât un dai membris plui impuartants de famee dai Colorêts, parons dal omonim cjistiel disore Udin. Intal 1663 al va a stâ inte sô vile a Gurize, dongje di Codroip, che al veve fat comedâ e indulà che al mûr tal 1692. Il cjantautôr furlan Lino Straulino, al à publicât un disc, Lino cjante Ermes cui tescj cjapâts des sôs poesiis. Leams esternis biografie scrite da Josef Marchet Ermes di Colloredo: Poesie Friulane, l’Opera Completa", LiteraryJoint Press, Philadelphia, PA, 2019. Printed ISBN: 978-0-359-73730-7 ebook ISBN: 978-0-359-38863-9 Sonets dal sît Centri Friûl Lenghe 2000 Lis poesiis Altris poesiis Poetis furlans Poetis par furlan La informatiche (peraule che ven di informazion e automatic) e jere al inizi la dissipline che e gjestive in automatic lis informazions par mieç di un calcoladôr. Daspò a son stadis creadis une vore di definizions, e forsit chê che va plui dongje ae realtât e je chê che definìs la informatiche come la sience che e bacile cun la conservazion, la elaborazion e la rapresentazion de informazions. Storie Cjamps di aplicazion Viôt ancje Ordenadôr Machine di Turing Bibliografie Centri Interdipartimentâl di Ricercje su la Culture e la Lenghe dal Friûl (par cure dal), Dizionari talian-furlan di informatiche e gnovis tecnologjiis / Dizionario italiano-friulano di informatica e nuove tecnologie, Udin, Provincie di Udin, 2004. Leams Un esempli di lezion di Informatiche par furlan rincurade di Elio Varutti cui siei students dal Istitût Stringher di Udin [] Berne e je la capitâl de Svuizare e dal cjanton che al cjape il non de citât. Tal 2004 e veve 127.000 abitants, che la metin in cuarte posizion jenfri dal stât. Inte citât si fevele par todesc, in particolâr un dialet alemanic a vonde particolâr (il todesc bernês). Citâts de Svuizare Pordenon al è il cjâf lûc de omonime provincie. E je une citât di 51.229 abitants, il so non al ven dal latin Portus Naonis, che al vûl dî puart sul flum Nunciel. Il patron di Pordenon al è Sant Marc, ai 25 di Avrîl. La altitudin e va di 24 metris in Place Sant Marc a 62 metris tal Vilaç dal Frut. Storie Pordenon e à lis sôs origjinis inte Alte etât di mieç. E jevà come puart sul Nunciel. Tal 1278 e passà sot dai Asburc (prime e faseve part dal Patriarcjât di Aquilee), e tal 1314 e deventà citât, par vignî po concuistade dai Vignesians tal 1508. Tal 1797 e tornà sot da l'Austrie, par vignî finalmentri concuistade dal Ream di Italie tal 1866, tal mût di dut il Venit di chel timp (che al cjapave sù ancje il Friûl fintremai al Judri). Tal 1968 e devente cjâf lûc di provincie, cjapant par il toc di teritori de Diestre Tiliment, un timp part de Provincie di Udin. Economie Al dì di vuê Pordenon e je une citât prevalentementri industriâl, cun lis sedis de Zanussi, cumò cjapade su dal colòs svedês Electrolux Lenghe A Pordenon al dì di vuê no si fevele furlan, ma un dialet venit coloniâl, clamât ancje "Naonese" (dal non dal flum Nunciel, par latin "Naone"). Chest dialet al fo puartât dai vignesians tal 1508, cuant che la citât e passâ sot la Republiche di Vignesie. Di viodi Il municipi (secul XIII - XIV) Il domo di Sant Marc, cun diviersis interessantis pituris dal 1400 Cors Vitori Emanuele II, strade principâl de citât antiche Manifestazions Pordenone Legge, rassegne leterarie di rilevance internazionâl Zornadis dal cine mut, te origjin si davuelzevin a Pordenon, ma dal 1999 e je une manifestazion che si ten a Sacîl Leams esternis Pagjine dal comun Un itinerari bilengâl fat di grup di students dal Istitût Statâl d’Istruzion Superiôr “Bonaldo Stringher” di Udin, par cure dal prof. Elio Varutti Citâts dal Friûl Citâts de Italie Comuns de provincie di Pordenon La machine di Turing e je un model astrat di machine calcoladore, inventât tal 1936 di Alan Turing par dâ une definizion precise di algoritmi, o 'procedure mecaniche'. Come model e je usade ancjemò un grum inte informatiche teoriche, specialmentri inte teorie de complessitât e inte teorie de calcolabilitât. La tesi che e dîs che une machine di Turing e je efetivamentri un model precîs di procedure mecaniche in matematiche e logjiche e je clamade tesi di Church-Turing. Une machine di Turing che e pues simulâ il funzionament di ogni altre machine di Turing e je cognossude come machine di Turing universâl o semplicementri machine universâl, come Turing stes al à dit tal 1947: Si pues mostrâ che a une singule machine di chel gjenar si pues fâ fâ il lavôr di dutis. Si podarès di fat doprâle come model di ogni altre machine. Cheste machine speciâl e podarès jessi clamade machine universâl. Informatiche La Indie e je un stât de Asie. La capitâl e je Gnove Delhi. Stâts dal mont Zenâr al è il prin mês dal an tal Calendari Gregorian e un dai siet mês che a àn 31 zornadis. Il non al ven dal latin Janus, diu roman de puartis e dai coredôrs; secont la tradizion, chest mês al fo zontât atôr dal 700 p.d.C dal sucessôr di Romul, Nume Pompilio; al prin mês al jere in origjin Març, ma daspò Zenâr al deventà plui impuartant parcè che al jere il mês de elezion dai consui romans. Zenâr Fevrâr al è il secont mês dal an tal Calendari Gregorian, e il pi curt di ducj cu lis sôs 28 zornadis (29 cuant che l'an al è bisest). Il non al ven dal latin Februus, diu de purificazion. Pai romans al jere l'ultin mês dal an, che al scomençave in Març. Par trê voltis inte storie al è capitât un 30 di Fevrâr. Fevrâr Març al è il tierç mês dal an tal Calendari Gregorian e un dai siet mês che a àn 31 zornadis. Il non al ven dal latin Mart, diu roman de vuere, e par chest al jere considerât un bon mês par scomençâ une vuere. Fin ai timps di Juli Cesar Març al jere il prin mês dal an, e al fo cussì in Inghilterre fin tal 1752. Març Avrîl al è il cuart mês dal an tal Calendari Gregorian e un dai cuatri mês che a àn 30 zornadis. Il non al ven o dal latin Aprilis, che al ven o de peraule aperire (vierzi), tal sens di mês di viertidure de nature, o dal non etrusc Aphru, Afrodite. Avrîl Mai al è il cuint mês dal an tal Calendari Gregorian e un dai siet mês che a àn 31 zornadis. Il non al pues vignî dal non de dee greche Maia, identificade cule dee romane de fertilitât Bona Dea, la cui fieste e si tignive in chest mês. Mai Jugn (o Zugn) al è il sest mês dal an tal Calendari Gregorian e un dai cuatri mês che a àn 30 zornadis. Il non al ven dal non de dee romane Junon, femine di Giove. Jugn Lui al è il setim mês dal an tal Calendari Gregorian e un dai siet mês che a àn 31 zornadis. Par furlan, al ven ancje clamât Seseladôr, parcè che al è timp di lâ a seselâ tai cjamps. Al cjape il non di Juli Cesar, ma prime de so riforme al jere nomenât Quintilis, cuint mês da l'an roman. Lui Spilimberc (Spengenberg par todesc, Spilimbergo par talian) e je une maraveose citadine che a si cjate su la rive drete dal flum Tiliment (Di là da l'aghe). Citadine di art, storie e culture, e conte cirche 12.000 abitants (che a si clamin spilimberghês), une sdrume di industriis innomenadis, ma ancje scuelis di grant presit internazionâl come la Scuele Mosaiciscj dal Friûl. Spilimberc al è un paîs vignût su da un borc medievâl e, par no dismenteassilu mai, ogni an a si fâs la fieste di San Roc ch'a dure trê dis, dal 14 al 16 di Avost, in dulà ch'a ven fate la rievocazion storiche de Macia. Une altre grande manifestazion e je chê dal Folkest, che par dute l'istât a presente concierts ator par dut il Friûl e tor la fin di Lui a finìs propit a Spilimberc cuntun gros conciert di cualchi artist impuartant, difarent ogni an. Comuns de provincie di Pordenon Avost al è l'otâf mês dal an tal Calendari Gregorian e un dai siet mês che a àn 31 zornadis. Al cjape il non da August, prin imperadôr roman, e si dîs che e à 31 zornadis parcè che al samee che August al voleve un mês cul stes numar di zornadis di chel dedicât a Juli Cesar. Lui lu inserì in cheste posizion, al puest dal vieri Sextilis parcè che in chest periodi murì Cleopatre. Avost Setembar al è il novesim mês dal an tal Calendari Gregorian e un dai cuatri mês che a àn 30 zornadis. Il non al ven dal latin septem, siet, parcè che prime de introduzion di Lui e Avost al jere il setim mês dal an. Setembar Otubar al è il decim mês dal an tal Calendari Gregorian e un dai siet mês che a àn 31 zornadis. Il non al ven dal latin octo, vot, parcè che tal mont roman chest al jere l'otâf mês dal an, prime che un mês in unvier al fos dividût tai mês di Zenâr e Fevrâr. In finlandês, Otubar al si clame lokakuu, che al vûl dî mês dal sporc. Otubar Novembar al è il decim prim mês dal an tal Calendari Gregorian e un dai cuatri mês che a àn 30 zornadis. Il non al ven dal latin novem, nûf, parcè che tal mont roman chest al jere il novesim mês dal an prime che un mês in unvier al fos dividût tai mês di Zenâr e Fevrâr. In finlandês, Novembar al si clame marraskuu, che al vûl dî mês dai muarts. Novembar Dicembar al è il decimsecont mês dal an tal Calendari Gregorian e un dai siet mês che a àn 31 zornadis. Il non al ven dal latin decem, dîs, parcè che tal mont roman chest al jere l'otâf mês dal an, prime che un mês in unvier al fos dividût tai mês di Zenâr e Fevrâr. In finlandês, Dicembar al si clame joulukuu, che al vûl dî mês dal Nadâl. Dicembar Voleson Darzin al è un comun di 1.936 abitants de Provincie di Pordenon si forme a 1 zenâr 2015 par fusion cun Darzin. Comuns de provincie di Pordenon Paîs dal Friûl L'Alfabet latin, clamât ancje Roman, al è il plui doprât sisteme alfabetic dal mont, tant che lu si pues cjatâ in ducj i continents, dulà che al è stât puartât dai colonizadôrs che a vignivin de Europe e daspò al è stât adotât ancje par lenghis indigjenis, come il Tagalog tes Filipinis o par l'Indonesian. Lis letaris maiusculis Lis letaris fondamentâls, chês de lenghe inglese: Lis letaris minusculis Chestis letaris no son avonde par rapresentâ i diviers suns in dutis lis lenghis che a doprin l'alfabet latin; par chest, a son stâts zontâts sei segns diacritics (tilde, cedilie, hacek, sorelineaturis, segns tal mieç, e v.i.), sei leaduris (par esempli il ß dal alfabet todesc), sei impuartantis letaris di altris alfabets (par esempli il þ dal alfabet runic). Un altri mût doprât par indicâ suns che no àn un corispetîf tal alfabet latin al è chel di creâ digrams, ven a dî doi caratars (si dîs trigrams se a son trê) calcolâts di segn unic (par esempli il ll dal spagnûl, come in 'paella', il cj dal furlan come in 'Cjargne', il ''gli' dal talian come in 'aglio'). Alfabet furlan Tal furlan si doprin ancje la c cu la cedilie (une C cuntune ondute sot) e l'acent circonflès su lis vocâls par segnâ chês che a son lungjis. Storie L'alfabet latin al nas tal VIII secul p.d.C e al derive di chel etrusc, che chel al è basât sul grêc. Fin ae ete di mieç a esistevin dome lis letaris maiusculis. Cu la difusion dal cristianisim ancje altris lenghis a cjapin l'alfabet latin, e cussì a fasaràn, tai secui, ancje popui no indoeuropeans come ongjarês e finlandês; dopo, cul colonialisim, l'alfabet si sparnice par dut il mont. Il Belgjo oben la Belgjiche al ê un stât de Europe ocidentâl che al fâs part de Union Europeane de date de fondazion de Comunitât Economiche Europeane, il 25 di Març dal 1957. La superficie de Belgjiche e je di 30.510 km², cun plui di 10 milions di abitants, dividûts in chei che a fevelin olandês (Flamants) e chei che a fevelin francês (Valons), cuntune piçule minorance che e fevele todesc a Malmedy e Eupen, citâts che fin tal 1919 a jerin part de Gjermanie. La capitâl e je Brussel. La Belgjiche e je un dai stâts che a àn la plui alte densitât di popolazion e al è une vore industrializât, cun viis di comunicazion modernis e il secont puart plui grant de Europe, chel di Anverse. Dilunc dal secul XX, une vore di Furlans son emigrâts in Belgjiche, cjatant lavôr dispès intes minieris o come muradôrs. Leams esternis Liste dai Fogolârs Furlans in Belgiche Articul: L’emigrazione dal Friuli Venezia Giulia in Belgio (F. Micelli) Stâts dal mont La Union Europeane (UE in curt) e je une organizazion sorenazionâl che al dì di vuê e cjape dentri 28 stâts. L'an de nassude de Union al è il 1992, cuant che al fo fat bon il Tratât di Maastricht, che al cjape il non de citât olandese dulà che al è stât firmât. Prime di cheste date a si cjatin putropis organizazions, come la Comunitât Europeane e prime ancjemò la Comunitât Economiche Europeane, nassude uficialmentri ai 1 di Zenâr 1958. Lis ativitâts de Union Europeane a cuvierzin dutis lis areis, de salût ae protezion dal ambient, de difese ae economie, ma lis sôs competencis a gambiin une vore: par esempli pe agriculture, la Union e à une politiche comun, ma par la difese spes lis opinions dai stâts a son diviersis e chest al causione problemis. Istituzions La Union e à une vore di istituzions: il Parlament European, cun 732 membris; il Concili de Union Europeane (o Concili dai ministris), 25 membris; la Comission Europeane, 25 membris; la Cort di Justizie, 25 membris; la Cort dai Conts, 25 membris.dullio A chestis a van zontadis chês economichis, come la Bancje Centrâl Europeane, e lis agjenziis che a àn di puartâ indevant politichis par setôrs specifics. Paîs membris La Union Europeane e à 28 paîs membris, une superficie di 4.326.253 km² e cirche 495 milions di citadins tal 2006. Se e fos un stât unic, al sarès il setim par dimension e il tierç daûr a Indie e Cine pe popolazion. Dai sîs paîs dal inizi, par mieç di putrops slargjaments si è rivâts a 28 paîs membris. Notis: La Groenlande e à lassât la Union tal 1985, decision cjapade cuntun referendum. Il Ream Unît al à lassât la Union tal 2020, decision cjapade cuntun referendum clamât Brexit . Membris futûrs e altris paîs La Macedonie dal Nort e la Turchie a son candidâts uficiâls a deventâ membris Islande, Norvegje e Svuizare no son membris ma a àn speciâi tratâts cu la Union. Lenghis Inte Union Europeane a esistin 23 lenghis uficiâls, e ducj i documents presentâts dai citadins aes istituzions Europeanis a puedin jessi scrits in une des lenghis uficiâls. Inte Comission Europeane, purpûr, dome 3 (inglês, francês e todesc) a son dopradis come lenghis di lavôr. Leams esternis Sît de Union in dutis lis lenghis uficiâls Europedia: Guide to European policies and legislation Organisims internazionâi L'Organizazion des Nazions Unidis (ONU) al è un organisim sorenazionâl inmaneât tal 1945 e che al dì di vuê al cjape dentri 192 stâts. Dai stâts indipendents ricognossûts di ducj, al mancje dome il Vatican, che al à però un puest di osservadôr fis; altris paîs come la Palestine no son rapresentâts in maniere uficiâl. L'organizazion e je vierte a ognidun che al vueli rispietâ i principis dal ONU, in prin la volontât di pâs; la sede principâl dal organisim e je a New York, tai Stâts Unîts. Il non al fo doprât pe prime volte te Seconde vuere mondiâl par indicâ i aleâts, e daspò de fin de vuere al fo trasferît ae gnove organizazion. Lis lenghis uficiâls a son sîs: inglês, spagnûl, cinês, rus, francês, arap. Organizazion Tal 1945 i rapresentants di 50 nazions si son cjatâts a San Francisco, tai Stâts Unîts, par scrivi la Cjarte Organizative das Nazions Unidis. Chest al e sucedût il 24 di Otubar dal 1945 cuant che la Cine, i Stâts Unîts, la France, la Russie e il Ream Unît, adun cu la maiorie dai paîs presints, a àn ratificât la cjarte, che e definìs i dirits e i dovês dai paîs membris. I principai orghins des Nazions Unidis a son: la Assemblee Gjenerâl, il Consei di Sigurece, il Consei Economic e Sociâl, il Consei dai Trusteeship, la Cort Internazionâl de Justizie, il Segretariât. Segretari Gjenerâl al è Ban Ki-Moon. La famee des Nazions Unidis e je formade di programs specializâts come l'UNICEF (specializât tai jutori a la infanzie, e l'UNDP, il program pal svilup). La sede (headquarters) e je a New York, tai Stâts Unîts. Leams esternis Sît uficiâl Organisims internazionâi Il Bangladesh al è un stât de Asie. La so capitâl e je Dacca. Stâts dal mont Bangladesh LAfghanistan al è un stât de Asie. La capitâl e je Cabul. Stâts dal mont La psicologjie (dal grêc psyche (ψυχή) = spirt, anime e logos (λόγος) = discors, studi duncje studi de anime) e je la sience sociâl che e studie il rapuart tra oms (ma ancje animâi) che a puartin a compuartaments particolârs. Teoriis Analisi transizionâl Automotivazion Ipnoterapie Psicoanalisi Terapie familiâr Vôs leadis Psichiatrie Leams esternis Ordin nazionâl talian dai psicolics Psicologjie Siencis sociâls Il Pari Nestri (par latin Pater Noster) e je probabilmentri une des preieris plui cognossudis de religjon cristiane e si cjatile tal vanzeli di Matieu al cjapitul 6, versets dal 9 al 13, inte Biblie furlane a pagjine 2051. Secont il Testament Gnûf, la orazion e je stade tirade fûr di Jesus di Nazareth cuant che i apuestui i domandarin di judâju e vuidâju inte preiere. E je clamade "Pari Nestri" parcè che inte dotrine de Trinitât, acetade di une vore di variants dal Cristianisim, Jesus al è considerât la incarnazion di Diu su la Tiere, che par chel al è clamât "Signôr". In cualchi traduzion a son stadis zontadis un pâr di riis che a disin: "to al è il ream, tô e je la potence e tô e je la glorie, tai secui dai secui". Cheste preiere e fâs part di une resonade ben plui largje di Jesus, chê dal Sermon dal Mont. Pari nestri par furlan Pari nestri che tu sês in cîl, che al sedi santifiât il to non, che al vegni il to ream, che e sedi fade la tô volontât sicu in cîl cussì ancje in tiere. Danus vuê il nestri pan cotidian e pardoninus i nestris debits sicu ancje nô ur ai pardonìn ai nestris debitôrs E no stâ menânus in tentazion ma liberenus dal mâl. To al è il ream, tô e je la potence, tô e je la glorie intai secui dai secui. Amen. Pari Nestri te Biblie de C.E.I. (voltade di don Antonio Bellina) Pari nestri, che tu sês tai cîi, ch'al sedi santificât il to non, ch'al vegni il to ream, ch'e sedi fate la tô volontât come in cîl, cussì in tiere. Dànus vuè il pan che nus covente, parinus jù i nestris debiz come che nô ur ai parìn jù ai nestris debitôrs e no sta molânus te tentazion, ma liberinus dal mâl. Amen. Leams esterns Pari Nestri in 1310 lenghis Version in aramaic ancje scoltabil Cristianisim La Cjargne (Cjargna par Cjargnel, Karnien par Todesc) e je une regjon storiche dal Friûl, tes Alps Orientâls; i siei confins a son la Cjadene Cjargnele Principâl, che e segne il confin cun l'Austrie a nord, il confin cun la provincie di Pordenon e po la confluence de Fele tal Tiliment a sud, il cjanâl d'Aupe a jevât e il confin cul Venit a bonât, par une superficie totâl di 1220 km2. Il cjaulûc de Cjargne al è Tumieç, che cui siei 10.500 abitants e jè la citât plui grande e plui impuartant di cheste regjon. Fuarts rapuarts storics a lein la Cjargne cu lis areis confinantis de Provincie di Belun e ancje cun il Friûl culinâr. Gjeografie Cjanâi e flums La Cjargne e je une regjon componude di siet valadis, ognidune cul sô riu (mancul il Cjanâl di Monai, che a'ndi à doi): Cjanâl di San Pieri, traviersât dal Bût Cjanâl di Guart, traviersât dal Dean Cjanâl di Lumiei, traviersât dal Lumiei Cjanâl di Peteç, traviersât dal Tiliment Cjanâl Pedarç, traviersât da la Pesarine Cjanâl d'Incjaroi, traviersât dal Cjarsò Cjanâl di Monai (clamât ancje Valcjalde), traviersât dal Margò e da la Gladegne I flums Lumiei, Dean e Bût a si butin tal Tiliment: il Lumiei a Dimpeç, il Dean a Divilin e la Bût des bandis di Tumieç; tributaris dal Dean a son il Margò (dongje Mieli) e la Pesarine (tra Dentramp e Luvincis); la Gladegne e il Cjarsò a si butin te Bût, la prime tra Sudri e Çurçuvint, il segont tra Cedarcjis e Cjadugnee. Lis monts Dal pont di viste gjeologjic a si cjatin diviers gjenars di piere intes monts: il calcâr, la dolomie e la silice. La mont plui alte e jè il Colians (2780 m). Lis altris cimis plui impuartantis a son: la Peralbe (2694 m) la Cridule (2.580 m) il Clap Grant (2.487 m) la Bivare (2.474 m) la Crete Forade (2.462 m) il Siere (2.443 m) la Crete di Seregnò (2.190 m) la la Mariane (1906 m) il Çoncolan (1.750 m) I lâcs In Cjargne i lâcs a son pôcs e avonde piçui; il plui grant e impuartant al è chel di Cjavaç. Pò a vegnin chel di Sauris, e cualchi lagut minôr come il lâc Avostanis sore Tamau, o i lâcs di Volaie e Bordaglie sore For di Avoltri, piçui ma une vore interessants dal pont di viste paesagjistic. I paîs Cjabie Cjavaç Comelians Çurçuvint Damâr Darte Davâr Dimpeç Enemonç For Davôtri For Disore For Disot Lauc Liussûl Luviê Paluce Paulâr Prât Preon Ravasclêt Raviei Rigulât Sauris Soclêf Sudri Trep di Cjargne Tumieç Verzegnis Vile di Cjargne Zui Sapade Storie Il non Cjargne al ven de popolazion che pe prime volte e fo a stâ in cheste regjon, i Gjai Cjargnei, rivâts culì dal Pas di Mont di Crôs plui o mancul tal 400 a.C. Cuant che al rivave il frêt unvier, i Cjargnei a levin jù te pedemontane cun lis lôr bestiis. La prime date storiche da la vignude dai Cjargnei e si à tal 186 a.C., cuant che cirche 50.000 di lôr fra oms, feminis e fruts, vignûts jù te pedemontane dulà che passavin l'unvier, a fondarin in somp un cuel une vile clamade Akileja. I romans, che a si davin pinsîrs par la espansion di chest popul, cuntun grant esercit a sdrumarin la vile e a ributarin i Cjargnei fra lis monts, fondant te Basse une lôr citât che clamarin par l'apont Aquilee. I Cjargnei però, par cjapâ possès dai plui morbits teritoris de planure furlane, a si alearin cui Celts da l'Istrie, cui Gepidi e cui Taurisci par vinci i romans; alore i romans a mandarin lis legjons dal consul Marco Emilio Scauro, che al sbaraià i Cjargnei cuntune grande bataie tal 115 p.d.C. Cussì i romans a divenerin i parons de Cjargne, là che fondaron tal I secul a.C. la colonie di Iulium Carnicum (al dì di vuê Zui) che e permeteve di controlâ la vie dite Iulia Augusta che puartave tal Noric e che e deventà la localitât plui impuartant de Cjargne. Cun la vignude da la religjon cristiane Iulium Carnicum e fo sede di une diocesi che leve pardabon di fûr dai confins di ce che è la Cjargne vuê. E fo fonfade la Plêf di San Pieri, che e cjape il non dal cuel di San Pieri, là che e je logade. Il prin patriarcje che o savìn il non al fo Ienuarius, muart tal 490; in chest periodi la regjon e subì un grum di invasions, la plui impuartant chê dai Langobarts, calâts in Friûl tal 568. E propite tal periodi langobart i vescui a scomençarin a bandonâ la Cjargne par lûcs plui segûrs come Cividât e Grau, e dal 737 no forin plui nomenâts vescui pe diocesi di San Pieri; la cure des animis e fo dade a un proposit, che al veve lis funzions di arcidiacon de Cjargne. Pò, cun la nassite dal Patriarcjât di Aquilee, tal 1077, la Cjargne e fo part dal Patriarcât, par passâ po sot de Republiche di Vignesie tal 1420; i vignesians propite de Cjargne a cjapavin gran part dal legnam che ur coventave par fâ sù lis lôr nâs. Cul Tratât di Cjampfuarmit, tal 1797, e passà, tal mût di dut il Friûl sot dal Austrie, par tornâ a la Italie tal 1866, dopo da la tierce vuere di indipendence. Cun la vignude de Prime vuere mondiâl, la Cjargne e fo un teritori in prime linie. E nassè la "Zone Cjargne", comandade dal generâl Lequio, che leve da la Peralbe fin tramai al Rombon. Cun la rote di Cjaurêt, ai 24 di otubar dal 1917, la Cjargne e fo invadude dai austri-todesc; la ocupazion e durarà par un an, fin ae liberazion, avignude tal novembar dal 1918. Ancje te Seconde vuere mondiâl la Cjargne e à vût di subî une invasion, cheste volte di bande dai Cosâcs, vignûts de Russie tal 1944 clamâts di Hitler, che al veve fât dal Friûl, e de Cjargne in mût particolâr, la Kosakenland la tiare dai cosacs. I Cosâcs combaterin cuintri dai partesans cjargnei, che a vevin metût sù la Republiche libare de Cjargne, nassude tal setembar dal 1944 e muarte tal otubar dal midiesim an. Tal mai dal 1945, cun la sconfite da la Gjermanie, i Cosâcs a si ritirarin, copant 22 oms in chel di Davâr parcè che i partesans ju vevin tacâts. Cun la fin de vuere in Cjargne e tornà la normalitât, fate però di miserie e di puaretât par il plui da la int; a forin un grum i cjargei che tai ans daspò la vuere a scugnirin migrâ, prime vie pal mont, po cul boom industriâl talian la migrazion e fo plui concentrade viers la planure furlane e lis grandis citâts dal nestri paîs, in mût particolâr Milan e Torin. Tal dicembar dal 2003 e fo mitude ai vôts la propueste pe creazion de provincie de Cjargne, dal Glemonês e dal Tarvisian, cun cjaf lûc Tumieç: di fat in Cjargne e je presint une fuarte fuarce autonomistiche, par vie des resons socio-economichis che a diferenciin cheste bande dal Friûl dal rest de provincie di Udin; il referendum dut câs al à vût esit negatîf (46% favorevui ae gnove provincie cuintri il 54% dai contraris), par vie de oposizions dai comuns dal Glemonês e dal Tarvisian. Clime Il clime de Cjargne al è garp; une vore frêt cun bondantis neveadis di unvier e fresc di istât cun gruessis plois. Al si cjate culì, a pet de altris regjons des Alps, un sbassament dai limits altimetrics plui o mancul di 400-500 m; par dîsi, se tes Alps Orientâls o Centrâls la vegjetazion no cres plui sore dai 2.300 metros, in Cjargne e dismèt za a 1.900 metros. La flore La plui part de Cjargne e je cuvierte dai boscs, soredut peçs, fajârs e laris, mentri plui in alte cuote si cjatin i passons, logâts sù pes clevis cun buine esposizion al soreli ma masse erts pe agricolture. In Cjargne a son presints 2.000 specis vegjetalis e plui di 1.000 gjenars di foncs. La vegjetazion mude biel che aumente la cuote. Fin ai 400-500 m a van sù i boscs di rôi e di cjastinârs e lis culturis de zone sub-montane. Ca di pôc a subentre la flore montane: boscs di fajârs, peçs, pins e, ancje se no son propite flore, a si puedin cunsiderâ ancje i foncs. Sore dai 1.500 m, la vegjetazion arboree e si presente avonde puare, i arbui a scomencin a deventâ vie vie plui rârs, piçui e dispueâts fin a tocjâ il limit altimetric, che in Cjargne lu si cjate a 1.700 m, e al è il plui bas di dute la regjon alpine. Sore di cheste cuote a cressin dome sterps, baràçs, plets di cerniculars, in talian "mirtilli" e verts passons. Di vierte, si pues viodi in chescj pascs il sclop di colôrs dai flôr di mont, des cosulutis e des genzianis. La faune La Cjargne e je habitat naturâl par un grum di nemai; tra chescj si cjatin la marmote, il cierf, il cjamoç, il stinbec, il cjavrûl, il gjal cedron, la pernîs, l'acuile. Cualchi volte al è ancje capitât che un valigjan si sedi imbatût tal ors. Condiplui, tal 2005 e je stade scuvierte par opere dai ricercadôrs de Universitât di Udin tai boscs dongje Soclêf une gnove specie di nemâl, carateristic da l'Europe di jevât, clamât cjan-procion. Popolazion Al dì di vuê la Cjargne e à cirche 40.000 abitants, cun plui di 10.000 dome a Tumieç. La densitât e je une vore basse, par la plui part de regjon al di sot di 50 abitants par kmq (nome i comuns plui grancj par abitants e plui piçui par estension superin, ma di pôc, chiste suee: Tumieç, Davâr, Sudri, Darte, Vile di Cjargne, Enemonç) e il probleme dal abandon dai paîs al è une vore fuart; dopo dal 1866, cu la Unificazion de Italie, un grum di int e lassà la sô tiere par emigrâ in Europe, Americhe o Australie, cirint un futûr mancul puar e cence dutis lis dificoltâts de vite in montagne. Ancjemò vuê a son pocjis lis industriis, ancje se chest al à judât la conservazion dal ambient. Censiment de popolazion cjargnele: 1871: 43.556 abitants 1881: 50.627 1891: 57.160 1901: 63.298 1911: 63.298 1921: 65.478 1931: 60.148 1936: 54.823 1951: 61.230 1961: 57.622 1971: 49.506 1981: 46.129 1991: 42.685 2001: 40.151 Lenghe Par cuasi dute la regjon si fevele furlan, te variant cjargnele. Propite la Cjargne e jè definide da cualchidun il baluart dal furlan Un esempli e jè la peraule cartufule, di origjin todescje, che te basse e ven spès sostituide cun patate o ancje la peraule cernicule, in talian mirtillo e che ta in ta bàsse a clamin gjenericamentri mores. Il furlan de Cjargne al è conservadôr par i suns consonantics, ma inovadôr par chel che rivuarde lis vocâls; di fat i varis dialets cjargnei a àn insiorât il propit sisteme vocalic cun un grum di ditoncs primârs e secondârs. Il cjargnel centri-orientâl cui ditoncs secondaris nèif (nêf), cròus (crôs), al si diferenzie parò di chel occidentâl nìaf crùas. A Sapade, Sauris e Tamau invezit, di un grum di secui in cà a son fevelâts dialets todescs puartâts casù de ints todescjis te etât di mieç. Al dì di vuè parò chestis lenghis a son coladis in disûs, soplantadis da furlan e talian. Economie Par vie dal teritori montagnôs, in Cjargne l'agricolture e je pôc mitude in vore; si coltivin soredut cartufulis (patatis), fasoi e blave. L'arlevament invezit al è une vore presint: a vegnin alevadis vacjis, pioris e purcîts, che di lôra vegnin salams, luaniis e speck (famôs al è chel di Sauris), mentri a nivel familiâr si arlevin gjalinis e dindis. Lis principalis industriis a son chês c'a àn a ce fâ cun il disfrutament dal len (seis, marangoneriis, fabrichis di mobils) e fabrichis di ocjai, pratiche impuartade dal Cjadovri (soredut a For Disore) e di orlois (Pesariis). In plui te basse cjargne, te zone di Damâr, e si cjate di cualchi an une vere e proprie zone industriâl, là che àn cjatât lavôr un grum di cjargnei. Impuartant pò al è il turism:i majôrs centris a son sigurementri For Disore, localitât di vilegjiature estive e di sports invernâi, e Ravasclêt, dulà c'al si cjate, tes monts Çoncolan (1.750 m) e Tamai (1.970 m), il plui grant complès schiistic di dute la regjon. Impuartant e jè ancje Darte par vie des nomenadis termis. Difondût aromai par dute la Cjargne al è pò un turism di gjenar ambientalistic, graciis a la bielece dal paesaç e dai paîs: cussì si cjatin visidadôrs tal Cjanâl Pedarç (in mût particulâr a Pesariis), a Sauris, a Paulâr, a Tamau, su lis olmis dai alpins de grande vuere, a Dimpeç, a For Davôtri e Comelians, dome par dî i lûcs plui frecuentâts. Gastronomie Chê cjargnele e jè une cusine puare, par vie dai pôcs gjenars alimentars che la nature e fornîs di chestis bandis; di fat in Cjargne, teritori montagnôs, l'agricolture e jè une vore dificil, tant che une volte, fin ai prins ains '50, i cjargnei a vignivin jù te planure par baratâ i imprescj che dilunc il frêt unvier a fabricavin cul len cun blave e altris robis che in Cjargne no si cjatavin. E dîs une vilote: Vegnin jù i cjargnei de Cjargnevegnin jù batint il tac cun la pipe inte sachetecence un fregul di tabac I plats principâi di cheste regjon duncje a son la polente, che par un grum di ains e à permitût di sorevivi in montagne, e lis mignestris, in mût particulâr la sope di fasui, clamade a Sudri dal disesiet, par ricuardâ l'an de invasion austro-todescje, e la jote, une sope di broade cuete cun fasoi, lat e farine di sorc. Cussì dîs un' altre vilote: I cjargnei mangjn la jotee la cuinzin cui gjardons e la fieste si peteninpar ch'ju crodin bogns parons Manifestazions 5 di zenâr-Der orsh vander belin-il cûl de belin Sauris periodi di carnevâl-Carnevâl sauran Sauris Vinars Sant-Vie Crucis Lauc Domenie da Sense-Bussade des crôs Zui lui-fieste dal persut Sauris 25 di lui-Fasin la mede Sudri Vie per l'an-Tîr des cidulis Darte, For Davôtri, Lauc, Paulâr Personaçs impuartants Manuela di Centa, sportive Giorgio di Centa, sportîf Jacopo Linussio, industriâl Pietro Piller Cottrer, sportîf Leonardo Zanier, poete'' Galarie fotografiche Vôs leadis Friûl Alps Cjargnelis Regjons dal Friûl La politiche e je il procès e il metodi di cjapâ decisions pai grups. Si ben che e sedi gjeneralmentri doprade cjacarant dai guviers, la politiche si cjate in dutis lis interazions umanis di grup. Il Tiliment (o ancje Taiament, Timent o Tuliment in fornês) al è il flum plui lunc dal Friûl cun 178 km. Al nas sul confin des provinciis di Udin (Comun di For Disore) e Belun (Lorenzago), a 1195 m di altece, al scor te Cjargne, daspò al divît la Provincie di Udin di chê di Pordenon. Si bute tal mâr Adriatic jenfri Lignan e Bibion. Il regjim dal Tiliment al è une vore iregolâr. Tal 1966 al à vût une plene disastrose che e à puartât distruzion in dute la Basse. Flums dal Friûl Pucinie al è un comun de Basse orientâl, inte provincie di Udin; al à 2.555 abitants. Comuns de provincie di Udin 1975 < 1976 < 1977 Acjadiments Friûl 6 di Mai - Taramot in friûl Mont 24 di Novembar - Un taramot in Turchie al fâs 60.000 muarts Nassûts Muarts Premis Nobel pe Pâs: Mairead Corrigan, Betty Williams pe Leteradure: Saul Bellow pe Midisine: Baruch S. Blumberg, D. Carleton Gajdusek pe Fisiche: Burton Richter, Samuel C. C. Ting pe Chimiche: William N. Lipscomb pe Economie: Milton Friedman Variis Cjale ancje Storie an par an Secul XX 2003 < 2004 < 2005 An internazionâl pal rîs pes Nazions Unidis An bisest Acjadiments Mont Mai 1 di Mai - a entrin te Union Europeane 10 stâts: Cipri, Republiche Ceche, Estonie, Ongjarie, Letonie, Lituanie, Malte, Polonie, Slovachie, Slovenie Novembar 24 di Novembar - Il guvier irlandês al domande che il Gaelic al deventedi lenghe uficiâl de Union Europeane. Nassûts Muarts Premis Nobel Pâs: Wangari Maathai Leterature: Elfriede Jelinek Midisine: Linda B. Buck, Richard Axel Fisiche: David J. Gross, H. David Politzer, Frank Wilczek Chimiche: Aaron Ciechanover, Avram Hershko, Irwin Rose Economie: Finn E. Kydland, Edward C. Prescott Variis Cjale ancje Storie an par an Secul XXI L'Albanie e je un stât de Europe. La capitâl e je Tirana. Stâts dal mont Andore al è un stât de Europe ocidentâl. La sô capitâl e je Andore-La Vella. Gjeografie Al è un dai sîs plui piçui stâts de Europe, cun Sant Marin, Liechtenstein, Citât dal Vatican, Malte e il Principât di Muini. Si cjate tal mieç des montagnis, jenfri la France e la Spagne, cuntune altitudin mediane di 1.996 metris s.n.m. Il pont plui bas al è al confin cu la Spagne, a 870 metros. Storie Popolazion Dome il 33% dai residents al à la citadinance andorane; la maiorance (43%) e je di origjin spagnule, mintri che l'11% al è francês e il 7% portughese. Il restant 6% al à altris nazionalitâts. La popolazion e je di cirche 70.000 personis, cuntune densitât di 54 abitants par chilometri quadri. Economie La plui impuartant vôs de jentradis al è il turisim, pari al 80 par cent dal PIL. Ancje il setôr bancari al contribuìs ae economie, soredut par vie dal so stât di paradîs fiscâl. Valude La monede di Andore e je l'Euro; il paîs, purpûr, nol à mai vût une monede proprie, doprant prime dal 2002 il franc francês e la pesete spagnule. Contrariamentri ai altris piçui stâts europeans che a doprin l'Euro, Andore no cugne monedis. Stâts dal mont Il Cristianesim al è une religjon monoteistiche basade sore la vite e i insegnaments di Gesù di Nazareth, cjapade sù dai siei prins fidêi in tal Gnûf Testament. E je la plui grant religjon dal mont, cun pressapôc 2,1 miliarts di fidêi, un tierç da la popolazion dal mont. E spartìs cul Ebraisim i libris da la Torah (cjapade dentri il Vieri Testament), e par chest e je a voltis clamade religjon abramitiche. Il Cristianesim al cjape dentri tantis tradizions religjosis che e cambiin une vore cun la culture, e tantis diviersis glesiis e setis. Di solit e je divise in trê ramaçs principâls, plui altris. Catolicisim (difondude soredut tai paîs di culture latine in Europe, tes Americhis e in Australie). Ortodossie(difondude soredut tai paîs dal Est Europe) Protestantesim o Evangjelisim (dividût in glesiis nazionâls e di pinzîr scu Valdisim, Metodisime, Luteranisim, anglicanisim, Pentecostalisim). Altris confessions come Glesie di Crist, Testemonis di Jeova, Mormons. Cierts ramaçs a no son grups uniforms. Difusion Secont i dâts plui recents, il Cristianesim al è la religjon plui difondude tal mont, cun 2 miliarts e cent milions di praticants, dividûts in: 1,1 miliarts di catolics 510 milions di protestants (in diviers grups) 216 milions di ortodòs 158 milions d'indipendents (no leâts a lis grandis corintis) 31,7 milions che a fasin part di altris grups. Cristianisim Vençon (Peuscheldorf te todesc, Pušja ves te sloven) al è un comun di 2.297 abitants in te provincie di Udin. Borc da l'ete di mieç distrut dal taramot dal 1976, al è stât ripuartât a lis condizions di un timp graciis a une dure opare di ricostruzion. Gjeografie La citadine e jè logade a 230 m a sud de confluence di dos impuartantis valadis, chê dal Tiliment e chê de Fele. Part dal teritori comunâl e fâs part dal Parc naturâl da lis Prealis Iuliis. Storie Il non de citadine lu si cjate pe prime volte intun document dal 923 come Clausa de Albiciones; cui ains Albiciones deventarà Aventinone, Avenzone, Venzone. Siguramentri il toponim al ven da av-au, flusslauf (fontane), e par chest si cròt che il non al vegni dal turint Vençonasse. Il prin document uficiâl là che e ven nomenade Vençon al è parò dal an 1001. Comuns de provincie di Udin La Lituanie, (Lietuva) e je un stât de Europe orientâl che e je jentrade te Union Europeane e te NATO tal 2004. Al è un dai 3 stâts baltics che e fasevin part une volte de Union Sovietiche. Gjeografie Al è un stât de Union Europeane cun capitâl Vilnius. Al è logât di front de penisule scandinâve e al è bagnât dal Mâr Baltic. Al confine cu la Polonie e cu l'enclave Russe di Kaliningrad a ovest; cun la Bielorussie a est e la Letonie a nord. Storie Influençât par un lunc timp de Gjermanie, e fo une republiche indipendente dal 1918 fintremai il 1940. Daspò e fo anetude inte Union Sovietiche. Citâts de Lituanie Kaunas Klaipeda Siauliai Palanga Sport Arvydas Sabonis, Basketball, Kaunas Zalgiris Sarunas Jasikevicius, Basketball, New Orlean Leams Sît uficiâl Stâts dal mont Il teatri e je chê art dal spetacul dulà ca si recitin storiis denant a un public doprant combinazions di dialic, mots, musiche e bal — pratichementri un o plui da lis altris arts dal spetacul. Oltri al tradizionâl stîl in forme di dialic, il teatri al pues presentâsi come opere, balet, art dai mims, kabuki, bal indian classic, opere cinêse e une vore di altris formis. Art Spetacul La eletroniche e je la sience e la tecnologjie dal control dai eletrons. Cheste peraule si dopre vuê par l'insiemit di cognossincis pratichis e teorichis necessaris par progjetâ e realizâ aparâts in stât di elaborâ grandecis fisichis, doprant il flus di corint eletroniche. I argagns eletronics son circuits eletronics costituîts di components, atîfs e passîfs, leadis cun fîi o trois condutîvs, par solit metalics, percorûts de corint eletriche. La eletroniche e la eletrotecniche a son dôs dissiplinis a strent leadis, che si diferenziin par la aplicazion: mintri che la eletrotecniche e à come fin principâl di trasmeti potence eletriche e gjestî e progjetâ machinis eletrichis, la eletroniche si ocupe massime da la elaborazion dai segnâi eletrics e daspò da la informazion. Par une vore di autôrs (i.e. Jakob Millman), la eletroniche si pues definî il studi dal mot dai eletrons difûr dai metals. Seont cheste definizion, la eletrotecniche e lis aplicazions radio classichis no jentrin intal cjamp da la eletroniche, che al cjape dentri dome i argagns a semicondutôrs (silici, gjermani, semicondutôrs combinâts), i cjanuls a vueit (valvolis) e la propagazion dal cjamp eletromagnetic in mieçs dieletrics come la aiar o il veri (fibris otichis). Siencis aplicadis Il zûc e je un'ativitât ricreative fate da une o plui personis (i zuiadôrs), basade su: un obietîf che i zuiadôrs an di cirî di cjapâ (che pues ancje jessi diviers par ogni zuiadôr); un insiemi di regulis che determinin ce che i zuiadôrs puedin e non puedin fâ intant di zûc. I zûcs nassin o di culture popolâr o di inventôrs e, oltri che dâ interten e divertiment, tignin cont chê che jere la lor funzion primarie inte culture umane: l'educazion, inte infanzie cun i zûcs basats su formis, letaris e colôrs, daspò cun l'esercizi da la memorie (es. zûcs cun lis cjartis e quiz), cun l'invît al resonament (es. scacs, zûcs di strategie) e l'acuist di cualchi realtât (es. zûcs di simulazion). In une vore di altris zûcs, paraltri, l'element fondamentâl e je la fortune (es. zûcs di azard). I zûcs puedin avê dome un zuiadôr (solitari), ma, gjeneralmentri, previodin una competizion fra doi o plui. La Ludologjie o studi dai zûcs pues implicâ une vore di dissiplinis, tirant dentri psicologjie, sociologjie, calcul da lis probabilitâts, statistiche, economie, etnomatematiche e teorie dai zûcs, ramaç specialistic da la matematiche. Hobbys Zûcs La telecomunicazion e je la comunicazion a distance, cjapant dentri radio, telegrafie, television, telefonie, comunicazion di dâts e rêts di calcoladôrs. Lis elements di un sisteme di telecomunicazion son un trasmetidôr, un mieç (linee) e possibilmentri un canâl sore il mieç, e un ricevidôr. Il trasmetidôr e je un argagn che trasforme o codifiche il messaç intun fenomen fisic: il signâl. Il mieç di trasmission, par sô nature fisiche, probabilmentri modifiche o degrade il signâl in tal troi dal trasmetidôr al ricevidôr. Il ricevidôr al a un mecanisim bon di redimi il messaç, dentri un ciertun limit di degradation dal signâl. Des voltis, il ricevidôr finâl e je il voli uman e/o l'oreli (o in cualchi câs estrem altri argagns sensoriâls) e il riscat dal messaç e je fât dal cerviel. La telecomunicazion pues jessi pont-a-pont, pont-a-multipont o "a ploe", che je une forme particolâr di pont-a-multipont ch'al va dome dal trasmetidôr ai ricevidôrs. Siencis aplicadis Comunicazions La art, tal sens plui larc de peraule, e je la espression de creativitât e/o de imagjinazion. Vie par la storie scrite dal gjenar uman, il concet al è stât stret in tancj mûts. Par fâ un esempli, la peraule "art" e je dispès doprade par lis arts visuâls, mentri il plurâl "arts" al è impleât par il grup formât da lis arts visuâls, de leterature, de musiche e dal bal. Des voltis, invezit, si dopre la peraule "art" cjacarant di professions artesanis. La art e samee jessi une idee scuasit universâl intal gjenar uman — integrât a la condizion umane. Dutis lis culturis la produsin, e ducj i fruts a sintin l'impuls di sfogâ la creativitât. Art La chimiche (grêc χημεία) e je la sience de materie che e studie la composizion, la struture e lis propietâts des sostancis, e lis trasformazions che jê e subìs. Al studie ancje i mûts cun cui i atoms a si combinin jenfri di lôr par creâ lis molecule e cemût lis moleculis a interagjissin une cu la altre. Branchiis de chimiche La chimiche e je di solit dividude in: Chimiche inorganiche Chimiche organiche Chimiche fisiche Chimiche analitiche Biochimiche Chimiche industriâl Concets di base La materie e je formade di atoms, che a son componûts di un nucli cun cjarie positive che al conten protons e neutrons e un ciert numar di eletrons cun cjarie negative che a corin atôr dal nucli. Cjale ancje Tabele periodiche L'inzegnerie e je l'aplicazion de sience pure a problemis pratics. Plui precisementri, l'inzegnerie e je une ativitât professionâl che dopre imagjinazion, judizi, e inteligjence in te aplicazion de sience, tecnologjie, matematiche e esperience pratiche par progjetâ, produsi e fâ lâ ogjets utii o procès che a sodisfin lis dibisugnis e lis sens de umanitât. I professioniscj che esercitin legalmentri la profession son clamâts inzegnîrs. Siencis aplicadis Il Sport al è une batarie di ativâts, in gjenar fisichis, fatis par fins ricreatîfs: par competi, par divertisi, par miorâsi o par altris motîfs. Ancje dome cjalâ un event sportîf al è une robe che al pues puartâ gjoldiment. Lis divisions principâls a son in sport a scuadris, o sport individuâl, e in sport agonistic o diletantistic. E je une des ativitâts plui vieris praticadis dai oms. Le peraule al ven dal inglês sport, che al ven a sô volte dal francês deport, che al vûl dî divertiment, distrazion. Sports plui cognossûts Balon Basket o Bale tal zei Volley Rugby league Sports motoristics Schi Nadâ Ciclisim Arcierie o Tirâ cun l'arc Sportivitât Leât ae idee di sport al è il concet di sportivitât, dispès identificât cu la frase di Pierre De Coubertin l'impuartant al è partecipâ. Cheste idee e riunìs i ideâls di cortesie, onestât, moderazion cuant sei se si piert sei se si vinç. Politiche e sport Spes sport e politiche a son stâts plui leâts di ce che a dovaressin jessi: i esemplis pi famôs a son tal periodi dal apartheid in Sud Afriche e lis Olimpiadis organizadis tal 1936 a Berlin par celebrâ la Gjermanie nazionalsocialiste. Sport e art Spes al è dificil distingui tra sport e art: il patinaç sul glaç al riunìs elements di ducj e dôs lis areis; ancje une vore di sports origjinaris dal Asie no son separabai des parts tradizionâls e artistichis. Spetacul L'ateisim, tal sens plui larc de peraule, e je l'assence di crodince inte esistence di Diu, o di realtâts trassendentis l'om. Cheste definizion e cjape dentri tant chei che a sostegnin che i dius no esistin, la definizion plui strete di ateisim, che chei che no an nissune crodince su l'esistence dai dius, cjapant dentri l'agnosticisim incirche la religjon, che afirme che no si pues dî nuie su un argoment di cui no si a une cognossince suficiente. Si ben che i ateiscj dispès a son razionaliscj e une vore di lôr a son setics o umaniscj, nol è une singule ideologjie che ducj i ateiscj a spartissin. Cundiplui, unevore di ateiscj no son dal dut inreligjôsis; a son ateiscj che a son religjôs o spirituâls al dispiet de assence di crodince inte esistence di Diu. Religjon La tabele periodiche dai elements chimics cemût che la cognossin al dì di vuê e nas atôr dal 1870, cuant che Dmitri Mendeleev e cjapà il pês atomic come criteri di ordenament dai elements. Za intal 1789 Lavoisier al veve provât a organizâ i elements, ma cence un criteri convincent. Tal 1911 Henry Moseley al disvilupà il lavôr di Mendeleev, ordenant i elements pal numar atomic, par cui si pues cjatâ grups regolârs inte tabele. La precision di cheste tabele e je testemoneade dal fat che i puescj che a jerin vueits in chel timp, a forin daspò implenâts cui gnûfs elements discuvierts che si lavin a posizionâ in mût precîs tai puescj libars; par chest la tabele e je considerade un dai plui grancj risultâts de chimiche moderne. La tabele e je dividude in grups e periodis: i grups (lis colonis de tabele) a riunissin i elements cu la stesse configurazion eletroniche esterne; i periodis invezit (lis riis de tabele) a partissin di un element che e à un eletron tal orbitâl s, par lâ indevant cun ducj i elements che'nd àn il numar atomic pi grant di un rispiet al precedent. Leams esternis Tabele periodiche dai elements par furlan Chimiche Tabelis Aquilee (loc. Aquilea oben Niculea, in furlan antîc Olee) e je al dì di vuê un paîs de Basse a pôcs chilometris di Çarvignan e a cirche 30 di Udin. La date di fondazion storiche de citât romane e je il 181 p.d.C, ma recents sgjâfs archeologjics e àn puartât ae lûs un insediament une vore plui antîc: IX secul p.d.C.. Al storic Tito Livio al conte di un oppidum celtic disdrumât jù dal soldâts romans che vignirin a ocupâ chest teritori. Si sa di sigûr che ancjemò prime dai romans Aquilee (il cui non i ultins studis etimologjics lu fasin derivâ di une nominace retiche-etrusche) a jere un centri economic-comerciâl e ancje religjôs, par vie de sô ubicazion gjeografiche daprûf dal mâr Adriatic e duncje tocjade dalis antighis stradis europeanis de ambre e dal sâl. Tal timp dai Romans al è stât il centri plui impuartant de Italie setentrionâl (al samee che e fos la cuarte citât dal empîr daspò Rome). In chê volte e jere traviersade dal Nadison e de Tor (vuê dome dal piçul Natisse), che e formarin il grant puart fluviâl roman larc 50 metris e lunc plui di 300 e che colegavin Aquilee al mâr (dulà che je Grau). Chestis aghis e vignerin a mancjà di bot e sclop te seconde metât dal IV secul: par vie di motîfs naturâi o forsit a cause di un assedi. Dome te Etât di mieç il puart aquileiês al vignarà a cjapâ di gnûf vigôr. Cu lis invasions barbarichis Aquilee e piert la sô grande influence economiche e militâr e tante int scomence a puartâsi bande la marine adriatiche come Grau o Vignesie. Ma Aquilee e torne a nassi cule etât di mieç, cuant che l'imperadôr Carli il Grant al scomence a regalâ al Patriarcje di Aquilee terens e dirits in cambi di sosten politic e militâr. Al nas cussì il Patriarcjât di Aquilee che controlave dut il Friûl ma ancje tocs de Slovenie, dal Venit e de Istrie. Di chest e reste il ricuart inte Basiliche, plui voltis comedade (par vie di taramots, invasions e cussì dilunc) seont il stîl in voghe: romanic e podopo gotic. La fin de Patrie dal Friûl e fo decretade militarmentri de Serenissime che invadè il teritori patriarcjâl tal 1421. Tal 1751 e vignì ancje decretade la fin de Diocesi di Aquilee, burint fûr chê di Udin pal teritori furlan sot Vignesie e chê di Gurize pes comunitâts furlanis jenfri l'Austrie. Aquilee cul tratât di Worms dal 1508 e, fintremai, la prime vuere mondiâl e fo simpri teritori furlan sot da l'Austrie. Aquilee in dì di vuê a je cognossude in dut il mont pai notevui rescj archeologjics discuvierts e pe bielece de basiliche, dulà che un intîr paviment mosaicât tal IV secul par merit dal vescul cristian Teodorus al fâs gjoldi ducj i visitadôrs. Chescj mosaics a rapresentin il percors religjôs dal cristian (vite muart e resurezion) e di fat la ultime part di chest grant capolavôr fat di simbui, personaçs e rapresentazions dut in mosaic colorât al conte dal viaç di Jone che al ven butât a mâr, inglutît dal drâc marin e podopo rispudât fûr sul lît. Galarie fotografiche di Aquilee Cjale ancje Liste dai Patriarcjis di Aquilee Schisme dai trê cjapitui Storie dal Friûl Comuns de provincie di Udin Cun medisine, inte lenghe furlane, si intindin svariâts concets leâts fra lôr: La medisine come sostance curative; Il complès des dissiplinis sientifichis che, studiant la fisiologjie e lis patologjiis, si ocupin de salût de int o dai animâls. La pratiche professionâl de art mediche da part di une persone (miedi) che al à otignût un titul academic ricognossût legalmentri; Il studi e la prevenzion di patologjiis leadis a un particolâr contest sociâl (medisine dal lavôr, medisine da lis comunitâts, medisine sportive, medisine spaziâl) L'aplicazion da lis cognossincis medichis a particolârs cjamps no diretementri leâts a la salût di individuis o comunitâts (medisine legâl) La pratiche di dissiplinis di cure alternativis, no ricognossudis uficialmentri, viôt medisine alternative; Si ben che sanitât vûl dî ancje salût, ven a stâi il stât di plen benstâ fisic, mentâl et sociâl (che no consisti dome intune assence di malatie o infermitât), par furlan cun cheste peraule si intindi gjeneralmentri la sanitât publiche, il complès dai mieçs coletîfs bons di promovi la salût e di miorâ lis condizions di vite. I FLK a son une clape musicâl folk furlane. Si conte che FLK al vûl dî Furlan Liberation Kongress. Il grup al è nassût intal 1992, bielzà tai prins agns novante i FLK e son rivâts a vê une buine notorietât ancje fûr dal Friûl partecipant cun sucès a Arezzo Wave. Gli Flk a son te ultime formazion: Cristina Mauro, vôs; Deborah Cutugno, vôs; Loris Luise, percussions e corus; Stefano Montello, ghitare e vôs; Flavio Zanier, bas, piano e corus; Daniele Flaiban, ghitare; Marco Furlan, batarie. I fradis Carrara, Guido (ghitare, tescj e musichis) e Michêl (batarie) in moments difarents a àn cjapadis diviersis stradis. Cun lôr a àn sunât plusôrs musiciscj e dal 1995 al 2000 a àn dade la idee che la gnove musiche furlane, leade a lis lidrîs, ma plui eletriche e percussive, e ves la pussibilitât di rivâ a un public forest ancje se in lenghe furlane. Chest a nol è sucedût. Tai agns le clape e a gambiât plui voltis non: Mitili - Mitili Folk - Mitili FLK - FLK Discografie Ratatuje, autoproduzion (1993) Colôrs, CNI (1995) Re Noir, CNI (1997) Sintetiche, sincretiche, sinaptiche (1999) (a non di Stefano Montello e Lino Straulino) Sun, CNI (2000) La Solitudine del Mitilo (CD alegât al libri di Stiefin Montel), Progjet Colonos (2003) Dancing Calypso, Artesuono (2007) Leams esternis Pagjine Facebook dal grup Pagjne su MySpace Musiche furlane Clapis musicâls furlanis Enzo Bearzot (Uanis, Dael, 26 di Setembar 1927 - Milan, 21 di Dicembar 2010) al è stât un zuiadôr di balon e daspò alenadôr, e al è cognossût massime par vê puartât la nazionâl taliane di balon a vinci il campionât mondiâl tal 1982. Cariere come zuiadôr Al scomençà a zuiâ inte scuadre dal paîs come median-difensôr, par passâ tal 1946 inte Pro Gurize, in serie B; daspò al à zuiât in serie A cun Inter, Catanie e Turin; il miôr risultât de cariere al fo une convocazion in nazionâl. Cariere come alenadôr Finide la cariere di zuiadôr tal 1964, al imparà il mistîr come assistent di Rocco e di Fabbri tal Turin; daspò al jentrà tai cuadris federâi come alenadôr des zovanîls (in chê volte Under 23); daspò al fo promovût a assistent di Valcareggi e in seguit a vice dal so sucessôr, Fulvio Bernardini. Dopo dai mondiâi in Gjermanie dal 1974, al fo nomenât comissari tecnic insieme cun Bernardini, un rapuart durât fin tal 1977 cun tal mieç un faliment intes cualificazion al Europeo dal 1976. Il so lavôr al scomençave a viodisi sei tai mondiâi dal 1978, sei tal Europeo zuiât in Italie tal 1980, finûts ducj e doi al cuart puest. Ma il meracul, che nissun si spietave, al veve di rivâ tai mondiâi in Spagne dal 1982: passant parsore di dutis lis critichis dai gjornaliscj, che no viodevin ben lis sieltis dal ct e no pierdevin ocasion di dâi cuintri, la nazionâl rivà a vinci il titul fasint gjoldi dute la nazion. Dopo di chest sucès la nazionâl no rivarà a cualificâsi tal 1984 e Bearzot al molà dut, ancje parcè che il mont dal balon al stave gambiant e nol jere plui chel che i plaseve viodi. Cariere Come alenadôr Nazionâl 1969-1974 Italie (selezion semi professionistiche) 1969-1975 Italie (under 23) 1970 Italie (assistent di Ferruccio Valcareggi dilunc la Cope dal Mont) 1974 Italie (assistent di Ferruccio Valcareggi dilunc la Cope dal Mont) 1975-1977 Italie (responsabil tecnic cun Fulvio Bernardini) 1977-1986 Italie(comissari tecnic) Palmarés internazionâl 1982 Campion dal Mont (finâl Italie - Gjermanie = 3 - 1) Club 1964-1967 Turin (categoriis inferiôrs) 1967-1968 Turin (alenadôr dai portîrs de prime scuadre) 1968-1969 Pro Prato AC Palmarés tai clubs: Nissun risultât Come zuiadôr Palmarés internazionâl 1 presince in nazionâl (27 di Novembar dal 1955, Ongjarie-Italie 2-0) Club 1946-1948 Pro Gurize (Serie B) 1948-1951 Inter 1951-1954 Catanie 1954-1956 Turin 1956-1957 Inter 1957-1964 Turin Palmarés tai clubs: Nissun risultât Bearzot, Enzo Josef Marchet (Giuseppe Marchetti, Glemone ai 23 di Lui 1902 - Udin ai 8 di Mai 1966) al è stât plevan, insegnant, linguist, storiograf, storic e critic de art, leterât e in gjenerâl un dai plui impuartants pensadôrs furlans dal prin Nûfcent. Al studià tal Seminari di Udin e tal 1925 al fo consacrât plevan. Intal 1935 si laureà in letaris classichis e modernis ae Universitât Catoliche di Milan, e daspò al fo mandât in Abissinie come capelan militâr. Tornât in patrie, al insegnà in diviersis scuelis, e tal 1944 al fo mandât al confin dal regjim fassist. Finide la vuere, al ispirà il grup poetic La Risultive e al deventà il plui grant sostenidôr e teoric de autonomie furlane in timps une vore dificii, rivendicant la lenghe furlane come mieç di comunicazion totâl. Al fo ancje fondadôr e diretôr de Patrie dal Friûl, il prin setemanâl dut par furlan, dulà che al puartà indevant lis batais pal autonomisim; al fo ancje dal 1961 ae so muart diretôr di Sot la nape; al è ancje autôr de prime gramatiche de lenghe furlane, ancjemò vuê une vore impuartante; inte Cuintristorie dal Friûl al à tornât a lei la storie de regjon cence i condizionaments de storie e de propagande, dome dal pont di viste furlan. Leams esternis Centri interdipartimentâl pe ricercje su la culture e la lenghe dal Friûl "Josef Marchet" La patrie dal Friûl Marchetti, Giuseppe Marchetti, Giuseppe L'alfabet furlan inte grafie standard al è chel latin cun in plui la cedilie (ç), simbul doprât ancje par francês, ocitan, catalan, portughês. Aa Bb Cc Çç Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Zz La q si cjate dome intal câs di nons storics furlans, di lûc o di persone, in ducj i altris câs si dopre la c. Dongje di chestis letaris a si doprin in peraulis forestis ancje k, w, x e y Diacritics Par furlan si doprin ancje l'acent curt o ugnul (') e l'acent lunc o dopli (^), oltri al apostrof. Digrams Oltri i 26 segns dal alfabet par furlan si doprin ancje 7 digrams, ven a stâi grops di doi segns che a si lein tant che un sun sôl. I digrams a son: ch gh ‘s ss gn cj gj Cjale ancje Grafie uficiâl Grafie Faggin-Nazzi Lenghe furlane La storie e je la dissipline che si ocupe dal studi e de interpretazion dai fats dal passât de int, des fameis, e des societâts umanis. La peraule storie e ven dal grêc ιστορία (par latin historia), ven a stâi "une relazion des informazions su di une persone". I storics a otegnin informazions sul passât da diviersis gjenars di risultivis, cjapant dentri regjistrazions scritis, bêçs o altris ogjets, fabricâts, monuments e intervistis (storie orâl). Le peraule "storie" al a ancje il significât di "conte leterarie" o in dut câs, di conte (orâl o ancje scrite) di acadiments imagjnaris.Cheste acetazion no sarâ spegade in cheste vôs, ancje se la storie tal sens, je ancje une "rifierte" elaborade cun l'imagjnazion e proponude a un public interessât di letôrs. Preistorie Etât de Piere Paleolitic inferiôr di mieç superiôr Mesolitic Neolitic Etât dal Bronç Etât dal Fiâr Storie antighe Storie de Mesopotamie Antîc Egjit Antighe Grecie Rome antighe lis civiltâs de Indie Americhe precolombiane Etât di mieç Alte etât di mieç Basse etât di mieç Lote pes investiduris Crosadis Peste Nere Cavalîrs templârs Riforme Protestante Storie Moderne Scuvierte des Americhis Rinassiment Umanisim Vuere dai Trente Agns Rivoluzion francese Vuere di indipendence merecane Rivoluzion industriâl Storie Contemporanee Risuriment Panic finanziari merecan dal 1907 Rivoluzion russe Prime Vuere Mondiâl Fassisim Comunisim Seconde Vuere Mondiâl Vuere frêde 2002 < 2003 < 2004 Acjadiments Graz e je la Capitâl europeane de culture Nassûts 28 di Dicembar - Vitorie di Savoie Muarts 1 di Zenâr - Giorgio Gaber, cantautôr e atôr talian 24 di Zenâr - Gianni Agnelli, imprenditôr talian 25 di Fevrâr - Alberto Sordi, atôr talian 28 di Avrîl - Ciccio Ingrassia, atôr talian 29 di Jugn - Katharine Hepburn, atore statunitense 4 di Lui - Barry White, cjantant statunitens 14 di Lui - Compay Segundo, musicist cuban dai Buena Vista Social Club 18 di Lui - Sandro Ciotti, radiocronist e gjornalist talian 11 di Setembar - Anna Lindh, politiche svedese Premis Nobel Pâs - Shirin Ebadi Leterature - John Maxwell Coetzee Midisine - Paul C. Lauterbur, Sir Peter Mansfield Fisiche - Alexei A. Abrikosov, Vitaly L. Ginzburg, Anthony J. Leggett Chimiche - Peter Agre, Roderick MacKinnon Economie - Robert F. Engle, Clive W. J. Granger Variis Cjale ancje Storie an par an Secul XXI Pieri Pauli Pasolini (Pier Paolo Pasolini) al è nassût a Bologne ai 5 di Març 1922 e muart a Ostie ai 2 di Novembar 1975. Al fo un scritôr, poete, inteletuâl, critic, regjist, la plui impuartante figure di inteletuâl furlan dal XX secul e un dai plui impuartants ancje pe culture taliane. Al imparà la lenghe furlane de mari, Susanna Colussi, che e jere di Cjasarse, in provincie di Pordenon. Di piçul al passave lis istâts in Friûl, mentri vie pal an al veve di lâ daûr dal pari militâr. Al si trasferìs a Cjasarse cu la mari sul principi dal 1943, par stâ lì fintremai al Zenâr dal 1950; intant, il fradi al murive combatint inte Resistence. Pier Paolo al discuvierzè une lenghe viere, fevelât da int puare ma plene di dignitât, e al scomence a meti dongje i zovins fin ae creazion de Academiuta di lenga furlana, dulà che a forin inmaneadis poesiis, cjants, spetacui teatrâi. In chest periodi al publicà cinc libris di poesiis e cinc rivistis leteraris. Daspò chest periodi, al si trasferì fûr dal Friûl, cence dismenteâlu, e seguint une ideologjie marxiste ma cuintri corint, venade di cristianesim e simpri orientât ai interès dai plui puars e maltratâts; tai ultins agns, prime de muart violente (e ancjemò un grum misteriose) al tornà a dedicâsi al furlan, publicant diviers articui e la racuelte La gnove zoventût che cjape dentri dute la sô produzion leterarie inte marilenghe. La sô vision poetiche Il fuart leam cu la mari, di famee furlane contadine, e i studis di filologjie romanze, lu àn sburtât a cirî te lenghe de mari la maniere par burî fûr un delicât e fantastic mont poetic. A son nassudis cussì lis "Poesiis a Cjasarsa" (1942), daspò publicadis dongje cun altris in "La miôr zoventût" (1954). La Domenica uliva, fîl de schene dal libri, ancje se no samee al è un dialic tra un fi e une mari, che mostre une clamade tant che di Damasc par Pauli: «Crist – peraule di Pasolini – mi clame, ma cence lûs». La vuere lu à obleât a parâsi a Cjasarse inte Istât dal 1943 dulà che al à inmaneât diviersis iniziativis pe difese de lenghe. Intal 1947 si è segnât al Partît Comunist Talian scomençant une ativitât che in part je stade contade in "L'usignolo della Chiesa cattolica" (1958) che al mostrave il durium dal mont e dai rapuarts sociâi e intal romanç "Il sogno di una cosa" (1962), che al contave lis lotis dai contadins furlans. Intal 1949, incolpât di corompi minôrs, sospindût dal insegnament e parât fûr dal partît si trasferìs a Rome, imprin puar in cane. Alì al torne a inventâ il lengaç dal sotproletariât roman che i pareve un grum vîf, zuiant cun zergalitât e dialet, e storiis di perifarie cui doi romançs "Ragazzi di vita" (1955) e "Una vita violenta" (1959). Il vê doprât un stîl cussì estrôs lu à metût al centri da la atenzion dal mont inteletuâl. Il contignût crût i à procurât une denuncie par pornografie: par la opinion publiche al jere deventât un provocadôr. Il discori ator reson e passion al torne intai viers di "Le ceneri di Gramsci" (1957, Premi Viareggio), forsit la sô prove poetiche plui alte, sigûr chê che lu presente miôr. Vignirin daspò i poemuts "La religione del mio tempo" (1961) e "Poesie in forma di rosa" (1964), dulà che al mostre la sô volontât di cognossi il reâl midiant la rievocazion dal mont contadin. Intai agns Sessante e Setante, cence bandonâ la poesie, si dediche al cine, al teatri, a la scriture di saçs e articui par gjornâi, coltant la sô vene di polemist. Impuartant il romanç jessût dopo la sô muart, Petrolio, dongje a lis poesiis par furlan tornadis a viodi e publicadis in La nuova gioventù e ai intervents critics di Descrizioni di descrizioni. Passant de leterature al resonâ sui fenomens sociâi e di costum Pasolini al cjalcje la sô clamade a jessi une vôs difarente, fûr dal côr, cirint simpri la sô veretât, sedi in politiche che te art e tai rapuarts umans. La sô tragjiche muart violente intal Novembar dal 1975 e segne dal dut il so jessi e no jessi jenfri a la societât dal so timp. La prime poesie La sô prime poesie e nas «In une matine dal Istât dal 1941, o stevi sul puiûl di len de cjase di mê mari. Il soreli dolç e fuart dal Friûl al bateve su dut chê materie rustiche. [...] Cuant e sunà tal aiâr la peraule rosada. [...] proferide in chê matine di soreli, no jere altri che une ponte espressive vivacitât orâl dal furlan. Dal sigûr chê peraule, in ducj i secui che je stade doprade intal Friûl di ca da l’aghe, no jere stade mai scrite. Jere stade simpri e nome un sun. [...] E o ai scrit subite dai viers, in chê fevelade furlane doprade te diestre Taiament, che fin a chel moment e jere stade nome un messedot di suns. O scomenzai par prime robe cul meti ju in maniere grafiche la peraule ROSADA. Chê prime poesie sperimentâl e je lade pierdude, e je restade la seconde scrite la zornade daûr: “sera imbarlumida, tal fossal / a cres l’aga”». Il testament Coran In ta l'an dal quaranta quatro fevi el gardon dei Botèrs: Al era il nuostri timp sacro sabuít dal sòul dal dover. Núvuli negri tal foghèr thàculi blanci in tal thièl a eri la poura e el piathèr de amà la falth e el martièl. Mi eri un pithu de sèdese ani con un cuòr rugio e pothale cui vuoj coma rosi rovani e i ciavièj coma chej de me mare. Scuminthievi a dujà a li bali, a ondi i rith, a balà de fiesta. Scarpi scuri! ciamesi clari! dovenetha, tiara foresta! Chela vuolta se 'ndava a rani de nuòt col feràl e la fòssina. Rico al sanganava li ciani e i bruscànduj col feral ros ta l'umbría ch'a inglassava i vuos. Tal Sil se trovava pissíguli a mijars in ta li pothi. Se 'ndava plan thentha un thigu. In ta la boscheta dai poj 'pena magnàt se ingrumava duta la compagnia dai fiòj, e lí spes se bestemava e coma uthiej se ciantava. Dopo se dujava a li ciarti a l'umbría da la blava. La mare e il pare a eri muarti. De Domènia, òmis dal cuòr gredo, se coreva via in bicicleta par loucs de un inciànt sensa pretho. E na sera mi ài vist la Neta in tal lustri da la boscheta ch'a menava a passòn la feda. Liena co la sova bacheta a moveva l'aria de seda. Mi nasavi de arba e ledàn e dei sudòurs rassegnadi tal me cialt stomi de corbàn; e li barghessi impiradi tai flancs, da l'alba dismintiadi, a no cujerdavin la vuoja sglonfa de albi insumiadi e seri thentha fresc de ploja. Par la prima vuolta ài provàt cun chela fiola de tredese ani e plen de ardòur soj s-ciampàt par cuntalu ai me cumpagni. Al era Sabo, e nancia un cian no se vedeva par li stradi. Al brusava el loúc de Selàn. Li luci duti distudadi. In mieth da la platha un muàrt ta na potha de sanc glath. Tal paese desert coma un mar quatro todèscs a me àn ciapàt e thigànt rugio a me àn menàt ta un camio fer in ta l'umbría. Dopo tre dis a me àn piciàt in tal moràr de l'osteria. Lassi in reditàt la me imàdin ta la cossientha dai siòrs. I vuòj vuòiti, i abith ch'a nasin dei me tamari sudòurs. Coi todescs no ài vut timòur de lassà la me dovenetha. Viva el coragiu, el dolòur e la nothentha dei puarèth! (Pasolini, P.P. (1975). La nuova gioventù. Poesie friulane 1941-1974. Torino, 117-120.) Bibliografie par furlan Poesie a Casarsa, Bologne 1942 Dalla lingua al friulano, CF XXIII, 1947 Dov'è la mia patria, Cjasarse 1949 Tal cour di un frut, Tresesin 1953 La meglio gioventù, Firenze 1954 Motivi vecchi e nuovi per una poesia friulana non dialettale, “Il tesaur” II, 1949 Poesie dimenticate, Udin 1965 e 1976 Il Friuli nella mia piccola vita, “Il Friuli”, giugno 1968 La nuova gioventù, Turin 1975 e 1981 I turcs tal Friûl, Udin 1976 Amado mio, Milan 1982 L'Academiuta friulana e le sue riviste, Vicenza 1994 Romans, Parma 1994 Poèmes oubliés. Poesie dimenticate. Édition bilingue. Arles 1996. Notis Pasolini, Pier Paolo Pasolini, Pier Paolo Pasolini, Pier Paolo Pasolini, Pier Paolo Pasolini, Pier Paolo La lenghe latine e je di origjin indo-europeane al inizi dal prin mileni p.d.C al jere fevelât dome a Rome e in cualchi citât atôr; al deventà une vore impuartant graziis ae espansion dal Imperi Roman, par cui e cjapà pît in scuasit dute la Europe ocidentâl, netant vie lis lenghis celtichis o di altris origjinis za presintis. Daspò de colade dal Imperi e fo la base di dutis lis lenghis romanzis, come il spagnûl, il francês e ancje il furlan, ma influençant ancje lis lenghis gjermanichis, in particolâr l'inglês, soredut par il lessic sientific. Al dì di vuê il latin e je ancjemò la lenghe uficiâl de Citât dal Vatican; la glesie catoliche e je di fat simpri stade un sostenidôr dal latin, tant che fintremai il Concili Vatican II (1962-1965) dutis lis liturgjiis e jerin in cheste lenghe; inmò, al è studiât tai liceus talians, ma par judâ a capî il talian che par fevelâlu. Lis fasis dal latin Latin classic, chel che si studie intes scuelis Latin tart imperiâl, influençât sei dal grêc sei dal volgâr fevelât dal popul Latin de etât di Mieç, aromai lontan dal classic, ma recuperât soredut tal Umanisim Gramatiche latine Une peculiaritât dal latin, che no je presinte intes lenghis romanzis (fûr che in rumen), e je chê de declinazion: il latin al à sîs câs par esprimi la funzion jentri di une frase: Nominatîv Gjenitîv Datîv Accusatîv Vocatîv Ablatîv A son cinc declinazions dai nons, trê pai adietîfs e cuatri formis verbâls. Lenghe latine La bandiere dal Friûl e je chê de regjon storiche dal Friûl. Daûr dal articul 6, come 1 bis, de leç regjonâl dai 27 di Novembar dal 2001, n. 27, de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, e je formade "di un drap di forme retangolâr cun al centri une acuile eraldiche di aur cu lis alis spleadis, cjâf a çampe, bec viert e sgrifis rossis, suntun cjamp celest. Lis dimensions de steme a àn di jessi trê cuints de altece de bandiere, e cheste e à di jessi alte doi tierçs de sô lungjece". La bandiere dal Friûl e je la setime plui antighe in Europe (1334). Storie Lis origjins La origjin de bandiere e rimonte ae ete dal Stât patriarcjâl di Aquilee, clamât ancje Patrie dal Friûl o Stât patriarcjâl furlan, che dal 1077 al 1420 al à guviernât il Friûl tant che stât sovran, vassal dal Sacri Roman Imperi, e in moments alternis ancje altris teritoris (tant che la Istrie, il Cjadovri, la Carinzie, il Cragn e la Stirie). L’esemplâr plui innomenât e antîc de bandiere patriarcjâl al è in mostre tal Museu dal Domo di Udin. Si trate di un drap maraveôs di forme cuadrangolâr (61 x 65,5 cm) di sede colôr grise celeste cuntune acuile  tal mieç che e à il cjâf voltât a çampe. Il cuarp, lis çatis e lis alis a son di colôr zâl, lis sgrifis di colôr ros. La bandiere e jere part dal furniment funerari dal Beât Beltram di Saint Geniès, patriarcje di Aquilee dal 1334 al 1350, sassinât in maniere barbare intune conzure di nobii furlans.A son diviersis ipotesis sul parcè de sielte di doprâ une acuile tant che simbul, ma no 'nd è nissune che si poi su provis avonde validis. Par cualchidun, la steme e fâs riferiment ae fondazion di Aquilee (dut câs, al è pardabon ciert che chest toponim nol derivi de peraule latine aquila, ma pluitost des fevelis celtichis). Cualchidun altri al stime che e puedi jessi une riproduzion de steme nobiliâr dal patriarcje Beltram, ma il so sigjil, conservât tai Museus Civics di Udin (inv. N. 413), al dimostre che il blason nobiliâr dal patriarcje ocitan al jere un scût cun traviers.No convinç nancje la teorie che no sarès une acuile, ma un variûl, pal fat che te eraldiche il "grifone" al è simpri rapresentât tant che une figure imagjinarie. A sostignî cheste ipotesi no vâl nacje la osservazion che il cjâf e il golâr a somein plui a chei di un variûl che a chei di une acuile, pal fat che si trate di un dissen stilizât medievâl. Invezit, dal dut ciert al è che la acuile, tant che simbul de Patrie dal Friûl, e sedi stade doprade za plui di un secul prin de bandiere dal '300. Di fat, il simbul de acuile al caraterizave il patriarcjât ben prin dal patriarcje Beltram. Nus al confermin i reperts numismatics che cun sigurece a incuadrin la adozion de acuile patriarcjâl tal principi dal 1200, sot dal ream di Volchîr di Erla, patriarcje dal 1204 al 1218. Une altre acuile che e somee a chê di Beltram e je chê che si viôt tes monedis coniadis dal patriarcje Bertolt di Andechs-Merania, sucessôr di Volchîr tal rezi la Patrie dal Friûl, dal 1218 al 1251. Ancje tes monedis coniadis dal patriarcje Raimont Torian (al à vuidât il Stât furlan dal 1273 al 1298) a son someancis evidentis cu la acuile di Beltram.A Udin, une antighe piture a fresc colorade, visibile te façade dal Palaç Susane di Prampar (Palazzetto Puppi) che e da su vie Savorgnane, e mostre propit une acuile furlane. La bandiere vuê La leç regjonâl dai 27 di Novembar dal 2001, n. 27, de Regjon Autonome Friûl-V.J. e à definît e ricognossût la bandiere dal Friûl in forme uficiâl. La bandiere e je formade di un drap di forme retangolâr cun al centri une acuile eraldiche di aur cun alis spleadis, cjâf a çampe, bec viert e sgrifis rossis, metût in cjamp celest. La steme e à dimensions pâr a trê cuints de altece de bandiere che a sô volte e à di jessi alte doi tierçs de sô lungjece. La bandiere si espon in maniere uficiâl intai lûcs publics dai comuns che a fasin part de minorance linguistiche furlane, dongje de bandiere de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, di chê taliane e di chê de Union Europeane. In particolâr, e je esponude - sedi dai ents publics che dai privâts citadins - in ocasion de ricorence dai 3 di Avrîl, aniversari de istituzion dal Stât patriarcjâl di Aquilee, ricognossût de leç regjonâl dai 27 di Març dal 2015, n. 6, de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, tant che Fieste de Patrie dal Friûl. La bandiere te version doprade vuê e je stade dissegnade tai prins agns '70 di Giorgio Jus (di San Vît dal Tiliment) su indicazion dai dirigjents dal Moviment Friûl: e stilize in forme moderne la bandiere medievâl origjinâl. Il prin prototip de bandiere moderne furlane al è stât stampât a Codroip ai 24 di Lui dal 1974 par cure dal Moviment Friûl; sot de acuile e jere la scrite “FRIÛL”. Lis stemis che si ispirin ae bandiere dal Friûl Lis stemis di diviersis istituzions modernis si son ispiradis ae bandiere furlane, par esempli chês de ex Provincie di Udin, de Universitât dal Friûl, de citât di Aquilee, de Societât Filologjiche Furlane. I fonts dai gonfalons des ex Provinciis di Pordenon e di Gurize a copiavin i colôrs principâi de bandiere furlane, il zâl e il celest. Dal 1923 al 1927 la bandiere furlane e à fat di steme pe Provincie dal Friûl. La bandiere furlane in timp di vuere Intun manoscrit dal Sîscent conservât te Biblioteche Civiche di Udin si lei che il Stât patriarcjâl furlan al veve une insegne di pueste di doprâ in timp di vuere, e si le descrîf cussì: “Il patriarca d’Aquileia ne li suoi stendardi da guerra portava per insegna una mitra nel mezzo di due pastorali bianchi in campo vermiglio”. Dut câs, si à di notâ che di cualchi an incà, su tancj barcons e in diviersis manifestazions, si espon une bandiere di vuere divierse di chê storiche origjinâl: e je in dut compagne a chê ricognossude par leç, ma no tal drap, che invezit al è colôr di ros. Altris versions Une altre version de bandiere furlane, ma doprade pardabon pôc, e je chê cuntun drap fat di trê listis orizontâls di misure compagne, di colôr celest, zal e celest, cualchi volte cu la zonte o di une stele a cinc pontis (zale o rosse), o pûr di une acuile. La bandiere dal Friûl e la bandiere de Regjon Friûl-Vignesie Julie No si à di confondi la bandiere dal Friûl cun chê de istituzion aministrative “Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie” par vie de acuile, che i somee, ma e je intune posizion divierse. La bandiere de Regjon e je resinte, dal 1963, e il significât dal so simbul nol è propit autonomist. L'ultim vessilifar de bandiere furlane Il Stât furlan al veve un so vessilifar. L'ultim di chescj al fo Marc di Murùs (Marco da Moruzzo). La Republiche di Vignesie, dopo de rese de Patrie dal Friûl ai 6 di Jugn dal 1420, lu veve metût in preson tal Cjistiel di Udin pal vie de sô fedeltât al patriarcje. Par colpe di une malatie cjapade stant li dentri, al murì. I judiçs de Serenissime a ordenarin la decapitazion dal so cadavar ai 19 di Març dal 1421. Notis Friûl Friûl La Declarazion universâl dai dirits dal om al è un document firmât a Parîs in France ai 10 di Dicembar 1948 e promovude dal ONU, che sburtà par fâle ricognossile e aplicâle in ducj i paîs dal mont. Storie e disvilups Vignude fûr daspò dai crimins e des atrocitâts avignudis inte Seconde Vuere Mondiâl, la Declarazion e fâs part dai documents fondamentâi pal ONU, insieme cul Statût inmaneât tal 1945. Di fat, al è un codiç etic di grandone impuartance, parcè che al è il prin document inte storie dal om che al specifiche i dirits di ogni persone, cence distinzions di paîs o di religjon. Al è duncje il pont finâl di secui di discussion filosofichis su etiche e dirits, al cuâl a 'nd àn cjapât peraule personaçs filosofs come John Locke, Jean-Jacques Rousseau, Voltaire, Immanuel Kant, e lât indevant fin ae etât contemporanie; une grande influence e ven ancje de Declarazion dai dirits dal om e dal citadin, inmaneade tal 1789 dilunc la Rivoluzion francese e i cui elements principâi a son stâts includûts in cheste cjarte. Altre ispirazion e je vignude dai Cutuardis ponts di Wooodrow Wilson (1918) e i cuatri pilastris des libertâts enunciâts inte Cjarte Atlantiche di Franklin D. Roosevelt e Winston Churchill intal 1941. Daspò di cheste Declarazion a son rivâts il Pat internazionâl sui dirits economics, sociâi e culturâi e il Pat internazionâl sui dirits civîi e politics, prontâts de Comission pai dirits dal om e adotâts dal ONU ai 16 di Dicembar 1966. La Declarazion e je la base di un grum des concuistis civîls inte seconde metât dal XX secul, e la base ideâl de Cjarte dai dirits fondamentâi de Union Europeane che e je il fondament de Costituzion Europeane. Struture de declarazion La declarazion e je componude di un preambul e trente articui che a afermin i dirits individuai, civîi, politics, economics, sociâi e culturâi di ogni om. La declarazion a pues jessi dividude par argoments: il preambul al elenche lis causis storichis e sociâls che a àn puartât ae necessitât di vê di un document di chest gjenar; i articui 1 e 2 a stabilissin i concets di base di libertât e avualiance (tornâts a cjapâ di chei tirâts fûr inte Rivoluzion francese); i articui dal 3 fintremai al 11 a stabilissin i dirits individuâi; i articui 12-17 a stabilissin i dirits di un om tai confronts de comunitât; i articui 18-21 a esprimin chês che di solit a son clamadis "libertâts costituzionâls", ven a stâi libertâts di pensîr, opinion, fede e cussience, peraule, associazion pacifiche. I articui 22-27 a presentin i dirits economics, sociâi e culturâi; par finî, i articui 28-30 a stabilissin lis modalitâts gjenerâls di ûs di chescj dirits e dulà che no si pues aplicâju. Leams esternis La declarazion par furlan Dirit -- T in UTC (Formâts di date e ore dal W3C) Il Timp coordenât universâl (dispès in sigle UTC), cognossût ancje come timp civîl, al è il fûs orari di riferiment par ducj i fûs oraris dal mont. Al è stât metût dongje par sostituî il Timp medi di Greenwich (GMT), e al è ancjemò clamât GMT ogni tant. UTC no je une abreviazion, ma dome une variant di Timp Universâl, in curt UT, plui une C insomp, seguint il model des altris variantis dal Timp Universâl. Carateristichis Rispiet al GMT, al è stât sielzût un non neutrâl, cence riferiments a un puest precîs, e in plui al è calcolât cun orlois atomics, invezit che cui moviments des stelis. A cause dai ralentaments de rotazion de Tiere, il GMT al ritarde simpri rispiet al "timp atomic" UTC. Chest ultin al è tignût jentri 0,9 seconts, zontant o gjavant seconts ae fin di ogni mês se covente. I seconts di gambiâ a son calcolâts dal Servizi Internazionâl de Rotazion de Tiere, che al base i siei conts su lis misurazions de rotazion de Tiere Pes sôs carateristichis, il timp UTC al pues jessi determinât cun massime precision nome daspò di chel moment, parcè che la misurazion uficiâl e je basade su l'osservazion des diferencis tra i variis orlois atomics atôr pal mont. Chest compit al spete al International Bureau of Weights and Measures (BIPM), ma il timp UTC pues jessi calcolât cuntune buine aprossimazion ancje se si à dome un grup isolât di grups di orlois atomics. Ûs su Internet Timp Standards fi:Aikajärjestelmä#UTC L'unvier a jè une des cuatri stagjons tal emisferi temperât. Dal pont di viste astronomic, l'unvier al scomence ai 21 di Dicembar (solstizi dal Unvier) e al finìs ai 21 di Març (ecuinozi de Vierte); al è il moment dal an cuant che i rais dal soreli a rivin su la Tiere plui stuarts, partant il periodi di insolazion al è minôr e il teren al ven scjaldât di mancul. E cole ancje la nêf. La peraule unvier e ven dal latin hibernum. Cun citât di fondazion si definissin ducj i paîs, lis citâts, ducj i puescj nassûts no dibessôi, ma cun tun progjet urban ben definît, e tirâts sù partint des parts principâls, che par chest motîf e vegnin clamadis "nucli di fondazion". In Italie cun cheste espression dispès si clamin, par antonomasie, i paîs e lis citâts fondadis tal timp dal fassisim, tai agns trente dal XX secul. Chi indenant i paîs e lis citâts fondadis tal Lazio: 1927 Borc Podgora (comun di Latine) 1927 Maccarese (centri comunâl) 1927 San Cesareo (centri comunâl) 1927 Acilia (comun di Rome) 1929 Borc Sabotino (comun di Latine) 1929 Borc Grappa (comun di Latine) 1929 Borc Sant Michêl (comun di Latine) 1929 Doganella di Ninfa (comun di Sermoneta - comun di Cisterna di LT) 1931 Borc Isonzo (comun di Latine) 1931 Borc Piave (comun di Latine) 1931 Borc Carso (comun di Latine) 1932 Latine (za Litorie) (centri comunâl e provinciâl) 1933 Borc Pasubio (comun di Pontinia) 1933 Borc Bainsizza (comun di Latine) 1933 Borc Faiti (comun di Latine) 1934 Sabaudia (centri comunâl) 1934 Vilagjo Latina Scalo (comun di Latine) 1934 Borc Flora (comun di Cisterna di Latina) 1935 Borc Sant Donat (comun di Sabaudia) 1935 Pontinia (centri comunâl) 1935 Borc Vodice (comun di Pontinia) 1935 Borc Hermada (comun di Terracina) 1935 Borc Montenero (comun di San Felice Circeo) 1935 Aprilie (centri comunâl) 1937 Guidonia (comun di Guidonia Montecelio) 1939 Pomezia (centri comunâl) Con cheste espression si clamin lis comunitâts dai pionîrs colonizadôrs de planure pontine, in mût particolâr lis comunitâts nassudis inte aree fonzade, intes Citâts di fondazions, subit daûr de bonifiche fassiste. La peraule "venetopontine" e ven fûr par la predominance, in chiscj grups di colonizadôrs, di aradôrs di provenience venete, ma ancje pe iniziâl prevalence, in chistis comunitâts, de fevelade venete. La peraule e je dispès usade, in sense plui gjenerâl, a segnâ la intere coletivitât dai colonizadôrs di provenience setentrionâl, ma ancje in sens plui particulâr a segnâ "lis singulis comunitâts", relatîf ai variis centris fondâts. In chest ultin sens, al dì di vuê dispès si use dî "comunitât venetopontine" par indicâ lis comunitâts dai "Borcs" rurâi, dulà che e son ancjemò vîfs un grum dai caratars natîfs de comunitâts prin de migrazion: in te tradizion, in te cusine, in te fevelade, in te educazion. Lis comunitâts venetopontinis a son nassudis (o "fondadis") di colonizadôrs massime venits, furlans, ferarês, e par un piçul toc lepins, in te aree pontine spudat; invezit te campagne romane (comun di Aprilie e comun di Pomezia) a jerin ancje colonizadôrs che vignivin de Romagn e ancje emigrâts trentins in Bosnie e Romania, fats daspò tornâ indaûr in Italie dal fassisim. La nassince e il condurà des comunitâts cun caratars e tradizions propis, e cuntune fevelade prin venetofone, e je podude sucedi propite intes "citâts gnovis", principalmentri pe fusion des tradizions venitis, furlanis e feraresis. I lûcs de lis comunitâts venetopontinis Latine Aprilie Sabaudia Pontinia Borc Faiti Borc Carso Borc Sabotino Borc Flora Borc Montello Borc Podgora Borc Bainsizza Borc Santa Maria Borc Grappa Borc Vodice Borc Hermada Borc Montenero L'Istât al è une des cuatri stagjons tal emisferi temperât. Dal pont di viste astronomic, l'istât al scomence ai 21 di Jugn (solstizi di Istât) e al finìs ai 22 di Setembar (ecuinozi de Sierade); dal pont di viste meteorologjic, invezit, al scomence ai 1 di Jugn e a finìs ai 31 di Avost. In chest periodi, inte zone artiche, e je une iluminazion par dut il dì (24 oris); intal emisferi boreâl lis gnots a son plui curtis des zornadis, e par chest il clime al è plui cjalt, invezit tal emisferi austrâl al sucêt il contrari, e difat in chest periodi al è unvier. La peraule istât e ven dal latin aestas, di aestus = calôr. Cjale ancje Istât di Sant Martin Sierade Invier Vierte Stagjons La sierade (o ancje autun) e je une des cuatri stagjons tal emisferi temperât. Dal pont di viste astronomic, la sierade a scomence ai 22 di Setembar (ecuinozi de Sierade) e a finìs ai 21 di Dicembar (solstizi di Invier); dal pont di viste meteorologjic, invezit, e scomence ai 1 di Setembar e finìs ai 30 di Novembar e je caraterizade di ploiis abondantis e di une gjenerâl diminuzion des temperaduris. Tal emisferi austrâl invezit cheste stagjon e cuvierç i mês di Març, Avrîl e Mai. Inte art, e je une stagjon une vore simboliche, leade ae etât madure, ae riflession e ancje ae malinconie. Cjale encje Invier Istât Vierte Stagjons Il Nadâl e je la fieste cristiane plui impuartante dopo de Pasche. E cole ai 25 di Dicembar (ai 7 di Zenâr intes Glesiis orientâls), celebre la nassude di Jesus di Nazaret e il so non al ven dal latin Natale Christi. Significât religjôs Il Nadâl al conclût al periodi dal Avent e no rapresente la date precise de nassude di Jesus, ma dome une zornade simboliche. Secont la tradizion de glesie latine a son 3 messis par Nadâl: ad noctem (a miezegnot), in aurora (cuant ch'al ven dì) e in die (vie pal dì). Intes tradizions furlanis Il Nadâl al è in gjenar considerât il timp dai regâi, metûts atôr dal arbul di Nadâl. Une volte e jere ancje la tradizion dal nadalin, une çoche (dispès agace o morâr) che si meteve sul fogolâr e veve di durâ fin ae Epifanie, cuant che la parone di cjase la distudave cul aghe benedete, in mût di puartâ fortune par dut al an. A Nadâl i fruts usavin ancje lâ pes cjasis cuntun baston cun insomp une stele a domandâ cualchi dolçut o un doi francs in cambi di un auguri di bon proseguiment e di cualchi cjant. Intal timp indaûr Il tiermin Nadâl al ven fûr dal latin "Natalis" che al significhe natalizi ven a stâi relatîf a la nassite. I romans a dopravin chest tiermin par tantis lôr fiestis. Il 25 di dicembar a vevin la fieste dedicade a la nassite dal Soreli, il "Dies Natalis Solis Invicti". Nadâl La vierte, viarte o mancul doprât primevere, e je une des cuatri stagjons tal emisferi temperât. Dal pont di viste astronomic, la vierte a scomence tal emisferi boreâl ai 21 di Març (ecuinozi de Vierte) e e finìs ai 21 di Jugn (solstizi di Istât); dal pont di viste meteorologjic, invezit, e scomence ai 1 di Març e finìs ai 30 di Mai (tal emisferi austrâl e cuvierç invezit i mês di Setembar, Otubar e Novembar) e je caraterizade da lis temperaduris che tornin a lâ sù daspò dal Unvier e da une rinassude de nature. Ancje la primevere (come lis altris stagjons) al è un periodi simbolic ch'e à ispirât schiriis di artiscj (baste pensâ a La primevere di Antonio Vivaldi, la primevere di Sandro Botticelli e cussì indevant). Cjale ancje Istât Sierade Invier Stagjons 2005 < 2006 < 2007 Acjadiments In Friûl Fevrâr - Giorgio di Centa, che al sta a Trep di Cjargne al vinç dôs medais di aur: chê de stafete 4x10 km (ai 19 di Fevrâr, insieme cun Fulvio Valbusa, Cristian Zorzi e Pietro Piller Cottrer) e chê de 50 chilometris di font (ai 25 di Fevrâr, ultime zornade des Olimpiadis). Fieste in Cjargne 26-27 di Fevrâr – Referendum pal passaç di Cint, Pramaiôr, Gruâr e Tei al Friûl-Vignesie Julie. Vinç pardut il sì, ma dome a Cint si rive al quorum 22 di Març - Lis Acuilis FVG di Pontebe, scuadre di hockey su glaç a vincin il campionât di A2 ae seconde partecipazion: la scuadre e jere nassude daspò des Universiadis dal 2003 9-10 di Avrîl: elezions: inte provincie di Udin al vinç al prin turni Marzi di Strassolt, rapresentant dal centri-drete; inte provincie di Gurize al vinç il centri-çampe cun Enrico Gherghetta, al balotaç. A Pordenon al torne a jessi elet sindic Sergio Bolzonello, sostignût dal centri-çampe. 6 di Mai – a scomencin lis rievocazions dal taramot dal 1976 3 di Lui – il comitât vît dal Ministeri de Agriculture al aprove il gnûf non dal Tocai: al sarà “Friulano”. Dal 1 di Avrîl dal 2007 il non Tocai al podarà vignî doprât dome pal vin dolç ongjarês 14-17 di Setembar – Si ten la XII edizion di Friuli DOC 16 di Otubar – al mûr a dome 23 agns Jonathan Tabotta, buiês, ex campion di ciclo cross 4 di Otubar – Chiara Cainero, di Udin, e vinç la Cope dal Mont di skeet (tîr cu la sclope) Ator pal mont 9 di Lui - Le scuadre taliane di balon a Berlin in te finâl cuintri le France, e vinç pe cuarte volte,il titul mondiâl. 30 di Dicembar - Saddam Hussein, za ditatôr dal Iraq, al ven justiziât: al ven picjât di matine a dore. Nassûts Muarts In Friûl 23 di Zenâr - Amedeo Giacomini, poete (n. 1939) 30 di Avrîl – Elio Bartolini, un dai plui impuartants leterâts dal Friûl (n. 1922) 28 di Otubar – Al mûr a 84 agns l'architet di Spilimberc Gianni Avon, nassût ai 29 di Mai dal 1922 Atôr pal mont 15 di Setembar - Oriana Fallaci, scritore taliane 12 di Novembar - Mario Merola, atôr talian 23 di Novembar - Philippe Noiret, atôr francês 10 di Dicembar - Augusto Pinochet, gjenerâl cilen 26 di Dicembar - Gerald Ford, politic statunitens 30 di Dicembar - Saddam Hussein, politic irachen Premis Nobel Pâs - Andrew Fire, Craig Mello Leterature - Orhan Pamuk Midisine - Muhammad Yunus Fisiche - John Mather e George Smoot Chimiche - Roger Kornberg Economie - Edmund S. Phelps Variis Cjale ancje Storie an par an Secul XXI Il formadi al è un derivât dal lat, otignût fasint precipitâ la caseine. Il formadi si pues mangjâ fresc o invecjât. Par fâ il formadi si met il lat in t'une cjalderie e lu si scjalde a 25-33 °C; podopo si zonte il cai, une sostance chimiche gjavade fûr dal stomi dai ruminants ancjemò di lat. Il cai al fâs coagulâ la caseine che e precipite sul font de cjalderie. Si oten cussî une paste che e covente a fâ un grum di gjenars di formadi: Formadis frescs, che si fasin lassant le paste in grops grues, che e vegnin striçâts e impastâts; e an dentri une vore di aghe e e van mangjâts in curt o metûts tal frigo (scuete, strachin, mozzarele, mascarpon) Formadis cuasi dûrs, che si fasin masanant la paste in tocs plui piçui, che e vegnin fracâts e metûts a stagjonâ (caciote, provolon) Formadis dûrs, che si fasin rompint le paste in tocuts picinins, che e vegnin cuets a 50-60 °C e mesedâts di continuo; l'impast che si oten al ven fracât, salât e lassât invecjâ par cualchi mês (latarie, Montâs, emmental) o an (grana, parmigjan). Formadis furlans Montasio o Montâs Latarie Formadi cjoc Formadi frant Scuete di mont Specialitâts a base di formadi Frico Cusine furlane Il frico (cul non origjinâl in marilenghe, doprât fin ae fin dal votcent, che al è fricò) al è un plat tipic furlan fat cul formadi. Par solit si metin dentri diviers gjenars di formadi, insieme a civole e cartufulis (patatis). Il frico al è, cence dubis e pardabon, il vêr plat furlan. Si po cjatâlu nome di formadi (ma di plui cualitâts), cu lis patatis, cu la cevole, fintremai cui miluçs. Al è un plat tipic des monts furlanis e e je une version par ogni valade. La recipe pe polente e je chê (plui o mancul mole), ma chê dal frico e à miârs di variazions locâls. Ûs propon la classiche recipe, une di chês che si tramandin di une gjenerazion a di une altre. Intal mê câs mi rive de mame di une mê cjarissime amie che e ven de val Cjanâl. Par fâ un bon frico si doprin diviers gjenars di formadi e strissulis di formadi fresc (miôr se di Montâs). Si scomence cuntune base di civole e un fîl di vueli; cuant che le civole e tache a rosolâ, si butin dentri 3-4 cartufulis fatis a tocuts e si fasin cuei par un pôc, fin che no son molis. Dopo si zonte il formadi a tocuts piçui cuntun pôc di sâl e si messede fin che il formadi no si cuei e nol devente brustulît, scuasit come une fertaie. Dispès il frico si mangje cuntune fete di polente. Si pues ancje fa cussì: cence civole, si dopre nome formadi latarie e cartufulis. E cence vueli, parcè che il formadi di bessôl al bute fûr un grum di ont. Il Frico di Martin Casi in patelecte dal mestri Martin da Como, cogo dal Patriarcje di Aquilee, dal Libri 'de arte coquinaria' (1450) Cjol dal casi gras, o che nol sedi masse vecjo, ni masse salât e tu taiarâs in fetulutis o bocons cuadris, o cemût che ti plâs, et che tu vedis dalis padielutis fatis par chel mistîr. e sul font, tu metarâs un toc di spongje, o pûr di saìn fresc, metintlu a scjaldâ su lis boris e dentri tu metarâs i tocuts di formadi che o ven dit, e come che ti plâs, che al sedi fat tenar, tu i darâs une voltade, metintgj parsore dal zucar e canele, e mandilu subite in taule, che si vûl mangjâlu daûr dal past, cjalt, cjalt. Recipe Par i solits dôi plens di fan i vuelin: 400g di patatis farinosîs 200g di formadi di chel di latarie o Montâs (miscliçât, un pôc fresc e un pôc plui vecjo): al so puest si po doprâ un altri formadi di malghe di preference di chei a paste cuete. La robe di tignî di cont e je che il formadi nol fasedi il fîl cuant che al si disfe (la mozarele, il emmenthaler o pareli no van ben, ma ad esempli o podês meti un pôc di formadi vecjo o parmigjan) un fîl di vueli di ulive extravergine. Peladis lis patatis si lis taie a fetutis finis (plui finis a son e mancul timp staran a cuei). Si fasin rustî te fersorie intun fîl di vueli, cence cjariâ parcè che il formadi al è za gras di so. Dôs peraulis su la fersorie: larès benon la vecje padiele di fiâr, ma une buine che e no tache larà ben compagn, ancjemò miôr se fos tignude e doprade nome par chel, di fat al sarès miôr no lavâle ma netâle passantle cun cjarte che supe. Cuant che lis patatis a son ben rustidis, si scomence a zontâ aghe taponantlis cuasi dal dut, si va indenant a cuei, messedant di tant in tant e zontant aghe se al covente. Lis patatis a àn di disfâsi fruçantsi (i volarà une orute). Infratant si prepare il formadi taiantlu a dadui e cuant che lis patatis a son cuetis lu si zonte a la preparazion. Si messede cuntune sedon di len fintant che nol si disfe e duncje si lasse cjapâ, spacant la fersorie par no lassâlu tacâ sul font. Daspò un cuart di ore, de bande sot al sarà ben rustît crustulint: si à cumò di voltâlu sot sore (tant che la fertaie), judantsi cuntun plat, miôr se prin al è stât scjaldât parcè che no tachi. Si va indenant a cuei di chê altre bande par altris dîs minûts simpri spacotant la fersorie. Curiositâts Fin a la fin dal votcent il non di chest plat veve l'acent su la finâl "o": si clamave duncje fricò. Tacant da la seconde metât dal votcent la pression da lenghe taliane je stade simpri plui fuarte sul furlan fevelât e, viodût che il talian à ben pocjis peraulis cun l'acent tes ultimis vocâls/silabis, biel planc l'acent l'è stât puartât su la i; un pôc come al sucêt a svariâts nons, toponims o cognons tipics furlans (picolìt→pìcolit, Cormòns→Còrmons, Tomât→Tòmat e v.i.) che vegnin in dî di vuê simpri plui dispès falâts. Cusine furlane Cu la peraule cusine in gjenar si riferìn ae cuete, ma ancje a dute la preparazion des robis di mangjâ e di bevi. Chest al pues jessi cetant diviers intai variis puescj atôr pal mont par vie dai ingredients disponibii e in cierts câs ancje par motîfs religjôs. Plats tradizionâi de cusine furlane e imprescj Frico Zuf Salam e civole Broade e muset Cjarsons Polente Gubane Strucs Fertae cu lis jarbis Il grati Il plat Risot cul sclopit Cusine Cusine furlane Hobbys La peraule filosofie e à une vore di significancis. La sô etimologjie e je da la antighe peraule greche "Φιλοσοφία" (philo-sophia), che vûl dî "amôr dal savê". Come dissipline, rivuarde la investigazion resonade e sistematiche de nature dal univiers e dal nestri puest jenfri di lui. Al è diferent da la sience parcè che i siei risultâts no dipindin necessariementri da la osservazion o da esperiments sientifics. E je distinte da la religjon o dal misticisim parcè che il so metodi di ricercje al è dal dut razionâl, e rivuarde fede o intuizion dome se puedin jessi subietis a une analisi resonade. La peraule esoterisim ven dal adietîf esoteric, dal grêc esôterikos, da esôtero, la forme comparative di esô: "dentri". L'esoterisim rivuarde partant lis dotrinis di caratar segret, specialmentri mistichis e spirituâls, che i lôr insegnaments son risiervâts ai adepts, che ur je risiervade la possibilitât de rivelazion de veretât oculte, de significance scuindude. Religjon La diplomazie e je l'art e la pratiche di puartâ indevant tratativis cun personis acreditadis (ven a stâi che àn il diplome dal diplomatic). Di solit a si riferìs aes tratativis internazionâls, discussions tra i diviers stâts dal mont su cuistions economichis, politichis, cumierç, vueris e acuarts di pâs. I tratâts internazionâi a son difat inmaneâts dai diplomatichis prime di jessi firmâts dai politics. In sens informâl, la diplomazie e je ancje l'ûs di tatichis par vuadagnâ un vantaç strategjic in cualchi cjamp. Formis di diplomazie Lis formis di diplomazie a son dôs: chê bilaterâl, afrontade in gjenar intes ambassadis e intes visitis di stât, e chê multilaterâl, che si fâs scomençâ cul Congrès di Viene dal 1815; la plui impuartante istituzion di diplomazie multilaterâl e je l'ONU. Une tierce forme di diplomazie e je ancje chê regjonâl, che e je une forme di diplomazie multilaterâl ma ristrete ai stâts di une cierte aree. Storie Diplomazie Il vin e je une bevande alcoliche che e ven fûr de fermentazion de ue (folade o no) o dal most. La peraule e ven dal latin vinum. Storie Il vin e je une bevande une vore antighe, tant che i prins documents su la coltivazion de ue a son dal 1700 p.di C.. Tal Imperi Roman e jere une vore pandude, e ancje in Friûl e fâs part de tradizion. Cualitâts di vin A esistin plui cualitâts di vin, e la division plui cognossude e je chê tra vin blanc e vin neri. Il Friûl al è cognossût atôr pal mont soredut pe prime cualitât, e lis areis di produzion a son il Cuei e in gjenar dute la zone orientâl. Vin furlans Tocai Ramandul Verduç Refosc Cabernet Picolit Pinot Grîs Pinot Neri Pinot Blanc Chardonnay Merlot Sauvignon Traminer Ucelut Ribuele Zale Leams esternis Taste of red wines - Wine vintages, vintage charts - Vin Bevandis Agriculture Il dirit al è l'insiemit des regulis (p.es. contignudis in leçs ordinariis) formuladis seont i caratars di gjeneralitât e astratece che dissiplinin lis relazions di un grup organizât di personis. La regule pues disisi gjenerâl se je intindude par ducj i consociâts e astrate se e je suscetibil di jessi aplicade a une serie indefinide di câs concrets. La regule cussì descrite e cjape il non tecnic di norme. Il dirit al è partant un ordenament finalizât a la regolazion dai rapuarts sociâls. Chê sore indicade e je la definizion dal tiermin "dirit" in sens ogjetîf (dirit come insiemit di normis munidis di sanzion). Intal sens subietîf, un dirit al è un podê di agjî par apaiâ un interès prudelât da lis normis juridichis. zh- yue:法律 Dirit Catarine Percude (Caterina Percoto, San Lurinç di Solescjan, Manzan, Udin 1812 - 1887) e je stade une des plui famosis scritoris furlanis. Di famee nobil, tal 1844 e veve tacât a scrivi sul gjornâl "Favilla" sei furlan sei par talian, denant dome cun critichis di altris oparis, daspò scrivint novelis. Lis sôs oparis plui cognossudis a son "L'anno della fame", "L'album della suocera", "Il bastone", "Il contrabbando", "Il Licôf", "La malata", "Il refrattario"; e je ancje autore di vincj novelis dats dongje tal volum "Scritti friulani". La sô maniere di contâ cjape un pôc di Alessandro Manzoni (soredut intai principis morâi) e intal stes timp e ven denant di Verga. Dopre un lengaç fresc e sut dal sô mont furlan. Secont un grum di critics leteraris dal dì di vuê, lis sôs contis sui contadins dal Friûl dal XIX secul a presentin descrizions ogjetivis e realistichis, che nus puedin fâ imagjinâ la vite di chei timps e che no si cjatin in tantis altris oparis di chel timp. E je sepulide a Udin dongje di Pieri Çorut. Oparis Lis cidulis. Scene carniche, I. Papsch e C. tip. del Llyod Austr., Triest, 1845 Racconti, prefazione di Nicolò Tommaseo, Le Monnier, Florence, 1858 Dieci raccontini di Caterina Percoto, Tip. Weis, Triest, 1865 Nuovi raccontini, Lampugnani, Milan, 1870 Ventisei racconti vecchi e nuovi, Carrara, Milan, 1878 Novelle popolari edite ed inedite, Carrara, Milan, 1883 I Fumi di Norina, Carrara, Milan, 1884 Quindici nuovi raccontini. Libro di lettura e di premio, Carrara, Milan, 1888 Cenni sulla co. Caterina Percoto accompagnati da alcune sue lettere inedite, par cure di Tiberio Roberti, Tipografie di Domenico Del Bianco, Udin, 1900 Il Friuli nel 1866. Lettere inedite di Caterina Percotto, par cure di Tiberio Roberti, Tip. Domenico Del Bianco, Udin, 1901 Il prin sarasin. Leiende, Tip. Domenico Del Bianco, 1901 par furlan cun traduzion par talian Gli ultimi anni di Caterina Percoto. Lettere all'abate Jacopo Bernardi finora inedite, [ed ora pubblicate da] N. Meneghetti, Tip. Moretti e Percotto, Udin, 1915 Sotto l'Austria nel Friuli, 1847-1866. Racconti per i giovinetti, per il popolo, per i soldati. Dagli scritti di Caterina Percoto, par cure di Eugenia Levi, R. Bemporad e Figlio, Florence, 1918 Scritti friulani, contun studi di Bindo Chiurlo, Libreria editrice Aquileia, Tumieç, 1928 L' anno della fame ed altri racconti, a cura di Alberto Spaini, Einaudi, Turin, 1945 L' album della suocera e altri racconti, Muggiani, Milan, 1945 Pre' Poco, Del Bianco, Udin, 1958 Novelle, par cure di Bruno Maier, Cappelli, 1974 Enrica Varisco Ferrero (par cure di), Niccolo Tommaseo e Caterina Percoto protagonisti di un caso letterario, con pagine inedite di Caterina Percoto, Arti Grafiche friulane, Udin, 1975 Il giornale di mia zia, con una introduzione di Rossana Caira Lumetti, Bulzoni, Rome, 1984 Le umili operaie. lettere di Luigia Codemo e Caterina Percoto, par cure di Rossana Caira Lumetti, Loffredo, Napoli, 1985 Scritti friulani, tradotti, commentati e restaurati da Amedeo Giacomini, nota linguistica di Piera Rizzolatti e dieci disegni inediti di Filippo Giuseppini, Societât filologjiche furlane, Udin, 1988 Epistolario Caterina Percoto-Carlo Tenca, par cure di Ludovica Cantarutti, Del Bianco, Udin, 1990 Percude, Catarine La statistiche e je une sience di derivazion matematiche che si ocupe di studiâ e descrivi la realtât fenomeniche intai siei aspiets di rilevazion numeriche. La statisiche e derive partant lis sôs regulis e lis sôs valutazions cualitativis traviers de analisi di rilevaments cuantitatîfs oportunementri selezionâts. La metodologjie statistiche e ven sudividude tradizionalmentri in doi ramaçs, a strent leâts: statistiche descritive statistiche inferenziâl La prime e rivuarde indicadôrs statistics (indicadôrs di posizion, di variazion, di concentrazion, di corelazion, ecc.) par riassumi cun pôcs numars (medie, variance, ecc.) realtâts ancje complessis. La statistiche inferenziâl e à l'obietîf di fâ afermazions consistents ancje par fenomens che no son stâts osservâts, gjeneralizant i risultâts a partî dal dât empiric; al studie cun di plui la verifiche di ipotesi. Par fâ chest e dopre i struments de teorie de probabilitât. Statistiche Lis lenghis romanichis (o neolatinis) a son dutis lis lenghis che a vegnin fûr des variantis dal latin volgâr feveladis dai popui (no dome de int comun) intes variis bandis dal Imperi roman, e che cul timp e àn vût evoluzions diviersis, ancje pe influence des invasions barbarichis, soredut di bande di popolazions gjermanichis. Dutis chestis varietâts a son classificadis, come ancje il latin classic e lis lenghis romanichis, in plui sot grups des lenghis indoeuropeanis. Distribuzion des lenghis romanichis in Europe Lis lenghis romanichis vuê Lis lenghis romanichis a son duncje un sot grup dal ramaç ocidentâl des lenghis indoeuropeanis, nassudis dal incuintri tra lis lenghis dai gnûfs popui indoeuropeans e un strât formât des lenghis che a jerin feveladis de int za presint in chestis tieris. Chestis varietâts linguistichis a forin definidis come volgâr, ven a stai popolâr (de peraule latine volgo), ma cence vê un sens particolarmentri negatîf, dome in riferiment ae contraposizion fra la lenghe fevelade de int e chê uficiâl de autoritâts. I puescj dulà che chestis lenghis a si sviluparin a son plui o mancul corispondents cul toc ocidentâl dal Imperi roman, gjavant la Britanie (ancje se al inglês al à inglobât une vore di tiermins latins) plui la provincie romane de Dacie (Romanie); par definî chestis regjons si dopre ogni tant la peraule Romànie, par evidenziâ la derivazion de lenghe fevelade dai Romans. Un timp a jerin pandudis ancje inte Afriche setentrionâl, ma l'invasion arabe atôr dal VIII secul eliminà dutis chestis feveladis; inte part orientâl dal Imperi, il fat che il grêc al fos lenghe uficiâl al à impedît la difusion dal latin tal mieç de int, par cui no si son viodûts disvilups in chest sens. Tra lis lenghis romanichis plui impuartantis, a son il spagnûl, il portughês, il francês, il talian, il rumen, il catalan, l'ocitan, il furlan, il leonês, il sardegnûl, il rumanç e vie di lunc. Analogjiis tra cualchi peraule in diviersis lenghis romanichis Cjale ancje Lenghis galo-iberichis Lenghis retoromanichis La sessualitât umane e je un aspiet fondamentâl dal compuartament dal jessi uman che cjape dentri chei compuartaments (riprodutîfs ma ancje sociâls) che si son svilupâts in relazion a lis diferencis di ses. Jê e si pues studiâ da une vore di ponts di viste: fisiologic, psicologjic, sociâl, culturâl, politic, e spirituâl o religjôs. Ancje la filosofie, particularmentri l'etiche e la teologjie, si ocupe di chest teme. La sessualitât e varie jenfri lis culturis e lis regjons dal mont, e e je mudade di continui tal cors de storie. Manzan al è un comun di 6.845 abitants e al fâs part de provincie di Udin. Poiât fra il Nadison e lis primis culinis dal Friûl orientâl, Manzan al è reputât par jessi il principâl pais dal triangul de cjadree. Lis cjadreis di cheste bande dal Friûl 'e arin vindudis par dut il mont ma podopo 'e an viargiût fabrichis in Cine e son quasi ducj lâs in faliment. Los fabrichis piçulis son dutis sieradis. A fasin part dal comun ancje lis frazions di Manzignel, Solescjan, San Lurinč, San Nicolò, Vuelis e Rosacis. Lis Scjasis 'e son une localitât di Manzan. Events Ogni Miarcus al'é il marcjât in'te plače principâl (piazza Chiodi). Comuns de provincie di Udin Pradaman al è un comun di 3.589 abitants che al fâs part de provincie di Udin. Lu si cjate a sud est dal cjâf lûc su la drete de Tor e de Maline. Il teritori al è scuasit dut plan. E fasin part dal comun ancje la frazion di Lovarie e i cjasâi di Cerneglons Vecjo. Storie I primis documents scrits che a cjacarin di Pradaman e son dal XI secul e a doprin il non di Predeman . Dutcâs il fat che inte Tor a sedin stadis cjatadis anforis di epoche romane al fâs pensâ a insediaments plui antîcs. Di viodi Di interès a son la Vile Giacomelli dal XIX secul e la Vile Ottelio dal XVII secul. Pradaman vuê Al dì di vuê Pradaman al è un puest une vore industriôs tant pes sôs industriis che pe ativitât agricule. Te bande basse dal comun e passe la statâl Udin-Gurize e che si puedin cjatâ une vore di capanons, negozis e buteghis. Comuns de provincie di Udin La Tor e je un flum che al nas tal comun di Lusèvare dongje Tanataviele, intes valadis che a cjapin il non di chel flum stes. Dopo di vê coret in maniere tumultuose, cuant che e rive a Tarcint la Tor si slargje simpri di plui. Biel che al ven jù il teren al divente simpri plui permeabil e il flum al à la tindince a soterâsi e a someâ a un turint. Afluents de Tor a son la Vedronze, il Cuarnap e la Maline. Dopo di 47 chilometris la Tor e finìs tal Nadison par là dopo a scjariâsi tal Lusinç. Flums dal Friûl Internet (pr. Ìn-ter-net, dal latin inter, fra, e l'inglês net, rêt), in curt ancje Net al è un sisteme mondiâl viert a ducj di rêts conetudis di ordenadôrs che a comunichin tra di lôr par mieç dal standard Internet Protocol (IP). E je componude di tantis rêts comerciâls, academichis, domestichis e governativis plui piçulis. Internet al traspuarte diviersis informazions e servizis, come la pueste eletroniche, lis chats, lis pagjinis web e altris documents dal World Wide Web. Al contrari dal pensîr comun, Internet e il World Wide Web no son sinonims: se Internet e je une colezion di rêts inter conetudis, leadis di fîi in ram, fibris otichis, e vie indevant, il Web e je une colezion di documents inter conetûts, colegâts di leams ipertestuâi e URLs. La storie Internet al è nassût intai agns Sessante pes esigjencis militârs dai Stâts Unîts: si jere tal plen de Vuere frede e si veve bisugne di une rêt che no fos centrâl, ma cun plui ponts di acès e che podès lâ indevant ancje se un dai siei elements al fos stât eliminât. Cheste prime rêt e cjapave il non di ARPANET e funzionave dome jentri dai Stâts Unîts; ae fin dai agns Setante si slargjà ancje a cualchi paîs european, e tal 1980, cu la definizion dal Transmission Control Protocol (TCP) e dal Internet Protocol (IP), lis basis ancjemò vuê de rêt, si fevele di Internet. Il World Wide Web, ch'al rapresente ce ch'o doprin principalmentri vuê in Internet, al nas uficialmentri tal 1992, cuant che il ricercjadôr dal CERN Tim Berners-Lee al definì il protocol HTTP (HyperText Transfer Protocol). Subit daspò di cheste date e vignì fûr il prin sgarfadôr (browser), Mosaic . Principâi servizis disponibîi su Internet World Wide Web TCP/IP FTP (o ben File transfer Protocol) Gopher Pueste eletroniche (o Email) Liste di distribuzion Newsgroup Telnet Webcast File sharing (Condivision di file) Principâi ents di gjestion di Internet ICANN (Internet Corporation of Assigned Names and Numbers) IETF (Internet Engineering Task Force) W3C (World Wide Web Consortium) IESG (Internet Engineering Steering Group) ISOC (Internet Society) Informatiche Internet Comunicazions Il Nadison (in sloven Nadiža), al è un impuartant flum dal Friûl. Al nas a 415 metrots di cuote al confin tra la Slovenie e il Friûl e al derive de confluence dal Riul Blanc (in sloven Bela Nadiža) e dal Riul Neri (in sloven Crni Patok) che a vegnin jù da lis faldis dal Montmaiôr che al fâs part de cjadene da Mont Grande in teritori dal comun di Taipane e dal Gabrovig. Subite dopo al jentre in teritori sloven passant a nord dal Mont Mia fint a la forcele di Cjaurêt dulà che al volte viers sud rientrant in Italie a ret dal pas di Stupice. Dopo ve traviersât i comuns di Pulfar e di San Pieri dai Sclavons, lu cjatin une vore infuessât al puint di San Cuirin e di li al scomence une corse intun carateristic foran che a si conclût ai confins dal comun di Manzan, par dopo seguitâ in plan. Carateristics a son ancje i passaçs sot dal puint dal Diaul di Cividât e dal puint Roman di Premariâs. Sot dal comun di Trivignan al finìs inte Tor e di lì al scomparìs inte marsure. Cuant che e je le aghe grande al rive a butâsi intal Lusinç. Il Nadison al è lunc 60 chilometris e la sô sfòndare idrografiche a je di cirche 322 kmq. Une vore interessante e je le faune che si pues cjatâ tal ambient fluviâl, soredut il pesam e i ucei, ancje se va dit che intai ultins agns e àn patît le diminuzion te puartade de aghe. Leams esterns Di ca e di là dal Nadison (par talian cun paginis par Furlan ) Dal Tiliment al Nadison (Cjançon par furlan cun dute le partiture) Flums dal Friûl La musicologjie al è il studi dal fenomen de musiche tal mont. Lis dissiplinis che si ocupin dai diviers aspiets dai fenomens musicai e a son cjapatis dentri la musicologjie puedin jessi indicadis come: musicologjie sistematiche: e cjape dentri lis dissiplinis che frontin la musiche in sens teoric, come la acustiche, o la estetiche de musiche; musicologjie storiche: e studie la musiche colte, particolarmentri europeane, a partî da la ete di mieç, dal pont di viste storic. E cjape dentri, par esempli, la bibliografie musicâl, la filologjie musicâl e la critiche testuâl; etnomusicologjie: e nas come "musicologjie comparade" e al è un discors su la musiche popolâr; al racuei e ordene lis testemoneancis musicâls, metintlis dentri tal contest des diviersis culturis e civiltâts; musicologjie aplicade: e je la aplicazion de musiche in altris cjamps, come, par esempli, la musicoterapie, o la didatiche de musiche. Musiche Il Lusinç o Lisunç (loc. Lusins, oben Isuns, Isonzo par talian e par todesc, Soča par sloven) al è un flum che al nas a 1.100 metris s.n.m. in Slovenie des bandis dal mont Terglou (Alps Juliis). Al è lunc 136 chilometris, e al à un bacin di 3.400 chilometris cuadris. In Slovenie al passe par Pleç, Cjaurêt e Gnove Gurize, po al rive in Friûl des bandis di Gurize par la a finîle tal mâr Adriatic dongje di Monfalcon. Te sô bande basse, dal so afluent Vipau (che al scor sot di Gurize), e tache la Bisiacarie che e rive fin al flum Timâf). Te sôs aghis si pues cjatà, sore dut te bande slovene, la carateristiche trute marmorade (Salmo trutta marmoratus). Chest pes a zornade di vuê al à a ce fâ cuintri altris cualitâts di trute, puartadis dal forest dopo la vuere dal 1915-18. L'om al à spandût une vore di sanc tes aghis dal flum; si ricuarde le vitorie di Teudurì cuintri il re dai Ostrogots Odoacri tal 489, la bataie fra Napoleon e i Austriacs tal 1797 e soredut la prime vuere mondiâl che e à viodût in chestis bandis almancul 300.000 oms murî e 700.000 restâ mutilâts o ferîts. Flums Flums dal Friûl Il Comun di San Zorç de Richinvelde, (loc. San 'Sors o ancje Son 'Sors), provincie di Pordenon, Regjon Friûl-Vignesie Julie, al disvilupe il so teritori al centri de planure furlane dilà de aghe (Friûl di Concuardie) stret jenfri i niets dai flums Tiliment, Cose e Midun. Al misure 48 Km cuadrâts, al sta in medie 86 m. sore dal nivel dal mâr, e al à une popolazion di plui o mancul 4500 personis. Al è formât, in plui dal caplûc, di sîs frazions: Cose, Dograve, Domanins, Poç, Provesan, e Rossêt; cheste ultime, fuarsit plui impuartante dal caplûc, e je cognossude in dut il mont pe produzion des plantutis di vîts, vindudis tai marcjâts di produzion enologjiche di dut il mont. Lenghe In dut il comun al si fevele par furlan, e in particolâr te varietât ocidentâl de lenghe furlane, caratarizade de -a finâl tai feminins, dai suns gi- e ci- invezit che gj- e cj-, e di cetantis peraulis dongje dal venit: Esemplis: Furlan koinè: Cjase - Gjat - Cjiscjel Furlan di Sant Zorç: Ciasa - Giat - Ciastel La toponomastiche locâl e je cheste: Sant Zorç de Richinvelde: San Sors da la Richinvelda Cose: Cosa Dograve: Dograva Domanins: Domanins Poç: Pòs Provesan: Provesan Rossêt: Roseit Leams https://web.archive.org/web/20110408122244/http://www.sangiorgioinsieme.it/ Comuns de provincie di Pordenon Lis siencis de tiere a son chês che a studiin la morfologjie, la struture e i moviments de Tiere. E fasìn part di chestis siencis fra lis altris la gjeologjie, la gjeofisiche, la geochimiche, la vulcanologje, la idrologje, la paleontologjie e la climatologjie. Il vulcan al è une crepe fonde de croste de tiere di dulà che a podìn vignî fûr lave, cinise, lapii, gâs o vapôrs. Di spes il vulcan al à la forme di un mont cun parsore un buse clamade cratêr. Su la tiere si cjatin pressapôc 700 vulcans plui o mancul in ativitât, plui de metât e son tal ocean pacific. Tal mâr Mediterani ‘nd è cuatri: il Stromboli, il Vesuvio, la Etna e il Santorini. I cratêrs dai vulcans distudâts a podìn jemplâsi di aghe fasint nassi i lâcs vulcanics. Leams Glosari di vulcanologje par furlan Vulcanologjie La vulcanologjie e je la sience ca studie i vulcans e lis conseguencis de ativitât vulcaniche sui moviments de croste de tiere. Il studi dai vulcans al à judât a puartâ indenant la teorie de tetoniche a plachis. Il prin a vê contât di une eruzion vulcaniche al è stât Plinius il zovin, durant la distruzion di Pompei, tal 79 dopo Crist. Leams Glosari di vulcanologje par furlan La lave e je magma fondût erutât dai vulcans a plui di 1000 grâts di temperadure. La lave e pues jessi acite, basiche o neutre. Lis lavis acitis a àn tant silicj, chês basichis ‘nd' an pôc e, une volte sfredadis a deventin dal cret scûr tant che il basâlt. Lis lavis neutris a son une vie di mieç e deventin dal cret di colôr grîs Siencis de tiere Vulcanologjie Il magme al è un miscliç fondût di materiâi svariâts che si cjate sot la croste de tiere. Il magme al pues disfredâsi sot tiere, diventant un cret erutîf intrusîf, o vignì fûr come lave di un vulcan diventant cret erutîf efusîf. Il magme al ven clamât acit sal à tant silici, intermedi o basic vie vie che la percentuâl di silici e je minôr. Il magme basic al è chel plui fluit, chel acit al è invezit une vore penç tant e je vere che la lave di magme basic e pues cori par un sac di chilometris cuant che la basiche e a la tendince a fermâsi subit. Siencis de tiere Gjeologjie La eruzion e je la tipiche ativitât dai vulcans cuant che a butin fûr lave (efusion), robe dure (eiezion) o gâs (esplosion). Secont la classificazion di Wolker i gjenars di eruzion a son: Hawaiane Islandês Stromboliane Vulcaniche Pliniane Peleane Cheste classificazion e je basade sul tîp di lave che influìs su la evoluzion de eruzion. Vulcanologjie he:התפרצות געשית#סוגי התפרצות געשית La croste de tiere in gjeologjie e gjeofisiche al è il strât plui superficiâl de tiere. Al pues jessi grues dai 4 o 5 chilometris in font dal mâr e dai 20 ai 40 chilometris te zonis continentâls. Croste continentâl e croste oceaniche La croste al è l'unic strât de Tiere solide che e je eterogjeni ancje in sens orizontâl. Fondamentâl e je la difarence tra croste continentâl, plui gruesse e mancul dense (parcè che i siei greps a son in prevalence acidis), e une croste oceaniche, plui fine e dense (parcè che e je fate soredut di greps basics). Al è ancje di notâ che la aree de croste continentâl e je plui grande des tieris emerzudis, parcè che inclût ancje dutis lis tieris che a son sot aghe ma a mancul di 2500 metris di profonditât. Il scjalin morfologjic che segne il passaç tra croste continentâl e oceanic al è clamât cee continentâl. Gjeologjie Siencis de tiere Si clame Sclavanie (par sloven Beneška Slovenija o Benečija, Slavia veneta o modernementri Slavia friulana par talian) che part de Provincie di Udin dulà che a stan popolazion slovenis e che cjape dentri lis valadis dal Nadison e chês de Tor. Cualchidun al cjape dentri te Sclavanie ancje la val Resie. Storie L'insediament des popolazions sclavis a tacâ dal VI secul dopo di Crist. Chechis valadis a forin il limit orientâl prime dal Ream Langobart, dopo dal Patriarcjât di Aquilee e par finî de Republiche di Vignesie. Pe sô impuartance strategjiche e par vie che lis popolazion a fasevin la vuardie al confin la Sclavanie e vê une sô nivel di autonomie, massime sot de republiche di Vignesie. Cuant che intal 1866 a passâ sot de Italie e scomençà une fuarte politiche di talianizazion. Intal 1877 a San Pieri dai Sclavons fo fate su une scuele par mestris par pandi il talian inte zone. Sot dal fassisim al fo improibît l'us dal sloven e dal 1933 no si podê plui doprâlu nancje in glesie. Dopo de seconde vuere mondiâl in chestis zonis no valevin lis tutelis fatis de Italie pai slovens des provinciis di Gurize e di Triest. Dome sul finî dal XX secul a son rivadis lis primis normis di tutele. Elenco dei comuni Personaçs innomenâts Carlo Podrecca, garibaldin, autôr de La Slavia italiana (1884) Graziano Podrecca, fotograf Guido Podrecca, giornalist, ideatôr dal gjornale satiric L'Asino Vittorio Podrecca, marionetist Peter Podreka, poete e scritôr Rudi Šimac, politic e storic sloven Jožef Školč, politic sloven Ivan Trinko, predi, scritôr, tradutôr Natalino Božo Zuanella, predi, storic, scritôr Leams esternis Centri studi Nediža cooperative di produzion culturâl Most di Cividât minorance slovene regjons dal Friûl Il Stromboli e je une isule vulcaniche taliane tal mâr Tireni. Il vulcan al è avonde atîf cun des eruzions di lapii e cinise altis ancje cualchi desene di metris. Chest gjenar di eruzion e je dite stromboliane. Di tant in tant lis eruzions a puedin jessi plui fuartis, tal 2003-2004 par esempli la colone di lapii e cinise e jere alte cualchi chilometri. In zornade di vuê il vulcan al à trê bocjis ativis Leams Progjet Stromboli de Universitât di Udin – par talian Glossari di vulcanologjie par furlan Vulcans Il Vesuvi al è un vulcan che si cjate a un dîs chilometris di Napoli in une zone une vore popolade par vie de grande fertilitât dal teren. Al è il sôl vulcan in ativitât che si cjate te Europe continentâl. La ultime eruzion e je stade tai agns ’40 intant de seconde vuere mondiâl, te storie si ricuardin tantis eruzions plui o mancul disastrosis. La plui famose e je stade chê dal 79 dopo di Crist che e à fat sparî Pompei e Ercolan. Vulcans La Etna e je un vulcan in ativitât te cueste orientâl de Sicilie. Al è il plui alt vulcan atîf european, pressapôc 3.300 metris (ma la altece e gambie di spes daûr il lavôr des eruzions). Leams Etna, treccani.it Vulcans Santorini (par grêc Σαντορίνη) al è un piçul grup circolâr di isulis vulcanichis grechis che si cjatin tal mâr Egjeu a cirche 200 chilometris a sud-est de Grecie. Il non Santorini al è stât dât dai Venezians tal XIII secul, prime si ere clamât Kallisti, Strongili o Thera. La sô forme e je nassude dal sprofondament di un vulcan. Cualchidun al pense che da chest disastri al sedi nassude la liende di Atlantide, di sigûr la disastrose eruzion di 3500 agns fa e à puartât a la decjadence de civiltât minoiche de isule di Crete. Vulcans Grecie La fisiche e je la sience che e studie i fenomens de nature in mût sperimentâl par gjavà fûr leçs matematichis. Cuant che o cjacarin di fisiche o podìn distingui fra fisiche classiche e fisiche moderne. La prime e studie chei fenomens che si rivin a viodi te vite di ogni dì. La seconde invezit e studie fenomens che a sucedin a velocitâts grandonis dongje a la velocitât de lûs, o in dimensions une vore piçulis come chês atomichis o molecolârs. Te fisiche classiche o vin la mecaniche, la termodinamiche, la otiche, l’eletromagnetesim. Te fisiche moderne o cjatin la relativitât, la mecaniche cuantistiche, la fisiche des particelis. L'eletroniche che in di di vuei a è presint in ogni trabacul, a è un biel esempli di aplicazion pratiche seti de fisiche classiche che de fisiche moderne. Fisiche Secuals al è un comun di 2.146 abitants logât inte part setentrionâl de Provincie di Pordenon. Il non al pues derivâ sei di sub colles, sot dai cuei, sei di septem colles, siet cuei. Oltri al cjâf lûc a son lis frazions di Lestans e Solimberc. Il paîs al è cognossût soredut par jessi il lûc di nasite di Primo Carnera, un dai plui grancj pugjii de storie taliane. Secuals e je a vonde famôs ancje pai mosaics: chi e je nassude la prime scuele (chê che cumò e je a Spilimberc) e diviers mosaiciscj a son origjinaris dal comun. Personis impuartantis leadis a Secuals Primo Carnera, pugjil furlan campion dal mont Leams esternis Sît uficiâl dal comun Comuns de provincie di Pordenon I personaçs plui impuartants a no son simpi chei ch'a son i plui cognosûts e chei ch'a son i plui cognosûts a no son simpi i plui impuartants ma o cjatarês chei e chei âltris lant sul dizionari biografic furlan in tal sît de Patrie dal Friûl http://www.friul.net/index.php Cjale ancje Biografiis La astronomie e je la sience che e studie i ogjets dal cîl e i fenomens che a sucedin fûr de atmosfere de tiere. I astronoms si interessin a lis stelis, ai planets, a lis cometis, a cemût che al è fat l'univiers, cemût che al è nassût e cemût che al larà a finì. La astronomie e studie dut chest doprant il metodi sientific e no va confondude cu la astrologjie che e crôt di cjatà tal cîl l’oracul par capì il destin dai oms. Astronomie Un planet al è un cuarp celest cun masse significative che al orbite atôr di une stele e che nol prodûs energjie par mieç de fusion nucleâr. Prime dai agns '90 si cognossevin dome nûf planets (ducj dentri dal nestri sisteme solâr). A la fin dal 2007, si 'nt cognossevin plui di 200, ducj scuvierts come planets extrasolârs. Par jessi considerât un planet al à di jessi avonde grant, se no al è dome un asteroit, e nol à di produsi energjie cun reazion nucleârs se no je une stele. Te astronomie antighe i planets (in grêc bintars) a jerin i cuarps celescj visibii che a mudavin lis lôr coordenadis celestis ecuatoriâls, ven a sta Lune, Soreli, Miercuri, Vinar, Mart, Joibe e Saturni. A lôr e si riferìs la scansion dal timp in setemanis e, par esempli, la presince di siet braçs te Menorah. I astronoms a clamin dispès i asteroits "planetuts", e i cuarps planetaris plui grancj (chei che a son normalmentri clamâts planetis) "planets maiôrs". I planets dal sisteme solâr I planets dal sisteme solâr a puedin jessi dividûts in dôs categoriis daûr de lôr composizion. Chei simii ae Tiere (componûts principalmentri di cret) a son clamâts planets terestris, o planets cretôs. Chei componûts soredut di materiâl gassôs, tant che chei di Joibe, a son clamâts "Joibians", o zigants gassôs. A voltis a ven doprade une tierce categorie par cuarps tant che Pluton, componûts principalmentri di glace: cheste categorie di planets glaçâts e tire dentri ancje une vore di cuarps no planetaris, tant che lis lunis glaçadis dai planets esteriôrs (par esempli Titan). I planets ca zirin atôr dal soreli a formin il sisteme solâr e a son 1) Mercuri, 2) Vinar-Bielestele, 3) la Tiere, 4) Mart, 5) Joibe-Jupiter, 6) Saturni, 7) Uran, 8) Netun. Notis Leams esternis Pianeta, treccani.it Pianetini, treccani.it Giganti gassosi, Enciclopedia della Scienza e della Tecnica, treccani.it Planetologia, Enciclopedia della Scienza e della Tecnica, treccani.it Astronomie Ambigue: Flum Stele Une Stele e je un cuarp tal cîl fat di grandis cuantitâts di gas dulà che sucedin des reazions termonucleârs di fusion cun emissions al di fûr di radiazions, ondis eletromagnetichis e neutrins. La stele che e je plui dongje a le Tiere e je il Soreli. Si pense che tal univiers a sedin uns 70.000 miliarts di miliarts di stelis. Une grande concentrazion di stelis e je une galassie. La entomologjie e je che part de zoologjie che e studie i insets. La entomologjie gjenerâl e si ocupe di cemût che e son fats e cemût che si compuartin i insets, la entomologjie mediche e che veterinarie a viodin in ce maniere che lis malatiis si propaghin fra i oms o fra i animâi. La entomologije agrarie e studie il ben e il mâl fat dai insets te agriculture. Diviersis a son lis ativitâts dal om che a àn a ce fâ cui insets come la apicolture o l’alevament dai cavalîrs. I prins studis sui insets a son di Aristotel e daspò dai araps. La nassite de entomologjie moderne e je però dal XVI secul ancje se dome tal XIX secul si è capide la impuartance e i dams che des species di insets a fasevin al om. Zoologjie La biologjie e je la sience che studie la vite in dutis lis sôs formis. Il non biologjie al è stât inventât tal XVIII secul dal studiôs francês Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet, cavalîr di Lamarck. Va dite che nol è simpri facil distingui fra organisims vivents e no vivents (par esempli i virus), par chest l'ogjet de biologjie nol è che al sedi simpri clarementri identificât. Cuant che si studiin lis molecolis, lis celulis e i organisims microscopics la biologjie e à a ce fâ cu la fisiche e cu la chimiche e i confins fra chestis siencis no son nets. Moments impuartants te storie de biologjie 600 PC Talete di Milet al elabore la prime teorie sul cemût che à vût origjin la vite; 350 PC Aristotele al trate di Zoologjie; 50-70 DC Plini il vieli al scrîf la Historia Naturalis; 1665 Hooke al scuvierç la esistence des celulis; 1683 van Leeuwenhoek cul microscopi al identifiche i bateris; 1858 Darwin al presente la teorie de evoluzion; 1866 Mendel al invente la gjenetiche; 1952 Hershey e Chase e discuviergin il DNA paró a no scuviergin la so funzion 1953 James Watson (1928 - ) e Francis Crick (1916 - 2004) a publichin la struture dal DNA e a ipotizin ch'al potedi svolgi la funzion di conservâ le informazion genetiche. Rams de biologjie Anatomie Biologjie dal svilup Biologjie molecolâr Biochimiche Bioinformatiche Bioniche Biotecnologjie Botaniche Ecologjie Entomologjie Evoluzion Fisiologjie animâl Fisiologjie vegjetâl Gjenetiche Istologjie Microbiologjie Morfologjie Neurosiencis Paleontologjie Tassonomie Tossicologjie Zoologjie Riferiments Biologjie Plini il vieli (23 - 79), par latin Gaius Plinius Secundus, nassût tal teritori di Novum Comum, "Como" al dì di vuè, al è stât un scritôr roman che cun la so innomenade opare Naturalis Historia di 37 libris al à cjacarât di biologjie, cosmologjie, fisiologjie animâl e vegjetâl, medisine e v.i. Al è muart tal an 79 durant la eruzion dal Vesuvi che e à sdrumât Pompei parcè che, par studiâ miôr chel che al sucedeve, al è lât masse dongje il pericul cence podê tornâ indaûr. La so muart e je stade contade dal nevôt Plinius il zovin. Leams esternis Plìnio il Vecchio, treccani.it Plinio il Vecchio, Enciclopedia dei ragazzi (2006), treccani.it Biografiis di antîcs romans Scritôrs latins Scritôrs antîcs romans Plini il zovin (61 – 112) al è stât un scritôr e politic roman. Al è stât governadôr de Bitinie al timp dal imperadôr Traian. Al è famôs sore dut par il so epistolâr in dulà chel à contât un grum di notiziis interessantis pai storics. Al à ancje contât de eruzion dal Vesuvi dal 79 e de muart di so barbe Plini il vieli. Biografiis di antîcs romans Scritôrs latins Scritôrs antîcs romans Primo Carnera (Secuals, 26 di Otubar 1906 - 29 di Jugn 1967) al fo un pugjil furlan che al rivà ai siei risultâts plui alts tai agns '30. Al jere un om fûr di misure, cui siei 2 metris e 5 centimentri par 125 chilos, dâts un grum ecezionâi in chê volte. Il prin combattiment di professionist al fo ai 12 di Setembar dal 1928, ma la svolte e fo il trasferiment in Americhe; dopo une serie di match ator pe Americhe, fin al 29 di Jugn dal 1933, cuant che al diventà campion dal mont dai pês massims. Tai agns seguints al combatè tanti altris voltis, ancje fûr dai Stâts Unîts (in Argjentine e Uruguay) par ritirâsi une prime volte tal 1938 par vie dal diabete. Carnera al tornà a la fin a Secuals dulà che al murì intal 1967. Curiositâts Al si dîs che par mostrâ trop âlt e fuart ch'al jere Carnera, il so organizatôr al veve fat disegnâ une forme cun li sôs proporzions e che al metève di fûr e di dentri i albiercs o i puescj indulà che Carnera al pasave. La comunitât furlane di Vancouver in Canada che e jere za ben furnide in chê volte, e a s'impensin ancjemó vuê de visite che Carnera al à fat ca di lôr prime de vuere. A Primo Carnera al e' intitolaat il palazet di Udin, dula' che si zue a balon tal cest. Carnera, Primo La ecologjie e je la sience che e studie lis relazions fra i vivents e l'ambient. Cun chest si intindin i rapuarts fra i varis vivents, fra i vivents e l'ambient fisic (par esempli cul clime), fra i vivents e i elements sociâi, economics e v.i. Si studie ancje la opare dal om su la nature. Storie Tal 1866 Ernst Häckel al à inventât la idee di ecologjie. In principi si intindeve dome il studi des relazions fra i vivents e il lôr ambient, cul timp l’ambit di interès a si è ingrandît simpri di plui. Ogjiet di studi La ecologjie e je une sience multidisciplinarie che a dopre tantis atrits siencis come la chimiche, la fisiche, la geologjie, la gjeografie, la metereologjie e v.i. La ecologjie e pues studiâ la difusion di une sole specie in tun ambient cun datis carateristichis (abitat) o e pues studiâ dute la Tiere considerade come un grant sisteme (biosfere). Une idee interessante ma une vore dibatude e je la teorie di Gaia. Argoments colegâts Egologjisim Ricicli Svilup sostignibil Biosfere Biologjie Lis siencis naturâls a studiin la nature e i aspiets fisics e no umans dal mont, e cirin di spiegâ lis robis cjatant lis regulis e lis leçs naturâls che lis guviernin. La lôr ricercje e dopre il mût sientific ven a stâi impleânt modei sperimentâi riprodusibii. Lis siencis naturâls a son clamadis siencis aplicadis e a si diferenzin des siencis sociâls e des siencis umanis. Siencis naturâls Astronomie Biologjie Chimiche Fisiche Siencis de tiere Il 26 di Otubar e je la 299° zornade dal Calendari Gregorian (340 se l'an al è bisest). A mancjin 66 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont 1905 - La Norvegjie a divente indipendente de Svezie 1863 - A Ginevre a nas la Crôs Rose 1954 - Triest al torne all'Italie Nassûts vuê 1906 - Primo Carnera, pugjil furlan al nas a Secuals († 1967) 1914 - Cecilia Deganutti, partgjane de Osôf († 1945) 1916 - François Mitterrand, president de republiche francese († 1996) 1942 - Bob Hoskins, atôr 1947 - Hillary Rodham Clinton, senatore dal stât di New York, femine dal 42esim president dai Stâts Unîts di Americhe Bill Clinton Muarts vuê 1890 - Carlo Collodi, scritôr talian Fiestis In Friûl Vie pal mont 1955 Fieste de indipendence de Austrie Religjosis Sant'Evarist, Pape e martar Internazionâls Otubar Il 29 di Jugn e je la 180° zornade dal Calendari Gregorian (181 se l'an al è bisest). A mancjin 185 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont 1933 - Primo Carnera al divente campion mondiâl dai pês massims vincint il merecan Jack Sharkey. 1934 - fra il 29 e il 30 in Gjermanie a je la gnot dai luncs curtis cun cui Hitler al fâs copâ i comandants dai Sturmabteilung (SA) 1995 - Il Space Shuttle Atlantis si zonte cun la stazion spaziâl russe Mir. Nassûts vuê 1798 - Giacomo Leopardi, poete talian († 1837) 1900 - Antoine de Saint-Exupéry, aviatôr e scritôr francês († 1944) 1942 - Gilberto Gil musicist brasilian Muarts vuê 1940 - Paul Klee, pitôr svuizar 1967 - Primo Carnera, pugjil furlan (n. 1906) 2000 - Vittorio Gassman, atôr talian (n. 1922) 2003 - Katharine Hepburn, atore merecane (n. 1907) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis sants Pieri e Pauli Internazionâls Jugn Il cine al è une proiezion visuâl in moviment, par solit sonorizât. Il tiermin al è l'apocope di cinematografie - dal grêc kinema, moviment, e graphein, scrivi. Come in ducj i procediments artistics, une opare cinematografiche - o film - al è gjeneralmentri destinade a un public, intropât par solit dentri un lûc avodât a chel fin, ancje lui dispès clamât cine par metonimie. Dai agns '80 in ca al à ancje vût simpri plui impuartance la proiezion des oparis diretementri tes cjasis dai spetatôrs prime cu lis videocassetis ( cul standard VHS in particolâr), daspò cun sistemis digjitâi come l'atuâl DVD. Al dì di vuê, il cine al è considerât une forme di art moderne, e ogni tant e ven clamade ancje la setime art. Parvie de diviersitât dai films e de libertât di creazion dai singui regjiscj, cheste definizion no je acetade di ducj e altris proponin diviersis definizions. Il fat di contâ une storie cun des imagjinis in moviment no baste a definî univocamentri il cine, parcè che a esistin ancje films cence «storie»: in un ciert sens i documentaris, e ancjemò plui i films di poesie o i films astrats o sperimentai a partegnin a cheste categorie. Cine (art) Arts visuâls Spetacul La Antropologjie e je la sience sociâl che e studie l'om in ducj i soi aspiets, sociâi, culturâi e fisics. Il concet di culture al è a la fonde de Antropologjie parcè che la culture e je considerade un element fondamentâl de nature umane e de capacitât dal om di pensâ il mont in maniere simboliche, di imparà e insegnâ i simbui e di gambiâ il mont doprant chescj simbui. Si use dividi la Antropologjie in: Antropologjie fisiche, che si ocupe de evoluzion fisiche dai oms, de gjenetiche des popolazions e des fondis biologjichis ai mûts di fâ umans. Antropologjie culturâl, che studie i compuartaments sociâi, i ordenaments politics, la religjon, e i schemis compuartamentâi des variis comunitâts umanis. Storie La Antropologjie e nas come un studi sientific de storie, cuant che diviers studiôs a àn començât a pensà di podê cjatâ te storie passade des leçs universâls in mût di podê previodi i disvilups futûrs. Ai timps si jere tal XIXim secul e si pensave che al fos un procès naturâl il passâ di une societât primitive, che e jere restade indaûr, viers une societât avanzade e moderne come che a someavin jessi chês dai pais che stavin colonizant il mont. Cheste idee e je stade superade tal secul vincjesim rivant a une definizion plui amplie come che di Marvin Harris: “la Antropologjie al è il studi de umanitât, dai popui antîcs e modernis e dai lôr stîi di vite”. Antropolics innomenâts Lewis Henry Morgan (1818-1881) Edward Tylor (1832-1917) James George Frazer-(1854-1941) Karl Marx-(1818-1883) Leslie White-(1900-1975) Marvin Harris-(1927-2001) Franz Boas (1858 - 1942) William H. R. Rivers (1864 - 1922) Émile Durkheim (1858-1917) Marcel Mauss (1873-1950) Max Weber (1864-1920) Alfred Reginald Radcliffe-Brown (1881-1955) Vladimir Propp (1895-1970)* Edward Evan Evans-Pritchard (1902 - 1973) Margaret Mead (1901-1978) Meyer Fortes (1904 - 1983) Bronislaw Malinowski (1884-1942) Arnold Van Gennep (1873-1957) Huang Xianfan (1899-1982) Claude Lévi-Strauss (1908-...) Clifford Geertz (1926-...) La Antropologjie fisiche e je chel ram de Antropologjie che al studie la evoluzion biologjiche, la ereditarietât gjenetiche e i mûts di adatament dai oms cjalânt ancje i fossii. La antropologjie fisiche e nas tal XIX secul dopo che Charles Darwin al veve elaborât la teorie de evoluzion e Gregor Mendel al veve inventât la gjenetiche. Antropologjie La Antropologjie culturâl al è chel ram de Antropologjie che al studie il rapuart fra om e culture umane. Dutis lis societâts umanis e àn une lôr culture, val a stâi une capacitât di elaborâ e capî il mont in maniere simboliche. Cu la culture l’om al è bon di adatâsi al ambient in mût no gjenetic. La nassite de antropologjie culturâl e je stade un moment impuartant de evoluzion de Antropologjie parcè che e a dât impuartance a dutis lis formis culturâls umanis ancje chês di chei popui che a vignivin considerâts primitîfs. Antropologjie Culture Il catalan (o lenghe catalane) e je une lenghe romanze fevelade di cirche nûf milions e mieç di personis soredut in Spagne tes regjons de Catalugne, dai Paîs Valenzians e tes isulis Baleârs. Le lenghe si cjacare ancje in altris bandis come te France dal sud o te citât di Alghero (L'Alguer) in Sardegne. Le minorance catalane in Italie e je ricognossude de leç 482/1999. Il catalan che si fevele tai Paîs Valenzians si clame uficialmentri Valenzian. Storie dal catalan Le lenghe catalane e à une storie une vore antighe. E je nassude dal latin e si è formâde ator dal secul IX te regjon dai Pireneus par difondisi tai secui seguitîfs ancje par jessi stade le lenghe doprade dai reams Aragonês. Tal secul XVII e à vût un periodi di decjadince pe prevalence de lenghe castiliane. Tant che lis autoritâts spagnolis a rivavin a fâ passâ la idee che a fos dome un dialet dal castilian. Tal secul XIX e je scomençade la rinassite de lenghe e tai prins dal XX secul si è rivâts a adotâ une grafie normalizade e une lenghe standard. Chest al à puartât a un grant sburt te produzion di gjornâi, libris e oparis teatrâls. Le ditature di Franco e à cirût di fermâ dut chest improibint il dirit a doprâle. Cu la democrazie, dal 1979 incà, il Catalan al è deventât lenghe couficiâl, cuntun status diferent daûr de singule regjon, in Catalogne, tai paîs Valenzians e te isulis Baleârs. Il catalan e je ancje le lenghe uficiâl dal principât di Andorra. Viôt ancje Minorance catalane in Italie Leams esternis Institut d'Estudis Catalans Diccionari català-valencià-balear Alcover-Moll (Dizionari catalan-valenzian-balear). Diccionari Invers de la Llengua Catalana Il Catalan su Ethnologue Carta europea delle lingue regionali o minoritarie Lenghis romanichis Il Valenzian (valencià) al è il non uficiâl de lenghe catalane fevelade inte regjon spagnole dal Paîs Valenzian. Problemis linguistics In gjenar, il valenzian al è considerât come un dai plui impuartants dialets de lenghe catalane; e je regolade de Acadèmia Valenciana de la Llengua, che e seguìs lis convenzions adotadis pe lenghe catalane dal Institut d'Estudis Catalans. Si scuen dî che lis diferencis tra il valenzian e il catalan a son un grum plui piçulis di chês tra il catalan centrâl e lis variants des Isulis Balearis e ancjemò di plui cu la varietât fevelade inte citât sardegnule di Alghero. Il contrast tra catalan e valenzian al cuindi altris resons, soredut politichis: e je une storie di contrascj tra Valenzie e Barcelone, e tal Paîs Valenzian un bon numar di personis e à pôre di un ategjament pan-catalanist, che al mire a anulâ lis difarencis tra chestis dôs areis par includilis intai Paîs Catalans. Dal pont di viste catalan invezit, il valenzian e je une mosse di bande dai politics interessâts a dividi i Paîs Catalans par fâ il zûc dal stât spagnûl. Ricognossiment ufiziâl In gracie ae "leç pal ûs e la educazion dal valenzian", metude in vore tal 1982, il valenzian e je la lenghe proprie dal Paîs Valenzian e i citadins a àn il derit di cognossile, scrivile e doprâle, sei in public sei in privât. Secont un scandai de Generalitat Valenciana dal 2005, il 94% de popolazion lu capìs, il 78% lu tabaie e lu lei e il 50% lu sa ancje scrivi. Leams esternis Acadèmia Valenciana de la Llengua Lenghis romanzis La Educazion e je la sience sociâl che studie il mût in cui insegnâ e imparâ lis robis. Al è un procès bidirezionâl che al viôt sedi di cui che al insegne sedi di cui che al impare. Te educazion e je simpri presinte la figure dal mestri val a stâi di chel che al guide l’arlêf a cjapâ su lis gnovis cognossincis. Educazion La Pedagogjie e je la art di insegnâ. La vision tradizionâl e pensave ae Pedagogjie come a un procès unidirezionâl, val a stâi il mût in cui si à di impartî la educazion. A zornade di vuê si à une mentalitât plui interdissiplinâr doprant ancje la psicologjie e la sociologjie. Etimologjie dal tiermin Pedagogjie al vien dal grêc, paidagogos (παιδαγωγία), che al è stât il esclav cal à acompagnât i fruts al scuele. La peraule paida o paidos si riferìs a chics, chest al è il motîf di il cual cualchiduns a distinguin tra "pedagogjie" (insegnâ a chics) e andragogjie (insegnâ a adults). La peraule latine par riferîsi ae pedagogjie, educazion, e jè much plui doprade e, a menût, ambis si dopran de forme indistinte. Istorie de pedagogjie La pedagogjie al esiste da che la educazion al à pasât a jessi considerade un asunt soziâl e no suels fameâr. Di sto i prins escrits teorics a aparecin a Grece, aes polis democratics dónde la insegnament al à facilitât il acces ae politiche. Rome al à eredât cheste preocupazion. Ae Ete di Mieç, la educazion al è stat une vore atade ae Glesie, puest che la uniche educazion che si à considerât di provech al è stât la riligjiose cal permitie logrâ la salvazion. Cun di plui, la culture al è stat ai monasteris e daspò aes universitâts, dominadis di i teólocs. Il Renacimiento, cun la so afan de ricuperazion dai classics e la ansie di saber e di tener culture, dio un gnov impuls ae pedagogjie. Cun la Ilustrazion si à atât` definitivamentri ae idee di progres, puest che cence educazion un popul nol puess adelantâ (di acui lis campagnis de alfabetizazion). La pedagogjie ae atualitât Atualmentri, la pedagogjie al à evoluzionât une vore da il suyo origjin etimologjic. Al dì di vuê, la pedagogjie no e jè la sience che si al ocupe des tecnics de insegnament, sto al è compit di altre sience pedagogjiche denominade Didatiche. La pedagogjie e jè un complès di saberes che si ocupan dal educazion tant che un fenomin tipicamentri soziâl e specificamentri uman. Al è, di il sedi, une sience di carater psicosoziâl cal à di ogjet il studi de educazion cul fin di cognosserla e perfezionarla. Ancje e jè une sience di carater normatîf porche nol si dediche a scribî il fenomin educazionâl sin a stablecer lis pautis o normis che debemos seguî par puartâ bon tiermin chest fenomin. Pedagogjie ancje si riferìs al coret ûs di strategjiis di insegnament (véase teorie istruzionâl). Di esempli, il brasilegn Paulo Freire, un dai educadôres plui significatîfs dal secul XX, si riferìs a il so métod di insegnament par adults tant che "pedagogjie critiche". La Scuele Catalane de Pedagogjie al ere su maxim rissò ai añs 30 dal secul XX, intal timp de Republiche. Pedagocs innomenâts Paulo Freire Erasme Célestin Freinet Comenius Joan Bardina i Castarà Maria Montessori Jean Piaget John Dewey Rosa Sensat Francesc Ferrer i Guàrdia Adolphe Ferrière Victorino de Feltre Pierre Bovet Giuseppe Lombardo-Radice Alexander Neill John Haden Badley Johann Bernhard Basedow Johann Friedrich Herbart Joan Puig i Elias Cecil Reddie Pere Roselló i Blanch Ramon Ruiz Amado Edward Lee Thorndike Carleton Wolsey Washburne Juan Pablo Bonet Roger Cousinet Jean-Joseph Jacotot Nadezda Konstantinovna Krupskaja Joseph Lancaster Georg Kerschensteiner Lourenço Filho Lorenzo Luzuriaga Medina Anton Makarenko Andrés Manjón Paul Oestreich Helen Parkhurst Peter Petersen Wolfgang Ratke Eduard Spranger Francesco Tonucci Stanisław Konarski Educazion Siencis sociâls Il 16 di Fevrâr e je la 47° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 318 zornadis pe fin dal an (319 se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl 1514 - I Austriacs a tachin l'assedi di Osôf dulà che al è Girolamo Savorgnan. Vie pal mont 1918 - La Lituanie a declare l'indipendence de Russie e Gjermanie 1948 - Proclamade le Republiche popolâr de Coree dal Nord 1959 - Fidel Castro al divente president di Cuba 1979 – La Groenlandie e devente indipendente de Danimarche 2005 – Al entre in vigôr il protocol di Kioto, ratificât in 141 nazions Nassûts vuê 1710 - Re Luîs XV Francês (m. 1774) 1954 - Iain M. Banks, scritôr scozês 1959 - John McEnroe tenist merecan 1979 - Valentino Rossi motociclist talian Muarts vuê 1907 - Giosuè Carducci, poete talian, vincidôr dal Nobel pe leterature (n. 1835) 1932 - Ferdinand Buisson, pacifist francês, vincidôr dal Nobel pe pâs (b. 1841) 1970 - Francis Peyton Rous, miedi merecan, vincidôr dal Nobel pe midisine (n. 1879) Fiestis In Friûl Vie pal mont fieste nazionâl in Lituanie Religjosis S Giuliane S.Jeremie martar Internazionâls Zenâr Il 17 di Fevrâr e je la 48° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 317 zornadis pe fin dal an (318 se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont 197 - Bataie di Lugdunum, l'imperadôr roman Septimius Severus al bat Clodius Albinus 1600 – Giordano Bruno al ven brusât a Rome 1867 – la prime nâf e passe par il canâl di Suez 1933 – al finìs il proibizionisim tai Stâts Unîts 1979 – La Cine e atache il Vietnam Nassûts vuê 1877 - André Maginot, politic francês († 1932) 1890 - Ronald Fisher, statistic († 1962) 1963 - Michael Jordan, zuiadôr di basket Muarts vuê 197 - Clodius Albinus gjenerâl roman 1600 – Giordano Bruno filosof (n. 1548) 1673 - Molière, scritôr teatrâl francês (n. 1622) 1909 - Gjeronimo, cjâf de tribù dai natîfs merecans Apache (n. 1829) 2005 - Omar Sivori, zuiadôr di balon italo-argjentin (n. 1939) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis San Donât SS.Siet Sants Fondadôrs Internazionâls Fevrâr Il 18 di Febrâr e je la 49° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 316 zornadis pe fin dal an (317 se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont 1930 - Clyde Tombaugh al scuvierç il planet Pluton. 1943 - I Naziscj a metin in preson i membris de clape di oposizion "il garoful blanc" 1965 - Il Gambie al divente indipendent dal Ream Unît Nassûts vuê 1745 - Alessandro Volta, sienziât talian († 1827) 1898 - Enzo Ferrari, pilote e costrutôr di machinis talian († 1988) 1931 - Toni Morrison, scritôr merecan, Premi Nobel par la leterature tal 1993 1932 - Miloš Forman, regjist cjiec 1933 - Yoko Ono, artiste gjaponese 1938 - István Szabó, regjist ongjarês 1940 - Fabrizio De André, cjantautôr talian 1947 - Augusto Daolio, cjantant talian († 1992) 1954 - John Travolta, atôr merecan 1960 - Greta Scacchi, atore italo-inglese 1964 - Matt Dillon, atôr merecan 1967 - Roberto Baggio, zuiadôr di balon talian Muarts vuê 999 - Pape Gregori V 1445 - Beato Angelico, pitôr talian 1546 - Martin Lutêr, religiôs todesc (n. 1483) 1564 - Michelangelo Buonarroti, artist talian (n. 1475) 1967 - Robert Oppenheimer, fisic merecan (n. 1904) 2001 - Balthus, pitôr francês Fiestis In Friûl Vie pal mont fieste nazionâl tal Gambie Religjosis San Simeon San Claudio Internazionâls Fevrâr La mitologjie e je la dissipline che si ocupe de racuelte, dal studi e de interpretazion dai mîts – storiis che une particolâr culture e crôt che a sedin veris e che doprin events o personaçs sorenaturâi par esplicâ la nature dal univiers e de umanitât. Cul tiermin mitologjie si pues ancje intindi il cuarp di mîts di une particolâr culture o religjon (come inte mitologjie greghe, egjizie o vichinghe). Intal fevelâ comun, un mît e je ancje une robe che tancj i crodin, ma che no je vere. Inte mitologjie però, no si dopre cheste definizion. Definizion I mîts a son in gjenar contis tramandadis tradizionalmentri e che vuelin esplicâ robis come i inizis dal mont, grancj fenomens naturâi, convenzions naturâls che no si rivin a esplicâ facilmentri; no simpri e je daûr il fin di sclarî alc. Par definizion, i mîts a son sacris e dispès a si davuelzin in graciis di intervents di fuarcis sorenaturâls o dius. Al pues jessi ancje une coincidence cui argoments des liendis, plui fuarte cuant che i argoments a son mancul leâts ae realtât. Mitologjie Il 19 di Fevrâr e je la 50° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 315 zornadis pe fin dal an (316 se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont 1674 - Ingletiere e Olande e firmin le pâs di Westminster. Tal acuardi al è ancje il passaç di Gnove Amsterdam a la Ingletiere. La citât si clamarâ New York. 1945 - I merecans a sbarcjn cun 30.000 marines te isule di Iwo Jima. 1959 - Cipro divente indipendente dal Ream Unît, la proclamazion uficiâl a sarà fate tal 16 di Avost. 1986 - L'Union Sovietiche a mande in orbite le stazion spaziâl Mir Nassûts vuê 1473 - Nicolaus Copernicus, astronom polac († 1543) 1931 - Camillo Ruini, cardinâl vicjari di Rome, president de conference episcopâl taliane. 1953 - Massimo Troisi, atôr e regjist talian († 1994) 1954 - Socrates, zuiadôr di balon brasilian 1957 - Falco, cjantant austriac († 1998) Muarts vuê 1986 - Adolfo Celi, atôr talian (n. 1922) 1997 - Deng Xiaoping, politic cinês (n. 1904) 2001 - Stanley Kramer, regjist merecan (n. 1913) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis San Mansuet di Milan San Tullio San Conrâr Confalonieri Internazionâls Fevrâr Il 20 di Fevrâr e je la 51° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 339 zornadis pe fin dal an (340 se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont 1909 – Filippo Tommaso Marinetti al publiche il “manifest dal futurisim”. 2005 – Le Spagne al è il prin pais european a aprovâ cun un referendum le gnove costituzion europeane. Nassûts vuê 1898 - Enzo Ferrari, pilote e costrutôr di automobii, talian, († 1988). 1924 - Sidney Poitier, atôr afroamerican. 1925 - Robert Altman, regjist merecan. 1945 - Gianni Amelio, regjist talian. 1951 - Gordon Brown, politic inglês. 1963 - Charles Barkley, zuiadôr di basket, merecan. 1966 - Cindy Crawford, modele. 1967 - Kurt Cobain, cjantant merecan († 1994). Muarts vuê 1773 - Carlo Emanuele III di Savoie (n. 1701) 1790 - Josef II d'Austrie, imperadôr asburgjic (n. 1741) 1966 - Chester Nimitz, amirâl merecan (n. 1885) 1979 - Nereo Rocco, zuiadôr di balon e alenadôr talian. (n. 1912) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis S. Silvan S.Dele badesse Internazionâls Fevrâr Lis lenghis de Union Europeane a son lis lenghis dopradis de int jentri de Union Europeane. Chês uficiâls a son 23, ma dongje a son tantis altris che'nd àn diviers grâts di ricognossiment. La politiche de UE e je che di supuartâ il multilinguisim di ducj i citadins; in particolâr, e sburtâ par che ogni persone sedi buine di fevelâ altris dôs lenghis oltri ae sô marilenghe. Chest al è fât par mieç di un grum di programs ancje se dal pont di viste pratiche l'Union e à une influence limitade, parcè che lis politichis dai sistemis educatîfs a restin une responsabilitât dai Stâts membris. Lis lenghis uficiâls Chest al è l'elenc des 23 lenghis uficiâls inte Union al dì di vuê: Bulgar Cec Danês Estonian Finlandês Francês Grêc Inglês Irlandês Leton Lituan Maltês Olandês Ongjarês Polac Portughês Rumen Slovac Sloven Spagnûl Svedês Talian Todesc Dutis lis decisions cjapadis des istituzions europeanis e àn di jessi voltadis intes lenghis uficiâls, e ogni citadin al à il dirit di domandâ e vê une rispueste intune des lenghis uficiâls. Lenghis di vore de Union Europeane Par vie dal fat che tignî une traduzion paralele di ducj i documents e i discors in dutis lis lenghis al sarès improponibil (par motîfs di timps, coscj e altris) a son di fat trê lis lenghis principâls, in cui a si davuelzin lis voris: Francês Inglês Todesc Cjale ancje Lenghis de Europe Leams esternis Lenghis in Europe Portâl pes lenghis Eurolang - Lenghis minoritariis inte Union Europeane (ancje par furlan) Union Europeane Il 21 di Fevrâr e je la 52° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 338 zornadis pe fin dal an (339 se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont 1804 – In Gales a ven costruide la prime locomotive a vapôr. 1848 - Karl Marx al publiche il “Manifest dal partît Comunist”. 1916 – In France a scomence la batae di Verdun. 1965 - Malcom X al ven copât a New York. 1972 - Il president merecan Richard Nixon al và in visite in te Republiche Popolâre Cinese, al finis l’isolamênt de Cine. Nassûts vuê 1893 - Andrés Segovia, musicjist spagnûl († 1987). 1903 - Raymond Queneau, scritôr francês († 1976). 1933 - Nina Simone, cjantante merecane († 2003). 1942 - Margarethe von Trotta, regjiste todescje. Muarts vuê 1677 - Baruch Spinoza, filosof olandês (n 1932) 2004 - John Charles, zuiadôr di balon, gales Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis S. Leonore S. Pieri Damiani Internazionâls Fevrâr Il 22 di Fevrâr e je la 53° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 337 zornadis pe fin dal an (338 se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont 1632 – Galileo Galilei al fâs publicâ il “Dialic sui massims sistemis.” 1819 – Stâts Unîts e Spagne e firmin il Tratât di Adams-Onìs, la Florida a divente statunitense. 1848 - In France a tache le Rivoluzion a comence il Quarantevôt. 1900 - Lis isulis Hawaii deventin teritori merecan. 1967 - Suharto al cjape il podê in Indonesie. 1997 – In Scozie a ven dade le notizie de prime clonazion di un mamifar: le piore Dolly. Nassûts vuê 1732 - George Washington, politic e gjenerâl merecan († 1799). 1788 - Arthur Schopenhauer, filosof todesc († 1860). 1810 - Frédéric Chopin, musicist polac († 1849). 1900 - Luis Buñuel, regjist spagnûl († 1983). 1914 - Renato Dulbecco, sienciât talian, premi Nobel pe medisine. 1921 - Giulietta Masina, atore taliane, femine di Federico Fellini. 1921 - Jean-Bédel Bokassa, ditatôr de Republiche Centrafricane (d. 1996). 1949 - Niki Lauda, pilote di Formule 1, austriac. 1950 - Julius Erving, zuiadôr di basket, merecan. 1950 - Miou-Miou, atore francese. 1975 - Drew Barrymore, atore merecane. Muarts vuê 1512 - Amerigo Vespucci, navigatôr talian (n. 1454) 1942 - Stefan Zweig, scritôr austriac (n. 1881) 1987 - Andy Warhol, artist merecan (n. 1928) 2005 - Don Luigi Giussani, predi talian, fondatôr di “Comunione e Liberazione”. Fiestis In Friûl Vie pal mont Tai Stâts Units al è il complean di George Washington (fieste tradizionâl). Religjosis Sante Margherite Catedre di S.Pieri Internazionâls Fevrâr Il 23 di Fevrâr e je la 54° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 336 zornadis pe fin dal an (337 se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont 1455 - Date tradizionâl de publicazion dal prin libri stampât: La Bibie di Gutemberg. 1836 – Tal Texas scomence la bataie di Alamo. 1898 - Émile Zola al va in preson par ve scrit il famôs “J'accuse” cuintri l’antisemitisim dal guvier francês tal afâr Dreyfus. 1903 - Cuba a fite la Rade di Guantanamo ai Stâts Unîts "in perpetui". 1917 – A tache la rivoluzion russe. 1919 - Benito Mussolini al fonde il Partît Fassist. 1945 – Te isule di Iwo Jima a ven fate le famose foto dai marines merecans che plantin le bandiere. 1945 – Le capitâl des Filipinis Manila a ven liberade dai merecans. 1981 – In Spagne Antonio Tejero al cîr di fâ un colp di stât. Il re Juan Carlos si oponarâ 1991 – Te prime vuere dal Golf i soldâts merecans a jentrin in Iraq de Arabie Saudite. 1998 - Netscape Communications Corporation al fonde mozilla.org, par dirigi il disvilup open source dal browser Mozilla. Nassûts vuê 1883 - Victor Fleming, regjist merecan († 1949) 1929 - Alexius II., patriarcje ortodòs di Mosca e di dute le Russie. 1939 - Peter Fonda, atôr merecan. 1954 - Viktor Yushchenko, politic ucrain. Muarts vuê 1821 - John Keats, poete inglês (n. 1795). 1855 - Carl Friedrich Gauss, matematic, astronom e fisic todesc (n. 1777). 1965 - Stan Laurel, atôr inglês (n. 1890). 1990 - José Napoleón Duarte, president di El Salvador. Fiestis In Friûl Vie pal mont Guyane - Fieste nazionâl. Russie – Zornade dai difensôrs de patrie (a jere le zornade de Armate Rose). Religjosis San Lazar San Milo San Policarp vescul Internazionâls Fevrâr Il 24 di Fevrâr e je la 55° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 335 zornadis pe fin dal an (336 se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont 303 - L'imperadôr roman Galerius Maximianus al fâs un edit pe persecuzion dai cristians. 1582 - Pape Gregori XIII al fâs doprâ il calendari gregorian. 1946 - Juan Domingo Perón al divente president de Argjentine. 1968 – Te Vuere dal Vietnam a ven fermade le ofensive dal Têt. 1989 – L’Iran al met une taie di 3 milions di dolars par copâ il scritôr Salman Rushdie cal a scrit “I viersets satanics”. Nassûts vuê 1463 - Giovanni Pico della Mirandola, studiât talian. 1500 - Carli V imperadôr († 1558). 1934 - Bettino Craxi, politic talian († 2000). 1955 - Steve Jobs, imprenditôr informatic merecan. 1965 - Alessandro Gassman, atôr talian. Muarts vuê 1990 - Sandro Pertini, politic talian, president de republiche. 1993 - Bobby Moore, zuiadôr di balon inglês (n. 1941) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis San Sergjo martar SS.Evezio e Pieri Internazionâls Fevrâr Il 1 di Març e je la 60° zornade dal Calendari Gregorian, (la 61° se l'an al è bisest). A mancjin 305 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont 1562 - Plui di 1.000 ugonots a vegnin copâts dai catolics a Vassy, in France. E tache cussì la prime vuere di religjon. 1815 - Napoleon al scjampe de isule Elba e al torne in France. 1896 - L'esercit etiop al sbaraie a Adua l'esercit coloniâl talian. A finìs cussì la vuere coloniâl taliane in Afriche Orientâl. 1994 - Europe: la Svezie, la Austrie e la Finlandie a jentrin inte Union europeane. 2002 - A tache la operazion Anaconde, i Stâts Unîts a invadin l'Afghanistan. Nassûts vuê 1445 - Sandro Botticelli, pitôr talian († 1510) 1810 - Frédéric Chopin, compositôr e pianist polac naturalizât francês († 1849) 1904 - Glenn Miller, jazist american († 1944) 1922 - Isaac Rabin, cjâf di stât Israelian (†. 1995) 1954 - Ron Howard, atôr, regjist premi Oscar e senegjatôr american Muarts vuê 589 - Sant David, sant nazionâl dal Gales (n. [[500]]) 1911 - Jacobus van't Hoff, chimic olandês, Premi Nobel pe chimiche (n. 1852) 1938 - Gabriele D'Annunzio, scritôr talian (n. 1863) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sant Quint traumaturc Internazionâls Març Il 2 di Març e je la 61° zornade dal Calendari Gregorian, (la 62° se l'an al è bisest). A mancjin 304 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont 1939 - Il Cardinâl Eugenio Pacelli al devente pape Piu XII 1946 - Ho Chi Minh al devente President dal Vietnam dal Nord 1956 - Il Maroc si declare indipendent de France Nassûts vuê 1810 - Pape Leon XIII 1876 - Pape Piu XII 1900 - Kurt Weill, compositôr todesc (d. 1950) 1931 - Mikhail Gorbaciov, politic sovietic 1942 - Lou Reed, chitarist e cjantant Muarts vuê 986 - Lotari, re dai Francs, (n. 795) 1982 - Philip K. Dick, scritôr american (n. 1928) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sant Meni Savio Internazionâls Març Il 3 di Març e je la 62° zornade dal Calendari Gregorian, (la 63° se l'an al è bisest). A mancjin 303 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont 1481 - Elezion di Pape Eugeni IV 1426 – La Republiche di Vignesie declare vuere a Milan 1845 - Le Floride ven amitude come 27 esim stât dai Stâts Unîts d'Americhe 1878 - Le Bulgarie je indipendent dal Imperi Otoman 2007 - In Italie atôr de 00.30 si verifiche une eclisse lunâr totâl Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sante Cunegonde Internazionâls Març Il 4 di Març e je la 63° zornade dal Calendari Gregorian, (la 64° se l'an al è bisest). A mancjin 302 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê 1865 - Arturo Malignani, sienciât e inventôr furlan (m. 1939) Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Març Il 5 di Març e je la 64° zornade dal Calendari Gregorian, (la 65° se l'an al è bisest). A mancjin 301 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê 1922 - Pieri Pauli Pasolini, scritôr, poete e regjist († 1975) Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Març Il 6 di Març e je la 65° zornade dal Calendari Gregorian, (la 66° se l'an al è bisest). A mancjin 300 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê 1459 - Jacob Fugger - banchîr todesc († 1525) 1475 - Michêlagnul Buonarroti - pitôr,scultôr,poete talian († 1564) 1483 - Francesc Gucciardini - politic talian († 1540) 1495 - Luîs Almamanni - politic e poete talian († 1553) 1585 - Francesc Cornaro - dôs venezian († 1656) 1619 - Savinien Cyrano de Bergerac - soldât,poete,scritôr francês († 1655) 1677 - Pieri Micca - patriote piemontês († 1706) 1740 - Zuan Meli - poete talian († 1805) 1779 - Antoine-Henri Jomini, gjenerâl († 1869) 1803 - Charles Januarius Acton, cardinâl († 1847) 1806 - Elizabeth Barrett Browning, poete inglese († 1861) 1826 - Mariute Alboni, cjantante liriche taliane († 1894) 1831 - Friedrich von Bodelschwingh, studiôs di teologie († 1910) 1847 - Cesar Arzelà, matematic talian († 1912) 1859 - Louis Marie-Auguste Boutan, fotograf francês († 1934) 1869 - Luîs Montemartini, botanic talian († 1952) 1876 - Archimede Santi, pitôr talian († 1947) 1880 - Angelo Meloni dêt ancje Picino († 1945) 1885 - Ring Lardner, scritôr († 1933) 1892 - Amedeo Agostini, matematic talian († 1958) 1898 - Therese Giehse, atrice († 1975) 1904 - Joseph Schmidt, tenore († 1942) 1906 - Lou Costello, atôr,comic († 1959) 1909 - Stanisław Jerzy Lec, (+ 1966) 1914 - Kiril Kondrashin, († 1981) 1915 - Renato Brogelli, 1917 - Will Eisner, († 2005) 1918 - Maria Mercader, 1921 - Romolo Alzani, ex zuiadôr talian 1923 - Jürgen von Manger, cabaretiste († 1994) 1926 - Alan Greenspan, economist merecan 1926 - Andrzej Wajda, regjste - 1928 - Gabriel García Márquez, scritôr colombian 1929 - Günter Kunert, scritôr 1930 - Lorin Maazel, diretôr e compositôr merecan 1935 - Ron Delany, atlete irlandês 1936 - Marion Barry Jr., politic merecan 1937 - Valentina Tereshkova, cosmonaute rus 1941 - Carlos Giménez, autôr spagnûl 1942 - Mauro Rostagno, fondatôr di ' Lotta Continua ', copât de mafie († 1988) 1946 - David Gilmour, musicist inglês (Pink Floyd) 1967 - Mauro Biani, autôr 1972 - Shaquille O'Neal,zuiadôr merecan 1978 - Salvatôr Perugini, zuiadôr talian Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Març Il 7 di Març e je la 66° zornade dal Calendari Gregorian, (la 67° se l'an al è bisest). A mancjin 299 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Març Il 8 di Març e je la 67° zornade dal Calendari Gregorian, (la 68° se l'an al è bisest). A mancjin 298 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Març Il 9 di Març e je la 68° zornade dal Calendari Gregorian, (la 69° se l'an al è bisest). A mancjin 297 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Març Il 10 di Març e je la 69° zornade dal Calendari Gregorian, (la 70° se l'an al è bisest). A mancjin 296 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Març Il 11 di Març e je la 70° zornade dal Calendari Gregorian, (la 71° se l'an al è bisest). A mancjin 295 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Març Il 12 di Març e je la 71° zornade dal Calendari Gregorian, (la 72° se l'an al è bisest). A mancjin 294 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Març Il 13 di Març e je la 72° zornade dal Calendari Gregorian, (la 73° se l'an al è bisest). A mancjin 293 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Març Il 14 di Març e je la 73° zornade dal Calendari Gregorian, (la 74° se l'an al è bisest). A mancjin 292 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1967 - Assalt al palaç arcivescuvîl di Udin Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Març Il 15 di Març e je la 74° zornade dal Calendari Gregorian, (la 75° se l'an al è bisest). A mancjin 291 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê 1696 Zuan Batiste Tiepolo pitôr venezian Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Març Il 16 di Març e je la 75° zornade dal Calendari Gregorian, (la 76° se l'an al è bisest). A mancjin 290 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Març Il 17 di Març e je la 76° zornade dal Calendari Gregorian, (la 77° se l'an al è bisest). A mancjin 289 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Març Il 18 di Març e je la 77° zornade dal Calendari Gregorian, (la 78° se l'an al è bisest). A mancjin 288 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1797 - Il gjenerâl napoleonic Bernadotte al jentre in Udin Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Març Il 19 di Març e je la 78° zornade dal Calendari Gregorian, (la 79° se l'an al è bisest). A mancjin 287 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Març Il 20 di Març e je la 79° zornade dal Calendari Gregorian, (la 80° se l'an al è bisest). A mancjin 286 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Març Il 21 di Març e je la 80° zornade dal Calendari Gregorian, (la 81° se l'an al è bisest). A mancjin 285 zornadis pe fin dal an. Prin di di primevere. Acjadiments In Friûl 1797 - Napoleon al rive a Gurize Vie pal mont Nassûts vuê 1685 - Johann Sebastian Bach, compositôr e organist todesc Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Març Il 22 di Març e je la 81° zornade dal Calendari Gregorian, (la 82° se l'an al è bisest). A mancjin 284 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont ONU - Zornade mondiâl de aghe Religjosis Internazionâls Març Il 23 di Març e je la 82° zornade dal Calendari Gregorian, (la 83° se l'an al è bisest). A mancjin 283 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl 1848 - Insurezion di Udin, il 48 al tache in Friûl. Vie pal mont Religjosis Internazionâls Març Il 24 di Març e je la 83° zornade dal Calendari Gregorian, (la 84° se l'an al è bisest). A mancjin 282 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Març Il 25 di Març e je la 84° zornade dal Calendari Gregorian, (la 85° se l'an al è bisest). A mancjin 281 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Març Il 26 di Març e je la 85° zornade dal Calendari Gregorian, (la 86° se l'an al è bisest). A mancjin 280 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1511 - Un taramot al fâs dams al cjistiel di Udin, diviersis cjasis a vegnin sdrumadis. Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 1827 - Ludwig van Beethoven, compositôr e pianist todesc Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Març Il 27 di Març e je la 86° zornade dal Calendari Gregorian, (la 87° se l'an al è bisest). A mancjin 279 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1512 - Antonio Savorgnan, che dopo jessi stât il plui impuartant dai partisans di Vignesie al jere passât cun l'imperi, al ven curtisât e al mûr a Vilac Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 1512 - Antonio Savorgnan, nobil furlan. 1770 - Jacopo Stellini, filosof furlan (n. 1699) 1770 - Zuan Batiste Tiepolo, pitôr venezian (n. 1696) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Març Il 28 di Març e je la 87° zornade dal Calendari Gregorian, (la 88° se l'an al è bisest). A mancjin 278 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê 1622 - Ermes di Colorêt poete furlan († 1692) Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Març Il 29 di Març e je la 88° zornade dal Calendari Gregorian, (la 89° se l'an al è bisest). A mancjin 277 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Març Il 30 di Març e je la 89° zornade dal Calendari Gregorian, (la 90° se l'an al è bisest). A mancjin 276 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1411 - Tristan Savorgnan al cîr cence rivâ di tornà a Udin. 1514 - Lis trupis di Vignesie, dopo vê batût i imperiâi, a fischin Pordenon Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Març Il 31 di Març e je la 90° zornade dal Calendari Gregorian, (la 91° se l'an al è bisest). A mancjin 275 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Març Il 1 di Avrîl e je la 91° zornade dal Calendari Gregorian, (la 92° se l'an al è bisest). A mancjin 274 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sant Ugo Martar Internazionâls Avrîl Il 2 di Avrîl e je la 92° zornade dal Calendari Gregorian, (la 93° se l'an al è bisest). A mancjin 273 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 2005 - Pape Zuan Pauli II Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sant Francesc di Paule, frari († 1507) Internazionâls Avrîl Il 4 di Avrîl e je la 94° zornade dal Calendari Gregorian, (la 95° se l'an al è bisest). A mancjin 271 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 1945 - Cecilia Deganutti, partigjane de Osôf (nassude a Udin tal 1914) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis San Doro vescul Internazionâls Avrîl Il 5 di Avrîl e je la 95° zornade dal Calendari Gregorian, (la 96° se l'an al è bisest). A mancjin 270 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sant Vicenç Internazionâls Avrîl Il 6 di Avrîl e je la 96° zornade dal Calendari Gregorian, (la 97° se l'an al è bisest). A mancjin 269 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis San Celestin pape Internazionâls Avrîl Il 7 di Avrîl e je la 97° zornade dal Calendari Gregorian, (la 98° se l'an al è bisest). A mancjin 268 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1815 - I articui 93, 94 e 95 dal congrès di Viene a stabilissin i confins fra il Friûl dal Lombart-Venit e chel imperiâl. Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sante Virgjinie Internazionâls Avrîl Il 8 di Avrîl e je la 98° zornade dal Calendari Gregorian, (la 99° se l'an al è bisest). A mancjin 267 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont 217 - L'imperadôr roman Caracalla al ven copât dal prefet des Vuardis pretorianis, Marcus Opellius Macrinus, che al cjape il so puest 1513 - L'esploradôr Juan Ponce de León declare la Floride un teritori de Spagne. 1957 - Al ven tornât a vierzi il cjanâl di Suez. 2005 - Funerâi di pape Zuan Pauli II. Nassûts vuê 1938 - Kofi Annan, secretari gjenerâl des Nazions Unidis. Muarts vuê 1492 - Lorenzo de' Medici, siôr di Florence (n. 1449) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis San Walter di Pontoise († 1099) Sante Costance Sante Julie Billiart di Namur († 1816). Internazionâls Avrîl Il 9 di Avrîl e je la 99° zornade dal Calendari Gregorian, (la 100° se l'an al è bisest). A mancjin 266 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont 1867 - Ratificât dal Senât dai Stâts Unîts di Americhe il tratât cu la Russie pe vendite dal Alaska Nassûts vuê Muarts vuê 1492 - Lorenzo de' Medici, siôr di Florence 1626 - Sir Francis Bacon, filosof inglês, statist, autôr di saçs (n. 1561) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sante Casilde Sante Walfride Internazionâls Avrîl Il 10 di Avrîl e je la 100° zornade dal Calendari Gregorian, (la 101° se l'an al è bisest). A mancjin 265 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont 1957 - Il cjanâl di Suez al ven tornât a vierzi daspò trê mês Nassûts vuê Muarts vuê 1919 - Emiliano Zapata, rivoluzionari messican (n. 1879) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis San Terenzi martar († 250) Internazionâls Avrîl Il 11 di Avrîl e je la 101° zornade dal Calendari Gregorian, (la 102° se l'an al è bisest). A mancjin 264 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont 1899 - La Spagne vent ai Stâts Unîts Puerto Rico. 1905 - Albert Einstein al mostre publicamentri la teorie de relativitât (relativitât speciâl). 1970 - Lanci dal Apollo 13 Nassûts vuê 146 - Septimius Severus, imperadôr roman († 211) Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sant Stanislau vescul († 1079) Internazionâls Avrîl Il 12 di Avrîl e je la 102° zornade dal Calendari Gregorian, (la 103° se l'an al è bisest). A mancjin 263 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1500 - A Linz al mûr Leonârt ultin cont di Gurize, no vent erêts al lasse il so feut a la Cjase di Austrie Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 1500 - Leonârt ultin cont di Gurize Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avrîl Il 13 di Avrîl e je la 103° zornade dal Calendari Gregorian, (la 104° se l'an al è bisest). A mancjin 262 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 799 - Paulus Diaconus, storic langobart (n. Cividât tal 720) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avrîl Il 14 di Avrîl e je la 104° zornade dal Calendari Gregorian, (la 105° se l'an al è bisest). A mancjin 261 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avrîl Il 15 di Avrîl e je la 105° zornade dal Calendari Gregorian, (la 106° se l'an al è bisest). A mancjin 260 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont 1450 - Batae di Formigny; l'esercit francês al tache e sbarae lis forzis inglesis, terminant cussì la dominazion inglês in France 1632 - Vuere dai Trent'agns: Batae di Rain; l'esercit svedês, guidà da Gustâv Adolf al bate l'esercit dal Sacri Roman Imperi 1738 - Londre: prime dal Serse di George Frideric Handel 1783 - Stâts Unîts di Americhe: ratificazion des articulis preliminaris che e fan in mût di terminâ la Rivoluzion americane 1792 - Paris, colaudade la version francês de ghiljotine, usant uns cadaveris 1865 - Andrew Johnson al devente il diesim-sietim president des Stâts Unîts di Americhe 1867 - Risorgiment: al termine il proces al amirâl Carlo Pellion di Persano, batût inte batae navâl di Lissa contri le flote austriache; al sarà condanât al pajament des spesis processualis e a la degradazion 1874 - Paris, 35 boulevard des Capucines, si inaugure le Prime mostre des impressioniscj 1875 - Paris l'aerostat Zenith al rive a 8000 metros di altece: ae tornade, doi dai tres ocupants stan murint di emoragie polmonâr 1877 - Amsterdam l'industriâl napoletan Francesco Cirio al ven premiât ae esposizion Universâl par la cualitât des sus conservis 1912 - Infondament dal Titanic 1919 - A Milan squadris di fassists e dan aes flamis la redazion del gjornâl socialist Indenant! (Avanti!) 1920 - I anarchics talians Sacco e Vanzetti e son acusâts del sassinament di un contabil e di un agent di sigurece dilung une rapine in une scarparie 1923 - Introduzion sul marcjât de insuline par diabetics 1927 - Stâts Unîts di Americhe: Douglas Fairbanks, Mary Pickford, Norma Talmadge e Constance Talmadge a son lis primis celebritâts a lassâ l'impront de lôr scarpis intal ciment dal marcepît antistant il Grauman's Chinese Theater a Hollywood 1939 - Franklin Delano Roosevelt al mande un avîs a Rome e Berlin, domandant l'impegn a non cometi altris agressions psr dîs agns contri une liste di 31 stâts 1940 - Seconde vuere mondiâl: in Norvegie lis forzis aleadis e scomencin l'atac ae citât di Narvik, ocupade da lis forzis nazistis 1941 - Igor Sikorsky al fâs volâ il Vought-Sikorsky VS-300, un prototip di elicotar cun tres palis par une ore, cinc minûts e cuindis seconds 1942 - Seconde vuere mondiâl: il generâl american Douglas Mac Arthur al assum il comand di dutis lis forzis armadis dal Pacific 1943- Seconde vuere mondiâl: i aleâts e bombardin lis citâts di Catanie, Palermo, Messine, Napul 1949 - Pape Pio XII al publiche la Encicliche "Redemptoris nostri", dulà al espon la sô posizion propizie ae internazionalizazion del teritori di Gerusalemme 1959 - Italie: a Ispra, in te province di Varese, si inaugure il prin reatôr nucleâr talian 1982 - Giustiziâts al Cairo cinc des respondabij dal sassinament dal president Anwar al Sadat 1983 - Japon: al viarç Tokyo Disneyland 1985 - Marvin Hagler al sdramasse Thomas Hearns par knock-out al tiarç round e al conserve il titul des Pês mieç di box 1989 Anglie: 96 personis e muerin sfracajâdis inte calche nel stadi di Hillsborough a Sheffield, cuant che si zuave le partide di FA Cup fra Liverpool e Nottingham Forest Cina: e inizie la proteste di Place Tien an men 1994 - Rapresentants di 124 stâts e dall'Union Europeane e firmin l'Acuardi di Marrakesh par riorganizâ i trafics mondiai e getâ lis basis par il prossim WTO (World Trade Organization) che al diventarà efetîv il 1 di Zenâr 1995) 2002 - Coree dal Sud: une malepasche aeree e impliche un Boeing 767-200 de Air China nei pressi di Pusan, 122 vitimis 2003 - Vuere in Iraq: soldâts americans e fasin fûc sui manifestants irachens disarmâts; almancul dîs di lôr e restin copâts. Fermât ancje Abu Abbas, responsabil dal dirotament dell'Achille Lauro Nassûts vuê 1452 - Leonardo da Vinci, pitôr e inventôr talian 1684 - Caterina I di Russie 1688 - Johann Friedrich Fasch, compositôr 1707 - Leonhard Euler, matematic 1741 - Charles Willson Peale, pitôr american 1772 - Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, naturalista francês 1793 - Friedrich Georg Wilhelm von Struve, astronomo 1797 - Adolphe Thiers, omp politic e storic francês 1800 - James Clark Ross esploradôr 1832 - Wilhelm Busch, poete e pitôr 1833 - Maurice Loewy, astronim francês 1843 - Henry James, scritôr 1858 - Emile Durkheim, sociolig francês 1861 - Bliss Carman, poete 1862 - Amico Bignami, medic talian 1869 - Emilio Almansi, fisic e matematic talian 1874 - Johannes Stark, fisic todesc, Premi Nobel 1878 - Robert Walser, poete e naradôr 1879 - Melville Henry Cane, poete 1882 - Giovanni Amendola, politic talian 1883 - Stanley Bruce, prin ministri de Australia 1894 - Bessie Smith, cjantant blues 1895 - Corrado Alvaro, scritôr e periodist talian 1904 - Arshil Gorky, pitôr armen 1912 - Kim Il Sung, ditadôr nordcoreano 1916 - Helene Hanff, autore 1917 - Hans Conried, atôr 1919 - Alberto Breccia, dissegnadôr di fumets uruguaian 1920 - Richard von Weizäcker, president de Gjermanie dal 1984 al 1994 1921 - Georgi Beregovoi, cosmonaut 1924 - Neville Marriner, violinist e diretôr d'orchestre britanic 1930 - Vigdís Finnbogadóttir, president islandês 1931 - Raymond McNally, autôr 1933 Roy Clark, musicist country David Hamilton, fotograf Elizabeth Montgomery, atore 1939 - Claudia Cardinale, atore 1940 - Jeffrey Archer, autôr 1942 - Walt Hazzard, cjampion di bale tal cos 1944 - Dave Edmunds, musicist 1949 - Alla Pugačëva, cjantante ruse 1949 - Walter mac Mazzieri,pitôr talian 1950 - Amy Wright, atore 1951 - Beatrix Schuba, patinadore austriache 1954 Carlo Ambrosini, autôr talian di fumets Seka, atore di film pornografichis 1955 - Dodi Al-Fayed, omp d'afârs e ultin partenêr di Diana Spencer 1956 - Gregory Harbaugh, astronaut american 1957 Evelyn Ashford, campione di atletiche Giovanni Claudio Fava, politic e periodist talian 1959 Emma Thompson, atore Thomas F. Wilson, atôr 1966 - Samantha Fox, cjantante 1972 - Arturo Gatti, boxêr 1977 Giuseppe Alessi, balonîr talian Marco Zanchi, balonîr talian 1979 - Eric Kelley-Dodds, architet e filosofant 1981 - Andres D'Alessandro, balonîr argjentin 1982 - Juliana Moreira, show-girl brasiliane 1990 - Emma Watson, atore Muarts vuê 69 - Otone, Imperadôr roman 1718 - Ignacije Szentmartony, geograf cravuât 1756 - Johann Gottlieb Goldberg, compositôr e clavicembalist todesc 1757 - Rosalba Carriera, pitore taliane 1854 - Arthur Aikin, chimic britanic 1865 - Abraham Lincoln, president des Stâts Unîts di Americhe 1898 - Kepa Te Rangihiwinui, cjâf militâr dei Maori 1907 - Ferdinando Aschieri, matematic talian 1911 - Antoine Lumière, fotograf, industriâl, pari di Auguste e Louis Lumière (Fradis Lumière) 1912 Benjamin Guggenheim, omp d'afârs John Jacob Astor IV, omp d'afârs 1918 - Antoine Béchamp 1925 - John Singer Sargent, pitôr american 1942 - Robert Musil, novelist 1944 - Giovanni Gentile, filosof e politic 1945 - Günther Burstyn, progetist del prin carro armato 1949 - Wallace Beery, atore 1967 - Antonio De Curtis, non complêt Antonio De Curtis Gagliardi Griffo Focas Comneno di Bisanzio, miôr cognossût come Totò, atôr 1969 - Vittoria Eugenia di Battenberg, regina consorte di Spagna 1974 - Giovanni D'Anzi, compositore di musica leggera 1980 - Jean-Paul Sartre, filosofo e scrittore 1986 - Jean Genet, scrittore francese 1988 - Kenneth Williams, atôr 1989 Federico Gay, ciclist talian Bernard-Marie Koltès, dramaturg e regissêr francês 1990 - Greta Garbo, atore svedese 1993 Leslie Charteris, autôr John Tuzo Wilson, geolog 1995 - Liala, scritore taliane 1998 - Pol Pot, ditadôr de Cambogie 2000 - Edward Gorey, ilustradôr 2001 - Joey Ramone, cantante e leader del gruppo punk rock The Ramones 2002 - Damon Knight, autôr di fantascience 2004 - Maria Denis, atore taliane Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis San Nibil Internazionâls Avrîl Il 16 di Avrîl e je la 106° zornade dal Calendari Gregorian, (la 107° se l'an al è bisest). A mancjin 259 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 924 - Berengari, za marchês dal Friûl, Re de Italie e Imperadôr. Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avrîl Il 17 di Avrîl e je la 107° zornade dal Calendari Gregorian, (la 108° se l'an al è bisest). A mancjin 258 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont 1492 - Firme di un pat fra la Spagne e Cristoforo Colombo par un viaç viers la Asie par une provision di speziariis 1521 - Martin Luter al ven scomunicât 1524 - Giovanni da Verrazzano al rive al puart di New York 1861 - Il stât de Virginie al si separe dai Stâts Unîts de Americhe 1865 - Mary Surratt e ven arestade come complotante intal sassinament di Abram Lincoln 1924 - E ven fondade la Metro-Goldwyn-Mayer 1941 - Seconde vuere mondiâl: la Jugoslavia e ven sierade intor de Gjermanie 1944 - Seconde vuere mondiâl: ristielament dal cuartîr Quadraro a Rome 1961 - Crisi dai missii di Cube/Rade dai purcits: e scomence la invasion di Cube 1964 La Ford Motor Company e presente la Mustang Jerrie Mock e je la prime femine a circumnavigâ la tiere cun l'avion 1969 Il president dal Partît Comunist Cecoslauac, Alexander Dubcek, al ven deponût Sirhan Sirhan al ven condanât par il sassinament di Robert F. Kennedy 1970 - USA/NASA: tornade dal Apollo 13 e salvament dal ecuipaç 1975 - La Cambogie e cole in man ai Khmer ros 1984 - Londre: la agjente Yvonne Fletcher e ven copade intune sbarade denant de ambassade de Libie fra la polizie e un grop di manifestants. Dîs altris personis a restin feridis. 2002 - Afganistan: sassinament di cuatri soldâts canadês colpîts dal fûc amì di doi F-16 americans 2003 - Il Pape Zuan Pauli II al publiche la Encicliche "Ecclesia de Eucharistia" su la Eucaristie intal sô rapuart cu la Glesie 2004 - Cisgiordanie: Gaza, copât da un missil israelian il responsabil dal grop palestinês Hamas, Abdel Aziz Rantisi Nassûts vuê 1277 - Michêl IX di Bisanzi, Imperadôr bizantin 1598 - Giovanni Riccioli, astronom 1818 - Lissandri II di Russie 1837 - J.P. Morgan, financîr e filantrop 1872 - Angelo Brugnoli, predi venit, sindacalist catolic, Canonic di Asolo 1880 - Leonard Woolley, archeolic inglês 1882 - Artur Schnabel, pianist 1885 - Karen Blixen (Isak Dinesen), scritore 1893 - Irene Castle, balarine 1894 - Nikita Khruščëv, leader e politic sovietic 1897 - Thornton Wilder, dramaturc 1916 - Helenio Herrera, zuiadôr di balon e alenadôr argjentin, naturalizât francês 1918 - William Holden, atôr american 1920 - Luciano Tajoli, cjantant e atôr talian 1923 - Lindsay Anderson, regjist 1925 - Carlo Di Palma, diretôr de fotografie e regjist talian 1929 - James Last, diretôr di orchestre 1938 - Richard Marquand, regjist galês 1940 - Anja Silja, sopran 1942 - Mario Brenta, regjist talian 1948 - Jan Hammer, compositôr 1951 - Olivia Hussey, atore 1954 Paolo Cavaglione, autôr di fumuts talian Blackbyrd McKnight, musicist des (P Funk) Riccardo Patrese, pilot di Formule 1 1957 - Nick Hornby, scritôr 1964 - Maynard James Keenan, cjantant dai Tool e dai A Perfect Circle 1967 - Liz Phair, musicist 1970 - Redman, rapper american 1972 - Jennifer Garner, atore 1974 Victoria Adams, cjantante britaniche Mikael Akerfeldt, cjantant degli Opeth 1978 - Jason White, rugbist scozês 1981 - Cope, cjantante taliane 1984 - Raffaele Palladino zuiadôr di balon talian Muarts vuê 485 - Proclo, filosof neoplatonic 1355 - Marino Faliero, dôs venezian 1761 - Thomas Bayes matematic britanic 1790 - Benjamin Franklin, om politic, diplomatic e inventôr 1839 - Johanna Henriette Schopenhauer, nassude Trosiener, scritore todescje e mari dal plui cognossût filosof Arthur Schopenhauer 1843 - Samuel Morey, inventôr 1882 - Antonio Fontanesi, pitôr e incisôr talian 1891 - Alexander Mackenzie, secont prin ministri dal Canadà 1942 - Jean Perrin, miedi 1960 - Eddie Cochran, musicist 1967 - Red Allen, jazz musicist 1979 - Paolo Barison, zuiadôr di balon 1990 - Ralph Abernathy, ativist dai dirits civîi 1993 - Turgut Özal, statist turc 1998 - Linda McCartney, ativiste e musiciste, femine di Paul McCartney 2004 - Abdel Aziz Rantisi, leader dal grop palestinês Hamas 2005 - Konrad Spindler, archeolic todesc 2006 - Giovanni Enrico Hoepli, editôr Fiestis In Friûl Vie pal mont Sirie - Dì da la indipendence Religjosis Sant Aniceto, Pape e martar Sant Nocent di Tortone, vescul Sant Robert, abât di La Chaise-Dieu Sant Stiefin Harding, abât Sant Wando, abât Max Joseph Metzgher, Martar de Glesie Luterane Sant Agazi, Vescul de Glesie Ortodosse Internazionâls Avrîl Il 18 di Avrîl e je la 108° zornade dal Calendari Gregorian, (la 109° se l'an al è bisest). A mancjin 257 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avrîl Il 19 di Avrîl e je la 109° zornade dal Calendari Gregorian, (la 110° se l'an al è bisest). A mancjin 256 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 1973 - Tiziano Tessitori politic e furlanist, un dai paris dal Friûl di uè, al jere nassût a Sedean tal 1895. Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avrîl Il 20 di Avrîl e je la 110° zornade dal Calendari Gregorian, (la 111° se l'an al è bisest). A mancjin 255 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avrîl Il 21 di Avrîl e je la 111° zornade dal Calendari Gregorian, (la 112° se l'an al è bisest). A mancjin 254 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1848 - Udin a si rint al gjenerâl austriac Nugent che di Gurize al stâ lant in alte Italie par judâ Radetsky impegnât cun lis rivoltis di variis citâts. Vie pal mont 753 p.d.C - Romul al fonde Rome Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Fin tal 1946 e jere la fieste dal lavôr cumò spostade come in dut il mont al 1. di mai. Vie pal mont Al è il Nadâl di Rome Fin tal 1946 in Italie e jere la fieste dal lavôr cumò spostade come in dut il mont al 1. di mai. Religjosis Internazionâls Avrîl Il 22 di Avrîl e je la 112° zornade dal Calendari Gregorian, (la 113° se l'an al è bisest). A mancjin 253 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1508 - Durant il bellum forojuliense (vuere dal Friûl) lis trupis di Vignesie di Bartolomeo Alviano a jentrin in Gurize dopo vê sdrumât un toc de muraie doprant i canons. 1927 - Nûf antifassists di Buie a vegnin condanâts par vê colaborât al atentât a Mussolini di Tito Zaniboni tal 1925 Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avrîl Il 23 di Avrîl e je la 113° zornade dal Calendari Gregorian, (la 114° se l'an al è bisest). A mancjin 252 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 2007 - Antoni (Toni) Beline, predi, scritôr e inteletuâl furlan (n. 1941) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avrîl Il 24 di Avrîl e je la 114° zornade dal Calendari Gregorian, (la 115° se l'an al è bisest). A mancjin 251 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont 1916 - in Irlande a scomençe la ribelion di Pasche Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avrîl Il 25 di Avrîl e je la 115° zornade dal Calendari Gregorian, (la 116° se l'an al è bisest). A mancjin 250 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont 1945 - insurezion gjenerâl partigjane in alte Italie Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont fieste de liberazion in Italie Religjosis Internazionâls Avrîl Il 26 di Avrîl e je la 116° zornade dal Calendari Gregorian, (la 117° se l'an al è bisest). A mancjin 249 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avrîl Il 27 di Avrîl e je la 117° zornade dal Calendari Gregorian, (la 118° se l'an al è bisest). A mancjin 248 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê 1699 - Jacopo Stellini filosof furlan (cheste a jê la date tradizionâl di nassite) († 1770) Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avrîl Il 28 di Avrîl e je la 118° zornade dal Calendari Gregorian, (la 119° se l'an al è bisest). A mancjin 247 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avrîl Il 29 di Avrîl e je la 119° zornade dal Calendari Gregorian, (la 120° se l'an al è bisest). A mancjin 246 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1905 - A Vile di Cjargne a nas la prime cooperative cjargnele di consum di ispirazion socialiste. Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avrîl Il 30 di Avrîl e je la 120° zornade dal Calendari Gregorian, (la 121° se l'an al è bisest). A mancjin 245 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1351 - Tratât fra il patriarcje Nicolas di Lussemburc e il duche di Austrie 1846 - Pape Gregori XVI al stache il Cjadovri de diocesi di Udin Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avrîl Il 1 di Mai e je la 121° zornade dal Calendari Gregorian, (la 122° se l'an al è bisest). A mancjin 244 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1797 - Di Palme Napoleon al scrîf un dûr proclame cuintri la Republiche di Vignesie Vie pal mont 2004 - La Union Europeane si slargje a est Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls In Italie e in diviers altris paîs e je la fieste dai lavoradôrs Mai Il 2 di Mai e je la 122° zornade dal Calendari Gregorian, (la 123° se l'an al è bisest). A mancjin 243 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 1900 - Giovanni Marinelli gjeograf furlan (n. 1846) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Mai Il 3 di Mai e je la 123° zornade dal Calendari Gregorian, (la 124° se l'an al è bisest). A mancjin 242 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Mai Il 4 di Mai e je la 124° zornade dal Calendari Gregorian, (la 125° se l'an al è bisest). A mancjin 241 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Mai Il 5 di Mai e je la 125° zornade dal Calendari Gregorian, (la 126° se l'an al è bisest). A mancjin 240 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 1821 - Napoleon Bonaparte, in esili a Sante Eline (n. 1769) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Mai Il 7 di Mai e je la 127° zornade dal Calendari Gregorian, (la 128° se l'an al è bisest). A mancjin 238 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Mai Il 8 di Mai e je la 128° zornade dal Calendari Gregorian, (la 129° se l'an al è bisest). A mancjin 237 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont 1541 - Hernando de Soto al rive fin al flum Fiume Mississippi e lu clame Rio de Espiritu Santo. 1886 - Il farmacist John Styth Pemberton al invente une bibite gasade che e vignarà clamade "Coca-Cola". 1899 - A Dublin al vierç l'Irish Literary Theatre. 1971 - e ven mandade la setime sonde cun direzion Mart, tal ambit de mission merecane Mariner 8, che però e va strucje subit daspò de partence Nassûts vuê 1884 - Harry S. Truman, President dai Stâts Unîts di Americhe († 1972) Muarts vuê 1794 - Antoine Lavoisier, chimic (n. 1743) 1903 - Paul Gauguin, pitôr (n. 1848) 1966 - Josef Marchet, predi, scritôr, storic, pensatôr furlan (n. 1902) Fiestis In Friûl Vie pal mont In Gjermanie e in Austrie si ricuarde la fin de Seconde vuere mondiâl Religjosis Internazionâls Mai Il 9 di Mai e je la 129° zornade dal Calendari Gregorian, (la 130° se l'an al è bisest). A mancjin 236 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Mai Il 10 di Mai e je la 130° zornade dal Calendari Gregorian, (la 131° se l'an al è bisest). A mancjin 235 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Mai Il 11 di Mai e je la 131° zornade dal Calendari Gregorian, (la 132° se l'an al è bisest). A mancjin 234 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Mai Il 12 di Mai e je la 132° zornade dal Calendari Gregorian, (la 133° se l'an al è bisest). A mancjin 233 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1797 - La Republiche di Vignesie si rint a Napoleon Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Mai Il 13 di Mai e je la 133° zornade dal Calendari Gregorian, (la 134° se l'an al è bisest). A mancjin 232 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê 1792 - Pape Piu IX Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Mai Il 14 di Mai e je la 134° zornade dal Calendari Gregorian, (la 135° se l'an al è bisest). A mancjin 231 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Mai Il 15 di Mai e je la 135° zornade dal Calendari Gregorian, (la 136° se l'an al è bisest). A mancjin 230 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Mai Il 16 di Mai e je la 136° zornade dal Calendari Gregorian, (la 137° se l'an al è bisest). A mancjin 229 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Mai Il 17 di Mai e je la 137° zornade dal Calendari Gregorian, (la 138° se l'an al è bisest). A mancjin 228 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Mai Il 18 di Mai e je la 138° zornade dal Calendari Gregorian, (la 139° se l'an al è bisest). A mancjin 227 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1752 - A nas la arcidiocesi di Gurize cun dentri ancje Trent e Triest. Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Mai Il 19 di Mai e je la 139° zornade dal Calendari Gregorian, (la 140° se l'an al è bisest). A mancjin 226 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Mai Il 20 di Mai e je la 140° zornade dal Calendari Gregorian, (la 141° se l'an al è bisest). A mancjin 225 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Mai Il 21 di Mai e je la 141° zornade dal Calendari Gregorian, (la 142° se l'an al è bisest). A mancjin 224 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Mai Il 22 di Mai e je la 142° zornade dal Calendari Gregorian, (la 143° se l'an al è bisest). A mancjin 223 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Mai Il 23 di Mai e je la 143° zornade dal Calendari Gregorian, (la 144° se l'an al è bisest). A mancjin 222 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 1251 - Bertold di Meran, patriarcje di Aquilee Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Mai Il 24 di Mai e je la 144° zornade dal Calendari Gregorian, (la 145° se l'an al è bisest). A mancjin 221 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Mai Il 25 di Mai e je la 145° zornade dal Calendari Gregorian, (la 146° se l'an al è bisest). A mancjin 220 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Mai Il 26 di Mai e je la 146° zornade dal Calendari Gregorian, (la 147° se l'an al è bisest). A mancjin 219 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Mai Il 27 di Mai e je la 147° zornade dal Calendari Gregorian, (la 148° se l'an al è bisest). A mancjin 218 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Mai Il 28 di Mai e je la 148° zornade dal Calendari Gregorian, (la 149° se l'an al è bisest). A mancjin 217 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Mai Il 29 di Mai e je la 149° zornade dal Calendari Gregorian, (la 150° se l'an al è bisest). A mancjin 216 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Mai Il 30 di Mai e je la 150° zornade dal Calendari Gregorian, (la 151° se l'an al è bisest). A mancjin 215 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Mai Il 31 di Mai e je la 151° zornade dal Calendari Gregorian, (la 152° se l'an al è bisest). A mancjin 214 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 1594 - Tintoretto pitôr venezian Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Visitazion de Beate Vergjne Marie Sante Petronile Internazionâls Mai Il 1 di Lui e je la 182° zornade dal Calendari Gregorian, (la 183° se l'an al è bisest). A mancjin 183 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê 1646 Gottfried Wilhelm von Leibniz - filosof, sienciât, matematic, diplomatic, bibliotecari e avocat todesc (m. 1716) Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Lui Il 2 di Lui e je la 183° zornade dal Calendari Gregorian, (la 184° se l'an al è bisest). A mancjin 182 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Lui Il 3 di Lui e je la 184° zornade dal Calendari Gregorian, (la 185° se l'an al è bisest). A mancjin 181 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Lui Il 4 di Lui e je la 185° zornade dal Calendari Gregorian, (la 186° se l'an al è bisest). A mancjin 180 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Stâts Unîts di Americhe: dì de indipendence (1776) Religjosis Internazionâls Lui Il 5 di Lui e je la 186° zornade dal Calendari Gregorian, (la 187° se l'an al è bisest). A mancjin 179 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1509 - Antonio Bidernuccio di Vençon al rive a parâ indaûr lis trupis dal duche di Brunswick 1911 - E nas la Associazione Calcio Udinese Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Lui Il 6 di Lui e je la 187° zornade dal Calendari Gregorian, (la 188° se l'an al è bisest). A mancjin 178 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1409 - A Cividât al scomence il concili cun il pape Gregori XII 1754 - Sopresion dal Patriarcât di Olee par man dal Pape Benedêt XIV.Il Patriarcât al ven dividût in tâi Arcivescovât di Udin e Gurize Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Lui Il 7 di Lui e je la 188° zornade dal Calendari Gregorian, (la 189° se l'an al è bisest). A mancjin 177 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1420 - Udin a si rint a Vignesie fasint l'at di dedizion Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Lui Il 8 di Lui e je la 189° zornade dal Calendari Gregorian, (la 190° se l'an al è bisest). A mancjin 176 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Lui Il 9 di Lui e je la 190° zornade dal Calendari Gregorian, (la 191° se l'an al è bisest). A mancjin 175 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Lui Il 10 di Lui e je la 191° zornade dal Calendari Gregorian, (la 192° se l'an al è bisest). A mancjin 174 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Lui Il 11 di Lui e je la 192° zornade dal Calendari Gregorian, (la 193° se l'an al è bisest). A mancjin 173 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1011 - Consacrade cun grande solenitât la catedrâl di Aquilee sot il patriarcje Popon Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Lui Il 12 di Lui e je la 193° zornade dal Calendari Gregorian, (la 194° se l'an al è bisest). A mancjin 172 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1970 a Aquilee, pe prime volte, a ven dite la messe grande par furlan. 1971 a Aquilee, l’arcivescul di Gurize Pietro Cocolin al fâs la predicje par furlan. Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sants Ramacul e Fortunât Internazionâls Lui Il 13 di Lui e je la 194° zornade dal Calendari Gregorian, (la 195° se l'an al è bisest). A mancjin 171 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1419 - Cividât a passe a Vignesie fasint l'at di dedizion 1517 - Massimiliam de Austrie al rinuncie a lis sôs rivendicazions sul Friûl in favôr di Vignesie Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Lui Il 14 di Lui e je la 195° zornade dal Calendari Gregorian, (la 196° se l'an al è bisest). A mancjin 170 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1419 - Sacîl a passe a Vignesie fasint l'at di dedizion 1509 - A Monfalcon Antonio Loredan al pare indaûr l'atac des trupis imperiâls Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Fieste nazionâl in France. Lui Il 15 di Lui e je la 196° zornade dal Calendari Gregorian, (la 197° se l'an al è bisest). A mancjin 169 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Lui Il 16 di Lui e je la 197° zornade dal Calendari Gregorian, (la 198° se l'an al è bisest). A mancjin 168 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1420 - Dedizion a Vignesie di Tumieç e Sant Denêl. Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Lui Il 17 di Lui e je la 198° zornade dal Calendari Gregorian, (la 199° se l'an al è bisest). A mancjin 167 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Lui Il 18 di Lui e je la 199° zornade dal Calendari Gregorian, (la 200° se l'an al è bisest). A mancjin 166 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 1910 - Giacomo Ceconi imprenditôr e costrutôr furlan (n. 1833) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Lui Il 19 di Lui e je la 200° zornade dal Calendari Gregorian, (la 201° se l'an al è bisest). A mancjin 165 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Lui Il 20 di Lui e je la 201° zornade dal Calendari Gregorian, (la 202° se l'an al è bisest). A mancjin 164 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê 1830 - Giovanni Gortani avocat, politic e scritôr furlan († 1912). Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Lui Il 21 di Lui e je la 202° zornade dal Calendari Gregorian, (la 203° se l'an al è bisest). A mancjin 163 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Belgjo: Fieste nazionâl (1831 - incoronazion di Leopoldo I) Religjosis Internazionâls Lui Il 22 di Lui e je la 203° zornade dal Calendari Gregorian, (la 204° se l'an al è bisest). A mancjin 162 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1703 - Te gnot fra il 22 e il 23 un 400 soldâts francês, mandâts a fâ une azion dimostrative, a fischin il teritori atôr di Aquilee. Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Lui Il 23 di Lui e je la 204° zornade dal Calendari Gregorian, (la 205° se l'an al è bisest). A mancjin 161 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê 1902 - Josef Marchet predi, scritôr, storic, pensatôr furlan († 1966) Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Lui Il 24 di Lui e je la 205° zornade dal Calendari Gregorian, (la 206° se l'an al è bisest). A mancjin 160 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Lui Il 25 di Lui e je la 206° zornade dal Calendari Gregorian, (la 207° se l'an al è bisest). A mancjin 159 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Lui Il 26 di Lui e je la 207° zornade dal Calendari Gregorian, (la 208° se l'an al è bisest). A mancjin 158 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1509 - Il duche di Brunswick al cîr, cence rivâ, di cjapâ Udin. 1866 - Lis trupis talianis 'e jentrin in Udin Vie pal mont Nassûts vuê 1930 - Carlo Sgorlon, scritôr e sagjist furlan († 2009) Muarts vuê 1365 - Rodolf IV duche de Austrie Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Lui Il 27 di Lui e je la 208° zornade dal Calendari Gregorian, (la 209° se l'an al è bisest). A mancjin 157 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Lui Il 28 di Lui e je la 209° zornade dal Calendari Gregorian, (la 210° se l'an al è bisest). A mancjin 156 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 1750 - Johann Sebastian Bach, compositôr e organist todesc Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Lui Il 29 di Lui e je la 210° zornade dal Calendari Gregorian, (la 211° se l'an al è bisest). A mancjin 155 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1509 - Lis trupis imperiâls dal duche di Brunswick a tachin a brusâ i paîs fra Cormons e il Nadison Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 1365 - Ludovicus I de Tor, patriarcje di Aquilee Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Lui Il 30 di Lui e je la 211° zornade dal Calendari Gregorian, (la 212° se l'an al è bisest). A mancjin 154 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1509 - Une bande di contadins al bruse dopo velu fiscât il cjistiel di Sterp di Albertin di Colorêt Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Lui Il 31 di Lui e je la 212° zornade dal Calendari Gregorian, (la 213° se l'an al è bisest). A mancjin 153 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1420 - At di dedizion dal Cjadovri a Vignesie Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Lui Il 1 di Avost e je la 213° zornade dal Calendari Gregorian, (la 214° se l'an al è bisest). A mancjin 152 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1353 - Un edit imperiâl al dâ a la universitât di Cividât il ricognossiment di 'Studium generale'. 1509 - I Venezians, che a cirin di là a judâ Cividât ca je assediade, a vegnin batûs a Remanzâs da lis trupis imperialis e a scugnign ritirasi a Udin. Vie pal mont Nassûts vuê 1894 - Ottavio Bottecchia, ciclist professionist († 1927) Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avost Il 2 di Avost e je la 214° zornade dal Calendari Gregorian, (la 215° se l'an al è bisest). A mancjin 151 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 1912 - Giovanni Gortani avocat, politic e scritôr furlan (n. 1830) Fiestis In Friûl fieste dai oms Vie pal mont Religjosis S.Eusebi di Vercelli Perdon di Assisi Internazionâls Avost Il 3 di Avost e je la 215° zornade dal Calendari Gregorian, (la 216° se l'an al è bisest). A mancjin 150 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sante Lidie dissepule Internazionâls Avost Il 4 di Avost e je la 216° zornade dal Calendari Gregorian, (la 217° se l'an al è bisest). A mancjin 149 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê 1804 - Sant Luîs Scrosoppi Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avost Il 5 di Avost e je la 217° zornade dal Calendari Gregorian, (la 218° se l'an al è bisest). A mancjin 148 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1420 - Dedizion di Aquilee a Vignesie. Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avost Il 6 di Avost e je la 218° zornade dal Calendari Gregorian, (la 219° se l'an al è bisest). A mancjin 147 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Enrico Toti, militâr talian 1978 - Pape Pauli VI Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Trasfigurazion dal Signôr Internazionâls Avost Il 7 di Avost e je la 219° zornade dal Calendari Gregorian, (la 220° se l'an al è bisest). A mancjin 146 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1382 - Triest e fâs l'at di dedizion a Leopolt di Austrie lassant par simpri il patriarcjât di Aquilee. Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sant Gaetan di Thiene San Donât Internazionâls Avost Il 8 di Avost e je la 220° zornade dal Calendari Gregorian, (la 221° se l'an al è bisest). A mancjin 145 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont 1786 - Michael Gabriel Paccard e Jacques Balmat a scjalin pe prime volte il Mont Blanc 1956 - A Marcinelle inte Belgjiche un incendi intune miniere di cjarbon al cope 262 minadôrs, di cui 136 talians 1974 - In seguit dal scandul Watergate, il president merecan Richard Nixon al anunzie che al molarà la cjarie Nassûts vuê 1879 - Emiliano Zapata, rivoluzionari messican († 1919) 1925 - Alija Izetbegovic, ex-president bosniac († 2003) Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sant Domeni Guzman Internazionâls Avost Il 9 di Avost e je la 221° zornade dal Calendari Gregorian, (la 222° se l'an al è bisest). A mancjin 144 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avost Il 10 di Avost e je la 222° zornade dal Calendari Gregorian, (la 223° se l'an al è bisest). A mancjin 143 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sant Laurinç martar Internazionâls Avost Il 11 di Avost e je la 223° zornade dal Calendari Gregorian, (la 224° se l'an al è bisest). A mancjin 142 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avost Il 12 di Avost e je la 224° zornade dal Calendari Gregorian, (la 225° se l'an al è bisest). A mancjin 141 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1866 - A Cormons al ven firmât l'armistizi fra Italie e Austrie Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sante Lelie vergjine Internazionâls Avost Il 13 di Avost e je la 225° zornade dal Calendari Gregorian, (la 226° se l'an al è bisest). A mancjin 140 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Fidel Castro rivoluzionari e politic cuban Muarts vuê 1699 - Marc di Davian predi capucin, famôs predicjadôr e confessôr dal imperadôr Leopold I de Austrie.(Nassût a Villote di Davian tal 1631) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis S.S. Feliz e Fortunât Internazionâls Avost Il 14 di Avost e je la 226° zornade dal Calendari Gregorian, (la 227° se l'an al è bisest). A mancjin 139 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont 1385 - I castilians vegnin sconfîts dai portoghês in te batae di Aljubarrota 1896 - In tal Yukon ven scuviart l'aur 1945 - Seconde vuere mondiâl : il Gjapon daspo jessi stât bombardât dai merecans , al acete la pâs. Massimilian Kolbe al mûr in tal bunker de fam daspo che si jere ofiart volontari al puest di un âtri prisonîr Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Pakistan Dî de indipendence Religjosis Sant Massimilian Kolbe predi Internazionâls Avost Il 15 di Avost e je la 227° zornade dal Calendari Gregorian, (la 228° se l'an al è bisest). A mancjin 138 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê 1769 - Napoleon Bonaparte, imperadôr francês († 1821) Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avost Il 16 di Avost e je la 228° zornade dal Calendari Gregorian, (la 229° se l'an al è bisest). A mancjin 137 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avost Il 17 di Avost e je la 229° zornade dal Calendari Gregorian, (la 230° se l'an al è bisest). A mancjin 136 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avost Il 18 di Avost e je la 230° zornade dal Calendari Gregorian, (la 231° se l'an al è bisest). A mancjin 135 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avost Il 19 di Avost e je la 231° zornade dal Calendari Gregorian, (la 232° se l'an al è bisest). A mancjin 134 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avost Il 20 di Avost e je la 232° zornade dal Calendari Gregorian, (la 233° se l'an al è bisest). A mancjin 133 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avost Il 21 di Avost e je la 233° zornade dal Calendari Gregorian, (la 234° se l'an al è bisest). A mancjin 132 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avost Il 22 di Avost e je la 234° zornade dal Calendari Gregorian, (la 235° se l'an al è bisest). A mancjin 131 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avost Il 23 di Avost e je la 235° zornade dal Calendari Gregorian, (la 236° se l'an al è bisest). A mancjin 130 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1866 - Pâs di Praghe, il Venit cul Friûl ocidentâl fin al Judri, a passin a la Italie. Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avost Il 24 di Avost e je la 236° zornade dal Calendari Gregorian, (la 237° se l'an al è bisest). A mancjin 129 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont 79 - La eruzion dal Vesuvi a tapone Pompei e Ercolan. Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avost Il 25 di Avost e je la 237° zornade dal Calendari Gregorian, (la 238° se l'an al è bisest). A mancjin 128 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avost Il 26 di Avost e je la 238° zornade dal Calendari Gregorian, (la 239° se l'an al è bisest). A mancjin 127 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avost Il 27 di Avost e je la 239° zornade dal Calendari Gregorian, (la 240° se l'an al è bisest). A mancjin 126 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avost Il 28 di Avost e je la 240° zornade dal Calendari Gregorian, (la 241° se l'an al è bisest). A mancjin 125 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avost Il 29 di Avost e je la 241° zornade dal Calendari Gregorian, (la 242° se l'an al è bisest). A mancjin 124 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê 1958 - Michael Jackson, cjantautôr statunitens (m. 2009) Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avost Il 30 di Avost e je la 242° zornade dal Calendari Gregorian, (la 243° se l'an al è bisest). A mancjin 123 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê 1989: Yumiko Ashikawa, cantante giapponese Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avost Il 31 di Avost e je la 243° zornade dal Calendari Gregorian, (la 244° se l'an al è bisest). A mancjin 122 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Avost Il 1 di Setembar e je la 244° zornade dal Calendari Gregorian, (la 245° se l'an al è bisest). A mancjin 121 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Setembar Il 2 di Setembar e je la 245° zornade dal Calendari Gregorian, (la 246° se l'an al è bisest). A mancjin 120 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Setembar Il 3 di Setembar e je la 246° zornade dal Calendari Gregorian, (la 247° se l'an al è bisest). A mancjin 119 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Setembar Il 4 di Setembar e je la 247° zornade dal Calendari Gregorian, (la 248° se l'an al è bisest). A mancjin 118 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Setembar Il 5 di Setembar e je la 248° zornade dal Calendari Gregorian, (la 249° se l'an al è bisest). A mancjin 117 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1409 - Al finìs il concilii di Cividât cun il pape Gregori XII. Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Setembar Il 6 di Setembar e je la 249° zornade dal Calendari Gregorian, (la 250° se l'an al è bisest). A mancjin 116 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Setembar Il 7 di Setembar e je la 250° zornade dal Calendari Gregorian, (la 251° se l'an al è bisest). A mancjin 115 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Fieste da indipence in Brasil Setembar Il 8 di Setembar e je la 251° zornade dal Calendari Gregorian, (la 252° se l'an al è bisest). A mancjin 114 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis Madone di setembar a Ponteibe. Mercjat centenari. In Friûl Vie pal mont 1943 - Armistizi fra Italie e i Aleats. Religjosis Internazionâls Setembar Il 9 di Setembar e je la 252° zornade dal Calendari Gregorian, (la 253° se l'an al è bisest). A mancjin 113 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Setembar Il 10 di Setembar e je la 253° zornade dal Calendari Gregorian, (la 254° se l'an al è bisest). A mancjin 112 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Setembar Il 11 di Setembar e je la 254° zornade dal Calendari Gregorian, (la 255° se l'an al è bisest). A mancjin 111 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1028 - L'imperadôr Konrad II al dâ al patriarcjât il dirit di bati monede, al vignarà butât fûr il denâr di arint che al vâl cuant le lire veronese dal timp. 1976 - A lis 18:30 e 18:40 sotsere dôs scossis di taramot a sdrondenin il Friûl. A fasin colâ cualchi mûr fasint un muart e un pôcs di feriis. A son lis scossis plui fuartis dal 6 di Mai di chel an. Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Setembar Il 12 di Setembar e je la 255° zornade dal Calendari Gregorian, (la 256° se l'an al è bisest). A mancjin 110 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Setembar Il 13 di Setembar e je la 256° zornade dal Calendari Gregorian, (la 257° se l'an al è bisest). A mancjin 109 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Setembar Il 14 di Setembar e je la 257° zornade dal Calendari Gregorian, (la 258° se l'an al è bisest). A mancjin 108 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 1905 - Pieri Savorgnan di Brazzà, esploradôr talian di famee furlane. (n. 1852) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Setembar Il 15 di Setembar e je la 258° zornade dal Calendari Gregorian, (la 259° se l'an al è bisest). A mancjin 107 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1976 - Un gnûf fuart taremot dopo chel dal 6 di Mai al sdrondene lis zonis taremotadis, al fâs dams soredut in cjargne. Al fâs nûf muarts e diviers ferîts. Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Setembar Il 16 di Setembar e je la 259° zornade dal Calendari Gregorian, (la 260° se l'an al è bisest). A mancjin 106 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis S.Ciprian vescul e martar Internazionâls Setembar Il 17 di Setembar e je la 260° zornade dal Calendari Gregorian, (la 261° se l'an al è bisest). A mancjin 105 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Setembar Il 18 di Setembar e je la 261° zornade dal Calendari Gregorian, (la 262° se l'an al è bisest). A mancjin 104 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê 1765 - Pape Grivôr XVI Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Setembar Il 19 di Setembar e je la 262° zornade dal Calendari Gregorian, (la 263° se l'an al è bisest). A mancjin 103 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1511 - Gradiscje a cole in man ai Austriacs. Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Setembar Il 20 di Setembar e je la 263° zornade dal Calendari Gregorian, (la 264° se l'an al è bisest). A mancjin 102 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1511 - Antonio Savorgnan al consegne Udin a lis trupis imperiâls. 1922 - Famôs discors di Mussolini a Udin durant il cuâl al declare la necessitât di cjapâ il podè e al bandone l'ideâl republican. Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Setembar Il 21 di Setembar e je la 264° zornade dal Calendari Gregorian, (la 265° se l'an al è bisest). A mancjin 101 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 1692 - Ermes di Colorêt, poete furlan (n. 1622) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Setembar Il 22 di Setembar e je la 265° zornade dal Calendari Gregorian, (la 266° se l'an al è bisest). A mancjin 100 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Setembar Il 23 di Setembar e je la 266° zornade dal Calendari Gregorian, (la 267° se l'an al è bisest). A mancjin 99 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1419 - Il cjastiel di Prate si rint ai Venezians. Vie pal mont Nassûts vuê 1916 - Aldo Moro, politic talian. Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Setembar Il 24 di Setembar e je la 267° zornade dal Calendari Gregorian, (la 268° se l'an al è bisest). A mancjin 98 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Setembar Il 25 di Setembar e je la 268° zornade dal Calendari Gregorian, (la 269° se l'an al è bisest). A mancjin 97 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Setembar Il 26 di Setembar e je la 269° zornade dal Calendari Gregorian, (la 270° se l'an al è bisest). A mancjin 96 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê 1927 - Enzo Bearzot (al nas a Uanis, Dael), zuiadôr di balon e alenadôr. Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Setembar Il 27 di Setembar e je la 270° zornade dal Calendari Gregorian, (la 271° se l'an al è bisest). A mancjin 95 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Setembar Il 28 di Setembar e je la 271° zornade dal Calendari Gregorian, (la 272° se l'an al è bisest). A mancjin 94 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 1978 - Pape Zuan Pauli I Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Setembar Il 29 di Setembar e je la 272° zornade dal Calendari Gregorian, (la 273° se l'an al è bisest). A mancjin 93 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê 1833 - Giacomo Ceconi imprenditôr e costrutôr furlan († 1910). Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Setembar Il 30 di Setembar e je la 273° zornade dal Calendari Gregorian, (la 274° se l'an al è bisest). A mancjin 92 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Setembar Il 1 di Otubar e je la 274° zornade dal Calendari Gregorian, (la 275° se l'an al è bisest). A mancjin 91 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Otubar Il 2 di Otubar e je la 275° zornade dal Calendari Gregorian, (la 276° se l'an al è bisest). A mancjin 90 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1866 - Il Friûl al jentre tal Ream d'Italie Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Otubar Il 3 di Otubar e je la 276° zornade dal Calendari Gregorian, (la 277° se l'an al è bisest). A mancjin 89 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Gjermanie: Fieste nazionâl (1990 - dì de union da Gjermanie) Religjosis Internazionâls Otubar Il 4 di Otubar e je la 277° zornade dal Calendari Gregorian, (la 278° se l'an al è bisest). A mancjin 88 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Otubar Il 5 di Otubar e je la 278° zornade dal Calendari Gregorian, (la 279° se l'an al è bisest). A mancjin 87 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Otubar Il 6 di Otubar e je la 279° zornade dal Calendari Gregorian, (la 280° se l'an al è bisest). A mancjin 86 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Otubar Il 7 di Otubar e je la 280° zornade dal Calendari Gregorian, (la 281° se l'an al è bisest). A mancjin 85 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1593 - A 22 agns de bataie di Lepant e ven fondade la fuartece di Palme. Vie pal mont Nassûts vuê 1972 - Giorgio di Centa, campion olimpic di schi nordic Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Otubar Il 8 di Otubar e je la 281° zornade dal Calendari Gregorian, (la 282° se l'an al è bisest). A mancjin 84 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Otubar Il 9 di Otubar e je la 282° zornade dal Calendari Gregorian, (la 283° se l'an al è bisest). A mancjin 83 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1963 - Disastri dal Vajont, un slac colât dal mont Toc te gnove dighe dal Vajont al provoche une paurose ondade che dopo vê colpît Nert e Cjas a si bute te valade dal Plâf sdrumant Longaron. I muarts a son scuasit 2.000. Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Otubar Il 10 di Otubar e je la 283° zornade dal Calendari Gregorian, (la 284° se l'an al è bisest). A mancjin 82 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê 1858 - Elio Morpurgo Hofmann, politic, sindic di Udin, parlamentâr e president de Cjamare di Cumierç di Udin, mecenat di art furlan (muart tal 1944) Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Otubar Il 11 di Otubar e je la 284° zornade dal Calendari Gregorian, (la 285° se l'an al è bisest). A mancjin 81 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Otubar Il 12 di Otubar e je la 285° zornade dal Calendari Gregorian, (la 286° se l'an al è bisest). A mancjin 80 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1848 - Par ultime fra lis citadeliss furlanis a finìs la insurezion di Osôf. Vie pal mont 1492 - Cristoforo Colombo al scuvierç la Americhe Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Otubar Il 13 di Otubar e je la 286° zornade dal Calendari Gregorian, (la 287° se l'an al è bisest). A mancjin 79 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Otubar Il 14 di Otubar e je la 287° zornade dal Calendari Gregorian, (la 288° se l'an al è bisest). A mancjin 78 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont 1066 - Bataie di Hastings; l'esercit di Vielm il concuistadôr al bat l'esercit sasson, copant il re Harold II di Inghiltere 1843 - arestât par cospirazion dai inglês il nazionalist irlandês Daniel O'Connell 1962 - e scomence la crisi dai missii di Cube 1996 - Matthias Ettrich e anuncie l'inizi dal progjet KDE, un ambient desktop par Unix Nassûts vuê 1882 - Eamon de Valera, politic e patriot irlandês († 1975) Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Zornade nazionâl de educazion in Polonie Religjosis Internazionâls Zornade mondiâl dai standards Zornade mondiâl de donazion dai orghins Otubar Il 15 di Otubar e je la 288° zornade dal Calendari Gregorian, (la 289° se l'an al è bisest). A mancjin 77 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Otubar Il 16 di Otubar e je la 289° zornade dal Calendari Gregorian, (la 290° se l'an al è bisest). A mancjin 76 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Otubar Il 17 di Otubar e je la 290° zornade dal Calendari Gregorian, (la 291° se l'an al è bisest). A mancjin 75 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1797 - Te Vile dai Manin di Passarian a ven firmât il Tratât di Cjampfuarmit che al segne la fin de Republiche di Vignesie. Vie pal mont Nassûts vuê 1912 - Pape Zuan Pauli I Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Otubar Il 18 di Otubar e je la 291° zornade dal Calendari Gregorian, (la 292° se l'an al è bisest). A mancjin 74 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1984 - Premi Nobel pe fisiche al gurizan Carlo Rubbia. Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Otubar Il 19 di Otubar e je la 292° zornade dal Calendari Gregorian, (la 293° se l'an al è bisest). A mancjin 73 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Otubar Il 20 di Otubar e je la 293° zornade dal Calendari Gregorian, (la 294° se l'an al è bisest). A mancjin 72 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Otubar Il 21 di Otubar e je la 294° zornade dal Calendari Gregorian, (la 295° se l'an al è bisest). A mancjin 71 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Otubar Il 22 di Otubar e je la 295° zornade dal Calendari Gregorian, (la 296° se l'an al è bisest). A mancjin 70 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Otubar Il 23 di Otubar e je la 296° zornade dal Calendari Gregorian, (la 297° se l'an al è bisest). A mancjin 69 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Franzil Persoe, tal 1979 Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Otubar Il 24 di Otubar e je la 297° zornade dal Calendari Gregorian, (la 298° se l'an al è bisest). A mancjin 68 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Otubar Il 25 di Otubar e je la 298° zornade dal Calendari Gregorian, (la 299° se l'an al è bisest). A mancjin 67 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Otubar Il 27 di Otubar e je la 300° zornade dal Calendari Gregorian, (la 301° se l'an al è bisest). A mancjin 65 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Otubar Il 28 di Otubar e je la 301° zornade dal Calendari Gregorian, (la 302° se l'an al è bisest). A mancjin 64 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Otubar Il 29 di Otubar e je la 302° zornade dal Calendari Gregorian, (la 303° se l'an al è bisest). A mancjin 63 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê 1950 - Rino Gaetano cjantautôr talian Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Otubar Il 30 di Otubar e je la 303° zornade dal Calendari Gregorian, (la 304° se l'an al è bisest). A mancjin 62 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Otubar Il 31 di Otubar e je la 304° zornade dal Calendari Gregorian, (la 305° se l'an al è bisest). A mancjin 61 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Otubar Il 1 di Novembar e je la 305° zornade dal Calendari Gregorian, (la 306° se l'an al è bisest). A mancjin 60 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont 1604 - Prime rapresentazion a Londre dal Otello di William Shakespeare 1755 - Lisbone e ven sdrumade di un taramot seguît di un tsunami, che e cope plui di sessante mîl personis 1884 - Adozion dal sisteme dai fûs oraris 1922 - Abolizion dal Imperi Otoman, l'ultin sultan Mehmed VI al abdiche 1993 - Jentrade in funzion uficiâl dal Tratât di Maastricht Nassûts vuê 1757 - Antonio Canova, scultôr talian († 1822) 1886 - Hermann Broch, scritôr austriac († 1951) 1968 - Silvio Fauner, sciatôr sapadin Muarts vuê 1972 - Ezra Pound, poete merecan (n. 1885) Fiestis World Vegan Day In Friûl Vie pal mont Religjosis i Sants Internazionâls Novembar Il 2 di Novembar e je la 306° zornade dal Calendari Gregorian, (la 307° se l'an al è bisest). A mancjin 59 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 1975 - Pieri Pauli Pasolini, scritôr, poete e regjist († 1922) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Novembar Il 3 di Novembar e je la 307° zornade dal Calendari Gregorian, (la 308° se l'an al è bisest). A mancjin 58 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Novembar Il 4 di Novembar e je la 308° zornade dal Calendari Gregorian, (la 309° se l'an al è bisest). A mancjin 57 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Novembar Il 5 di Novembar e je la 309° zornade dal Calendari Gregorian, (la 310° se l'an al è bisest). A mancjin 56 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Novembar Il 6 di Novembar e je la 310° zornade dal Calendari Gregorian, (la 311° se l'an al è bisest). A mancjin 55 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Novembar Il 7 di Novembar e je la 311° zornade dal Calendari Gregorian, (la 312° se l'an al è bisest). A mancjin 54 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Novembar Il 8 di Novembar e je la 312° zornade dal Calendari Gregorian, (la 313° se l'an al è bisest). A mancjin 53 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Novembar Il 9 di Novembar e je la 313° zornade dal Calendari Gregorian, (la 314° se l'an al è bisest). A mancjin 52 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1411 - Lis trupis ongjaresis a jentrin in Friûl. Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Novembar Il 10 di Novembar e je la 314° zornade dal Calendari Gregorian, (la 315° se l'an al è bisest). A mancjin 51 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1975 - Firmât il tratât di Osimo fra Italie e Jugoslavie rivuardant i confins orientâi. Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Novembar Il 11 di Novembar e je la 315° zornade dal Calendari Gregorian, (la 316° se l'an al è bisest). A mancjin 50 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1870 - Leç taliane che abolìs i vincui feudai. Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Novembar Il 12 di Novembar e je la 316° zornade dal Calendari Gregorian, (la 317° se l'an al è bisest). A mancjin 49 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Novembar Il 13 di Novembar e je la 317° zornade dal Calendari Gregorian, (la 318° se l'an al è bisest). A mancjin 48 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 1309 - Valterpertolt siôr di Spilimberc. Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Novembar Il 14 di Novembar e je la 318° zornade dal Calendari Gregorian, (la 319° se l'an al è bisest). A mancjin 47 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 1716 Gottfried Wilhelm von Leibniz - filosof, sienciât, matematic, diplomatic, bibliotecari e avocat todesc (n. 1646) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Novembar Il 15 di Novembar e je la 319° zornade dal Calendari Gregorian, (la 320° se l'an al è bisest). A mancjin 46 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Novembar Il 16 di Novembar e je la 320° zornade dal Calendari Gregorian, (la 321° se l'an al è bisest). A mancjin 45 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1805 - I Francês a jentrin a Udin. Vie pal mont Nassûts vuê 1887 - Regina Lepre Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Novembar Il 17 di Novembar e je la 321° zornade dal Calendari Gregorian, (la 322° se l'an al è bisest). A mancjin 44 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê 1631 - Marc di Davian al nas a Vilote di Davian. Al fo un predi capucin, famôs predicjadôr e confessôr dal imperadôr Leopold I de Austrie.(† 1699) 1749 - Nicolas Appert inventôr francês Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Novembar Il 18 di Novembar e je la 322° zornade dal Calendari Gregorian, (la 323° se l'an al è bisest). A mancjin 43 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Novembar Il 19 di Novembar e je la 323° zornade dal Calendari Gregorian, (la 324° se l'an al è bisest). A mancjin 42 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Novembar Il 21 di Novembar e je la 325° zornade dal Calendari Gregorian, (la 326° se l'an al è bisest). A mancjin 40 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Novembar Il 20 di Novembar e je la 324° zornade dal Calendari Gregorian, (la 325° se l'an al è bisest). A mancjin 41 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê 1761 - Pape Piu VIII Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Novembar Il 22 di Novembar e je la 326° zornade dal Calendari Gregorian, (la 327° se l'an al è bisest). A mancjin 39 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont 1963 - a Dallas al ven copât il president merecan John F. Kennedy. Il vice president Lyndon B. Johnson al devente il 36° president dai Stâts Unîts de Americhe. Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Novembar Il 23 di Novembar e je la 327° zornade dal Calendari Gregorian, (la 328° se l'an al è bisest). A mancjin 38 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1919 - A Gurize a nas la societât filologjiche furlane. Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis San Clement, pape e martar Internazionâls Novembar Il 24 di Novembar e je la 328° zornade dal Calendari Gregorian, (la 329° se l'an al è bisest). A mancjin 37 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont 1859 - Charles Darwin al publiche il so famôs libri On the Origin of the species dulà che al spieghe la teorie de evoluzion. 1963 - Lee Harvey Oswald, sospetât di jessi il sassin dal president merecan John F. Kennedy al ven copât in un atentât a Dallas. 1976 - Un taramot in Turchie al fâs 60.000 muarts 2004 Il guvier irlandês al domande che il Gaelic al deventedi lenghe uficiâl de Union Europeane Nassûts vuê 1632 - Baruch Spinoza, filosof olandês († 1677) 1826 - Carlo Collodi, scritôr talian († 1890) 1954 - Emir Kusturica, regjist jugoslâf Muarts vuê 1991 Freddie Mercury, cjantant inglês de clape dai "Queen" (n. 1946) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sante Flore Internazionâls Novembar Il 25 di Novembar e je la 329° zornade dal Calendari Gregorian, (la 330° se l'an al è bisest). A mancjin 36 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1419 - Lis trupis dal patriarcje cun un bataion di Ongjarês a assedin Cividât. 1866 - Primi elezions talianis. In Friûl a vincin i moderâts. Vie pal mont 1973 - Colp di stât militâr in Grecie cuintri il president George Papadopoulos. 1984 - il cjantant Bob Geldof al met adun a Londre 35 artiscj che a regjistrin la cjançon Do they know it's Christmas par cjapâ su bêçs pe cjaristie in Etiopie 1990 - primis elezions popolârs in Polonie, Lech Walesa al devente president. 1992 - Il parlament Cjecslovac al vote la division dal paîs in Cechie e Slovachie dal 1 di Zenâr dal 1993 Nassûts vuê 1881 - Angelo Giuseppe Roncalli Pape Zuan XXIII († 1963) 1914 - Joe di Maggio, zuiadôr di baseball merecan († 1999) 1915 - Augusto Pinochet militâr, ditatôr cilen Muarts vuê 1970 - Yukio Mishima, scritôr gjaponês (n. 1925) 1993 - Anthony Burgess, scritôr inglês (n. 1917) 2005 - George Best, zuiadôr di balon inglês (n. 1946) Fiestis In Friûl Fieste di Sante Catarine a Udin Vie pal mont Religjosis Sante Catarine Internazionâls Novembar Il 26 di Novembar e je la 330° zornade dal Calendari Gregorian, (la 331° se l'an al è bisest). A mancjin 35 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Novembar Il 27 di Novembar e je la 331° zornade dal Calendari Gregorian, (la 332° se l'an al è bisest). A mancjin 34 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Novembar Il 28 di Novembar e je la 332° zornade dal Calendari Gregorian, (la 333° se l'an al è bisest). A mancjin 33 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Novembar Il 29 di Novembar e je la 333° zornade dal Calendari Gregorian, (la 334° se l'an al è bisest). A mancjin 32 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Novembar Il 30 di Novembar e je la 334° zornade dal Calendari Gregorian, (la 335° se l'an al è bisest). A mancjin 31 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Novembar Il 1 di Dicembar e je la 335° zornade dal Calendari Gregorian, (la 336° se l'an al è bisest). A mancjin 30 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Dicembar Il 2 di Dicembar e je la 336° zornade dal Calendari Gregorian, (la 337° se l'an al è bisest). A mancjin 29 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Dicembar Il 3 di Dicembar e je la 337° zornade dal Calendari Gregorian, (la 338° se l'an al è bisest). A mancjin 28 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê 1800 - France Prešeren famôs poete sloven. (m. 1849) Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Dicembar Il 4 di Dicembar e je la 338° zornade dal Calendari Gregorian, (la 339° se l'an al è bisest). A mancjin 27 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 1770 - Antonio Zanon imprenditôr e illumist furlan (n. 1696) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Dicembar Il 5 di Dicembar e je la 339° zornade dal Calendari Gregorian, (la 340° se l'an al è bisest). A mancjin 26 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Dicembar Il 6 di Dicembar e je la 340° zornade dal Calendari Gregorian, (la 341° se l'an al è bisest). A mancjin 25 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Dicembar Il 7 di Dicembar e je la 341° zornade dal Calendari Gregorian, (la 342° se l'an al è bisest). A mancjin 24 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Dicembar Il 8 di Dicembar e je la 342° zornade dal Calendari Gregorian, (la 343° se l'an al è bisest). A mancjin 23 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Dicembar Il 9 di Dicembar e je la 343° zornade dal Calendari Gregorian, (la 344° se l'an al è bisest). A mancjin 22 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Dicembar Il 10 di Dicembar e je la 344° zornade dal Calendari Gregorian, (la 345° se l'an al è bisest). A mancjin 21 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Dicembar Il 11 di Dicembar e je la 345° zornade dal Calendari Gregorian, (la 346° se l'an al è bisest). A mancjin 20 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Dicembar Il 12 di Dicembar e je la 346° zornade dal Calendari Gregorian, (la 347° se l'an al è bisest). A mancjin 19 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1513 - I austriacs, par vie dal tradiment dal predi Bartolomeo di Mortean, a ocupin Maran. Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Dicembar Il 13 di Dicembar e je la 347° zornade dal Calendari Gregorian, (la 348° se l'an al è bisest). A mancjin 18 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Dicembar Il 14 di Dicembar e je la 348° zornade dal Calendari Gregorian, (la 349° se l'an al è bisest). A mancjin 17 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Dicembar Il 15 di Dicembar e je la 349° zornade dal Calendari Gregorian, (la 350° se l'an al è bisest). A mancjin 16 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Dicembar Il 16 di Dicembar e je la 350° zornade dal Calendari Gregorian, (la 351° se l'an al è bisest). A mancjin 15 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1419 - Al finìs l'assedi di Cividât des trupis patriarcjâls. Vie pal mont Nassûts vuê Ludwig van Beethoven compositôr todesc (1770) Muarts vuê 1916 - Grigori Rasputin - munic rus Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Dicembar Il 17 di Dicembar e je la 351° zornade dal Calendari Gregorian, (la 352° se l'an al è bisest). A mancjin 14 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Dicembar Il 18 di Dicembar e je la 352° zornade dal Calendari Gregorian, (la 353° se l'an al è bisest). A mancjin 13 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê 1854 - Bonaldo Stringher al fo statistic, bancjari, diretôr e prin governadôr de Bancje di Italie († 1930) Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Dicembar Il 19 di Dicembar e je la 353° zornade dal Calendari Gregorian, (la 354° se l'an al è bisest). A mancjin 12 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Dicembar Il 20 di Dicembar e je la 354° zornade dal Calendari Gregorian, (la 355° se l'an al è bisest). A mancjin 11 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Dicembar Il 21 di Dicembar e je la 355° zornade dal Calendari Gregorian, (la 356° se l'an al è bisest). A mancjin 10 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 2010 - Enzo Bearzot, zuiadôr e alenadôr di balon (n. 1927) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Dicembar Il 22 di Dicembar e je la 356° zornade dal Calendari Gregorian, (la 357° se l'an al è bisest). A mancjin 9 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Dicembar Il 23 di Dicembar e je la 357° zornade dal Calendari Gregorian, (la 358° se l'an al è bisest). A mancjin 8 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Dicembar Il 24 di Dicembar e je la 358° zornade dal Calendari Gregorian, (la 359° se l'an al è bisest). A mancjin 7 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 1930 - Bonaldo Stringher al fo statistic, bancjari, diretôr e prin governadôr de Bancje di Italie (n. 1854) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Dicembar Il 25 di Dicembar e je la 359° zornade dal Calendari Gregorian, (la 360° se l'an al è bisest). A mancjin 6 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1222 - Un disastrôs taramot al sdrume il Friûl. Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 2009 - Carlo Sgorlon, scritôr e sagjist furlan (n. 1930) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Dicembar Il 26 di Dicembar e je la 360° zornade dal Calendari Gregorian, (la 361° se l'an al è bisest). A mancjin 5 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1805 - Tratât di Bratislave, il Venit e il Friûl a passin a la France. Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 2006 - James Brown il Re de musiche funk Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sant Stiefin Prin Martar Internazionâls Dicembar Il 27 di Dicembar e je la 361° zornade dal Calendari Gregorian, (la 362° se l'an al è bisest). A mancjin 4 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont 1978 Le Spagne 'e divente une democrazie daspo 40 aîns di ditature Nassûts vuê 1822 Louis Pasteur 1901 Marlene Dietrich Muarts vuê 1923 Gustave Eiffel Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis San Zuan apuestul e evangjelist Internazionâls Dicembar Il 28 di Dicembar e je la 362° zornade dal Calendari Gregorian, (la 363° se l'an al è bisest). A mancjin 3 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Dicembar Il 29 di Dicembar e je la 363° zornade dal Calendari Gregorian, (la 364° se l'an al è bisest). A mancjin 2 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Dicembar Il 30 di Dicembar e je la 364° zornade dal Calendari Gregorian, (la 365° se l'an al è bisest). A mancjin 1 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Dicembar Il 31 di Dicembar e je la 365° e ultime zornade dal Calendari Gregorian, (la 366° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Dicembar Il 1 di Jugn e je la 152° zornade dal Calendari Gregorian, (la 153° se l'an al è bisest). A mancjin 213 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1411 - Tristan Savorgnan al cîr, cence rivâ, di tornâ a Udin. Vie pal mont Nassûts vuê 1926: Marilyn Monroe 1968: Jason Donovan 1971: Ghil'ad Zuckermann Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Jugn Il 2 di Jugn e je la 153° zornade dal Calendari Gregorian, (la 154° se l'an al è bisest). A mancjin 212 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont 1946 - Referendum in Italie par decidi se continuâ a jessi une monarchie o deventâ une republiche. Cun 12.717.923 vôts cuintri 10.719.284 e vincj la republiche. Nassûts vuê Muarts vuê 1981 - Rino Gaetano cjantautôr talian Fiestis In Friûl Vie pal mont Fieste de Republiche in Italie Religjosis Internazionâls Jugn Il 3 di Jugn e je la 154° zornade dal Calendari Gregorian, (la 155° se l'an al è bisest). A mancjin 211 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1927 - Ottavio Bottecchia, ciclist, al ven cjatât suntune strade a Peonis, in comun di Trasaghis; al murarà 12 zornadis dopo Vie pal mont 1539 - Hernando de Soto al cêt la Floride ae Spagne 1654 - Incoronazion a Reims di Luis XIV, re di France 1944 - Charles de Gaulle al devente prin ministri de France 2006 - Il Montenegro al divente indipendent Nassûts vuê 1887 - Carlo Michelstaedter, scritôr e filosof gurizan († 1910) Muarts vuê 1963 - Pape Zuan XXIII (n. 1881) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sant Carli Lwanga e compagns martars Internazionâls Jugn Il 4 di Jugn e je la 155° zornade dal Calendari Gregorian, (la 156° se l'an al è bisest). A mancjin 210 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Jugn Il 5 di Jugn e je la 156° zornade dal Calendari Gregorian, (la 157° se l'an al è bisest). A mancjin 209 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Jugn Il 6 di Jugn e je la 157° zornade dal Calendari Gregorian, (la 158° se l'an al è bisest). A mancjin 208 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1350 - Al ven copât il patriarcje Beltram 1353 - I rescj dal beât patriarcje Beltram a vegnin puartâts te so tombe udinês. Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Jugn Il 7 di Jugn e je la 158° zornade dal Calendari Gregorian, (la 159° se l'an al è bisest). A mancjin 207 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont 1494 - Spagne e Portugal a firmin il Tratât di Tordesillas che al divît lis Americhis fra lis dôs nazions. 1905 - La Norvegie a declare finide la union cu la Svezie. 1914 - La prime nâf a passe par il cjanâl di Panama. 1981 - Par pôre che l'Iraq al preparedi la bombe atomiche la aviazion Israeliane a sdrume cuntun atac di sorprese il reatôr nucleâr irachen di Osiraq. Nassûts vuê 1491 - Jacques Cartier, esploradôr francês († 1557) 1879 - Knut Rasmussen, esploradôr danês de Groenlandie († 1933) 1917 - Dean Martin, atôr e cjantant merican († 1995) 1933 - Raul Gardini, imprenditôr talian († 1993) 1936 - Pippo Baudo, presentadôr de television, talian 1945 - Enrico Montesano, atôr talian Muarts vuê 1954 - Alan Turing, matematic e informatic (n. 1912) 1980 - Henry Miller, scritôr (n. 1891) 1993 - Dražen Petrovic, zuiadôr di basket cravuat (n. 1964) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sant Robert Internazionâls Jugn Il 8 di Jugn e je la 159° zornade dal Calendari Gregorian, (la 160° se l'an al è bisest). A mancjin 206 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Jugn Il 9 di Jugn e je la 160° zornade dal Calendari Gregorian, (la 161° se l'an al è bisest). A mancjin 205 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Jugn Il 10 di Jugn e je la 161° zornade dal Calendari Gregorian, (la 162° se l'an al è bisest). A mancjin 204 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1445 - Il patriarcje Ludovico Scarampi, nomenât de diplomazie veneziane, al cêt a Vignesie la jurisdizion civîl de Patrie dal Friûl. Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Jugn Il 11 di Jugn e je la 162° zornade dal Calendari Gregorian, (la 163° se l'an al è bisest). A mancjin 203 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1366 - Sot il patriarcje Marquart a ven mandade fûr la prime part de Costitutiones Patriae Forijulii che al restarà a la fonde dal dirit furlan fin al secul XVIII Vie pal mont 1184 p.d.C. - Vuere di Troie: Troie e ven sachegiade, secont dai calcui di Eratosten 1580 - Juan de Garay al fonde Buenos Aires, capitâl de Argjentine 1788 - L'esploradôr rus Gerasim Izmailov al rive in Alaska 1963 - Il monac budist Thich Quang Duc si dà fûc intune trafficade crosere di Saigon, par proteste cuintri de mancjance di libertât religjose tal Vietnam dal Sud Nassûts vuê 1864 - Richard Strauss, mestri e compositôr todesc († 1949) 1910 - Jacques-Yves Cousteau, esploradôr e inventôr francês († 1997) Muarts vuê 323 p.d.C - Alessandri il grant, re dai Macedons 1858 - Klemens Wenzel von Metternich, statist austriac Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Jugn Il 12 di Jugn e je la 163° zornade dal Calendari Gregorian, (la 164° se l'an al è bisest). A mancjin 202 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Jugn Il 13 di Jugn e je la 164° zornade dal Calendari Gregorian, (la 165° se l'an al è bisest). A mancjin 201 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Jugn Il 14 di Jugn e je la 165° zornade dal Calendari Gregorian, (la 166° se l'an al è bisest). A mancjin 200 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 1926 - Olinto Marinelli gjeograf furlan (n. 1874) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Jugn Il 15 di Jugn e je la 166° zornade dal Calendari Gregorian, (la 167° se l'an al è bisest). A mancjin 199 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 1927 - Ottavio Bottecchia, ciclist professional (n. 1894) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Jugn Il 16 di Jugn e je la 167° zornade dal Calendari Gregorian, (la 168° se l'an al è bisest). A mancjin 198 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Jugn Il 17 di Jugn e je la 168° zornade dal Calendari Gregorian, (la 169° se l'an al è bisest). A mancjin 197 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Jugn Il 18 di Jugn e je la 169° zornade dal Calendari Gregorian, (la 170° se l'an al è bisest). A mancjin 196 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê 1696 - Antonio Zanon imprenditôr e illumist furlan († 1770) Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Jugn Il 19 di Jugn e je la 170° zornade dal Calendari Gregorian, (la 171° se l'an al è bisest). A mancjin 195 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Jugn Il 20 di Jugn e je la 171° zornade dal Calendari Gregorian, (la 172° se l'an al è bisest). A mancjin 194 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Jugn Il 21 di Jugn e je la 172° zornade dal Calendari Gregorian, (la 173° se l'an al è bisest). A mancjin 193 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Jugn Il 22 di Jugn e je la 173° zornade dal Calendari Gregorian, (la 174° se l'an al è bisest). A mancjin 192 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Jugn Il 23 di Jugn e je la 174° zornade dal Calendari Gregorian, (la 175° se l'an al è bisest). A mancjin 191 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont 79 - A Rome Titus al devente imperadôr ae muart di Vespasian. Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Jugn Il 24 di Jugn e je la 175° zornade dal Calendari Gregorian, (la 176° se l'an al è bisest). A mancjin 190 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1848 - A finìs la rivolte di Palme che a si rint ai Austriacs Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Jugn Il 25 di Jugn e je la 176° zornade dal Calendari Gregorian, (la 177° se l'an al è bisest). A mancjin 189 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê 1861 - Elena Fabris Bellavitis, scritore furlane di Listize (m. 1904) 1980 - Inma Cuesta, atore Muarts vuê 2009 - Michael Jackson, cjantautôr statunitens (n. 1958) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Jugn Il 26 di Jugn e je la 177° zornade dal Calendari Gregorian, (la 178° se l'an al è bisest). A mancjin 188 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl 1380 - Dopo la vuere di Chiogje, in cui il Patriarcjât dal Friûl al jere aleât dai Gjenovês cuintri Vignesie, Triest al passe sot il control dal Patriarcjât 1893 - A tachin lis publicazions di 'L'Avvenire', prin gjornâl socialist dal Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Jugn Il 27 di Jugn e je la 178° zornade dal Calendari Gregorian, (la 179° se l'an al è bisest). A mancjin 187 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Jugn Il 28 di Jugn e je la 179° zornade dal Calendari Gregorian, (la 180° se l'an al è bisest). A mancjin 186 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Jugn Il 30 di Jugn e je la 181° zornade dal Calendari Gregorian, (la 182° se l'an al è bisest). A mancjin 184 zornadis pe fin dal an. Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Jugn Kurów al è un comun inte Polonie sud-orientâl, fra Puławy e Lublin, sul flum Kurówka. Al è il cjaf lûc di un distret separât intal voivodât di Lublin e al à 2804 abitants (2008). Polonie Il sisteme binari al è un sisteme numeric posizionâl ch'al dopre la base 2, ven a stâi doi simbui, in gjenar 0 e 1, invezit dai 10 dal sisteme decimâl che al è chel plui comun inte vite di ogni dì. Par chest la cifre inte posizion N plui a diestre e je di considerâ come se fos moltiplicade par 2^N (inte numerazion decimâl al sarès 10^N). Ve ca une tabele che confronte i trê sistemis di numerazion plui doprâts (chel binari, chel decimâl e chel esadecimâl). Al fo inventât dal matematic todesc Gottfried Leibniz, ma in chê volte e fo trascurade dai studiôs; la riscuvierte di chest sisteme e je opare di George Boole tal 1847, che al è ancje il creatôr de logjiche booleane. Vuê chest sisteme di numerazion al è famôs soredut intal ambient de informatiche, dulà che al è la base dai calcoladôrs, graziis ae facilitât dal pont di viste fisic di creâ un element cun dome doi stâts e pe corispondence cui valôrs di vêr e fals. Cjale ancje Complement a doi Leams esternis Convertitôr par inglês Sistemis di numerazion Il 1 di Zenâr e je la 1° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 364 zornadis pe fin dal an (365° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont 1993 - La Cechie e la Slovachie e deventin doi stâts separâts. Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis S.Marie,mari di Idiu Internazionâls Zenâr Il 2 di Zenâr e je la 2° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 363 zornadis pe fin dal an (364° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sant Basili il Grant Internazionâls Zenâr Il 3 di Zenâr e je la 3° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 362 zornadis pe fin dal an (363° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 1381 - Marquart di Randeck, patriarcje di Aquilee Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sante Gjenovefe vergjine Internazionâls Zenâr Il 3 di Zenâr e je la 3° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 362 zornadis pe fin dal an (363° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sant Ermis Sante Bete Seton Internazionâls Zenâr Il 5 di Zenâr e je la 5° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 360 zornadis pe fin dal an (361° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sante Melie martare Internazionâls Zenâr Il 6 di Zenâr e je la 6° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 359 zornadis pe fin dal an (360° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Messe dal Spadon a Cividât. Rievocazion storiche de jentrade dal Patriarche Marquart Von Randek te citât in tal an 1366 Vie pal mont Religjosis Epifanie o Pasche Tafanie Internazionâls Zenâr Il 7 di Zenâr e je la 7° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 358 zornadis pe fin dal an (359° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sant Raimont di Peñafort predi Nadâl Ortodossie Internazionâls Zenâr Il 8 di Zenâr e je la 8° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 357 zornadis pe fin dal an (358° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sant Severin vescul Internazionâls Zenâr Il 9 di Zenâr e je la 9° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 356 zornadis pe fin dal an (357° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Batisim di Jesus Internazionâls Zenâr Il 10 di Zenâr e je la 10° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 355 zornadis pe fin dal an (356° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 1755 - Gian Giacomo Marinoni topograf, filosof, astronom e sienciât furlan (n. 1676) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sant Aldo rimît Internazionâls Zenâr Il 11 di Zenâr e je la 11° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 354 zornadis pe fin dal an (355° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl 1365 - Lis trupis dal patriarcje a vincin i spilimberchês aleâts dal duche Rodolf IV di Austrie Vie pal mont 532 - Rivolte di Nica 1158 - Vladislav I al divente Re di Boemie 1569 - Prime lotarie in Inghiltere 1571 - Le nobiltât austriache oten le libertât di religjion. 1693 - Teramot in te Vâl di Noto (Sicilie Orientâl) 1787 - Vegnin scuvierts Titania e Oberon,doi satelits naturâl dal planete Uran 1805 - Nassite dal stât american dal Michigan. Nassûts vuê Muarts vuê 1999 - Fabrizio De Andre' cjantautôr talian Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sant Paulin d'Acuilee Internazionâls Zenâr Il 12 di Zenâr e je la 12° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 353 zornadis pe fin dal an (354° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sant Bernart Sante Cesire Sant Modest martar Internazionâls Zenâr Il 13 di Zenâr e je la 13° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 352 zornadis pe fin dal an (353 se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê 1895 - Tiziano Tessitori politic e furlanist, un dai paris dal Friûl di uè (muart tal 1973) Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sant Ilari vescul Internazionâls Zenâr Il 14 di Zenâr e je la 14° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 351 zornadis pe fin dal an (352° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 1331 - beât Durî da Pordenon Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis beât Durî da Pordenon Internazionâls Zenâr Il 15 di Zenâr e je la 15° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 350 zornadis pe fin dal an (351° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sant Maur abât Internazionâls Zenâr Il 16 di Zenâr e je la 16° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 349 zornadis pe fin dal an (350° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl 1753 - Al ven creât l'arcivescovât di Udin cal cjape dentri lis diocesis di Feltre, Belun, Cjâudistrie, Ceneda, Citâtgnove, Concuardie, Padue, Parenç, Pole, Trevîs, Verone e Vicenze. Vie pal mont Nassûts vuê 1883 - Michele Gortani gjeloc di fame, naturalist, professôr universitari e politic furlan († 1966) Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sant Berart Sant Marcel Internazionâls Zenâr Il 17 di Zenâr e je la 17° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 348 zornadis pe fin dal an (349° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sant Antoni abât Internazionâls Zenâr Il 18 di Zenâr e je la 18° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 347 zornadis pe fin dal an (348° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sante Prische martare Internazionâls Zenâr Il 18 di Zenâr e je la 18° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 347 zornadis pe fin dal an (348° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl 1947 - Denant dal teatri Puccini di Udin a vegnin dâs fûr i prims volantins dal Moviment Popolâr Furlan contrari a la propueste te costituente de Costituzion Taliane di fâ il Friûl provincie dal Venit. Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 1980 Piero Ciampi cjantautôr talian Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sant Mario martar Internazionâls Zenâr Il 20 di Zenâr e je la 20° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 345 zornadis pe fin dal an (346° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sants Bastian e Fabian martars Internazionâls Zenâr Il 21 di Zenâr e je la 21° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 344 zornadis pe fin dal an (345° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sante Gnês vergjne Internazionâls Zenâr Il 22 di Zenâr e je la 22° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 343 zornadis pe fin dal an (344° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sant Vincenz diacun Internazionâls Zenâr Il 23 di Zenâr e je la 23° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 342 zornadis pe fin dal an (343° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sante Merenziane vergjine Internazionâls Zenâr Il 24 di Zenâr e je la 24° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 341 zornadis pe fin dal an (342° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 1966 - Michele Gortani gjeloc di fame, naturalist, professôr universitari e politic (n. 1883) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sant Francesc di Sales Internazionâls Zenâr Il 28 di Zenâr e je la 28° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 337 zornadis pe fin dal an (338° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sant Tomâs di Acuin Internazionâls Zenâr Il 29 di Zenâr e je la 29° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 336 zornadis pe fin dal an (337° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sant Costant vescul Internazionâls Zenâr Il 30 di Zenâr e je la 30° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 335 zornadis pe fin dal an (336° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sante Martine vergjine Sante Giacinte Internazionâls Zenâr Il 31 di Zenâr e je la 31° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 334 zornadis pe fin dal an (335° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl 1963 - A nas la Regjon Autonome Friûl Vignesie Julie. Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sant Zuan Bosc predi Internazionâls Zenâr Il 1 di Fevrâr e je la 32° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 333 zornadis pe fin dal an (334° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sante Verdiane Sant Nocent pape Internazionâls Fevrâr Il 2 di Fevrâr e je la 33° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 332 zornadis pe fin dal an (333° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Le Cjandelore Presentazion dal Signôr Internazionâls Fevrâr Il 3 di Fevrâr e je la 34° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 331 zornadis pe fin dal an (332° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sant Blâs vescul Internazionâls Fevrâr Il 4 di Fevrâr e je la 35° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 330 zornadis pe fin dal an (331° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis S.Gjilbert vescul Internazionâls Fevrâr Il 5 di Fevrâr e je la 36° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 329 zornadis pe fin dal an (330° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis S.Aghite vergjine Internazionâls Fevrâr Il 6 di Fevrâr e je la 37° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 328 zornadis pe fin dal an (329° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis S.S Martars gjiaponês Internazionâls Fevrâr Il 7 di Fevrâr e je la 38e zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 327 zornadis pe fin dal an (328 se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl 1945 - a Purçûs parsore Atimis, un grup di partigjans gapiscj de Brigade Garibaldi al rive te malghe. A vegnin copâts vincjeun partigjans catolics de Brigade Osôf. Chest fat al è cognossût come ecidi di Purçûs. Vie pal mont Nassûts vuê 1478 - Thomas More scritôr, filosof e politic inglês († 1535) Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis S. Ricart re Internazionâls Fevrâr Il 8 di Fevrâr e je la 39° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 326 zornadis pe fin dal an (327° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 1849 - France Prešeren famôs poete sloven Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis S.Jaroni Emiliani S.Colete Internazionâls Fevrâr Il 9 di Fevrâr e je la 40° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 325 zornadis pe fin dal an (326° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis S.Polonie vergjne Internazionâls Fevrâr Il 10 di Fevrâr e je la 41° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 324 zornadis pe fin dal an (325° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 1908 - Nicolò Fabris, politic e parlamentâr furlan di Listize (n. 1808) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis S.Scolastiche vergjne S.Silvan vescul Internazionâls Fevrâr Il 11 di Fevrâr e je la 42° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 323 zornadis pe fin dal an (324° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê 1874 - Olinto Marinelli, gjeograf furlan († 1926) 1941 - Antoni (Toni) Beline, predi, scritôr e inteletuâl furlan († 2007) Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Internazionâls Fevrâr Il 12 di Fevrâr e je la 43° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 322 zornadis pe fin dal an (323° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis La Madone di Lourdes Internazionâls Fevrâr Il 13 di Fevrâr e je la 44° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 321 zornadis pe fin dal an (322° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Sante Foscje a Negrons di Davâr e a Breçan di Cormons. Vie pal mont Religjosis S.Foscje S.Anselm di Cividât Internazionâls Fevrâr Il 14 di Fevrâr e je la 45° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 320 zornadis pe fin dal an (321° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl 1382 - Te riunion dal parlament Furlan a Cividât al partecipe pe prime volte Triest. 1514 - Tumieç a si rint a lis trupis austriachis. Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis S.Valentin predi Internazionâls Fevrâr Il 15 di Fevrâr e je la 46° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 319 zornadis pe fin dal an (320° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont Nassûts vuê Muarts vuê 1643 - Galileo Galilei, sienziât, matematic, fisic e astronom talian (n. 1564 1939 - Arturo Malignani, sienciât e inventôr furlan (n. 1865) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis S.Faustin vescul Internazionâls Fevrâr Il 25 di Fevrâr e je la 56° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 309 zornadis pe fin dal an (310° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont 138 - L'Imperatôr roman Adrianus al adote Antoninus Pius, in cheste maniere al nomine il sô sucessôr. 1836 - Samuel Colt al deponude il brevet de pistole revolvar. 1921 - La republiche democratiche de Georgie a ven ocupade de Union Sovietiche. 1986 - Il president filippin Ferdinand Marcos dopo 20 agns di governi al scugne sciampâ, Corazon Aquino a devente la prime femine presidente des Filippinis. Nassûts vuê 1707 - Carlo Goldoni, scritôr talian († 1793). 1866 - Benedetto Croce, filosof talian. († 1952). 1873 - Enrico Caruso, cjantant liric talian († 1921). 1890 - Vyacheslav Molotov, politic sovietic († 1986). 1901 - Zeppo Marx, atôr merecan († 1979). 1917 - Anthony Burgess, scritôr inglês. 1943 - George Harrison, musicist inglês († 2001). 1948 - Aldo Busi, scritôr talian. 1953 - José María Aznar, politic e cjâf dal governi spagnûl. 1950 - Neil Jordan, regjist teatrâl e scritôr merecan. Muarts vuê 1904 - Elena Fabris Bellavitis, scritore furlane di Listize (n. 1865) 1983 - Tennessee Williams, scritôr teatrâl merecan (n. 1911) 1713 - Re Federic I di Prussie. (n. 1657) 2003 - Alberto Sordi, atôr talian. (n. 1920) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis San Vittorino San Cesareo Internazionâls Fevrâr Il 26 di Fevrâr e je la 57° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 308 zornadis pe fin dal an (309° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl Vie pal mont 1815 – Napoleon al scjampe dal esili in te isule Elbe e al torne in France. 1848 – In France a ven proclamade le seconde republiche. 1848 - Karl Marx al publiche il “manifesti dal partît comunist”. 1952 - Winston Churchill al fâs savê che ancje il Ream Unît al à le bombe atomiche. 1991 – Te prime vuere dal Golf Persic, Saddam Hussein al dîs a le radio che i soldâts irachens e an lassât il Kuwait. 2001 - I 15 stâts de Union Europeane a firmin il “Tratât di Nize” 2001 – In Afghanistan i talebans a sdrumin lis dôs statuis zigantis dal buddha a Bamiyan. Nassûts vuê 1802 - Victor Hugo, scritôr francês († 1885) 1846 - Buffalo Bill, personaç dal Far West merecan († 1917) 1918 - Theodore Sturgeon, scritôr († 1985) 1932 - Johnny Cash, cjantant merecan († 2003) Muarts vuê 1931 - Otto Wallach, chimic todesc vincidôr dal premi Nobel. 1971 - Fernandel, atôr francês (n. 1903). 2005 - Jef Raskin, inventôr dal computer Macintosh (n. 1943). Fiestis In Friûl Vie pal mont Dì de liberazion in Kuwait. Religjosis San Romeo Internazionâls Fevrâr Il 27 di Fevrâr e je la 58° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 307 zornadis pe fin dal an (308° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl 1511 - E jê la Crudel Zoiba Grassa. Almancul 3000 contadins, vignûts a fâ il carnevâl a Udin, a la false notizie butade fûr di Antonio Savorgnan che lis trupis imperiâls a son rivadis a Pradaman e tachin a botinà i palaç dai nobii sturmiârs. Scomence cussì la plui grande rivolte contadine europeane de etât rinassimentâl. Vie pal mont 1844 - La Republiche Dominicane si separe di Haiti. 1933 - Il parlament todesc, il Reichstag, al ven incendiât. 1967 - La Dominiche e divente indipendent dal Ream Unît. 1976 - Il Sahara Ocidentâl si declare indipendent de Spagne. 1999 - Abdullah II al divente re de Giordanie. Nassûts vuê 1867 - Irving Fisher, economist merecan († 1947) 1873 - Enrico Caruso, cjantant di liriche talian († 1921) 1902 - John Steinbeck, scritôr merecan, premi Nobel pe leterature tal 1962. († 1968). 1928 - Ariel Sharon, gjenerâl, prin ministri di Israel. 1932 - Elizabeth Taylor, atore merecane. 1943 - Mal, cjantant inglês. 1946 - José Carreras, cjantant di liriche spagnûl 1952 - Maria Schneider, atore francese. Muarts vuê 1989 - Konrad Lorenz, etolog austriac (n. 1903) 2005 - Franco Bracardi, pianist talian (n. 1935) Fiestis In Friûl Vie pal mont Republiche Dominicane - Fieste nazionâl Religjosis San Leandri Internazionâls Fevrâr Il 28 di Fevrâr e je la 59° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 306 zornadis pe fin dal an (307° se l'an al è bisest). Acjadiments In Friûl 1511 - Le rivolte contadine a svampe pal Friûl, a vegnin fiscâs e brusâs i cjistiei di San Danel, Feagne, Cjauriâ, Vilalte, Morùs, Braçà, Çopule, Cusan, Spilimberc, Susans, Volveson, Colorêt, Madrîs, Tarcint. Vie pal mont 364 - Valentinian I al devente imperadôr roman. 1922 - L'Egjit al devente indipendent. 1986 - Olof Palme, prin ministri svedês al ven copât a Stocolme. 2002 - La Lire taliane no à plui valôr legâl. Nassûts vuê 1846 - Giovanni Marinelli, gjeograf furlan († 1900) 1940 - Mario Andretti, pilote merecan di origjene istriane. 1944 - Sepp Maier, zuiadôr di balon todesc. 1942 - Dino Zoff, zuiadôr di balon, furlan, nassût a Marian. 1951 - Gustav Thoeni, schiadôr sud tirolês. 1957 - John Turturro, atôr merecan. 1962 - Claudio Chiappucci, ciclist talian. Muarts vuê 1621 - Cosimo II de' Medici, siôr de Toscane (n. 1590) 1986 - Olof Palme, politic svedês (n. 1927) 1994 - Enrico Maria Salerno, atôr talian (n 1926) 2005 - Mario Luzi, poete talian (n. 1914) Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sant'Ilario, Pape Internazionâls Fevrâr Il 29 di Fevrâr e je la 60° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 305 zornadis pe fin dal an. I agns che an il 29 di fevrâr e son bisests. Chest al ven tai agns divisibii par 4 (par esempli 2004, 2008, 2012), ma no tai agns che si podìn dividi par 100 (2100,1900) almancul che no si podedin dividi par 400 (par cui il 2000 al è stât un an bisest). Acjadiments In Friûl 1797 - Il diretori de Republiche francese al ordene a Napoleon di invadi il Friûl. Vie pal mont 1940 - Hattie McDaniel a je la prime afroamerecane a vinci il Premi Oscar. 1940 - La Finlandie comence i negoziâts di pâs cun le Union Sovietiche. 2004 - Jean-Bertrand Aristide president di Haiti al scugne molà il governi e scjampà denant a le rivolte de popolazion. Nassûts vuê 1792 - Gioacchino Rossini, composidôr talian († 1868) 1908 - Balthus, pitôr svuizar († 2001) 1944 - Paolo Eleuteri Serpieri, disegnadôr talian. 1952 - Tim Powers, scritôr merecan. Muarts vuê 1868 - Ludwig I re di Baviere (n. 1786). 1928 - Armando Diaz, gjenerâl talian, (n. 1861). Fiestis In Friûl Vie pal mont Religjosis Sant Osvalt Internazionâls Fevrâr Lis siencis aerospaziâls a studiin cemût che al è fât e cemût doprâ il spazi. Fra i tancj rams di chestis siencis ricuardin: Astronomie Astrofisiche Astrobiologjie Microgravitât Fisiche dal plasme Sience planetarie Traspuarts spaziâi Esplorazion spaziâl Colonizazion spaziâl Va dite che chestis siencis a àn a ce fâ cun i plui diviers cjamps di ricercje, de biologjie dai organisims in ambient spaziâl a la gjeologjie dai planets e dai asteroits, de fisiche nucleâr tal spazi interstelâr a chê tes stelis. siencis Lis arts visuâls a son l'insiemit des dissiplinis che produsin alc di artistic par il voli dal spetatôr. Chestis arts a cjapin dentri la piture, la sculture, la fotografie, il disen, la grafiche. No fasin part des arts visuâls chês espressions artistichis che a àn dentri alc di rapresentazion teatrâl come il teatri, la opare, la musiche e v.i. Il Cine, che di sigûr al dopre diviers tips di formis artistichis, al ven considerât art visuâl. Piture Disen Sculture Fotografie Grafits Fumuts Grafiche cul computer Cine Arts visuâls La archeologjie al è il studi des civiltâts e des culturis dal passât midiant la racolte, la documentazion e la catalogazion dai rests materiâi che si rivin a cjatà. Storie de archeologjie Ancje se l’interes pal passat no je une robe recente te storie, tant al è vêr che za i româns a vevin la abitudine a colezionâ oparis d’art grechis “antighis”, la archeologjie moderne e nas tal secul dai lums e in prinzipi e si interesse soredut des civiltâts dal Mediterani. Fra lis primis tapis impuartantis de so storie ricuardin che tal 1709 si tache a sgjavâ a Ercolano, tal 1748 a Pompei, tal 1799 e ven cjatade la Piere di Rosetta e tal 1873 e ven scuvierte la citât di Troie. In timps plui modernis la archeologjie si interesse a ducj i periodis passâts, storics e preistorics. Si doprin metodologjis modernis, come che dal Cjarboni 14, par rivà a da une date ai ogjets cjatâts. Tecniche di scavi Il principâl metodi al è il scavi stratigrafic, i ogjets a vegnin cjapâts su lavorant a strâts in maniere di vê une omogjeneitât cronologjiche in chel che si cjate. Vôs leadis Archeologjie subacueie Archeologjie industriâl Preistorie Storie Paleontologjie Etnologjie Leams - - societât furlane di archeologjie. Archeologjie Siencis Triest (par talian Trieste, par sloven Trst, par todesc Triest) e je une citât di 204.517 abitants, che e je just sul confin cun la Slovenie. Al è il cjaf lûc de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie (regjon aministrative de Republiche Taliane) La storie di Triest e je complicade: o savìn par ciert che la citât e mandave i siei rapresentants al Parlament de Patrie dal Friûl, daspò, par difindisi des miris vignesians e fasè at di sotmission ai Asburc. La prime lenghe di Triest e fo chê furlane (estinte tal XIX secul) e fevelade da lis tredis fameis plui antighis de citât. A iè stade, dal 1867 al 1918 cjâf lûc de Regjon dal Litorâl Adriatic dal imperi Austro-Ongjaric E fo liberade ai 3 di Novembar dal 1918 de Armade Reâl Taliane. E fo ocupade dai Todescs dal 1943 al 1945, dai Jugoslâfs par quarante dîs tal 1945 e dai Aleâts dal 1945 al 1954. Galarie fotografiche Leams esternis Vuide ilustrade di Triest e de sô Riviere Vuide di Triest Vuide pratiche di Triest Benvignût a Triest Comuns de provincie di Triest Citâts de Italie La lenghistiche o linguistiche e jê la sience che a studie il lengaç dal om. E je fate di diviersis dissiplinis che a studiin diviers aspiets dal lengaç come par esempli la fonologjie, la morfologjie, la sintassi, la metriche, la semantiche e la lessicografie e la glotologjie. Lenghistiche Comunicazions Il Lengaç al è chel insiemit di segnâi e simbui che cun lôr l'om e i animâi a rivin a comunicâ fra di lôr. Carateristiche dal om e je la capacitât si doprâ il lengaç verbâl e rivà cussì a esprimi ancje sintiments e concets astrats. Il Lengaç al à condizionât la evoluzion dai prins oms che àn vût dai cambiaments fisiologjics in bocje, tes cuardis vocâls e te part dal çurviel che covente par fevelâ, che i àn permetût di miorâ la capacitât e la abilitât di emeti suns. Caratteristichis dal lengaç Il lengaç nol è dome un sisteme di simbui ma al à ancje un sisteme di regulis par doprâju che si clame gramatiche. La sience che e studie il lengaç dal om si clame lenghistiche. Ancje i animâi a doprin dai lengaçs par comunicâ fra di lôr. Par cualchi gjenar di animâl plui evolût, come ciertis simiis, si à une semantiche e une sintassi avonde complesse. Lengaçs artificiâi I lengaçs artificiâi a son stâts inventâts dal om par particolârs necessitâts. O vin tant lengaçs che varessin voie di deventâ lenghis internazionâls sicu l’esperant, che lengaçs inventâts in ambit matematic o informatic. In ducj i câs si àn dai sistemis di simbui e des regulis di gramatiche. Vôs leadis Lenghis Lenghistiche Lenghis dal mont Lenghistiche Comunicazions Siest (par talian Sesto al Reghena) al è comun inte Provincie di Pordenon che al à 5675 abitants (2004). Al à 3 frazions: Bagnarole, Marignane e Ramussiel. Famose e je la abazie di S. Maria in Sylvis. Leams esternis Pagjine dal comun (par talian) Comuns de provincie di Pordenon Pacifico Valussi (Talmassons, Udin 1813-1893) al è stât un gjeograf e un gjornalist furlan. Al à dirizût il gjornâl talian La Perseveranza fin tal 1866. Oparis Pacifico Valussi e Carlo Cattaneo: Notizie naturali e civili del Friuli - Il Crepuscolo 1852 Valussi, Pacifico Valussi, Pacifico La Vere Glesie di Jesù (cinês 真[Zhēn] 耶[Yē] 穌[sū] 教[Jiào] 會[Huì]) e je une glesie indipendent, ma nassude in ambient pentecostâl, creade a Pechin, in Cine, intal 1917. Chei che a fasin part di cheste glesie no crodin inte dotrine de Trinitât. Dotrinis principâls Lis cinc dotrinis essenziâls di cheste glesie a son: 1. Il Spirtussant - "Ricevi il Spirit Sant, palesât dal fevelâ lis lenghis, al è la sigurece de nestre ereditât dal Ream dal Cîl." 2. Il Batisim - "Il Batisim fat cu la aghe al è il sacrament pe remission dai pecjâts e pe rigjenerazion. Al à di jessi fat in aghe curint tant che chê di un flum, dal mâr o di une font." 3. La Lavande dai Pîts - "Il sacrament de lavade dai pîts al permet di condividi une part cun Jesus. Al covente a visânus simpri dal amôr, de santitât, de umiltât, dal perdon e dal servizi." 4. La Sante Comunion - "La Sante Comunion al è il sacrament che al memore la muart dal nestri Signôr Jesus Crist. Nus permet di jessi part dal cuarp e dal sanc dal nestri Signôr e di jessi in comunion cun lui di mût che o podedin vê la vite eterne e che o podedin jessi risussitâts l'ultin dai dîs." 5. La Sabide: "Sabide, sietîm di de setemane, al e' un dî sant, benedet e santificât da Diu. Al a di jessi osservât,te gracie dal Signôr,par comemorâ la creazion e la salvece di Diu, cu la sperance dal polsâ par l'eternitât,in te vite a vignî." A son altris cinc dotrinis che, zontadis a lis precedents, a formin lis dîs crodincis basilârs: 6. Jesù - "Jesu Crist, la peraule che je deventade cjar, muart su le crôs par l'estinzion dai nestris pecjâts, risort il tierç dì e lât in cîl. Unic salvadôr de umanitât, creatôr dal cîl e de tiere e unic Diu". 7. La Biblie - : "La Sante Bibie, formade dal Vecjo e dal Gnûf Testament, e je stade ispirade da Diu, e e je le uniche font scrite de rivelazion de Veretât Divine. Conten dutis lis leçs di compuartament a cui scugne conformâsi cui che al vûl vivi come un vêr Cristian". 8. La Salvece - "La salvece si oten cu la grazie divine traviers il crodi. Cui che al crôt, che al fasi afidament tal Spirt Sant par aspirâ ae santitât, onorâ Diu e amâ il prossim.". 9. La Vere Glesie. 10. Il Secont Avent: "Le Seonde Vignude dal Signôr sarâ tal Dî dal Judizi Finâl, cuant al vignarâ ju dal paradîs par judicâ il mont: i justs saran ricompensâts cu la vite eterne,i trists e i pecjadôrs saran danâts par l'eternitât." Protestantesim La Polonie e je un stât de Europe centrâl che al fâs part de Union Europeane dal 1 di Mai dal 2004. La superficie de Polonie e je di cirche 300.000 km², cun plui di 38 milions di abitants. E confine cu l'enclave Ruse di Kaliningrad a Nord, cu la Lituanie a Nord Ovest, cu la Bielorussie e l'Ucraine a Est, cu la Slovachie e la Republiche Ceche a Sud e cu la Gjermanie a Ovest. Stâts dal mont Polonie Ca al è il simbul chimic pal calci ca. e je une scurte par cirche CA al è il codiç ISO 3166-1 alpha-2 dal Canada. CA al è il codiç ISO 3166-2:IT de Provincie di Cagliari CA al è il codiç ISO 3166-2:US dal stât american de California CA al è il codiç ISO 639-1 de lenghe catalane CA al è il codiç IATA de Air China CA e je la sigle di Computer Associates, une aziende informatiche CA e je une scurte par certificate authority (autoritât pai certificâts) CA e je une scurte par corint alternade Arturo Malignani (Udin 4 di Març 1865 – Udin 15 di Fevrâr 1939) al fo sienciât e inventôr. Gracie a lui Udin e Pordenon forin lis primis citâts de Furlanie e Udin la tierce in Europe a vê le lûs eletriche. Al ve ancje la passion pe fotografie e pe meteorologjie, de sôs rilevazions si son podudis costruî lis statistichis de temperadure di Udin fra la fin dal ‘800 e il ‘930. Al inventà un mût par gjavà l'aiar des lampadinis rivant a vendi il brevet a Thomas A. Edison. A lui, dal 1946, a iè intitulade una de pui cognossudis scuelîs superiôrs di Udin, al Istitût tecnic industriâl "Arturo Malignani" Oparis: Sulla opportunità di utilizzare le sorgenti del Torre a scopo di produzione di energia elettrica (Udine 1922); Quarant'anni di osservazioni meteorologiche in Friuli (Udine 1932). Malignani, Arturo Atimis al è un comun inte provincie di Udin cun 1900 abitants, une aree di 33,35 Kmq a logât a 196 metris s.l.m. Il non al è di origjin preromane, si pense dai Gjâi. Il non talian al è Attimis, chel sloven Ahten. Al à cuatri frazions: Riclûs, Foran, Subît e Purçûs. Di particulârs interès i cjiscjei medievai di Partistagn (Partistagno), Attimis superiôr e inferiôr, il Tôr di Riclûs dal an 1103 e le glesie di S. Sualt (S. Osvaldo). Comuns de provincie di Udin Reclûs (loc. Riclûs) e je une frazion dal comun di Atimis, di 500 abitants. Il non talian al è "Racchiuso". Al à doi borcs stacâts dal pais: Partistagn (Partistagno o Borgo Faris) e Poiane (loc. Poane par talian (Borgo Poiana). Di particolâr interès il tor dal 1103 e la tacade glesie cun afrescs dal Tanner, il cjistiel medievâl di Partistagn e le tacade glesie di S. Svualt (par talian S. Osvaldo), lis grotis preistorichis dal "Çondar des Aganis" e dal "Masariât". Paîs dal Friûl Il transistôr al è un dispositîf a stât solit componût di semicondutôrs, che al pues jessi doprât pe amplificazion, pe stabilizazion dal voltaç, pe modulazion dai segnâi, come interutôr e par un grum di altris funzions. E lavore come une valvole variabil, che a seconde dal voltaç in ingrès, e controle la corint che scor di une sorzint di voltaç colegade. I transistôrs a puedin jessi fats sei come components separâts sei come parts di un circuit integrât. Introduzion I transistôrs si dividin in dôs grandis categoriis: i BJT (bipolar junction transistors) e i FET (dal inglês field effect transistor), che a son une creazion plui gnove e stan deventant simpri plui doprâts intes variis aplicazions derivadis. I transistôrs a son caraterizâts di trê terminâi e a forin scuvierts par câs tal 1939 di Russel Ohl, che al stave esaminant la conducibilitât di un cristal di silici cuntune sfrese tal mieç (cheste e jere in pratiche une rudimentâl junzion P-N, che e je la base di dute la fisiche dai semicondutôrs). Cjale ancje Diodi Semicondutôr MOSFET Components eletronics Eletroniche La contesse Elena Fabris Bellavitis fo scritore furlane (Listize 25 di Jugn 1861 - Bologne 25 di Fevrâr 1904). Fie dal Cont Nicolò Fabris, scrivè su gjornâi e rivistis regjonâls articui di critiche leterarie e artistiche, di croniche e di custum. Colaborà cun il 'Giornale di Udine', cun lis 'Pagine Friulane' e cun 'Pro parvulis'. Fra lis oparis si pues ricuardâ 'La Paveute' che a fo citade su diviersis oparis talianis de epoche e su la 'Bibliografia delle tradizioni popolari d'Italia' di Pitré. Bibliografie Un genio, 1887; Brutta, Udin 1889; Zia Lavinia, Udin 1891; Raccolta di racconti e novelle, Udin 1899; Novelle e bozzetti, Udin 1987. Fabris Bellavitis, Elena Fabris bellavitis, Elena Il cont Nicolò Fabris (Listize 1818. - Listize 10 di Fevrâr 1908) fo miedi, sindic di Listize e deputât liberâl par Palme e Udin dal 1876 al 1890. Fo pari di Elena Fabris Bellavitis. Fabris, Nicolò Listize al è un comun di 3.890 abitants e al fâs part de provincie di Udin. A fasin part dal comun ancje i pais di Gjalariàn, Gnespolêt, Sante Marìe, Sclaunìc, Vilecjàce. A si cjate pôc di sore de Basse Furlane, tra i comûns di Basilian, Mortean e Talmassons. Personaçs famôs Cont Nicolò Fabris, miedi, sindic di Listize e parlamentâr Elena Fabris Bellavitis, scritore. Comuns de provincie di Udin La Slovachie e je un stât de Europe centrâl che al fâs part de Union Europeane dal 1 di Mai dal 2004. La superficie de Slovachie e je di cirche 50.000 km², cun plui di 5 milions di abitants. E confine cu la Polonie a Nord, la Ucraine a Est, la Ongjarie a Sud, la Austrie e la Republiche Ceche a Ovest. Leams Stâts dal mont La Republiche Ceche (Česká republika), Cechie (Česko) e je un stât de Europe centrâl che al fâs part de Union Europeane dal 1 di Mai dal 2004. La superficie da la Republiche e je di cirche 80.000 km², cun plui di 10 milions di abitants. E confine cu la Polonie a Nord, cu la Slovachie a Est, cu l'Austrie a Sud e cu la Gjermanie a Ovest. Stâts dal mont Cechie La Spagne e je un stât de Europe ocidentâl che al fâs part de Union Europeane dal 1 di Zenâr dal 1986. E confine a Ovest col Portugal e a Nord cun le France. E je une monarchie parlamentâr, e il cjâf di stât al è il re Juan Carlos I. Gjeografie La Spagne e ocupe cirche l'84 par cent de penisule iberiche, e si slargje dai Pireneis a Est fin tal Ocean Atlantic a Ovest. E je bagnade ancje dal Mar di Cantabrie (Nord) e dal Mar Mediterani e dal Mar des Balearis a (Sud-Est). Te ponte plui a Sud de penisule si cjate il Stret di Gjibiltere, che separe Spagne e Maroc, e che tal pont plui stret al è un braç di mâr di dome 13 chilometris. Lis isulis plui impuartantis a son lis Balearis, tal Mâr Mediterani, e lis Canariis, tal Atlantic a cirche 100 km de cueste de Afriche. Regjons La Spagne e je dividude in 17 regjons autonomis, dividudis a lôr volte in 50 provinciis; in plui, a esistin dôs citâts autonomis, Ceuta e Melilla. Storie La storie moderne de Spagne e scomençà tal 1492, cuant che la fin de Reconcuiste e consintì di zontâ scuasit dutis lis regjons che vuê a fasin part dal paîs, cu la ecezion de Navarre, unide al paîs dome tal 1512. Viôt ancje Leams Spagne L'arc di Sant Marc (o ancje cercli di Sant Marc) al è un fenomen otic e meteorologjic che al provoche la aparizion di un spetri continui di lûs tal cîl cuant che i rais dal soreli a passin traviers il particulât che si cjate inte atmosfere. E cjape lis formis di un arc fat cun plui colôrs, cul ros par fûr e il viole inte zone plui centrâl. Pe tradizion, la secuence dai colôrs e je ros, narançon, zâl, vert, blu, celest e violet: al è impuartant di dî che no je une liste consistente: inclût ducj i colôrs primaris e secondariis in cualchi maniere, ma dome un colôr terziari, il celest. Si pense che chest al è stât zontât parcè che ai timps dai studiis di Isaac Newton il numar sîs e veve un significât negatîf pe religjon, ma dal pont di viste fisic il voli uman al fâs fadie e distingui i colôrs ator dal blu intal spetri visuâl. La spiegazion sientifiche L'efiet dal arc di Sant Marc al pues jessi osservât ogni volte a son piçulis gotis di aghe intal aiar e la lûs dal soreli e ven di daûr dal osservadôr a une altitudin o angul bas. L'efiet al pues ancje jessi viodût dispès dongje di fontanis o discjadudis. L'arc di Sant Marc inte culture L'arc di Sant Marc al è simpri stât un impuartant argoment de mitologjie, de religjon e de leterature. Numerosis a son lis poesiis dedicadis a chest fenomen atmosferic. Cjale ancje Lûs Colôr Soreli Fenomens atmosferics Gian Giacomo Marinon (Marinoni) (Udin 1676 – Viene 10 di Zenâr 1755), al fo filosof, matematic e topograf, archeolic e naturalist. Daspò vê studiât a Udin e vê mostrât grande bravure in matematiche al fo mandât a Viene dulà che si laureà dai gjesuits in filosofie. Daspò al tacà a insegnà matematiche. Tal 1703 fo nomenât matematic di cort di Liopolt I, in chest periodi al fasè dai impuartants lavôrs di topografie doprant gnovis tecnichis di rilevazion. Al preparà des oparis che a forin une vore agradidis tant che lu incargarin di fâ lis mapis di Viene e dal sô circondari, al lavorà ancje pe costruzion dal catastic de Lombardie. Al fo professôr de Academie de Basse Austrie e po fo astronom de cort asburgjiche e retôr de scuele di inzegnerie militâr di Viene. Te sô vile di Viene al veve un dai miôrs osservatori astronomics dal mont. Marinoni Gian Giacomo Camillo Marinoni (Milan 1845 – Udin 1882) al fo insegnant, archeolic e naturalist. Al scrivè libris pe scuele e al voltà par talian libris di sienciâts stranîrs. Al insegnà a Udin dal 1875. Oparis Fra lis sôs oparis sul Friûl si ricuardin: Fra i monti del Friuli (Milan, 1878) Il colle del castello di Udine è naturale? (Udin, 1878) Bronzi preistorici del Friuli (Milan, 1879) Sui minerali del Friuli (Udin, 1889) Marinoni, Camillo Marinoni, Camillo Giovanni Marinelli (Udin 28 di Fevrâr 1846 – Florence 2 di Mai 1900), fi di un miedi che al vignive dal Cjadovri al fo gjeograf. Dopo vê insegnât a Udin al deventà professôr universitari di gjeografie prime a Padue e daspò a Florence, al fo alpinist e parlamentâr liberâl par Udin e Glemone dal 1890 al 1900. Al lè parsore di une setantine di cimis scuasit dutis intes Alps Juliis e Cjargnelis. Al fo diretôr de “Rivista geografica italiana” e fondadôr de Societât pai Studiis Gjeografics e Coloniâls, al fo president de Societât Alpine Furlane dal 1875. Par lis sôs numerosis ricercjis su la mont furlane al fasè costruî dai osservatoris metereologjics a Tumieç, Pontebe e a Dimpeç. Grant divulgadôr e organizadôr fo il coordenadôr dai miôrs gjeografs talians te realizazion de "La Terra" prime vere enciclopedie taliane di gjeografie. Oparis plui impuartantis: Saggio di cartografia della regione veneta, Vignesie 1881; La più alta montagna del Friuli, Pagine friulane XII, 1888; La terra. Trattato popolare di geografia universale..., in vot libris, Milan 1889; Guida del Canale del Ferro, Udin 1894; Una carta del Friuli del sec. XVI, Pagine friulane I, 1894; Guida della Carnia, Florence 1898. Marinelli, Giovanni Olinto Marinelli (Udin 11 di Fevrâr 1874 - Florence 14 di Jugn 1926). Fi di Giovanni al fo tant che il pari un gjeograf. Professôr universitari a Florence al fo il cjâf scuele de gjeografie naturalistiche taliane. Fo diretôr de “Rivista geografica Italiana” e president de Societât Alpine Furlane dal 1901 fin al 1926. Fra i soi numerôs tescj (tancj fra di lôr sul Friûl), al continuà la “Guida del Friuli” di so pari e al fo il coordenadôr dal "Atlante Internazionale" dal Touring Club Talian. Oparis Del confine linguistico italiano-tedesco, Pagine friulane V, 1892; La frana e il lago Borta, Udin 1897; Studi orografici nelle Alpi orientali, Rome 1902; Il Friuli come tipo di regione naturale, Udin 1917; Il Friuli e la Venezia Giulia. Problemi di geografia amministrativa e di toponomastica, Udin 1923. Marinelli, Olinto Jacopo Stellini (nassût a Cividât il 27 di Avrîl 1699, secont altris al fo nassût a Tribil di Sore di Stregne il 18 di Lui 1688 – muart a Padue il 27 di Març 1770) al fo abade, scritôr e professôr di filosofie. Al si interessà di midisine, matematiche, critiche leterarie. Al scrivè poesiis ma al è famôs sore dut par il scrit par latin De ortu et progressu morum (1740). La so concezion etiche e à di fonde che Aristoteliche par finì scuasit cun jessi un precursôr dal pensîr sociologjic. leams un scrit di Josef Marchet par talian Stellini, Jacopo Stellini, Jacopo]] Antonio Zanon (Udin 18 di Jugn 1696 – Vignesie 4 di Dicembar 1770) al fo un industriôs imprenditôr economist e agronim furlan, al puartà lis ideis iluministis te economie furlane. Fi di un marcjadant di sede tal 1738 al là a Vignesie dulà che al vierzè une ativitât manifature. Al restà simpri in contât cun la citât di nassite puartant une vision cosmopolitiche e moderne. Al fo un dai pensadôrs ilumiscj furlans. Impuartantis lis sôs inovazions te industrie de sede e la so batae pe introduzion de patate te planure furlane (in Cjargne invezit la coltivazion des cartufulis no ve tancj oposizions). Tal 1762 al fo fra i fondadôrs de Societât di Agricolture Pratiche di Udin che si proponè di studià mûts e tecnichis inovativis di doprà in agricolture. oparis Dell'agricolura, delle arti e del commercio, Vignesie 1763; Lettere sull'agricoltura, Udin 1960. Zanon, Antonio Zanon, Antonio Par traspuarts si intint il moviment di oms o marcjanziis di un puest a chel altri. La peraule e derive di chês latinis trans (a traviers) e portare (puartâ). Il setôr dai traspuarts al pues jessi dividût in trê bandis val a stâi infrastruturis, veicui e gjestion. Une altre distinzion ca ven doprade e je chê fra traspuarts publics e traspuarts privâts. Infrastruturis Lis infrastruturis a son lis viis di comunicazion come lis stradis, lis feroviis, i canai, e v.i., e i ponts di partence e di rivade come lis stazions, i puarts, i aeropuarts, lis fermadis dai autobus e v.i.. A progjetâ lis infrastruturis e la rêt dai traspuarts e pense la inzegnerie civîl e la inzegnerie dai traspuarts. Veicui I veicui a son i mieç ca si doprin par movisi e par puartà la robe. Su stradis fatis apueste (stradis asfaltadis o feroviis) si doprin lis machinis, i camions e i trenos. Invezit i aereos o lis nâfs a son plui libars di spostasi ancje se si doprin des rotis convenzionalis. Il progjet dai veicui al ven fat de inzegnerie mecaniche, de inzegnerie aeronautiche, de inzegnerie feroviarie e de inzegnerie navâl. Tips di veicui Non motorizâts Biciclete Cjâr Veicul a trazion animâl Caroce Motorizâts Automobil Camion Aeroplan Nâf Autobus Metropolitane Tren Gjestion dai traspuarts La gjestion e je materie de inzegnerie dai traspuarts e de inzegnerie dai sistemis e e studie sedi lis misuris di sigurece sedi lis politichis di finanziament e i presits di meti. Traspuarts publics e privâts La distinzion che si fâs a secont dal paron de rêt al puarte a fevelà di traspuarts publics e traspuarts privâts. Chei publics a àn une funzion sociâl oltri che economiche e a cirin di garantî a ducj i components de comunitât la pussibilitât di movisi. Chei privâts a son comandâts dai singui, in chest câs dispès a son plui impuartant i elements di economicitât e di sparagn. Leams Statistichis sui traspuarts europeans - Eurostat par inglês. Traspuart La bale tal zei, o bale tal cos o basket (scurte da la peraule inglês basketball) al è un sport di scuadre inventât tal 1891 di James Naismith tai Stâts Unîts, dulà che al è considerât un dai sports nazionâi. Al è une vore popolâr in Europe e in nord Americhe. Vuê si lu zuie in dut al mont, e aromai i americans no son considerâts i plui fuarts, ancje se il campionât professionist american (NBA) al reste chel plui famôs e impuartant. Storie A difarence di tancj altris sports, ma come la balesvol, la bale tal zei al è nassût par opare dal cjâf dal professôr di educazion fisiche James Naismith, di origjinis canadesis, ch'al voleve cjatâ fûr un zûc par no fâ stufâ i siei arlêfs de scuele di Springfield, tal Massachusetts. Sport Cecilia Giovanna Rita Deganutti (Udin 26 di Otubar 1914 – Triest 4 di Avrîl 1945) insegnant, durant la seconde vuere mondiâl e lavorâ par la crôs rosse cui presonîrs talians in Gjermanie. Dopo jessi tornade in Friûl a diventà une partigjane de Brigade Osôf. Cjapade dai naziscj dopo jessi stade barbaramentri torturade par doi mês par cirì di savê i nons di altris partigjans a fo copade e brusade tal for crematori de Risiere di San Sabba di Triest. La Republiche Taliane i à dât la medaie di aur de Resistence. Deganutti, Cecilia Giovanna Rita La tecnologjie e je une peraule che a ven dal grêc "tekhnologhia" che al sarès discors su la art o discors su la tecniche. Si trate des dissiplinis che a studiin in maniere sientifiche i procediments tecnics par trasformâ lis robis in lavôrs finîts. Par spiegâ miôr il concet di tecnologjie si pues disi che e jê che robe che e permet di passâ da lis ideis sientifichis a lis aplicazions pratichis. La peraule tecnologjie e nâs tal XVII secul cuant che la tecniche di lavorazion, che fin alore e faseve a voli, e scomence a doprâ simpri di plui i principis sientifics. Tecnologjie La tecniche, peraule ca ven dal grêc techne val a stai savê la art, al è il procedimênt par fâ un lavôr o une opare in cjamp sientific, tecnologjc, artesanâl o in altre ativitât. La tecniche e pues domandâ creativitât ma par solit a domande il savê doprâ i struments o lis capacitâts che a permetin di rivâ a un determinât risultât. Di spes si doprin cognossincis imparâdis o metodôs di lavôr su cui si à za pratiche. In efiet si pues dî che la tecniche si impare cun la pratiche. Tecnologjie Il cont Giacomo Ceconi (Pielunc, Vît 29 di Setembar 1833 – Udin 18 di Lui 1910) al fo imprenditôr e costrutôr. Nassût in une famee no siore a disevot agns al là a Triest a imparà a fâ il muradôr. Al studià te scuele serâl e za di zovin, cun dai soi paesans, al cjapà dai apalts impuartants in Crauazie e in Ongjarie. Tai agns seguitîfs al fasè numerosis oparis specialmentri leadis al disvilup des feroviis austriachis. Tal 1879 al cjapà la citadinance austriache, e par i lavôrs tal Vorarlberg l'imperadôr Franz Joseph lu fasè nobil. Fra lis altris sôs oparis famosis si puedin ricuardà la costruzion de galarie di Bohinj in Slovenie e dal viadot di Cerneva alt 67 metris.. La plui celebre a fo di sigûr la costruzion de galarie dal Alberg in Tirol, lungje plui di 10 chilometris a fo la tierce galarie costruide tal mont e la prime tal imperi. Grazis a la organizazion dal lavôr e a lis gnovis tecnichis dopradis la opare o fo finide cun tredis mês di antecip. Par lui a lavorarin fin a 16.000 operaris tai variis cantîrs. A jerin scuasit ducj furlans che a vignivin des valadis dal Arzin, dal Tiliment e dal Cjanâl dal Fier. Al restà simpri leât a lis sôs valadis, lui al fo il promotôr de costruzion de strade Regjine Margarite te Val dal Arzin e dal grant rimboscament dai monts lì atôr. Libris su Giacomo Ceconi “Giacomo Ceconi un impresario friulano" di Lucia D’Andrea e Alessandro Vigevani, Cjamare di Cumierç di Udin - 1994 Ceconi, Giacomo La industrie e je la moderne imprese di produzion che doprant une fuarte division dal lavôr e une grande mecanizazion e prodûs, par solit su grande scjale, bens di consum o machinaris e infrastruturis (bens dal capitâl). L'insiemit des industriis al è il setôr secondari. Classificazions A secont de grandece si à la piçule industrie, la medie industrie e la grande industrie. La industrie si diference dal artesanât pe fuarte specializazion dal lavôr. Te legjislazion taliane la industrie artesanâl, che e à une schirie di agjevolazion, e je diferente di chê industriâl sore dut pal numar di dipendents. Storie La industrie e nas tal XVII secul in Inghiltere (Rivoluzion Industriâl). Tips di industrie Industrie mecaniche; Industrie automobilistiche; Industrie aeronautiche; Industrie eletroniche; Industrie alimentâr; Industrie chimiche; Industrie tiessile; Industrie minerarie; Colegaments cul di fûr La forme juridiche di une aziende. La costituzion di une aziende, stant al dirit Economie Il setôr secondari al è definît de Economie come chel fat da lis impresis industriâls che a fasin bens che a son clamâts bens secondariis. Il concet al è che partint di un ben prin si fâs un ben secont che al à un valôr zontât. In chest setôr si cjatin lis industriis che fasin manufats e chês industriis ca si ocupin de trasformazion des materiis primis. viôt ancje setôr primari setôr terziari Economie Il setôr primari al è definît de Economie come chel fat da chês impresis ca à trasformin i bens naturâi in materiis primis o ben prins. Il setôr al è fat des impresis che si ocupin di agricolture, pescje, ativitâts forestâls, gjavis, minieris e v.i. viôt ancje setôr secondari setôr terziari Economie Il setôr terziari al è definît de Economie come chel cal prodûs servizis a lis industriis o ai consumadôrs. Tal terziari si cjatin lis ativitâts di traspuart, di distribuzion e di vendite dai prodots, lis ativitâts di finanziament e assicurazion a lis impresis o ai privâts, lis ativitâts par il divertiment, pe ristorazion, par il turisim e v.i. viôt ancje setôr primari setôr secondari Economie L'artesanât al è chel mût di lavorâ cal dopre sore dut il lavôr dal om par produsi dai bens finîts. Cuant ca si doprin soredut machinis e un grant numar di operaris si à invezit la industrie. L'artesan al met di spes tal so lavôr une grande passion, a voltis lis sôs oparis a puedin someâ des veris oparis di art. In Italie cirche un tierç des impresis à son impresis artesanis e a dan lavôr a cirche un cuint dai lavoradôrs. Viodude la lôr impuartance a son dai canai di finanziament particolârs che a spietin a chestis impresis. La legjislazion taliane a proviôt l'oblic de iscrizion al AIA (liste des impresis artesanis) dal 1985 cuant che la legjislazion regjonâl furlane lu proviodeve dal 1970, in chest mût si puedin vê des agjevolazion finanziariis specifichis. Leams Cjamare di Cumierç di Udin Cjamare di Cumierç di Gurize Cjamare di Cumierç di Pordenon Confartigianât isontin Confartigianât di Udin Confartigianât di Pordenon Economie Elio Morpurgo Hoffman (Udin 10 di Otubar 1858 – Polonie 1944) al fo economist, politic e mecenat furlan di religjon ebraiche. Al studià a Udin in tal istitût tecnic, (al jere te stesse classe dal economist Bonaldo Stringher), al fo president de Bancje di Udin e al fasè il sindic di Udin dal 1889 al 1895. Daspò al fo parlamentâr par trê mandâts di file. Dal 1903 al 1937 al fo president de Cjamare di Cumierç di Udin. Fo grant mecenat e al sburtà ancje par une schirie di compris di cuadris di art pe Cjamare di Cumierç fra cui oparis de Avanguardie Furlane come chês di Dino Basaldella, di Angilotto Modotto e di Fred Pitt (Gilfredo Pittino). Fo vitime des leçs raziâlis e a otantesîs agns al fo depuartât in Polonie murint durant il viaç. Morpurgo, Elio Morpurgo, Elio Bonaldo Stringher (pronunzie «stringhèr») (Udin, ai 18 di Dicembar dal 1854 – Rome, ai 24 di Dicembar dal 1930) al fo statistic, bancjari, diretôr e prin governadôr de Bancje di Italie, parlamentâr e ministri dal tesaur. Nassût in une famee de medie borghesie al studià tal Istitût Tecnic di Udin e daspò te gnove “Regia Scuola Superiore di Commercio” di Vignesie. A 21 agns al ven clamât a Rome di Luigi Bodio come “uficiâl straordenari di statistiche”. Al comence cussì une luminose cariere te aministrazion publiche, a 26 agns al è za tal grup dai funzionaris talians che a partecipin a la conference monedarie di Parîs. A 33 agns al deventà cjâf di division dal ministeri des financis. Tal 1888 al deventà professôr universitari di Siencis de Financis a Rome, fin alore i soi lavôrs a jerin stâts publicâts anonims tal so lavôr te aministrazion. Tal 1892 al deventà Ispetôr Gjenerâl dal ministeri des financis e al preparà la leç bancjarie dal 1893 che al riformà il sisteme talian scjassât di une schirie di scandui e faliments. Tal 1898 al vignì a fâ part dal Consei di Stât, val a stâi la cime de cariere di un public funzionari de epoche. I furlans a vevin une vore di braure par lui e par chel al fo elet parlamentâr tal coleç eletorâl di Tarcint e Glemone. Tal 1900 al deventà diretôr gjenerâl de Bancje di Italie, lu restarà fin al 1928. Cuant che al fo istituît il rûl di governadôr al fo il prin a jessi nomenât (lu fo dal 1928 a le so muart tal 1930). Al fo une des plui impuartantis personalitâts dal mont bancjari talian. Leams esternis Stringher, Bonaldo Liste dai Patriarcjis di Aquilee. Vescui di Aquilee de tradizion Sant Marc l'evangjelist, 46 Sant Macôr 60 Vescui storics di Aquilee, c. 250-355 Sant Ilari (o Elar) di Panonie c. 276-285 Grisovan I c. 286-295 Grisovan II c. 295-308 Teodôr c. 308-319 Agapît c. 319-332 Sant Benedet c. 332-? Fortunazian c. 343-355 Arcivescui di Aquilee, 355-533 Sant Valerian 369-388 Sant Cromazi 388-407 Agostin 407-434 Adelf 434-442 Massim I 442-444 Zenâr 444-447 Secont 451-452 Nicet 454-485 Marcelian 448-500 Marcelin 500-513 Stiefin I 515-? Patriarcjis di Aquilee, 533-1752 Macedoni 539-? Paulin I 557-569 Probin 569-570 Elie 571-586 Sevêr 586-606 Zuan I [[606 (cuintri il Patriarcje) Cjandidian 606-612 Epifani 612-613 (Patriarcje in Grau) Ciprian 613-627 (Patriarcje in Grau) Marcian 623-628 (cuintri il Patriarcje in Aquilee) Fortunât 628-663 (cuintri il Patriarcje in Aquilee) Primigjeni 630-648 (Patriarcje in Grau) Massim II 649 (Patriarcje in Grau) Feliç 649-? (cuintri il Patriarcje in Aquilee) Zuan II 663-? (cuintri il Patriarcje in Aquilee) Stiefin II 670-? (Patriarcje in Grau) Aghiton 679-680 or 679-? Zuan III 680-? (cuintri il Patriarcje in Aquiliea) Cristoful 685-? (Patriarcje in Grau) Pieri I 698-700 Seren 711-723 Calist 726-734 vacant o no cognossût 734-772 Sivualt 772-776 Paulin II 776-802 Ors I 802-811 Manenzi 811-833 Andree 834-844 Venanzi 850-? Theutmar 855-? Lôf I 855-? Valpert 875-899 Fidrì I 901-922 Leu 922-927 Ors II 928-931 Lôf II 932-944 Enghelfrêt 944-963 Rodoalt 963-984 Zuan IV di Ravene 984-1017 Popon 1019-1045 Eberart 1045-1049 Gotebalt 1049-1063 Ravengjeri 1063-1068 Patrie dal Friûl Siart di Beilstein 1068-1077 Indrì 1077-1084 Fidrì II di Moravie 1084-1085 Ulrì I di Eppenstein 1086-1121 Gjerart I 1122-1128 Pelegrin I di Ortenburg 1130-1161 Ulrì II di Treffen 1161-1181 Gofrêt 1182-1194 Pelegrin II 1195-1204 Volchîr (o Felcar) di Erle (o di Passau, o di Ellenbrechtskirchen) 1204-1218 Bertolt di Meranie 1218-1251 Gregori (o Grivôr) di Montelongo 1251-1269 Filip I di Carinzie 1269-1273 Raimont de Tor 1273-1299 Pieri II Gerra 1299-1301 Otobon di Razzi 1302-1315 Gaston de Tor 1316-1318 Paian de Tor 1319-1332 Beltram di Sant Gjinês (o di Saint Geniès) 1334-1350 Nicolau di Lussemburc 1350-1358 Luduì I de Tor 1359-1365 Marquart di Randeck 1365-1381 Filip II di Alençon 1381-1387 Zuan V Sobieslaw di Moravie 1387-1394 Antoni I Gaetani 1394-1402 Antoni II Panciera 1402-1412 Antoni III di Ponte 1409-1418 (1409-1412 cuintri il Patriarcje) Luduì di Teck 1412-1439 (Ludovicus II o Ludwig II di Teck) Patriarcjis venezians Luduì III Scarampi-Mezzarota 1439-1465 Marc I Barco 1465-1491 Ermolai I Barbaro 1491-1493 Nicolau II Donati 1493-1497 Domeni Grimani 1498-1517 Marin Grimani 1517-1529 Marc II Grimani 1529-1533 Marin Grimani (pe seconde volte) 1533-1545 Zuan VI Grimani 1545-1550 Denêl I Barbaro 1550-1574 Aloîs Giustiniani 1574-1585 Zuan VI Grimani (pe seconde volte) 1585-1593 Francesc Barbaro 1593-1616 Ermolai II Barbaro 1616-1622 Antoni IV Grimani 1622-1628 Agostin Gradenigo 1628-1629 Marc III Gradenigo 1629-1656 Jaroni Gradenigo 1656-1658 Zuan VII Dolfin 1658-1699 Dionîs Dolfin 1699-1734 Denêl II Dolfin 1734-1751 (al devente arcivescul di Udin dal 1752-1762) Tal 1752 il patriarcjât al fo abolît e spartît intes arcidiocesiis di Gurize e di Udin. Leams esternis Listis Patriarcjis di Grau Il Patriarcjât di Grau al nas des lotis fra Grau e Aquilee. Tai ultins secui il patriarcje al viveve a Vignesie e tal 1451 al deventà uficialmentri Patriarcje di Vignesie. Patriarcjis di Aquilee e Grau Paulinus I 557-569 Probinus 569-570 Elia 571-586 Severus 586-606 606 Schisme dal patriarcjât di Aquilee Patriarcjis di Grau Candidianus 606-612 Epiphanius 612-613 Ciprianus 613-627 Primogenius 630-648 Maximus II 649 no cognossût Stephanus II 670-? Christophoros 685-? no cognossût Giles tai prins dal 1300 no cognossût Domenico Michel (?-1451) Storie dal Friûl Glesie furlane Listis Arcidiocesi di Udin La arcidiocesi di Udin e nas tal 1752 cuant che al ven abolît il Patriarcjât di Aquilee. Dal 1818 al 1846 la diocesi e je sot il patriarcje di Vignesie. Al di di vuê e cjape la citât di Udin e part de sô province, la Cjargne e l'alt Friûl, gjavade la basse furlane, cun Aquilee, che e sta sot Gurize. E je dividude in 373 parochiis e 24 foraniis. Dâts de diocesi: Superficie in Kmq*: 4.726; Abitants**: 467.320; Parochiis**: 373; Numar dai predis secolârs*: 334; Numar dai predis regolârs*: 85; Numar dai diacons permanents*: 25. Arcivescui di Udin, 1752-1818 Daniel Dolfino (1752-1762), che al jere stât Patriarcje di Aquilee. Bartolomeo Gradenigo (1762-1765) Giovanni Hieronymo Gradenigo (1765-1786) Niccolo Sagredo (1786-1792) Pietro Antonio Zorzi (1792-1803) vacant (1804-1807) Baldassare Rasponi (1807-1814) vacant (1814-1846) Vescui di Udin, 1818-1846 no cognossuts Arcivescui di Udin, dal 1846 Zaccaria Bricito (1846-1852) Cardinâl Giuseppe Luigi Trevisanato (1852-1862) Andrea Casasola (1863-1884) Giovanni Maria Berengo (1885-1896) Pietro Zamburlini (1896-1909) Antonio Anastasio Rossi (1910-1927) Giuseppe Nogara (1928-1955) Giuseppe Zaffonato (1956-1972) Alfredo Battisti (1972-2000) Pietro Brollo (2000-2009) Andrea Bruno Mazzocato (2009-) Leams Diocesi di Udin Storie dal Friûl Glesie furlane Listis La arcidiocesi di Gurize e nas tal 1752 cuant che al ven abolît il Patriarcjât di Aquilee. E fo abolide tal 1787 e ripristinade tal 1791 come diocesi. E tornà a jessi une arcidiocesi intal 1830. Sot de jurisdizion di Gurize e jerin lis diocesis di Lubiane, Triest-Cjaudistrie, Parenzo-Pole (Poreč-Pula), Veglia-Arbe (Krk-Rab) e Como. Il teritori de arcidiocesi di Gurize e faseve part fin al 1918 de Austrie; il mandament di Çarvignan, che dal pont di viste aministratîf al fo assegnât ae provincie di Udin daspò de Grande Vuere, al fâs ancjemò part de Arcidiocesi di Gurize. Dal 1766 l'arcivescul al fo ancje princip dal Sacri Roman Imperi. Liste dai arcivescui di Gurize Princips Vescui dal Sacri Roman Imperi Karl Michael von Attems (1752-1774) Rudolf Joseph von Edling (1774-1784) vacant. Abolît il titul tal 1787 e ristabilide la diocesi tal 1791. Vescui di Gurize e Gardiscje Franz Philipp von Inzaghi (1791-1816) Joseph Walland (1818-1834) Franz Xaver Luschin (1835-1854) Andreas Gollmayr (1855 – 1883) Alois Zorn (1883-1897) Jakob Missia (1898-1902) Andreas Jordan (1902-1905) Franz Borgia Sedej (1906-1931) vacant (1931-1934) Carlo Margotti (1934-1951) Giacinto Giovanni Ambrosi (1951-1962) Andrea Pangrazio (1962-1967) Pietro Cocolin (1967-1982) Antonio Vitale Bommarco (1982-1999) Dino De Antoni (1999-2012) Carlo Roberto Maria Redaelli (2012-cumò) Bibliografie Giuseppe Cappelletti, Le chiese d'Italia della loro origine sino ai nostri giorni, Antonelli, Vignesie, 1851, vol. VIII Carlo Michele d’Attems primo arcivescovo di Gorizia (1752-1774), Tipografia sociale, Gurize, 1988 Leams esternis gorizia.chiesacattolica.it, cun informazions de storie de arcidiocesi Archdiocese of Gorizia, catholic-hyerarchy.org Glesie furlane Listis Diocesi di Concuardie-Pordenon La diocesi di Concuardie e nas tal 388 o 389 cun la consacrazion de basiliche. I nons dai prins vescui no son però cognossûts. Tal 1425 la sede de diocesi fo puartade a Puart par vie de decjadince di Concuardie. Tal 1971 cuant che e nas la Provincie di Pordenon il non de diocesi al devente Concuardie-Pordenon e tal 1974 la sede e ven puartade a Pordenon. Liste dai Vescui di Concuardie 579 Chiarissimo 591 Augusto 604 Giovanni Par doi secui no si cognossin i nons dai vescui di Concuardie 802 Pietro I 827 Anselmo 844 Tomicario 901 Adelmano 963-984 Alberico 996 Benno o Benone 1015 Majo 1031 Roadberto 1063 Diotwino 1089 Regimpoto 1106 Riwino 1119 Otto I 1136 Artmanno 1139 Gervico 1163 Conone 1178 Gerardo 1180 Gionata 1188 Romolo 1203 Volderico 1214 Oddo 1216 Almerico 1221 Federico dai conts di Prate 1251 Guglielmo da Cividât 1251 Guarnerio 1252 Tiso 1257 Alberto da Collice 1269 Fulcherio di Zuccola 1293 Giacomo di Otonêl 1317 Artico 1331 Guido I 1333 Umberto da Cesene 1334 Guido II de Guisis 1340 Hainzutto di Ragogne 1347 Costantino di Savorgnan 1348 Pietro II da Clausel 1361 Guido III de Barzis 1380 Ambrogio da Parme 1389 Agostino 1392 Antonio I Panciera da Puart 1402 Antonio II da Ponte 1409 Enrico di Strassolt 1433 Daniele Scotto 1443 Battista Legname 1455 Antonio III Feletto 1488 Leonello Chiericato 1506 Francesco Argentino I 1511 Giovanni Argentino II 1533 Marino Grimani 1545 Pietro III Querini 1585 Marino Querini 1585 Matteo I Sanudo 1616 Matteo II Sanudo 1642 Benedetto Cappello 1667 Bartolomeo Gradenigo 1668 Agostino II Premoli 1693 Paolo Valaresso 1724 Jacopo Maria Erizzo 1762 Alvise Maria Gabrieli 1779 Giuseppe Maria Bressa 1820 Pietro IV Carlo Ciani 1827 Carlo Fontanini 1850 Angelo Fusinato 1856 Andrea Casasola 1866 Nicolò dai conts Frangipane 1872 Pietro V Cappellari 1881 Domenico Pio Rossi 1893 Pietro VI Zamburlini 1898 Francesco Isola 1919 Luigi Paulini 1944 Vittorio D’Alessi 1949 Vittorio De Zanche Vescui di Concuardie Pordenon 1977 Abramo Freschi 1989 Sennen Corrà 2000 Ovidio Poletto Leams diocesi di Concuardie Pordenon Storie dal Friûl Glesie furlane Listis Giovanni Gortani (Gortan) (Davosâs di Darte 20 di Lui 1830 – Davosâs 2 di Avost 1912) al fo avocat, politic e scritôr furlan. Laureât in leç a Padue al deventà avocat, al fo sindic di Darte e conseîr de Provincie di Udin. Al scrivè par talian e par furlan colaborant a lis “Pagine friulane”. Si interessà de storie locâl, di art e di archeologjie. Al lassà un interessant archivi di documents e libris dal XVI al XX secul ca si cjate al archivi di stat a Udin. libris Saggio di canti popolari friulani, Udin 1867; Filantropie (commedie), Udin 1894; Cenni storici sulla Carnia, Florence 1898; Le vecchie famiglie di Gorto, Tumieç 1898; I Micoli di Muina, Tumieç 1898; Un cenno sugli Spinotti di Muina, Tumieç 1898; Monte Croce e le sue strade, Tumieç 1900; Il lago di Soandri, il castello di Sutrio e la contessa Priola, Udin 1903; Frammenti di storia patria, Udin 1903; Leggenda del lago di monte Cucco, Udin 1903; Prose friulane. Macchiettis leggendariis, Udin 1904; Bozzetti alpini. Novelle carniche, Udin 1929. Gortani, Giovanni Gortani, Giovanni Gortani, Giovanni Luigi Gortani (Gortan) (Cedàrcjis di Darte 1850 – Tumieç 1908) cusin di Giovanni e pari di Michele, al fo inzegnîr, botanic e scritôr. Il puint sul Tiliment che al va di Tumieç viers Verzegnis o Cjavaç al è stât fat di lui. Al scrivè par furlan une opare sul folclôr e al colaborà a lis “Pagine Friulane”. Libris Tradizioni popolari friulane, Udin 1904; L. G. - M. Gortani, La flora friulana con speciale riguardo alla Carnia, Bologne 1905. Gortani, Luigi Gortani, Luigi Michele Gortani (Gortan) (Lugo in Emilia-Romagna 16 di Zenâr 1883 – Tumieç 24 di Zenâr 1966) fi di Luigi al fo gjeloc di fame, naturalist, professôr universitari e politic. Si laureà in siencis naturâls e al insegnà in siet universitâts. Al fo un grant espert de etât paleozoiche in Cjargne, un grop di fossii si clame Gortanella in so onôr. Al fo academic dai lincei. Al fo parlamentâr liberal-democratic par Tumieç tal 1913 al 1919, al partecipà ale Assemblee Costituint de Republiche Taliane e al fo senadôr democristian dal 1948 al 1953. Al fo president de Societât Alpine Furlane e dal 1945 al 1948 president de Societât Filologjiche Furlane. Al fondà il Museu des Arts e Tradizions Popolârs di Tumieç. libris L. Gortani - M. G., La flora friulana con speciale riguardo alla Carnia, Udin 1905; Bibliografia geologica ragionata del Friuli (1737-1905), Rome 1906; Saggio sulla distribuzione dei coleotteri in Friuli, Udin 1905-1906; Il terremoto del 27 marzo 1928 nelle Prealpi dell'Arzino (Friuli), “L'universo” XII, 1928; Il martirio della Carnia. Dal 14 marzo 1944 al 6 maggio 1945, Udin 1946; La montagna friulana zona depressa, Udin 1966; L'arte popolare in Carnia, Tumieç 1978. leams museu des arts e tradizions popolârs di Tumieç un altri sît sul museu Gortani di Tumieç Gortani, Michele Gortani, Michele Cun monede si intint ogni ben materiâl o entitât astrate che e à la funzion di misure dal valôr di scambi tal acuist e la vendite di bens e servizis. Tal passât si identificave la monede cui minûts di metal, che a jerin discs di difarentis dimensions e composizion doprâts come imprescj par paiâ o come riserve di bêçs. Intes economiis modernis i minûts a 'nd àn pierdût un pôc in impuartance, sostituîts dai biliets di cjarte, plui facii sei di produsi che di doprâ, plui altris formis astratis (par esempli i deposits in bancje). Par cui la monede e je dut ce che al à funzion di monede, ven a stâi mieç di paiament e unitât di cont, cence distinzion de carateristichis concretis che e pues vê. Storie Prime de monede i scambis a jerin fats par mieç dal barat, par cui si dave alc in cambi di une robe; chest sisteme al pues funzionâ dome in economiis primitivis, parcè che e à diviers limits (par dî, si pues sparagnâ dome lis robis che si tegnin tal timp). Al puest dal barat in Europe si difondè l'ûs di tocs di aur, di arint, o di altris metai preziôs. Par grêc la monede si clamave nomisma, par latin nummus; cheste peraule invezit e derive dal episodi dal asedi dai Gjai di Brenno a Rome tal 396 p.d.C.; sul cuel dal Campidogli al jere il templi dedicât a Junon, dulà che si tiravin su lis ocjis sacris ae dee. La storie nus conte che chestis ocjis sberlant svearin l'ex consul Manli e cussì l'atac dai Gjai al cuel al fo disfantât. Di chê volte, Junon cjapà l'apelatîf di Moneta, dal verp latin monēre, ven a stâi visâ, amonî, parcè che ducj pensavin che fos stade je a sveâ lis ocjis. Dopo, viers il 269 p.d.C., dongje dal templi e fo fate sù la Zeche che fo metude sot de protezion de Dee Moneta. Di li a pôc tal popul l'apelatîf al passà prime al edifici, e po a ce che si produseve li dentri. Economie Imprescj pal paiament La comunicazion e je il scambi di informazions fra dai sogjets (o ogjets). La comunicazion a cjape dentri dai argoments tecnics (par esempli lis telecomunicazions) e sociâi (par esempli i gjornâi, la publicitât, i audiovisîfs e i mieçs di comunicazion di masse (massmedia). La peraule comunicazion a ven di spes ancje doprade par i traspuarts. Un model formâl di comunicazion: Il singul at comunicatîf, che par solit al è bidirezionâl, al à i seguints element: l’emitent, vâl a dî chel che al à la informazion, che la codifiche e la mande fûr. il ricevint, che al è chel cal cjape il messaç, lu decodifiche, lu interprete e lu capìs. il codiç, che al pues jessi la lenghe fevelade o scrite, la imagjin e ancje il ton verbâl e no verbâl cun cui si forme il messaç. il canâl, che al è il mût cun cui si difont fisichementri il codiç (ondis sonoris, scrits e v.i.) il contest, che al è l'ambient esterni in cui si comuniche, messaçs che a son compagns ma che a si mandin in contests diviers à an significâts diferents. il contignût, val a dî l'ogjet de comunicazion. Temis leâts Tecnologjics Cumierç Cumierç eletronic Radio Telefon Telecomunicazions Sientifics e sociai Linguistiche Psicologjie Relazions publichis Publicitât Gjornâi Internet Comunicazions La agriculture e je une tecniche e une pratiche cul fin di trasformâ elements primaris (aghe, tiere, ossigjen, energjie, etc.) in gjenars alimentârs. Cualchidun la definìs ancje come sience dal sfrutament des risorsis naturâls organichis. La storie de agriculture e je une vore vecje, e za tal 10000 prime di Crist a son olmis di selezion des plantis e piçulis coltivazions; lis areis di nassude a forin chês plui avanzadis in chel timp, la Mesopotamie e l'Egjit. Pe agriculture dai timps modernis a an vût une grande impuartance lis inovazions de Etât di Mieç (come la rotazion des culturis) e la discuvierte de Americhe, che puartà in Europe un grum di gnovis specis che cumò a son pandudis par dut (pomodoros, patatis, blave). E je stade ae base dal disvilup dai popui e dai imperis, e ancje se al dì di vuê e je pôc considerade intes economiis ocidentâls, si scugne notâ che, secont une stime dal 2002, il 42% de popolazion mondiâl e je ocupade in chest setôr (che però al prodûs dome il 4% di dutis lis ricjecis). La agriculture moderne e je simpri plui fondade su la imission di energjie esterne tal sisteme, par mieç di fito farmacs, mecanizazion, fertilizants, inzegnerie gjenetiche, tecnologjie, base de cussì clamade agriculture intensive; chest al è dovût al continui aument des richiestis di produzion, la necessitât di tignî bas i presits, la riduzion dai terens dedicâts ae coltivazion a cause de urbanizazion e cussì indevant. La agriculture cui sistemis tradizionâi e sta però tornant di mode cul non di agriculture biologjiche. Cul non di agriculture si definìs tecnichementri ancje l'arlevament di animâi, ancje se, in particolâr in Italie, agriculture e arlevament a son stâts par tant timp doi monts in contrast. Il setôr agricul al è une vore impuartant in Friûl, soredut te planure e te zone prealpine. Cjale ancje OGM Agriculture biologjiche Arlevament Agriculture Il cumierç e je la ativitât economiche di compre e vendite di bens o servizis. La ativitât che e fâs sì che un prodot al ledi da chel che lu fâs al consumadôr finâl si clame comercializazion. Il puest dulà che al ven fat il cumierç si clame marcjât. A son marcjâts tal viert, buteghis, supermarcjâts e centris comerciâi. Il cumierç eletronic al ven fat tal spazi virtuâl di Internet. Tips di cumierç Il cumierç di bens si divît in cumierç al in grues e al detai. Il prin par solit al è fat di grandis aziendis che a comprin grandis cuantitâts par distribuîlis ai vendidôrs sul teritori. Il secont al vent diretementri ai consumadôrs finâi. A secont che il cumierç al sedi fat dentri un stât o fra diferents stâts si à il cumierç nazionâl e il cumierç internazionâl. Storie Il cumierç al nâs za te etât neolitiche cun scambis di manufats e minerâi (barat) e al divente simpri plui impuartant ancje par vie dal spandisi e dal disvilup de agriculture. Lis comunitâts umanis a vevin cun facilitât dai bens in plui (surplus) di scambiâsi. Jere cussì nassude la bisugne di un alc par rivà a misurâ il valôr des robis. In prin si dopravin metai di valôr e al fin si è inventade la monede. In etât storiche si pues dì che lis grandis potencis des variis epochis a son stadis chês che a àn comandât il cumierç. Si pensi a chel che al jere il Mediterani par i Fenicis, pai Grêcs, pai Romans e pai Araps. Il cumierç des droghis e de sede cu la Cine, començât za in etât romane e che te etât di mieç al jere comandât dai Venezians, al à puartât a la discuvierte des Americhis e a lis grandis potencis coloniâls dai ultins secui. Il Friûl si cjate in une particolâr posizion gjeografiche parcè che al è il pont des Alps plui facil di passà par lâ te Europe orientâl. Te antighitât al jere une des viis de ambre. Di sigûr cualchidune des dominazions che si son vudis tai secui, par esempli che romane e che veneziane, a vevin come obietîf strategjic ancje il control di chestis stradis di cumierç. Viôt ancje Barat Cumierç nazionâl Cumierç internazionâl Cumierç eletronic Distribuzion Traspuarts Rotis comerciâls Cumierç just e solidâl Globalizazion Protezionisim Liberisim WTO o Organizazion Internazionâl dal Cumierç Cumierç Economie Cun cine si pues intindi: Cine (art) - la rapresentazion di figuris in moviment, creade dai fradis Lumière Cine (edifici) - il puest dulà che si viodin i films Cine (stât) - il stât plui popolôs de Tiere, logât in Asie Fiestis religjosis Pasche cristiane Pasche ebraiche Calcul de date de Pasche Onomastiche Pasche (non) - non di femine Gjeografie Isule di Pasche La Pasche e je la plui impuartante fieste dal calendari liturgjic de Glesie catoliche e ancje di altris Glesiis cristianis, ma no di ducj chei che a si definissin cristians; e ricuarde la resurezion di Gjesù di Nazareth, avignude secont de Bibie, trê diis daspò de sô muart in crôs. La date dal dì di Pasche La fieste de Pasche cristiane no cole simpri intune zornade definide, ma e ven fissade ogni an te domenie dopo dal prin pleniluni ch'al seguìs l'Ecuinozi de vierte (ai 21 di Març). Chest sisteme al è doprât dal IV secul, parcè che prime e esistevin diviers sistemis basâts su la date de Pasche ebraiche; in particolâr, ciertis glesiis asiatichis e celebravin la Pasche inte stesse zornade dai Ebreus, cence tignî cont de Domenie, e chest al fo origjin di une controversie (controversie cuartodecimane) cu la glesie di Rome. Ė Duncje la Pasche e colarà tra i 22 di Març e i 25 di Avrîl. Difat, se la lune plene e je ai 21 di Març, e cheste zornade e je un sabide, Pasche sarà la zornade dopo. Se invezit il pleniluni al fos ai 20 di Març, chel dopo al sarà ai 18 di Avrîl, che se fos di domenie al fasarès lâ la Pasche ai 25 di Avrîl. La liturgjie Vee di Pasche La sere dal Sabide sant si ten la celebrazion de Vee pascâl dividude in cuatri fâs: La benedizion dal fûc La celebrazion de Peraule, cun siet leturis che contin la storie de salvece I batisims e la rinovazion da lis promessis batisimâls La Eucaristie La Pasche in altris lenghis Peraulis derivadis di Eostremonat o dal mês di Eostre: inglês Easter Todesc Ostern Samoan Eseta (dal inglês) Dal ebraic Pesach: Latin Pascha o Festa Paschalia Grêc Πάσχα (Paskha) Arap عيد الفصح (ʿĪdu l-Fiṣḥ) Bulgar Пасха (Paskha) Catalan Pasqua Danês Påske Olandês Pasen Esperanto Pasko Finlandês Pääsiäinen Francês Pâques Islandês Páskar Indonesian Paskah Irlandês Cáisg Bas todesc Paisken Norvegjês Påske Tagalog Pasko ng Muling Pagkabuhay (leteralmentri "la Pasche di Resurezion") Portughês Páscoa Rumen Paşti Rus Пасха (Paskha) Gaelic scozês Casca Servian-crovat Uskrs Spagnûl Pascua Sloven Velika noč Svedês Påsk Turc Paskalya Galês Pasg Cjale ancje Glesie catoliche Dolçs pascâi Calcul de date de Pasche Leams esternis Par calcolâ la date de Pasche Lavorâ tal zardin a vûl dì viodi des rosis e des plantis ornamentâls. E je une ativitât che i plui a fasin par hobby e cualchidun al fâs par mistîr. Le diference ca je cun la agricolture e in particolâr cun la coltivazion des rosis, a stâ tal fat che tai zardins no si metin grandis estension di plantis, ma si trate di meti dongje e tirà su diviersis tips di rosis cun fin soredut ornamentâl e a fâlu ben a vûl snait par sielzi lis plantis justis. Storie dal zardinaç Il zardin, come puest par divertîsi o par polsà al nas te antichitât. Famôs a jerin par esempli i zardins di Babilonie. Te antighe Grecie si cjatavin zardins tes cjasis dai siôrs, a jerin ancje numerôs zardins publics di spes dongje i templis e cun bielis statuis e fontanis. I zardins si cjatin ancje tes cjasis dai romans dulà che si usave taià lis plantis in mût di riprodusi sienaris de mitologjie. Durant la etât di mieç i zardins si cjatavin dentri lis abaziis o i cjastiei. Cul rinassiment si comencin a fâ i zardins ale taliane dulà che te progjeatazion si dopre la gjeometrie e la prospetive par creà des viodudis spetacolaris. Tai secui seguitîfs la art dal zardinaç si disvilupe une vore prime in France e dopo in Inghiltere. Vie pal mont si cjatin altri manieris di viodi i zardins. Si va da chei grancj dai palaç dai princips persians, arabs e cinês a chei completamentri diferents dai gjaponês che an par fonde la filosofie Zen. Vôs leadis Arbui di pome Botaniche Vegetazion Flôrs Floriculture Rosis Plantis grassis Plantis ornamentâls Species botanichis dal Friûl Zardins arabs Zardins a la taliane Zardins francês Zardins Zen Zardinaç Hobbys Un zardin al è un teren, par solit al esterni, tignût par polsâsi, par bielece o par coltivazion di plantis e altris formis naturâls; al pues includi sei materiâls naturâi, sei robis fatis dal om. La forme plui comun e je che dal zardin residenziâl. Inte tradizion ocidentâl, i zardin a son basâts cuasi simpri su lis plantis, cuant che in orient a son altris gjenars di zardins (par esempli i zardins zen) che a doprin pocjis o ancje nissune plante. I zardins pe produzion di gjenars alimentârs (orts) a si distinguin da lis fatoriis parcè che a son plui piçui, plui curâts e parcè che a son tignûts par hobby plui che par fâ bêçs. Une altre forme di zardin e je chê dal zoo, o zardin zoologjic, dulà che i animâi a son metûts in ambients che riprodusin i lôr habitats naturâi. La ativitât di tignî il zardin si clame zardinaç; cui ch'al fâs cheste ativitât al ven clamât zardinîr. Zardinaç Hobby a jê une peraule di origjin inglese che a serf a descrivi chês ativitâts dal timp libar ca si fasin cun finalitâts di divertiment. I hobbys a puedin jessi lavôrs artesanâi, ativitâts inteletuâls, colezions di ogjets e v.i. Spes a son fas cun grande passion, no vegnin però fas par fin di vuadagn. Va dite che chel che par cualchidun al è un mistîr (par esempli une coghe di un ristorant) par cualchidun altri al pues jessi un hobby (par esempli une che ai plâs cusinâ a cjase sô). Liste di un pôcs di hobbys Anticuariât Astronomie Cjace Cjaminà in montagne Cusinâ Colezionisim Computer Filatelie Fotografie Lei Modelisim Numismatiche Tignì l'ort Pescje Ricam Radioamatôrs Scoltà musiche Sunà Sports Zûcs Zardinaç Hobbys Buri al è un comun di 4.140 animis (in'tal 1 di Genâr dal 2011) e al fâs part de provincie di Udin. Comuns de provincie di Udin Al'é il nom de omonime scuadre di Baseball di serie A. A Buri 'e stâ le Danieli, ch'a é famose in dut al mont. Motto L'orloi al è stuart, ma il vin al è dret! I divertiments a son dai mûts plasevui par passâ il timp libar. Nol è di pensâ che il divertîsi al sedi dome une robe inutil parcè che, par disi il vêr, in chest mût si pues ancje rivâ a miorâ la proprie culture, la vite sociâl o la forme fisiche o psichiche. La industrie dal divertiment e vent la pussibilitât di divertîsi. Tips di divertiments Spetacul Circ Cine Cine a cjase (Homevideo) Bal Teatri Musiche CD Concerts Opere Radio Television Leture Leterature Stampe Fiestis Sagris Carnevâl Festival Hobbys Divertiment Il timp libar al è chel timp che une persone e passe dopo il lavôr e lis ativitâts che al scugne fâ pe famee o par cualchi altri dovê. Storie dal timp libar Te antichitât pôcs, e par solit siôrs, a vevin dal timp libar. I romans lu clamavin ozi (otium) e lu viodevin come une ativitât inteletuâl (al timp l’ozi nol jere viodût mâl come a zornade di vuê). La idee moderne di timp libar e nas cun la rivoluzion industriâl, la mecanizazion e lis rivendicazions operaris, che e àn fât si che l’orari di lavôr nol vedi plui di un ciert numar di oris la setemane. In chest mût la popolazion si è cjatade a vê dal timp libar di passâ in cualchi altre maniere. Manieris di passâ il timp libar Hobby Divertiment Timp libar Par spetacul si intint une cualsisei manifestazion artistiche o ricreative che si fâs denant a un public. A son diviers tips di spetacul come chei teatrâi, chei cinematografics o chei musicâi. Par solit i spetacui si tegnin in puescj ca rivedin a tignì avonde int tant che i teatris, i stadis, i cines o lis placis. A son però ancje des formis di spetacul ca si viodin stant bessôi a cjase come par esempli la television. Cualchi tip di spetacul Cine Circ Coride Musiche Opare liriche Operete Concert sinfonic Concert bandistic Concert rock Concert folk Cjant corâl Bal Danze classiche Bal folcloristic Teatri Prose Musical Mim Marionets Salts Sport Television Viôt ancje Divertiment Spetacul Il Vinars Sant al è il vinars prime di Pasche e e je la zornade ca ricuarde la passion e la muart di Gjesù Crist. In chest dì i cristians a àn di dizunâ, no si fâs la Eucarestie, no si sunin lis cjampanis. Tes varis parochiis si ten la Via Crucis. A Rome il pape la fâs atôr dal Colosseo. Pasche La Joibe Sante e je la zornade de setemane sante che a ricuarde la ultime cene di Gjesù Crist cui apuestui. Si fasin dôs celebrazions, la matine tes catedrâls, il vescul cun ducj i plevans e i diacuns al consacre i vuelins sants ca si dopraran par i batisims, par vescolâ, pes consacrazions e pes unzions dai malâts. La sere tes parochiis si celebre la messe de Cene dal Signôr in cui si fâs la cerimonie dal lavaç dai pîts in memorie di chel cal veve fât Gjesù ai soi apuestui. La messe a finìs cun la procession fin tal altâr dulà che a vignarà mitude la eucarestie pe adorazion. Finide la messe lis cjampanis a staran cidinis fin a Pasche. La domenie des palmis a celebre la jentrade di Gjesù Crist in Gjerusalem clamât de int come il Messie fi di David. La int par saludâlu a tignive in man un ram di palme. Par tradizion te messe si benedìs un ram di ulîf ca si puarte e a si ten a cjase come simbul di pâs. Pasche La Sabide Sante e je la sabide de setemane sante prime de domenie di Pasche. Par tradizion no je liturgjie. No si celebre la eucarestie ca ven dade dome ai malâts ca stan par murì. La gnot si celebre la Vee di Pasche ca e je dividude in cuatri fasis: La benedizion dal fûc La celebrazion de Peraule, cun siet leturis che contin la storie de salvece I batisims e la rinovazion da lis promessis batisimâls La Eucarestie Il colôr liturgjic al è il blanc. Pasche Il lunis di Pasche al è il dì dopo la Pasche. A si ricuarde cuant che lis feminis, Marie Madelene, Marie mari di Jacum e Josef, e Salome, ca jerin ladis tal sepulcri di Gjesù Crist e a àn cjatât l’Agnul ca i à dite che Crist al jere resurît. No je une zornade di precet par i catolics. Par tradizion in tancj a fasin dai ghiringhei tai prats. Pasche Tiziano Tessitori (Sedean, ai 13 di Zenâr 1895 – Udin, ai 19 di Avrîl 1973) al fo politic, furlanist e storic. Za intal periodi precedent ae prime vuere mondiâl al fo atîf in politiche te fondazion des Leghis Blancjs dal Friûl di Mieç. Tal 1921 al fo elet in parlament cul partît popolâr e cui siei 26 agns al jere il deputat plui zovin, ma tal Mai 1922 al fo declarât decjadût de so cariche propit par vie de etât. Dal 1924 al abondonà la ativitât politiche, e si dedicà dome al lavôr come avocat, che al jere l'unic dulà che si podeve sta un pôc distanziâts dal fassisim. Tal 1947 al fo fra i fondadôrs dal “moviment popolâr furlan pe autonomie furlane”. Dal 1948 al 1973 al fo senadôr cun la Democrazie Cristiane, e al partecipà ae Assemblee Costituent dal Stât talian. Al fo president de Societât filologjiche furlane dal 1954 al 1963, dal Ent Furlans in tal mont dal 1953 al 1962 e de Deputazione di storia patria del Friuli dal 1969 al 1973, par cui al publicarà diviers saçs e scrits; intai ultins agns al publicà diviersis oparis storichis sul Friûl come Storia del movimento cattolico in Friuli 1858-1917. Tessitori autonomist Tessitori al è ricuardât soredut par vê sostignût la creazion di une regjon furlane, parcè che subit daspò de vuere la idee prevalent e jere chê centraliste, e ogni tentatîf di decentrament e jere cjalade cun suspiet; ma lui nol è dacuardi, e ancje al domande une autonomie fuarte, di tignî il podê dongje de int e no a Rome, lontan e scognossût; al Stât al veve secont Tessitori di controlâ e vonde. Al è ancje cuintri des provinciis, ents artificiâi di derivazion francese, e al sosten il dirit dal Friûl di vê une sô regjon, distinte dal Venit. I motîfs a jerin tancj, de lenghe, ae storie, ae divierse situazion economiche, par cui Tessitori al proponeve une regjon che rispietàs i confins storics, dal Timâf ae Livence. Cheste idee e cjate une oposizion fuarte, e diviers politics, ancje dal so stes partît, a crodin che dâ une autonomie al Friûl al sedi un jutori al espansionisim slâf, un pericul vîf in chei timps; par evitâ chest pericul miôr restâ inte regjon Venit e rinsaldâ cussì i leams cun l'Italie. Intant il dibatit si scjalde, Tessitori al fonde il moviment popolâr furlan pe autonomie furlane, dulà che a jentrin ancje personalitâts come Pier Paolo Pasolini, Chino Ermacora e Gianfranco D'Aronco. Intal 1947 propit pal so emendament e ven instituide la regjon a statût speciâl Friûl-Vignesie Julie, compromès necessari; la creazion de regjon però e ven rinviade fin al 1962, par vie dal fat che Triest no jere ancjemò tornade ae Italie e pes pressions di diviers partîts. Al restarà però simpri il probleme de colocazion di Triest jentri de regjon: secont Tessitori, Triest e varès di vê une autonomie fuarte, di rindîle une “citât-stât”, par vie de so peculiaritâts, de so storie e de so posizion decentrade, cence cussì gjavâ autonomie a Udin e al Friûl. Cussì il senatôr al siere il so discors in Senât inte discussion dal Statût regjonâl, ai 12 e ai 16 di Otubar 1962 Bibliografie L'autonomia friulana, Udin 1945; L'autonomia friulana. Concetto e motivi, Udin 1945; Tiziano Tessitori - A. Vigevani, Perché il Friuli è regione, Udin 1946; Riforma dello Stato e autonomia degli enti locali, Rome 1947; Come nacque la regione Friuli-V.G., Udin 1947; Il problema di Trieste, Rome 1950; Storia del Movimento cattolico in Friuli.1858-1917, Udin 1964; Friuli 1866.Uomini e problemi, Udin 1966; Il Friuli cent'anni fa, Vignesie 1966; Discorsi parlamentari, Milan 1967; Storia del Partito popolare in Friuli, Udin 1972; Hurensohn Referencis Michele Meloni, Tiziano Tessitori, Pordenon, 1993 Tessitori, Tiziano Raimondo Tommaso D’Aronco (Glemone 31 di Avost 1857 – Sanremo 3 di Mai 1936) al fo un impuartant architet furlan dal inizi dal XX secul. Il pari Girolamo al jere impresari edîl, Raimondo al studià architeture a Viene e a Vignesie. Al insegnà disen e architeture e tal stes timp al scomençà a fâ dai progjets. Cul timp al ve apalts simpri plui impuartants e dal 1891 al 1908 al fo architet imperiâl a Istambul. Fra lis varis oparis al restaurà Sante Sofie e al fasè la residence estive de ambassade taliane a Tarabya. Al tornà di spes in Italie sedi par insegnà architeture, sedi stant daûr di diviers lavôrs. Al fo il prin progjetist de Esposizion di Turin dal 1902 e al fasè il gnûf municipi di Udin. Al fo un dai paris dal stîl liberty in Italie e al è considerât il plui grant architet talian dal stîl floreâl. Leamis esternis D'Arónco, Raimondo, treccani.it Giuseppe Miano, D'ARONCO, Raimondo Tommaso, in Dizionario biografico degli italiani, XXXII volume, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2013. D'Aronco, Raimondo Tommaso Girolamo D’Aronco (Glemone 1825 – Udin 1909) al fo impresari e progjetist. Pari di Raimondo, Giobatta e Virgilio. Al fasè e al comedâ tantis glesiis atôr pal Friûl par esempli chês di Cjampfuarmit, di Damâr, di Merêt di Tombe, di Rivignan, di Terenzan e il santuari di Ribis. D'Aronco, Girolamo Giobatta D’Aronco (Glemone 1860 – Udin 1909) al fo costrutôr tant che il pari Girolamo e i fradis Raimondo e Virgilio. A Udin al comedà i fabricâts Malignani e al fasè l'osservatori astronomic dal cjstiel di Udin. D'Aronco, Giobatta Virgilio D’Aronco (Glemone 1862 – Udin 1907) al fo costrutôr tant che il pari Girolamo e i fradis Giobatta e Raimondo. Al fasè ristiei floreâls sul stîl dal plui famôs fradi Raimondo. D'Aronco, Virgilio Dimpeç al è un comun de Cjargne, in provincie di Udin. Gjeografie Dimpeç al è logât a 560 m inte Cjargne, su di un ampli spunton tra il Tiliment e il Lumiei, lunc la strade ch'e, une volte al Pâs de Maurie e puarte tal Cjadovri. In plui che il cjaulûc a fasin part dal comun lis frazions di Clendis, Doltris, Voltoiis e Somp Cuers. Storie Su l'origjne dal non "Dimpeç" a son stadis fatis un grum di ipotesis: Pai studiôs, il toponim al podarès vignî dal non di persone latin Amphius (Frau) o de peraule combre Ampex o Ampoxi, venastaj lincuìn (Angelo Benvenuti). Stant ae lijende invezit il non al vignarès di un peç, cuntune cjasute vicine, che sot la sô ombrene a podevin polsâ e distracâsi i viandants. Il steme comunâl al è difat une cjase dongje di un peç. Il prin document scrît ch'al fâs in non di Dimpeç (clamât Donazion sestens) al va indaûr al 762. Il paîs, tal mût di dute la Cjargne al fo cedut tal 1077 dal imperadôr Indrì IV al patriarche di Aquilee, par pò lâ a finî tal 1420 tes mans dai vignesians, ch'a doprarin il legnam dai boscs de Cjargne par fâ sù lis lôrs nâfs. Cul 1797, an dal tratât di Cjampfuarmit, ancje Dimpeç al passà sot dal imperi asburgic par tornâ a la Italie tal 1866, daspò la tiarce vuere di indipendence. Te prime vuere mondiâl, cun la rote di Cjaurêt il paîs al fo ocupât dai austro-todescs par pò jessi liberât ai 2 di Novembar di bande dai cjavalegîrs talians. Vie pe seconde vuere mondiâl, la popolazion dimpecine e subì un grum di corots; par cuasi ogni famee al ere un parent tai alpins de division Julie. Tal 1943 a forin puartâts in localitât Plan dal sac 280 risonîrs neo-zelandês. Dilunc la vuere di liberazion partezane, Dimpeç al rivistè un rûl primari cuant ch'al divignì capitâl de Republiche libare de Cjargne. Evoluzion demografiche Di viodi Glesie di San Denêl Glesie de Santissime Trinitât, a Doltris Musei gjeologic de Cjargne, là dal palaç Unfer Palaç Beorchia-Nigris dal XVII secul, carateristic esempli di architeture cjargnele Comuns de provincie di Udin La sculture e je la art dal sculpî fasint vignì fûr des formis e des figuris a trê dimensions. La sculture si pues fâ doprant dai materiâi dûrs come la piere, il marmul o il len ca si sgjavin o a si intâin, opûr dai materiâi plastics di modelâ tant che la arzile, il stuc, la plastiline e cumó ancje il polistirûl doprât par fâ lis grandis sculturis pe publicitât o pal cine. Cun le tecniche moderne, cumó al si puès tirâ une sculture in plui esemplârs doprant i materiâi come il silicon e il poliester e chest, ch'al sêti par fâ i stamps o par tirâ un esemplari. Un pôc come il pitôr cuant ch'al fâs lis incisions o lis serigrafiis. Materiâi tradizionâi I materiâi tradizionâi a son: Il marmul Il zes La arzile La porcelane La tiere cuete La cjarte peste Il metâl Alumini Bronç Fier L’Avoli Il len Altris materiâi Par disi il vêr la art moderne a dopre i plui variis materiâi par fâ lis sôs oparis par esempli: il tiessût il veri il savalon la glace la plastiline Il poliester Il plastirûl la ceramiche Formis Cualchidune des formis de sculture a son: Il Rilêf ca je une sculture tacade a un font come altrilêf o basrilêf Mosaic Statue Bust Scultôrs La categorie dai scultôrs a cjape dentri i mestris de Grecie Classiche, i grancj dal rinassiment come Michêlagnul e Lenart da Vinci, i modernis come Henry Moore e Felix de Weldon. Sculture furlane Il mosaic al à une lungje tradizion ca ven de epoche romane (i grancj mosaics de basiliche di Aquilee) e che rive fin a la scuele di Spilimberc, la citât dai mosaics. Une lungje tradizion, ca ven almancul de etât di mieç, e à la sculture dal len specialmentri a fonde religjose. Te art moderne doi artiscj che van ricuardâts par vê une nomee a nivel mondiâl a son Mirko Basandella e Sommarti. Art Sculture Gianfranco (Zuanfranc) D’Aronco (Udin 19 di Otubar 1920) al è furlanist e critic leterari, grant espert di leterature furlane, professôr universitari a Padue e a Triest di tradizions popolârs e filologjie romanze. Al è stât un dai personaç plui impuartants dal moviment autonomistic furlan. Tal 1947 al fo un dai fondadôrs dal Moviment popolâr furlan. Tal stes an al firmà pal Friûl, cun i rapresentants di Val di Aoste, di Trent e dal Sud Tirol la declarazion di Desenzan pe atuazion des autonomiis regjonâls proviodudis de Costituzion. Al à diret numerosis rivistis tant che “Ce fastu?”, “Il Tesaur”, “Quaderni del Tesaur”, “Studi di letteratura popolare friulana” e altris. Cualchidun dai soi libris e articui Per la regione friulana, Rome 1946; Ragioni dell'autonomia friulana, Vignesie 1947; Relazione sull'autonomia del Friuli, Vignesie 1947; Piccola antologia della letteratura friulana, Milan 1947; Gli statuti regionali e lo statuto friulano, Rome 1948; Alto Adige e Friuli, tal Messaggero Veneto dal 6 di Otubâr dal 1951; Caratteri della letteratura friulana attraverso i secoli, su Ce Fastu XXXVI, 1960; Ville del Friuli, Udin 1962; Opinioni personali. Nuova antologia della letteratura friulana, Udin 1982 (4 voll.); Friuli, regione mai nata. 20 anni di lotte per l'autonomia 1945-1964, Tresesin 1983; L'insegnamento del friulano nelle scuole, su Ce Fastu I, 1985; Poesia e non poesia (friulana) I, II, III, su Ce Fastu I e II, 1986; II, 1987; Friuli perché. Una testimonianza dal 1945 ad oggi, Udin 1988; La breve stagione del Circolo linguistico friulano “G. B. Corgnali” (1961-1962), Udin 1989; Pasolini riveduto e corretto, Tresesin 1990; La primavera cortese della lirica friulana: tre canzoni del secolo XIV, su “Studi mediolatini e volgari” XXXVIII, 1995; Perché il Friuli deve rinunciare ai propri diritti?, tal Messagero Veneto dal 17 di Zenâr dal 1997; Senza odor d'integralismo, tal Messaggero Veneto dal 31 di Mai dal 1999; Le ragioni di Udine a essere capoluogo, su “Il Friuli” dal 9 di Fevrâr dal 2001; Pensierini, Udin 2001; Pagine friulane, Udin 2001. D'Aronco, Gianfranco D'Aronco, Gianfranco D'Aronco, Gianfranco Il folclôr al è l'insiemit des usancis, des musichis e dai bai, des contis, des flabis, des liendis e dai proverbis ca vegnin tramandâts oralmentri da une popolazion. Une robe folcloristiche e je par solit di un autôr anonim, di datazion no sigure e je stade tramandade di gjenerazion in gjenerazion in forme no scrite. Storie Il studi dal folclôr al nâs in etât romantiche cun la trascrizion des contis e des flabis popolârs. Tal XX secul la etnografie e à scomençât a studiâ il folclôr e lis tradizions popolârs in mût plui sistematic e cuntune vision plui gjenerâl. Vôs leadis Tradizions popolârs Tradizions furlanis Folclôr furlan Liendis Liendis furlanis Flabis Flabis furlanis Musiche folcloristiche Musiche furlane Vilote Proverbis furlans Folclôr La acuile e je un uciel di prede, che si cjate soredut tal Vieri mont. A son membri dal ordin dai falconiformes dai uciei, famee Accipitridae, e a diviers gjenars, no ducj leâts i un cui altris. Come ducj i uciei di prede, lis acuilis a'nd àn potents becs, gjambis e grifis fuartis. A son famosis ancje pe lôr viste, che i permet di viodi lis predis di chilometris di distance, in gracie a pupinis un grum largjis. Il simbolisim des acuilis Lis acuilis a son simpri stadis dopradis une vore inte araldiche, intes bandieris e pes insegnis. Oltri ae acuile che si cjate inte bandiere dal Friûl, l'acuile e je ancje il simbul de Gjermanie (e prime de Prussie); e jere l'insegne dai reparts militârs romans e ancje dal imperi asburgjic (la famose acuile imperiâl cun doi cjâfs); e jere ancje doprade come simbul dal Ream d'Italie al inizi dal XX secul: l'acuile nere" che tal pet e veve il famôs scût sabaut. Al è il simbul par ecelence des populazions des monts europeichis e in Italie simbul ancje dal Cuarp dai Alpins da l'Armade. Uciei La eletricitât e je une propietât de materie che ven fûr de presince o dal moviment di cjariis eletrichis. Insieme cul magnetisim, e costituìs l'interazion fondamentâl clamade eletromagnetisim. La eletricitât e je la responsabile di un grum di fenomens fisics, come lamps, corintis eletrichis e cjamps eletrics e e ven doprade di industriis impuartantis come chês de eletroniche e de lûs. Concets de eletricitât Tal ûs di ogni dì, la peraule eletricitât e je aplicade a diviersis robis, che si puedin identificâ cun tiermins plui precîs: Cjarie eletriche - une propietât fondamentâl di cierts gjenars di parteselis subatomichis, che determine lis lôr interazions eletromagnetichis. La materie cjariade e je influençade di e prodûs cjamps eletromagnetics. Cjamp eletric - un efiet produsût di une cjarie eletriche che esercite une fuarce sui ogjets cjariâts intes sôs vicinancis Potenziâl eletric - la energjie potenziâl par unitât di cjarie, associade cuntun cjamp eletric static (dispès clamât voltaç) Corint eletriche - il moviment o flus di parteselis cjariadis eletrichementri. Energjie eletriche - la energjie rindude disponibil dal flus di cjarie eletriche traviers di un condutôr o da lis fuarcis tra lis parteselis cjariadis. Potence eletriche - il tas cun cui la energjie eletriche e ven convertide in o di une altre forme di energjie, come lûs, calôr, o energjie mecaniche. Storie Di ce che podin lei intes oparis di Talete di Mileto, ator dal 600 p.d.C., inte antiche Grecie si saveve che se si strussave dal pêl su superficiis come par esempli la ambre, si creave une atrazion tra i doi cuarps. La peraule eletricitât e fo cugnade dal sienciât inglês William Gilbert, di ηλεκτρον (elektron), che in grêc antîc al voleve dî ambre. Ma lis grandis discuviertis in cheste cjamp vignirin fûr tra il 1700 e il 1800: tal 1752 Beniamin Franklin, cul famôs esperiment dal acuilon, al discuvierzè la relazion tra lamps e eletricitât. Al inizi dal 1800 invezit André-Marie Ampère e Hans Christian Ørsted discuvierzerin la relazion tra eletricitât e magnetisim, che fo fondamentâl par dutis lis evoluzion sucessivis. Unitâts di misure leadis a la eletricitât Fisiche Une famee e je fate di un grup di personis che a vivin insiemi o di plui grups di personis che a àn une dissendence da un stes von, da une union legâl o da une adozion. Tra i varis familiârs a son dai grâts di parintât. Te declarazion universâl dai dirits dal om si dîs che “la famee e je la unitât naturâl e fondamentâl de societât e e à di jessi protezude dal Stât e de societât” La famee te storie Te etâts plui antighis, ma ancje in tancj societâts diferentis in timps plui dongje al dì di vuê, a si cjatavin diviers elements comuns. In prin a jere une dominance dal om su la femine, il matrimoni al jere dispès un contrat fra lis fameis di provignince e il rapuart al jere monogamic (ma in diviersis societâts l'om al podeve vê des concubinis), E esisteve la possibilitât di finì il matrimoni cun cualchi forme di divorzi o di repudi de femine. Pai Grêcs e pai Romans a fasevin part de famee ancje i parincj, i servidôrs e i sclâfs di cjase. Lis invasions dai Barbars a àn puartât a une definizion di famee plui grande dentri de tribù (clan). Cu la etât di mieç te famee Europeane si è fate sintì la influence de religjon cristiane. No jerin permetudis formis di poligamie ni si podeve divorziâ. Tal secul XX une schirie di cambiaments a àn mudât la famee tradizionâl. La secolarizazion de societât e la impuartance minôr de Glesie, la possibilitât di divorziâ, il fat che lis fameis a sedin simpri plui piçulis, il fat che lis feminis a rivin a fâ valê simpri di plui i lôr dirits a son dai elements che a àn vût la lôr impuartance. La famee vuê A zornade di vuê dongje la famee tradizionâl a si cjatin un numar rilevant di personis ca vivin insiemi cence jessisi sposadis. I politics a discutin se dâ cualchi forme di tutele juridiche ancje a chestis fameis di fat o se no fâlu ritignint just difindi dome la famee tradizionâl. Famee Sociologjie Antropologjie La parintât al è un rapuart fra personis leadis da un vincul di sanc sedi reâl sedi convenzionâl. In un sisteme di parintât a son dai dirits e dai dovê viers i parincj. La parintât a pues jessi in linie drete se si dissint l'un dal altri come il fi dal pari, e in linie laterâl se il leam di dissendence no’l’è dret par esempli doi fradis o doi cusins. Nons a secont de parintât Om o marît e femine; dôs personis ca si son sposadis Fi e fie; i fruts di un om e di une femine Nono o Von; il pari dal pari o de mari None o Ave; la mari dal pari o de mari Fradis e Sûrs; fiis dal stes pari o mari Barbe; il fradi dal pari o de mari Agne o Gnagne; la sûr dal pari o de mari Cusin; fi di un Barbe e di une Agne Basavon; il pari dal nono Basave; la mari de none Nevôt; il frut di un fi o di un fradi o di une sûr Gnece; la frute di un fi o di un fradi o di une sûr Pronevôt; il frut di un nevôt o di une gnece Prognece; la fie di un nevôt o di une gnece Cugnât; l'om di une sûr o il fradi di une femine Cugnade; la femine di un fradi o la sûr di un om Missêr; il pari dal propit om o de proprie femine Madone; la mari dal propit om o de proprie femine Brût; la femine dal fi Zinar; l'om de fie Grât di parintât Tal dirit, par esempli tes ereditâts, al pues jessi impuartant il grât di parintât. Par calcolâlu si à di contà i passaç in linie drete par rivà al parint. Par esempli fra nono e gnece il grât di parintât al è doi (nono, pari), fra doi fradis il grât al è doi (pari, fradi), fra doi cusins il grât al è invezit di cuatri (pari, nono, barbe, cusin) e v.i. Famee Sociologjie Antropologjie La resistence taliane al è l'insiemit dai moviments politics che a si son oponûts ai fassiscj e ai naziscj che a vevin cjapât il podê tal centri e in alte Italie dopo dal 8 di setembar dal 1943. Inte resistence a jerin grups, plui o mancul organizâts, di diviers origjin politiche, cu la idee comune di combati militarmentri il guvier de Republiche Sociâl Taliane e lis trupis todescjis. La lote di liberazion a finì cu la insurezion gjenerâl dal 25 di Avrîl dal 1945 proclamade dal Comitât di liberazion nazionâl pe Alte Italie (CLNAI). I partigjans a cjaparin il control di scuasit dutis lis citâts de alte Italie prime che a rivedin lis trupis aleadis. Lis trupis todescjis in Italie si rinderin il 29 di Avrîl, in Friûl, che al jere stât anetût a la Gjermanie cul non di Adriatische Kusterland, si combatè cualchi dì di plui fin ai prins di Mai. Il CLN Il moviment partigjan partît in mût spontani in segûit al si organizà in Comitât di liberazion nazionâl (CLN) dividût in brigadis e divisions come lis Brigadis Garibaldi dal partît comunist, lis Brigadis Matteotti dal partît socialist, lis Brigadis Justizie e Libertât leadis al partît d’Azion e altris. Fra il 8 di Setembar dal 1943 e il 25 di Avrîl dal 1945 in alte Italie si combatè une vere e proprie vuere civîl. La azion dai partigjans a intindeve jessi une vuere patriotiche e di liberazion dai todescs ma di fat al fo ancje une vuere civîl cui fassiscj e la Republiche di Salò. In Friûl la situazion a fo une vore plui complicade parcè che su la vuere di liberazion combatude di bande taliane e su che combatude di bande jugoslave si miscliçarin il desideri di svindic e lis rivendicazions nazionalistichis. In plui te mont Furlane si jerin insediâts i Cosâcs aleâts dai todescs. Cualchi numar Si calcole che pe Resistence taliane a sedin muarts 44.700 partigjans e che 21.200 a sedin restâts mutilâts. Almancul 40.000 soldâts talians a muririn combatint cuintri di todescs dopo dal 8 di Setembar dal 1943 e altri 40.000 a muririn tai lagers naziscj. Lis feminis partigjanis a forin cirche 35.000; 4653 a forin arestadis e torturadis. 2.750 a forin depuartadis in Gjermanie, 2812 a forin copadis, 1070 a muririn combatin; 15 a àn cjapât la medaie di aur a la resistence. I civîi muarts tes rapresais nazistis a forin cirche 10.000, i talians di religjon ebraiche depuartâts a forin 10.000. Medaiis di aur a la Resistence in Friûl Al Friûl e a la citât di Udin A la citât di Gurize A la provincie di Pordenon Vôs leadis a la vuere partigjane in Friûl Resistence in Friûl Brigade Osôf Brigade Garibaldi Partigjan Republiche partigjane de Cjargne Zone libare dal Friûl orientâl Massacri di Vasinis Ecidi di Purçûs Leams Partigjans in Italie associazion nazionâl partigjans talians associazion nazionâl partigjans talians sezion di Rimini istitût nazionâl pe storie dal moviment di liberazion associazion nazionâl partigjans talians comitât provinciâl di Udine Partigjans in Friûl su la resistence in Cjargne istitût furlan pe storie dal moviment di liberazion blog sul massacri di Vasinis Seconde vuere mondiâl L'inglês (non natîf English) e je une lenghe gjermaniche ocidentâl che e je la lenghe dominante tal Ream Unît, tai Stâts Unîts e intun grum di nazions dal Commonwealth come Australie, Canadà, Malte, Gnove Zelande e altris ex coloniis inglesis. L'inglês e je al dì di vuê une des lenghis plui feveladis e scritis in dut al mont, cun cirche 380 milions di fevelants. Dome il cinês e l'Hindi e an plui fevelants, e il spagnûl al è scuasit a la pari. L'inglês e je ancje la lenghe plui fevelade di chês gjermanichis, e al ven doprât come lenghe franche in tancj paîs, par vie de influence militâr, economiche e culturâl prime dal Imperi inglês e daspò, soredut tal XX secul, dai USA. La difusion de lenghe e je stade judade ancje dal cine, de musiche, de sience e tai ultins timps di Internet, par cui aromai e je plui studiade come seconde lenghe, ancje se lis altris lenghis coloniâls come il spagnûl e il francês a mantegnin une cierte impuartance in cualchi part dal mont. Vuê si scugne cognossi l'inglês intune une vore di cjamps lavoratîfs. L'inglês al è dividût in tancj dialets diferents, di cui i plui cognossûts a son l'inglês american e l'inglês britanic, cun l'ultin che al è ancjemò considerât la variant standard di imparâ. Tal pont di viste dal vocabolari, al è interessant viodi come, ancje se lis peraulis base a son gjermanichis, la influence dal latin e dal francês e je stade grande: lis peraulis di origjin francês a son il 28%, chês di origjin latine il 28%, chês di divignince gjermaniche dome il 25%. Inglês La leterature e je il complès des oparis, sedi in prose che in viers, scritis doprant une cierte lenghe o su un stes argoment. O podin vê des oparis cun valôr artistic in une determinade lenghe, par esempli la leterature furlane, la leterature latine, la leterature taliane, o un adun di oparis ca fevelin di un stes argoment, par esempli la leterature sientifiche. Une altre classificazion de leterature une vore doprade e je chê a secont dal periodi storic e culturâl di cui la opare a fâs part, par esempli o vin la leterature moderne, la leterature classiche, la leterature romantiche e v.i. Gjenars leteraris Narative Poesie Teatri Tratât Biografie Fumut Satire Leterature par lenghe Leterature catalane Leterature ceche Leterature francese Leterature furlane Leterature greche Leterature inglese Leterature latine Leterature latine merecane Leterature merecane Leterature ocitane Leterature ongjarese Leterature portughese Leterature rumene Leterature russe Leterature sardegnule Leterature slovene Leterature spagnole Leterature todescje Leterature Il bal e je une schirie di moviments stabilîts prime o spontaniis che a van daûr une musiche o un ritmi. Il bal al è spes dome une forme di divertiment, ma al pues ancje vê un fuart contignût artistic (balet classic) o jessi une espression storiche e sociâl di une popolazion (danzis folcloristichis). In ciertis societâts umanis il bal al pues ancje vignì doprât par fins propiziatoriis, spirituâi o religjôs. Storie dal bal La origjin dal bal e je une vore antighe. I antropolics a pensin che za i popui primitîfs a compagnassin i lôr rituâi cun cualchi tip di moviment ritmic che al fâs pensà a cualchi forme di bal elementâr. Dal rest la stesse robe si pues cjatà a zornade di vuê in chês popolazions, par esempli de Amazonie o dal Borneo, che a son restadis a un disvilup no moderni. Te etât di mieç il bal al à vût un periodi di grande decjadence e al jere viodût mâl de Glesie. Dome cul rinassiment al à tornât a vê considerazion. Cun Catarine de Medici al è rivât de Italie te cort francese. In France al nassarà il balet classic cu l'Académie Royale de Danse tal 1661. Tal ‘700 a tachin a nassi i prins bai de societât borghese come la cuadriglie, la mazurche, la polche e il valzer. Tai prins dal ‘900 si àn dai bai impensabii prime di alore come il francês Cancan e l’argjentin Tango. Chest ultin al à viert la strade a une schirie di bai che a rivaran de Americhe par dut il secul come il fox-trot, il cha cha cha, il tip tap, il twist, il boogie woogie. Il bal in Friûl Il bal tradizionâl in Friûl al à vût in passât une vore di impuartance. I studis di Gilberto Pressaco a àn mostrât come il bal al fos impuartant tai rituâi dal Patriarcjât e chest in contrast cun la aversion pal bal de glesie romane. La impuartance de danze sacre e je une carateristiche de Glesie di Aquilee che a je simile a che de Glesie di Alessandrie di Egjit e che a podarès derivâ dal comun evangjelizadôr Sant Marc. Dal XVI secul e vê une grande difusion in dute Europe, partint dal Friûl, la danze clamade furlana. Fra i altris an componerin cualchidune Bach, Coperin e Ravel. Tips di Bal boogie woogie cancan cha cha cha cuadrilie flamenco fox-trot furlana mazurche merengue polche rock acrobatic rumba salsa sambe sirtaki tango tarantele tip tap twist valzer Bal Divertiment La mazurche al è il bal tradizionâl polac. E je une danze in ¾: il moviment al va plui planc di chel dal valzer. E à un acent sul secont e sul tierç timp di ogni batude. Tal rest de Europe si tacà a balâ tal XVIII secul scomençant de Gjermanie e de France. Famosis e son chês scritis da Chopin. Bal La cuadrilie al è un bal di sale francês une vore popolâr tal XIX secul. Si balave in cuatri o in multiplis di cuatri e e jere fate di cinc figuris che i balarins a vevin di fâ. Il bal al è sparît cui bai in cubie rivâts des Americhis al inizi dal XX secul. Bal La polche al è un bal popolâr che al ven de Boemie. Il ritmi al è di 2/4 di andament legri. E je stade inventade atôr dal 1830 e si je difondude in pôc timp in dute Europe e in Americhe, par vie de rapiditât dai moviments che i plaseve a la int. Impuartants compositôrs di polchis a forin Bedřich Smetana (1824-1884) e Antonín Dvořák (1841-1904), che introduserin cheste musiche popolâr ancje in ambients plui elevâts. Smetana al includè cualchi polche inte sô opare La nuvice vendude (1866). Famosis a son ancje chês scritis di Strauss pari e fi. I struments tradizionâi, di solit, a son une o dôs fisarmoniches, une o dôs tubes, dôs trombes, une o dôs ghitares, percusions (plas, casse, rulant, triangul, sedons), un cuintribas e spes, ancje la vôs dai components dal grup. Bal Il Valzer al è un bal nassût a Viene tal XVIII secul e deventât in curt il plui classic dai bai de societât. Diviers dai plui grancj musiciscj de epoche a àn fat dai valzer. I plui famôs a son chei di Strauss pari e fi. Bal Il Tango al è un bal che al ven de Argjentine, in particolâr de sô capitâl Buenos Aires e che al si è spant in Europe dal 1910. Ancje se al è considerât tradizionâl chel de Argjentine e dal Uruguai, cul passâ dal timp a son nassudis diviersis variants. Al è un bal passionâl e cun contignûts sensuâi e erotics e al à scjadenât une fuarte oposizion di bande de Glesie. Al à rapresentât un dai moments impuartants te evoluzion dal custum e de mentalitât moderne. Il tango argjentin I stîi plui comuns di tango in Argjentine a son: Tango Canyengue Tango Liso Tango Salon Tango Orillero Tango Milonguero (Tango Apilado) Tango Nuevo Show Tango (o ancje Fantasia). Chescj a son balâts su diviers tips di musiche: Tango Vals (ven a stâi la version pal tango dal valzer) Milonga (une danze leade, par solit plui svelte) Tango Electronico "Tango alternatîf", musiche no classiche, ma che e sta ben cun chest bal Musiche Il tango par solit in Argjentin al è sunât de orquesta tipica, formade di arcs (violins, violis, violencei), une ritmiche (pianos, lirons) e di cualchi bandoneón, il tipic strument argjentin, simil a une armonighe. Bal Il Cha cha cha al è un bal cuban derivât dal mambo. La vôs cha cha cha e je onomatopeiche e al indiche il ritmi de musiche. Il bal al à vût dai moments di grande popolaritât. Bal Il Mambo al è un bal cal ven de tradizion cubane, il non al sarès chel dal diu de vuere Mambo. Tai agns ’40 dal secul stât al deventâ popolâr in Americhe e al si miscliçà cun elements di jazz e afrocubans. Dal mambo a derivin il cha cha cha e il merengue. Bal L'Ebraisim e je la religjon dal popul ebraic, cun plui di 15 milions di crodints (dâts dal 2006). Secont il sô pinsîr, daspò de creazion dal mont, Diu al à stabilît un pat cul popul ebraic e ur à rivelât i siei comandaments cun lis taulis da la Torah (Leç). Lis pratichis religjosis ebraichis a son leadis al studi e a la osservance di chei comandaments. I Ebreus a considerin come libris sacris cualchidun jenfri chei dal Vieri Testament dai cristians: lôr a àn tignût bon dome i libris che a son scrits par intîr par ebraic; par chest ta chel cristian (catolic) a son libris - come par esempli "Judite", in part tramandât par grec - che tal ebraic a no son. I valôrs dal Ebraisim a son in part i fondaments di altris religjons: par chest il Cristianisim (e no dome par il Vieri Testament) al è in part leât ai Ebreus; e a àn similitudinis cui Ebreus altris religjons, come l'Islam e il Samaritanisim. Ebraisim, Islam e Cristianisim a son lis trê grandis religjons monoteistichis. Origjin A diference di altris religjons e civiltâts antighis, l'ebraisim a si fonde su la storie e no su la mitologjie. La sô origjin e je di cirche di 4000 agns indaûr. Il popul ebraic al ven da un antîc ramaç de semence semitiche. Il primarûl Abram al emigrà da Ur de Cjaldee, al pais di Canan prometût dal Idiu. Dopo di lui al fo Jacop e i soi 12 fiis che a formarin lis 12 tribûs, une di chestis a fo che di Jude, di achì il non Judeus. A seguirin lis liendis di Moisès, dai svariâts predis e re come Saul, Davide, Salomon e atris. Intal IV secul p.d.C. la comunitât ebraiche, sogjete a continuis cambiaments, e fo somerzude dal continui vignî indenant de culture eleniche. A subirin intal I secul d.C. la dominazion dai romans. Cu la distruzion di Jerusalem e dal sô templi templi intal 70 d.C. e finì la adorazion al templi e di li indenant l'ebraisim a si spandè in ogni ambient culturâl. Fiestis e Usancis Le adorazion ebraiche a comprent diviersis fiestis anuâls e svariadis usancis. Fiestis: Shabbat fieste de sabide Yom Kippur fieste dal dî di espiazion Sukkot fieste des staipis Hannukkat fieste de dedicazion Purim fieste de sorte Pesach la Pasche ebraiche Ciertis usancis: Circoncision praticade cuant che i mascjos a àn vot dîs Bar mitzvah cuant che i fruts a razunzin le maturitât Mezuzah une strisse di pergamene dulà che son scrits tocs di Deuteronomi Yarmulke calote pai mascjos che si metin sie dentri che fûr de sinagoghe Dotrine L'ebraisim e je une religjon monoteiste, che e sosten che l'Idiu al interven inte storie umane, specialmentri in relazion ai ebreus; i ebreus a crodin intun Idiu unic, e che l'om al à une anime imortâl. A insegnin che il non dal Idiu, pûr esistint in forme scrite, al è masse sacri par jessi pronunciât. Fra i lôr scrits sacris, che lôr a crodin che a sedin stâts scrits sot nivei di ispirazion diviers e di ribe jù, partant ju metin in chest ordin: Torah i cinc libris di Moisès o Pentateuc Nevi'im i Profetis Kethuvim i Scrits o oparis poetichis A àn po dopo un pilastri centrâl, il Talmud, che al è il coment scrit cun spiegazions de Leç. Al è dividût in dôs parts principâls: Mishnah e Gemara I ebreus a no ricognossin Jesus come Messie, tant al è che lu spietin ancjemò. Viôt ancje Israel Leams Religjons La lauree al è un titul academic talian dât a cui che al rive insom dai studis universitaris. Al dì di vuê il cors di studis al dure tre agns (plui altris doi agns par otignî la lauree specialistiche), dulà che prin de ultime riforme al podeve durâ quatri, cinc o sîs agns, secont la dissipline studiade (e nol jere une lauree specialistiche). Universitât Il Boogie Woogie al è un bal che al vignive balât dai neris africans su musichis blues une vore ritmichis. I pas a vignivin comandâts dai sunadôrs. Il bal al vignì balât ancje dai blancs americans tal finì dai agns 30 dal secul stât in un mût plui facilon di chel dai neris. Cun lis trupis americanis de seconde vuere mondiâl il bal al rivà in Europe dulà che al ven balât in cubiis che a si dan la man e che a fasin ancje figuris acrobatichis. Bal La salsa al è un bal di origjin cuban e puartrican che al derive dal tip di musiche cul stes non. Al è un bal che al misture elements dal rock cun altris tipics de americhe latine e caraibiche. Bal fr:Salsa#La danse La sambe al è il bal carateristic dal Brasîl. A si è disvilupât come gjenar alternatîf di musiche al scomençà dal XX secul a Rio de Janeiro sot la influence de popolazion nere rivade de regjon brasiliane di Bahia. Dai agns ’30 la sambe e je deventade la danze des paradis dal carnevâl di Rio deventânt cussì la musiche plui carateristiche dal Brasîl. Bal Il tip tap al è un bal che al dopre i suns fâs a ritmi dai balarins batint i pîts sul paviment. I balarins a doprin des scarpis rinfuarçadis in mût di podêlis bati e trucâ cence fastidi. A je une danze nassude tai Stâts Unîts che e derive da dai bai irlandês e inglês che a vignivin fas cui çocui e cun influencis dai sclâfs rivâts de Afriche. I prins balarins a deventâ famôs a jerin blancs che a si pituravin la muse di neri. Al è considerât un dai prins prodots artistics a jessi nassûts come convergjence di elements de culture europeane e de culture africane. Il bal al è stât popolâr par dut il XIX secul e tal XX secul al à vût come balarins Fred Astaire e Ginger Rogers. Bal Cividât (loc. Sividât, Cividale del Friuli in talian, Čedad par sloven) al è un comun di 11355 abitants, logât in provincie di Udin. Al è a pôcs chilometris dal confin cu la Slovenie su la rive dal Nadison propit sot lis monts dal Matajur prime e de Mont Nere subit plui in là. Al è stât un dai centris plui impuartants dal Friûl inte etât di Mieç. Ca a si podin viodi reperts langobarts e romans. Di Cividât al jere Pauli Diacon, autôr de famose Historia Langobardorum. Tancj altris i personaçs che a àn dât lustri a Cividât, par esempli Adelaide Ristori e Podrecca. Events Mèsse del Spadon (6 di Gennâr). Rito religjôs particolâr e corteo cun vistîs di epoche e rivôc storic de jentrade a Cividât dal Patriarc Marquardo von Randeck (1366). Il zòuc dal Truc (a Pàsche). Zòuc tradizionâl fat in'te plazis de citât tor Pàsche. Mittelfest (in Lui). Convigne di spettacul internazionâl significant in'te Aree Europee di Miez (Mitteleuropa). Palio di San Donât (in Avost). Rievocazion storiche cun costums medievâi e butéghis artesanis, zòucs, tîr cun l'arc. Il dut int'une atmosfere medievâl. Natibongo (ultime setemane di Avost). Festival di musiche etniche lì dal Parc "Lesa" dongje al flum Nadison. Fiere di San Martin (in Novembar). Marchatìns e bancarèlis pa'lis stradis e plazis dal centri storic. Baûl dal Diaul (le quarte Domenie di gni mês). Marcjat da l'usât e des robis vecjis in'te plazis dal centri storic. (Quan'che 'o varài timp 'o metarài un pâr di fotos, ve'! DI NO PIARDI! Personis impuartantis leadis a Cividât Pauli Diacono Imagjinis su Cividât Comuns de provincie di Udin La velocitât de lûs e je une costante fisiche che e indiche la velocitât des radiazions eletromagnetichis e de lûs stesse tal vueit. Il valôr al è di 299.792,458 km/s. La impuartance di cheste misure si è rivelade fondamentâl pes teoriis di Einstein, che a àn puartât al svilup de fisiche moderne. Costant In fisiche, la velocitât de lûs e je indicade cul segn c. Secont la teorie de relativitât, la velocitât de lûs in tal vueit e je simpri compagne, par ogni riferiment che nô o podedin cjapâ. A vegnin in chest mût a colâ les concezions dal spazi e dal timp come inmutabil lassant chês gnovis là che il spazi e il timp a van incuintri a contrazions o dilatazions par permeti che lis leçs de fisiche e sedin par dut compagnis. La velocitât de lûs tal SI A scomençâ dal 1983, la velocitât de lûs e scomençà a jessi doprade dal SI par dâ il valôr a altris costantis, come tal câs dal metri. Fisiche La architeture e je considerade sedi une sience aplicade sedi une art e une tecniche che si ocupe di pensâ, progjetâ e costruî edificis e cjasis e di organizâ i spazis in cui l'om al vîf. Architeture tant che art Come art la architeture e à des carateristichis ugnulis: il lât tecnic al à une impuartance fondamentâl; e à di vê scuasit simpri un fin funzionâl, ven a stâi che la opare e à di jessi doprabil pal fin par cui e je stade fate e chest al à di jessi plui impuartant des finalitâts estetichis; e je une art une vore localizade, ven a stâi ch’al è dificil spostâ une opare une volte fate. Architeture tant che sience aplicade Come sience aplicade la architeture e domande al architet une vore di competencis e cognossincis. Lis oparis ca si podin fâ e van da la piçule cjase a oparis grandonis tant che i gratecîi, i stadis o i ospedâi. Architeture Siencis aplicadis Il Cancan al è un bal fât pe prime volte tal Théâtre des Variétés di Parîs tal 1832 e che al derive da un cambiament in clâf erotiche de ultime figure de cuadrilie. Di alore al è deventât un dai simbui de France e al à vût un periodi di grant popolaritât durant la belle epoque. Bal Il Flamenco al è il tipic bal de regjion spagnole de Andalusie di origjin gjtan. La musiche, une vore ritmiche, e je sunade cu la chitare, lis gnacaris e il bati des mans e a pues jessi compagnade de vôs. Il bal al à tantis varietâts diferentis clamadis palos. Bal Il Fox-trot al un bal sincopât di origjin nord americane e che al derive de musiche ragtime. Al à vût une grande difusion tai Stâts Unîts tal 1910 e a si è spandût in Europe fra lis dôs vueris mondiâi fasint concorince al valzer e ae polche. Bal La Furlana al è un bal di origjin furlane cognossût dal XVI secul e che dal XVII secul al vê une grande popolaritât in dute Europe di cuant che si començâlu a balà te aristocrazie. Si balave a cercli in grups di doi o cuatri. I balarins, tignint lis mans sul cjâf, a fasevin pas normâi e salts. Diviers compositôrs a faserin des musichis par chest bal, fra i altris Bach, François Couperin e Ravel. Il bal al restà popolâr fin al rivà dai bai americans dopo la prime vuere mondiâl. Bal La Rumba al è un bal di origjin cubane nassût dal miscliçâsi dal bal clamât habanera cun elements africans. Al è un bal in cui a si fasin plui moviments cul rest dal cuarp che cui pîts. Il bal origjinâl al è une vore sensuâl e parfin erotic, la version che si à pandude tal rest de Americhe e in Europe al è une vore plui calm e lent. Bal La Tarantele al è un tipic bal de basse Italie in specie de zone di Taranto e di Napoli. Al è un bal une vore rumorôs balât sunant tamburei e fasint un sac di figuris diferentis. Bal Il twist al è un bal di origjin american che al à vût un moment di grande popolaritât in Europe tai agns ’60 dal XX secul. Al è un bal svelt e divertent. Al è stât il prin tip di bal a spandisi cu la musiche rock and roll e par un periodi al è stât une icone dal mont dai zovins. Bal Il Sirtaki al è un bal grêc inventât tal 1964 par il film Zorba the greek (Zorba il greco te version taliane) e che al si fonde su bai tradizionâi grêcs. Al à un ritmi che partint a planc al cres simpri di plui in maniere simile al Bolero di Ravel. Bal Ancje se lis primis formis poetichis a son stadis datadis al XIV secul (poesiis anonimis come Piruç myò doç inculurît e Soneto furlan, che vegnin di Cividât e a son dongje ai argoments e a lis ideis dal Dolce Stil Novo), la nassude di une vere leterature furlane si pues viodi dome tal XIX secul, cuant che il Friûl, daspò dal congrès di Viene, al passà par intîr sot dal control dal Imperi Asburgjic. Lis causis di cheste floridure cussì ritardade a son diviersis: pe prime robe, la lenghe de culture e de aministrazion no fo mai il furlan, ma prime il latin e parzialmentri il todesc tal Patriarcjât di Acuilee, dopo il talian messedât cul venit sot dal domini de Serenissime; cun di plui, in Friûl no si formà mai une borghesie, che i plasès la leterature e metès bêçs pal so disvilup, che varès judât ancje chel de lenghe. Tal XVI secul, par esempli, a forin dome pocjis oparis par furlan, pi che altri ispiradis ai lavôrs di Francesco Petrarca; di chescj periodi, a son di ricuardâ Nicolò Morlupin di Vençon (1528-1570) e Girolamo Biancone di Tumieç. Si scugne ancje visâsi che fintremai il Votcent a no forin lavôrs par furlan stampâts, par cui la circolazion e jere limitade a une piçule clape di nobii. XVII secul In chest periodi, i autôrs plui impuartants a forin Eusebi Stele (Eusebio Stella) di une famee nobil di Spilimberc (1602-1671), che al componè poemis goliardics dedicâts soredut a lis aventuris amorosis e no; il cont Ermes di Colorêt (1622-1692), ricuardât pal ûs de koinè udinês, che e deventarà la variant leterarie par ecelence e je la base dal furlan standardizât dal dì di vuê. Ermes al fo educât a la cort dai Medici a Florence, po al fo un dai partecipants a la Vuere dai trente agns, lavorà al servizi di Vignesie e di Liopolt I di Asburc par tornâ inte piçule patrie tal ultin toc de sô vite, dedicantsi a la poesie, principalmentri a sogjets amorôs. Ermes di Colloredo: Poesie Friulane, l’Opera Completa". LiteraryJoint Press, Philadelhia, PA, 2019. The complete work of Ermes Earl of Colloredo, full text. ISBN 978-0-359-73730-7 ISBN 978-0-359-38863-9 XVIII secul In chest secul, la leterature furlane e fo a un dai siei ponts pi bas di simpri, probabilmentri a cause ancje dal aument de influence venite inte citât di Udin, principâl centri. Al è di notâ soredut tal 1742 la publicazion dal prin strolic, un gjenar tipic furlan che al varà une vore di sucès di ca in devant; al contignive contis, piçulis poesiis, proverbis e conseis pe agriculture. XIX secul La prime metât dal secul e je une continuazion des tindencis dal periodi precedent. L'autôr principâl, che al è ancje un dai plui impuartants in assolût, al è Pieri Çorut (1792 – 1867); la sô poetiche e je plane, lontane dal romanticisim che al jere tant in voghe in chel timp; la sô espression preferide e fo chê dal strolic: al publicà inte cuasi ogni an, dal 1821 al 1867 i famôs Strolics furlans; la opare plui cognossude e je Plovisine, componude tal 1833. Za cuant che al jere vîf al gjoldè une grande popolaritât e un grum a forin i siei imitadôrs. Cualchidun al provà a lâ oltri Çorut tal gjenar dai strolics, par esempli Antoni Broili (1796 – 1876), cun risultâts interessants; inte seconde metât dal secul un rôl impuartant e fo divuelzût de citât di Gurize. Ca il sens de furlanetât al jere diferent, l'ambient di riferiment al jere dispès plui la Mitteleurope che l'Italie, in graciis ae apartignince de contee di Gurize e Gardiscje al Imperi Asburgjic; l'ûs dal furlan nol jere limitât a un setôr particolâr, ma diviers a provarin a doprâlu ancje intes siencis aplicadis cun bon risultâts, come che si pues viodi tal strolic Il me paîs. Strenna popolâr pal 1855 di Federico de Comelli di Gardiscje dal Lusinç (1826 - 1892). Un event impuartant, ancje se rivât cun notevul ritart in confront cu lis altris lenghis europeanis al fo la publicazion dal prin vocabolari furlan, metût dongje dal abât Jacopo Pirona insieme cul nevôt Giulio Andrea (1871), che al reste ancje al dì di vuê une risultive primarie tal studi de lenghe; tal 1873 al vignì fûr il studi dal linguist Graziadio Isaia Ascoli che al fo la base di ducj i studis succesîfs sul furlan e sui rapuarts cul ladin e il reto-romanç (la cussì clamade Questione ladina). Par ultin, si scugne segnalâ Catarine Percude, une dai plui impuartants autôrs inte leterature taliane di chest periodi, ma che e lassà dome pocjis voris par furlan, dedicadis principalmentri a lis tradizions popolârs. XX secul Al inizi dal 1900 al è lontan da lis avanguardiis che flurissin in tantis bandis de Europe, par vie de dificile situazion politiche: lis richiestis di autonomie pe regjon no àn sucès, e il clime al devente ancjemò piês cu la cjapade dal podê di Benito Mussolini, che al promôf une campagne par esaltâ la italianitât dal Friûl, frontiere orientâl de Italie. Tal 1933 il regjim al proibì ogni publicazion inte marilenghe. Di cheste prime part dal secul a si segnalin Vittorio Cadel di Fane (1884 - 1917), autôr di poesiis di sfont sensuâl, che a platin un profont sens di aviliment e disperazion; Ercole Carletti (1877 - 1946) di Udin, che al componè oparis in stîl crepuscolâr, e Celso Cescut. Un esempli isolât di tematichis politichis e civîls lu si cjate inte opare Rimis furlanis di Giovanni Minut, dal 1921; l'autôr, nassût a Visc tal 1895, al scugnì scjampâ in Uruguay par vie de so oposizion al regjim fassist e murì là tal 1967. Intal Gurizan, al è impuartant Delfo Zorzut di Cormons, autôr di un diviersis colezions di storiis curtis (La furlane, Sturiutis furlanis); al metè dongje ancje un grum di leiendis e tradizions popolârs, cussì di tignî vîf l'interès pe lenghe. La esperience plui notevule e famose dal XX secul e fo la Academiuta di lenga furlana, inmaneade di Pieri Pauli Pasolini; ator di se, lui al riunì une clape di scritôrs e poetis, cul fin di scuvierzi la poeticitât dal furlan e puartâ la lenghe lontane des tindincis viers al Çorutisim, che e veve ancjemò une grande prese sul public, ma che e jere fûr dal timp moderni, cu lis sô imagjinis arcadichis. Oltri a Pasolini, a si segnalarin Domenico Naldini (che al jere so cusin) e Riccardo Castellani; adore la esperience e fo fermade parcè che Pasolini al abandonà il Friûl, e cence il leader no fo plui unic l'orientament dal grup; lis oparis a jerin dutis tal furlan concuardiês, in polemiche cu l'ûs dal furlan udinês come standard leterari. Daspò de Seconde vuere mondiâl altris autôr a vignirin fûr, par esempli Franco de Gironcoli di Gurize, che al fo studiôs dai poemis di Ermes di Colorêt e dal vocabolari Pirona, di dulà al partì par componi, dal 1944 in ca, diviersis piçulis poesiis, che a tratin in gjenar dal teme dal passâ dal timp. Un dûr lavôr di racuelte, di analisi, par judâ la promozion e la standardizazion dal furlan e fo che puartade in devant di pre Josef Marchet, autôr dal prin tentatîf di gramatiche furlane (Lineamenti di grammatica friulana); al publicà ancje tal 1950 la racuelte "Risultive", dulà che si cjatin un grum di lavôrs di poetis che emerzevin fûr in chel periodi, par esempli Novella Cantarutti di Spilimberc, Dino Virgili, autôr dal romanç L'aghe dapit la cleve e Lelo Cjanton. Di marcâ - vie pai agns '70 - il grant sucès de traduzion in marilenghe par cure de Societât Filologjiche Furlane (1971) dal romanç talian di Carlo Sgorlon «Il vento nel vigneto» (1960), intitulade «Prime di sere». Viôt ancje Leterature furlane contemporanie Leterature in rêt Un fenomen gnûf al è la presince di scrits par furlan in rêt sui blogs furlans. Un dai plui interessants al è chel di Contecurte. Leterature furlane culture furlane Il todesc () al è une des lenghis gjermanichis ocidentâls de famee da lis lenghis indoeuropeanis, e une des plui pandudis ator pal mont, ancje se no al nivel di altris lenghis coloniâls. E je fevelade di plui di 120 milions di personis in 38 paîs, i plui impuartants di lôr a son la Gjermanie, la Austrie e la Svuizare. A nivel mondiâl, si segnale come la lenghe che si fasin plui traduzions di jê e viers di jê; e je intai prins trê puescj tra lis lenghis plui imparadis, e intai prins dîs puescj di chês plui feveladis. Cjale ancje lenghe bavarese Lenghis gjermanichis Gjermanie Il merengue al è un bal fat su la musiche dal stes non, che al è tipic de Republiche Dominicane. Ancje se a si è spandût tal Puart Rico, te Colombie e tal Venezuela, la Republiche Dominicane e reste il puest dulà che il merengue al è restât plui autentic cjapânt dentri elements africans e creols. Bal Il Rock acrobatic al è bal une vore coreografic che al à des carateristichis di sport. A si fâs su la musiche rock and roll e al domande ai balarins lis abilitâts che a àn i acrobatics. Al ven fat soredut par fâ des esibizions e des garis tant e je vere che a si fasin des competizions a nivel internazionâl. Bal La otiche e je che part de fisiche ch’e studie la lûs, ven a stâi ducj i fenomens su la emission, la propagazion e la rilevazion des radiazions dal spetri visibil. La otiche si divît in diviers rams tant che la otiche gjeometriche, che ondulatorie e che eletromagnetiche. La otiche gjeometriche E je chê che e studie lis lints e i spiei e in gjenerâl cemût che la lûs e passe e si divît cuant che e passe dai materiâi trasparents o opacs. A la sô fonde e je la idee che la lûs si movedi in linie drete, e ancje se chest no al è propit vêr al rive a spiegâ avonde ben une vore di fenomenis otics. La otiche ondulatorie E si fonde su la ipotesi che la lûs e vedi une propagazion in ondis trasversâls. I rais de lûs a saressin lis liniis perpendicolârs a lis superficiis des ondis. Si rive cussì a spiegâ ducj i fenomens di difrazion, di interference e di polarizazion che la lûs e pues pandi. La otiche eletromagnetiche E si fonde su la spiegazion de lûs tant che des ondis eletromagnetichis. La otiche te vite di ogni dì Tancj a son i fenomens otics plui o mancul particulârs che a si puedin cjatâ te vite di ogni dì si pensi par esempli al arc di Sant Marc, ai miraçs o a la aurore boreâl. I spiei e lis lints a si doprin di centenârs di agns. Par finî visìnsi che tantis a son lis personis che a doprin i ocjâi o lis lints a contat par rivâ a viodi ben. Otiche Fisiche La peraule fotografie e ven doprade par intindi plui robis par chest si pues disi sedi che e je la tecniche par creà des imagjins cun la azion de lûs sedi che e je la art grafiche che e dopre lis tecnichis fotografichis. La peraule e ven dal grec φωτoς, (photos ven a stâi lûs) e γραφειν, (graphein ven a stâi grafie) par cui il significât etimologjic al sarès scriture de lûs. La nassite de fotografie La fotografie e je nassude tal XIX secul de evoluzion di diviersis siencis, in particulâr de otiche e de chimiche, e de convergjence di plui scuviertis sientifichis. In prin e je stade inventade la cjamare scure che e à fât fâ un gran salt indenant a la comprension dai fenomenis otics, dopo di che a son stadis studiadis e inventadis des sostancis fotosensibilis ven a stâi che a reagjissin a la lûs. Tal 1819 Niepce al à fate che che je considerade la prime fotografie doprant il clorûr d’arint. Par dut il secul si son provadis a doprâ varis sostancis par fâ lis fotografiis, i metodis fotografics de epoche a son stât la dagherotipie e la calotipie. Dome viers la fin dal secul si inventaran lis primis peliculis. Vie vie che a son passâts i agns a si son viodudis des grandis inovazions tal cjamp de otiche cun la costruzion di obietîfs simpri plui bogns. L'ultin grant cambiament tal cjamp fotografic al è stât la nassite de fotografie digjitâl. La fotografie e la piture La fotografie e à gambiât par simpri la art de piture par vie de sô capacitât di riprodusi la realtât. Tancj pitôrs no savevin plui ce fâ, diviers di lôr si son metûts a fâ i fotografs, altris a àn scomençât a studiâ e viodi la realtât in un gnûf mût. Par chest in pôcs agns a son nassûts dai moviment artistics come l’impresionisim e dutis lis sôs evoluzions fin a rivâ a la art astrate e a la art moderne, che a àn puartât a viodi il mont in une maniere che mai si sarès rivàs a imagjinâ te etâts antighis. Fra art e memorie Se la piture e à vie vie bandonât il vêr un ram de fotografie si è davuelzût in mût di deventà jê stesse une art. Dongje chest la fotografie e je deventade ancje une des manieris di conservâ la memorie sedi che des personis semplicis, sedi che coletive. No par nie il mont di vuê al ven dite chel de civiltât de imagjine. Fotografie Codroip (par talian Codroipo) e je une citadine di cirche 15.000 abitants logade dongje dal Tiliment, in provincie di Udin; lant tal specific, al è inte regjon clamade medi Friûl, ca viôt propite Codroip come cjâf lûc. Il non di Codroip al ven dal Latin Quadruvium, ch'al significhe incrôs, crosere; si sa di fat che Codroip e nasè parcè che, ai timps dai Romans, la int a si fermave a polsâ dilunc i viaçs in chest puest, e planc plancut a si son fermâts stabilmentri fin a fâ di Quadruvium un borc simpri pi impuartant. Inte frazion di Rivolt al di di vuê si pues cjatâ une impuartant base militâr. Cjale ancje Premi leterari San Simon dal comun di Codroip Comuns de provincie di Udin La cjamare scure e je un aparât otic, la sô invenzion e je stade a la fonde de nassite des tecnichis fotografichis tant e je vere che la machine fotografiche e ven clamade ancje cjamare. Une cjamare scure e pues jessi fate di une scjate sierade cun dome une busute che e lassi jentrà la lûs. Cheste lûs e proiete dentri la scjate une imagjine ribaltade di chel che al è devant de buse. Plui la busute e je piçule miôr e si viôt la imagjine. Il vantaç di une cjamare scure fate cussì al stâ tal fat che no son fastidis par meti a fûc l'obietîf, ven a stâi che la lungjece focâl e je infinide. Il disavantaç al stâ tal fat che la lûs che e passe e je pocje e che cussì si podìn viodi ben dome robis che a stan fermis. Par chest la nassite e il perfezionament de fotografie e a fat si che si dopredin dai obietîfs bogns di regolâ la lôr viertidure e la mitude a fûc. La imagjine e ven proietade su une pelicule fotografiche che e ven impressionade. La invenzion e il studi de cjamare scure e je stade fate tantonon prime de invenzion de fotografie. Si dîs che il prin a studiâle al sedi stât l’arab Alhazen. Fra i tancj che daspò la àn studiade si pues ricuardâ ancje Leonârt da Vinci. Otiche Fotografie La dagherotipie e je une tecniche fotografiche che e je stade inventade dal francês Louis Daguerre tal 1839. Lis fotografiis fatis in cheste maniere no son riprodusibilis, ven a stâi che a son singulis parcè che no si dopre nissune forme di negatîf o di stamp. La lôr cualitât viers chei altris metodis de stesse epoche e jere superiôr e par chest e jere une tecniche che e a vût une grande difusion. E vignive fate su une lastre di ram che parsore al vignive fissât arint cun un metodi eletrolitic e al vignive sensibilizât cun vapôrs di jodi. La lûs de imagjine a veve di rifletisi su la lastre cussì preparade par un periodi di almancul dîs o cuindis minûts. Il disvilup al vignive fat cun vapôrs di mercuri e daspò si doprave une soluzion di iposolfit di sodium. Par no che al si scurissi l'arint la imagjin e veve di jessi tignude sot veri e par chest si fasevin curnîs che di spes a jerin une vore lavoradis. Di fat la opare finâl che vignive tignude a cjase e jere une vie di mieç fra la opare di alt artesanât e la vere opare di art. Par chestis carateristichis artistichis ancje al dì di vuê a son amadôrs atôr pal mont che a continuin a doprâ cheste tecniche. Fotografie La fotografie digjitâl e je l'insiemit des tecnichis par fâ des imagjinis doprant des tecnologjiis eletronichis. Chestis imagjinis a vegnin memorizadis su un aparât magnetic, otic o eletronic. I metodi plui comuns par vê une foto digjitâl a son chel di doprâ une fotocjamare digjitâl o chel di cjapà su une imagjine za fate a mieç de scansion doprant un scanner. Fotografie Informatiche La fotocjamare digjitâl e je une machine fotografiche che invezit di doprà la pelicule e dopre un sensôr cal rive a trasformâ la imagjine in un segnâl eletric analogjic. Chest segnâl al ven interpretât da un chip e trasformât in un insiemit di dâts digitâi che a vegnin memorizâts su un aparât di memorie. Fotografie Informatiche La culture e je l'insiemit des cognossincis, des crodincis, des tradizions dai ategjaments e dai ideâi di un popul, di un grup di personis o de interie umanitât. La peraule e ven dal latin colere ven a stâi coltâ, par cui la culture e sarès fate des cognossincis che un popul al à coltât tal timp. La culture orâl e je che che si tramande di pari in fi in chês societâts che no doprin la scriture, al contrari une des carateristichis des culturis modernis e je la peraule scrite e i libris tant e je vere che specialmentri une volte si pensave che cui che al veve let tancj libris al jere une persone di grande culture. Vôs leadis Culture di masse Culture zovanîl Sot culturis Minorancis lenghistichis storichis talianis Culture catalane Culture furlane Culture ladine Culture ocitane Culture provenzâl Culture sardegnûle Culturis tal mont Culture arabe Culture cinese Culture francese Culture japonêse Culture inglese Culture merecane Culture spagnole Culture taliane Culture todescje Culturis classichis Culture greche Culture romane Culture Antropologjie Sociologjie La culture di masse e je la culture tipiche des societâts modernis nassude dulà che no son plui cetancj contadins come une volte e e je une grande azion dai mieçs di comunicazion di masse che a àn puartât a une decjadince des vecjis culturis e tradizions e a une omologazion de int in une stesse culture. Fra i tancj pensadôrs che a àn fevelât dai limits e dai problemis di chescj fenomenis al è stât Pasolini in particulâr tai soi Scritti Corsari. Vôs leadis Globalizazion mieçs di comunicazion di masse Culture Sociologjie Liste dai Presidents de Republiche Taliane x Italie Il turisim al è un moviment migratori temporani di personis che a van a visitâ dai lûcs par divertiment, pe lôr cognossince o pe istruzion. Daûr la definizion de Organizazion Mondiâl dal Turisim (World Tourism Organization) des Nazions Unidis, un turist al è une persone che e va almancul a otante chilometris di cjase par divertîsi o par cognossi. Par turisim si intint ancje il setôr economic che al vent i servizis turistics. Ven a stâi dute la ativitât di ospitalitât (albercs, vilaçs turistics, camping e v.i.), di traspuart e di organizazion dai viaçs. Storie dal turisim La nassite dal turisim si dîs che e sedi stade te etât di mieç cun i pelegrinagjos religjôs viers Rome, Santiago de Compostela, Gjerusalem e la Meche e la costruzion, su lis stradis viers chescj lûcs, di locandis, santuaris, ospedâi e v.i. par i pelegrins. In etâts plui dongje a no si pues ricuardâ il Gran Tour che i zovins de borghesie de alte Europe, par solit inglês, a fasevin viers la France, la Spagne e la Italie. Famôs al è stât par esempli il viaç in Italie di Goethe. Tal secul stât il turisim al è diventât simpri plui impuartant, in France a son nassûts i campings e la stesse peraule turist e ven dal francês touriste (lâ atôr). Leams turisim in Friûl Vignesie Julie, par talian, inglês e todesc Turisim La Organizazion Mondiâl dal Turisim (World Tourism Organization oben UNWTO) e je une agjenzie des Nazions Unidis che si ocupe di turisim. E à sede a Madrid in Spagne. Storie La Organizazion Mondiâl dal Turisim e je stade fondade dopo la seconde vuere mondiâl. Lis primis iniziativis di studi e di coordinament a nivel mondiâl dal turisim a jerin stadis fatis cul patrocini de Societât des Nazions tal periodi fra lis dôs vueris mondiâls. Dal 2003 la UNWTO e je deventade uficialmentri une agjenzie des Nazions Unidis. Leams Sît uficiâl Turisim Organisims internazionâi Lis siencis militârs a son l'insiemit dai studis multi dissiplinârs des vueris e dai conflits armâts. La analisi e cjape dentri i aspiets tecnics, psicologjics, pratics e storics par viodi il mût in cui une part e je rivade o e podarès rivà a vinci sul aversari. Par tradizion lis siencis militârs a vegnin dividudis in sîs brancs principâi. Organizazion militâr E studie lis miôrs metodologjiis par organizâ lis unitâts armadis. Si ocupe dai problemis e dai timps di arolamint e dismobilitazion, e cemût governâ militarmentri une tiere a pene cjapade al nemì. Adestrament militâr Al studie i metodis par adestrâ i soldâts e i uficiâi. L’adestrament al pues jessi sedi dai soldâts cjapâts ugnui, sedi des unitâts grandis che a àn di movisi coordenadis, sedi des unitâts di riserve e iregolârs. Ai uficiâi e a chei che a varan di comandà si à di fâju studiâ ancje i aspiets teorics des siencis militârs. Storie militâr E studie lis vueris dal passât par capì lis tecnichis, lis tatichis e lis strategjiis dopradis. Ancje se il fat di doprà armis plui modernis al podarès fâ pensâ che il passât nol contedi plui di tant, il capì i sbalios fats al insegne une vore. Par chest i comandants a studiin la storie passade. Gjeografie militâr La gjeografie dal teren di batie e condizione une vore il scombatiment, lis tecnichis e lis tatichis di doprà e i problemis di aprovigjonament. Une vore di vueris son stadis decidudis dal fat di no vê tignût in cont la influence gjeografiche sul davuelziment de lote. Tecnologjie militâr E studie lis tecnologjiis che si son dopradis in passât e chês che si puedin doprâ al presint. Di spes la vuere e i militârs a àn sburtât il progrès tecnologjic cun le lôr domande di armis simpri plui buinis. Strategjie militâr E je il centri des siencis militârs parcè che e cîr di ridusi i tancj fatôrs studiâts par tirà fûr une schirie di regulis di doprâ a secont des situazions sul cjamp di bataie. La strategjie e viôt la situazion gjenerâl de lote e e cîr di rivâ ai risultâts e ai obietîfs finâi. Viôt ancje Strategjie militâr Tatiche militâr Armis Cuarps militârs Pacifisim Vuere Il Negozi o ben la Buteghe a son dai locâi dulà che a si vendin o si mostrin des marcjanziis che a si puedin comprâ. Tes buteghis si fâs il cumierç al detai, ven a stâi chel che al vent diretementri al consumadôr ultin. A son ancje des buteghis dulà che si puartin des robis a comedâ, a lavâ o a fâ des manutenzions. Lis buteghis si puedin classificâ seont la grandece o seont il tip di ativitât e di marcjanzie che e ven vendude. Gjenars di negozi Cumierç Un satelit al è cualsisei ogjet che al orbite ator di un altri ogjet (clamât il so primari). Dutis lis massis che a son part dal sisteme solâr, la Tiere includude, a son sei satelits dal Soreli sei satelits di altris ogjets (par esempli la Lune). Nol è simpri facil decidi cuâl ch'al è il satelit intun grup di ogjets. Par vie de gravitât, il moviment dal ogjet primari al è ancje lui influençât dal satelit. Se doi ogjets a son a vonde simii inte masse, a son in gjenar considerâts un sisteme binari pitost che un ogjet primari e un satelit; un esempli estrem al è il "dopli asteroit" 90 Antiope. Il criteri gjenerâl par che un ogjet sedi un satelit al è che il centri di masse di doi ogjet sedi dentri dal ogjet primari. Tal ûs popolâr, la peraule satelit si riferìs spes a un satelit artificiâl, ven a stâi un ogjet fat dal om che al orbite ator de Tiere o di un altri cuarp. Purpûr, i sienciâts a doprin il tiermin ancje pai satelits naturâi, o lunis. Tal ûs gjenerâl, "satelit naturâl" e je la peraule doprade par riferisi a lis lunis. Astronomie Astrofisiche Il significât de peraule musiche al è une cuestion di controversie tra i studiôs, par vie des variis acezions e dai diviers ûs cun cui e ven doprade. Musiche come sun: une des definizions plui comuns e je chê de musiche come art dal sun organizât - o, plui in specific - di art de produzion di significâts e sensazions, plui o mancul complessis, ma di nature volontarie, organizant suns e cidinôr. Cheste definizion e ven doprade dal XIX secul, cuant che si scomence a studiâ il rapuart tra sun e percezions. Musiche come esperience sogjetive: une altre definizion comun de musiche impliche che la musiche a sedi par fuarce gjoldibile e melodiche. Chest pont di viste e ten cont dal fat che cierts gjenars di "sun organizâts" no son musiche, mentri altris lu son. A esistin versions plui elaboradis di ogni definizion che a tegnin cont dal fat che ce ch'al è considerât musiche al cambie cul paîs e cu la epoche di riferiment. Cheste e jere la definizion plui pandude tal XVIII secul. Musiche come une categorie de percezion: La definizion cognitive, mancul frecuent, e sosten che la musiche no je dome sun, o la percezion dal sun, ma une rapresentazion interne che percezion, azion e memorie a contribuissin a creâ. Cheste definizion e je influençade des siencis cognitivis, il cui fin e je la ricercje des regjon dal cerviel responsabilis de analisi e de memorizazion dai diviers aspiets de esperience di scolte de musiche. Cheste definizion e je plui gjenerâl, cjapant dentri par esempli ancje il bal. Musiche come aprofondiment storic e antropologjic: la evoluzion dal pensîr musicâl inte storie e va insieme cun il disvilup dal om; l'antropologjie e pues cjatâ rispuestis impuartantis inte etnomusicologjie. Musiche come costrut sociâl: Lis teoriis post-modernis a sostegnis che, come la art, ancje la musiche e je definide prin di dut intal so contest sociâl. Da chest pont di viste, la musiche e je ce che ognidun e clame musiche, che al pues jessi cidinôr, sun o altri. Cheste idee e fo origjinade de famose opare "Cuatri minûts e trente trê seconts" di John Cage. Musiche come cure dal cuarp e/o dal spirt: lis cualitâts liberatoriis de musiche a si viodin di simpri tal mont. Il podê benefic da la scolte o de creazion de musiche a son a la base des teoriis de musicoterapie. Gjenars musicâi Heavy metal Musiche rock Musiche classiche Musiche jazz Musiche punk Musiche pop Musiche eletroniche Musiche rap Musiche raggae Musiche celtiche Cjantautôrs talians Vôs leadis Musiche furlane Vilote struments musicâi Musiche Musiche Art La France e je un stât de Europe ocidentâl che e confine cun Belgjiche, Lussemburc, Gjermanie, Svuizare, Italie, Monaco, Andore e Spagne. E je un dai membris fondatôrs de Union Europeane. Oltri a la France metropolitane, a son part dal stât ancje i teritoris di oltri mâr come par esempli Guadalupe in Americhe e la Gnove Caledonie in Oceanie. Il non France al ven fûr de tribù gjermaniche dai Francs, che a ocuparin la regjon daspò de colade dal Imperi Roman. La finance e je che part dai studis di economie che e viôt il mût in cui lis impresis, i oms ugnui o i stâts a metin adun, a dan fûr e a doprin lis risorsis finanziariis. Ogni entitât economiche e à un insiemit di ativitâts e di passivitâts che però podaran vê la lôr manifestazion numeriche plui indenant. La finance e à di aministrâ lis jentradis e lis jessudis di monede, ven a stâi il moment in cui si varà la manifestazion numeriche. Un disecuilibri passîf des financis al fâs in mût che si vedi di indebitâsi par vê i bêçs par podè fâ i paiaments e i debits a àn un cost di interès. Un disecuilibri atîf al fas nassi il probleme di studiâ cemût impleâ in mût convenient i bêçs che si àn in plui. Si varà di sielzi une alternative tignint cont sei dal vuadagn pussibil sei dal risi che si larà incuintri. Cu la peraule finance si intindin variis robis, par esempli: La finance personâl, ven a stâi l'insiemit e la gjestion dai debits e dai credits des personis ugnulis. La finance aziendâl, ven a stâi cemût che lis impresis a metin adun e a doprin lis risorsis finanziaris. La finance publiche o ben la sience des financis, che e studie il mût in cui il stât al à di procurâsi e di doprà i bêçs. Un altri cjamp di studi de finance al è il marcjât finanziari dulà che un al pues investî i bêçs che al à in plui cjapant un interès, cun i soi bêçs il sisteme al finanziarà lis ativitâts economichis. Economie La sience des financis o ben la finance publiche e studie il mût in cui il stât o i ents publics a àn di meti adun, assegnâ e doprâ i bêçs par rivâ a davuelzi la lôr ativitât. L'obietîf che la finance publiche e varès di seguitâ al è chel de paritât dal belanç par cui dutis e dome lis sumis che a jerin stadis preventivadis a son stadis dopradis. Il stât o l'ent public, cun lis sôs assembleis e orghins al proviôt cemût spindi i bêçs e al stabilis i soi impegns finanziaris viodint ancje cemût meti adun i bêçs che i coventaran. Il strument par fâ chest al è la aprovazion dal belanç preventîf. Il stât al met adun i bêçs sore dut cun il so sistemi di tassazion. I ents publics a podìn vê des jentradis lôr ma a àn par solit dai contribûts (impegns) che ai vegnin dâts dal stât Economie Il marcjât finanziari al è un lûc astrat dulà che si scambisi struments finanziariis. La sô funzion e je che di trasferî i bêçs in monede dai sogjets che a 'nd àn di plui a chei che a 'nd àn bisugne. Lis impresis che a son in disecuilibri finanziari parcè che a àn bisugne di monede a butin fûr dai struments finanziaris che a scambiin su chest marcjât in cambi di bêçs in monede. I struments finanziariis cussì scambiâts a dan par solit un rindiment che al sarà il vuadagn di chel che lu à comprât. A àn però ancje un ciert grât di risi ven a stâi di pericul che il rindiment nol sedi cussì bon o fintremai che nol sedi par nuie. A son varis tips di marcjâts finanziaris, plui o mancul regolamentâts. I regolaments e lis leçs a àn di cirì di difindi il spargnadôr dai imbrois e des trufariis. Sul marcjât finanziari a son trê tips di sogjets: I emitents, ven a stâi chei che a butin fûr i struments finanziaris par vê i bêçs in monede. I investitôrs, ven a stâi chei spargnadôrs e chei speculadôrs che a comprin e a vendin struments finanziaris. I intermediaris che a fasin i scambis fra emitents e investitôrs cjapant des comissions. Vôs leadis Finance Borse valôrs Marcjât finanziari primari Marcjât finanziari secondari Marcjât derivât Economie La borse valôrs al è un marcjât uficiâl, une vore regolamentât, dulà che a si scambiin azions, titui e monedis forestis. Al è un marcjât finanziari secondari parcè che si ocupe di struments finanziaris che a son za stâts butâts fûr e a son in circulazion. Dutis lis operazions che a si puedin fâ a àn une lôr normative e dal rest a si puedin fâ dome chei tips di operazion che a son stâts proviodûts dai regolaments. Economie Il marcjât finanziari primari al è chel dulà che si scambiin i struments finanziariis di gnove emission. In pratiche al è il mût in cui si vendin lis gnovis azions di une societât (sei chês di une ufierte publiche di compre, sei chês di aument di capitâl), lis obligazions di gnove emission e i titui dal stât o di altris ents publics. Dopo che un strument al è stât butât fûr e vendût, i soi scambis seguitîfs a vignaran fats sul marcjât secondari. Economie Il marcjât finanziari secondari al è chel dulà che si comprin e si vendin dai titui che a son za stâts butâts fûr e comprâts une prime volte sul marcjât primari. Viodût che il volum dai scambis al pues jessi une vore alt e che a puedin jessi des fuartis speculazions i titui plui impuartants a vegnin scambiâts su marcjâts secondariis une vore regolamentâts come la borse valôrs. I titui che no son scambiâts su la borse valôrs e àn par solit mancul problemis di speculazion ma al pues jessi une vore dificil vendiu prime de lôr scjadince. Economie La economie e je une sience sociâl che e studie l'insiemit dai fenomens economics, ven a stâi la ativitât economiche des comunitâts umanis cu la produzion, la distribuzion e il consum di bens e di servizis. I studis di economie a doprin in lunc e in larc sei modei matematics e statistics, sei modei empirics par elaborâ lis lôr teoriis, par descrivi lis realtâts economichis e proviodi il lôr davuelziment. Problemis centrâi de economie a son cemût rivâ a dâ un valôr just a lis robis e cemût distribuî lis risorsis che a son disponibilis fra diviers mûts alternatîfs di doprâlis. Storie dal pensîr economic Il pensîr economic moderni al nâs tal periodi che al va de fin dal feudalesim a l'inizi de rivoluzion industriâl. In prin al è il pensîr dai marcjatiliscj a lâ di mode. Par lôr la ricjece e nas dal cumierç e no de produzion. Un stât al à di difindi il cumierç e al à di meti adun plui metai preziôs che al pues. Une evoluzion indenant si à cui fisiocratics francês e in particolâr cun Quesnay e la sô Tableau Economique. Al nas la idee di soreplui che al ven fûr de produzion e no dal cumierç. Il limit dai fisiocratics al è chel di no vê une teorie dal valôr par cui la uniche ativitât che e fâs des cuantitâts in soreplui e je la agriculture. La economie moderne e ven tradizionalmentri fate nassi durant la rivoluzion industriâl cu la opare dal prin economist de scuele classiche ven a stâi Adam Smith e cu la sô opare “The Wealth of Nations” (La ricjece des nazions). Fra i altris economiscj classics a si puedin ricuardâ David Ricardo, John Stuart Mill, Leon Walras e Karl Marx. Tal secul stât, dopo la grande crisi dal 1929, e je stade fondamentâl la figure di John Maynard Keynes e des sôs teoriis su cemût che il stât al pues sburtâ la economie doprant la spese publiche. Dai agns ’70 si son davuelzudis lis teoriis monedaristis di Milton Friedman e de scuele di Chicago, che a àn vût tal president american Reagan un sostenidôr. Dopo la fin de vuere frede e dal comunisim rus si son difondudis lis teoriis neoliberistis che a vegnin dopradis une vore te etât de globalizazion dal dì di vuê. Dissiplinis economichis Microeconomie Macroeconomie Economie politiche Politiche economiche Economie aziendâl Economie bancjarie Economie agrarie Economie finanziarie Economie dal lavôr Economie industriâl Economie monetarie Finance Sience des financis Econometrie Statistiche economiche Robis che a si studiin Domande Ufierte Marcjât Scjarsetât Margjnalism Valôr Monede Presit Teoriis economichis Capitalisim Comunisim Marcjantilisim Pensîr fisiocratic Pensîr Keynesian Liberisim Neoliberisim Monedarisim Teorie dai zûcs Globalizazion Economie Siencis sociâls Milan (lombart ocidentâl Milan, orientâl Milà, talian Milano) e je la citât plui grande de Italie dal nord, cjâf lûc de omonime Citât metropolitane de Lombardie, la regjon plui popolose e ricje dal nord. La citât e à cirche 1.347.036 abitants (2016), ma la popolazion de intire aree urbane (La grande Milano) e je cirche di 4.280.820 personis (stime dal 2006). I siei abitants si clamin milanês, ma spes si dopre ancje la peraule meneghin, de mascare dal carnevâl Meneghino, o ambrosians, di Sant Ambrôs, patron de citât (fieste ai 7 di Dicembar). Par un grum di secui, il non di Milan al è stât Mailand, che al è ancjemò vuê il non par todesc; al ven fûr dal celtic Medelhan (ven a stâi "tal mieç de plane") che al devente Mediolanum pai Romans. La citât e je famose pe mode (e je sêt di diviersis ditis impuartantis dal setôr e di sfiladis une vore seguidis), pes spesis (in particolâr in Via Montenapoleone) e al è un grues centri finanziari, dulà che si cjate la uniche borse taliane; a Milan e àn la sêt un bon numar di gjornâi talians. I monuments plui famôs di Milan a son il Domo in stîl gotic, il cjiscjel sforzesc, il teatri de Scale, la glesie di Sante Marie da lis Graziis (dulà che si pues viodi "La ultime cene" di Lenart da Vinci). Citâts de Italie La ministrazion e je la dissipline che e viôt cemût direzi cun cure, organizâ, controlâ e gjestî une organizazion di cualsisei tip, de famee (ministrazion familiâr), a un branc di une imprese (ministrazion dal magazen, ministrazion dal personâl), a une imprese interie (ministrazion aziendâl), a un organisim public, un ent locâl o un stât (ministrazion publiche). La problematiche che à di frontà la ministrazion e je che di rivâ a dai obietîfs cun risorsis limitadis che a puedin jessi in contrast fra di lôr. La ministrazion e à di rivâ a frontâ sei dai problemis organizatîfs sei a fâ dai progjets a lunc tiermin, ven a stâi elaborâ des strategjiis. Vôs leadis Ambit aziendâl Ministrazion aziendâl Ministrazion dal magazen Ministrazion dal personâl Organizazion aziendâl Consei di ministrazion Ambit public Ministrazion publiche Publiche ministrazion Ministrazion locâl Ent public Ent locâl Regjon Provincie Comun Comunitât montane Ministrazion Economie Dirit La publiche ministrazion e je l'insiemit di ents e sogjets publics (comun, provincie, regjon, stât, ministeri e v.i.) che a fasin la funzion ministrative dal stât, ven a stâi che a aministrin i interès de coletivitât. La funzion ministrative e spiete al governi che la deleghe ai ministeris e ai ents locâi. I rapuarts fra la publiche ministrazion e i citadins a son regolâts dal dirit ministratîf. Vôs leadis Ent locâl Comun Provincie Regjon Stât Ministeri Dirit Ministratîf Ministrazion publiche Dirit Ministrazion Il statût regjonâl dal Friûl Vignesie Julie al è stât butât fûr cun la leç costituzionâl numar 1 dal 31 di Zenâr dal 1963 in atuazion dal articul 116 de Costituzion. Il Friûl metût adun cun ce ch’al è restât ale Italie de provincie di Triest dopo la seconde vuere mondiâl al forme la regjon a statût speciâl Friûl Vignesie Julie. Triest al jere tornât sot la Italie tal 1954 ma si è vût di spietâ altris nûf agns prime che il stât talian al metedi in opare la autonomie proviodude de Costituzion. Il statût regjonâl al à vût lis seguitivis integrazion e modifichis: Leç costituzionâl dal 23 di Setembar dal 1972 su la durade dal consei regjonâl; Leç costituzionâl dal 13 di Avrîl dal 1979 su la durade dal consei regjonâl; Leç costituzionâl dal 23 di Setembar dal 1993 cun modifichis dal statût; Leç costituzionâl dal 31 di Zenâr dal 2001 su la elezion direte dal president de regjon; Leams Statût regjonâl e leç costituzionâls Friûl Dirit regjonâl La sociologjie e je une sience sociâl che e studie lis societâts umanis e i compuartaments dal om tes sôs relazions sociâls. Argoment dal studi a son lis interazions fra lis personis di un stes grup no cjapâdis dome ugnulis ma come elements di un grup, di une clape o di une istituzion ven a stâi come elements di un grup sociâl. Cussì si cirin di capî lis dinamichis dai rapuarts e lis regulis che a nassin tal grup. Storie de sociologjie La sociologjie e je une sience sociâl avonde zovine jessint nassude tal 1839 cul “Cors di filosofie positive” dal filosof francês Auguste Comte. La sô idee e jere che di fâ un “studi positîf dal insiemit des leçs fondamentalis dai fenomenis sociâi”. La peraule positîf e ven a sotlineâ la voie di studiâ la societât come un fenomeni naturâl cun lis sôs leçs naturalis par cui cheste prime sociologjie e je clamade positivistiche. Chest mût di pensâ al ven dal iluminisim dal secul prin dai studis di Montesquieu, Condorcet, Turgot, Hobbes e dal pensîr dai prins economiscj classics Adam Smith e David Ricardo. Une grande influence sui prins sociolics e je stade la nassite de teorie de evoluzion di Malthus e Darwin par cui si viodeve la societât umane movisi in une direzion di evoluzion. Chest al è par esempli ae fonde de opare di Herbert Spencer, di Tarde e di Vilfredo Pareto. Te seconde metât dal ‘800 si fâs sintî fuarton ancje il pensîr plui sociâl di Karl Marx. Cui prins dal ‘900 la sociologjie e gambie direzion sore dut cu la opare di Ferdinand Tönnies, Max Weber e Émile Durkheim e i lôr dissepui Joseph Alois Schumpeter, Karl Mannheim, Georg Lukács, Marcel Mauss, Lucien Lévy-Bruhl. Cul periodi des ditaturis la sociologjie in europe si ferme, in paîs come la Russie e la Gjermanie e ven proibide e i pensadôrs plui grancj a scjampin in Americhe. La sociologjie merecane, deventade neopositivistiche, a comande bessole la sene mondiâl fin almancul ai agns 70 cuant che in europe al torne a davuelzisi un pensîr autonim che al puarte a la ricjece dai studis plui modernis. Cualchidun dai tips di sociologjie Sociologjie de cognossince Sociologjie dal lavôr Sociologjie des religjons Sociologjie de famee Sociologjie des comunicazions Sociologjie dal dirit Psicologjie sociâl Analisi des rêts socialis Modei teorics Sociolics famôs Herbert Spencer Karl Marx Friedrich Engels Ferdinand Tönnies Émile Durkheim Georg Simmel Vilfredo Pareto Max Weber Joseph Alois Schumpeter Lester Frank Ward Karl Mannheim Georg Lukács Marcel Mauss Lucien Levy Bruhl Talcott Parsons Charles Wright Mills Erving Goffman Ralf Dahrendorf Jürgen Habermas Manuel Castells Ulrich Beck Herbert Mancuse Siencis sociâls Sociologjie Glemone al è un comun tal Alt Friûl, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 11.040 abitants. Gjeografie Contornade di monts, boscs e culinis, la citadine e jè situade ai pîs dai Monts Cjampon e Glemine, in tun toc di Friûl unic pe' sôs bielecis di nature, di storie e di int. A Glemone a vivin pôc sù pôc jù 11.200 abitants int'une aree totâl di 56,21 chilometros cuadrâts. Il paîs al fâs part di une aree gjiegrafiche, ca comprent tal'atri ancje i comuns di Dartigne, Bordan, Buje, Montenars, Osôf, Trasaghis e Vençon. Storie Di Glemone si sint fevelà pe prime volte inte Historia Longobardorum di Pauli Diacono come un dai paîs là che il cjiscjel, tal 611, al fo fortificât dai Longobarts cuintri i atacs dai Avârs. Il paîs al è di origjin preromaniche e al'à vût la sô massime floridure intôr dai secui XIII e XVI, cuan'che Glemone e passà sot la protezion di Aquilee. Tal 1976 Glemone 'e je deventade purtrop famose pal taramot che, ancje se al à tirât jù dut il paîs no l'à tirât jù il spirt de int che cun fuarce e coragjo si è tirade su lis mans e 'e à tornât a fâ su il paîs plui biel di prime, cun t'un rinovament di plante fûr e il rispiet dai spazis urbans e dai elements architetonics plui significants. Un ristaur cussienciôs al'à permetût la recuperazion de catedrâl (esempli impuartant di architeture gotiche) e dal municipi, palač dal XVI secul. Par chéstis resons Glemone je doventade il simbul de rinašince dal Friûl dal dopo taramot. Personis impuartantis leadis a Glemone Raimondo (Tommaso) D'Aronco Simone Padoin Imagjinis su Glemone Comuns de provincie di Udin La scjale Richter (o in mût plui just, la scjale ML de magnitudin locâl) e assegne un numar unic cal cuantifiche lis dimensions di un taramot. A difarence de scjale Mercalli, no je basade su valutazions empirichis, su efiets o sensazions, e no à divisions in grâts. La valutazion de energjie liberade dal taramot e je confrontade cuntun indis, clamât magnitudin, ch'al è calcolât intune scjale logaritmiche in base dîs de vastitudin massime di une scosse e paragonât al logaritmi di une scosse campion. Il zero de scjale al è pari ae energjie liberade di 1 chilogram di dinamite, che e je di cirche 4*106 J; in sostance, si fâs il paragon cuntune ipotetiche esplosion di dinamite sot tiere. Cheste scjale e fo disvilupade tal 1935 di Charles Richter in colaborazion cun Beno Gutemberg, ducj e doi dal California Institute of Technology; al inizi e jere pensade par jessi doprade dome in Californie e dome cun sismografs a torsion di Wood-Anderson. Richter al tarondave al cuart di magnitudin i valôrs, ma daspò si doprarin i decims di magnitudin. L'ispirazion par cheste tecniche e ven da la scjale des magnitudinis aparentis, doprade in astronomie par descrivi il lusôr des stelis e di altris ogjets tal cîl. Richter al sielzè in mût arbitrari une magnitudin zero par un taramot ch'al mostri un spostament massim di un micrometri sul sismograf di Wood-Anderson, se metût a 100km di distance dal epicentri dal taramot, ven a stâi un valôr che nol podeve vignî misurât cui imprescj di chê volte. La sielte e fo fare par evitâ i numars negatîfs, che però al dì di vuê i sismografs modernis a regjistrin cence problemis. Il probleme maiôr de scjale Richter al è che i valôrs a son leâts in mût debul a lis carateristichis fisichis de cause dal taramot. Cun di plui, al è l'efiet di saturazion ator de magnitudin 8,3-8,5, dovût a la leç di scjale dal spetri dai taramots, par cui events clarementi difarents a ricevin la stesse magnitudin. Al inizi dal XXI secul, un grum di sismolics a considerin lis tradizionâls scjalis di magnitudin vieris, di sostituî in futûr cu la misure clamade moment sismic. La magnitudin no à di jessi confondude cu la intensitât. Lis scjalis di intensitât, come la Rossi-Forelli e la scjale Mercalli, a son dopradis dome par descrivi i efiets di un taramot; la intensitât e dipint da lis condizions locâls, par cui doi taramots de stesse grandece no son confrontabilis cun chestis scjalis (un al pues colpì un desert cence fâ dams par esempli). Events cuntune magnitudin di plui di 4,5 grâts a son avonde fuarts che a puedin vignî regjistrâts dai sismografs di dut il mont. Taramots cun magnitudin 8 o 9 a'nd àn conseguencis distrutivis se a colpissin zonis abitadis e capitin cirche une volte al an tal mont; il plui fuart taramot di simpri al è chel che al à becât il Cile ai 22 di Mai dal 1960, cuntune magnitudin (MW) di 9,5. Magnitudin Richter DescrizionMagnitudin Efiets dal taramot Frecuence MicroMancul di 2.0 Micro taramots, no sintûts. Cirche 8.000 ogni dì Piçul3.0-3.9 Spes sintût, ma pocjis voltis al cause dams. 49.000 al an (stime) Lizêr4.0-4.9 Lis robis al interni tramin, rumôrs. Dificil che sedi cause di dams impuartants. 6.200 al an (stime) Moderât5.0-5.9 Al pues butâ jù cjasis mal fatis in piçulis areis. Par edificis ben fats dome dams lizêrs. 800 al an Fuart6.0-6.9 Al pues jessi distrutîf intune zone di 160 chilometris dal epicentri in areis popoladis. 120 al an Fuartonon7.0-7.9 Dams seriis ancje in zonis lontanis dal epicentri. 18 al an Grant8.0-8.9 Dams seriis ancje a diviersis centenârs di chilometris di distance. 1 al an Grandonon9.0 o plui
Un grum piçul2.0-2.9 No sintût, ma regjistrât. Cirche 1.000 ogni dì
Grande devastazion. Colpidis areis ancje a mîl e plui chilometris di distance 1 ogni 20 agns
Scjalis simichis Sismologjie Pieri Savorgnan di Breçâ (Pietro Paolo Savorgnan di Brazzà, plui cognossût sicu Pierre Paul François Camille Savorgnan de Brazza) (26 di Zenâr 1852 - 14 di Setembar 1905) al fo un esploradôr talian di famee furlane nobile, naturalizât francês. Lui al fo il prin a vierzi lis esplorazions de rive di drete dal Flum Congo, che a saran la base pes coloniis francesis inte Afriche ocidentâl. Il sô segn distintîf e jerin lis buinis manieris, la amabilitât, il fasin fisic e la ricercje di un contat pacific cu lis popolazions africanis. Biografie Nassût a Rome, al jere il setim fi dal cont Ascani Savorgnan di Brazzà, un nobil de famee dai Savorgnan che controlave la citât di Udin; in graciis ai contats dal pari in France, Pieri al rivà a jentrâ inte academie navâl di Brest, in Bretagne, e daspò al diplome al fo assegnât ae nâf Jeanne d'Arc, direte in Alzerie; culì al fo sconvolt da lis esecuzions di bande da lis trupis francesis dai ribei in Cabilie. La sô mission sucessive e fo su la nâf Venus, che si fermave spes intal Gabon, e tal 1874 Savorgnan di Brazzà al fasè doi viaçs dilunc i flums Gabon e Ogoue. Pôc daspò al domandà il permès al govern par esplorâ l'Ogoue fin a lis risultivis, e in gracie a amîs potents, come Jules Ferry e Leon Gambetta, al rivà a otignî il permès e ancje une part dai fonts che i coventavin, cuvierzint il rest cui siei bêçs. Al deventà ancje citadin francês, sielzint di voltâ par francês ancje il so non. Cheste spedizion e durà trê agns, dal 1875 al 1878, cu la compagnie dome di un miedi, di un naturalist e di un cuatri fants senegalês, plui stofis in coton e imprescj di doprâ come mieçs pal barat; Pieri al le une vore jentri, fassinant e fevelant spes cui natîfs. I francês autorizarin une seconde mission, dal 1879 al 1882. Rivât al flum Congo tal 1880, Brazzà al ufrì al re Makoko dai Bateke di meti il so ream sot de protezion de France. Makoko, interessât a lis pusibilitâts di cumierç e a cjapà plui podê dai siei rivâls, al firmà un tratât, cun cui al fo ancje permetût ai francês di stabilî un avampost a Ncuna, un puest che daspò al fo clamât Brazzaville e che vuê e je la capitâl de Republiche dal Congo. Tal 1886 al fo nomenât governatôr gjenerâl dal Congo francês, aplicant pais discretis e condizions umanis tai confronts dai locâi, che a jerin dut il contrari di ce che sucedeve su la altre rive dal Congo, sot il control dai belcs; chest contrast al vignive di continui metût in evidence dai gjornaliscj, e il numar dai nemîs di Brazzà al aumentà, fin al 1898, cuant al fo parât vie par vie da lis vôs metudis in zîr dai rivâi. Tal 1905 i fo domandât di dâ une cjalade a lis situazions umanis intes coloniis francesis, ma il so sclet rapuart, ch'al denunciave dut ce che al sucedeve, al fo censurât de Assemblee Nazionâl parcè che masse imbaraçant. Al murì dut di un bot a Dakar, secont cualchidun par invelenament. La ereditât A Brazzaville, la citât che cjape il non propi di lui, al è di pôc stât costruît un mausoleu par conservâ lis sôs cinisis, che prin a jerin a Algjeri; un referendum par cambiâ il non de citât, tornant al vieri non african, nol è passât, parcè che Savorgnan di Brazzà al reste ancjemò il simbul di un mût di fâ dal colonialisim european, che al cirive di protezi lis popolazions e di fâlis cressi e disvilupâ. In Friûl e je stade inmaneade pôc timp fa une mostre par ricuardâlu. Lis cinisis di Pieri e de sô famee a son stadis puartadis, te suaze des manifestazions pal centenari de sô muart, tal mausoleu di Brazzaville, Bibliografie Maria Petringa, Brazza, A Life for Africa (2006) ISBN 978-1-4259-1198-0 Savorgnan di Brazzà, Pieri Savorgnan di Brazzà, Pieri Końskowola al è un comun inte Polonie sud-orientâl, fra Puławy e Lublin, sul flum Kurówka. Al è il cjâf lûc di un distret separât intal voivodât di Lublin e al à 2188 abitants (2004). Storie La origjin dal paîs e je atôr dal XIV secul. Tal 1532 e cjape il status di citât e e vîf dal cumierç di prodots agricui e de produzion di |tiessuts. La sô storie e va daûr di che de regjon atôr. Tal 1795 cul dismembrâment de Polonie e passe sot l'imperi de Austrie. Tal 1809 e va sot il ducât di Varsavie che al larà sot la Russie e tal 1870 e piert par simpri il status di citât. Dal 1918 al fâs part de rinassude republiche polache. Il pais al patìs in mût teribil la seconde vuere mondiâl. Tal 1939 al ven cjapât dai todescs che l'an seguitîf a fasin su un cjamp di presonie e un di lavôr. Il secont al durarà fin al 1943 e i polacs presonîrs a varan di lavorà tant che sclâfs. Al ven ancje metût su un ghet dulà che a vegnin tignûts dai ebreus. Tancj a rivin de Slovachie. Tal Mai dal 1942 cetancj di lôr a vegnin puartâts tal cjamp di stermini nazist di Sobibor. Tal Otubar il ghet al ven sierât, fra i 800 e i 1000 disgraciâts, sei oms, sei feminis, sei fruts, a vegnin puartâts tai boscs e copâts, chei altris a vegnin puartâts in un altri cjamp. Di Viodi Rilevants a son dôs glesiis catolichis, ‘nt une, dal 1670, si cjatin lis tombis di impuartantis fameis dal puest e des sculturis dal olandês Tylman van Gameren. Che altre e je dal 1613 e je rapresentative di chel stîl architetonic che al ven clamât il Rinassiment di Lublin. Si cjatin ancje rescj di un cimiteri luteran. Końskowola e je famose ancje par ve lis tombis dai poetis Franciszek Dionizy Kniaźnin e Franciszek Zabłocki. Leams Liste dai traspuartâts tal cjamp di stermini di Sobibor Fotos fatis a Końskowola durant la vuere Polonie La peraule Voivodât (par polac e je Województwo) e ven de lidrîs slave vojn ven a stâi dut chel che al dipent di un esercit. Te ete di mieç al indicave un tip di division feudâl dal teritori che si doprave tal Est de Europe in Russie, in Polonie, in Ongjarie, in Romanie e in Serbie (di ca il non de Voivodine). Il non al è restât in Polonie par clamâ lis regjons aministrativis. Vôs leadis Voivodâts de Polonie Formis di guviêr Polonie La Polonie e je dividude dal pont di viste ministratîf in 16 voivodâts che a corispuindin plui o mancul a la division in regjons de Italie. La division corinte e je basade su lis regjons storichis de Polonie e e je stade introdusude intal 1999. Dal 1975 al 1999 e jere invezit in vigôr une division plui basade su lis diviersis citâts Ogni voivodât al à un so consei regjonâl (par polac sejmik województwa); il rapresentant dal guvier in ogni voivodât si clame voivode. Cualchi voivodât al à dôs citâts che a fasin di cjâflûc, une e je la sede dal consei dal voivodât mentri te altre al à la residence il voivode. Liste dai voivodâts polacs Polonie Marc di Davian (Vilote di Davian 17 di Novembar dal 1631 – Viene 13 di Avost dal 1699). Batiât come Carlo Domenico Cristofori al fo un predi capucin, famôs predicjadôr e confessôr dal imperadôr Leopold I de Austrie. Daspò che al vê studiât dai gjesuits a Gurize al deventà frari capucin. Al fo cun la armade imperiâl cuintri i turcs a Viene tal 1683. Famôs pe sôs predicjis al fo scoltât e cirût da diviers res e imperadôrs de epoche e in particulâr Leopold I di Austrie. La riviste dal fogolâr furlan austriac si clamave Marc D’Avian in so onôr. Biografiis di furlans La sience de nutrizion oben de alimentazion e studie i aliments; ce che l'om al mangje, ce che al varès di mangjâ e in gjenerâl la relazion che je fra la diete alimentâr e la salût. Une alimentazion sbaliade e puarte a dute une schirie di problemis tant al è vêr che e pues jessi la cause principâl de obesitât (cuant che si mangje masse), dal osteoporôs (mancjance di calci tai vues), dal scorobus ( mancjance di vitamine C), dal beri-beri e dal mâl de spelâe (mancjance di vitamine B), dal diabet, de ipertension e altris. La malnutrizion si à cuant che no si à vonde robe di mangjâ. Chel de fan tal mont al è un dai grancj problemis dal mont moderni, par paradòs tai paîs plui siôrs si àn invezit des personis maladis di anoresie, une malatie di origjin psicologjiche che e cjape soredut lis fantatis che, par pôre di ingrassâ, no mangjin plui e, tai câs plui bruts, e finissin par murì di fan. Nutrizion Il mâl de spelaie oben pelagre e je une malatie che ven da une mancjance di vitaminis dal grup B e in particulâr de niancine (vitamine PP) o dal triptofan amnioacit che al covente pe sô sintesi. Cheste vitamine si cjate tal lat, te verdure e tai cereai. La malatie e à vût te sô storie une grande impuartance sociâl. A bateve sore dut su lis popolazions che a mangjavin dome polente di blave. Par secui e je stade un teribil cjastì pai contadins dal Friûl, cussì come in Spagne, in alte Italie e in altris zonis de Europe meridionâl. La malatie e je sparide dal ocident tal secul XX cun une alimentazion plui variade. Al dì di vuê si cjate ancjemò in cualchi puare zone de Afriche. Sintoms Cun la malatie la piel des mans e dal cuel si spele, si à mal di cuarp, la lenghe devente rosse, si sglonfe e si piert pês. Si à depression e demence, tant e je vere che fin tal secul XIX i manicomis furlans a jerin plens di malâts e cuant che la malatie e je sparide si son svuedâts un grum. La malatie e pues fâ murì in cuatri o cinc agns. Nutrizion Malatiis La religjon e je l'insiemit des crodincis, dai compuartaments morâi, des pratichis, dai rîts che a nassin dal rapuart dal om cul sacri e cun la divinitât. Une definizion rigorose de religjon e je te realtât une vore dificile parcè che a gambie seont dal tip di studiôs che al è in opare. I sociolics e i antropolics a cjalin la religjon come sisteme di ideis, di valôrs e di esperiencis che a àn une origjin culturâl e sociâl. Altris studiôs, in specie chei plui dongje a lis religjons studiadis, a disin che chestis definizions a son masse limitadis e a no rivin a cjapâ dentri dute la complessitât e la ricjece dal argoment. Sie archeolics che antropolics a afermin che, stant a lis scuviertis, no indi è mai stât, in nissun lûc e in nissun timp, un popul che a nol fos in cualchi mût religjôs. La religjon si presente sot une grande varietât di formis, da che dai nomadics dal desert, ai chei des glacis dal nord, ai abitants des grandis citâts e parfin dai cjaçadôrs di cjâfs des forestis dal Borneo. Cuasi in ogni religjon o podin cjatâ une figure simbul a le cuâl si pense come fondadôr de fede juste. Tancj di lôr a àn lassât scrits o detulis che a deventarin il fondament di gnovis religjons. Cul timp cetancj di chescj a forin cerclâts di une forme di misticisim e cualchidun al è stât parfin rindût diu. L'om al è religjôs parcè che al è convint che la vite no je acidentâl e disprivade di significât, partant la ricercje di un finâl lu puarte a la fede intune fuarce superiôr. Partant la religjon e sodisfe un bisugn fondamentâl dal om. Ancje se difûr lis religjons vuê esistìntes a comparissin diviersis une di che altre, se lis dispoin des distinzions dovudis al clime, lenghe, condizions propriis dal lûc e altris fatôrs, o notin cun maravee che in realtât a son une vore simii fra di lôr. Par esempli in tantis religjons a si doprin liturgjiis, funzions, imagjinis, cjandelis, cjantis e preieris. Ancje i insegnaments a son vonde comuns come imortalitât de anime, ricompense celest pai bogns o cruzie eterne pai triscj, diu trinitâris o divinitâts fatis di plui di un diu. A 'ndi è po dopo, usaçs leâts a lis necessitâts di sacrificis par paidî il pecjât, ricercje di fonts pe eterne zovinece, leiendis di dius e mieç dius che a àn vivut fra i oms, diluvions catastrofichis. Chel che al è di particolâr al è che ducj chei che a crodin in chestis robis, a vivin gjeografichementri distints un cun chel altri. A àn culturis e usancis diviersis e a no indi è nissun nes fra lis lôr usancis. Pûr in cjamp religjôs a àn crodincis similis. Chest al fâs pensâ che a 'ndi sedi stade une font comun da le cuâl dutis lis religjons a àn trat. A chest a àn contribuît sigurementri tancj mîts, che no simpri a son dome contis fantasiosis di un lontan passât. Spes a 'ndi è un nucli di veretât intal mît, un fat storic, un personaç o un acjadiment che po dopo al è stât trasfigurât dant vite al mît. Un esempli di chest o podin cjatâlu inte conte dal Diluvi. Cheste conte le cjatin intal popul ebreu cu le Biblie, là dai antîcs assiro-babilonês cu la epopee di Gilgamesh, ancje là dai sumers cun "Zinsudra" che al figure la cuintripart dal Noè biblic o in Cine cun il monarcje Yü. Pûr la mitologjie azteche, maya e incas e vevin liendis rivuart al Diluvi. Dutis a riferissin di gjigants su la tiere, di grande inicuitât intal mont, de scugne dai dius di intervignî midiant inondazions, e ancje dal salvament di cualchi bon. Stesse strade la seguissin crodincis come l'imortalitât de anime, le adorazion dal soreli, i sacrificis umans, la adorazion dai dius e altris. Ancje la magjie e lu spiritisim a àn un puest di rivuart in tantis religjons. Cjitineçs, spirits divinadôrs, podès sorenaturâls, faturis, strolegheçs, astrologjie a son une misture par tantis confessions religjosis. Religjons plui grandis Cristianisim Islam Induisim Religjon tradizionâl cinese Budisim Ayyavali Confucianisim Taoisim Religjons africanis Sintoisim Ebraisim Seticism moderni La teologjie e je a la letare il studi di Diu (dal grêc theos ven a stâi Diu e logos ven a stâi studi). Il cjamp di opare de teologjie si slargje a ducj i temis leâts a la religjon. La peraule e je stade doprade pe prime volte tai scrits di Platon. La teologjie e à pe fonde une cualchi veretât de religjon stesse par cui par esempli la teologjie cristiane e je fondade su la credince in Gjesù Crist e te so predicazion. Il studi de religjon di un pont di viste neutrâl al è invezit clamât filosofie des religjons. Vôs leadis Teologjie catoliche Religjon Il misticisim e je la esperience cal rive a provâ il mistic, ven a stâi un cualchi tip di union de anime cun la divinitât durant la esistence umane. I mistics si cjatin in dutis lis grandis religjons monoteistichis, tal cristianisim, tal islam e tal ebraisim e tes religjons politeistichis come l'induisim. Tal Budisim e je considerade il nivel massim di perfezion e di cognossince che si pues rivâ. Vôs leadis Mistiche cristiane Sufusim oben mistiche islamiche Cabale oben mistiche ebraiche Mistiche budiste Spiritualitât Religjon La spiritualitât al è dut ce che al à a ce fâ cul spirit rivant fin a la credince di fuarcis sorenaturalis (tant che te religjon). La spiritualitât e je une carateristiche di dutis lis religjons. Tal cristianisim par esempli si clame spiritualitât il mût in cui i fedêi a manifestin la lôr fede. Formis fûr dal ordenari di spiritualitât a vegnin tocjadis dai mistics. A son dai oms che a rivin a tips di spiritualitât ancje cence jessi part di une religjon codificade. Dai moviments religjôs modernis, come la new age, a lavorin un grum su la spiritualitât. Religjon Ottavio Bottecchia (San Martin di Cuel Umbert, (Trevîs) 1 di Avost dal 1894 – Peonis (Glemone) 15 di Jugn 1927) al fo un grant ciclist vincidôr dôs voltis dal Tour de France tal 1924 e tal 1925. I francês i vevin dât il sorenon di “maçon du Frioul” ven a stâi il muradôr dal Friûl par vie dal lavôr che al faseve prime di deventâ ciclist. Bottecchia al deventâ professionist avonde tart dopo vê vinçût diviersis corsis sore dut in Venit cun la union ciclistiche pordenonês. Il vecjo campion francês Pelisser lu volê te so scuadre par vinci il Tour dal 1923 e il coridôr furlan al rivâ secont. Al jere fuarton in salide, tal 1924 al fo prin de prime a le ultime gare dal Tour. Al corè il zîr di Italie dome tal 1923 ma nol podè fâ nie cuintri il famôs Girardengo ancje parcè che in Italie a si fasevin salidis mancul dificilis di chês francesis. Tal 1927 al partì par alenasì de sô cjase di Glemone e nol tornâ plui. Al fo cjatât ferît intun fossâl dongje Peonis pestât a muart. Al murì dopo cuindis dîs cence tornâ plui in se. Pai carabinîrs a jere vignût mal e al veve batût il cjâf colant. Ma in curt si spandè la vôs che al jere stât sassinât. A si disè che a velu copât al fo un contadin a cui al veve robât des pomis oben dai mafiôs par une storie di scomessis. Al dì di vuê si pense che al sedi stât copât dai fassiscj pe sôs simpatiis socialistis. Ancje so fradi al fo copât in chei dîs in mût misteriôs. Bottecchia, Ottavio Cjampfuarmit al è un comun di 7.561 abitants dal Friûl di Mieç, 8 chilometris a Ovest di Udin. Storie Etât di mieç Il paîs, sin des sôs origjins, al à simpri vût tal cors dai secui une economie di stamp agricul e di arlevament. Il tratât di Cjampfuarmit Il paîs al è cognossût soredut pal tratât di Cjampfuarmit, firmât culì di Napoleon Bonaparte tal 1797, cun cui la France e otignì la anession dal teritori de Lombardie e la cession dal Venit ai austriacs. Il tratât al segne la fin de Republiche di Vignesie. Vuê Il paîs al à cognossût une fuarte espansion, dopleant il numar di abitants de fin de Seconde Vuere Mondiâl al dì di vuê, deventant in chest mût un centri di medi nivel industriâl che al convîf cun produzions comerciâls e artesanâls. Frazions Bresse: al è un paîs di pôc plui di 1000 abitants logât a nord dal cjâf lûc comunâl; il cjampanili di Bresse, cui siei 72 metris di altece al è tra i plui alts in Italie Basandiele: si cjate ae estreme bande sud-est dal teritori: e je tocjade dal turint Cormôr; Vile Primevere: (bande est); e je une frazion principalmentri residenziâl. Leams Sît ufiziâl dal comun Comuns de provincie di Udin L'Islam, (إسلام, di pronunciâ "Islàm") che in arap al vûl disi "sotanance" o "dedizion" a Allah, al è dongje da l’ebraisim e dal cristianisim, une des trê grandis religjons monoteistichis. E je ultime par ordin cronologjic ma seconde par numar di fedêi daûr dal cristianisim. I soi fedêi si clamin musulmans (arap muslim, chel che al seguìs l'Islam) oben maometans. Storie L’Islam al è nassût cu la predicazion di Maomet (in arap Muhammad) tal VII secul d.d.C. Maomet al nassè a la Mecca, in Arabie Saudite viers il 570 d.C. A chel timp i araps a praticavin une forme dal rît di Allāh che al veve il so centri te valade da Mecca a ret dal sacrari de Ka'bah, che al jere un edifici a forme cubiche dulà che si adorave une meteorite. Secont la tradizion, la Ka'bah in origjin e custodive 360 dius,un par ogni dì dal calendari lunâr. A pene che Maomet al , al contradì lis pratichis religjosis dal so timp. Al jere insodisfat pal politeism e la imoralitât praticade intes riunions religjosis. A la etât di 40 agns, intant che si cjatave intun landri dulà che par solit al leve a meditâ, la tradizion e vûl che un agnul, Gabriel, i comandàs di recitâ il non di Allāh. Dopo trê refûts e tantis insistencis dal agnul, Maomet si decidè a recitâ ad alte vôs chel che al fo po dopo considerât la prime serie di rivelazions che a fasin part dal Coran. Si dîs che Maomet, ogni volte che al riceveve une rivelazion, le recitave a chei che i stevin dongje. Chescj a lôr volte lu imparavin a memorie. Dât che la fabricazion de cjarte e jere scognossude ai araps, lis rivelazions detadis di Maomet a vignivin scritis dai scritôrs su vues di camêl, fueis di palme, len o pergamenis. Dome dopo la muart dal profete il Coran al cjapà la forme che al à vuê. Maomet al murì intal 632 d.d.C. e no vint lassât un erêt mascjo e nissun disponiment pe sô sucession, al vignì designât un sucessôr cuntune forme di elezion. I musulmans "sunnits" a acetarin il principi de funzion eletive, partant a considerarin i "califs" come sucessôrs di Maomet. Par cuintri i musulmans "siits", no son dacuardi parcè che a ritegnin che a direzi il mont musulman al devi jessi un dissendent di Maomet ancje se di linie laterâl. L'Islam al continue la tradizion dal Ebraisim e dal Cristianisim e Maomet al sarès l'ultin dai grancj profetis dopo Adam, Abram, Mosè e Jesus. Libris sacris dal Islam Il libri sacri pai musulmans al è il Coran, dal arap Qur'an che al significhe "recitazion" o "leture ad alte vôs", e dulà che al ven contât che l'arcagnul Gabriel al rivelà a Maomet la potence di Diu (par arap Allah). Dongje dal Coran e je la racuelte dai insegnaments e de vite di Maomet che e je scrite te Sunna. I musulmans a crodin che il Coran scrit in arabic al sedi la uniche vere font di rivelazion, parcè che a disin che Idiu par mieç dal agnul Gabriel al doprà la lenghe arabe par cjacarâ. Partant a refudin cualsisei traduzion in altris lenghis. La osservance dai insegnaments di chescj libris e fasarà sì che l'om, tal judizi finâl, al vignedi mandât in paradîs o tal infier. I musulmans a crodin che la lôr fede a sedi l'adempiment des rivelazions dadis ai ebreus e ai prins cristians fedêi. Precets Diu al è unic e no indi è altris come Lui. L'om al à une anime che a vîf dopo muart e al pues vê destins diviers: o un paradîs celest o il cjastì intal infier. L'Islam al à cinc precets principâi e cinc crodincis fondamentâls. I pilastris de fede a son: Fede intun unic Diu, Allāh Fede intai agnui Fede in tancj profetis (Adam, Abram, Moisès, Jesus, Maomet), ma intun sôl messaç Fede intune dì dal judizi Fede inte potence di Diu e intal fat che lui al determine i acjadiments. I pilastris de adorazion a son: Ripetizion dal credo: A nol è Diu fûr di Allāh e Maomet al è il messazîr di Allāh. Preiere cinc voltis al dî voltâts viers la Mecca Caritât, oblic di dâ une percentuâl de proprietât comprendûts i redits Dizun, in particolâr il Ramadan che al dure un mês Pelegrinaç, i mascjos a devin fâ un viaç a la Mecca almancul une volte inte lôr vite. A son dispensâts i malâts e i puars. Il lôr lûc di preiere e je la Moschee. L'Islam vuê Cuasi il 90% dai musulmans a son Sunnits, cirche il 10% (in particolâr in Persie, e cuntune fuarte presince in Iraq, in Liban e intal Bahrain) a son Siits. Leams esternis Portâl talian sul Islam Selezion di gjornâi islamics par talian L’Animisim e je une forme primitive di religjon che e pense che cualsisei ogjet de nature al vedi un principi vitâl ven a stâi une anime. E je une religjon che a crôt che il mont al sedi dominât des entitâts spirituâls. Ogni fenomeni de vite si spieghe in cheste maniere. I Antropolics a pensin che cheste e sedi une des primis formis di religjon a jessi nassude. I oms preistorics a viodevin il mont dominât dai spirits, di spes triscj, che no lavin mai fas inrabiâ e si veve di tignîju bogns cun rituâi e sacrificis. Par fâ chest a jerin i strions e la magjie. Al dì di vuê l’animisim si cjatilu in cualchi puest dal Afriche, dal Sud de Asie e tai Caraibs. Religjons Caprive (loc. Capriva, sloven Koprivno) al è un comun di 1.613 abitants e al fâs part de ex provincie di Gurize. Comuns de provincie di Gurize Cormons (Krmin par sloven) al è un comun di 7.639 abitants e al fâs part de provincie di Gurize. Galarie Comuns de provincie di Gurize Dobardò (par sloven Doberdob, par talian Doberdò del Lago) al è un comun ufizialmentri bilengâl (sloven-talian) di 1.410 abitants e al fâs part de provincie di Gurize. Gjeografie Il paîs al è cognossût par il so lât, un dai pôcs esemplis di lât che al à sicu afluents flums che a nassin da viertiduris soteraniis. Culture Tal comun a son ufiziâls sei la lenghe taliane sei la slovene. Talis scuelis dal comun a si insegne dome par sloven. La scuadre di balon locâl, Mladost (significât: zoventût), e je in tierce categorie. Viôt ancje Leams Sît ufiziâl dal comun Comuns de provincie di Gurize Fare (loc. Fara, Farra d'Isonzo par talian, Fara par sloven) al è un comun di 1.709 abitants e al fâs part de provincie di Gurize. Comuns de provincie di Gurize Foian al è un comun di 2.813 abitants e al fâs part de provincie di Gurize. Storie Il comun al è cognossût principalmentri pai acjadiments vie par la Prime Vuere Mondiâl, e al santuari dedicât ai cjadûts de Grande Vuere. Tal interni dal santuari a son deponudis i cadavars di cirche 100.000 militârs muarts dilunc dal conflit. A son deponûts ancje i restis dal Duche di Aoste e chei di altris cinc gjenerâi. Te opare di monumentalizazion de zone e je di segnalâ la Stazion di Redipulie, opare di architeture feroviarie di rilêf dal periodi fassist. Comuns de provincie di Gurize Gardiscje o Gardiscje Imperiâl (loc. Gardiscja, Gradisca d'Isonzo par talian, Gradišče par sloven) al è un comun di 6.445 abitants e al fâs part de provincie di Gurize. Il toponim al è di origjin slovene medievâl e al fâs riferiment a un centri fortificât. Il prin document, ancjemò vuê conservât, che al fevele de vile al è dal 1176 e al descrîf Gardiscje tant che che une vile agricule di siet fameis subordenadis ae jurisdizion dal Patriarcje di Aquilee. Po dopo par scuasi tresinte agns no son documents, tal lunc procès li che la Republiche di Vignesie e anet il Patriarcjât di Aquilee: Gardiscje e je ocupade dal stât venezian dal 1479 al 1511, e tignude come fuartece cuintri dai imperiâi e cuintri dai turcs. La Republiche di Vignesie, di fat, al veve di pôc ocupât il Friûl e si preparave a organizâ il teritori in difese dai propris dumiestiuts. Al somee che, intal 1500, Leonardo da Vinci al les propit a Gardiscje (par incarghe dal Senât Venit), par meti a pont gnovis armis e sistemis di difese. Intal 1511, i lanzichenecs di Massimilian I a cjapin possès de fuartece: di chest moment Gardiscje e reste imperiâl. Dal 1615 al 1617 Vignesie e prove di ricjapâ il control dal teritori, fasint tacâ la Vuere di Gardiscje: i austriacs a rivin a resisti ai atacs venezians e ae fin de vuere Gardiscje e devente capitâl de gnove Contee di Gardiscje, che plui indevant al sarà vendude di Ferdinant III, par fâ front aes spesis de Vuere dai Trente Agns, al princip Zuan Antoni di Eggenberg. Tra il 1647 e il 1717, sot dai Principis di Eggenberg, Gardiscje e vîf il so periodi di aur: l'abitât si inricjìs di palaçs e di istituzions publichis. Il piçul Stât, aministrât di oms di valôr come Francesc Uldarì de Tor (dissendent de famee dai Torians, siôrs di Milan), al à une sô autonomie ancje in materie legjislative, monetarie e di misure. Intal 1717, cu la estinzion de linie masculine de cjasade dai Eggenberg, la contee e tornà a jessi asburgjiche. Intal 1754, sot dal guvier di Marie Taresie di Austrie, la citât e il so teritori a vegnin fondûts ae Contee di Gurize, vignint a formâ une gnove entitât statâl: la Contee Principescje di Gurize e Gardiscje. Intal 1855, il feldmaressial Radetzky, al permet che si buti jù part des muraiis de fuartece, daûr de domande dai citadins che a volevin dâ plui respîr ae citât: intal 1863 al ven cussì creade la "Splanade", un biel puest che dal principi dal secul XX si inricjirà di cafês une vore fins e locâi di mode. Intal 1914 e sclope la Prime vuere mondiâl: i gardiscjans a servissin l’Imperi, in gjenar sul front orientâl. Dopo de vuere, ai 6 di Zenâr dal 1921, la citât e ven anetude ae Italie. Comuns de provincie di Gurize Grau (Gravo par graisan, Grado par talian, Gradež par sloven) al è un comun di 8.768 abitants e al fâs part de provincie di Gurize. Grau si cjate su di une isule al limit orientâl de marine di Grau, che e je stade conetude tal XX secul cun doi puints, un vierç Aquilee e un vierç Monfalcon, ae tiere. Grau nol à mai fât part dal Friûl storic, e a Grau si fevele un dialet venit (il graisan), che al à une vore di carateristichis arcaichis, e al è stât rindût famôs soredut graciis a lis poesiis di Biagio Marin. "...la cuestion dai "Trê Cjapitui" e finì cul dividi il patriarcjât: in Aquilee (o a Cividât) un patriarcje sismatic favorît dai Langobarts a Grau un patriarcje unît sot la protezion dai Bizantins. Cussì lis dôs citâts a deventarin antagonistis: une "civîl" e une "barbariche". E la sbregadure no fo mai plui cuside." (cjapât di Josef Marchet, Cuintristorie dal Friûl) Comuns de provincie di Gurize Marian al è un comun di 1.538 abitants e al fâs part de provincie di Gurize. Comuns de provincie di Gurize Migjee (Medea par talian, Medeja par sloven) al è un comun di 937 abitants e al fâs part de provincie di Gurize. Comuns de provincie di Gurize Monfalcon (par sloven Tržič) al è un comun di 27.668 abitants e al fâs part de provincie di Gurize. Gjeografie La citât di Monfalcon si cjate subite a Jevât de fôs dal Lusinç, sul Mâr Adriatic, tal pont plui setentrionâl dal Mâr Mediterani. Storie Te ete di Mieç, Monfalcon e faseve part dal Patriarcjât di Aquilee, e e jere la citât plui orientâl: par chest e otignì un fuart valôr strategjic, conservât ancje dilunc de sô apartignince ae Republiche di Vignesie, fin tal 1797. La citât e deventà particolarmentri cognossude a scomençâ dal 1908, cuant che a forin inaugurâts i scueros de famee Cosulich, vuê clamâts Fincantieri. E tornà a fâ part de Italie tal 1918. Monfalcon e je stade decorade cu la medaie indarintade e la medaie di bronç al valôr militâr sei par la prime, sei par la Seconde Vuere Mondiâl. Viôt ancje Sît ufiziâl dal comun Comuns de provincie di Gurize Mosse (Mossa par furlan local, Moš par sloven) al è un comun di 1.687 abitants che al fâs part de province di Gurize. Si cjate a cirche 4 km a soreli a mont di Gurize e al è la prime stazion feroviarie che si passe lant di Gurize a Udin cul tren. Il comun di Mosse al fâs part de Comunitât Montane di Tor, Nadison e Cuei adun cun altris 24 comuns. Storie Mosse te antichitât Mosse si cjate intun teritori unevore particolâr, sedi dal pont di viste strategjic (biel che la zone di Gurize e fâs di zonte tra la Penisule Taliane e la Europe Orientâl) sedi orografic. I siei cueis -ducj tra i 101 e i 103 metris- a son part di une serie che de val dal Vipau a rivin fintremai a chê dal Lusinç: il Pudigori, i cueis di Fare e di Cormons, la mont di Migjee e vie indenant. Chiste aree e à duncje rivistît un grant interès fin de antichitât, biel che chiste schirie di alturis e fo dotade di cetancj puescj di osservaziôn colegâts a viste. Mosse e vignive duncje a cjatâsi intal centri di un sisteme difensîf che al veve chê di protezi il teritori e lis impurtantis viis di comunicaziôn che lu straviersavin a ôr dai flums. lis tantis altur, oltri che bogns puescj di osservaziôn, e jerin ancje un bon ripâr: chist al fesè nassi i prins insediamênts bielzà de preistorie. Il cuel di Mosse e dute la plane dal Prevâl a forin evidentementri abitadis continuamentri fin de Ete Neolitiche. Anzit, al pues jessi che la tiere di Mosse e sedi stade un dai prins lûcs di insediament uman de zone di Gurize, tant che a sugjerissin i ritrovaments dai ultins agns: tal 1960 un imprest di clap sclesât in localitât Gjave Blanchis, e olmis di piere decorade sul cuel de Valisela lì di Vile Codelli. Daûr das alturis, la ample plane dal Prevâl ufrive protezion e scuindarili: al è simpri al Neolitic che si fasin risalî lis struturis di len (probabilmentri palafitis) dai jaciments torbôs di chê zone. Ancjemò plui abundants i ritrovaments das Etis dai metai: lis manaris di piere e la ponte di frece cjatadis a podin jessi de Ete dal Ram. Simpri tal '60, inte suaze dai lavôrs di splanamênt de Cuote 101, une das vetis dal cuel de Valisela dulà che si àn cjatâts i rescj di una muraje gruesse scuasi un metri, a son saltâts fûr un grum di reperts: lì de bande a Tramontane, a niancje une spane dal pêl de tiere, un strât di 2-3 centimetris fat di rescj di combustion; inte bande centrâl tocs di crep di dificile dataziôn. Inte Epoche Romane Dal I secul A.C. no si àn segns di insediaments impuartants a Mosse. Al è probabil che il teritori, tant che al fo fat cul vicin paîs di Lucinîs, al sedi stât colonizât a insediaments sparniçâts. Un sgjâf dal 1968 daspò di altris ritrovaments te localitât Torondel -cuel a nord-ovest de Valisela- al puartè ae lûs i rescj di 65 sepulturis. Sul imprin si crodevin de epoche longobarde, ma podopo a son stadis atribuidis a popolazions preesistentis. Tra lis robis cjatadis a jerin ricjins a forme di lune, un pugnâl in fier, anei in bronç, braçâi doprâts dai soldâts romans clamâts armillae, une fuibe smaltade e creps varis. Tal Ete di Mieç Al è forsit tal alt de Ete di Mieç che Mosse e cjate la sô origin, se il non -cemut che al somee- al pues jessi fat risalî ae vôs longobarde Mossau o Moos-Au, o ben plane dal muscli, stant ae nature paludose dal terèn. Ulteriôr prove de presince longobarde a Mosse a son i ritrovaments archeologjics vignût fûr Al è sigûr che il lûc al è stat abitât zà unevore di timp prime dai Romans, come al è testimoniât dai ritrovaments di diviars reperts, tant che lis manaris di piere dal timp eneolitico. Comuns de provincie di Gurize Romans dal Lusinç al è un comun di 3.587 abitants e al fâs part de provincie di Gurize. Comuns de provincie di Gurize Roncjis di Monfalcon (par sloven Ronke) al è un comun di 11.121 abitants e al fâs part de provincie di Gurize. Il paîs al è cognossût ancje pe sagra dal Gal. Sul teritori dal comun al è presînt al unic aereopuart civil dal Friûl-Vignesie Julie intitulât a Pieri Savorgnan di Braçà Comuns de provincie di Gurize Sagrât (Sagrà par bisiac, Zagraj par sloven) al è un comun di 2.087 abitants e al fâs part de provincie di Gurize. Comuns de provincie di Gurize San Canzian (Sacansiàn par bisiac) al è un comun di 5.808 abitants e al fâs part de provincie di Gurize. Viôt ancje Sît ufiziâl dal comun Comuns de provincie di Gurize San Florean dal Cuei (sloven Števerjan) al è un comun di 821 abitants e al fâs part de provincie di Gurize. Al è un comun impuartant soredut pe produzion di vin e al è un centri de minorance slovene. Comuns de provincie di Gurize San Lurinç Lisuntin (San Lorenzo Isontino par talian, Šlovrenc ob Soči par sloven) al è un comun di 1.412 abitants e al fâs part de provincie di Gurize. Comuns de provincie di Gurize San Pieri dal Lusinç o San Pieri dal Tiritori (San Piero par bisiac) al è un comun di 1.892 abitants e al fâs part de provincie di Gurize. Comuns de provincie di Gurize Savogne di Gurize al è un comun di 1.721 abitants e al fâs part de provincie di Gurize. Comuns de provincie di Gurize Staranzan al è un comun di 6.812 abitants e al fâs part de provincie di Gurize. Viôt ancje Sît ufiziâl dal comun Comuns de provincie di Gurize Turiàc al è un comun di 2.437 abitants e al fâs part de provincie di Gurize. Comuns de provincie di Gurize L'induisim {Sanscrit/Hindi - Hindū Dharma} al è la tiarce religjon dal mont par difusion, cun 970 milions di fedêls (2005), che 900 milions di lôr a vivin in Indie. Al è la plui viere tra lis grandis religjons dal mont. L'induisim al è basât sui Vedas e su crodincis tradizionalis de Indie, e al è une religjon etereogenee, formade da svariatis scuelis di pinsîr. Al cjapa dentri une vore di diferents rituâls religjosis, e une vore di setis e filosofiis diviersis. I indus a venerin un pantheon di divinitâts, manifestazions di Brahman, un spirt cosmic monistic sovran, si ben che une part di lôr al a un concet singulâr di Diu, come intal Vaishnavisim, intal Saivisim e intal Shaktisim. Religjons Vilès (Villesse par talian, Vileš par sloven) al è un comun di 1.577 abitants e al fâs part de provincie di Gurize. Comuns de provincie di Gurize Anduins al è un pais di 280 animis, poiât su la Mont di Anduins; il paîs al è sede dal comun di Vît, il cui teritori pui o mancul al corispont al Cjanâl dal Arzin (il nom al ven dal flum ch'al traviarse la val, l'Arzin par l'apont), plui o mancul 20 km a nord di Spilimberc. Dal pont di viste gjeografic, Anduins al si distire sul versant meridionâl da la Mont di Anduins cussì che d'unviêr il clime al è avonde solâr, mentri di vierte isint ai pîts des monts lis plois a son abondantis. Di chê altre bande parò un grant vantaç da la sô posizion al è che de bande plui alte dal paîs al è pusibil viodi un biel panorame su part da la Val dal Arzin, sul Tiliment (dongje Forgjarie) e alc de basse (plui in su, dal paîs di Vît, a si rive a viodi un biel toc plui in là fin cuasi a Monfalcon tes zornadis plui claris). La grande bielece di Anduins e di dut il Cjanâl dal Arzin al è proprit l'Arzin, un turint da lis aghis cristalinis e un grum fredis (di solit la temperature e jè stabilmentri intor ai 14 grâts): al è un dai flums plui biei di dut il Friûl, e al scor par dute la val in mieç al vert, e a son un grum di puescj bielisims dal inizi ae fin dal sô cors là ch'al è pusibil fâ un biel bagn (e soredut tufâsi dai claps e des rivis). Naturalmentri ancje Anduins, come ducj i pais de zone, al è stât praticamentri distrût dal taramot dal '76, e di chê dì, ancje s'al è stât ricostruît cuasi dal dut, gran part de popolazion e jè lade vie de val; chist fat al à puartât dan, in plui che ae economie, ancje al turism, un timp une vore presint in chiste valade: cun di fat Anduins al inizi '900 al ere innomenât come lûc di vilegjature, soredut graciis aes sô aghis di solfâr. A chei timps a erin zà 5 - 6 albergos par ospitâ i turiscj ch'a vignivin sù par curâsi di ogni fastidi, specialmentri pes malatiis dal fiât e de piel, mentri vuê i turiscj a si viodin dome tai dîs di fieste a fâ il bagn tal flum, cussì da no jessi un mieç di sostentament par la int dal lûc. Paîs dal Friûl Il Jainisim e je une religjon nassude tal VI secul prime di Crist come riforme dal Induisim. La peraule Jainisim e ven dal sanscrit Jina (vitoriôs) E à cirche sîs milions di fedêi sore dut in Indie, cu 'nt une gruesse influence in ducj i cjamps massim in chel culturâl. Al è interessant notâ che Ghandi al veve des simpatiis par cheste religjon e al doprà la no violence e il fâ ats bogns te so filosofie di vite. Concezions Lis principalis concezions dal Jainisim a son l’ahimsa (la no violence) e il karma. L'univiers al ven crodût eterni, ven a stâi che nol è mai stât creât, ma che al passe in une schirie cence fin di stadis. Chel atuâl al sarès un cicli di declin e il seguitîf al sarà di rinassite. La realtât e je fate di doi principis eternis, il Jiva (il spirit) e il Ajiva (il no spirit, la materie). Cualsisei contat fra chescj doi principis al origjine la soference dal spirit. Lis buinis azions e l’assetisim a fasin in mût che un al vedi un karma plui lizêr e te reincjarnazion dopo la muart al varà un Jiva plui alt. Se si rivarà a vê un Jiva libar dal Ajiva al finirà il cicli des reincjarnazions e de soference. Il Jainisim al à patît dai periodis di persecuzions sei dai musulmans sei dai bramins indians. Religjons Ai 6 di Mai dal 1976, a lis 9.00.12 di sere, il Friûl al fo strucât di une fuarte scjassade di taramot, l'orcolat che al jere za inte memorie dai furlans. L'epicentri al fo locât intal comun di Glemone, e cheste aree e fo la plui colpide; Glemone, Montenârs, Vençon, Osôf, Maian e tancj altris comuns a deventarin famôs purtrop pe distruzion cuasi totâl. I muarts in dut a forin 982, lis personis coinvoltis, restadis cence un tet 60.000; la scjassade e rive al grât 6,4 de scjale Richter, X grât de Scjale Mercalli. Lis scossis continuarin par plui mês, rindint lis condizions di chei puescj un grum duris, in particolâr in Setembar, cuant che ai 11 e ai 15 si regjistrarin scossis fin al VIII grât de Scjale Mercalli. Ma ancje se i esperts a disevin che si veve di mandâ la int a vivi in gnovis citâts dongje Udin, i furlans no i croderin mai e pensarin subit a tornâ a fâ sù paîs, fabrichis e glesiis dulà che a jerin prime di chê volte. Taramots Storie dal Friûl L’Oservatori de Lenghe Furlane (OLF) tal 2002 al à butât fûr une liste dai toponims in lenghe furlane in grafie uficiâl, notant sei la forme in furlan comun che chê in variant locâl. La liste e je stade metude adun da une comission che e veve dentri: Francesco Micelli e Donato Toffoli pal OLF, Enos Costantini e Franco Finco nomenâts de Societât Filologjiche Furlane, Sergio Fantini e Paolo Roseano nomenâts de Clape di Culture "Patrie dal Friûl". Teritori studiât La liste e fâs riferiment al teritori delimitât dai Decrets dal President de Zonte Regjonâl n.0412/Pres. dal 13.11.1996 e n.0160/Pres. dal 20.5.1999. No son cjapadis dentri lis altris localitâts dulà che si fevele par furlan. No je cjapade dentri la microtoponomastiche. Criteris doprâts La comission e à decidût di tignîsi il plui pussibil dongje ae forme locâl ancje tal proferî la forme standard (es.: Alture = Ulturis e no Alturis), ancje parcè che in cierts câs si rive a sclarî formis che par talian si puedin confondi (es.: Gradisca e ven scrite in standard Gardiscje = Gradisca d'Isonzo, Grediscje = Gradisca di Sedegliano, Gradiscje = Gradisca di Spilimbergo). In cualchi câs, li che al pues jessi cualchi dubi su dulà che al cole l'acent, si à metût jenfri parentesis cuadris la silabe toniche. Tal câs dai idronims, stant che cualchi volte lis denominazions locâls a variin dilunc il cors de aghe e a son tantis, si à preferît di no metilis par no infolcjâ masse la tabele di indicazions. Il digram cj al vâl ancje pai toponims dulà che localmentri la prepalatâl e devente palatâl; il s al vâl ancje pai toponims dulà che localmentri la fricade e devente in cierts câs palatâl. E je une semplificazion de scriture che e lasse libertât di pronunzie. In cualchi toponim di clare divignince slovene, es. Russiz, si à decidût di mantignî il z finâl. Vôs leadis Liste toponims furlan-talian Liste toponims talian-furlan Liste dai Toponims talian-furlan in grafie uficiâl publicade dal OLF tal 2002 NOTE: loc. al è il non dal toponim scrit seont la variant locâl dal furlan A B C D E F G I - J L M N O P Q R S T U V Z Leams [il document dal OLF cun la liste dati toponims] Liste dai Toponims furlan-talian in grafie uficiâl publicade dal OLF tal 2002. NOTE: loc. al è il non dal toponim scrit seont la variant locâl dal furlan A B C D E F G I - J L M N O P R S T U V Z Leams esternis Il document dal OLF cun la liste dai toponims Listis di toponims furlans Toponomastiche furlane Andreis al è un comun di 323 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Comuns de provincie di Pordenon Darbe (loc. Darba) al è un comun di 1.228 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Comuns de provincie di Pordenon Darzin al è un paîs di 1.608 abitants e al fâs part dal comun di Voleson Darzin. Paîs dal Friûl Davian al è un comun di 8.747 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Comuns de provincie di Pordenon Daçan di Pordenon (loc. Dathan) al è un comun di 12.882 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Comuns de provincie di Pordenon Barcis al è un comun di 306 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Une vore impuartant al è il "Lât di Barcis" (artificiâl) cu la so particolâr aghe vert. Comuns de provincie di Pordenon Brugnere (Brugnera in dialets venits) al è un comun di 8.503 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Comuns de provincie di Pordenon Budoie al è un comun di 2.150 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Comuns de provincie di Pordenon Cjanive di Sacîl (Caneva in dialets venits) al è un comun di 6.374 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Comuns de provincie di Pordenon Cjasarse (loc. Cjasarsa) al è un comun di 8.608 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Culture Il Pieri Pauli Pasolini al è il grant teatri de citât e al è stât inaugurât il 17 di Març 2007. Scuelis Primariis: I circul: Leonardo Da Vinci Guglielmo Marconi Secondariis di prin grât: Enrico Fermi Manifestazions Sagre dal Vin (Cjasarse) Sagre di San zuan (Sant Zuan di Cjasarse) Comunicazions Stradis S.S. 13 "Pontebane" S.P. 1 "Val D'Arzin" Feradis Udin - Vignesie Cjasarse - Puart Colegaments direts Trens regjonâi par: VIGNESIE vie Pordenon TRIEST vie Gurize PUART InterCity Notte par Rome e Napul Distancis chilometrichis Galarie fotografiche Leams esternis Pro Loco Cjasarse Centro Studi Pieri Pauli Pasolini Comuns de provincie di Pordenon Citâts dal Friûl Cjistielgnûf al è un comun di 895 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Comuns de provincie di Pordenon Cjavàs, o Cjavàs gnuf, al è un comun di 1.396 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Comuns de provincie di Pordenon Cjons (Cions in dialets venits) al è un comun di 4.522 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Comuns de provincie di Pordenon Cimolais (loc. Thimolei) al è un comun di 465 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Gran part dal teritori comunâl al è comprendût tal Parc naturâl da lis dolomitis furlanis. In tal comun di Cimolais si cjate il famôs Cjampanili di Val Montanaja, un dai pui biei cjampanii di cret dal mont. Schiriis di alpiniscj lu an rimpinât dal 1800 in ca. Tal teritori di chest comun si cjate la cime plui alte da la regjon dopo dal Colians, venastai Cime Preti. La Cime dal Duranno e il comprensori dai Preti a son fra lis monts alpinis plui bielis e salvadis des Alps talianis orientâls. I lastrons da Cima Preti e la ponte a bec dal Duranno a si cognossin de bande de Val Celine e da Val de Plâf. Une vision ce tant biele si pues viodile cun comoditât di Pian Pinedo. Paradîs par i alpiniscj, i rimpinadôrs e cjaminadôrs di mieze Europe, la Val Cimoliane e partìs dal centri di Cimolais e si slungje dentri ta li monts par cutuardis chilometris. Lis Dolomitis furlanis, i spalts di monfalcone-toro,la cime Preti e Duranno, malghis e caseris di ogni fate, a rindin chest puest un dai pui salvadis e naturalmentri conservâts puescj dal mont. A prest, il comprensori dal Cjampanili di Val Montanaja al dovarès rientrâ tal patrimoni naturâl dal Unesco. Ce viodi a Cimolais: La fatorie didatiche di pinedo (). Laboratoris par la produzion dal formadi, dal pan; centri pe autoproduzion di energjie da lens e dal vint ( piçule pale eoliche e centrâl di riscjaldament a lens) La Val Cimoliane, il Cjampanili di Val Montanaja, il Ricès Pordenon e vie indenant Cemût rivâ Di Udin - Spilimberc fin a Montreâl e podopo sù in val Celine Dal Venit, si jes de autostrade a Belun e si va viers Longaron. Da chi in direzion Nert/Dighe dal Vajont, Nert, Cas, Pas San Svualt, Cimolais Comuns de provincie di Pordenon Claut al è un comun di 1.180 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Al si cjate inte Alte Val Celine. A Claut si cjacare il Clautan, che al è un lengaç miscliçât jenfri il furlan e il ladin. Il vocabolari Clautan-Talian al è disponibil in dutis lis bibliotechis da la Val Celina. Par agnorums da Claut e da dute la Val Celina a son partîs ator pal mont. Ma i Clautans e chei di Celino son famôs par jessi deventâts mestris gjelatârs in Gjermanie. Podopo, famosis a jerin lis feminis di Claut e da la Val Celina, che par secui a àn zirât il mont a pîy cul cos e il caret, par vendi sedons, riscjei e altris robis fatis in len. Li "sedonêris", a partivin a pît e stavin vie di cjase par mês. Si conte che tantis di lôr a son rivadis fintremai a Rome, o ancje tal forest, in France, par esempli. Tal di di vuê gran part dai clautans a va a vore a Manià, cualchidun tal belunàt e altris in val. Il museu da la Cjasa Clautana, al è un dai plui organizâts etnomuseos da lis Alps e si cjate in tal paîs di Claut. Claut al è famôs par lis ativitâts di mont e alpinistichis che ca si podin fâ: rimpinâ su crets e glaç, cjaminâ par trois salvadis, sbrissâ tal glaç di un modernissim palaç dal glaç apene inviât, cori cun la bici da mont par la lungje Val Settimana e vie indenant. Il parc da lis Dolomitis Furlanis al à metût a puest dutis lis vecjis caseris da li malghis clautanis che al di di vuê a son dopradis dai turiscj di mont. A Claut, in zona Lesis, dongja casera Casavento, si podin viodi lis olmis dal dinosaur, cjatadis da un rûc dongje la malghe. Ator pa li monts si viodin dispès nemâi di ogni sorte: stambecs, cjamoçs, cjavriûi, marmotis, acuilis, sghirats e vie indenant. Un dai aspiets pi interessants di Claut e da la Alta Val Celina al è però chel dai lengaçs. Chi, come a Cimolais (Thimolei) e a Nert (Erto) no si cjacare par furlan ma lengaçs ca misclicin furlan, ladin e peraulis dal puest; chest fat al è ancjemò pôc scognossût e no je nissune forme di studi ni di protezion par chestis varietâts. Comuns de provincie di Pordenon Clausêt al è un comun di 419 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Comuns de provincie di Pordenon Cordenons al è un comun di 18.433 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Comuns de provincie di Pordenon Cordovât al è un comun di 2.565 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Comuns de provincie di Pordenon Nert e Cjas al è un comun di 424 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Al è di Nert il famôs scritôr e scultôr Mauro Corona. Personis leadis a Nert e Cjas Mauro Corona Sante Della Putta Comuns de provincie di Pordenon Fane (locâl Fana, talian Fanna, todesc Faun) al è un comun di 1.574 abitants e al è part de provincie di Pordenon, in Friûl. Al é cognossût ancje come pais dai miluçars. Geografie Fane e si cjate a 274 metris intal nivel dal mar e e je sot aes monts de Cjargne. A nord, intai piei des çucs, al è il confin tra il comun del paîs e chel di Frisanc. Chescj tre çucs a son separâts di doi rûcs: a ovest il Manarin e a est il Miza o Miça. Chescj a sud a confluissin al turint Colvere. Altris rûcs a son il Rûc stuart ed il Riziol o Riçiôl. Par rivâ a Fane al si pues cjatâ la strade regjonâl 464, cu puarte a Spilimberc, Secuals e de bande ovest, a Manià. Une altre strade e je la provinciâl 2, cu puarte a Manià e da chè altre bande, ai comuns di Cjavàs e Midun. Storie Il non Fane a vol dî Bosc sacri, e al è stât dât dai romans. Fin tal 1873 Fane e jere unide al pais di Cjavàs e e si clamave Fana-Cjavàs. Culture Personalitāt di Fana Vittorio Cadel (1884-1917), poet e pitôr. Al à scrìt une vore pal so paîs. O si ricuardin lis oparis: Fueis di Leria, Cadel da Fana, l'om, l'artist e il siò paeis. Padre Fedele di Fana. Il so cuarp al è tignût intune cripte dentri la glesie principâl di San Martin. Amministrazion Il sindic Demis Bottechia, al è montât te cariche al 08/06/2009 cul partit Fanna domani (Fane doman), supuartât dai partîts talians Popolo della Libertà e Lega Nord. Leams esternis Pagjine dal comun Comuns de provincie di Pordenon Vile di Flum (Fiume in dialets venits) al è un comun di 10.111 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Comuns de provincie di Pordenon Fontanefrede (loc. Fontanafreda) al è un comun di 10.081 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. La sêt dal comun e je a Vinûf. Comuns de provincie di Pordenon Frisanc al è un comun di 643 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Comuns de provincie di Pordenon Manià al è un comun di 11.471 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Al è innomenât par la sô produzion di curtìs. Storie Il teritori di Manià al è stât interessât za in timps antigons di insediaments uman, forsit Venit Ilirics o plui probabilmentri Carni. Il non dal paîs al podarès lâ indaûr al periodi de ocupazion romane (tiere di Manlius), ocupazion favoride de crosere de strade che di Concuardie e passave par Manià, par lâ indenant viers Pofavri (dividintsi po dopo viers lis vals de Ciline e dal Plâf o dal Midune e dal Tiliment), cun chê che e unive lis fonts de Livence cu la strete di Pinçan. A varessin di lâ indaûr za a che ete i prins insediaments di faris inte zone. Ancje se no fo metude te liste dai lûcs fortificâts scrite di Pauli Diacon, Manià e testemonee la presince dai Langobarts, pûr in forme margjinâl: di chel periodi a restin il non dât al Mont Fare (che al vûl di famee, cjasade), a cualchi frament di marmul, metûts inte façade dal domo, che a van indaûr al VIII secul. La storie documentade e comence cuntun diplome cu la date dal 12 di Zenâr dal 981, che l'imperadôr Oton II al ricognòs al Patriarcje di Aquilee Rodoalt il possès de cort di Manià, insiemi cul Mont di Manià (forsit il presint Mont Jouf, daûr dal paîs), e la plêf di Sant Maur. Cualchi an dopo, Rodoalt al de lis difesis e il sfrutament di chestis tieris a un grup di cjâfs di famee; ai dissendents di une di chestis fameis cul "feut di ministeri" (invezit aes altris al spitave dome il feut di abitance) al vignarà plui tart cognossût il titul di siôrs. Jenfri i scontris cui paîs dongje, la int di Manià a cjatave sigûr ripâr inte roche costruide viers il 1150 su lis ruvinis di une tor romane. Chest cjistiel al rivà a resisti a tancj assalts, devastazions e fûcs, ma al dovè cedi dopo 42 dîs di assedi, ae Serenissime il 5 di Jugn 1420. I siôrs di Manià a forin costrets a zurâ ubidience al Dôs. Ae lungje dominazion di Vignesie a vignarìn chê francese, plui curte, e chê austriache fin ae anession dal Friûl al Rein de Italie dopo la tierce Vuere di Indipendence. Gjeografie Il teritori di Manià al cumbine i panoramis tipics des montagnis cu lis viodudis de planure: i soi confins a son la Ciline e la Colvare, il Mont Jouf e i magrêts. A ocident, la Ciline e ven jù par 40 chilometris inte valade che e puarte il sô non, a trats lusorose, in altris scure e profonde. Daspò e rive inte planure, traviersant la dighe di Ravedis, e e continue sul teritori di Manià, cence mai razunzi lis cjasis parcè che e scor plui basse. A si viodin clarementri sui arzins lis teracis creadis dai deposits di materiâl e daspò sgjavadis de erosion de aghe. Che altre bande dal paîs e je bagnade dal torent Colvare, cu la sô aghe limpide, che al è il risultât de confluence di doi riui che a vegnin jù des dôs montagnis par daûr dal paîs: il Mont Jouf (1224 metris) di calcâr cretacic e ancjemò daûr il massiç dolomitic dal Mont Raut (2025 metris). Il torent Colvare, lunc cirche 10 chilometris, al scor sierât jenfri altis muracis. La aghe e à roseât la piere in tantis formis e dissens, trasformant chest materiâl dûr e imobil e plasmantlu in formis plastichis e armoniosis. A son tantis lis marmitis, concjis grandis o piçulis sgjavadis de aghe che o podìn viodi sul fonts dal torent o parsore dal cjâf, la piere lisse o lavorade in formis insolitis, lis grotis, i arcs e lis voltis che a testemonein la ativitât di erosion de aghe e il nivel dulà che e scoreve timp indaûr, plui alt di cumò. Dopo vê scorût in cheste aree tormentade la Colvare e divente plui lizadre, e e rive intune zone particolâr dite "Peschiere". E je ancjemò la roie che une volte e leve intun lâc plen di pes; cumò il flum al scor jenfri vignis, cjamps, prâts naturâi, arbui e baraçs plens di pomis e di bestiis salvadiis. Une volte il Mont Jouf al jere une fonts di vite pai abitants di Manià: a fasevin lens di brusâ o pes cjasis, a cjapavin su jerbis medisinâl o di mangjâ, a gjavavin fûr piere, a cjaçavin, a puartavin lis bestiis a passon. Cumò i turiscj a puedin cjaminâ par discuvierzi trois che a van intes vals internis e par gjoldi di parsore la viodude fin al mâr, o par amirâ lis rosis e lis plantis in primevere o i svoi dai rapaçs che a vivin achì. Plui a meridion, di là dal paîs, a son zonis platis e marsuris, ambients rârs, dits magrêts. Il tiermin al vûl dî teren puar, cence sostancis nutritivis. Ancje se il Friûl al è une des regjons plui ploiosis in Italie i magrêts a son un dai pôcs teritoris dulà che la aghe e va diretementri sot tiere, e a torne fûr chilometris plui a val, te zone des risultivis. E je cressude une particolâr vegjetazion cuntun grant numar di speciis e di plantis, e une varietât incredibile di uciei a vivin achì. Par chestis resons i magrêts a son "Sît di impuartance europeane". Ancje la Ciline e la Colvare, cul Mont Jouf a son includudis tes "Areis protetis de Agenda 21". Comuns de provincie di Pordenon Midun al è un comun di 1.728 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Il paîs si cjate dulà che la Midune e rive in planure. Al è nassût a Midun (te frazion di Navarons) il patriot talian Antonio Andreuzzi. Comuns de provincie di Pordenon Morsan des Ocjis (loc. Morsan da li Aucis oben Morsan da li Ocis) al è un comun di 2.764 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Andament demografic Comuns de provincie di Pordenon Pasian di Pordenon (Pasian in dialets venits) al è un comun di 7.419 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Comuns de provincie di Pordenon Pinçan al è un comun di 1.607 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Turism A Pinçan si pues visitâ il cjistiel, il parc dal Tiliment, lis variis sorzivis di aghe, come il Poçut o il Ziremont. Cundiplui, si puedin viodi lis variis frazions, fâ bagns intal Tiliment o intal Riu Pontaibe, intal Arzin. Comuns de provincie di Pordenon Polcenic (loc. al Borc) al è un comun di 3.127 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Il probleme dal non standard Tal comun si dopre simpri al Borc o in Borc, par riferîsi al paîs; tai paîs dulintôr si doprin lis formis Porthenéc o ben Porthenìc o ben Polthenìc; in altris bandis dal Friûl si sint dispès la forme venite Polcenigo, Pulcinigo o Pulcinigu che e je restade ancje intal non ufiziâl talian. In risultivis storichis (Gnûf Pirone) si cjate la forme Pulzinì, che però no je plui doprade. Par chest in sêt di standardizazion si à decidût di inserî la forme Polcenic, pûr se no si la sint sul puest. Comuns de provincie di Pordenon Purcie al è un comun di 14.316 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Comuns de provincie di Pordenon Prate (Prata in dialets venits) al è un comun di 6.963 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Comuns de provincie di Pordenon Pravisdomini al è un comun di 2.574 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Comuns de provincie di Pordenon Ambiguis: Lavorêt di Vildivar; Lavorêt di Puçinie Lavorêt (loc. Rovereit o Lavoreit) al è un comun di 5.779 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Comuns de provincie di Pordenon Sacîl (Sathil in dialets venits) al è un comun di 19.379 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Comuns de provincie di Pordenon San Martin dal Tiliment al è un comun di 1.335 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Comuns de provincie di Pordenon San Quarin al è un comun di 4.310 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. A San Quarín i párla sanquaríneis (dóme che tal paéis, o taratór pal móndo, induá che i migrùans i son zus a sta dal milnoufsénto). Par liéze par San Quarín, cu la tradusión par talián in bánda, va in sércia del lívre "San Quarín, cóme che parleán na uólta" scrit da G. Rosin e stampát da Dreossi el méis de novémbre 2010. Comuns de provincie di Pordenon San Vît dal Tiliment al è un comun di 13.316 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Comuns de provincie di Pordenon Tramonç Disore al è un comun di 418 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Comuns de provincie di Pordenon Tramonç Disot al è un comun di 438 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Comuns de provincie di Pordenon Travês al è un comun di 1.758 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Comuns de provincie di Pordenon Vît al è un comun di 892 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Comuns de provincie di Pordenon Vivâr al è un comun di 1.272 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Tal comun di Vivâr a si cjatin lis frazions di Tésis e Basandiele (loc. Basangjela). A Tesis si cjate il famôs museu di archeologjie cun reperts romans e langobarts. Magrêts (Magreis) Tal comun di Vivâr a son la gran part dai Magrêts Furlans (Magredi) un teritori speciâl jenfri i torints da la Miduna, da la Cilina e da la Còlvera. Da agnorums si sperarès che chescj teritoris a podedin jessi tutelâts magari jentrant te aree protezude dal Parc da lis Dolomitis Furlanis che al podarès cussì deventâ il Parc da Lis Dolomitis Furlanis e dai Magreis. Tai Magreis si podin cjatâ une vore di jerbis e flours di derivazion continentâl e alpine. Lis orchideis a son vonde comuns e ciertis jerbis si cjatin dome ca parcè che si conte che lis samencis a sedin rivadis sot i çocui dai cjavai dai concuistadôrs rivâts di est. Chi, a àn cjatât il teren just par regnâ. In efiets, chestis plantis si podin cjatâ dome chi e tai prâts da Ongjarie e via indenant. Gjeografie Fintremai pôcs agns indaûr il comun al jere isolât da li aghis da la Midune e da la Ciline par diviers mês al an. Doi gnûfs puints a àn peât il teritori cul rest dal mont: chel su la Midune viers Spilimberc e Udin, pa la Cilina, viers Pordenon. Sicheduncje Vivâr al è diventât ce tant centrâl par la planure e par la mont dal Friûl di soreli a mont. Robis di viodi e di fâ il Museu de Archeologjie di Tesis di Vivâr. (clamâ il comun) il vecjo Mulin da la Miuta a Vivâr zîr pai Magreis ( partint da Vivâr prima da la Cilina o da la frazion dal Dandul di Manià daûr la ex base militâr su la strade vivarine. La floridure e partìs da Març, indenant. Se si à fortune si pues ancje smicjâ i zovins acuilots che ca vegnin a passonâ besteutis salvadis (jeurs, surîs, farcs e v.i.) rivant jù da li monts da la Val Cilina. lis Glesis di Vivâr, Basangjela e Tesis zîrs in biciclete ator dai paîs, soredut dilunc la Colvare e la Midune. Conseade la biciclete da montagne. safaris fotografics dilunc i Magreis. Comuns de provincie di Pordenon Çopule al è un comun di 8.231 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Comuns de provincie di Pordenon Il budisim al è une religjon e filosofie basade sui insegnaments dal Buddha Śākyamuni (Siddhārtha Gautama), ch'al vivè probabilmentri in tal cuint secul p.d.C. Il Budisim si spandè par l'antîc subcontinent indian intai cinc secui daspò da la muart dal Buddha, e si difondè te Asie centrâl, sudorientâl, e orientâl intai doi milenaris daûr. Vuê, il budisim al è dividût primariamentri in trê tradizions: Theravāda (Sanscrit: Sthaviravāda), Mahāyāna, and Vajrayāna. Il budisim al continue a atrai seguaçs in dut il mont, e, cun cirche 350 milions di aderents, al è considerât une da lis grandis religjons dal mont. Un Buddha al è une persone che si pense che al vebi scuvierzût la vere nature de realtât a traviers di agns di studi, meditazion e investigazions de svariadis pratichis religjosis dal so timp. Religjons Montreâl al è un comun di 4.638 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Lis sôs frazions a son Gris, Malnîs e Sant Lenart oben Salinart. Comuns de provincie di Pordenon Morâr al è il plui piçul comun de provincie di Gurize cun 694 abitants. Comuns de provincie di Gurize A Il sikhisim al è une religjon nassude in Indie setentrionâl intal XV secul, basade su l'insegnament di Nānak e nûf Gurus daûr, che a viverin in Indie tra il XVI e il XVII secul. La peraule sikhisim al ven de peraule sikh, ch'al ven dal sanscrit e che ul dî "discepul". La crodince principâl intal sikhisim e je la fede in un Diu — Vāhigurū. Il sikhisim al predicje la salvece par vie di une dissiplinade meditazion personâl sul non e il messaç di Diu. Lis traditions e lis insegnaments dal sikhisim a son associâts a strent cun la storie, la societât e la culture dal stat dal Punjab in Indie, dulà ch'al vif la maiorance dai sikhs (i seguaçs dal sikhisim). Religjons Dael al è un comun inte Basse orientâl, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.222 abitants. Gjeografie Logât inte Basse orientâl, al è a cirche 30 km di Udin, 28 km di Gurize e plui o mancul 50 km di Triest. Pal teritori comunâl e passe la autostrade A4 Vignesie-Triest, ancje se la jessude plui dongje e je chê di Palme, a cirche 7 km. A Çarvignan, plui o mancul ae stesse distance, si cjate invezit la stazion dai trenos de linie Mestre-Triest. Tal comun e je une uniche frazion, chê di Uanis, paîs che al è stât comun di bessôl fin tal 1927; a son ancje dôs piçulis localitâts, Nauac e Utan. Il comun di Dael al è inte plane, e la altece e varie di 10 a 23 metris s.n.m., cuntun valôr medi di 17-18 metris tal centri di Dael. Storie Il non al ven probabilmentri dal latin agellus, ven a stâi cjamput; altris a disin invezit che al ven di sacellum, piçul lûc sacri. Il toponim al è un segnâl di un origjin romane dal paîs, ma i prins documents indulà che si cjate il paîs a son dal 1202. Il paîs al fo part de Republiche di Vignesie (1420-1516), po dal 1516 al 1918 insieme cui comuns dongje dal mandament di Çarvignan al fo sot dal Imperi Asburgjic, jenfri de Contee di Gurize e Gardiscje. Al passà al Ream di Italie ae fin de prime Vuere Mondiâl, e il periodi fra lis dôs vueris al fo particularmentri dificil, parcè che chestis tieris a jerin consideradis masse austriacantis, e duncje si scugnive tignîlis di voli. Ancje par chest motîf, par evitâ rivendicazions consideradis pericolosis, dut il teritori di Çarvignan nol fo metût inte Provincie di Gurize, creade tal 1923, ma lassade in chê di Udin, rompint cussì un leam storic cun la provincie gurizane. Di chest vuê al reste une memorie pal fat che Dael come i paîs ator a fasin part de Arcidiocesi di Gurize. Lûc di interès La glesie parochiâl di Sant Durì e je ative dal 1691, e e à une façade decorade cun lesenis e cuatri nicchie cun dentri une statue par ognidune; dentri e je la senografiche cupule, frescjade intal 1900 di Clemente Delneri di Gurize; simpri a Dael si pues ancjemò viodi il complès conventuâl di Sant Domeni, che al è formât de glesie, scomençade tal 1716, dal tor e dal cuarp dal convent, vuê riconvertît in abitazions. Altris robis di viodi a son lis vilis (ben cuatri a son sul viâl cognossût come Pascut, Vile de Fin-Teuffenbach dal '700, la Vile Attems-Peteani, la Vile Parisi, di front ae precedente, e, insom al viâl, Vile Michieli, dal '800) e il Museu de Civiltât Contadine dal Friûl Imperiâl, cun imprescj agricui e ricuarts variis de vite intal Friûl Asburgjic. Dongje dal museu al è visibil il Cjiscjel di Lontana, costruzion di origjin tart-medievâl. Tal mieç di Uanis invezit si cjate il palaç Strassoldo-Frangipane; un ciert interès storic e culturâl a àn ancje i mulins tal mieç dai cjamps, purtrop spes no in buinis condizions. Chescj mulins a cjapin il non di chel dai vecjos parons (par esempli Tininin, Sardon, Miceu). Simpri in Uanis a cjatin ancje la glesie di Sante Gnese, fate sù tra il 1742 e il 1749 e la vecje Cente, dal XV secul. Intai ultins timps il paîs al è ancje deventât a vonde cognossût come Il paîs des meridianis, par vie des tantis meridianis che a son stadis instaladis sui mûrs dal paîs, cussì di creâ un itinerari di visite. Culture Lenghe furlane A Dael e in Uanis si fevele il furlan gurizan, cun finâi des peraulis in -a (la cjasa, li' cjasis); al è interessant notâ come chest al met adun il comun cun chei di Çarvignan e Rude. Invezit tai comuns confinants di Bagnarie, Visc e San Vît de Tôr (fûr che a Crauì) si fevele cun la -e. No son particolârs difarencis di fevelade tra Dael e Uanis; in chest ultin paîs però il cjâf lûc al ven dit Deel. Fiestis Il sant patron di Dael al è San Durì, che al cole ai 4 di Lui. Inte prime domenie dopo dai 4 di Novembar e ven invezit fate la sagre di San Carli, che si ten di scuasit 200 agns. Inte prime domenie di Jugn e je invezit une fieste introdusude di pôc e dedicade aes meridianis. Il sant patron di Uanis e je Sante Gnese, che si festeze la domenie dopo dai 21 di Zenâr. Personaçs famôs Il personaç di Dael plui famôs al è probabilmentri Enzo Bearzot, alenadôr de Italie campion dal mont di balon intal 1982 in Spagne, che, nassût in Uanis, dopo vê scomençât a zuiâ inte scuadre dal paîs (S.P. Aiello), al zuià come median-difensôr inte Pro Gurize, intal Inter di Milan, intal Catanie e tal Turin, par po dedicâsi ae cariere di alenadôr. A son nassûts a Dael ancje Roberto Dipiazza, atuâl sindic di Triest e za sindic di Mugle e il musicist, compositôr e diretôr di coro Orlando Dipiazza. Sport La societât sportive plui impuartante e je chê di balon, la Società Polisportiva Aiello (S.P.A), fondade tal 1918 e al moment in Tierce categorie, dopo un periodi di bogns risultâts te prime metât dai agns '90 (cuant che e je rivade fin ae Promozion). Scuadre di buine tradizion e je l'Aiello Basket, che cumò e zuie dome tai campionâts amatoriâls; di recente creazion invezit la scuadre di pallavolo feminîl. Intal comun si cjatin diviers implants sportîfs: a Dael a son il cjamp sportîf “Arbeno Vrech” e la palestre, dongje des scuelis. Un gnûf cjamp cun ancje spazis par altris sports come il tennis al è ancjemò in costruzion tra Dael e Uanis. Ecomomie Tal passât ancje a vonde recent paîs contadin, vuê cheste ativitât e je passade in secont plan, ancje se reste presint soredut in Uanis; tai ultins decenis al è stât un discret svilup industriâl, leât a impresis artesanâls e al distret de cjadree, logât intes dôs zonis industriâls dal paîs, tra Uanis e il comun di Visc, ben leadis cun l'autostrade A4. Leams esternis Sît sul comùn di Daèl e Uanis Sît su la frazion di Uanis Il paîs da lis meridianis Società polisportiva Aiello Istitût Comprensîf "Destra Torre" di Dael Comuns de provincie di Udin Damâr al è un comun inte Cjargne, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 798 abitants. Galarie fotografiche Comuns de provincie di Udin Darte al è un comun inte Cjargne, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.356 abitants. Gjeografie Darte e jè logade a 442 m tal Cjanâl di San Pieri, cercenade da verdis montagnis. In plui che il cjaulûc, a fasin part dal comun lis frazions di: Davosâs Cjabie Cedarcjis Luviee Dimplan Piedim Plan di Cocès Rinch Lavoret Rualp Val Lis frazions di Piedim, Val e Rualp, a si cjatin parò tal Cjanâl d'Incjaroi, dilunc la strade che e puarte a Paulâr. Economie Al dì di vuè il paîs al vîf soredut di turism, leât ai impuartants implants termâi di Darte, in graciis dai cuâi il comun tai ultins ains no'l sufrìs dal dispopolament che invezit al tache tancj dai comuns dongje. Galarie fotografiche Comuns de provincie di Udin Dartìgne al è un comun inte Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.954 abitants. Comuns de provincie di Udin Bagnarie al è un comun inte Basse orientâl, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 3.471 abitants. Comuns de provincie di Udin Basilian al è un comun inte Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 5.002 abitants. Il so vieri nom fint al 1923 al jere Pasian Sclavonesc par rimarcjâ une presince sclave inte Jete di Mieç. Comuns de provincie di Udin Bertiûl al è un comun inte Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.542 abitants. Comuns de provincie di Udin Bicinins al è un comun intal Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 1.832 abitants. Gjeografie Il comun al è logât inte medie plane furlane, a cirche 15 km a Sud di Udin; al è ancje traviersât par un toc curt de autostrade A23 Palme-Udin, e lis stradis normâls a son plui che altri ocupadis di trafic locâl. Lis localitâts dal comun a son Bicinins, Cucane, Grîs e Feletis. Ducj i centris abitâts a si son svilupâts ator di un pont impuartant, in gjenar de glesie; intai ultins agns Cucane e Grîs a tendin a unîsi par vie de vicinance e dal fat che un grum di servizi a son aromai in comun (glesie, cjamp sportîf, e v.i.). L'abitât di Feletis si à svilupât dilunc une strade che tal mieç dal paîs si slargje e forme cuasi une plaçute. A Bicinins invezit, si podin ancjemò distingui un pôc doi ponts centrâls, il prin ator de glesie di San Pieri, cun ator il borc di Bicinins disore, e il secont, plui recent, ator di une vile paronâl, dulà che cumò al è il comun, cun ator il borc di Bicinins disot. Intal ultin secul cul svilup urban i doi borcs si son unîts e cussì si son calmadis vecjis rivalitâts e campanilisims tra lis dôs parts. Economie Il comun al à simpri vût une economie rurâl, ma chest al è planc a planc cambiât intal XX secul, ancje se la component agricule e je ancjemò fuarte, pari a un cuart dai ocupâts; plui dal cincuante par cent e lavore invezit inte industrie e tal artesanât, il rest intal setôr terziari. Une buine part de popolazion lavore fûr dal comun. A son ancje dôs zonis industriâls, dutis e dôs dongje dal cjâf lûc. Storie I confins atuâls dal comun a son nassûts inte epoche napoleoniche (1805-1813), e a samein a vonde artificiâls; difat la aree setentrionâl dal comun, cui paîs di Bicinins, Cucane e Grîs, e je stade fin dai prins documents sot de famee “di Lavarian-Strassolt”, e e je simpri stade plui leade cun Lavarian e cun Mortean; la aree a sud-est, cun centri a Feletis, e je stade par tancj secui feut dai “di Colorêt”, leade ae parochie di Antognan, di cui e à fat part fintremai il 1786. Il toponim Bicinins, ancje se cualchi studiôs lu met ta chei di origjin sclave, al samee di origjin romane, basade sul non di persone Becinius, a sô volte di origjin celtiche; un ulteriôr indizi al pues jessi la dedicazion de glesie dal paîs a San Pieri, che e podarès sei di epoche tart-romane. Il prin document cun une citazion di Bicinins e Feletis (tes formis Bicinis e Feletas) e je intun document dal 1031, cuant che il Patriarcje di Aquilee Popon al inaugurà la gnove catedrâl, donant ciert teritoris pal so sostentament. Di cheste liste di paîs a son esplicitementri escludûts sei Bicinins sei Feletis, a dimostrazion che a jerin za di propietât di cualchi siôr locâl. Servizis A Bicinins a son une scuele materne e une scuele elementâr, mentri la scuele medie si cjate a Gonars; a son dopo l'ufici puestâl e un ambulatori. A son trê areis sportivis, une di propietât comunâl a Bicinins, dôs privadis a Feletis e tra Cucane e Grîs. Referencis Ermanno Dentesano, Bicinicco e il suo territorio, Bicinins, 1984 Ermanno Dentesano, I nomi locali del comune di Bicinicco, Bicinins 1998 Comuns de provincie di Udin Bordan al è un comun intal Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 795 abitants. Al é logât intune piçule plane vierte, stret tra doi monts, il Mont Brancot (1015 m) (clamât dai bordanes ancje Mont da Ruvînt, Mont di Palantarins e Mont Tricuâr di no sconfondi cul Mont Tricuâr de Slovenie) a sud e il Mont di Sant Simeon (1505 m) a nort. Il comun di Bordan al à ancje une frazion, chê di Tarnêp, che al à poc plui di 170 abitants, si bute sul Lâc di Cjavaç (cognossût ancje cul nom di Lâc dai Trê Comuns), lontan pôc plui di 2 km e mieç di Bordan e a 245 m d'altitudin. A 224 m a est dae part orientâl dal paîs al scôr il flump Tiliment che al divît il comun di Bordan di chel di Glemone dal Friûl. Il paîs al é une vore famôs in Friûl, in Italie a ancje tal forest pae presince di chê che je la plui grande Cjase das Pavês in Italie e par chest motîf e ancje par la cetante cuantitât di pavês nostranis, soredut inte tarde primavere, al é clamât il "Paîs das Pavês". Gjeografie Lant plui tal specific dal punt di viste da gjeografie dai doi paîs al si po dedusi che par las lôr posizions Bordan e Tarnêp a podin iesi considerades doi entitâts dal dut diviarses se a non fos presînt il vincûl comunâl. Comuns de provincie di Udin Buie (o ben Buje in grafie no uficiâl) al è un comun intal Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 6.670 abitants. Comuns de provincie di Udin Cjamin di Codroip o Cjamin dal Tiliment (loc. Cjamin), al è un comun intal Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 1.631 abitants. Comuns de provincie di Udin Cjamplunc Tapoian al è un comun inte Basse orientâl, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 1156 abitants. Si forme par fusion dai comuns di Cjamplunc e Tapoian tal 2009. Comuns de provincie di Udin Cjarlins al è un comun inte Basse orientâl, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.822 abitants. Comuns de provincie di Udin Cjassà al è un comun inte Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.848 abitants. Comuns de provincie di Udin Cjasteons di Strade al è un comun intal Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 3.795 abitants. Il so patrono al è San Josef e a si celebre il 19 di març. In Mai si festegie la Sagre dal Cunin. A Cjasteons e son 3 glesiis: San Martin, San Josef e la glesie Viere. Scuele A Cjasteons a son dos scuelis: la scuele elementâr G.Marconi e la scuele medie U.Pellis. La scuele medie di Cjasteons di Strade e je in vie Italo Svevo n°1 e n°3. Al è un edifici di doi plans. A son sîs classis, une aule informatiche, une biblioteche, une mense, une aule di art, une aule insegnants, une aule di scienze, une palestre e une segreterie. Viôt ancje Sît dedicât al paîs di Morsan di Strade Sît dedicât a Cjasteons di Strade Comuns de provincie di Udin Cjavaç al è un comun inte Cjargne, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 1.139 abitants. Il paîs dà il non al Lât di Cjavaç, ch'al è il plui grant dal Friûl. Galarie fotografiche Comuns de provincie di Udin Çurçuvint al è un comun che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 770 abitants. Geografie Çurçuvint, logât inte Cjargne a 607m, e jè la puarte d’entrade de Val Cjalde ch’e coleghe il Cjanâl di San Pieri al Cjanâl di Guart passant par Monai. Il comun al è componut es frazions di Çurçuvint di Sore, Çurçuvint di Sot e des localitâts di Cjandelin, Coste e Vidâl. Storie L’origjin dal non no è ancjmò dal dut sigure e e dà vite a diviersis interpretazions, cualchidune che e fâs riferiment a sô posizion in sorêli e parade dal vint (dal latin circum venti agunt), altris che disin di une antighe arimanie longobarde. Di sigûr il puest al ere cognossût pal fat che al ere zone di passaç e di colegament no dome pe Val Cjalde, ma encje pe vecje strade Vie Julie Auguste che da Aquilee e rivave sù fintramai al Pas di Mont di Crôs e pò e leve indenant pe Austrie. Al samee che une volte e si cjatàs une borgade inte Mûse, propit subit disore dal simiteri di vuè, che par vie di un grant slac e jè stade netade dutune cu la borgade di Cente. Cun ogni probabilitât i prins cjasàis a son stâts chei di Cjavrìas e di Cjamarinùs. Tal 1200 e ven citade tai documents la vile di Cueste (vuè frazion di Çurçuvint cun Vidâl, Cjandelìn e Fascin). Un document ch’al puarte la date dal 1275 al fâs riferiment ae glesie di San Martin; al va det che la Plêf di San Martin e jè l’uniche te valade dal Bût a no dipendi da Plêf di San Pieri di Zui. Lis melodiis dai cjants di glesie (gjespuis, salmos, e v.i.) àn la stesse cadence di chês de Plêf di Guart di Davâr; di fat Çurçuvint al colave sot la gjurisdizion da Plêf di Guart. Cuant che cheste Plêf a è passade sot de Badìe di Mueç ancje la glesie di Çurçuvint e à fate la stesse fin. I predis in cure di animis a vignivin nomenâts dal Abât o miôr a vignivin presentâts ae comunitât parcèche i cjaufameis des dôs vilis a vevin il dirit di sielgisi il lôr predi (jus patronatus). Soprimude la Badìe di Mueç (dopo il 1728) la glesie di Çurçuvint e no jè stade sogjete a nissune Plêf Mâri e ai 7 di setembar dal 1794 il Vescul di Udin, tignint cont dai vecjos documents e da impuartance storiche da glesie, i à dât il titul di Plêf e ai predis chel di Plevan. Tal 1912 il Vescul Rossi al à metût inpîs il Vicjariât di Paluce, al à distacât Çurçuvint dal Arcidiacunât di Guart insedantlu te nove foranie di Paluce dulà ch’al è ancjmò vuè. I agns miôr pal paîs a son chei ch’a van dal XVI al XVII secul, difat si puedìn viodi ancjmò bielis cjasis di chê epoche insioradis cun lavôrs in len, in tof lavorât e in fier batût. Çurçuvint al pues contâ suntun biel patrimoni rurâl architetonic tipicamenti cjargnel recuperât e comedât daspò dal taramot dal 1976. Tal 1916 cuatri alpins, ducj furlans, a son stâts fucilâts tal sagrât de glesie di Çurçuvint. Chi sot a son ripuartâts i nons di chescj cuatri puars alpins, che 80 ains daspò de lôr muart a son stâts clamâts inocens: Silvio Gaetano Ortis, di Paluce Angelo Massaro, di Manià Basilio Matiz, di Tamau Giovan Battista Corradazzi, di For Disore Di viodi Mulin di Badai Une volte jentrâts tal paîs, su pe diestre, a si viôt une costruzion basse cul tet di cops: e si trate de sie e dal mulin di Badai. La costrusion e jè une vore vecje al si dîs ch'e sedi dal XVII secul, date gjavade dai documents di concession par podê doprâ l’aghe de Bût. Un timp si cjatavin, oltre ae sie, ancje doi mulins: un, cuntune muele di clap par masinâ farine di flôr (doprade par fâ il pan) e chel altri cu la muele in tof par masinâ la farine da polente. Farie di Checo E jè un laboratori di fari dal dut restaurât e mudât in piçul, ma interessant musei. Lis sô origjinis a si piardin te gnot dai timps, ma tes cjartis si cjate nominade la farie bielzà tal 1426; a à lavorât fintramai al 1966, cuant che une gruesse plene de Bût la ruvinà. Il propietari, Candido Silverio, al à regalade la struture ae Comunitât Montane de CJargne che à proviodût a tornâle a metile in sest e funzionant come un timp. Biele da viodi la fusine complete di ducj i imprescj movûts dae fuarce da l’aghe: il soflet, la muele par guçâ, il mai; interessant il piçul laboratori cu la mostre dai imprescj di lavôr e dal campionari da produzion de farie. Difûr si viôt il vagn cun dut ce ch’al coventave par diregi l’aghe, vêr motôr ch’al faseve movi ducj i imprescj da farie. La Farie di Checo si pues visitâ telefonant al n. 0433778407. Steme comunâl La Rose dai vints e rivuarde l’etimologje dal non circum venti agunt ven a jessi ‘circundât dai vints’. Il Gjal al riclame la dipendence da glesie ae antighe Badìe di Mueç fondade dai fraris dal ordin di San Gjal, ch’a vignivin dal cjanton de Svuizare ch’al puarte il stes non. Il font ros e blu: a son lis dôs frazions di Di Sore e di Di Sot che par une volte a davin vite a doi comuns e che Napoleon di doi a ‘nd’à fat un. Comuns de provincie di Udin Cjopris e Viscon al è un comun dal Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 659 abitants. Comuns de provincie di Udin Sclûse al è un comun inte Cjanâl dal Fier, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 815 abitants. Comuns de provincie di Udin Colorêt di Montalban al è un comun intal Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.153 abitants. Comuns de provincie di Udin Comelians al è un comun inte Cjargne, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 637 abitants. Gjeografie Il comun al è logât a 553 metros tal Cjanâl di Guart, in Cjargne, al è bagnât dal Dean, dal Margò e dal riù Vaglina. Lis monts plui altis a son la mont di Crostis e chê di Talm. In plui che il cjaulûc, a fasin part dal comun ancje lis frazions di: Cjalgjarêt (m 750), cul cjasâl di Runcje (Runcja), de bande çampe dal Dean Tualis (Tualias) (m 908) Noiarêt (m 802), che adun cun Tualis a gjolt di une ministrazion separade frazionâl dai ûs civics. Mieli (m 640), ducj su la diestre dal Dean e dal Margò Povolâr (m 605) Marançanis (Maranzanas) (m 608), che cul cjaulûc a son su la diestre dal Dean e su la çampe dal Margò. Storie Si crôt popolarmentri che il non Comeliàns al vegni di comeleans, int dal Comeli. Difat probabilmentri i prins abitants dal lûc a si insedearin uchì dal Comeli. Lenghe In tal comun al ven fevelât il furlan, in te variant dal bas Cjanâl di Guart, caraterizade de terminazion des peraulis femininis (o miôr, di chês che a davegnin de prime declinazion latine) in -a (singolâr) e -as (plurâl): la cjasa - las cjasas. Altris trats carateristics a son lis pronunciis ei (spes evolude in -êr) e ou (spes evolude in ô) là che tal furlan centrâl a si àn î e û; par esempli, jeir (o jêr) e urtigoul (o ben urtigôl) par îr e aldiûl. I comelianots dal cjaulûc, a diference de int des frazions e di ducj i paîs de valade, si ju cognos pe particolâr pronuncie de "r" tal cuel, come che ducj a puedin inecuarzisi scoltant lis cjançons di Giorgio Ferigo. Galarie fotografiche Comuns de provincie di Udin Cuar di Rosacis al è un comun inte Cuei, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 3.306 abitants. Comuns de provincie di Udin Cosean al è un comun inte Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à abitants (al 1n di Zenâr 2017). Unic comun di dut il "Venit" (teritori austriac che al comprindeve Friûl e Venit) che tal 1866 al à vût 25 vôts cuintri de anession a l'Italie sui 36 contraris di dut el Friûl (i "SI" son staz 144 mil; intal comun di Cosean a forin 219), dit par chest motîf "Cosean dal no". Intes frazions però si votà "sì". Storie Il non Cosean, di divignince romane (< Caucilianus) al è, secont Cinausero Hofer/Dentesano (2011, 300) di ete republicane o protoimperiâl e duncje une vore antic; inte forme Cosano, Coselano, Coseglano si lu cjate za dal sec. XI d.C.; chel di Coseanet intes formis Coselaneto, Cosiglaneto o Coseglanetto dal sec. XIV d.C. Il comun di Cosean al fo istituît in cheste forme dal 1 di Zenâr 1819 dal Guviêr austriac des Provincis Venitis (decret 106 dal 8 di Lui 1818); il stes Guviêr, trê agns prin (decret dal 30 di Novembar 1815 cun validitât dal Zenâr 1816; plui tart ancje cun at n° 55 dai 4 di Avrîl 1816), al veve incorporât Coseanet, Cosean e Maseriis tal comun di Dignan; Baracêt, Cjiscjerne e Nearêt ta chel di Flaiban. Intal Ream di Italie napoleonic, i paîs che in dì di vuê a formin il comun di Cosean, prin comuns autonims, a jerin stâts incorporâts, a partî dal 1n di Zenâr dal 1811, intal Comun di Nearêt (formât di Nearêt, Baracet, Coseanet, Cosean, ma ancje di Flaiban, San Durì e Savalons) e di Dignan (formât di Dignan, Bunzic, Cjarpât, Vidulis, Cjiscjerne e Maseriis). Sports A.S.D. G.S. Coseano e je la scuadre di balon dal comun, e je une Societàt privade, il sô president al è Stefano Di Bidino. Culture Dal 2000, ogni prime domenie di Jugn pes viis dal paîs e je une mostre internazionâl di piture clamade Premio Arte Coseano, che e à vût tant che testimonials impuartants artiscj furlans e non come Ulderica Da Pozzo (2016) e Carlo Balljana (2017). A Cosean al è atîf dal 1982 un côr (clamât fin al 2014 Nuova Corale di Coseano, cumò Coro Musiche d'inCanto), che tai agns al à vût concierts no dome in Friûl, ma in dute l'Italie dal Nord e centrâl sicu in altris paîs di Europe. Sociis A Cosean e esist dal 1962 la Sezione Donatori di Sangue di Coseano (za fondade doi agns prin a Nearêt cul non di Asociazione Donatori di Sangue). Aministrazion Il comun di Cosean al fâs part de Comunitât Culinâr dal Friûl. Zimulaçs Finale Ligure (SV, Italie), dal 2000. Aubiac (Lot-et-Garonne, France), dal 2016. Notis Comuns de provincie di Udin Leams Sît uficiâl dal comun di Cosean. Dignan al è un comun inte Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.326 abitants. Comuns de provincie di Udin Dogne al è un comun intal Cjanâl dal Fier, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 190 abitants. Al è plui precisamentri logât inte Val di Dogne. Comuns de provincie di Udin Drencje (par nadisonian Dreka) al è un comun intes Valadis dal Nadison, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 197 abitants. Al è logât sot de mont Colovrât, simbul dal paîs. Il comun al fâs part de Comunitât Montane de Tor, Nadison e Cuei. Frazions Clabuzzaro, Crai, Cras, Drenchia, Lase, Malinsche, Obenetto, Obranche, Oznebrida, Paciuch, Peternel, Prapotnizza, S. Volfango, Trinco, Trusgne, Zavart, Zuodar. Comuns de provincie di Udin Enemonç al è un comun inte Cjargne, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 1.347 abitants. Comuns de provincie di Udin Faedis al è un comun intal Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 3.023 abitants. Comuns de provincie di Udin Feagne al è un comun inte Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 6.095 abitants. Comuns de provincie di Udin Flumisel Vile Visintine al è un comun inte Basse Orientâl, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 5.800 abitants. Si forme al 1 fevrâr 2018 par fusion cun Vile Visintine. Comuns de provincie di Udin Flaiban al è un comun inte Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 1.182 abitants. Al è zimulât cun Bettembourg, in Lussemburc. Comuns de provincie di Udin Forgjarie al è un comun intal Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 1.902 abitants. Ancje se al è di là dal Aghe, al fâs part de Provincie di Udin. Intal [1968], cuant che e fo creade la Provincie di Pordenon, il comun al fo metût te gnove provincie, ma za l'an dopo su richieste popolâr al tornà inte Provincie di Udin, par vie dai fuarts leams storics. Comuns de provincie di Udin For Davôtri (la variant locâl e dîs lu For oben For Davùatri, par antîc cognossût ancje come cure di Sorepuints) al è un comun inte Cjargne, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 732 abitants. Gjeografie Il paîs al è logât a 888 m tal Cjanâl di Guart, inte Cjargne, e al è l'ultin paîs dal Friûl-Vignesie Julie prime di jentrâ in Venit tal comun di Sapade. Lis sôs frazions a son: For (Cjâflûc, 888 m) Davùatri (907 m) Frassenêt (1089 m) Sighiet (1121 m) Culine Piçule (1200 m) Culine (1250 m) A son po di zontâ a chescj lis localitâts di Plans di Luce (1036 m) Pierabec, dulà ch'al è logât il stabiliment di imbutiliament de aghe Gote di Cjargne (Goccia di Carnia). Storie Probabilmentri For Davôtri al nassè in graciis da lis minieris di fiâr, ram e aur che a si cjatavin dongje il paîs, e al somee che il non For al vegni propite da la presince dai antîcs fors par fondi i minerâi tirâts fûr da la Navanze e da la Davôtri. Salacor il non di Davôtri invezit al ven dal latin ab ultra, di là da l'aghe (la aghe e jere che dal Dean). La storie di For e va daûr di chê dal Friûl: al fasè part dal patriarcjât di Aquilee fin al 1420, an in cui il patriarcjât al fo concuistât de Republiche di Vignesie. Cul tratât di Cjampfuarmit, il paîs al passà sot l'imperi austro-ongjarês, par tornâ a la Italie tal 1866, daspò la tierce vuere di indipendence. Te prime vuere mondiâl, jessint che il paîs al si cjatave in zone di vuere, la popolazion e fo menade vie e il paîs al fo bombardât dai austriacs. Dilunc la seconde vuere mondiâl, daspò da l'armistizi dal 8 di setembar, tes monts di For operarin i partesans ch'a cumbaterin cuintri i Cosâcs, rivâts in paîs tal 1944, e i todescs, ch'a bombardarin For e la frazion di Sighiet. Tal 1966 il comun al fo devastât di une tremende montane. Di viodi Glesie di Sant Lurinç a For Glesie di Sant Zuan Batìste a Frassenêt Museu etnografic "Ce muot che erin" Lâc di Bordàlie (1.750 m) Lâc di Volaie (1.951 m) Culture Lenghe A For Davôtri, tal mût di Rigulât, si fevele un furlan une vore particolâr,cul lis peraulis che finissin cun la "o". Fiestis e acjadiments impuartants Tir des Cidulos (pasche) Fieste di San Lurinç, (ai 10 di Jugn) Fieste des pomos di bosc (Lui) Stafete dai trê rifugjos (Avost) Aministrazion comunâl Sindic: Manuele Ferrari Numar dal comun: 0433/72052/1 Pueste eletroniche dal comun: segretario.forni-avoltri@eell.regione.fvg.it Galarie fotografiche Notis Comuns de provincie di Udin For Disore al è un comun inte Cjargne, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 1.121 abitants. Gjeografie For Disore si cjate a 907 m tal Cjanâl di Peteç, inte Cjargne. Vignint sù di Tumieç al è l'ultin paîs prime di jentrâ tal Venit. Tal teritori dal comun di For Disore al nâs al flum principâl da l Friûl, al Tiliment Storie Il paîs al à di vê origjinis celtichis, ma il prin document là ch'al è nominât For Disore al è dal 778. Tant che For Disot, For Disore par secui al à partignût a la famee Savorgnan, e par chest un timp no jere considerade part da la Cjargne. Economie L'economie dal paîs, che une volte, jessint For Disore a 907 m, e jere leade al arlevament e al artesanât, parcè che l'agricolture no rindive, dai ains '70 e si base in grande part sul turism: in graciis da la bielece dal lûc, bielon cun lis dolomitis ch'a si jevin majestosis a bonât, e dal paîs, une vore carateristic cun lis sôs cjasis di len e piere, e de presince dai implants di risalide dal Varmost, For Disore al è deventât un dai centris di vilegjature estive e invernâl plui impuartants dal Friûl. Comuns de provincie di Udin For Disot al è un comun che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 716 abitants. Gjeografie Il paîs al è logât a 776 m tal Cjanâl di Peteç, in Cjargne, dilunc la strade ch'e puarte tal Cjadovri. Il comun al è componût di trê borgadis: Tredul (Tredol, ta la variant locâl), Baselie e Vîc. Part dal teritori comunâl e je comprindude tal Parc naturâl da lis dolomitis furlanis. Storie Tal 1236 For Disot e For Disore a deventarin proprietât da la famee dai Savorgnan (Di chi il non Fors Savorgnans), par passâ tal 1797 sot dai Asburgo. Tornât a fâ part da la Italie tal 1866, daspò la tiarce vuere di indipendence, e vê subît une prime invasion di bande dai austro-todesc tal 1917, par vie de rote di Cjaurêt, durant la seconde invasion todescje de seconde vuere mondiâl For Disot al fu dât a fûc tal 1944 dai soldâts todescs, compagnâts, segont lis testemoneancis, da republichins furlans; dome une cjase, dal intîr paîs, e je scjampade a lis flamis e cumò For Disot al è un paîs dut gnûf. Comuns de provincie di Udin Gonârs o Gonars al è un comun intal Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 4.637 abitants. La grafie dal non La prime version normalizade dal non fate dal OLF e jere Gonars cence l'acent lunc su la a. Cheste grafie e lave daûr des regulis di normalizazion (la a e à daûr dôs consonantis). Dal rest il probleme di pronuncie nol è dai furlans ma dut câs dai marilenghe talians che a fasin fature a disilu just (tant che par esempli i nons dai comuns di Cormons, Comelians e v.i.) e dut câs lis cuestions di grafie a saressin pe lenghe taliane. Il comun al à però fat proteste ricuardant sei la scriture tradizionâl sei la origjin etimologjiche dal non. L'ARLeF i à dât reson e duncje si pues doprâ ancje la grafie Gonârs. Sportel pe lenghe furlane Gonars al è un dai comuns che al à creât un sportel pe lenghe furlane, cul jutori de leç 482/99. Lis sôs ativitâts a son chês de promozion de lenghe furlane, de traduzion di documents ancje pai citadins e de gjestion dai finanziaments dâts fûr cu la leç. Il sît dal comun al è dal dut bilengâl. Storie Preistorie e Protostorie I segns plui antîcs che a dimostrin la presince dal om te Basse Furlane a van indaûr al Mesolitic: a son imprescj piçui fats cun sclesis di siliç, che si doprave par armâ lis pontis des frecis pe cjace. Chescj reperts a testemonein che la basse planure furlane e jere frecuentade di piçui grups di oms che tra il 8000 e il 7000 p.d.C. a vivevin cu la cjace dai grancj mamifars dal bosc (cierfs, cenglârs e vie indenant) e cjapant sù plantis salvadiis. Si crôt che al fos un periodi cuant che te planure furlane al ves di jessi un grant bosc plen di rôi, frassins, faiârs e plen ancje di flums, risultivis e di sfueis. Po, tal 5000 p.d.C., cuant che aromai il rapuart dal om cul ambient e il sisteme di doprâ il teritori a jerin cambiâts, lis primis comunitâts di contadins e di arlevadôrs neolitics a colonizarin cheste zone, a ocuparin la planure butant jù i arbui, brusant tocs grandonons dal vecjo bosc e ae fin a lavin a cirî gnovis tieris. Dut câs la presince e l'impat dal om neolitic in chescj teritoris no forin costants e chest lu dimostrin lis diferencis tra i sîts archeologjics de zone. No vin testemoneancis archeologjichis di rilêf par chel che al rivuarde i timps dopo, ven a stâi la Ete dal Ram e la Ete dal Bronç antîc (fin ai prins secui dal II mileni p.d.C.). Invezit e je documentade e si cognòs une vore ben la Ete dal Bronç antîc tal rest de Italie dal nord: cheste e je la epoche des palafitis e dai grancj vilaçs fats sù palificazions, dulà che a son a stâ comunitâts che si son insediadis in maniere stabile intun teritori definît e a vivon in gracie des ativitâts agriculis dal arlevament di pioris e cjavris, oltri che di cjace e di racuelte. Invezit il teritori furlan al presente carateristichis diferents rispiet al rest da la Italie setentrionâl: no si sa che a sedin stadis palafitis e, ancje se a son ogjets di bronç che a somein dal dut a chei che a jerin tal rest de Italie dal nord, a son ancje ogjets di ceramiche che invezit a sintin la influence de culture balcaniche danubiane. Invezit si à la documentazion di insediaments e vilaçs cu la Ete dal Bronç Medi (cirche 1700 p.d.C.): l'insediament di Porpêt al è di chest periodi. Al jere su di une piçule culine e al jere difindût sedi di elements naturâi (il flum Cuar a nord e un grant sfuei ta chês altris bandis), sedi dal intervent dal om che lu sierà fasint sù une palade dople e un teraplen. Cun di plui al jere un centri impuartant pe produzion metalurgjiche e forsit al è propite par chest che al fo l'unic insediament a sorevivi, dopo de nassite dai vilaçs de Ete dal Bronç medi, ae crisi che e cjapâ la plui part de Italie setentrionâl. Di cheste crisi la planure furlane no rivà a vignî fûr fin al timp de colonizazion fate dai Romans. Lis testemoneancis che a rivuardin la Ete dal Fier (scomençant cul secul VIII p.d.C.) a son scjarsis: i pôcs insediaments (Porpêt, Palaçûl e Cjarlins) a jerin dilunc dai flums principâi e pluitost dongje dal mâr. Duncje la ocupazion de planure e jere rare, ma i reperts a fasin crodi che e fos un sisteme diferent di insediament rispiet ae Ete dal Bronç medi e resint: nol jere plui un sisteme di vilaçs che a jerin dongje dai flums, ma di pôcs insediaments che a controlavin un grande part di teritori, forsit lant daûr di un ordin politic militâr precîs. Periodi roman Tal cors dai secui si è conservât cualchi toponim che nus testemonie il fat che il teritori di Gonârs al jere abitât in epoche romane: prin di dut Antognan, che al è un toponim prediâl. I prediâi (propite dal latin praedium, ‘proprietât teriere’, ‘fonts’) a indichin i fonts agricui che a cjapavin il non (pal solit che de gens di apartignince) dal colon che al veve vût il teren: po il toponim prediâl si lu costruìs scomençant di un element onomastic e zontant un sufìs. Al è sigûr che il prediâl Antognan al rivedi di Antonius e a chel si tache il tipic sufìs latin -anum. Si puedin atribuî ae epoche romane ancje altris toponims, par esempli “Sacavan”, che al è il non di un teren logât a nord dal paîs di Gonars e de Stradalte e che ancje chel al è un prediâl che al ven forsit di Saccavus o Saccavius. Un altri esempli al è il toponim “Jevade”, un non atribuît a une strade e che apont al indiche che cheste e jere stade fate sù in rilêf, suntun strât di pieris e glerie, daûr dal tradizionâl sisteme che i Romans a dopravin par fâ lis stradis. Al è une vore probabil che tal periodi roman i teritoris di Gonârs a fossin abitâts di cualchi famee di contadins, che a scomençarin a bonificâ e a mondâ il teren di mût di rindilu adat ae agriculture. Dut chest al è testemoneât di tancj reperts di ete romane, conservâts li dal Museu Civic di Udin e di cualchi urnis pes cinisis, che invezit a son conservadis a Gonârs, te sede de Scuele secondarie “T. Marzuttini”. Ete di mieç I tancj reperts langobarts che a son stâts cjatâts te zone tra Porpêt e Gonârs nus fasin pensâ che al fos un insediament militâr; di fat a son stâts cjatâts pontis di lance e di frece, spathae e umbons di scût. A son di particolâr interès la spatha cjatade a Gonârs e un umbon di scût, definît “di parade” pes decorazions di lus, cjatât a Porpêt, e che forsit al fo di un nobil o di un comandant militâr. Chescj reperts a podaressin lâ indaûr ae II metât dal secul VII. Invezit il sarcofac cjatât tal 1968 tra Gonârs e Favuîs al è dal secul VIII; dentri a jerin i rescj di doi scheletris (forsit om e femine langobarts) e une crôs di bronç une vore interessante parcè che al somee che podedi jessi chê di un relicuiari dal tesaur dal Domo di Cividât. Chest al fâs crodi che e podarès jessi il so model. Cussì une ipotesi e je chê che l’om cjatât a Gonârs al fos un oresin e che la crôs di bronç e sedi un strument de sô art. Cuant che i Langobarts a rivarin in Friûl a puartarin gnovis fuarcis e gnûfs stanziaments. Cussì, ancje tes campagnis ator dai trê paîs di Gonârs, Favuîs e Antognan a tornarin a tacâ la ativitât agricule e, une vore probabil, ancje la ativitât artesanâl e comerciâl. Daspò de dominazion langobarde ancje Gonârs al fo sometût, cussì come dute la Basse Furlane a chê dai Francs e po e patì lis invasions dai Ongjars (899-952). Un document dal 1028 dulà che l’imperadôr Corât II al concedeve al Patriarcje il guvier di chestis zonis, che a jerin deventadis cuasi disabitadis e patrie di boscs e terens no coltivâts, al testemonie la cundizion di scjars svilup e di degrât che e jere te planure furlane daspò des incursions dai Ongjars. Il periodi patriarcjâl al scomence mostrant scjars svilup e desolazion, ma i Patriarcjis si impegnin intune azion energjiche par tornâ a popolâ e par recuperâ dal pont di viste economic e sociâl ducj i teritoris dal Friûl che a jerin sot dal lôr podê. Il patriarcje Poppo (o Popon) al tornà a fâ sù la basiliche di Aquilee, inaugurade ai 13 di Lui dal 1031. Cu la istituzion dal cjapitul di Aquilee, i da une part dai teritoris de Glesie aquileiese, che a son elencâts intune bole che e à la date de inaugurazion de basiliche. Cheste bole e je il document plui vecjo dulà che si ateste la esistence des vilis di Gonârs e di Antognan, che però a restin fûr da la donazion, probabilmentri parcè che a fasevin za part de jurisdizion dal cjistiel di Porpêt. Vie pai secui X e XI, intant che si viodeve progrès sociâl e economic, si definissin lis comunitâts rurâls locâls, cjapadis dentri ancje chês che al dì di vuê a fasin part dal comun di Gonârs che si pense che al ves une popolazion intor dai 200-300 abitants cirche, invezit al è probabil che in chês che vuê a son lis frazions e fos a stâ mancul int. Ae fin de ete patriarcjâl tai agns subite prime che e rivàs la Serenissime in Friûl (1420), i paîs di Antognan e Favuîs a jerin sot de jurisdizion dai conts di Castel Porpeto, invezit Gonârs al dipendeve da la podestarie di Maran. La Ete moderne Il 1420 al segnà l'inizi de ocupazion veneziane in Friûl e duncje i paîs di Gonârs, Favuîs e Antognan cun dute la lôr campagne a larin sot dal guvier venit, ancje se in maniere no direte. Di fat la Serenissime e ricognossè la invistidure feudâl dal cont di Gurize su Antognan e Favuîs fin ae muart dal ultin dissendent, invezit di chê altre bande Gonârs al fo sot de protezion dal Patriarcje, come ancje la podestarie di Maran. In contemporanie cul inizi dal domini de Republiche di Vignesie in Friûl, sul confin orientâl si presentà la menace dai Turcs. Propite lis invasions dai lôr esercits in Friûl a segnarin in maniere dolorose la seconde metât dal secul; la scorsade dal 1477 e fo di particolâr rilêf pe storie di Gonârs parcè che e puartà a la distruzion di dut il paîs e ancje di chel di Antognan, disdrumâts come tantis altris vilis dongje de Stradalte. A ruvinâ ancjemò di plui la situazion di chescj puescj, il 1500, an cuant che al murì Leonart, ultin dissendent de dinastie dai conts di Tirôl-Gurize, al segnà l'inizi di une dispute violente tra la Cjase de Austrie e la Republiche veneziane pal domini de Basse planure furlane. I austriacs a ereditarin i bens dai conts di Gurize (par vie che a jerin lôr), invezit Vignesie e pretindè di slargjâ il so guvier su chê part dai bens che no masse decenis prime e veve dât in concession feudâl propite ai conts di Gurize. Il risultât al fo une vuere tra la Serenissime republiche di une bande e la Austrie, judade di Spagne, France e cualchi princip talian (a formâ la leghe di Cambrai) di chê altre. La situazion si definì cui pats di Noyon dal 1516 e la diete di Worms dal 1521, dulà che si stabilì che la Austrie, gjavâts fûr i dirits risiervâts al Patriarcje, e ves il guvier di une buine part de Basse planure furlane, cjapâts dentri i paîs di Gonârs, Favuîs e Antognan, adun cu lis vilis di Cjistiel, Porpêt, Vilegnove, Cjarisà, San Zorç, Noiâr e Cjarlins. Cheste definizion però si concretizà dome cul 1546, daspò che la contraposizion tra Vignesie e Austrie e jere deventade plui aspre: di fat la prime e veve ocupât une altre volte la fuartece di Maran (1542), invezit la seconde e veve fat sù dongje di cheste fuartece il presidi di Maranut, par controlâ la zone. Cussì al scomençà il guvier austriac sui teritoris di chel che al dì di vuê al è il Comun di Gonârs e al le indenant cuasi cence interuzions plui o mancul par trê secui, ancje se i contrascj continuâts tra Serenissime e Imperi a forin la cause di tensions fuartis. Oltri a chestis discordiis politichis a jerin ancje lis cuistions continuis che a vignivin fûr tra paîs tacâts che però a jerin sot di guviers diferents: la cause principâl des cuistions e jere chê dai dirits par doprâ pascui, flums, palûts e ducj chei bens che a podevin doprâ ducj i doi. Cheste continue cundizion di tension e degjenerà in maniere inevitabile: tal 1615 e sclopà une gnove vuere tra Vignesie e Austrie, la “vuere di Gradiscje”, clamade cussì parcè che lis operazions a forin dutis ator di cheste fuartece. Daspò cirche di trê agns di scuintris, tal 1618 a firmarin la pâs a Madrid di mût che a tornarin lis divisions teritoriâls che a jerin prime de vuere e duncje al fo confermât il domini austriac su Gonârs, Favuîs e Antognan. Par vie di cheste situazion tese e instabile, la cundizion economiche e sociâl di chestis tieris tra il ‘500 e il ‘600 no si presentave par nuie prospere. La cressite des tassis, l’indebitament ancje chel in cressite des fameis cuntun redit medi bas, la vendite progressive dai bens comunâi e l'insiorament des fameis nobilis e benestantis e di conseguence il lôr potenziament, a jerin dome il segnâl evident de puaretât difondude e dal malstâ che al zirave tra i contadins e i piçui artesans. Dome cu la seconde metât dal ‘600 la situazion e là un pôc miôr, soredut pe introduzion di dôs inovazions fondamentâls pe economie agricule: la coltivazion dai morârs cul relatîf arlevament di cavalîrs e la coltivazion de blave. In pôcs decenis a deventarin dutis dôs la base economiche fondamentâl de sussistence des classis puaris di chescj paîs; in particolâr la blave, che e veve une rese nete plui grande di chê dal forment, e fo la base primarie de alimentazion par i trê secui dopo. Però il domini assolût tal setôr alimentâr di chest cereâl, che al jere une vore util par slontanâ la pôre de fam, al causà la difusion de pelagre e dal cretinisim in dutis chestis zonis e chestis malatiis a tormentarin Gonârs, Favuîs e Antonian fin al inizi dal Nûfcent. Adun cul decjadiment e cul bloc economic dai secui, ancje il podês des istituzions al là al mancul: il patriarcjât al veve pierdût dutis lis funzions civîls in pratiche za al inizi de dominazion veneziane: cualchidun dai siei teritoris al jere sopognet al control di Vignesie e cualchidun altri al control de cjase de Austrie; lis gastaldiis e lis podestariis a jerin deventadis di man in man jurisdizions di caratar privât, lassadis in ereditât di pari in fi, e leadis a interès cuasi dome familiârs; la fuarce e la libertât des comunitâts rurâls si jerin lentementri degradadis e ridusudis, fracadis dal pês sociâl e economic des fameis dai siôrs. Par volê dal imperadôr Ferdinant II, dal 1647 Gonârs, Favuîs e Antognan a jentrarin te autonome contee dai princips di Gradiscje, che dal 1717 e jere sot de dipendence direte de cjase de Austrie e daspò unide, tal 1754, ae contee di Gurize cul titul di “Contee di Gurize e Gradiscje”. Intun ciert sens in chescj agns si definì il procès di definizion dai confins tra i teritoris venits e chei de cjase de Austrie, leâts intun gredei di jurisdizions e dirits che nol jere facil di disgropâ. La sopression dal patriarcjât di Aquilee tal 1751 e fo il stimul par risolvi il probleme, che al lave indenant di plui di doi secui, di definî il confin tra i teritoris de Republiche e chei dal Imperi. Chest confin al veve un andament intorteât leât prin di dut al percors dai flums e dai cors di aghe de zone (soredut il flum Ausse). La fin dal Patriarcjât al fo ancje la origjin de realizazion des dôs Arcidiocesis di Gurize e di Udin e la definizion dai teritoris dulà esercitâ la lôr competence religjose. La testemoneance concrete, e che e esist ancjemò, dai acuardis di metât Sietcent e je la piere confinarie metude tal 1753 sul confin che al divideve l'abitât di Gonârs di chel di Morsan, po tirade vie tal 1808 par ordin dal Dipartiment di Passarian istituît dai francês e conservade al dì di vuê tal curtîl de canoniche di Gonârs. Su di cheste e je incidude, in latin, la sô funzion: Confin de Austrie Interiôr e dal Friûl Venit, daspò de pâs di Worms mai colocât, metût tal timp dai dominis di Marie Terese romane imperadore simpri auguste, regjine di Ongjarie e di Boemie, Arciduchesse di Austrie e Franz Laurean dôs di Vignesie, cu la mediazion di Ferdinant Filip cont di Harrsch e Zuan Donât pe definizion dai confins. 1753. Però, a diference dal dì di vuê, in chê volte il confin inte plui part des voltis nol veve definizions precisis e di no podê contestâ. Par chest motîf si spieghe il continui conflit di interès tra i doi Stâts confinants. La Ete contemporanie Cuant che tal 1797 Napoleon al rivà in Friûl, a forin cambiaments profonts, come pardut culà che a jerin rivadis lis armadis dai francês. Il gnûf secul al scomençà sot de tutele de dominazion francês, che e tignì il guvier dal Friûl dal 1805 al 1813. Daspò di jessi passâts sot de aministrazion dal distret di Palme e dal dipartiment di Passarian, i trê abitâts di Gonârs, Favuîs e Antognan a subirin in pôcs agns une profonde ristruturazion aministrative ma ancje politiche e sociâl. Il dât plui impuartant al fo la unificazion dai trê abitâts intun nucli sôl dal comun di Gonârs, fissant la struture atuâl di un cjâf lûc cu lis frazions anetudis, guviernât di un sindic e di conseîrs nomenâts dal prefet dal dipartiment. In chest periodi a forin fondamentâi ancje la introduzion dal codiç civîl, che si sostituì a ducj i dirits e a lis jurisdizions ereditâts ancjemò de ete feudâl, la realizazion di un catastic, clamât propit napoleonic, par une distribuzion plui ecuilibrade de tassazion sul teritori e il miorament des rêts des stradis, prime di dutis la Stradalte (clamade apont ancje “Napoleoniche”), fate plui drete e facile par podê passâ. Cu la sconfite di Napoleon e, plui di precîs dal 1813, al scomençà il secont periodi de dominazion austriache, slargjât in pratiche a dut il Friûl. Par mieç di un proclame, ai 7 di Avrîl dal 1815 al fo istituît il Ream Lombart Venit, che al cjapave dentri dai siei confins ducj i teritoris furlans che prime a jerin stâts sot Vignesie. Dongje di chest e par dâi continuitât, la part dai teritoris furlans che e reste (e che e jere za sot de tutele austriache dai timps prime de Rivoluzion francês) invezit si unì dal pont di viste aministratîf ai “Paîs de Corone”. Però chest confin imagjinari, che al passave propite tes vicinancis di Palme, nol creave nissun stac o separazion tra il Ream Lombart Venit a pene nassût e i dominis ereditaris de Cjase dai Asburc; lis misuris aministrativis a jerin plui o mancul lis stessis, lis misuris fiscâls a jerin cuasi compagnis, la leç comunâl e provinciâl e jere compagne, cussì come lis disposizions che a rivuardavin la istruzion, la justizie e i oblics militârs. Ancje se e jere cheste organizazion positive e un caric fiscâl inferiôr in maniere nete rispiet a chel dai agns di Napoleon, no si pues dî che chestis tieris a acetassin di biel voli e in maniere trancuile il domini de Cjase de Austrie. Lis lamentelis, lis contestazions e lis protestis a jerin numerosis e cualchi a deventavin rivoltis o azions armadis. La concomitance di chescj cambiaments politics e di avigniments dolorôs cuntune sucession di carestiis, leadis a une pessime circostanze climatiche (il 1816 al è clamât “l'an cence Istât”, come i agns dopo che a forin frêts compagn e duncje sfavorevui a la agriculture), a puartarin dute la regjon a nivei di vite pardabon bas, testemoneâts in maniere significative da la definizion di chest piçul periodi, 1813-1821, come “i agns de grande fan”. Infratant e nassè la provincie di Udin (1814), che e cjapà dentri ancje i paîs di Gonârs, Favuîs e Antognan che prime a jerin sopognets ae Contee di Gurize e Gradiscje, invezit il Sindic al fo sostituît di un podestât e il catastic che a vevin realizât i francês al fo completât e di conseguence a forin fatis la revision e la perecuazion des tassis. Al fo abolît il Codiç napoleonic, sostituît cul Codiç civîl austriac (par tancj aspiets plui moderni di chel francês), che al restà in vore in Friûl fin al 1871. Soredut però si tornarin a definî lis aministrazions locâls e provinciâls e i siei membris a forin sielzûts pe plui part te classe medi alte locâl par fâ guviernâ i siei sotans di personis leadis diretementri a lôr. Però la situazion economic sociâl des classis medi bassis e continuà a lâ in piês. La ativitât principâl e jere la agriculture che e ocupave la maiorance grandone de popolazion in cualitât soredut di zornadîrs, metadiaris e fituâi. Chescj, sopognets a pats colonics simpri plui pesants, a lavin di man in man a incressi il numar dai contadins che no vevin la tiere. Stant che chestis personis a jerin par fuarce leadis in maniere direte ai flus variabii de ativitât agricule, a costituirin la categorie di int che e fasè scomençâ il fenomen de imigrazion, che al fo clâr e evident soredut da la seconde metât dal secul. Invezit il possediment dai terens al jere, soredut te zone de Basse furlane, in man ai grancj proprietaris, che no ju aministravin in maniere direte, ma par mieç di gastalts e fatôrs, che come impegn principâl a vevin la gjestion e il control de ativitât dai contadins sopognets, pal plui paiâts par mieç dal pat di metadrie. Dongje de agriculture, l'artesanât e la industrie si presentavin tant che ativitâts margjinâls e diretis a une dibisugne dal dut locâl. Il malstâ che al derivave di cheste situazion ferme e puare dal pont di viste economic, adun cui ferments di caratar indipendentist e iredentist, al alimentà i mots dal 1848, che a traviersarin ancje il Friûl lassant segns indelebii soredut te zone di Palme e dai paîs dongje e che a forin la spie plui evidente e significative de unitât de Italie che e vignarà. Di fat tal procès di unificazion nazionâl i teritoris furlans, jessint une zone di confin, a cjaparin une significative impuartance strategjiche; prin di dut lu dimostre la ossilazion dal confin tra il Ream di Italie a pene nassût e la cjase de Austrie, fissât tal Avost dal 1866, ae fin de Tierce Vuere di Indipendence, dilunc di une linie che e passave tra Morsan e Gonârs, e puartât cualchi chilometri a est di Palme tal mês di Otubar di chel stes an. Di chê date indenant il teritori dal dì di vuê dal Comun di Gonârs al fo in maniere stabile teritori talian. Però chest profont cambiament politic, acetât cuntun entusiasim avonde flap, nol puartà une mutazion significative des cundizions economichis e sociâls de Basse planure furlane. La maiorance grandonone de popolazion e lavorave ancjemò te agriculture, che però no rivave a furnî il nudriment che al coventave par dâ di mangjâ in maniere complete dute la popolazion. Cheste situazion di ferme e fo la origjin e la cressite dal fenomen de emigrazion, che e viodè tra la fin dal Votcent e la prime metât dal Nûfcent un numar grandon di zornadîrs partî a cirî fortune e lavôr no dome in Europe, ma ancje tal rest dal mont. Chest al fo il fenomen plui rilevant di un periodi, chel tra il 1866 e il 1914, segnât di decenis di pâs, ma caraterizât di une storie opache, cence acjadiments di significât e di cualsisedi progrès di rilêf. Chescj flus migratoris, soredut temporanis e stagjonâls, ma che un pôc a la volte a cjaparan la forme di emigrazions definitivis, soredut di là dal ocean, a puartarin in Friûl un contribût finanziari consistent par mieç di chel che a mandavin i emigrâts. Tal stes timp al’inizi dal Nûfcent tai teritoris comunâi al nassè un ciert svilup artesanâl e comerciâl, caraterizât in mût particolâr pal teritori di Gonârs da la ativitât des cjalçaduris. Par dut il secul vincjesim, ancje se cun alts e bas inevitabii, chest al fo un dai setôrs economics principâi di cheste zone, adun cun altris ativitâts, come par esempli la lavorazion dal fier e dal len, la masanadure, la sartorie e un numar considerevul di ostîrs e casulins. La prime vuere mondiâl Il lent progrès economic de zone e cognossè un moment di ferme tai doi agns prime dal inizi de prime vuere mondiâl. Tra il 1913 e il 1915 e capità une crisi gjenerâl: in pratiche si fermarin i pôcs cumierçs cul forest, la agriculture no jere tes cundizions di fâ invidie, invezit chês pocjis iniziativis sostignudis dai consorzis e dai privâts te Basse furlane, soredut lis bonifichis e la coltivazion di terens gnûfs, a jerin dentri intun contest di cundizions economichis e sociâls masse disastradis par podê modificâlis in curt. Cheste e je par tancj trats la situazion delicade e precarie di dut il Friûl, soredut la Basse planure, su la puarte dal prin conflit mondiâl. Al inizi des ostilitâts in gjenerâl la popolazion e ve une disposizion risiervade e contrarie in mût fuart a la vuere e une idee difondude di jê tant che “calamitât tremende” par un teritori puar che fin da la antichitât al jere stât une tiere di passaç e ancje un cjamp di bataie di numerôs esercits. Propite dilunc dal confin tra Friûl e Austrie si combatè cualchidune des bataiis fondamentâls di dut il conflit. Sul teritori di Gonârs a forin realizâts un ospedalut militâr e un cjamp di aviazion, che al ve la funzion di base di supuart di azions impuartants azions dai aeris militârs talians cuintri dal teritori austriac ongjarês. In particolâr a Gonârs si memore une di chestis azions tal monument ae Aviazion: al è un imponent basrilêf in bronç, realizât tal 1968 dal artist furlan Gigi Di Luca, che al vise de azion di vuere dai 18 di Fevrâr dal 1916 dal Maiôr pilote Oreste Salomone, che, unic superstit dal ecuipaç dal so bombardîr “Caproni”, al ve di rivâ a tiere in emergjence tal cjamp di aviazion di Gonârs. La disfate di Cjaurêt dal Otubar dal 1917 e fasè lâ in piês cence misure i efiets za tragjics de vuere e e fasè colâ dut il teritori furlan tes mans dai esercits dai Imperis Centrâi. La fin dal conflit e consegnà ai furlans, sfinîts e avilîts dai agns di vuere, un teritori devastât: al jere impussibil doprâ il 50% de superficie agrarie, il procès di industrializazion al jere interot e tornât indaûr di plui di trente agns, la popolazion decimade, soredut tes sôs fassis plui produtivis, e obleade ae disocupazion o a migrâ par vie des cundizions di puaretât estreme e des prospetivis di vore che cuasi no jerin. In chest contest il Comun di Gonârs nol jere une ecezion par vie che se di une bande al veve cualchi piçule aziende artesane che si svilupave, di chê altre e subive distès il fenomen de emigrazion. La fin dal conflit e puartà ancje cambiaments sociâi impuartants, prin di dut il sfantament dal mont dal Votcent cui siei privileçs e lis sôs prerogativis. Si lu viôt soredut tai teritoris agricui de Basse furlane dulà che, par vie dai lavoradôrs catolics e socialiscj che a “sburtavin” adun, si concretizà la abolizion de metadie e di ducj chei pats colonics simii a jê e une vore gravôs pal mont dai contadins e dai zornadîrs. Il fassisim Tai agns vincj dal Nûfcent al scomençà e al deventà simpri plui fuart il periodi dal fassisim e di chel si pues visâ dal discors famôs che Mussolini al fasè a Udin tal Setembar dal 1922. Di chel an indenant il duce al fasè un acentrament progressîf che al puartà ae afermazion dal stât totalitari, su la fonde di une gjestion acurade dal consens e de repression, e che al prevalè su dutis lis sburtadis viers la autonomie locâl che a saran un pôc a la volte metudis dentri e fracadis dal gnûf stât autarchic e centralizât in maniere fuarte. Dal pont di viste economic par vie de puaretât dai piçui proprietaris de planure furlane, soredut te Basse, a scugnirin ipotecâ lis puaris tieris dulà che a jerin parons. Cun di plui la emigrazion e fo di gnûf un fatôr fondamentâl de vite economiche di dute la regjon, daspò di cualchi an cuant che al someave che e fos stade une regression. Invezit a forin fatis oparis di bonifiche e e fo realizade cualchi opare publiche leade soredut ae viabilitât e ai progjets di sistemazion dai bacins idrografics. Si fasè pôc par promovi la industrie furlane, che no passà, se no di râr, il nivel di piçule aziende, come che al dimostre in mût larc ancje l’artesanât de chê volte nassût tal teritori di Gonârs e tai comuns dongje. Un câs a part al fo l'intervent diret dal Stât cui siei capitâi te realizazion dal stabiliment di Tor di Zuin, bacin di racuelte par dut il secul di un grum di lavoranzie che e rive dai paîs di Gonârs, Favuîs e Antognan. Buine part de opinion publiche si preocupà pe jentrade in vuere de Italie di Mussolini. La ostilitât profonde tai confronts de vuere e dal regjim fassist si manifestà daspò dai 8 di Setembar dal 1943 a traviers de rivolte dai partesans, che e fo fuarte e significative in dut il teritori furlan, e in gjenerâl a traviers dal moviment de Resistence, sostignût dal consens e da la colaborazion de maiorance de popolazion. Par chel che al rivuarde in particolâr il paîs di Gonârs e il so teritori, lis vicendis de seconde vuere mondiâl si learin in maniere une vore strete cu la vite de comunitât locâl par vie che tal autun dal 1941 il regjim fassist al realizà un cjamp di concentrament, dulà che da la vierte dal 1942 a forin internadis miârs di civîi caturâts tai teritoris ocupâts dal esercit talian te ex Jugoslavie. Il cjamp di concentrament 1942-1943 Par chel che al rivuarde il paîs di Gonârs e in mût particolâr il so teritori, i avigniments de seconde vuere mondiâl si lein in mût une vore stret cu la vite de comunitât locâl par vie che il regjim fassist al realizà tal autun dal 1941 un cjamp di concentrament, dulà che te primevere dal 1942 a forin internâts miârs di civîi cjapâts tai teritoris ocupâts dal esercit talian te Jugoslavie di chê volte. Il cjamp di Gonârs, fat sù a pene fûr dal paîs intun teren dilunc de “Napoleoniche”, al jere formât di dôs centis distintis a cirche un chilometri une di chê altre, il cjamp A e il cjamp B, che al jere dividût in trê setôrs, Alfa, Beta e Gamma. Al jere circondât di un fîl spinât alt, cun toretis di vuardie cun metraiis e fârs potents che lu iluminavin tant che di dì. Il cjamp al jere stât fat sù tal autun dal 1941 in prevision che a rivassin i presonîrs di vuere rus, ma no si lu doprâ mai par chest fin. Invezit te primevere dal 1942 al fo destinât al internament dai civîi di chê che a clamavin la “Provincie taliane di Lubiane”, cjapâts dal esercit talian te aplicazion de malfamade Circolâr 3C dal gjenerâl Roatta, comandant de II Armade, dulà che si stabilivin lis misuris repressivis di meti in vore tai teritori ocupâts che la Italie e veve anetût daspò de agression nazifassiste ae Jugoslavie fate ai 6 di Avrîl dal 1941. Lis dôs massimis autoritâts civîls e militârs de provincie di Lubiane, l'Alt Comissari Emilio Grazioli, scuadrist fin dal prin moment, e il gjenerâl Mario Robotti, comandant dal XI Cuarp di Armade, a meterin in vore lis misuris repressivis cuntune atente ferocitât: cussì a forin fusilazions di ostaçs, fûcs di paisuts e deportazions di popolazions interiis. Te gnot tra i 22 e i 23 di Fevrâr dal 1942 la citât di Lubiane e fo circondade dal dut cul fîl spinât, ducj i oms a forin arestâts, sopognets a controi e la plui part di lôr e fo destinade al internament. In curt ancje chês altris citâts de "provincie" a faserin la stesse fin. I arestâts a forin puartâts tal cjamp di concentrament di Gonârs, dulà che tal Istât dal 1942 a jerin presints za plui di 6000 internâts, ben oltri lis pussibilitâts ricetivis dal cjamp, che al jere stât prontât par mancul di 3000 personis. Par vie de soreconcentrazion, des precariis cundizions igjienichis e de brute alimentazion, ca di pôc si difonderin tantis malatiis, come la dissentarie, che a scomençarin a fâ lis primis vitimis. In chest prin periodi tal cjamp a jerin concentrâts inteletuâi, insegnants, students, operaris e artesans; duncje ducj chei che a jerin considerâts potenziâi opositôrs de ocupazion e tra di lôr a jerin ancje un grum di artiscj che a àn dedicât tantis des lôr oparis ae detenzion tal cjamp. Sot dal pseudonim a jerin internâts ancje esponents dal Front di Liberazion sloven, che po a saressin deventâts dirigjents de Resistence jugoslave. Cualchidun di lôr tal Avost dal 1942 al organizà une fughe clamorose dal cjamp, cul sisteme plui classic: il sgjâf di une lungje galarie sot de barache XXII. Daspò de fughe, la plui part dai internâts e fo trasferide in altris cjamps che tal stes timp a jerin stâts istituîts in Italie, in particolâr a Monigo di Treviso, a Chiesanuova di Padova e a Renicci di Anghiari te provincie di Arezzo e po a Visc, in provincie di Udin, a pôcs chilometris di Gonârs. Ma il cjamp di Gonârs si jemplà in curt di un gnûf gjenar di internâts: oms, feminis, vielis e fruts caturâts tai paîs dal Gorski Kotar, la regjon di mont a nord-est di Fiume, e prime depuartâts a Kampor, te isule di Rab (Arbe). Ca tal Lui dal 1942 il gjenerâl Roatta al veve predisponût la istituzion di un cjamp di concentrament grandon, destinât a jessi une des tapis de "bonifiche etniche" programade dal regjim fassist tai teritoris jugoslâfs ocupâts. Tal Istât dal 1942 a forin internâts plui di 10.000 slovens e cravuats, in cundizions di vite spaventose, in tendis fruiadis, cence servizis igjienics ni cusinis. Di fat i cjamps di concentrament par jugoslâfs a jerin organizâts dai comandants dal esercit talian daûr dal principi esprimût dal gjenerâl Gambara: "Campo di concentramento non è campo di ingrassamento. Individuo malato = individuo che sta tranquillo". In curt la mortalitât a Rab e rivà a nivei une vore alts e il gjenerâl Roatta al decidè di trasferî feminis, vielis e fruts a Gonârs, dulà che, tal autun invier 1942-43, a rivarin miârs di personis in cundizions di debilitazion estreme. Cussì, ancje se l'impegn uman di cualchidun dai uficiâi e soldâts dal contingjent di vuardie, come il miedi Mario Cordaro, tal cjamp di Gonârs plui di 500 personis a muririn di fam e di malatiis. Almancul 70 di lôr a jerin fruts che no vevin nancje un an, nassûts e muarts tal cjamp di concentrament. Come ducj chei altris cjamps fassiscj par internâts jugoslâfs, il cjamp di Gonârs al funzionà fin tal Setembar dal 1943, cuant che, cu la capitolazion dal esercit talian, il contingjent di vuardie al scjampà e i internâts a forin lassâts libars di lâ vie. Tai mês dopo la popolazion di Gonârs e dismantelà il cjamp doprant i materiâi par altris costruzions, come l'asîl infantîl, e cussì vuê des struturis dal cjamp nol reste plui nie. A memorie di chest cjamp di concentrament, par iniziative des autoritâts jugoslavis tal 1973 il scultôr Miodrag Živković al realizà un Sacrari tal cimitieri citadin dulà che in dôs criptis a forin trasferîts i rescj di 453 citadins slovens e cravuats internâts e muarts tal cjamp di concentrament di Gonârs. I agns de Republiche Cu la conclusion de seconde vuere mondiâl, cuant che tal teritori furlan si cjatin lis fuarcis armadis che a rivavin dal front talian e chês dal esercit popolâr jugoslâf, a nasserin numerosis problematichis che a costituirin lis liniis vuide dal dopovuere furlan e talian, primis tra dutis chês leadis ae definizion dai confins, che aromai di secui a jerin un pont critic di cheste zone, e al câs particolâr di Triest e dal so teritori. Il fat plui impuartant dal secont dopovuere al fo la determinazion, tal moment di fâ il gnûf asset aministratîf e costituzionâl dal Stât talian, da la nassite de Regjon “Friûl Vignesie Julie”, che e puartà aes primis elezions pal Consei de Regjon che al fo fat ai 10 di Mai dal 1964. In chescj agns di ricostruzion e di riprese daspò de vuere si svilupà un progrès economic che pe prime volte al puartà a bandonâ il setôr agricul par indreçâsi di plui viers di chei altris setôrs, prin di dut chel industriâl. Cussì la proprietât dai terens, ancje chê de Basse dulà che lis sburtadis viers di un inmodernament des tecnichis e di dut il setôr a jerin plui fuartis, e viodè pierdi la sô impuartance, a pro di une significative jevade industriâl, soredut tal setôr metalmecanic. Par chel che al rivuarde il bas Friûl, duncje cun chest ancje il Comun di Gonârs, a forin significatîfs i sfuarçs indreçâts aes bonifichis e a realizâ la grande e la piçule viabilitât (soredut te direzion autostradâl Vignesie-Triest, dulà che si tache ancje la direzion Palme-Udin-Tarvis), ma soredut la difusion de piçule industrie che e veve in bande l’artesanât locâl, che però al jere diret in buine part ancje ai marcjâts internazionâi e a chei di un continent a chel altri. Cussì i seconts cincuante agns dal secul a vioderin la difusion progressive di une economie industriâl e artesanâl che e deventà simpri plui ative e vierte ai inflùs internazionâi. Gonârs al jentrà in cheste evoluzion soredut a traviers dal marcjât des cjalçaduris. In chest setôr la creazion di scarpis di piel economichis e puartà a une produzion destinade a un marcjât di masse, direte ancje a la Austrie, ae Gjermanie, ae Olande, ae Belgjiche e a altris paîs diferents. Il taramot dal Mai dal 1976, e lis numerosis scossis seguitivis, che a devastarin la plui part dal teritori de regjon, a lassarin in sostance salfs i teritoris dal Bas Friûl, che però a parteciparin al corot des comunitâts plui cjapadis e si ufririn in maniere ative par judâ i comun plui devastâts e par tornâ a fâju sù. Cheste ricostruzion e rivà in curt e in un ciert sens e de un stimul gnûf ae economie che dut câs no rivà a evitâ la crisi rivade tai doi decenis dopo. Ancje Gonârs cul so teritori al paià cheste situazion economiche negative, cun segnâi di regression te produzion des cjalçaduris. Cumò, in gracie de realizazion di une zone artesanâl, a son nassudis un grum di ativitâts artesanâls e comerciâls dongje de SS252 “Napoleoniche”. Duncje la ativitât economiche e risulte dividude in plui ativitâts e no dome concentrade intun sôl setôr de produzion. Leams esternis Sportel pe lenghe furlane Comuns de provincie di Udin Bibliografie Alessandra Kersevan, Un campo di concentramento fascista. Gonars 1942-1943., Kappa Vu Edizioni, Udine, 2003 Ermanno Dentesano, Gonars. Un comune della bassa friulana, Gonars, Gruppo Culturale Ricreativo di Fauglis, 1981, 8º, 160 p. Ermanno Dentesano, Gonars: vie e storie, Gonars, Comune di Gonars, 2003, 82 p. Ermanno Dentesano - Barbara Cinausero, I nons locâi dal Comun di Gonârs, Gonârs/Udin, Comun di Gonârs / Societât Filologjiche Furlane, 2005, 247 p. Grimàc al è un comun inte Valadis dal Nadison, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 488 abitants. Comuns de provincie di Udin Tisane (Tisana in tê variant locâl) al è un comun inte Basse ocidentâl, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 12.610 abitants. Comuns de provincie di Udin Lauc al è un comun inte Cjargne, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 877 abitants. Gjeografie Il comun al è dut logât, ecezion fate par la piçule localitât di Sotcrets insomp un plan ch'al sovraste la plane dal Tiliment e il paîs di Vile di Cjargne. In plui che il cjaulûc a fasin part dal comun lis frazions di: Daleniis Davai Butee Trave Vinai A son poi lis piçulis borgadis di Sot Crets, Cjassias, Isimidi, Cjauians, Pridignel, Runcja, Plugna, Fuessa, Vas, Uerpa, Pesmolêt, Val, Cjamps e Triscjamps. Storie Il prin document scrît ch'al fâs in non di Lauc al va indaûr al 914, ma rinveniments nus fasin pensâ che siguramentri il plan al fo abitât zà in epoche romane. Il paîs, tal mût di dute la Cjargne al fo cedut tal 1077 dal imperadôr Indrì IV al patriarche di Aquilee, par pò lâ a finî tal 1420 tes mans dai vignesians, ch'a doprarin il legnam dai boscs de Cjargne par fâ sù lis lôrs nâfs. Cul 1797, an dal tratât di Cjampfuarmit, ancje Lauc al passà sot dal imperi asburgic par tornâ a la Italie tal 1866, daspò la tiarce vuere di indipendence. Te prime vuere mondiâl, cun la rote di Cjaurêt (1917) il paîs al fo ocupât dai austro-todescs par pò jessi liberât l'an successîf. Cualchi an daspò, te seconde vuere mondiâl, i fo une altre invasion, chiste volte di bande dai Cosâcs, clamâts in Cjargne di Hitler; ancje chiste volte muart e disperazion par la int. Une volte Finide la vuere, no finirin parò i problems; la disocupazion e jere fuart, e un grum di int, in mût particulâr i zovins scugnì lassâ la cjase par lâ a cirî lavôr vie dal altiplan. Par chest motîf, Lauc al è un comun dulà che il dispopolament al si fâ plui sintî. Evoluzion demografiche Culture Manifestazions A Lauc e si ten ogni an une Vie Crucis, dute in lenghe furlane Il Tîr des cidulis, ancjmò presint tes variis frazions Curiositât Conte une leiende popolâr che une volte San Pieri al fos di passaç vie pe Cjargne par insegnâ a la int i Dîs Comandaments. Une volte rivât insomp la cleve ch'e puarte sul plan di Lauc parò, strac par la fadie fate, al poià lis taulis là ch'a erin scrîts i comandaments e une di chestis, colant e si sclesà; cumò al sietim comandament no rubâ e mancava la peraule no al principi de frase...e i abitants dal plan daurman a ubidierin! Di chi e ven il blason popolâr Lauc, Trave e Davai, un galantomp no'l si cjate mai. Comuns de provincie di Udin Lignan al è un comun inte Basse ocidentâl, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 6.789 abitants. Comun autonom fin tal 1959 (prime al jere part dal comun di Tisane). Etimologjie dal non Lignan e jere abitade za tai timps dai Romans, che a vevin fat sù un presidi militâr par controlâ la lagune. Il non latin Lugnanum par cualchidun al rive de peraule lupus, par vie che li si viodevin e si sintivin une vore di lôfs. Altris linguiscj, invezit, a pensin che Lignan al sedi un non prediâl, ven a stâi che al cjape il non dal paron des tieris in epoche romane, ancje se savê cui che al fos al è pardabon dificil. Zimulament Zimulât cun Ketchum, Idaho (Stâts Unîts di Americhe) fin tal 1980. Comuns de provincie di Udin Liussûl (Ligosullo par talian, al è un paîs inte Cjargne, che al dì di vuê al fâs part dal comun di Trep Liussûl e al à 195 abitants. Al iere cumun autonomo fin al 1 fevrâr dal 2018. Robis di viodi Une vore impuartant al è il cjistiel di Valdajer, fat sù dal colonel Kraigher, che al comandave il fuart di Osôf. A Liussûl al è nassût il poete austriac Jacob Nicolaus Craigher de Jachelutta (1797-1855). Paîs dal Friûl Lusèvare al è un comun inte Valadis de Tôr, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 788 abitants. Galarie fotografiche Comuns de provincie di Udin Magnan al è un comun intal Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.287 abitants. Comuns de provincie di Udin Maian al è un comun inte Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 6.025 abitants. Comuns de provincie di Udin Malborghèt Valbrune (slov. Naborjet-Ovčja vas, tal. Malborghetto-Valbruna, tod. Malburgeth-Wolfsbach) al è un comun cuadrilengâl che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 1.035 abitants. Gjeografie Malborghèt a si cjate a 721 m inte Val Cjanâl, ta lis Alps Juliis. Lis sôs frazions a son: Cuc (slov. Kuk, tal. Cucco, tod. Kúk) Lusnìts (slov. Lužnica, tal. Bagni di Lusnizza, tod. Lusnitz) - 635 m Malborghèt (slov. Naborjet, tal. Malborghetto, tod. Malburgeth) Sante Catarine (slov. Šenkatríja, tal. S. Caterina, tod. Sankt Kathrein) - 660 m Ugovize (slov. Ukve, tal. Ugovizza, tod. Uggowitz) - 775 m Valbrune/Cjalavai (slov. Ovčja vas, tal. Valbruna, tod. Wolfsbach) - 807 m I paîs a son dominâts da lis plui bielis cimis des Alps Juliis: il Jôf dal Montâs (2.754 m), il Jôf Fuart (2.666 m), il Jôf di Miezegnot (2.089 m), l'Osternic (2.052 m), il Poludinc (2.000 m). Storie Culturalmentri Malborghèt, tal mût di dute la Val Cjanâl, nol faseve part da la Italie, parcè che al jere simpri stât sot dal vescovât di Bamberghe e plui tart dal Imperi Asburgjic, però daspò da la Prime vuere mondiâl (1919) al è jentrât tal Ream di Italie. Come in dute la Val Cjanâl, ancje in chest comun a vegnin feveladis 4 lenghis: -par ordin alfabetic- furlan, sloven, talian, todesc. Comuns de provincie di Udin Maran al è un comun inte Basse ocidentâl, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.048 abitants. Comuns de provincie di Udin Martignà al è un comun inte Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 5.538 abitants. Si cjate ai pîts des culinis morenichis intune zone une vore biele dulà che in passât i siôrs e àn fat su diviersis vilis. Il comun al è traviersât dal cjanâl Ledre Tiliment. Tal XIX secul al è deventât un centri industriâl cu la costruzion dal Cotonifici Udinês intal 1884 (cumò sît de fiere di Udin) e de fabriche di biscots dai famôs fradis Delser. Comuns de provincie di Udin Merêt di Tombe al è un comun inte Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.697 abitants. Comuns de provincie di Udin Mueç (Mosach par todesc, Možac par sloven) al è un comun inte Cjanâl dal Fier, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.090 abitants. Gjeografie Mueç al è logât a 341 m ae confluence dal Cjanâl dal Fier cul Cjanâl da l'Aupe. Il paîs, ch'al è dividût tai borcs di Mueç Disot (341 m) e Mueç di Sore (381 m), al è cenglât des altis cimis des Alps Juliis e Cjargnelis. Galarie fotografiche Comuns de provincie di Udin Muimans al è un comun intal Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 1.557 abitants. Comuns de provincie di Udin Montenârs al è un comun inte Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 536 abitants. Comuns de provincie di Udin Mortean al è un comun intal Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 5.089 abitants. Comuns de provincie di Udin Murùs al è un comun inte Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.170 abitants. Comuns de provincie di Udin Muçane (loc. Muzane) al è un comun inte Basse furlane, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.662 abitants. Comuns de provincie di Udin Nimis al è un comun inte Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.817 abitants. Comuns de provincie di Udin Osôf al è un comun inte Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.889 abitants. Comuns de provincie di Udin Davâr al è un comun in Cjargne, che in dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.218 abitants. Gjeografie Il comun si cjate tal Cjanâl di Guart, in Cjargne. Al è logât intun cjadin tra il Col Zentîl (2.075 m) a bonât e il Norvenas (1.968 m)a jevât, cun la masse dal Colians che domine la valade. In plui che il cjâf lûc, a fasin part dal comun ancje lis frazions di: Negrons m 523 Cela m 494 Cjalina m 532 Clavaias m 826 Cludini m 720 Dentramp m 541 Lençon m 614 Liaries m 695 Luvincas m 518 Luvint m 621 Mion m 710 Muina m 526 Davasta m 745, che a gjolt di une ministrazion separade frazionâl dai ûs civics. Storie Al somearès che il non Davâr al vegni di une peraule celtiche che ûl dî "lûc protet". Di fat il paîs al è logât in chê che e je simpri stade une impuartante zone di passaç fin de preistorie. Cuant che i romans a baterin i Gjai Cjargnei che a vivevin culì, il teritori di Davâr, come chel di dute la Cjargne, al jentrà a fâ part de X REGIO VENETIAE ET HISTRIAE. Te etât di mieç al fasè part dal Partiarcât di Aquilee fin al 1420, cuant che i venezians lu concuistarin. Cussì Davâr al restà sot Vignesie fin al 1797 cuant che, cul Tratât di Cjampfuarmit, al fo cedût al Imperi Austro-Ongjarês. Davâr al fo concuistât de Italie tal 1866, dopo da la tiarce vuere di indipendence. Te storie di Davâr si regjstraran però ancjemò dôs ocupazions: la prime tal 1917, cuant che dopo la rote di Cjaurêt dut il Friûl al fo invadût di bande dai austro-todescs. La seconde e fo tal 1944 cuant che i Cosâcs, clamâts culì di Hitler, a ocuparin la Cjargne; propite i Cosâcs, sul pont di ritirâsi, ai 2 di mai dal 1945 a Davâr coparin 22 omps, parcè che a jerin stâts tacâts dai partigjans Evoluzion demografiche Lenghe A Davâr al ven fevelât il cjargnel te variant dal bas Cjanâl di Guart, caraterizât de terminazion des peraulis femininis in -a (singolâr) e -as (plurâl). Un altri trat carateristic de zone di Davâr al è la conservazion dai ditoncs ei e ou là che tal furlan centrâl a si an î e û (misteir e fouc par mistîr e fûc). In ogni frazion dal comun, però, si à cualchi variazion; a Muina par esempli no si cjatin i ditoncs ei e ou, a Liariis, Mion e Cele invezit il plurâl des peraulis femininis al è in -es. Di viodi La Plêf di Guart, logade insomp un cuel fra Cela e Negrons, citade pe prime volte tal 1119, ma siguramentri ancjemò plui viere. In dì di vuê però la glesie, par vie dai varis teremots, e à un aspiet sietcentesc. Il Palaç Micoli Toscano a Mion, tirât sù de famee dai Toscjans. La costruzion da l'edifici e terminà tal 1836, e in dì di vuê al è cognossût come Il palaç dai cent barcons. La Cjase Di Cort a Davasta, dal XVIII secul, carateristic esempli di architeture cjargnele. Il Mulin, in localitât Baûs, fra Davâr e Comelians. Si trate di un vieri mulin ancjemò funzionant, che al permet di viodi cemût che une volte si masenave la blave. Comuns de provincie di Udin Pagnà al è un comun dal Friûl di Mieç, che in dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 4.597 abitants. Comuns de provincie di Udin Palaçûl (loc. Palassôl) al è un comun inte Basse ocidentâl, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 3.036 abitants. Comuns de provincie di Udin Palme al è un comun intal Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin, cun 5.413 abitants. Citât fuartece, tirade su dai venezians tal 1593 su progjiêt di Giulio Savorgnan (1510 - 1595), inzegnîr militar, che si è zà ocupât de fortificazions di Candie (Grecie) e Nicosie (Cipro), e je clamade la citât stelade par vie de sô plante poligonâl a stele cun nûf pontis. Tal 1960 e je stade nomenade monument nazionâl e tal 2017 patrimoni de umanitât da l'Unesco. Demografie Abitants Lûcs interessants Puarte Udin, Puarte Aquilee e Puarte Cividât: son lis trê puartis che a permetin di jentrâ te citât; Place: Domo: logât te place principâl, al è stât costruît a scomençâ dal 1615 Civic museu storic di Palme: sît che al mostre dute la storie de citât de sô fondazion, a traviers des cuatri dominazions (veneziane, napoleoniche, austriache, taliane) fin a lis ultimis vueris. Museu storic militâr: al mostre lis modalitâts difensivis e fuartece. Al è ancje il lûc di partence par visitâ i bastions. Viôt ancje Fuartece di Palme Galarie fotografiche : Borcs e lûcs di Palme Galarie fotografiche : Rievocazion storiche de seconde Domenie di Lui Leams esternis Palmanova città fortezza Comuns de provincie di Udin Paluce al è un comun inte Cjargne, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.596 abitants. A son nassûts a Paluce i doi fradis Giorgio e Manuela di Centa, cjampions di schi e braure dal Friûl. Gjeografie Paluce e jè logade a 602 m tal Cjanâl di San Pieri, suntun rialç là ch'a si incuintrin lis aghis dai rius Bût e Pontaibe. In plui che il cjaulûc a fasin part dal comun lis frazions di Riu, Testeons, Cleulis, Naunine, Denglâr e Tamau (o Tischlbong te lenghe locâl), chiste ultime une isole di lenghe todescje. Storie Samee che il non dal paîs al vegni dal toponim preroman pale, ch'al stave a segnâ i prâts su lis rivis ertis dulà che si see, ma no si puarte a passons lis bestiis; di fat tal teritori dal comun si cjatin par l'apont lis monts clamadis Pal Pizzul e Pal Grant. Comuns de provincie di Udin Pasian di Prât al è un comun inte Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al veve 9375 abitants tâl 2011, dopo l'ultin censiment de popolazion de bande dal'ISTAT. Lis sôs frazions a son Passons e Colorêt, insieme a lis localitâts di Sante Catarine e Buinevile. Al confine a Est cul comun di Udin, dividût dome dal turint Cormôr e de autostrade A23. Storie Lis origjins di Pasian a son dal periodi roman, e il non stes al derive dal non latin Pacilius. Il prin document scrit, invezit, al è de fin dal XI secul. Vie pe Ete di Mieç, fin tal 1420, il teritori al fo sot de aministrazion de Abazie di Rosacis; daspò al deventà part de Republiche di Vignesie Dopo dal Tratât di Cjampfuarmit, il teritori dal comun al pasà sot dal domini dal Imperi Austri-Ongjarês. Tal 1866, insieme a dut il Friûl, Pasian al pasà definitivamentri al Ream de Italie. Demografie Abitants Curiositâts Pasian di Prât e à ospitât tal 2008 il cincuantesim congrès provinciâl de AFDS (Associazion Furlane Donadôrs di Sanc). Leams esternis Pro Loco di Pasian di Prât Cooperative di Pasian di Prât Oratori di Pasian di Prât Portâl su Colorêt di Prât Portâl dal comun Pasian di Prât Comuns de provincie di Udin Paulâr al è un comun traviersât dal Cjarsò (Cjarsòn inte variant locâl) che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.907 abitants. Gjeografie Il paîs al è logât a 690 m tal Cjanâl d'Incjaroi, inte Cjargne, cenglât des monts Seregnò ( 2.190 m)(Sernio inte variant locâl) a Misdì, Tersadie (1.959 m) e Dimon(2.043 m) a Bonât, Zermule (2.143 m) (Germùle in ta variant locaal) e Piciûl (1985 m) a Tramontan, Salincjê (1.857 m) a Jevât. In plui che il cjaulûc, lis altris frazions dal comun a son: Cjaulis loc. Cjaules o Cjaulas, m 610 Treli m 775 Salin m 653 Gjeri m 659 Cjasâs m 673 Misincinis loc. Misincines, m 720 Ravinis loc. Ravines, m 810 (Ravines di Sot), m 905 (Ravines di Sore) Vile di Mieç m 690 Vile di fûr m 701 Ru, m 670 di no confondi cun Riu, frazion di Paluce Cogliàt m 710 Lambrugn m 650 Storie Il non dal paîs al samee di clare origjin latine, di popularium, bosc di pôi, o pabularium, lûc di pasc des bestiis, carateristiche che e continue ancje vuê. La storie dal paîs no je, magari cussì no, cognossude, par vie di un incendi che intal 1709 al brusà l'archivi dal comun di in chê volte, Vile di Mieç. Tai sgjâfs a son stâts cjatâts ogjets che a van indaûr al Paleolitic, e altris al Mesolitic, che nus disin che chescj puescj a jerin abitâts za inte Preistorie. A Misincinis a son stâts cjatâts un grum di ogjets de ete che e va dal VIII secul p.d.C. al I secul p.d.C., che a partignivin a popolazions celtichis. Simpri a Misincinis e a Gjeri a son stâts cjatâts rescj romans, une tombe, un toc di strade lastricade e un piçul fuart. Inte epoche romane Paulâr e faseve part de regjon cun cjâf lûc Zui; po inte Basse Ete di Mieç al jentrà intai teritoris dal Patriarcjât, ma di chescj agns no vin testemoneancis. Dal secul XV al fo sot dal domini di Vignesie, fintremai la jentrade tal Ream di Italie adun cul rest dal Friûl ocidentâl. Economie La economie di Paulâr si à simpri basade su l'artigjanât, in particolâr chel tessil, e sul turisim (tal '800 al ospità il poete talian Giosuè Carducci e Caterine Percude). Tradizions Diviersis antighis tradizions a son ancjemò puartadis indevant; tra lis altris, il fûc epifanic, che culì al è basât su la figure de Femenata e il pelegrinaç al Santuari de Beade Vergjine dal Clap ai 24 di Mai. Di plui o mancul 15 agns a si ten ancje la manifestazion “Mistîrs”, dulà che si ricuardin i vecjos mistîrs e tradizions de valade. In plui di chestis fiestis de nestre tradizion, a Paulâr a è ancje une buine tradizion musicâl, cu la Bande de Filarmoniche Nascimbeni, zimulade cu lis bandis austriachis di Kirchbach e di Kartitsch. Lenghe Il furlan di Paulâr al è une forme particolâr dal cjargnel. I paularins a no pronuncin ciertis consonants finâls (par esempli, a disin â par âf, al è rivâ par al è rivât), e a pronuncin un r uvulâr (tal cuel, a todesc vie). Al è ancje di dî che la "a" furlane standard e gambie intune vie di mieç tra "a" e "e" che a àn dome lôr. Comuns de provincie di Udin Pavie (Pavia di Udine par taliàn) e je un comun intal Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 5.614 abitants. In chest comun e je une particolaritât: la sede dal municipi e je a Lauzac, une frazion di Pavie. Secont dai sgjâfs archeologjics i prins segns di presince umane in chest teritori a van indaûr te preistorie. A Pavie a son stâts cjatâts i rescj di un vilaç neolitic; tancj a son ancje i reperts romans cjatâts tal teritori di Pavie. Il sindic di Pavie al è Bepino Govêt (2019). Comuns de provincie di Udin Pontebe o ancje Ponteibe (slov. Tablja, tal. Pontebba, tod. Pontafel) al è un comun in part inte Valcjanâl e in part intal Cjanâl dal Fier. Al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 1.768 abitants. Al è in part cuadrilengâl: e je int che e fevele (dongje il talian) furlan, sloven e todesc. Lis sos frazions a son: Aupe (tal. Aupa) Frattis (tal. Frattis) Studene Alte (tal. Studena Alta) Studene Basse (tal. Studena Bassa) San Leopold (slov. Lipalja vas, tal. San Leopoldo-La Gleisie, tod. Leopoldskirchen) - cheste frazion e je avonde cognossude tal ambit de lenghistiche, parcè che e je stade plui voltis sielzude par indagjinis in chest cjamp: difat propit aì (fintramai 20-30 agns indaûr), a vivevin plui personis che a rivavin a doprâ coretamentri ancje dutis lis lenghis in dì di vuei cognossudis come minoritariis inte regjon Friûl Vignesie Julie; Perteade (tal. Pietratagliata). Inte Valcjanâl a si cjatin la frazion di San Leopold e la part di Ponteibe a çampe de flumere Pontebane (ven a stai la part che prime de Prime Vuere Mondiâl e jere logade in Carintie); intal Cjanâl dal Fier a si cjatin invezit Aupe, Frattis, Studene Alte, Studene Basse, Perteade e la altre part di Ponteibe). Ancje se al rientre in part inte aree cuadrilengâl de Valcjanâl, al è ricognossût dome come comun cun minorancis storichis furlanofonis e gjermanofonis - e no cun minorancis slavofonis. Specìfiches Galarie fotografiche Bibliografia Barbara Cinausero, La toponomastica di Pontebba - Un territorio di confine romanzo-slavo-germanico, Società Filologica Friulana - Centro di Toponomastica Friulana, Udine, 2003, 250 p. Giovanni Daniele Piemonte, Pontebba e la sua storia, Udine, Arti Grafiche Friulane, 1982, 158 p. Comuns de provincie di Udin Porpêt al è un comun inte Basse ocidentâl, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.683 abitants. Comuns de provincie di Udin Paulêt al è un comun inte Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 5.500 abitants. Comuns de provincie di Udin Puçui al è un comun inte Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 6.911 abitants. Il comun di Puçui čhape dentri le frazions di Cjargnà, Cjarpenêt, Samardencje, Terençan, e Çuian. Comuns de provincie di Udin Prât al è un comun inte Cjargne, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 1.064 abitants. Gjeografie Il comun di Prât al è logât tal Cjanâl Pedarç, unic comun di chiste biele valade. Lis sôs frazions a son: Crôs Sostâs (690 m) Davouse (loc. Davôsa) (652 m) Prât (686 m) Pri (747 m) Pradumbli (678 m) Pierie (loc. Pieria) (674 m) Dasaiis (loc. Dasàia) (717 m) Truie (loc. Truia) (881 m) Pesariis (loc. Pesaria) (750 m), cu la ministrazion separade frazionâl dai ûs civics. Ducj i paîs ju si cjatin ae çampe dal turint Pesarine, tal versant nord de valade, là che plui bàt il soreli, mancul Pradumbli, che invezit al è logât tal versant meridionâl, in ombrene. Economie L'economie dai paîs dal Cjanâl Pedarç e si è simpri fondade su l'agricolture, in mût particolâr su la coltivazion dai fasoi, e su l'ativitât pastorâl. Dal secul XVIII la frazion di Pesariis e je innomenade atôr pal mont par vie de sô produzion di orlois: propite casù difat e jè nassude, tal 1725 la impuartantissime ditte dai fradis Solari, che ancjmò al dì di vuè (ancje se cumò la sede e jè a Udin e esporte i siei prodots in dut il mont. Par chest motîf un dai slogan de valade e jè la valade dal timp: arlois e fasois. Condiplui dai ains '60 la valade e jè interessade da un fenomin turistic avonde impuartant, in graciis ae grande bielece dal paesaç e dai paîs, e de grande pâs e trancuilitât che e regne achì; i paisuts no acolgin i turiscj in hotels, ma tes lôr propiis cjasis, ristruturadis e mitudis in sest par proponi ancje chi il model dal albergo diffuso. Ancje la vignude dal turism parò, che ad ogni mût no'l è confrontabil cun chel che interesse il Trentin - Alt Adîs o lis plui impuartants localitâts Cjadovri, no jè bastade par frenâ il fuart dispopolament che ancjemò vuè e patîs la valade. Comuns de provincie di Udin Prissinins al è un comun inte Basse centrâl, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 1.508 abitants. Comuns de provincie di Udin Premariâs al è un comun intal Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 4.087 abitants. Comuns de provincie di Udin Preon al è un comun inte Cjargne, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 294 abitants. Comuns de provincie di Udin Prepot al è un comun inte Valade dal Judri, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 899 abitants. Comuns de provincie di Udin Pulfar (sloven Podbonesec) al è un comun intes Valadis dal Nadison, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 1.203 abitants. Tal comun si fevele il dialet sloven Nadisonian. Comuns de provincie di Udin Ruvigne (par talian Ragogna, par todesc Rewin, par latin Reunia) al è un comun dal Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 3.013 abitants. Il paîs di Ruvigne in realtât no esist, ma a fasin part di chest comun la Vile di St.Jacum (dulà che e je la cjase dal comun), il Borc di St.Pieri, Pignan, Viluce, Cjanodus, Cjafare e Muris di Ruvigne (alì Mures). Comuns de provincie di Udin Ravasclêt al è un comun inte Cjargne, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 642 abitants. Il cumun al è componût di trê frazions, da amont a jevât: Salârs (cui borcs di Alnêt e di Cjamplovol, cumò bandonât), Ravasclêt (cui borcs di Stalis e Palût) e Zuviel, cui cjasâi di Cjampei, Stalivieri, Prapulin (o Prepaulin) e Frate. Il non vieri dal comun al è Monai, che al è ancjemò doprât da int di Zuviel e dai paîs dulintôr par riferîsi al capolûc e ae frazion di Salârs. Gjeografie I borcs dal comun Ravasclêt si cjatin intal agâr che al divît il massîf de mont di Arvenis, logât a miesdì, e chel de mont di Crostis a miezegnot. Chest agâr al è dividût tal mieç dal piçul pas clamât Siele di Valcjalde (loc. Insom Valcjalda, 959 m s.n.m.) in dôs valadis diferents: la val dal riù Margò, tributari dal Dean, cun direzion viers amont (là che a si cjatin Ravasclêt e Salârs), e la val de Gladegne, tributarie de Bût, viers jevât (là che al si cjate Zuviel). Siben che cualchi studiôs di gjeografie al clame dutis dôs lis vals cul stes non di Valcjalde, la sclete usance dal puest e dopre chest non dome par part dal basin dal Margò; non plui antîc, e bon par dutis dôs lis valadis, al è pluitost chel di Val (o Cjanâl) di Monai. Lis monts plui impuartantis dal comun, cuasit dutis verdis di boscs e passons, jessint un grum râr il cret nût, a son: - tal massîf di miesdì (leât al grop de mont di Arvenis): monts di Çoncolan (1740 m s.n.m.), Nealt (1490 m s.n.m.), Cuel Piçul (1331 m. s.n.m.). - tal massîf di miezegnot (part dal grop de mont di Crostis): Zimon di Crasuline (2.104m s.n.m.), Piç di Mede (2094 m s.n.m.), mont di Valsecje, mont di Runc, Bovadice, Barete di Culzin (che la int dal puest a clame «la Scufa»). Il pont plui bas dal comun al è il cjasâl di Pît (o Pe) dal Pecol. In tal massîf di miezegnot a si cjatin doi piçui lâts di mont, jemplâts di aghe surgive o dal disfasiment de nêf, clamâts Lât di Tarondon e Lât di Crasuline. Intal fonts de valade, a son presints doi laguts artificiâi, cussì clamâts di Insom Valcjalda e di Entrada. Lenghe In tal comun al ven fevelât il furlan, in dôs variants che a partegnin ae forme dialetâl dal bas Cjanâl di Guart. A Ravasclêt e a Salârs si fevele la variant moneane, caraterizade de terminazion des peraulis femininis (o miôr, di chês che a davegnin de prime declinazion latine) in -a (singolâr) e -es (plurâl): la cjasa - las cjases. Altris trats carateristics a son la conservazion dai ditoncs ei e ou là che tal furlan centrâl a si an î e û; par esempli, jeir e brout par îr e brût, e la terminazion in -ol là che il furlan comun al à -ul (esempli: popol). Il monean antîc, testemoneât dai scrits di pre Lenart Moras (don Leonardo Morassi) al doprave lis finâls in -o, tantche il riguladot dal didivuê. A Zuviel, invecit, si fevele te variant zovelane, marcjade des terminazions in -a e -as (la cjasa - las cjasas). Il zovelan al è un dai pôs dialets di Cjargne che nol puarte lis ditongazions cjargnelis: i Zovelans a disin podê, vô, îr e cûr, tantche tal furlan centrâl. Un bon esempli di zovelan si pues leilu tai libris di puisie di Casimiro De Colle. Monuments Entri i monuments a bisugne citâ la glesie parochiâl di San Matieu di Monai (secul XVIII), la glesie di San Spirit a Ravasclêt (secul XVIII), la glesie di Sant Andree di Zuviel (secul XIV, cun zontis e mudaments fintal secul XX), e la cjase "di Parigjin" a Zuviel, cuntune piture murâl dal secul XVII. Comunicazions Il comun di Ravasclêt al è siervît de strade regjonâl (ex-statâl) n. 465 "de Forcje di Lavardêt e di Cjanâl di San Cjançan", che lu coleghe al comun di Comelians e al Cjanâl di Guart a soreli a mont, e ai comuns di Çurçuvint e Sudri a jevât. Altris colegaments stradâi intercomunâi a son la strade Ravasclêt-Tualiis, e la "strade panoramiche" di interes turistic. La dite SAF a gjestìs lis liniis di corieris (Salârs)-Ravasclêt-Zuviel-Çurçuvint-Sudri-Paluce e Zuviel-Ravasclêt-Comelians, ativis dal lunis ae sabide, dutis dôs cun pussibilitât di cambiâ par Tumieç e Udin. Impuartant implant turistic a è la funivie Ravasclêt-Çoncolan. Galarie fotografiche Notis Viôt encja:  http://wladimiro-decolle.wix.com/miro-poesie-scritti Comuns de provincie di Udin Raviei al è un comun inte Cjargne, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 489 abitants. Comuns de provincie di Udin Reane dal Roiâl al è un comun intal Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 4.724 abitants. Comuns de provincie di Udin Remanzâs al è un comun intal Friûl di Mieç, che intal 2011 al fâs part de provincie di Udin e al à 5.774 abitants. Comuns de provincie di Udin Resie, Rezija par rosean e par sloven, al è un comun inte Val Resie, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 1.285 abitants. A Resie e je fevelade une lenghe sclave, ricognossude dal Stât talian e cumò ancje insegnade a scuele (scuele dal oblic). Da une vore di agns plui associazions in Val di Resie a son daûr a cirî di tutelâ cheste preziose lenghe - il rosean - cun ativitâs culturâls e linguistichis. Cumò a son ancje in vore progjets turistics, culturaii e economics, pajâts de Union Europeane, cu lis valadis dongje che si cjatin in Slovenie. Frazions Lis frazions dal comun di Resie a son: Gnive, Gniva par talian, Njiva par rosean e par sloven, Oseac, Oseacco par talian, Osoane par rosean e Osojani par sloven, Prât di Resie, Prato di Resia par talian, Ravanca par rosean e par sloven, San Zorç di Resie, San Giorgio par talian, Bila par rosean e Bela par sloven, Stulvize, Stolvizza par talian, Solbica par rosean e par sloven, Liscjace, Lischiazze par talian, Lïšćaca par rosean e Liščace par sloven, Coritis, Coritis par talian, Korito par rosean e par sloven, Ucee, Uccea par talian, Učja par rosean e par sloven Comuns de provincie di Udin Resiute al è un comun inte Cjanâl dal Fier, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 354 abitants. Comuns de provincie di Udin Rigulât al è un comun inte Cjargno, che al dì di vuê al fâs part de provincío di Udín e al à 640 abitants. Gjeografie Rigulât al è logât a 760 m (cjase comunâl) tal Cjanâl di Guart, te Cjargne, sot des monts Talm (1.748 m) e Pleros (2.314 m). Il comun in plui che il cjaulûc, al cjape dentri ancje sîs frazions, tre ae diestre dal Dean: Ludarie (Ludario), Magnanins (Magnanins), Valpicêt (Valpicìot) e trê a çampe dal Dean: Gjiviane (Gjiviano), che a gjolt di une ministrazion separade frazionâl dai ûs civics, Vuezis (Vuezos), Grac (Grac). Storie Il prin document scrît dulà ch'al è fât il non di Rigulât al è dal XIII secul, ma il sô svilup impuartant al fo tal 1400-1500, cuant che si scomençè a doprâ lis minieris di fiêr, ram e aur da la Navanze, tal vicin comun di For Davôtri, dopradis fin a la seconde vuere mondiâl. Da rest, la storie di Rigulât e và daûr di chê di dute la Cjargne: part dal Patriarcât di Aquilee, pò dal 1420 al passà sot de Republiche di Vignesie, che propite de Cjargne e cjapave gran part dal legnam che i coventave par fâ sù lis sôs nâs. Tal 1797, cul Tratât di Cjampfuarmit, Rigulât tal mût di dut il Friûl al fo cedût al Imperi Asburgic, par tornâ a la Italie tal 1866, daspò da la tiarce vuere di indipendence. Il paîs parò al subì ancjemò doi invasions: la prime, di bande dai austro-todescs tal 1917, par vie che l'esercit talian al si ere ritirât ae diestre de Plâf daspò da la rote di Cjaurêt. La seconde tal 1944, chiste volte di bande dai Cosâcs, clamâts in Friûl di Hitler che ur veve donât la Cjargne come teritori dulà stabilîsi. Cul mai dal 1945 finalmentri ancje a Rigulât e tornà la pâs, dut câs dai ains '60 al scomençâ un grant fenomen migratîf che al à fât lâ jù la popolazion dal paîs dai 2.443 abitants dal 1921 ai 585 di vuè. Culture Lenghe In tal comun al ven fevelât il furlan, in te variant dal alt Cjanâl di Guart, forme antighe une vore particulâr doprade ancje a For Davôtri e caraterizade de terminazion des peraulis femininis (o miôr, di chês che a davegnin de prime declinazion latine) in -o (singolâr) e -os (plurâl), cence che chest efiet al si slargji ai articui e aes preposizions articoladis, par esempli si dîs: la cjaso de fruto - las cjasos des frutos. Altris trats carateristics a son lis vecjis formis dai articui masculins lu (singolâr) e ju (plurâl) e lis pronunciis particolârs des vocâls in posizion fuarte, cetant diferents dal furlan centrâl e plui someants al furlan di Pesariis o di Clausêt, par esempli ìo al puest di ê (asìot par asêt), ùo al puest di ô (pùoc par pôc), ou o ô par û (cour o côr par cûr), ei o ê par î. Intal comun a son dopradis almancul trê formis diferentis di chest dialet: une, il riguladot in sens stret, de bande diestre dal Dean, tal cjaulûc e tes vilis dongje; une a Grac e Vuezis, che pai siei leams storics cun Tualis al pronuncie la o finâl in forme mancul marcjade, e il gjivianot, a Gjiviane, cul vocabolari plen di peraulis antighis e cun cualchi ditonc pronunciât in forme difarent (par esempli Pieri si dîs Pìari e no Pìori come tal riguladot). Chestis ultimis dôs formis a son in pericul di estinzion pal dispopolament di chês vilis. Comuns de provincie di Udin Rivis d'Arcjan (loc. Rives d'Arcjan) al è un comun intal Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.284 abitants. Comuns de provincie di Udin Rivignan Teôr al è un comun inte Basse ocidentâl, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al plui di 6.000 abitants. Si forme tal 1 di Zenâr dal 2014 par fusion cul comun di Teôr. il teritori il teritori al ê pianegjânt. l' union Rivignan al fâs part de Union dai comûns Cour dal Stele insieme a Puçinie. il Furlan A Rivignan a si fevele, oltre che al talian, ancje il furlan, ma chist al â cualchi piçule diferenze (datrebande di paîs in in paîs al cambie un pôc) pa lis prinçipalis diferençis o podeis fa riferimênt a chiste pagjine. Comuns de provincie di Udin Roncjis al è un comun inte Basse ocidentâl, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.022 abitants. Comuns de provincie di Udin Rude (loc. Ruda), inte Basse orientâl, al è un comun talian nome dal 1919, dal 1919 al 1923 al fasè part de provincie di Gurize, dal 1923 al 1927 di che dal Friûl (Udin + Gurize) e dal 1927 al fâs part de provincie di Udin e al à 2.921 abitants. Comuns de provincie di Udin San Denêl al è un comun intal Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à un 8.000 abitants. Comuns de provincie di Udin San Zorç di Noiâr (loc. San Zorz, San Giorgio di Nogaro par talian) al è un comun inte Basse ocidentâl, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 7.312 abitants. Par chest comun de Basse furlane e passave, une volte, la vie Annia, che di Padue e rivave fin a Aquilee. Propite ator di cheste strade, a son nassudis lis frazions di San Zorç: Ziline, Cjarisà, Zucule. Dome plui tart e je nassude Sant Zorç. Prime sot il Patriarcjât di Aquilee, dopo sot chel di Sant Marc, tal 1521 Sant Zorç al passe sot de Austrie e al devente confin dal Friûl Orientâl. Graziis a cheste posizion di confin, al puart e ae buine viabilitât, Sant Zorç a devente ben prest un paîs di grande impuartance te Basse Furlane. Durant la Prime Vuere Mondiâl, e ven creade une Universitât di medisine clamade Università Castrense (tal paîs e je ancjemò une vie cun chest non) pe formazion di miedis e infermîrs che a davin il so jutori inte vuere. Ta cheste Universitât si son laureadis 1200 personis. Cule Seconde Vuere Mondiâl il paîs al a scomençât a sufrî une crisi economiche che e a puartât tancj "Sanzurzins" a lassâ il lôr paîs. Al dì di vuê, San Zorç al gjolt di une buine posizion che e a permetût il svilup da zone industriâl Ausse-Cuar. Fieste dal paîs: Itinerannia, une volte al an. Comuns de provincie di Udin San Zuan dal Nadison al è un comun inte Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 5.797 abitants. Fin al 1928 il comun si clamave San Zuan di Manzan. Al è un dai comuns dal Triangul de Cjadree. Comuns de provincie di Udin San Lenart al è un comun inte Valadis dal Nadison, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 1.165 abitants. Comuns de provincie di Udin San Pieri dai Sclavons (par sloven Špeter Slovenov, par dialet Špiètar) al è un comun inte Valadis dal Nadison, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.156 abitants. Comuns de provincie di Udin San Vît de Tor al è un comun inte Basse orientâl, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 1.300 abitants. Comuns de provincie di Udin San Vît di Feagne al è un comun inte Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 1.617 abitants. Comuns de provincie di Udin Sante Marie la Lungje al è un comun inte Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.305 abitants. Comuns de provincie di Udin Sauris (Zahre tal Sauran, il dialet todesc locâl) al è un comun che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 427 abitants. Gjeografie Sauris al è logât a 1.212 m (Sauris Disot, Dorf par sauran, là che e je logade la cjase comunâl) tal Cjanâl di Lumiei inte Cjargne, cenglât des monts Pieltinis (2.027 m) a nord, Col Zentîl (2.075 m) a jevât, Bivare (2.474 m) e Tinise (2.120 m) a sud e Crodon di Tiarfin (2.413 m) a bonât. In plui che il cjaulûc a fasin part dal comun lis frazions di: Sauris Disore Sauris Disore, tal dialet dal puest Plotsn, e jè la frazion plui grande (119 abitants tal 2001) e impuartante, e probabilmentri plui sugestive dal comun, e cui siei 1.400 m al è il paîs plui alt di dut il Friûl. Di Sauris Disore si pò gjoldi un paesaç spietaculâr: di une bande a si viodin lis cretis dolomitichis de Bivare, mentri di chê altre il voli al si piart a cjalâ i grancj spazis verts e turchins des monts e dai cîls de Cjargne. Lateis La frazion di Lateis, clamade par sauran Latais, e jè poiade suntun splaç a 1.239 m sorevie il lâc, e e conte 109 abitants La Maine Une volte e jere une frazion clamade cussì (par sauran Ame Lataise) dulà che cumò a son lis aghis dal lâc: cun la creazion dal invâs artificiâl difat il paîs vieri al vignì inagât e n'al fo metut sù un gnûf plui in alt, a 1.000 m, dulà che si lu cjate vuè. A La Maine a vivin 18 animis (2001) Velt Dilunc te strade che mene di Sauris Disot a Sauris Disore si cjate, a 1.280 m, la frazion di Velt, par sauran Field, ven s stâi "cjamp", che cun la sô grampade di cjasiutis e jè, cun La Maine, che cui siei 12 abitants (2001) e jè la frazion plui piçule di Sauris. Il paesaç de valade di Sauris al è inzentilît di lâc artificiâl, creât par alimentâ lis centrâls idroeletrichis de Sade/Enel. Sauris e je stade isolade par tancj secui. La prime strade di colegament e fo scomençade intal 1915 e finîts tal 1928, par colegâ Sauris cun Dimpeç; di cheste strade il pont plui biel al è probabilmentri il puint sul Lumiei, lunc cirche 100 m, e a 105 m di altece dal flum. Storie Tal 1758 tal paîs al fo un grant fûc che al distruzè l'archivi parocjâl di Sauris Disore, ridusint in cinise i documents rivuardants lis origjinis de comunitât saurane. Il prin document ch'al nus à rivât al è dal 1280, là che si à iniment di un Averard di Soclêf che al ricognòs di vê vût in donazion de glesie di Aquilee un feut in Contratta de Sauris. Stant a la leiende, samee che la comunitât di Sauris e sarês stade fondade di doi soldâts austriacs scjampâts da la vuere tal XIII secul; al è però plui probabil che la imigrazion sedi avignude, simpri in chei agns dal Cjanâl di Lessach e de Pusterie, parcè che il sauran al è simil ai dialets fevelâts tal Tirol. Il professôr Norman Denison, zà diretôr dal Institût lenghistic da l'Universitât di Graz, ch'al à vût cognossût a fons la realtât saurane vìnt fat sun chest cont studis e ricercjis di caratar glotologic par agns a dilunc, al sclarìs tai siei scrits ch'al è probabil che l'origin dai abitants di cheste val e sedi la istesse di chê dai abitants di Sapade (Plodn par todesc sapadìn) e di âtris comunitâts etno-lenghistichis di espression todescje ladis a stanziâsi te Slovenie disore dal dì di vuê. Une altre storie e sosten che il paîs al fo fondât di un cjaçadôr todesc, rivât puartant in sachete il dêt poleâr di Sant Svualt, une relicuie che, conservade intun piçul santuari, intai secui sucessîfs e puartarà un grum di piligrins in cheste valade platade; chest al è testemoneât sei dal libri “La vite di Sant Suald”, scrit di un ciert Gian Pietro della Stua intal 1769, sei dai tancj ogjets di fabricazion veneziane cjatâts tal paîs. Sauris al a vivût par secui tal sô isolament: dome tal 1928 e fo viarte la prime strade che menave a Dimpeç, che la sô costruzion e jere scomençade zà tal 1915; se di une bande chist al à puartât il paîs ae civiltât, di chê altre al de une fuarte pocade ae imigrazion. Evoluzion demografiche Economie Par vie de alte cuote che si cjate Sauris, la tiare, ancje se fertil, no produseve avonde par dâ sostentament, cussì che la economie dal paîs tai timps passâts e jere fondade soredut sul arlevament des vacjis (tal 1920 tal comun a si contavin plui o mancul 600 codis). Ognidun a chei timps, par podê vivi e meti sù famee, scugnive vê un pôc di tiere, une cjase e un stali par lis sôs bestiis. Tai mês dal lunc unviâr, si passave il timp dedicantsi a piçulis voris di artesanât, come la tiessidure: i tiessidôrs di Sauris di fat a erin tra i plui preseâts in Friûl, tant che la lôr opare e jere domandade ancje da fameis nobilis di planure. Condiplui, tant che in ducj i paîs di montagne, si produsevin imprescj di len, che pò lis feminis a levin a vendi in planure. Une vore spandût al ere il fenomeni de migrazion stagjonâl: tancj a son stâts i saurans ch'a an cjatât lavôr in Gjermanie, Austrie, Ongjarie. Chiste e jere la situazion fin ai ains '50; vuê, in graciis des bielecis ambientâls e paesagjistichis, Sauris e fâs cont massime sul turisim, sedi estîf che invernâl (e je la presince di pistis di schi), ma a son presints ancje stabiliments industriâi che a produsin un speck e un persut une vore innomenâts e une bire ancjetant rinomade. Altris piçulis impresis a son impegnadis tai setôr edîl, boschîf e de produzion de energjie a traviers des centralinis idroeletrichis. Ancje a Sauris, tant che in un grum di comuns in Cjargne, al à cjapât pît l' albergo diffuso: i turiscj che lu vuelin invezit che lâ in hotel, puedin sogjornâ tes cjasis dal paîs, vivint cussì in prime persone la vite di Sauris. Culture Lenghe Propite par lis sôs origjinis todescjis in paîs si è simpri fevelât un dialet de lenghe todescje, clamât Sauran;che al parten al grup bavarês meridionâl dal alt todesc. Vie pai secui il sauran di une bande al à conservât plui caratars dal todesc arcaic, di chê altre si è evolude, cjapant sù e adatant elements da lis lenghis feveladis tes zonis vicinis, la Cjargne e il Cjadovri. Par chestis particolaritâts il sauran al è di doi secui materie di interès pai studiôs talians e forescj, e propite la analisi linguistiche e à permetût di integrâ lis scjarsis fonts storichis (o vin dît che l'archivi parocjâl al ere lât a fûc) par fâ lûs su lis origjins de comunitât, in gracie des analogjiis riscontradis cui dialets carinzians e tirolês, che a partegnin ae stesse çocje. Ancje se dal 1990 il Sauran al ven ancje insegnât tes scuelis madernis e elementârs, e stimis resintis nus disin che al dì di vuê la marilenghe saurane e ven doprade di plui o mancul il 70% de popolazion (soredut parò de int di une cierte etât), tal mût di dutis i lengaçs minôrs de nestre tiere, al sta colant in disûs in favôr di furlan e talian. Architeture Un altri pont là che il piçul comun di Sauris al si disfarence dal rest de Cjargne al è l'architeture: cuasi dutis lis cjasis di chi di fat a son fatis doprant soredut il len cun la tecniche a blockbau, e a ripuartin iniment lis cjasis dal Alt Adis, plui che lis cjasis cjargnelis di piere. Vuè propite cheste peculiaritât architetoniche, che no jè cambiade cui secui, e jè un dai plui impuartants mutîfs ch'a fasin di Sauris un lûc cuasi fûr dal timp. Tradizions Par vie dal sô isolament, Sauris al è stât bon di conservâ lis sôs lidrîs todescjis e cussì ancje lis sôs antighis tradizions. Tra chestis la plui impuartant e jè chê dal carnevâl, cuant che i Sauran a vadin ator pal paîs cun carateristichis mascaris di len. Protagoniscj de fieste a son lis dos mascaris dal Rölar e dal Kheirar: il prin al ten in man une scove e al à di visâ la int di preparâsi pe mascarade lant ator pes stradis dal paîs remenant lis campanelis ch'al ten leadis ae vite; cun lui al è il Kheirar, ancje lui cuntune scove in man e vistût di peçots. Chestis dos figuris a vadin a bati cun la scove su lis puartis des cjasis là ch'a vuelin jentrâ, scompagnâts di un grum di mascaris ch'a puedin jessi brutis (Schentana schemblin) o bielis (Scheana schemblin): l'impuartant al è che chel che la puarte vedi la muse taponade che no si viodi cui ch'al è. Un' altre tradizion dal paîs e jè chê del Der Orsch vander Belin ("il cûl de Belin"): la Belin e jè une sorte di strie, no triste, ma une vore brute e cragnose, che i paisans ch'a levin fûr dai cunfins dal comun, sedi in Cjargne che tal Cjadovri, a vevin di bussâi il cûl; al dì di vuè la comunitât saurane a zenâr e ripropon chiste antiche usance intune simpatiche rapresentazion in mascare là ch'a saran i turiscj a bussâ il cul de Belin par podê vuadagnâsi il dirìt di sogjornâ a Sauris. Condiplui a lui si ten la "Fieste dal persut", che ogni àn e clame a Sauris un grum di int: ator pai borcs dal paîs a vegnin mitûts sù stands là che si puès çerçâ no dome l'innomenât persut, ma ancje macarons, dolciariis e inmò altris robis bononis di cassù. Di viodi La glesie di Sant Svualt a Sauris Disot La glesie di Sant Scjefin a Sauris Disore La glesie di San Lurinç Il Lâc di Sauris Il Centri Etnografic a Sauris Comuns de provincie di Udin Savogne di Udin (par sloven Sovodnje) al è un comun inte Valadis dal Nadison, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 657 abitants. Comuns de provincie di Udin Sedean al è un comun intal Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à abitants. Storie Il toponim al è testemoneât za tal 1174 inte forme Sediliana, tal 1226 inte forme Sedeglano; no cate interpretazions che lu vuelin di origjin slave, al somee che al sedi un prediâl di divignince latine. Il comun di Sedean al è nassût cun decret dal Ream di Italie napoleonic al 1n di Zenâr dal 1811, cu la incorporazion dai comuns autonoms di Sedean, Coder, Grediscje, Grions, San Lurinç, Ridincic, Rivis e Turide. Aministrazion Al referendum dai 11 di Jugn dal 2017 pe union dai comuns di Sedean, Merêt di Tombe e Flaiban, li che al à votât il 46,85% dai eletôrs dal comun di Sedean, i "sì" a son stâts 736 (39,09%), tant che i "no" a son stâts 1.147 (60,91%). Personalitâts leadis al comun di Sedean Tiziano Tessitori (Sedean, ai 13 di Zenâr dal 1895 – Udin, ai 19 di Avrîl dal 1973) - esponent politic de DC, furlanist e storic. David Maria Turoldo (nassût Giuseppe Turoldo, Coder, ai 22 di Novembar dal 1916 – Milan, ai 6 di Fevrâr dal 1992) - religjôs, teolic, poete e scritôr. Plinio Clabassi (Sedean, ai 22 di Març dal 1920 – San Vît dal Tiliment, ai 22 di Otubar dal 1984) - cjantant liric (bas). Agnul di Spere (Angelo M. Pittana, Sedean, ai 22 di Avost dal 1930 – Udin, ai 11 di Zenâr dal 2005) - inzignîr, poete, scritôr, tradutôr e furlanist. Raffaele Nogaro (Grediscje, ai 31 di Dicembar dal 1933) - vescul emerit di Caserte, cognossût pal so impegn cuintri de mafie. Gilberto Pressacco (Sedean, ai 19 di Setembar dal 1945 – Udin, ai 17 di Setembar dal 1997) - musicolic, diretôr di côr e religjôs. Glauco Venier (Sedean, ai 8 di Setembar dal 1965) - pianist e componist. Massimo Donati (San Vît dal Tiliment, ai 26 di Març dal 1981) - zuiadôr di balon. Notis Comuns de provincie di Udin Soclêf al è un comun inte Cjargne, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 1.023 abitants. Comuns de provincie di Udin Stregne (Srednje par sloven, Sriednje par dialet) al è un comun inte Valadis dal Nadison, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 456 abitants. Comuns de provincie di Udin Sudri al è un comun inte Cjargne, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 1.384 abitants. Comuns de provincie di Udin Taipane (Tipana par sloven) al è un comun inte Valadis de Tôr, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 716 abitants. Galarie fotografiche Comuns de provincie di Udin Talmassons al è un comun inte Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 4.105 abitants. Bibliografie Ermanno Dentesano - Mario Salvalaggio, Flambri…lis lidriis, Latisana, la bassa, 1999, 214 p. Comuns de provincie di Udin Tapoian al è un paîs inte Basse orientâl, che al dì di vuê al fâs part dal comun di Cjamplunc Tapoian e al à 448 abitants. Paîs dal Friûl Tarcint al è un comun inte Valadis de Tôr, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 9.012 abitants. Gjeografie Tarcint al è logât a 230 m di altece dal mâr tes valadis de Tôr, 20 km a nord di Udin. Il paesaç de citadine al è une vore varzelât e contrastant: a nord si cjatin lis Prealps Juliis, cuasit une muraie che e siere l'orizont; a sud l'alte planure furlane; a jevât i cuei orientâi; a bonât l'anfiteatri morenic dal Tiliment, il sisteme di roncs restâts daspò de ultime glaciazion. Storie I prins documents che a fasin il non di Tarcint a son dal XII secul, ma par sigûr la citadine e à origjinis plui antichis: i studiôs difat a fevelin di popolazions paleolitichis che daspò di chês a son vignûts altris insediamnents preistorics, po celtics, e po la colonizazion dai romans. Tarcint al jere feut dai Machland, vignûts di Perg. Tal 1219 chei di Cjaurià, une famee furlane, a cjaparin il puest dai Machland, austriacs. Comuns de provincie di Udin Tarvis (tal. Tarvisio,tod.Tarvis, slov. Trbiž,) al è un comun inte Valcjanâl, e te regjon istoriche carinziane, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 5.021 abitants. Al è un dai pôcs comuns da la Europe dulà ch'a si fevelin cumo' 4 lenghis: -par ordin alfabetic- furlan, sloven, talian e todesc (chest cuadrilinguisim al è cumo' plui in gjenerâl une carateristiche di dute la Valcjanâl). Tal XIX secul si fevelavin nome il todesc e, in minorance, il sloven. Forsi te ete di mieç si tabaiave ancje par furlan che cumo' al samee tornât cu lis migrazions di popolazions latinis daspo' de Prime Vuere Mondiâl. Il cjaf lûc al è un dai pôcs pais che in Italie a son a sta daûr des Alps e al ospite une a vonde gruesse comunitât di napoletans. Gjeografie Tarvis al si cjate a 754 m sul nivel dal mâr. Lis sôs frazions a son: Cjamparos (tal. Camporosso in Val Canale, slov. Žabnice tod. Saifnitz) Rabil/Predil (slov. Rabelj, tal. Cave del Predil, tod. Raibl) m 900 Cocau (tal. Coccau slov. Kokova,tod. Goggau) m 672 Fusinis (tal. Fusine in Valromana,slov. Fužine/Bela Peč, tod. Weißenfels) m 773 Mont Sante di Lussàri (tal. Monte Lussari, slov. Višárje, tod. Luschari) Mude (tal. Muda,slov. Múta, tod. Mauth) Pleçùt (tal. Plezzut,slov. Flíčl, tod. Flitschl) Puscuèl (tal. Poscolle,slov. Zágradec, tod. Hinterschloss) Sant Antòni (tal. Sant'Antonio, slov. Žabnice, tod. Sankt Anton) Rute (tal. Rutte,slov. Trbiške rute, tod. Greuth) m 830. Storie La citadine e jè di origjine romane, ma il lûc dulà che e jè logade al dì di vuè al veve di jessi abitât zà di une popolazion celtiche, i Taurisci, dai cuâi par l'apont al vignarès il non Tarvisium. Tarvis al fo dal cjapitul di Bamberghe fin dal XI secul, e al cjapà simpri plui impuartance tal ambit dai cumierçs tant che tal 1456 il vescul di Bamberghe i de l'autorizazion par tignî une fiere anuâl, che si ten, di plui di 550 ains, ancjmò di chê volte. Dal XV secul e fo une vore impuartant l'industrie dal fier (Lis minieris di Rabli a forin in ativitât fin a une cuindisine di ains fa); tal midiesim period al subì lis invasions dai turcs ch'a puartarin muart e desolazion. La citadine e passà sot la corone austriache tal 1759 e ai timps di Napoleon e fo, tant che Malborghèt, teatri di batais tra lis trupis francês e chês austriachis. Daspò la prime vuere mondiâl e jentrà a fâ part dal Rean di Italie, e di chê volte e deventà un lûc di cunfin un frac impuartant, parcè che la si cjatave su la trate feroviare Vignesie - Viene dongje dai pas di Cocau e dal Predil. Cun la jentrade in Italie parò Tarvis al fo ogjet di fuarts moviments di migrazions (tal mût di dute la Val Cjanâl): la plui part dai todescs che e stave chi difat e lassà la citadine par lâ a vivi in Austrie (specialmentri cule seconde opzion dal 1939), ancje par vie des leçs ch'a no parmetevin di doprâ come lenghe il todesc; a rivarin culì par cuintri un grum di talians, sedi dal Friûl che de Basse Italie. Tai ultins ains parò Tarvis al è avonde in crisi, soredut pal fat che la viargidure dai cunfins e à puartât vie un grum di puescj di lavôr (soredut ai impleâts tes feroviis statalis e te Vuardie di Finance). Galarie fotografiche Comuns de provincie di Udin Tavagnà al è un comun intal Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 13.203 abitants. Il comun di Tavagnà al è stât un dai prins a inmaneâ un Sportel pe lenghe furlane, cul supuart de Leç 482/99; une des primis iniziativis e je stade chê de traduzion dal sît, che cumò si pues gjoldi ancje par furlan. Leams esternis Sît ufiziâl Sît ufiziâl par talian Sportel pe lenghe furlane Comuns de provincie di Udin Teôr al è un paîs inte Basse ocidentâl, che al dì di vuê al fâs part dal comun di Rivignan Teôr e al à 1.996 abitants. Paîs dal Friûl Tierç (loc. Tiars), al è un comun inte Basse orientâl, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.660 abitants. Comuns de provincie di Udin Se tu cirivis il paîs in comun di Martignà viôt Torean (Martignà) Torean al è un comun intes Valadis dal Nadison, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.268 abitants. Il comun al fâs part de Comunitât Montane de Tor, Nadison e Cuei. Comuns de provincie di Udin Tor di Zuin (loc. Il Tor) al è un comun talian di 2.714 abitants dal Friûl-Vignesie Julie. Il centri storic al è stât fat sù tra il 1938 e il 1960 de SNIA Viscosa, che si jere insediade in chest teritori cuntun grant stabiliment industriâl pe produzion di celulose par fibris tessilis. Il Tor al è partant un paîs aziendâl. In gracie di cualchi carateristiche estetiche che si pues viodi soredut te place principâl (plaçe dal Popul), al è considerât ancje une citât di fondazion de epoche fassiste. Storie La localitât e je nomenade pe prime volte tal 1278 tant che “Zuino”. Il teritori al è su la linie des risultivis e destinât a jessi surtumôs se no si fasin intervents di canalizazion. Cussì al è difat ae fin dal XVII secul, cuant che i conts Savorgnan a fasin lis primis bonifichis e a fasin sù il gnûf abitât di Tor di Zuin. A metât dai agns Vincj dal Nûfcent, dentri dal plan di bonifiche agrarie dal guvier fassist, tal teritori si fasin altris bonifichis. Tal 1937, la SNIA Viscosa e tache a comprâ grandis cuantitâts di teren dulintor cun chê di scomençâ une coltivazion su largje scjale di Arundo donax, la cjane gargane, par gjavâ fûr la celulose che i coventave par produsi lis fibris tessilis. E compre, tal imprin, 1400 etars de Società Anonima Bonifiche del Friuli e de Società Anonima Bonifiche Torre di Zuino.  A son terens bielzà bonificâts e coltivâts ormai di cualchi an: lis coltivazions a vegnin par tant eliminadis par semenâ i rizomis de cjane gargane. Tal 1938 la SNIA e compre ancje la tignude di Malisane (550 etars, di proprietât di Vittorio Marchioro) e si garantìs la disponibilitât de tignude di Tor di Zuin (990 etars), che e rivarà a comprâ definitivementri dome tal 1940. Su chest teren, che al è formalmentri di proprietât de S.a.s. Tenimento Torre di Zuino, la SNIA Viscosa e fâs su il stabiliment industriâl par produsi la celulose. Tra il 1939 e il 1940, la societât e compre altris terens, par plui ancjemò di bonificâ, rivant cussì a 5300 etars in dut. Il stabiliment al ven inaugurât il 21 di Setembar dal 1938 devant di Mussolini, che al ere daûr a tornâ di Triest li che, cualchi zornade prime, al veve anunziât la introduzion des leçs raziâls. In chel moment, oltri ae prime part dal stabiliment, a jerin stâts fats sù ancje il teatri, il circul dai impleâts e lis scuelis.   La gnove citât si tache a fâle su pardabon dome dopo il 1940 e si va indevant par vincj agns: il plaçâl “Impero” (vuê place “del Popolo”) cul Municipi, i negozis e i apartaments pai impleâts a son fats sù tal 1941; lis cjasis pai operaris clamadis “cjasis zalis” tra il 1941 e il 1942; lis cjasis operaris “colomberis” a son costruidis par une serie tra il 1943 e il 1945, ma finidis dome tal 1962; lis vilis dai dirigjents tra il 1949 e il 1952 e lis gnovis cjasis dai tecnics tra il 1956 e il 1962. Tal 1940 la SNIA Viscosa e domande e e oten la elevazion di Tor di Zuin, che fintremai  chel moment e jere frazion di San Zorç, a comun autonom cul non di Torviscosa. Il gnûf Comun al è istituît cu la Leç 1621 dai 26 di Otubar dal 1940. Lûcs di interès La citât di fondazion Il Tor nol pues jessi considerât dal dut un paîs fassist, parcè che al ven fat sù pe plui part tal dopovuere, ancje se il prin progjet urbanistic al è dal 1937. Al è dut câs considerât une citât di fondazion di epoche fassiste pe presince de place centrâl (place dal Popul), fate sù tal 1941, che e je un esempli di centri civic ispirât a lis placis metafisichis di Giorgio De Chirico. La citât aziendâl Plui significative e je invezit la distribuzion urbanistiche decidude de SNIA Viscosa, e par chel il Tor al è une citât aziendâl (company town par inglês), organizade par areis funzionâls e cuntune rigjide division des abitazions daûr dal rôl lavoratîf dal cjâf di famee dentri de aziende. A son par tant diferents grops di cjasis: il borc operari cun dôs tipologjiis abitativis, lis cjasis pai impleâts, chês pai tecnics, chês pai dirigjents. I operaris agricui a podevin lâ a stâ dome tes localitâts periferichis dal comun: la frazion di Malisane, il Villaggio Roma, lis localitâts Arse, Furgnei, Gjalinace, Rodule e lis “agjenziis”, piçulis unitâts sparniçadis tal teritori agricul che a vevin (e a àn ancjemò) abitazions e edificis di lavôr (stalis, magazens e v.i.). Il Villaggio Roma, ex cjamp di concentrament PG 107 La storie dal Villaggio Roma e tache tal 1942: nassût tant che cjamp di concentrament par presonîrs di vuere cul numar 107, al à tignût dentri fintremai il Setembar dal 1943 un miâr di presonîrs dai esercits aleâts (650 neozelandês e 350 sudafricans) cjapâts dal esercit talian te prime bataie di El Alamein. Il cjamp lu veve domandât la SNIA Viscosa par podê sostituî cui presonîrs i siei operaris, lâts in vuere, intes ativitâts de aziende e dopo dal armistizi si à trasformât in borc operari. Il stabiliment industriâl Il stabiliment industriâl dal Tor al è considerât un esempli straordenari di archeologjie industriâl. Al è ancjemò doprât par une part: lis aziendis di cumò a son la Bracco SPIN, la Caffaro Industrie, la Halo Industry e la Lavanderia Adriatica. Dal moment che al è ancjemò in ativitât, non è normalmentri viert al public. Lenghis e dialets Al Tor, dongje dal talian, la int e cjacare ancje il furlan. Comuns de provincie di Udin Trasaghis (loc. Trasagas) al è un dai comuns plui dongje lis monts dal Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.490 abitants. Al è logât su lis rivis dal lât dai trê comuns o lât di Cjavaç e lis sôs frazions a son Dales, Vasinis famose pa fiesta da Molèas e das Cirigniculas, Braulins, Voncedis e Peonis. Al fo colpît durementri dal Taramot dal 1976 in Friûl. Comuns de provincie di Udin Trep di Cjargne al è un comun inte Cjargne, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 655 abitants. Al è il comun principal de Val Pontaibe, dal 1 fevrâr dal 2018, adun cun Liussûl, traviersât dal Riu Pontaibe e dai siei afluents. A Nord al è il Mont Paulâr (2043 m.) e Dimon (2040 m.), invezit a Sud e je la Mont Tersadie (1959 m.). Storie No si sa cun precision cuant che al è stât fondât: forsi za in epoche romane, come zone di produzion di legnam e di passons. Te ete di mieç cheste zone e jere sot la jurisdizion dal vescul di Zui prime e di Aquilee dopo. Tai documents dal 1100 si tabaie dai paîs di Sciai e Taussie, ma nome tal 1300 si tabaie ancje di Zenodes e Trep. Dal 1420, cul passaç a Vignesie de Cjarne e di dut il Friûl, si comence a ricuardâ i “cjastelîrs”, ven a dî chel di Duron, chel di Sciai e chel di Trep. Plusôrs voltis la valade e ven tocjade de montane, in particolar tal 1692, cuant che Trep al ven cuasi dut ruvinât. Di chê volte i abitants a comencin a jessi costrets a emigrâ, soredut in Austrie e in Baviere, come cramârs e "foralaris". Comuns de provincie di Udin Trep Grant al è un comun inte Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 1.753 abitants. Comuns de provincie di Udin Tresesin (Tricesimo in talian e in maniere ufiziâl) al è un comun inte Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 7.716 abitants. Comunicazions Stradis S.S. 13 "Pontebane" Vignesie-Tarvis S.P. 58 "dai cjiscjei" Majan-Cuals S.P. 77 "di Çumpite" S.P. 105 "di Fraelà" Tresesin-Tarcint S.P. 107 "di Luvinà" Tresesin-Tavagnà Autostradis A23 "Alpe Adria" Palme-Tarvis jentradis plui dongje: UDIN NORD, 5/10 km GLEMONE/OSÔF, 16/19 KM Feradis linie Pontebane Udin-Tarvis. Al km 11,957 e je la stazion di Tresesin San Palai consei e zonte comunâl Il consei comunâl al é formât da 17 conseîrs sielzuts a sufraç univerâl diret adun cun la elezion dal Sindic. al é so competence l'aprovazion dai ats fondamentai dal Ent. cussí al é componût il consei comunâl, seond lis elezions dal 26-27 di mai dal 2007, ienfri parèntese il risultât eletorâl: U.D.C. 3 (18.97%, 713): Coseano Andrea (196), Benedetti Lucia (80), Martinuzzi Ezio (80) FORZA ITALIA 3 (17.06%, 641): Barbalace Renato (121), Pellegrino Giacinto (86), Santelia Crescenzo (44) ALLEANZA NAZIONALE 2 (10.64%, 400): Fabbro Lorenzo (93), Maffione Antonio (40) PUNTO D'INCONTRO 1 (10.11%, 380): Sant Luca (84) LEGA NORD 1 (7.21%, 271): Zinutti Angelo (64) AMARE TRICESIMO 3 (23.74%, 892): Baiutti Giorgio (202), Lolli Sofia (63), Ceolan Giorgio (62) UN PAESE IN COMUNE 2 (12.27%, 461): Martinuzzi Gabriella (93), Saccardo Paolo (41) Il sindic dal comun di Tresesin al é Andrea Mansutti (UDC), che al a vinçût lis elezions cun il 63% dai votos, cuintri il 37% dal sfidant Daniele Cipriani. In tes elezions dal 2007 e an participât as votazions 4443 eletôrs, il 66% dal totâl dai iscrits tes listis eletorâls. Comuns de provincie di Udin Trivignan al è un comun inte Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 1.703 abitants. La frazion di Clauian e je intai ultins agns deventade a vonde cognossude come esempli di borc rurâl di une volte in bon stât di conservazion. Comuns de provincie di Udin Vildivar al è un comun inte Basse furlane, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.892 abitants. Comuns de provincie di Udin Verzegnis (loc. Verzegnas) al è un comun inte Cjargne, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 908 abitants. Gjeografie Al è un dai 28 comuns de Cjargne. I cuatri cûrs abitatîfs a son: Cjaicis (loc. Cjaiças) Cjaulis (loc. Cjaulas/Cjauias) - alì che al è logât il municipi - Dintissans (loc. Dintissjans) Vile (loc. Vila). Insiemit cui trê abitâts minôrs: San Stiefin, Ruviâs Marzovalis (loc. Marzovalas) - chest ultin svilupât a scomençâ dai agns '80 - ducj unîts a van a formâ il comun che al cjape il non di Verzegnis. Non che al è ancje chel da la mont che dal alt e domine lis cuatri frazions e il so lâc artificiâl (creât tal 1957 inclostrant la corint dal riu Dimbieste (loc. Dimbiessjta)). In antîc a esistevin cinc altris centris abitatîfs: Dassais (loc. Dassaias) Duebis (loc. Dueibas) Pusea (loc. Pusjea) Pocis (loc. Poças) Fuignis bandonâts definitivementri tal cors dal 1900 dai abitants origjinaris (par solit daûr da la calade viers lis frazions plui grandis). Ultimementri e je stade regolade cualchi cjase a Pocis (la plui part pe int foreste). Dassais, dongje, nol è dal dut disabitât, di fat cualchidun al è a stâ in chest abitât. Inte localitât Siele Cjalçutan (loc. Sela Cjalçutan), cualchi an fa, di dicembar a març a jerin vierts implants di schi (dôs pistis calade e une di font) che, di cualchi an, a son stâts inutilizâts. In Cjaicis (loc. Cjaiças) e je la scuele materne, invezit in San Stiefin e je la scuele elementâr dal paîs. Comuns de provincie di Udin Vile di Cjargne (loc. Vile) al è un comun inte Cjargne, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.191 abitants. Comuns de provincie di Udin Vile Visintine (loc. la Vila), al è un paîs inte Basse orientâl, che al dì di vuê al fâs part dal comun di Flumisel Vile Visintine e al à 1.340 abitants. Paîs dal Friûl Visc al è un comun inte Basse orientâl, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 698 abitants. Comuns de provincie di Udin Zui al è un comun dal cjanal di san Pieri inte Cjargne, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 641 abitants. Comuns de provincie di Udin Cun vile si pues intindi: Architeture Vile (abitazion) - tipologjie architetoniche, residence Urbanistiche Vile (urbanistiche) - abitât, centri urban Gjeografie Vile di Cjargne - Comun de Cjargne Vile Visintine - Comun de Basse furlane Vile (Verzegnis) - Frazion dal comun di Verzegnis Lis siencis sociâls a son un grop di dissiplinis che a studiin i aspiets umans dal mont. Tai lôr studis a doprin une vore sei i metodis cuantitatîfs tipics di dutis lis altris siencis, sei i metodis cualitatîfs che a son tipics dai studiis sociâi. Pe lôr nature e pes diferencis cu lis altris siencis di spes lis siencis sociâls a son stadis criticadis e nomenadis come des siencis impuris. In efiets a son almancul trê elements che a distinguin lis siencis sociâls di chês naturâls: I) Nol è pussibil fâ esperiments di laboratori, ven a stâi che al mancje chel che al è ae fonde dal mût sientific: la ripetibilitât di un fenomen par verificâ i risultâts; II) La ricercje de validitât des teoriis a pues jessi condizionade in mût pesant dal contest storic III) Il studiôs nol è al di fûr dal fenomen studiât come che al pues jessi il sienciât tal so laboratori. Par chest al pues sucedi che cuant che i risultâts osservâts no corispuindin a la teorie che si veve elaborât no jê dite che sedi la teorie a jessi sbaliade. Lis Siencis sociâls principâls a son: Antropologjie Siencis politichis Economie Filosofie Pedagogjie Storie Psicologjie Sociologjie Teologjie Siencis sociâls Torah (ebraic: תּוֹרָה ) e je une peraule ebraiche che al vûl dî "leç" o insegnament. Seont l'Ebraisim al pues indicâ: i prins cinc libris dal Vieli Testament (il Pentateuc cristian, peraule che invezit al ven dal grêc), che secont la tradizion a forin dadis a Mosè di bande di Diu su la mont Sinai. la leç ebraiche in sens plui gjenerâl. Plui di precîs, di dopre il tiermin Torah shebiktav (ven a stâi "La leç che e je scrite") par indicâ i cinc libris dal Pentateuc e il tiermin Torah shebehalpeh par indicâ dutis lis tradizions orâls codidificadis sucessivementri. I libris de Torah a son: Gjenesi (Gen) (בראשית, Bereshit: "In principi...") Esodo (Es) (שמות, Shemot: "Nons") Levitic (Lv) (ויקרא, Vayikra: "E lui al clamà...") Numars (Nm) (במדבר, Bamidbar: "Tal desert..."), e Deuteronomi (Dt) (דברים, Devarim: "Peraulis", o "Discors") (I nons ebraics a son cjapâts des peraulis iniziâls dal prin versets dai rispietîfs libris. Cjale, par esempli, Gjenesi 1:1.) E je consuetudin finî la leture de Torah intun an e par chest e je sudividude in 54 parashoth, (plurâl di parashà, ven a stâi "porzion") al numar des sabidis intun an. Lis parashoth a cjapin il non de prime o ben di une des primis peraulis cun cui a scomencin. Vôs leadis Tanach Bibie Mosè Leams esternis La bibie par furlan Biblie B C D E F G I - J L M N O P Q R S T U V Z Gruâr (Gruaro in dialets venits) al è un comun di 2.702 abitants e al fâs part dal mandament di Puart inte Citât metropolitane di Vignesie e al fâs part de diocesi di Concuardie Pordenon. In chest comun a vivin 2.702 personis, lis frazions a son Bagnàre (loc Bagnara), Boldàre (loc. Boldara), Fàvola, Gjai o Gjai di Sièe (loc. Giai o Giai de la Siega), Sièe (loc. La Siega) Glereân, Lamâc, Languòre, Magrine, Malcanton, Menarûl, Mondina, Brusatotina e Stalis. Comuns dal mandament di Puart Il CAP (scurte par Codice di avviamento postale, par furlan codiç di inviament postâl) al è doprât in Italie par rindi plui facilis capî il lûc di destinazion da lis spedizions fatis vie pueste; al fo creât tal 1967. Struture Il CAP al è formât di cinc numars; la regole gjenerâl e je che lis primis dôs a son par la provincie, ma nol vâl pes provinciis creadis daspò de istituzion dal CAP, parcè che in chê volte lis provinciis a jerin juste 100 partint di Rome (00), par cui a podevin jessi cuviertis cun doi numars. Par lis gnovis provinciis, il codiç al è chel de provincie di origjin, cun daûr 170; chest mût al jere provisori, ma al reste ancjemò al dì di vuê; cun di plui, i comuns de provincie a mantegnin il CAP di origjin e no son distinguibii dai comuns de provincie iniziâl. Par lis provinciis creadis dal 1997 in ca, la regule e cambie un pôc: la atribuzion e je univoche cun lis agjenziis di recapit: i prins doi numars no indichin plui dome une provincie, e par capî se al è un cjâf lûc si scugne cjalâ se il tierç numar al è dispar (--1-- par lis gnovis provinciis, si partìs dal --9-- par lis gnovis provinciis); lis altris localitâts de provincie a àn un numar pari (chel prime dal numar dal cjâf lûc, par cui --0-- par lis vecjis provinciis, e a partî di --8-- par chês gnovis). In gjenar, un stes CAP al pues jessi leât a plui comuns, ancje no confinants. Lis citâts plui grandis a puedin vê plui CAPs (par esempli Bologne), che a metin dongje cuartîrs, circoscrizions, e vie indevant; chest al pues capitâ ancje par frazions di comuns no cussì grancj. Par i cjâf lûcs di provincie cun plui CAPs al esist ancje un gjeneric, bon par dutis lis zonis, ch'al finìs cun "00" (par cui il CAP gjeneric di Rome al è 00100, par Milan 20100); chest al ven doprât par riferîsi ai ufizis postâi centrâi o par lis spedizions destinadis a grandis utencis. Codiçs simii a esistin ancje in altris paîs; tai Stâts Unîts, par dî, l'ecuivalent al è il zip code. Cjâf lûcs dal Friûl In Friûl si cjatin diviersis ecezions a la regule gjenerâl. Gurize no à mai vût un codiç unic di dôs cifris, ma dal inizi dopre chel di Triest (34---); par cui a lis localitâts de Provincie di Gurize si doprin i codiçs di 3407x a 3409x, par chês de Provincie di Triest chei di 3401x a 3406x. Tal câs di Pordenon, il codiç al ricuarde chê de provincie origjinâl (Udin), e ducj i comuns de provincie di Pordenon a doprin codiçs cul stes model di chei de provincie di Udin. Gurize: 34170 Pordenon: 33170 Udin: 33100 Leams esternis Ricercje dal CAP sul sît des Puestis talianis Ricercje dal CAP sul sît NonSoloCap Ducj i CAPs dai comuns talians Acronims Puestis A B C - Ç D E F G I - J L M N O P R S T U V Z Chrząchów al è un pais inte Polonie sud-orientâl, fra Puławy e Lublin, al fâs part dal comun di Końskowola e al è sul flum Kurówka. Lis primis notiziis de so esistence a son atôr dal 1430. Il paîs al è stât brusât dal dut dai austriacs te prime vuere mondiâl. Te seconde vuere mondiâl al è stât bombardât de aviazion todescje. Polonie Il Kurowka (Kurówka) al è un flum dal sud est de Polonie e al è un dai afluents di drete de Vistule. Al è lunc cirche 50 chilometris e il so bacin al è di 395,4 chilometris cuadrâts. Polonie Sant Ilari o Sant Elar (San Hilarius) al è stât vescul di Aquilee dal 276 al 285. Al è muart durant lis persecuzions dal imperadôr roman Numerian copât cun il so diacun Tazian. I doi a son i patrons di Gurize. Ilari Ilari Crisogon I (Chrysogonus) al è stât vescul di Aquilee dal 286 al 295 cirche. Al è muart sot des persecuzions ai cristians dal imperadôr roman Dioclezian. patriarcjis di Aquilee Crisogon II (Chrysogonus) al è stât vescul di Aquilee dal 295 al 308 cirche. Al è muart sot des persecuzions dai cristians dal imperadôr roman Dioclezian che i a fat taiâ il cjâf a Aquas Gradatas dulà che al è stât soterât. In efiets a San Canzian al è un sarcofac a lui dedicât. Patriarcjis di Aquilee Sants Teodor (Theodore) al è stât vescul di Aquilee dal 314 cirche al 340 cirche. Al à fât part dai concili di Arles tal 314 cuintri i donatiscj. Sot di lui te etât dal imperadôr Costantin e je stade une grande cressite dal cristianisim a Aquilee tant al è vês che al è stât fat su il prin complès architetonic te future basiliche di Aquilee. Patriarcjis di Aquilee Biografiis di antîcs romans Fortunazian (Fortunatianus) al è stât vescul di Aquilee dal 342 al 357. Al jere nassût a Cividât, so pari e sô mari a jerin di origjin africane. Al à fat part dai concilis di Sardic dal 343 e di Milan dal 355 patriarcjis di Aquilee Biografiis di antîcs romans Il sisteme solâr al è l'insiemi di ducj i astris che a orbitin ator dal Soreli e che, par vie de gravitât, a son duncje leâts a lui. Al è componût di 9 planets, almancul 158 satelits naturâls (o lunis) e centenârs di miârs di planets minôrs o planetoits, asteroits, meteoris e cometis; tal mieç al è une misture di gas e polvars. Dut chest al forme un dai braçs de galassie Vie Lattee, che al zire ator dal centri de galassie, logât a 26.000 agns lûs di distance a une velocitât di 220 km/s. Intal fevelâ popolâr, spes clamin sisteme solâr ancje altris sistemis stelârs e sistemis planetaris; chest ûs nol è just, parcè che cun cheste peraule si varès di intindi dome il sisteme de Tiere, e par chei altris doprâ nons come "sisteme di Alpha Centauri" o "sisteme di 51 Pegasi". Struture Il Soreli (simbul astronomic ☉) al è une stele G2 inte secuence principâl che al conten il 99,86% de masse cognossude dal sisteme solâr. I doi cuarps plui grues che a orbitin ator di lui, Jupiter e Saturni, a formin plui dal 90% di chel che al reste; il nûl di Oort al podarès ocupâ une buine percentuâl, ma la sô esistence no je ancjemò confermade. In tiermins plui gjenerâls, la regjon cognossude dal sisteme e consist in vot cuarps, in orbitis avonde unichis, par solit clamâts planets o planets maiôrs, e dôs cinturiis di obiets plui piçui, i planets minôrs o planetoits. Pluton, il novesim planet, al è ancje considerât un membri de cinturie esterne, e nol è clâr se al è di considerâ un planet maiôr o minôr, soredut daspò la scuvierte di 2003 UB313. Un grum di ogjets che a orbitin ator dal Soreli a stan sul stes plan, clamât plan elitic, e a orbitin inte stesse direzion; spes ator di lôr a orbitin lunis, e i plui grancj a son ancje circondâts di anei di polvar e di altri particolât. I planets maiôrs a son, in ordin, Mercuri (☿), Bielestele (♀), Tiere (🜨/♁), Mart (♂), Jupiter (♃), Saturni (♄), Uran (⛢/♅) e Netun (♆). Siet dai vot planets a cjapin il non di dius e deis de mitologjie greche-romane. I planets nanìns includin Ceres (⚳), Pluton (⯓/♇) e Eris (⯰). Distancis interplanetariis Lis distancis jenfri dal sisteme solâr a son par solit misuradis in Unitâts astronomichis, o UA. Une UA e je la distance mediane tra la Tiere e il Soreli, ven a stâi 149.598.000 chilometris. Altris unitâts dopradis spes a son il gjigametri (Gm, un milion di chilometris) e il terametri (Tm, un miliart di chilometris). Pluton al è plui o mancul a 38 UA (5,9 Tm) dal Soreli, Jupiter al è logât cirche a 5,2 UA (778 Gm). Ancje se une vore di diagrams a rapresentin il sisteme solâr come a la stesse distance une di chê altre, a son invezit disponudis gjeometrichementri, ven a stâi che ognidune e je al dopli de distance dal Soreli rispiet a chê prime; par esempli, la distance di Bielestele dal Soreli e je cirche il dopli di chê di Mercuri, la distance de Tiere e je il dopli di chê di Bielestele e cussì indevant. Cheste relazion e je esprimude inte leç di Bode-Titius. Astronomie Sisteme solâr Un prefìs telefonic (a voltis ancje prefìs telesetîf) al è une serie di numars che si metin devant di un numar telefonic par identificâlu miôr, in gjenar par distingui lis diviersis zonis di un paîs (regjons, provinciis, o distrets plui piçui) o ben par separâ i variis servizis telefonics (par esempli i numars de telefonie mobil da chei fis e da chei di emergjence). Ogni paîs al à un prefìs telefonic internazionâl, che lu separe di chei altris, ch'al scomence cun 00 (cu la ecezion di Canadà e Stâts Unîts di Americhe); pai codiçs locâi invezit nol è un standard: in ciert stâts la lungjece e je fisse (3 numars in Canadà, 1 in Australie), in altris e cambie (in Gjermanie e Austrie e pues lâ di 2 a 5 numars); in altris ancjemò il prefìs al pues jessi incorporât tal numar, come par esempli in Spagne e in Norvegje. I prefìs telefonics in Italie "00" iniziâl: prefìs internazionâi "0" iniziâl: prefìs locâi, fûr che 0878 che al indiche une tarifazion difarente "3" iniziâl: prefìs pe telefonie mobil "1" iniziâl: servizis di utilitât, ca di un pôc sostituîts cun un 4 iniziâl; a scomençaran cun l'1 dome i numars di emergjence (112/113/115/117/118) "8" iniziâl: numars verts (800/803), numars a cost ripartît (848), numars a valôrs zontât (89) "7" iniziâl: servizis di trasmission di dâts, cun tarifazion diferenziade (702) o "vert" (700) Cjale ancje Prefìs telefonics internazionâi Comunicazions Telecomunicazions Danon (Danon in lenga venita) al è un comun di 3.733 abitants e al fâs part dal mandament di Puart inte Citât metropolitane di Vignesie. Comuns dal mandament di Puart Cjaurlis (Caorle in venits) al è un comun di 11.801 abitants e al fâs part dal mandament di Puart inte Citât metropolitane di Vignesie. Leament Esterni Website Turistic A mapa de Caorle Comuns dal mandament di Puart Cint (Sinto Caomagior in dialets venits) al è un comun di 3.168 abitants e al fâs part dal mandament di Puart inte Citât metropolitane di Vignesie. Intun Referendum consultatîf, fat ai 26 e 27 di Març 2006 la grande maiorance de popolazion e à palesât la volontât di passâ sot dal guvier regjonâl dal Friûl Vignesie Julie (in particolâr ae provincie di Pordenon). Comuns dal mandament di Puart Concuardie (Concordia Sagitaria tai dialets venits) e je un comun di 10.649 abitants e e fâs part dal mandament di Puart inte Citât metropolitane di Vignesie; e à origjins romanis e e je stade di fat fondade tal 42 p.d.C. cul non di Iulia Concordia, dongje de crosere tra la Vie Annie e la Vie Postumie. Comuns dal mandament di Puart Fossalte (Fosalta in dialets venits) al è un comun di 6.022 abitants e al fâs part dal mandament di Puart inte Citât metropolitane di Vignesie. Comuns dal mandament di Puart Puart (Porto in dialet venit) al è un comun di 25.158 abitants e al fâs part dal mandament di Puart inte Citât metropolitane di Vignesie. Comuns dal mandament di Puart Pramaiôr (Pramajore in dialets venits) al è un comun di 3.985 abitants e al fâs part dal mandament di Puart inte Citât metropolitane di Vignesie. Comuns dal mandament di Puart San Micjêl (o San Michêl, in furlan antîc San Micél, in lenghe venite San Michiel) al è un comun di 11.418 abitants e al fâs part dal mandament di Puart inte Citât metropolitane di Vignesie. Leams esternis Portâl su San Micjêl Comuns dal mandament di Puart San Stin (San Stin in dialets venits) al è un comun di 11.734 abitants e al fâs part dal mandament di Puart inte Citât metropolitane di Vignesie. Comuns dal mandament di Puart Tei (Tejo Veneto in dialets venits) al è un comun di 1.979 abitants e al fâs part dal mandament di Puart inte Citât metropolitane di Vignesie. Comuns dal mandament di Puart Sapade (o ancje Ploden, Plodn tal dialet todesc locâl, Bladen in todesc) al è un comun de Cjargne, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 1.355 abitants. Tal 2017 al è tornare in Friûl dal Venit, cui a fo separade dai austriacs tal 1852: di fat e fâs part de Arcidiocesi di Udin, lis scuadris locâls di schi a corin pe regjon furlane e la scuadre di balon dal paîs e zuie tal Campionât cjargnel. Il 9 març 2008 si à tignût cun esit positif (95% an votât 'si') un referendum consultif par il passaç a le regjon Friûl Vignesie Julie. Invezit il 22 Novembar 2017 cul vôt favorevul dale Camere dai Deputât e prime tal Senât passe ufizialmênt tal Friûl. Comuns de provincie di Udin Il furlan standard o coinè o lenghe comun oben furlan normalizât al è il model di lenghe scrite che al fâs di riferiment a la comunitât linguistiche furlane. Al ven de coinè leterarie e dal furlan dal Friûl centrâl cun cualchi diference. Il lessic al è plui siôr di chel dal Friûl centrâl parce che al cjape come sinonims dutis lis peraulis di chês altris varietâts che a mancjin tal Friûl di Mieç. La varietât che invezit si fevele intun ciert lûc de Furlanie e ven clamade variant locâl. La coinè leterarie La coinè leterarie furlane e à une lungje tradizion e e je nassude almancul tal Sietcent, cuant che i scritôrs e i poetis furlans a àn cjolt tant che model des lôr oparis la lenghe doprade tes lirichis di Ermes di Colorêt (1622–1692). In coinè a àn poetât e scrit par esempli Pieri Çorut (1792–1867) da Lonzan dai Cuei, Luîs (1850–1908) e Zuan Gortan (1830–1912) de Cjargne, Gabriel Paciani di Cividât (1700–1793), Zuan Lurinçon (1884–1950) di Gardiscje e v.i. Si pues dî che la coinè e je une vore dongje al furlan te sô varietât centrâl. Grafie uficiâl e furlan standard La grafie uficiâl decretade de Leç regjonâl numar 15 dal 1996 e permet di scrivi cualsisei varietât dal furlan, ma i ats publics, la toponomastiche e i documents scrits uficiâi a àn dut câs di doprâ la lenghe standard o normalizade. Dut câs lis oparis artistichis a continuin a jessi scritis sei in furlan standard sei tes variants locâls. Diferencis fra furlan standard e furlan centrâl Il furlan standard al fâs stât sul furlan centrâl. Al fâs però cualchi sielte diferente cjapade di altris varietâts di furlan, par esempli: Si dopre il ditonc ie al puest di chel ia, par esempli fier in standard al puest di fiar o ancje tiere al puest di tiare e v.i. Si dopre il vu al puest dal u al inizi di peraule, par esempli vueli o vueit al puest di ueli o ueit. Fra vocâls si met la i, par esempli si scrîf ploie al puest di ploe, voie al puest di voe o fertaie al puest di fertae. Pronuncie de lenghe standard Il furlan standard al è un model di doprâ tal scrit ma nol è un model di pronuncie. Par furlan no je une sole dizion juste ma dutis lis varietâts a àn la stesse dignitât. Lis peraulis a puedin jessi letis in mût diferent di chel che al è scrit e la stesse grafie ufiziâl, par mantignî une sô coerence di scriture, e fâs scrivi cualchi letare che no si à di lei. Polemichis fra lenghe standard e varietâts La adozion de lenghe comune tai scrits uficiâi e à vût oposizions ancje te comunitât furlane, soredut di bande di chei che, par vie che a fevelin une varietât locâl magari une vore diferent di chê centrâl, a àn pôre che la lôr varietât e vignedi copade di chê standard. La lenghe cuviert I favorevui a disin che la lenghe standard no à di sostituî lis variants locâls ma e à l'obietîf di deventâ la lenghe cuviert dai furlans, ven a stâi la lenghe di riferiment. Tai ultins agns la funzion di lenghe cuviert e je stade fate dal talian che al è daûr planc planc a scjafoiâ il furlan in dôs manieris. Prin di dut cuntune schirie di prestits tes variants locâls ancje tal puest di peraulis che a saressin tal furlan comun (par esempli pisel al puest di cesaron), e po ancje cul cjapâ peraulis talianis gnovis cence adatâlis cuant che il furlan comun tant che lenghe cuviert al varès di creâ lui il neologjisim. Par esempli se la lenghe cuviert e je il talian il neologjisim fotocopiatrice al ven cjapât sù cussì cemût che al è des variants locâls. Se la lenghe cuviert al è il furlan standard, invezit, il neologjisim al devente fotocopiadore e al pues jessi cjapât tant che fotocopiadora in dutis lis variants che par solit à finissin lis peraulis femininis cul -a. Une altre funzion de lenghe cuviert e je chê di puartâ il lessic esclusîf di une variant in chês altris. Che si pensi par esempli al non di tantis plantis che si cjatin tes monts e che no si cjatin jù pe Basse, o a chei dai pes che no son presints in dutis lis varietâts. Vôs leadis Lenghe furlane Alfabet furlan Grafie uficiâl Lessic furlan Varietât locâl Lenghis dal Friûl Lenghe furlane La peraule greche coinè o koinè (κοινή) e vûl dî leteralmentri "comun". Al è doprât in plui sens diviers: Coinè greche (Κοινή Ἑλληνική), il dialet comun dal grêc che si doprave come lenghe internazionâl inte ete elenistiche e ancje tal Imperi Roman Coinè greche moderne, un tiermin doprât a voltis par riferîsi ae lenghe greche moderne standard Lenghe coinè, ven a stâi une varietât di une cualsisei lenghe che e je doprade come mieç di comunicazion di zonis plui grandis e si à evolude par mieç dal contat e de convergjence di plui dialets il Furlan standard al è l'esempli di coinè aplicade ae realtât varie de lenghe furlane La provincie di Udin e je la plui grande e la plui popolade des trê provinciis dal Friûl storic e de regjon aministrative Friûl-Vignesie Julie. Gjeografie Confins La provincie di Udin e confine a nord cu l'Austrie, a ovest cu la provincie di Pordenon, chê di Belun e di Vignesie, a est cun chê di Gurize e cu la Slovenie. Teritori Il teritori al è montagnôs a Nord, dividût inte regjon de Cjargne a Nord-Ovest e la Val Cjanâl a Nord-Est. A Sud de zone montagnose al è il Friûl di Mieç, cun al centri il cjâf lûc provinciâl, Udin. La citât di Udin e domine la planure furlane, che e si distint fin tal Mâr Adriatic, dulà che si cjatin lis marinis di Maran e di Grau. Storie La provincie e nassè intal 1797, daspò de concuist di Napoleon Bonaparte. Intal 1815 passà al Ream Lombart-Venit cul non di Provincie dal Friûl, sot dal domini asburgjic. Intal 1866 sucedè l'anession al Ream d'Italie. Cirche dôs tiercis dal toc ocidentâl de provincie si distacarin intal 1968, formant in chest mût la provincie di Pordenon, la cussì-clamade Diestre Tiliment. Economie Popolazion Inte provincie di Udin a vivin cirche 530 mil abitants, scuasit centmil intal cjâf lûc. Lenghis Il furlan al è lenghe uficiâl insiemit al talian, e al è fevelât da cirche 600 mil personis. A esistin minorancis di sloven, fevelât da uns 10 mil personis dilunc dal confin con la Slovenie, da Tarvis fin te zone a Est di Cividât. Il todesc al è fevelât inte Val Cjanâle tai paîs di Sauris, Tamau e Sapade a (sauran, tamavês e sapadìn). Udin U 2001 < 2002 < 2003 Acjadiments 1 di Zenâr - L'Euro al devente la monede ufiziâl di undis dai cuindis paîs de Union Europeane 3 di Març - Cuntun referendum, i abitants de Svuizare e aprovin la jentrade dal stât inte ONU Nassûts Muarts Premis Nobel pe Pâs: Jimmy Carter pe leteradure: Imre Kertész pe midisine: Sydney Brenner, H. Robert Horvitz, John E. Sulston pe fisiche: Raymond, Riccardo Giacconi, Masatoshi Koshiba pe chimiche: John B. Fenn, Koichi Tanaka, Kurt Wüthrich pe economie: Daniel Kahneman, Vernon L. Smith Variis Cjale ancje Storie an par an Secul XXI La provincie di Gurize e je la plui piçule des trê provinciis dal Friûl storic; e confine a ovest cu la provincie di Udin, a sud est cun chê di Triest, a est cun la Slovenie (Regjon statistiche gurizane), a sud e je bagnade dal mâr Adriatic. Il centri plui impuartant daspò dal cjaf lûc al è Monfalcon. E cumprint dute le basse val dal Lusinç, la fôs dal Tamau e in part al Cuei. Teritori Storie Economie Popolazion Gurize G La provincie di Pordenon e je une des trê provinciis dal Friûl storic; e confine a est e a nord cu la provincie di Udin, a est cul Venit (provinciis di Vignesie, Belun e Trevîs). E fo creade tal 1968, prime di cheste date il territori al faseve part de provincie di Udin. Pordenon P La grafie al è il mût che si scrivin des peraulis doprant dai segns. Cun cheste peraule si intint sei cemût che al scrîf ogni persone sei il mût doprât par scrivi une lenghe. Ogniun al à une sô grafie carateristiche tant al è vêr che a son dai esperts che a son bogns di cognossi se un ciert scrit al è stât fat o falsificât di une persone oben no. Il studi sistematic des grafiis al à fat nassi une dissipline, che par cualchidun e je une sience, che si clame grafologjie. La grafie al è ancje il mût che une popolazion a dopre par scrivi une lenghe, ven a stâi une convenzion par scrivi lis peraulis e par leilis. Une stesse letare o un insiemit di letaris dal alfabet, al pues jessi let in mût diferent in lenghis (e in grafiis) diferentis. Vôs leadis Alfabet furlan Grafie uficiâl dal Furlan Grafologjie Scriture Lenghistiche La grafie uficiâl de lenghe furlane e je stade decretade cun leç regjonâl 15 dal 1996 dulà che si stabilìs che nome cheste grafie si podarâ doprâle tai ats publics e te toponomastiche. No dome, a ven ancje proibît cualsisei finanziament public a libris di scuele o a cors di insegnament che no dopredin cheste grafie. Cemût che je nassude la grafie uficiâl Di cuant che si à scomençât a scrivi par furlan si à vût il probleme di rivâ a scrivilu. L'alfabet latin nol bastave par rivâ a segnâ ducj i suns e i varis scritôrs a vevin ognidun di inventâsi un sisteme. Tal 1986 il linguist catalan Xavier Lamuela al à elaborât, par cont de Provincie di Udin, un sisteme di grafie complet par normalizâ il mût di scrivi il furlan. La propueste di Lamuela e jere une evoluzion de scriture doprade de Societât Filologjiche Furlane cun cualchi gambiament par rindi la scriture plui coerente. Dal 1986 al 1996 a son stâts fats un grum di discussions pro e cuintri cheste grafie, e, dopo un ricors de stesse Filologjiche Furlane la grafie uficiâl e je deventade che proponude di Lamuela cun dôs diferencis proviodudis de Leç 15: al ven bandonât il digram ts che al devente z in inizi o in cuarp di peraule (par esempli zovin). la q, che no si doprave, si pues doprâ te toponomastiche o tai nons storics tant che Aquilee, Sant Quarin o Marquart. Carateristichis La grafie e dopre i 26 segns dal alfabet furlan plui 7 digrams, ven a stâi grops di doi segns che a si lein tant che un sun sôl. I digrams a son: ch – par esempli machine gh – par esempli aghe ‘s – che al è un esse dolce come in ‘save o in ‘Sef ss – come in scusse gn – come in gnogno o in gnotul cj – che al fâs il carateristic sun furlan di cjan o ducj. gj - che al fâs il carateristic sun furlan di gjat o gjen I ultins doi a son carateristics dal furlan e a no esistin in altris lenghis romanzis come par esempli intal talian. La grafie par scrivi intes varietâts Articul principâl: la scriture des varietâts La grafie uficiâl a permet di scrivi sedi il furlan standard che lis varietâts. Par rivâ a scrivi i suns che a son presints tes varietâts ma no tal furlan comun si puedin doprâ dai digrams a pueste: th pal sun interdintâl sort dh pal sun interdintâl sonôr sj, ssj, sj pal sun sibilant palatâl sort ‘sj e sj pal sun sibilant palatâl sonôr Leams Grafie uficiâl de lenghe furlane Lezions online di furlan Vôs leadis Alfabet furlan Lenghe furlane Furlan standard Lenghe furlane Il Friûl di Mieç o Friûl di ca dal clap al è chê zone mediane dal Friûl che e va dal ovest al est da la regjon e che e je logade tra lis monts e la planure. In cheste zone e je impastanade ancje Udin. Regjons dal Friûl Il Friûl al è il puest dulà che lis trê grandis animis dal continent european, chê latine, chê sclave e chê todescje si incuintrin, par chest al è normâl che tal so teritori si feveledin di secui diviersis lenghis e dialets dongje dal Furlan. Ducj i fevelants furlans de regjon a son bilengâi, ven a stâi che a fevelin la marilenghe e il talian ma a son une vore pandûts i câs di trilengâi (par esempli talian-Furlan-dialet venit o in ciertis zonis, par esempli a Gurize, talian-Furlan-sloven) e fintremai di quadrilengâi. Tal Friûl storic, dongje il furlan e il talian, a son des altris feveladis di origjinis slavis, venitis e todescj. Vôs leadis Dialets slovens dal Friûl Dialets todescs dal Friûl Dialets venits dal Friûl Lenghe furlane Leams esternis Minorancis linguistichis storichis dal Friûl-Vignesie Julie In dute la Furlanie a si cjatin des zonis dulà che si fevelin dai dialets venits. In provincie di Pordenon al confin cul Venit, ma ancje in zonis che no fasin part dal Friûl storic tant che Triest e Mugle, tai secui stâts si è bandonât il furlan par feveladis derivadis dal venit. Intal Friûl i dialets venits si dividin in dialets autoctons, che a son storichementri presints in regjon di prime de fin dal stât patriarcjâl, e in dialets coloniâi puartâts de dominazion Veneziane. Dialets venits autoctons I dialets venits autoctons a son il Maranês, il dialet di Grau e il Bisiac. Maran e Grau jessint sul mâr a son simpri stadis leadis a lis altris citâts de cueste adriatiche. Ducj e doi i dialets a son avonde diferents sei dal venit di tiere che dal venezian, il maranês al è une vore vîf, invezit il gradês al mostre cualchi segnâl di contaminazion dal triestin viodût probabilmentri come codiç linguistic plui prestigjôs. Une vore carateristic al è ancje il bisiac che al à cjapât dentri une vore di peraulis furlanis. Il bisiac si fevele tes bandis di Sagrât, Foian, Pieris, Roncjis e Beglian. Tant che il gradês al è in pericul di assorbiment di bande dal triestin, che, al va dite, al è une vore vitâl. Dialets venits coloniâi . Chei altris dialets venits dal Friûl a son clamâts dialets coloniâi o di imitazion e a si son pandûts durant la dominazion veneziane fra i sorestants des citadelis plui impuartantis. Dialets di chest tip si fevelin o si son fevelâts a Pordenon, a Udin, a Cividât, a Manià, a Spilimberc, a Tisane, a Palme e a Çarvignan. Lenghis dal Friûl Il dialet venit di Pordenon al è un venit di imitazion dal venezian su la fonde dal lessic furlan che si fevelave fin te seconde part dal 1800 (che al somee une vore a chel di Cordenons). In plui al è stât pastanât dai modei di venit che a vegnin dal trevisan e dal venit dal Livence. Vôs leadis venit Lenghis dal Friûl Il dialet Udinês al è un dialet venit di imitazion e di seconde man che si è davuelzût fra i sorestants e i marcjadants de citât intant de dominazion Veneziane. Al è un dialet venit che si è une vore imbastardît cul lessic furlan. Une volte al jere une vore fevelât in citât ma in dì di vuê al sta sparint e nol è plui fevelât dai zovins. Si jere pandût tant che codiç lenghistic di prestiç sot dai venezians, vuê al à pierdût chest prestiç e al ven viodût mâl sei dai furlanofons, sei des fameis che lu dopravin e che a son passadis al talian. Federico Vicario de Universitât di Udin al à fat notâ come che, dopo dal talian, la lenghe di lustri in citât fra i sorestants aromai e je deventade chê furlane tal puest dal dialet udinês. Vôs leadis venit Lenghis dal Friûl Udin Il furlan gurizan (o ancje furlan da bassa) al è chel fevelât intes areis che plui o mancul corispuindin a chês dal Friûl austriac, o di "Di là dal Clap", o Contee di Gurize e Gardiscje, ven a stâi chel toc di Friûl che al è restât sot dal Austrie-Ongjarie fintremai la fin de Grande Vuere, tal 1918; chest al inclût ancje la zone dal mandament di Çarvignan che e fâs cumò part de provincie di Udin, oltri ai paîs de Provincie di Gurize su la rive drete e çampe dal Lusinç, fûr che Cormons e pôcs altris, dulà che si fevele invezit il furlan centrâl. Il furlan di Gurize citât al è però diviers. Carateristichis Morfologjie A une prime cjalade, la difarence plui evidente e je forsit la terminazion da lis parts dal discors, che e je in -a, par cui "Lenghe furlane" e devente "Lenga furlana", "jê e samene i cudumars" devente "jê a samena i cudumars". I articui determinatîfs a son cussì: Par la gramatiche, lis difarencis a son piçulis: intes formis verbâls, al presint la prime persone e finìs par solit in -i invezit che in -t (par esempli in crodi) Difarent al è ancje la coniugazion dal verp volê, che al fâs al presint La prime persone singolâr dal futûr sempliç e je jo o urarai, dal condizionâl jo o uraressi, dal imperfet jo o urevi. Fonologjie Dal pont di viste dai suns, chest furlan al pues sameâ mancul origjinâl, parcè che par esempli il digram tipic furlan "cj" (par esempli in cjase) al devente "ci" (ciasa), pronunciât come la peraule cene; chest ultime e devente invezit in cheste variant sene, e tal stes mût si compuartin dutis lis peraulis che inte grafie uficiâl a doprin la letare "ç" (çuet al devente suet), ancje se e vegnin a la fin de peraule (messaç al è messàs, forme compagne sei intal singolâr sei intal plurâl). Storie Chestis difarencis e àn causis storichis daûr; chestis zonis a forin sot de Austrie par 400 agns consecutîfs, par cui la evoluzion e fo divierse rispiet a lis zonis dongje che e jerin sot de Republiche di Vignesie e a jerin plui puartadis viers l'ambient talian; specialmentri a Gurize invezit, la influence todescje e jere un grum plui fuarte e ben visibile in dutis lis oparis publicadis lì intal XIX secul; cun di plui, spes la int e jere trilengâl o cuadrilengâl, fevelant ancje sloven e talian dongje di todesc e furlan. Grafie La grafie dal furlan de basse no je mai stade definide, par cui a esistin un grum di mûts par scrivi une peraule e un sun. Par fâ un esempli, il sun "s" di cene al pues ancje jessi scrit cuntun apostrof devant e cussì vie. Lenghe furlane La Bisiacarie (Bisiacaria par bisiac) al è chel teritori ta la provincie di Gurize che al si cjate tra i flums Lusinç a bonât, il Cjars a nort e lis fôs dal Timau a jevât. Al comprint i comuns di Foian Ridipuie (Foian Ridipuia), Monfalcon (Mofalcon), Roncjis di Monfalcon (Ronchi), San Canzian (Sacanzian), San Pieri dal Tiritori (San Piero), Staranzan e Turiac. Il comun di Sagrât (se ben di cualchidun considerât part dae stesse par cuistion linguistichis) in realtât no j fâs part: la Bisiacarie à difat cuistât lis sôs carateristichis linguistichis sot dal domini da Republiche di Vignesie e Sagrât no j fasè part. Il secolâr cunfin fra la Serenissima e l'Arciducât d'Austrie al coreve dulà cjatisi il monument miliâr austrovenit (1753) logât sul cei de strade SR305 e che ancjemò cumò al segne il cunfin fra i comuns di Sagrât e Foian. Sagrât à difat mantignût par plui secui une conformazion linguistiche similâr ai dongje comuns furlanofons da diestre Lusinç. A conferme di chest l'è interessant di ricuardâ che fin a cualchi deceni fa, fra i stès vielis abitants da Bisiacarie si doprave la peraule "cunfìn" par definì il monument in cuistion, considerant ce c'al vignive dopo no part dal "teritorio bisiac". Ta la Bisiacarie si fevele il bisiac, un dialet autocton (e ricognossût da lis istituzions) da lenghe venite cun tune buine part dai vocabui di origjin furlane e in minime part slovene. La Bisiacarie, ancje se no furlanofone, e fâs part dae regjon storiche-gjeografiche dal Friûl. Storie L'atuâl teritori clamât Bisiacarie à condividût la stesse storie dal restant Friûl. Fo part dal Ducât dal Friûl langobart (568-776 d.C.), po da Marche dal Friûl franche (776-1077 d.C.) e ae fin dal Patriarcjât di Aquilee (1077-1420). Tal 1420, il Ducât d'Austrie di une bande e la Republiche di Vignesie di chê altre, concuistarin e si dividerin il Patriarcjât e la Bisiacarie deventà part tal domini di tiere vinizian clamât Patria del Friuli, chest stât di cjossis al durarà fin tal 1797. Ta chest periodi nassè il concet di Bisiacarìe e il relatîf dialet. Daspò da la colade da Serenissima e des vueris napoleonichis, tal 1815 la Bisiacarie passà sot dal Imperi Austriac dulà che restarà fin a la fin da prime vuere mondiâl, fasint part da Contee di Gurize e Gardiscje. Daspò da concuiste taliane tal 1918 fasè part da la provincie di Triest ma po da seconde vuere mondiâl passà a chê di Gurize. Lenghis e dialets Ta Bisiacarie si fevele il dialet venit bisiàc. Chest lengaç a je une sorte di "lenghe creole" nassude da la fusion fra furlan e venit. Fin tal XVI secul l'atuâl Bisiacarie ere furlanofone como la restant planure furlane a diestre dal Lusinç, daspò dal XVI secul daûr di vueris, invasions (Turcs) e seguitivis cjaristiis la popolazion dal teritori di Monfalcon fo decimade. Il guvier vinizian alore par ripopolâ la zone menà int dal atuâl Venit (massime da la zone dal Plâf e di Vicenze): la lenghe dai gnûf vignûts si miscliçà cul sostrât furlan, dant vite a chel che vuê si clame bisiàc. In dì di vuê il bisiàc al è unevore menaçât e al è scuasit dal dut sparît da lenghe fevelade, sostituît dal dialet triestin che dai prins ains XX secul à cjapât pît ta Bisiacarie e in altris bandis da provincie di Gurize. Origjin dal non Al è confermât di diviers studiôs che il toponim al vignedi dal sloven bezjàk, ven a stâi sfolât, dispatriât, ma ancje gnûf rivât (a conferme dal ripopolament ai timps di Vignesie); une liede inventade tal XX secul (e che à vût subit tant fortune) invezit 'e dîs che vignedi dal latin bis aquae, cul sens dî tal mieç des aghis (ven a staj il Lusinç e il Timàu) ma par latin no an sens chestis dôs peraulis dongje, fra lis aghis si disarès difat binae aquae. Economie Par secui la Bisiacarie l'è stât un teritori dal dut agricul e c'al sufrive dispès di cjaristiis viodude la pocje produtivitât dai terens da zone, cul inizi dal XX secul la situazion gambià dal dut cun la nassite dai cantîrs navâi a Monfalcon, fondâts da la famee marinare Cosulich origjinaris da isule di Lussin, ancjemò cumò in vore e specializâts ta costruzion di grandis nâfs. Regjons dal Friûl Il Friûl di là dal Clap e je une zone dal Friûl che al restà sot da la Austrie fintremai la Prime Vuere Mondiâl. Al comprent la citât di Gurize e Gardiscje. Regjons dal Friûl In dute la bande orientâl dal Friûl a son presintis dute une schirie di insediaments cun popolazions che a fevelin dai dialets dal sloven. I prins sclâfs a son rivâts tal VI secul daspò di Crist e Pauli Diacun te Historia Langobardorum, al conte che tal 670 d.d.C. popolazions sclavis a sburtavin par jentrâ in Friûl. Lis zonis sclavofonis dal Friûl a son: La Valcjanâl dulà che tes bandis di Cjampròs, Ugovize, Valbrune, Lusnits e San Leopold al si fevele il zelian, che al è un dialet sloven fradi di chel de valade dal Gail in Carinzie. La Val Resie cuntun dialet une vore vieri e diferent di chei altris: il rosean Le alte valade de Tor cun Lusèvare, Taipane, Prossenic, Subit, Cjaneule e Val di Faedis dulà che il dialet sloven locâl, o po našin, al à pierdût une vore di teren tai ultims decenis ancje parcè che in provincie di Udin no jerin proviodudis dal stât talian, formis di tutele. Lis Valadis dal Nadison dulà che il tipic dialet nadisonian al è une vore vitâl a Pulfar, Savogne di Udin, San Pieri dai Sclavons, Grimàc, Drencje e Sant Lenart. Il Cuei cui paîs di Prepot, Dolegne, Scriò, Subid Il Cjars che de basse orientâl gurizane al continue fûr dal Friûl storic cjapant dentri dute la provincie di Triest. Vôs leadis Minorance slovene Lenghis dal Friûl Lenghis dal Friûl Il Rosean al è un dialet sloven che si fevele in Val Resie. La valade e je isolade des altris zonis sclavis e e à simpri fat part de storie dal Friûl. Il dialet al è une vore arcaic cun dentri cualchi element lessicâl carateristic dal furlan. Par chest un timp si diseve che a nol jere di origjin slovene ma che al vignive de Russie. Putrops linguiscj lu àn studiât e a disin che al è di sigûr un dialet sloven. Chest pont di viste nol è però ben viodût de popolazion locâl, tant e je vere che pes scuelis elementârs e par l’asîl ducj i gjenitôrs a àn sielzût di fâ insegnâ il resian ma no il sloven leterari. Vôs leadis Minorance slovene Dialets slovens dal Friûl Lenghis dal Friûl Lenghe prekmure Lenghis dal Friûl Tal Friûl a si cjatin dai puescj dulà che si fevelin dai dialets todescs. O vin sei une schirie di isulis lenghistichis in mieç di un teritori dulà che si fevele nome furlan, sei des zonis che no jerin furlanis fin a la prime vuere mondiâl. Isulis lenghistichis in Cjargne. Si trate di puescj che a son stâts abitâts da int che e fevelave todesc in tal alt de etât di mieç. La popolazion e à par solit braure dal so dialet gjermanic ma a fevele ancje il furlan e a si considere cjargnele. Chestis isulis a son: Sapade, che e iere in provincie di Belun ma di qualchi an e je passade in te provincie di Udine, e di simpri e je sot la arcidiocesi di Udin. Sauris, che e jê la plui isolade des comunitâts todescjis e che e à mantignût une lenghe gjermaniche une vore arcaiche: il sauran. Tamau in comun di Paluce dulà che si fevele il timavês, un dialet de famee carinziane. Tal asîl e te scuele primarie si fasin des oris sei par timavês sei par furlan. La Val Cjanâl Articul principâl Valcjanâl La Val Cjanâl e jere clamade la Carinzie Cisalpine. Tal censiment dal 1910 i trê cuarts de int si diseve carinziane, scuasit un cuart slovene e nome ce che al restave a si diseve talian. Te zone il plurilenghisim todesc sloven e in part furlan, al jere avonde comun. Dopo la anession a la Italie de prime vuere mondiâl e de politiche nazionaliste taliane la composizion etniche a je stade dal dut scombussulade tant che tal 1970 si disevin di lenghe todescje o slovene fra il 10 e il 15 par cent de popolazion. Lenghis dal Friûl La Val Resie e je une val alpine (mont plui alte: Mont Cjanine, 2587 m) che e si cjate in te part nord-orientâl dal Friûl, al confin cule Slovenie. In cheste val e ven fevelade une antighe varietât lenghistiche sclave, il resian, che purpûr no e je scognossude dal stât talian diretementri come lenghe minoritarie. A nivel teritoriâl, al corispuint plui o mancul al comun di Resie. Al dispiet di ce che e crôt il plui dale int, la Val Resie no e fâs part de Cjargne. Regjons dal Friûl Il Cjanâl dal Fier al comprint pôc sù pôc jù i comuns traviersâts de Fele, a drete dal turint Pontebane: Pontebe, Dogne, Scluse, Resiute e Mueç. Regjons dal Friûl La Val Cjanâl e si cjate al confin dal Friûl cun la Austrie e la Slovenie e e je traviersade dal torent Fele. Al corispuint plui o mancul ai comuns di Tarvis, Malborghèt e a chê part di teritori dal comun di Pontebe che e sta a çampe de flumere Pontebane (il cors d'aghe che al segnave il confin tra Italie e Imperi Asburgjic prime de Prime Vuere Mondiâl). La carateristiche principâl de val e je il jessi cuadrilengâl: in Val Cjanâl a si fevele talian, todesc, sloven e furlan. Un esempli concret di chest plurilenghisim a puedin jessi i toponims, come chei te tabele. Istorie La Val Cjanâl e à fat part par secui dal vescovât di Bamberghe e plui tart dal Imperi asburgjic. E je jentrade tal Ream d'Italie dome daspò la Prime Vuere Mondiâl. Il periodi fassist al è stat particularmentri dûr pale val: al regjim nazionalist no i lave propri ju il plurilinguisim locâl, che al jere radicât zaromai di secui (la Val Cjanâl e je pont di incuintri ideâl par i ceps lenghistics romanç, slâf e gjermanic): par chest a forin mandâts a "colonizâ" la val une vore di talians, che prime dal prin conflit mondial a costituivin dome l' 11 % dale popolazion. Cun acuarts bilaterâi di Mussolini cun Hitler (clamâts par talian "Opzioni"), i abitants che a favelavin sloven o todesc a forin clamâts pôcs agns plui tard a sielzi ce ch'a volevin fâ: o vendi lis lôr tignudis e deventâ citadins todescs, o restâ inte val e deventâ citadins completamentri di culture taliane. Interessant al è notâ che ancje la int che e favelave sloven e je stade fate rientrâ in chest acuart. Daspò la vuere un pocje di int e je tornade, ma tancj a si son fats une gnove vite e cumò a vivin inaltrò. Nonostant al segni robe di casson, la Val Cjanâl no e fas culturalmentri part dale Cjargne. Vôs leadis Lenghis dal Friûl Dialets slovens dal Friûl Dialets todescs dal Friûl Regjons dal Friûl Il furlan al è une lenghe che e jê struturade in dute une schirie di dialets o, par doprâ la terminologjie che a ven par solit impleade, in variants locâls. Al reste dut câs un sisteme linguistic avonde omogjeni, intant parcè che al è avonde diferent di dutis lis lenghis convicinis e dopo parcè che i furlans, ancje cuant che a fevelin des variants une vore diferentis, a rivin simpri a capîsi e a comunicâ fra di lôr ogniun doprant la proprie varietât. Cuant che invezit a fevelin cuntun forest a bandonin il furlan passant a un altre des lenghis che san plui dongje a che dal ospit. Si pues disi che cuasit ducj i paisuts de Furlanie a dopredin une variant diferente e dut câs i fevelants furlan a son par solit bogns di visâsi subit di chestis diferencis ancje cuant che a son piçulis. A son però des grandis fameis che a cjapin dentri scuasit dutis lis variants dal furlan e che a son: Il furlan centrâl Il furlan gurizan e chel de basse Il cjargnel Il furlan concuardiês che si dopre di là da l'aghe. Il furlan centrâl al è chel de coinè leterarie classiche e al è chel plui dongje al furlan standard doprât tai documents uficiâi. Lis diferencis fra lis varietâts a son sei fonologjichis sei morfologjichis. Lenghe furlane Lenghis dal Friûl La Svuizare (par todesc Schweiz, par francês Suisse, par talian Svizzera e par romanç Svizra) al è un stât de Europe centrâl. E cunfine a nord cu la Gjermanie, a est cul Liechtenstein e la Austrie, a sud cun la Italie e a ovest cu la France. Il non ufiziâl al è par latin Confoederatio Helvetica, di dulà che al ven la sigle CH; par talian al devente Confederazione Svizzera, par todesc Schweizerische Eidgenossenschaft, par francês Confédération Helvétique, par romanç Cunfederaziun Svizra. La Svuizare e je une republiche federâl, dividude in cjantons; la capitâl e je Berna, capitâl ancje dal omonim cjanton. Su pa lis lenghis de Confederazion La lenghe plui doprade al ê il todesc (65% de int), secont al ê il francês (24%), po al ven il talian (10%) e il romanç cul 1%. Lis primis trê a son lenghis uficiâls de Cunfederazion Elvetiche. Il romanç e je la cuarte lenghe nazionâl de Sviçare dal 1938 e daspò dal 1996 ancje lenghe uficiâl parziâl, al ven a stâi ch'e je une lenghe ch'e je uficiâl nome pai rapuarts cui Romançs e no cun ducj. Di un pôc di timp la int e sta acetant la sostituzion des dôs lenghis scritis principâls romancis (il surmiran e in vallader) cul romanç grison (RG - rumantsch grischun) la lenghe unifiade (lingua unifitgada) valide par dut il Cjanton Grison, unic cjanton trilengâl e unic cjanton dulà ch'al ven fevelât il romanç. Stâts dal mont Svuizare Parîs (in francês "Paris" e in latin Lutetia Parisiorum) e je la capitâl de France e cjaulûc de viere regjon Île-de-France cumò Region Parisienne. Si cjate sul flum Sene e e à scuasit 2,2 milions di abitants. E je la capitâl mondiâl de mode e dal lus, e e je cognossude ancje come Ville Lumière al ven a stâi "citât di lûs". Cun dute la aree urbane e rive a plui di 11 milions di abitants. Il patron de citât e je Sante Gjenovefe, ch'e convincè Atile a sparagnâ la citât tal V secul. Leams esternis Sît uficiâl de citât Capitâls Saint-Dié-des-Vosges al è un comun de France nord orientâl che al fas part de regjon Lorraine. Gjeografie A si cjate sul flum Meurthe e al à scuasit 22 569 abitants (1999). La altitudin e je di 310 m s.n.m., la estension di cirche 46,15 km², la densitât di 489 ab/km². Storie 1507 : Il cjartograf todesc Martin Waldseemüller al fas publicâ la Cosmographiae Introductio e la cjarte Universalis Cosmographia. Monuments I monuments plui famôs di Saint-Dié-des-Vosges a son la catedrâl, la glesie di San Martino. Educazion Lis dissiplinis studiadis al Institut universitaire de technologie (Universitât) a son : la eletricitât, la eletroniche, la informatiche e lis comunicazions. Personaçs famôs Vautrin Lud (1448-1527) Jacques Augustin (1759-1832), pitôr Jules Ferry (1832-1893), avocât e politic Ferdinand Brunot (1860-1938), profesôr universitari e linguist Fernand Baldensperger (1871-1958), profesôr universitari Ivan Goll (1891-1950), scritôr e poete Jacques Brenner (1922-2001), scritôr e critic Leams esterns Pagjine dal comun Institut universitaire de technologie (Universitât) Citâts de France Il lessic dal furlan al derive dal latin e in particolâr dal latin fevelât a Aquilee. Lis varis dominazions e imigrazions di lunc dai secui a àn dut câs lassât i lôr segns tal lessic e te toponomastiche. Il studi lessicologjic dal furlan al è un dai cjamps plui svilupâts ancje a nivel universitari. Cjalant lis robis da un pont di viste cronologjic o puedìn viodi i contribûts di origjin celtiche, latine, gjermaniche, sclave, venite e taliane. La fonde celtiche Dal celtic fevelât dai Cjargns e son restadis soredút peraulis leadis ai mistírs, ai monts e ae nature.Il celtic al à gambiât un pôc il latin che si è fevelât a Aquilee. Di fat a son dai elements di fonetiche tal furlan che a si cjatin tes lenghis romanzis plui ocidentâls tant che il catalan, il spagnûl e il francês ma no in Italie. Si crôt che in regjon la int a sedi restade bilengâl latin-celtic fin intal secont secul dopo Crist ancje se si trate di stimis dificilis di verificâ. Fra lis peraulis che a son di origjin celtiche a son: Il troi, il bâr, il broili, la loze (la slite), la crigne (il cjôt dai purcits), il tamês, la grave. Il latin La grant part des peraulis furlanis a vegnin dal latin. Al è un interessant document anonim dal 1300 che si cjate tes racoltis vaticanis che al conte cemût che la lenghe fevelade a Aquilee a fos divierse di chês convicinis e di chês talianis purpûr e ricuardave une vore il latin. Pai studiôs di lessicografie al è biel cirî, fra lis peraulis di origjin latine, chês tipichis di Aquilee Peraulis dal latin di Aquilee A son chês che no simpri si cjatin tes altris feveladis talianis, par esempli cercjâ dal latin circare (assaggiare par talian), frut dal latin fructum (bambino par talian), prindi dal latin primun diem che e jê la vecje peraule furlane par lunis, avonde dal latin Abundat. I nons de stagjons la vierte dal latin Apertam par primevere o la sierade dal latin Serratam par l’autun. Curiôs al è il verp lâ doprât in grant part dal Friûl che al ven da Allare, tal furlan concuardiês si dîs ‘sî che al ven da Ire. Une classe particulâr di peraulis a ven drete de peraule latine cuant che par talian al derive da un diminutîf par esempli: Cuc da Cucum par furlan e Cuculo da Cucus + ulum par talian, fradi da frater par furlan e fratello da frater + ellum par talian, sûr da soror par furlan e sorella da soror + ellam par talian. Apuarts gjermanics Tal patrimoni dal lessic furlan a si cjatin une vore di apuarts di peraulis gjermanichis puartadis di int diferentis in diviersis etâts storichis. Apuarts gotics A son lis peraulis plui vielis a jessi stadis cjapadis dentri dal latin di Aquilee. Par esempli la brût, la bande, il bugnon, il farc, la lobie, il tapon, la sedon. Te toponomastiche si cjatin i paîs di Gôt, di Godie e di Beivârs (int de bavarie). Apuarts langobarts. A son chei plui impuartants, par esempli bearç, bleon, braide, brendul, broade, flap, garp, grepie, lami, nape, scarfarot, sgarfâ, sgrifignâ, slapagnâ, sbisiâ, tacule. Di origjin langobarde a son i nons di Fare e Farle (fara e jere la famee imigrade) di Giai di sacon, Giais e Gjais di Avian (da gahagi bosc sierât). Apuarts de etât patriarcjâl A son di cheste etât peraulis come i bêçs, il cjast, il crot, il tac, il licôf, il vignarûl e ancje i toponims che derivin da berg o stein tant che Spilimberc, Solimberc, Soffumberc, Partistagn e v.i. Apuarts todescs A son chei dai ultins secui che a rivin de lenghe todescje vere e proprie par esempli bintar, spolert, lustic, befel o fraile, diviersis di chestis peraulis a son rivadis al furlan de bande di Gurize. Apuarts slâfs Lis peraulis derivadis des lenghis slavis a son presintis tal furlan sei pe vicinance di chestis popolazions sei par il fat che dopo lis invasions Ongjars i patriarcjis tal X secul a àn ripopolât la plane centrâl furlane cun int slave. Tant al è vere che a son une schirie di pais cun nons sclâfs ancje lontan dal confin orientâl par esempli Guricis, Guriç, Gurize, Gradiscjute, Gradiscje, Percût, Belgrât, e v.i. Chestis popolazions a àn cjapât su il furlan in pocis gjenerazions e a àn lassât tal lessic peraulis tant che la cocosse, la race, il blec o fâ il blec, la ‘save, la triscule, la babe, il cudicj. Il numar di slavisims al è mancul grant di chel dai germanisims ma al è dut câs significatîf. Apuarts Venits e Talians Diviersis a son lis peraulis venetis cjapadis intal furlan come artiçoc, pandolo, pampalugo e pelandron. Altris peraulis e son par solit dopradis come sinonims di peraulis furlanis come autun par sierade, primevere par vierte, vecjo par vieli. Al dì di vuê e jê une fuarte pression dal talian sul furlan orâl cuntun grum di peraulis in prestit sei par robis tecnichis e sientifichis sei come sostituzion di peraulis furlanis. Lenghe furlane Etâts Gjieologjichis Milions di agns prime di Crist 4.600.000.000 - 3.800.000.000 - 2.500.000.000 - 560.000.000 - 510.000.000 - 438.000.000 - 408.000.000 - 360.000.000 - 286.000.000 - 248.000.000 - 213.000.000 - 144.000.000 - 65.000.000 Miârs di agns prime di Crist 1.000.000 - 500.000 - 100.000 - 10.000 (Calendari de etât cristiane); Prin di Crist 2000 p.d.C. - 1000 p.d.C. 2000 p.d.C. 1999 p.d.C. 1998 p.d.C. 1997 p.d.C. 1996 p.d.C. 1995 p.d.C. 1994 p.d.C. 1993 p.d.C. 1992 p.d.C. 1991 p.d.C. 1990 p.d.C. 1989 p.d.C. 1988 p.d.C. 1987 p.d.C. 1986 p.d.C. 1985 p.d.C. 1984 p.d.C. 1983 p.d.C. 1982 p.d.C. 1981 p.d.C. 1980 p.d.C. 1979 p.d.C. 1978 p.d.C. 1977 p.d.C. 1976 p.d.C. 1975 p.d.C. 1974 p.d.C. 1973 p.d.C. 1972 p.d.C. 1971 p.d.C. 1970 p.d.C. 1969 p.d.C. 1968 p.d.C. 1967 p.d.C. 1966 p.d.C. 1965 p.d.C. 1964 p.d.C. 1963 p.d.C. 1962 p.d.C. 1961 p.d.C. 1960 p.d.C. 1959 p.d.C. 1958 p.d.C. 1957 p.d.C. 1956 p.d.C. 1955 p.d.C. 1954 p.d.C. 1953 p.d.C. 1952 p.d.C. 1951 p.d.C. 1950 p.d.C. 1949 p.d.C. 1948 p.d.C. 1947 p.d.C. 1946 p.d.C. 1945 p.d.C. 1944 p.d.C. 1943 p.d.C. 1942 p.d.C. 1941 p.d.C. 1940 p.d.C. 1939 p.d.C. 1938 p.d.C. 1937 p.d.C. 1936 p.d.C. 1935 p.d.C. 1934 p.d.C. 1933 p.d.C. 1932 p.d.C. 1931 p.d.C. 1930 p.d.C. 1929 p.d.C. 1928 p.d.C. 1927 p.d.C. 1926 p.d.C. 1925 p.d.C. 1924 p.d.C. 1923 p.d.C. 1922 p.d.C. 1921 p.d.C. 1920 p.d.C. 1919 p.d.C. 1918 p.d.C. 1917 p.d.C. 1916 p.d.C. 1915 p.d.C. 1914 p.d.C. 1913 p.d.C. 1912 p.d.C. 1911 p.d.C. 1910 p.d.C. 1909 p.d.C. 1908 p.d.C. 1907 p.d.C. 1906 p.d.C. 1905 p.d.C. 1904 p.d.C. 1903 p.d.C. 1902 p.d.C. 1901 p.d.C. 1900 p.d.C. 1899 p.d.C. 1898 p.d.C. 1897 p.d.C. 1896 p.d.C. 1895 p.d.C. 1894 p.d.C. 1893 p.d.C. 1892 p.d.C. 1891 p.d.C. 1890 p.d.C. 1889 p.d.C. 1888 p.d.C. 1887 p.d.C. 1886 p.d.C. 1885 p.d.C. 1884 p.d.C. 1883 p.d.C. 1882 p.d.C. 1881 p.d.C. 1880 p.d.C. 1879 p.d.C. 1878 p.d.C. 1877 p.d.C. 1876 p.d.C. 1875 p.d.C. 1874 p.d.C. 1873 p.d.C. 1872 p.d.C. 1871 p.d.C. 1870 p.d.C. 1869 p.d.C. 1868 p.d.C. 1867 p.d.C. 1866 p.d.C. 1865 p.d.C. 1864 p.d.C. 1863 p.d.C. 1862 p.d.C. 1861 p.d.C. 1860 p.d.C. 1859 p.d.C. 1858 p.d.C. 1857 p.d.C. 1856 p.d.C. 1855 p.d.C. 1854 p.d.C. 1853 p.d.C. 1852 p.d.C. 1851 p.d.C. 1850 p.d.C. 1849 p.d.C. 1848 p.d.C. 1847 p.d.C. 1846 p.d.C. 1845 p.d.C. 1844 p.d.C. 1843 p.d.C. 1842 p.d.C. 1841 p.d.C. 1840 p.d.C. 1839 p.d.C. 1838 p.d.C. 1837 p.d.C. 1836 p.d.C. 1835 p.d.C. 1834 p.d.C. 1833 p.d.C. 1832 p.d.C. 1831 p.d.C. 1830 p.d.C. 1829 p.d.C. 1828 p.d.C. 1827 p.d.C. 1826 p.d.C. 1825 p.d.C. 1824 p.d.C. 1823 p.d.C. 1822 p.d.C. 1821 p.d.C. 1820 p.d.C. 1819 p.d.C. 1818 p.d.C. 1817 p.d.C. 1816 p.d.C. 1815 p.d.C. 1814 p.d.C. 1813 p.d.C. 1812 p.d.C. 1811 p.d.C. 1810 p.d.C. 1809 p.d.C. 1808 p.d.C. 1807 p.d.C. 1806 p.d.C. 1805 p.d.C. 1804 p.d.C. 1803 p.d.C. 1802 p.d.C. 1801 p.d.C. 1800 p.d.C. 1799 p.d.C. 1798 p.d.C. 1797 p.d.C. 1796 p.d.C. 1795 p.d.C. 1794 p.d.C. 1793 p.d.C. 1792 p.d.C. 1791 p.d.C. 1790 p.d.C. 1789 p.d.C. 1788 p.d.C. 1787 p.d.C. 1786 p.d.C. 1785 p.d.C. 1784 p.d.C. 1783 p.d.C. 1782 p.d.C. 1781 p.d.C. 1780 p.d.C. 1779 p.d.C. 1778 p.d.C. 1777 p.d.C. 1776 p.d.C. 1775 p.d.C. 1774 p.d.C. 1773 p.d.C. 1772 p.d.C. 1771 p.d.C. 1770 p.d.C. 1769 p.d.C. 1768 p.d.C. 1767 p.d.C. 1766 p.d.C. 1765 p.d.C. 1764 p.d.C. 1763 p.d.C. 1762 p.d.C. 1761 p.d.C. 1760 p.d.C. 1759 p.d.C. 1758 p.d.C. 1757 p.d.C. 1756 p.d.C. 1755 p.d.C. 1754 p.d.C. 1753 p.d.C. 1752 p.d.C. 1751 p.d.C. 1750 p.d.C. 1749 p.d.C. 1748 p.d.C. 1747 p.d.C. 1746 p.d.C. 1745 p.d.C. 1744 p.d.C. 1743 p.d.C. 1742 p.d.C. 1741 p.d.C. 1740 p.d.C. 1739 p.d.C. 1738 p.d.C. 1737 p.d.C. 1736 p.d.C. 1735 p.d.C. 1734 p.d.C. 1733 p.d.C. 1732 p.d.C. 1731 p.d.C. 1730 p.d.C. 1729 p.d.C. 1728 p.d.C. 1727 p.d.C. 1726 p.d.C. 1725 p.d.C. 1724 p.d.C. 1723 p.d.C. 1722 p.d.C. 1721 p.d.C. 1720 p.d.C. 1719 p.d.C. 1718 p.d.C. 1717 p.d.C. 1716 p.d.C. 1715 p.d.C. 1714 p.d.C. 1713 p.d.C. 1712 p.d.C. 1711 p.d.C. 1710 p.d.C. 1709 p.d.C. 1708 p.d.C. 1707 p.d.C. 1706 p.d.C. 1705 p.d.C. 1704 p.d.C. 1703 p.d.C. 1702 p.d.C. 1701 p.d.C. 1700 p.d.C. 1699 p.d.C. 1698 p.d.C. 1697 p.d.C. 1696 p.d.C. 1695 p.d.C. 1694 p.d.C. 1693 p.d.C. 1692 p.d.C. 1691 p.d.C. 1690 p.d.C. 1689 p.d.C. 1688 p.d.C. 1687 p.d.C. 1686 p.d.C. 1685 p.d.C. 1684 p.d.C. 1683 p.d.C. 1682 p.d.C. 1681 p.d.C. 1680 p.d.C. 1679 p.d.C. 1678 p.d.C. 1677 p.d.C. 1676 p.d.C. 1675 p.d.C. 1674 p.d.C. 1673 p.d.C. 1672 p.d.C. 1671 p.d.C. 1670 p.d.C. 1669 p.d.C. 1668 p.d.C. 1667 p.d.C. 1666 p.d.C. 1665 p.d.C. 1664 p.d.C. 1663 p.d.C. 1662 p.d.C. 1661 p.d.C. 1660 p.d.C. 1659 p.d.C. 1658 p.d.C. 1657 p.d.C. 1656 p.d.C. 1655 p.d.C. 1654 p.d.C. 1653 p.d.C. 1652 p.d.C. 1651 p.d.C. 1650 p.d.C. 1649 p.d.C. 1648 p.d.C. 1647 p.d.C. 1646 p.d.C. 1645 p.d.C. 1644 p.d.C. 1643 p.d.C. 1642 p.d.C. 1641 p.d.C. 1640 p.d.C. 1639 p.d.C. 1638 p.d.C. 1637 p.d.C. 1636 p.d.C. 1635 p.d.C. 1634 p.d.C. 1633 p.d.C. 1632 p.d.C. 1631 p.d.C. 1630 p.d.C. 1629 p.d.C. 1628 p.d.C. 1627 p.d.C. 1626 p.d.C. 1625 p.d.C. 1624 p.d.C. 1623 p.d.C. 1622 p.d.C. 1621 p.d.C. 1620 p.d.C. 1619 p.d.C. 1618 p.d.C. 1617 p.d.C. 1616 p.d.C. 1615 p.d.C. 1614 p.d.C. 1613 p.d.C. 1612 p.d.C. 1611 p.d.C. 1610 p.d.C. 1609 p.d.C. 1608 p.d.C. 1607 p.d.C. 1606 p.d.C. 1605 p.d.C. 1604 p.d.C. 1603 p.d.C. 1602 p.d.C. 1601 p.d.C. 1600 p.d.C. 1599 p.d.C. 1598 p.d.C. 1597 p.d.C. 1596 p.d.C. 1595 p.d.C. 1594 p.d.C. 1593 p.d.C. 1592 p.d.C. 1591 p.d.C. 1590 p.d.C. 1589 p.d.C. 1588 p.d.C. 1587 p.d.C. 1586 p.d.C. 1585 p.d.C. 1584 p.d.C. 1583 p.d.C. 1582 p.d.C. 1581 p.d.C. 1580 p.d.C. 1579 p.d.C. 1578 p.d.C. 1577 p.d.C. 1576 p.d.C. 1575 p.d.C. 1574 p.d.C. 1573 p.d.C. 1572 p.d.C. 1571 p.d.C. 1570 p.d.C. 1569 p.d.C. 1568 p.d.C. 1567 p.d.C. 1566 p.d.C. 1565 p.d.C. 1564 p.d.C. 1563 p.d.C. 1562 p.d.C. 1561 p.d.C. 1560 p.d.C. 1559 p.d.C. 1558 p.d.C. 1557 p.d.C. 1556 p.d.C. 1555 p.d.C. 1554 p.d.C. 1553 p.d.C. 1552 p.d.C. 1551 p.d.C. 1550 p.d.C. 1549 p.d.C. 1548 p.d.C. 1547 p.d.C. 1546 p.d.C. 1545 p.d.C. 1544 p.d.C. 1543 p.d.C. 1542 p.d.C. 1541 p.d.C. 1540 p.d.C. 1539 p.d.C. 1538 p.d.C. 1537 p.d.C. 1536 p.d.C. 1535 p.d.C. 1534 p.d.C. 1533 p.d.C. 1532 p.d.C. 1531 p.d.C. 1530 p.d.C. 1529 p.d.C. 1528 p.d.C. 1527 p.d.C. 1526 p.d.C. 1525 p.d.C. 1524 p.d.C. 1523 p.d.C. 1522 p.d.C. 1521 p.d.C. 1520 p.d.C. 1519 p.d.C. 1518 p.d.C. 1517 p.d.C. 1516 p.d.C. 1515 p.d.C. 1514 p.d.C. 1513 p.d.C. 1512 p.d.C. 1511 p.d.C. 1510 p.d.C. 1509 p.d.C. 1508 p.d.C. 1507 p.d.C. 1506 p.d.C. 1505 p.d.C. 1504 p.d.C. 1503 p.d.C. 1502 p.d.C. 1501 p.d.C. 1500 p.d.C. 1499 p.d.C. 1498 p.d.C. 1497 p.d.C. 1496 p.d.C. 1495 p.d.C. 1494 p.d.C. 1493 p.d.C. 1492 p.d.C. 1491 p.d.C. 1490 p.d.C. 1489 p.d.C. 1488 p.d.C. 1487 p.d.C. 1486 p.d.C. 1485 p.d.C. 1484 p.d.C. 1483 p.d.C. 1482 p.d.C. 1481 p.d.C. 1480 p.d.C. 1479 p.d.C. 1478 p.d.C. 1477 p.d.C. 1476 p.d.C. 1475 p.d.C. 1474 p.d.C. 1473 p.d.C. 1472 p.d.C. 1471 p.d.C. 1470 p.d.C. 1469 p.d.C. 1468 p.d.C. 1467 p.d.C. 1466 p.d.C. 1465 p.d.C. 1464 p.d.C. 1463 p.d.C. 1462 p.d.C. 1461 p.d.C. 1460 p.d.C. 1459 p.d.C. 1458 p.d.C. 1457 p.d.C. 1456 p.d.C. 1455 p.d.C. 1454 p.d.C. 1453 p.d.C. 1452 p.d.C. 1451 p.d.C. 1450 p.d.C. 1449 p.d.C. 1448 p.d.C. 1447 p.d.C. 1446 p.d.C. 1445 p.d.C. 1444 p.d.C. 1443 p.d.C. 1442 p.d.C. 1441 p.d.C. 1440 p.d.C. 1439 p.d.C. 1438 p.d.C. 1437 p.d.C. 1436 p.d.C. 1435 p.d.C. 1434 p.d.C. 1433 p.d.C. 1432 p.d.C. 1431 p.d.C. 1430 p.d.C. 1429 p.d.C. 1428 p.d.C. 1427 p.d.C. 1426 p.d.C. 1425 p.d.C. 1424 p.d.C. 1423 p.d.C. 1422 p.d.C. 1421 p.d.C. 1420 p.d.C. 1419 p.d.C. 1418 p.d.C. 1417 p.d.C. 1416 p.d.C. 1415 p.d.C. 1414 p.d.C. 1413 p.d.C. 1412 p.d.C. 1411 p.d.C. 1410 p.d.C. 1409 p.d.C. 1408 p.d.C. 1407 p.d.C. 1406 p.d.C. 1405 p.d.C. 1404 p.d.C. 1403 p.d.C. 1402 p.d.C. 1401 p.d.C. 1400 p.d.C. 1399 p.d.C. 1398 p.d.C. 1397 p.d.C. 1396 p.d.C. 1395 p.d.C. 1394 p.d.C. 1393 p.d.C. 1392 p.d.C. 1391 p.d.C. 1390 p.d.C. 1389 p.d.C. 1388 p.d.C. 1387 p.d.C. 1386 p.d.C. 1385 p.d.C. 1384 p.d.C. 1383 p.d.C. 1382 p.d.C. 1381 p.d.C. 1380 p.d.C. 1379 p.d.C. 1378 p.d.C. 1377 p.d.C. 1376 p.d.C. 1375 p.d.C. 1374 p.d.C. 1373 p.d.C. 1372 p.d.C. 1371 p.d.C. 1370 p.d.C. 1369 p.d.C. 1368 p.d.C. 1367 p.d.C. 1366 p.d.C. 1365 p.d.C. 1364 p.d.C. 1363 p.d.C. 1362 p.d.C. 1361 p.d.C. 1360 p.d.C. 1359 p.d.C. 1358 p.d.C. 1357 p.d.C. 1356 p.d.C. 1355 p.d.C. 1354 p.d.C. 1353 p.d.C. 1352 p.d.C. 1351 p.d.C. 1350 p.d.C. 1349 p.d.C. 1348 p.d.C. 1347 p.d.C. 1346 p.d.C. 1345 p.d.C. 1344 p.d.C. 1343 p.d.C. 1342 p.d.C. 1341 p.d.C. 1340 p.d.C. 1339 p.d.C. 1338 p.d.C. 1337 p.d.C. 1336 p.d.C. 1335 p.d.C. 1334 p.d.C. 1333 p.d.C. 1332 p.d.C. 1331 p.d.C. 1330 p.d.C. 1329 p.d.C. 1328 p.d.C. 1327 p.d.C. 1326 p.d.C. 1325 p.d.C. 1324 p.d.C. 1323 p.d.C. 1322 p.d.C. 1321 p.d.C. 1320 p.d.C. 1319 p.d.C. 1318 p.d.C. 1317 p.d.C. 1316 p.d.C. 1315 p.d.C. 1314 p.d.C. 1313 p.d.C. 1312 p.d.C. 1311 p.d.C. 1310 p.d.C. 1309 p.d.C. 1308 p.d.C. 1307 p.d.C. 1306 p.d.C. 1305 p.d.C. 1304 p.d.C. 1303 p.d.C. 1302 p.d.C. 1301 p.d.C. 1300 p.d.C. 1299 p.d.C. 1298 p.d.C. 1297 p.d.C. 1296 p.d.C. 1295 p.d.C. 1294 p.d.C. 1293 p.d.C. 1292 p.d.C. 1291 p.d.C. 1290 p.d.C. 1289 p.d.C. 1288 p.d.C. 1287 p.d.C. 1286 p.d.C. 1285 p.d.C. 1284 p.d.C. 1283 p.d.C. 1282 p.d.C. 1281 p.d.C. 1280 p.d.C. 1279 p.d.C. 1278 p.d.C. 1277 p.d.C. 1276 p.d.C. 1275 p.d.C. 1274 p.d.C. 1273 p.d.C. 1272 p.d.C. 1271 p.d.C. 1270 p.d.C. 1269 p.d.C. 1268 p.d.C. 1267 p.d.C. 1266 p.d.C. 1265 p.d.C. 1264 p.d.C. 1263 p.d.C. 1262 p.d.C. 1261 p.d.C. 1260 p.d.C. 1259 p.d.C. 1258 p.d.C. 1257 p.d.C. 1256 p.d.C. 1255 p.d.C. 1254 p.d.C. 1253 p.d.C. 1252 p.d.C. 1251 p.d.C. 1250 p.d.C. 1249 p.d.C. 1248 p.d.C. 1247 p.d.C. 1246 p.d.C. 1245 p.d.C. 1244 p.d.C. 1243 p.d.C. 1242 p.d.C. 1241 p.d.C. 1240 p.d.C. 1439 p.d.C. 1238 p.d.C. 1237 p.d.C. 1236 p.d.C. 1235 p.d.C. 1234 p.d.C. 1233 p.d.C. 1232 p.d.C. 1231 p.d.C. 1230 p.d.C. 1229 p.d.C. 1228 p.d.C. 1227 p.d.C. 1226 p.d.C. 1225 p.d.C. 1224 p.d.C. 1223 p.d.C. 1222 p.d.C. 1221 p.d.C. 1220 p.d.C. 1219 p.d.C. 1218 p.d.C. 1217 p.d.C. 1216 p.d.C. 1215 p.d.C. 1214 p.d.C. 1213 p.d.C. 1212 p.d.C. 1211 p.d.C. 1210 p.d.C. 1209 p.d.C. 1208 p.d.C. 1207 p.d.C. 1206 p.d.C. 1205 p.d.C. 1204 p.d.C. 1203 p.d.C. 1202 p.d.C. 1201 p.d.C. 1200 p.d.C. 1199 p.d.C. 1198 p.d.C. 1197 p.d.C. 1196 p.d.C. 1195 p.d.C. 1194 p.d.C. 1193 p.d.C. 1192 p.d.C. 1191 p.d.C. 1190 p.d.C. 1189 p.d.C. 1188 p.d.C. 1187 p.d.C. 1186 p.d.C. 1185 p.d.C. 1184 p.d.C. 1183 p.d.C. 1182 p.d.C. 1181 p.d.C. 1180 p.d.C. 1179 p.d.C. 1178 p.d.C. 1177 p.d.C. 1176 p.d.C. 1175 p.d.C. 1174 p.d.C. 1173 p.d.C. 1172 p.d.C. 1171 p.d.C. 1170 p.d.C. 1169 p.d.C. 1168 p.d.C. 1167 p.d.C. 1166 p.d.C. 1165 p.d.C. 1164 p.d.C. 1163 p.d.C. 1162 p.d.C. 1161 p.d.C. 1160 p.d.C. 1159 p.d.C. 1158 p.d.C. 1157 p.d.C. 1156 p.d.C. 1155 p.d.C. 1154 p.d.C. 1153 p.d.C. 1152 p.d.C. 1151 p.d.C. 1150 p.d.C. 1149 p.d.C. 1148 p.d.C. 1147 p.d.C. 1146 p.d.C. 1145 p.d.C. 1144 p.d.C. 1143 p.d.C. 1142 p.d.C. 1141 p.d.C. 1140 p.d.C. 1139 p.d.C. 1138 p.d.C. 1137 p.d.C. 1136 p.d.C. 1135 p.d.C. 1134 p.d.C. 1133 p.d.C. 1132 p.d.C. 1131 p.d.C. 1130 p.d.C. 1129 p.d.C. 1128 p.d.C. 1127 p.d.C. 1126 p.d.C. 1125 p.d.C. 1124 p.d.C. 1123 p.d.C. 1122 p.d.C. 1121 p.d.C. 1120 p.d.C. 1119 p.d.C. 1118 p.d.C. 1117 p.d.C. 1116 p.d.C. 1115 p.d.C. 1114 p.d.C. 1113 p.d.C. 1112 p.d.C. 1111 p.d.C. 1110 p.d.C. 1109 p.d.C. 1108 p.d.C. 1107 p.d.C. 1106 p.d.C. 1105 p.d.C. 1104 p.d.C. 1103 p.d.C. 1102 p.d.C. 1101 p.d.C. 1100 p.d.C. 1099 p.d.C. 1098 p.d.C. 1097 p.d.C. 1096 p.d.C. 1095 p.d.C. 1094 p.d.C. 1093 p.d.C. 1092 p.d.C. 1191 p.d.C. 1090 p.d.C. 1089 p.d.C. 1088 p.d.C. 1087 p.d.C. 1086 p.d.C. 1085 p.d.C. 1084 p.d.C. 1083 p.d.C. 1082 p.d.C. 1081 p.d.C. 1080 p.d.C. 1079 p.d.C. 1078 p.d.C. 1077 p.d.C. 1076 p.d.C. 1075 p.d.C. 1074 p.d.C. 1073 p.d.C. 1072 p.d.C. 1071 p.d.C. 1070 p.d.C. 1069 p.d.C. 1068 p.d.C. 1067 p.d.C. 1066 p.d.C. 1065 p.d.C. 1064 p.d.C. 1063 p.d.C. 1062 p.d.C. 1061 p.d.C. 1060 p.d.C. 1059 p.d.C. 1058 p.d.C. 1057 p.d.C. 1056 p.d.C. 1055 p.d.C. 1054 p.d.C. 1053 p.d.C. 1052 p.d.C. 1051 p.d.C. 1050 p.d.C. 1049 p.d.C. 1048 p.d.C. 1047 p.d.C. 1046 p.d.C. 1045 p.d.C. 1044 p.d.C. 1043 p.d.C. 1042 p.d.C. 1041 p.d.C. 1040 p.d.C. 1039 p.d.C. 1038 p.d.C. 1037 p.d.C. 1036 p.d.C. 1035 p.d.C. 1034 p.d.C. 1033 p.d.C. 1032 p.d.C. 1031 p.d.C. 1030 p.d.C. 1029 p.d.C. 1028 p.d.C. 1027 p.d.C. 1026 p.d.C. 1025 p.d.C. 1024 p.d.C. 1023 p.d.C. 1022 p.d.C. 1021 p.d.C. 1020 p.d.C. 1019 p.d.C. 1018 p.d.C. 1017 p.d.C. 1016 p.d.C. 1015 p.d.C. 1014 p.d.C. 1013 p.d.C. 1012 p.d.C. 1011 p.d.C. 1010 p.d.C. 1009 p.d.C. 1008 p.d.C. 1007 p.d.C. 1006 p.d.C. 1005 p.d.C. 1004 p.d.C. 1003 p.d.C. 1002 p.d.C. 1001 p.d.C. 1000 p.d.C. 999 p.d.C. - 500 p.d.C. 999 p.d.C. 998 p.d.C. 997 p.d.C. 996 p.d.C. 995 p.d.C. 994 p.d.C. 993 p.d.C. 992 p.d.C. 991 p.d.C. 990 p.d.C. 989 p.d.C. 988 p.d.C. 987 p.d.C. 986 p.d.C. 985 p.d.C. 984 p.d.C. 983 p.d.C. 982 p.d.C. 981 p.d.C. 980 p.d.C. 979 p.d.C. 978 p.d.C. 977 p.d.C. 976 p.d.C. 975 p.d.C. 974 p.d.C. 973 p.d.C. 972 p.d.C. 971 p.d.C. 970 p.d.C. 969 p.d.C. 968 p.d.C. 967 p.d.C. 966 p.d.C. 965 p.d.C. 964 p.d.C. 963 p.d.C. 962 p.d.C. 961 p.d.C. 960 p.d.C. 959 p.d.C. 958 p.d.C. 957 p.d.C. 956 p.d.C. 955 p.d.C. 954 p.d.C. 953 p.d.C. 952 p.d.C. 951 p.d.C. 950 p.d.C. 949 p.d.C. 948 p.d.C. 947 p.d.C. 946 p.d.C. 945 p.d.C. 944 p.d.C. 943 p.d.C. 942 p.d.C. 941 p.d.C. 940 p.d.C. 939 p.d.C. 938 p.d.C. 937 p.d.C. 936 p.d.C. 935 p.d.C. 934 p.d.C. 933 p.d.C. 932 p.d.C. 931 p.d.C. 930 p.d.C. 929 p.d.C. 928 p.d.C. 927 p.d.C. 926 p.d.C. 925 p.d.C. 924 p.d.C. 923 p.d.C. 922 p.d.C. 921 p.d.C. 920 p.d.C. 919 p.d.C. 918 p.d.C. 917 p.d.C. 916 p.d.C. 915 p.d.C. 914 p.d.C. 913 p.d.C. 912 p.d.C. 911 p.d.C. 910 p.d.C. 909 p.d.C. 908 p.d.C. 907 p.d.C. 906 p.d.C. 905 p.d.C. 904 p.d.C. 903 p.d.C. 902 p.d.C. 901 p.d.C. 900 p.d.C. 899 p.d.C. 898 p.d.C. 897 p.d.C. 896 p.d.C. 895 p.d.C. 894 p.d.C. 893 p.d.C. 892 p.d.C. 891 p.d.C. 890 p.d.C. 889 p.d.C. 888 p.d.C. 887 p.d.C. 886 p.d.C. 885 p.d.C. 884 p.d.C. 883 p.d.C. 882 p.d.C. 881 p.d.C. 880 p.d.C. 879 p.d.C. 878 p.d.C. 877 p.d.C. 876 p.d.C. 875 p.d.C. 874 p.d.C. 873 p.d.C. 872 p.d.C. 871 p.d.C. 870 p.d.C. 869 p.d.C. 868 p.d.C. 867 p.d.C. 866 p.d.C. 865 p.d.C. 864 p.d.C. 863 p.d.C. 862 p.d.C. 861 p.d.C. 860 p.d.C. 859 p.d.C. 858 p.d.C. 857 p.d.C. 856 p.d.C. 855 p.d.C. 854 p.d.C. 853 p.d.C. 852 p.d.C. 851 p.d.C. 850 p.d.C. 849 p.d.C. 848 p.d.C. 847 p.d.C. 846 p.d.C. 845 p.d.C. 844 p.d.C. 843 p.d.C. 842 p.d.C. 841 p.d.C. 840 p.d.C. 839 p.d.C. 838 p.d.C. 837 p.d.C. 836 p.d.C. 835 p.d.C. 834 p.d.C. 833 p.d.C. 832 p.d.C. 831 p.d.C. 830 p.d.C. 829 p.d.C. 828 p.d.C. 827 p.d.C. 826 p.d.C. 825 p.d.C. 824 p.d.C. 823 p.d.C. 822 p.d.C. 821 p.d.C. 820 p.d.C. 819 p.d.C. 818 p.d.C. 817 p.d.C. 816 p.d.C. 815 p.d.C. 814 p.d.C. 813 p.d.C. 812 p.d.C. 811 p.d.C. 810 p.d.C. 809 p.d.C. 808 p.d.C. 807 p.d.C. 806 p.d.C. 805 p.d.C. 804 p.d.C. 803 p.d.C. 802 p.d.C. 801 p.d.C. 800 p.d.C. 799 p.d.C. 798 p.d.C. 797 p.d.C. 796 p.d.C. 795 p.d.C. 794 p.d.C. 793 p.d.C. 792 p.d.C. 791 p.d.C. 790 p.d.C. 789 p.d.C. 788 p.d.C. 787 p.d.C. 786 p.d.C. 785 p.d.C. 784 p.d.C. 783 p.d.C. 782 p.d.C. 781 p.d.C. 780 p.d.C. 779 p.d.C. 778 p.d.C. 777 p.d.C. 776 p.d.C. 775 p.d.C. 774 p.d.C. 773 p.d.C. 772 p.d.C. 771 p.d.C. 770 p.d.C. 769 p.d.C. 768 p.d.C. 767 p.d.C. 766 p.d.C. 765 p.d.C. 764 p.d.C. 763 p.d.C. 762 p.d.C. 761 p.d.C. 760 p.d.C. 759 p.d.C. 758 p.d.C. 757 p.d.C. 756 p.d.C. 755 p.d.C. 754 p.d.C. 753 p.d.C. 752 p.d.C. 751 p.d.C. 750 p.d.C. 749 p.d.C. 748 p.d.C. 747 p.d.C. 746 p.d.C. 745 p.d.C. 744 p.d.C. 743 p.d.C. 742 p.d.C. 741 p.d.C. 740 p.d.C. 739 p.d.C. 738 p.d.C. 737 p.d.C. 736 p.d.C. 735 p.d.C. 734 p.d.C. 733 p.d.C. 732 p.d.C. 731 p.d.C. 730 p.d.C. 729 p.d.C. 728 p.d.C. 727 p.d.C. 726 p.d.C. 725 p.d.C. 724 p.d.C. 723 p.d.C. 722 p.d.C. 721 p.d.C. 720 p.d.C. 719 p.d.C. 718 p.d.C. 717 p.d.C. 716 p.d.C. 715 p.d.C. 714 p.d.C. 713 p.d.C. 712 p.d.C. 711 p.d.C. 710 p.d.C. 709 p.d.C. 708 p.d.C. 707 p.d.C. 706 p.d.C. 705 p.d.C. 704 p.d.C. 703 p.d.C. 702 p.d.C. 701 p.d.C. 700 p.d.C. 699 p.d.C. 698 p.d.C. 697 p.d.C. 696 p.d.C. 695 p.d.C. 694 p.d.C. 693 p.d.C. 692 p.d.C. 691 p.d.C. 690 p.d.C. 689 p.d.C. 688 p.d.C. 687 p.d.C. 686 p.d.C. 685 p.d.C. 684 p.d.C. 683 p.d.C. 682 p.d.C. 681 p.d.C. 680 p.d.C. 679 p.d.C. 678 p.d.C. 677 p.d.C. 676 p.d.C. 675 p.d.C. 674 p.d.C. 673 p.d.C. 672 p.d.C. 671 p.d.C. 670 p.d.C. 669 p.d.C. 668 p.d.C. 667 p.d.C. 666 p.d.C. 665 p.d.C. 664 p.d.C. 663 p.d.C. 662 p.d.C. 661 p.d.C. 660 p.d.C. 659 p.d.C. 658 p.d.C. 657 p.d.C. 656 p.d.C. 655 p.d.C. 654 p.d.C. 653 p.d.C. 652 p.d.C. 651 p.d.C. 650 p.d.C. 649 p.d.C. 648 p.d.C. 647 p.d.C. 646 p.d.C. 645 p.d.C. 644 p.d.C. 643 p.d.C. 642 p.d.C. 641 p.d.C. 640 p.d.C. 639 p.d.C. 638 p.d.C. 637 p.d.C. 636 p.d.C. 635 p.d.C. 634 p.d.C. 633 p.d.C. 632 p.d.C. 631 p.d.C. 630 p.d.C. 629 p.d.C. 628 p.d.C. 627 p.d.C. 626 p.d.C. 625 p.d.C. 624 p.d.C. 623 p.d.C. 622 p.d.C. 621 p.d.C. 620 p.d.C. 619 p.d.C. 618 p.d.C. 617 p.d.C. 616 p.d.C. 615 p.d.C. 614 p.d.C. 613 p.d.C. 612 p.d.C. 611 p.d.C. 610 p.d.C. 609 p.d.C. 608 p.d.C. 607 p.d.C. 606 p.d.C. 605 p.d.C. 604 p.d.C. 603 p.d.C. 602 p.d.C. 601 p.d.C. 600 p.d.C. 599 p.d.C. 598 p.d.C. 597 p.d.C. 596 p.d.C. 595 p.d.C. 594 p.d.C. 593 p.d.C. 592 p.d.C. 591 p.d.C. 590 p.d.C. 589 p.d.C. 588 p.d.C. 587 p.d.C. 586 p.d.C. 585 p.d.C. 584 p.d.C. 583 p.d.C. 582 p.d.C. 581 p.d.C. 580 p.d.C. 579 p.d.C. 578 p.d.C. 577 p.d.C. 576 p.d.C. 575 p.d.C. 574 p.d.C. 573 p.d.C. 572 p.d.C. 571 p.d.C. 570 p.d.C. 569 p.d.C. 568 p.d.C. 567 p.d.C. 566 p.d.C. 565 p.d.C. 564 p.d.C. 563 p.d.C. 562 p.d.C. 561 p.d.C. 560 p.d.C. 559 p.d.C. 558 p.d.C. 557 p.d.C. 556 p.d.C. 555 p.d.C. 554 p.d.C. 553 p.d.C. 552 p.d.C. 551 p.d.C. 550 p.d.C. 549 p.d.C. 548 p.d.C. 547 p.d.C. 546 p.d.C. 545 p.d.C. 544 p.d.C. 543 p.d.C. 542 p.d.C. 541 p.d.C. 540 p.d.C. 539 p.d.C. 538 p.d.C. 537 p.d.C. 536 p.d.C. 535 p.d.C. 534 p.d.C. 533 p.d.C. 532 p.d.C. 531 p.d.C. 530 p.d.C. 529 p.d.C. 528 p.d.C. 527 p.d.C. 526 p.d.C. 525 p.d.C. 524 p.d.C. 523 p.d.C. 522 p.d.C. 521 p.d.C. 520 p.d.C. 519 p.d.C. 518 p.d.C. 517 p.d.C. 516 p.d.C. 515 p.d.C. 514 p.d.C. 513 p.d.C. 512 p.d.C. 511 p.d.C. 510 p.d.C. 509 p.d.C. 508 p.d.C. 507 p.d.C. 506 p.d.C. 505 p.d.C. 504 p.d.C. 503 p.d.C. 502 p.d.C. 501 p.d.C. 500 p.d.C. 499 p.d.C. 1 p.d.C. 499 p.d.C. 498 p.d.C. 497 p.d.C. 496 p.d.C. 495 p.d.C. 494 p.d.C. 493 p.d.C. 492 p.d.C. 491 p.d.C. 490 p.d.C. 489 p.d.C. 488 p.d.C. 487 p.d.C. 486 p.d.C. 485 p.d.C. 484 p.d.C. 483 p.d.C. 482 p.d.C. 481 p.d.C. 480 p.d.C. 479 p.d.C. 478 p.d.C. 477 p.d.C. 476 p.d.C. 475 p.d.C. 474 p.d.C. 473 p.d.C. 472 p.d.C. 471 p.d.C. 470 p.d.C. 469 p.d.C. 468 p.d.C. 467 p.d.C. 466 p.d.C. 465 p.d.C. 464 p.d.C. 463 p.d.C. 462 p.d.C. 461 p.d.C. 460 p.d.C. 459 p.d.C. 458 p.d.C. 457 p.d.C. 456 p.d.C. 455 p.d.C. 454 p.d.C. 453 p.d.C. 452 p.d.C. 451 p.d.C. 450 p.d.C. 449 p.d.C. 448 p.d.C. 447 p.d.C. 446 p.d.C. 445 p.d.C. 444 p.d.C. 443 p.d.C. 442 p.d.C. 441 p.d.C. 440 p.d.C. 439 p.d.C. 438 p.d.C. 437 p.d.C. 436 p.d.C. 435 p.d.C. 434 p.d.C. 433 p.d.C. 432 p.d.C. 431 p.d.C. 430 p.d.C. 429 p.d.C. 428 p.d.C. 427 p.d.C. 426 p.d.C. 425 p.d.C. 424 p.d.C. 423 p.d.C. 422 p.d.C. 421 p.d.C. 420 p.d.C. 419 p.d.C. 418 p.d.C. 417 p.d.C. 416 p.d.C. 415 p.d.C. 414 p.d.C. 413 p.d.C. 412 p.d.C. 411 p.d.C. 410 p.d.C. 409 p.d.C. 408 p.d.C. 407 p.d.C. 406 p.d.C. 405 p.d.C. 404 p.d.C. 403 p.d.C. 402 p.d.C. 401 p.d.C. 400 p.d.C. 399 p.d.C. 398 p.d.C. 397 p.d.C. 396 p.d.C. 395 p.d.C. 394 p.d.C. 393 p.d.C. 392 p.d.C. 391 p.d.C. 390 p.d.C. 389 p.d.C. 388 p.d.C. 387 p.d.C. 386 p.d.C. 385 p.d.C. 384 p.d.C. 383 p.d.C. 382 p.d.C. 381 p.d.C. 380 p.d.C. 379 p.d.C. 378 p.d.C. 377 p.d.C. 376 p.d.C. 375 p.d.C. 374 p.d.C. 373 p.d.C. 372 p.d.C. 371 p.d.C. 370 p.d.C. 369 p.d.C. 368 p.d.C. 367 p.d.C. 366 p.d.C. 365 p.d.C. 364 p.d.C. 363 p.d.C. 362 p.d.C. 361 p.d.C. 360 p.d.C. 359 p.d.C. 358 p.d.C. 357 p.d.C. 356 p.d.C. 355 p.d.C. 354 p.d.C. 353 p.d.C. 352 p.d.C. 351 p.d.C. 350 p.d.C. 349 p.d.C. 348 p.d.C. 347 p.d.C. 346 p.d.C. 345 p.d.C. 544 p.d.C. 343 p.d.C. 342 p.d.C. 341 p.d.C. 340 p.d.C. 339 p.d.C. 338 p.d.C. 337 p.d.C. 336 p.d.C. 335 p.d.C. 334 p.d.C. 333 p.d.C. 332 p.d.C. 331 p.d.C. 330 p.d.C. 329 p.d.C. 328 p.d.C. 327 p.d.C. 326 p.d.C. 325 p.d.C. 324 p.d.C. 323 p.d.C. 322 p.d.C. 321 p.d.C. 320 p.d.C. 319 p.d.C. 318 p.d.C. 317 p.d.C. 316 p.d.C. 315 p.d.C. 314 p.d.C. 313 p.d.C. 312 p.d.C. 311 p.d.C. 310 p.d.C. 309 p.d.C. 308 p.d.C. 307 p.d.C. 306 p.d.C. 305 p.d.C. 304 p.d.C. 303 p.d.C. 302 p.d.C. 301 p.d.C. 300 p.d.C. 299 p.d.C. 298 p.d.C. 297 p.d.C. 296 p.d.C. 295 p.d.C. 294 p.d.C. 293 p.d.C. 292 p.d.C. 291 p.d.C. 290 p.d.C. 289 p.d.C. 288 p.d.C. 287 p.d.C. 286 p.d.C. 285 p.d.C. 284 p.d.C. 283 p.d.C. 282 p.d.C. 281 p.d.C. 280 p.d.C. 279 p.d.C. 278 p.d.C. 277 p.d.C. 276 p.d.C. 275 p.d.C. 274 p.d.C. 273 p.d.C. 272 p.d.C. 271 p.d.C. 270 p.d.C. 269 p.d.C. 268 p.d.C. 267 p.d.C. 266 p.d.C. 265 p.d.C. 264 p.d.C. 263 p.d.C. 262 p.d.C. 261 p.d.C. 260 p.d.C. 259 p.d.C. 258 p.d.C. 257 p.d.C. 256 p.d.C. 255 p.d.C. 254 p.d.C. 253 p.d.C. 252 p.d.C. 251 p.d.C. 250 p.d.C. 249 p.d.C. 248 p.d.C. 247 p.d.C. 246 p.d.C. 245 p.d.C. 244 p.d.C. 243 p.d.C. 242 p.d.C. 241 p.d.C. 240 p.d.C. 439 p.d.C. 238 p.d.C. 237 p.d.C. 236 p.d.C. 235 p.d.C. 234 p.d.C. 233 p.d.C. 232 p.d.C. 231 p.d.C. 230 p.d.C. 229 p.d.C. 228 p.d.C. 227 p.d.C. 226 p.d.C. 225 p.d.C. 224 p.d.C. 223 p.d.C. 222 p.d.C. 221 p.d.C. 220 p.d.C. 219 p.d.C. 218 p.d.C. 217 p.d.C. 216 p.d.C. 215 p.d.C. 214 p.d.C. 213 p.d.C. 212 p.d.C. 211 p.d.C. 210 p.d.C. 209 p.d.C. 208 p.d.C. 207 p.d.C. 206 p.d.C. 205 p.d.C. 204 p.d.C. 203 p.d.C. 202 p.d.C. 201 p.d.C. 200 p.d.C. 199 p.d.C. 198 p.d.C. 197 p.d.C. 196 p.d.C. 195 p.d.C. 194 p.d.C. 193 p.d.C. 192 p.d.C. 191 p.d.C. 190 p.d.C. 189 p.d.C. 188 p.d.C. 187 p.d.C. 186 p.d.C. 185 p.d.C. 184 p.d.C. 183 p.d.C. 182 p.d.C. 181 p.d.C. 180 p.d.C. 179 p.d.C. 178 p.d.C. 177 p.d.C. 176 p.d.C. 175 p.d.C. 174 p.d.C. 173 p.d.C. 172 p.d.C. 171 p.d.C. 170 p.d.C. 169 p.d.C. 168 p.d.C. 167 p.d.C. 166 p.d.C. 165 p.d.C. 164 p.d.C. 163 p.d.C. 162 p.d.C. 161 p.d.C. 160 p.d.C. 159 p.d.C. 158 p.d.C. 157 p.d.C. 156 p.d.C. 155 p.d.C. 154 p.d.C. 153 p.d.C. 152 p.d.C. 151 p.d.C. 150 p.d.C. 149 p.d.C. 148 p.d.C. 147 p.d.C. 146 p.d.C. 145 p.d.C. 144 p.d.C. 143 p.d.C. 142 p.d.C. 141 p.d.C. 140 p.d.C. 139 p.d.C. 138 p.d.C. 137 p.d.C. 136 p.d.C. 135 p.d.C. 134 p.d.C. 133 p.d.C. 132 p.d.C. 131 p.d.C. 130 p.d.C. 129 p.d.C. 128 p.d.C. 127 p.d.C. 126 p.d.C. 125 p.d.C. 124 p.d.C. 123 p.d.C. 122 p.d.C. 121 p.d.C. 120 p.d.C. 119 p.d.C. 118 p.d.C. 117 p.d.C. 116 p.d.C. 115 p.d.C. 114 p.d.C. 113 p.d.C. 112 p.d.C. 111 p.d.C. 110 p.d.C. 109 p.d.C. 108 p.d.C. 107 p.d.C. 106 p.d.C. 105 p.d.C. 104 p.d.C. 103 p.d.C. 102 p.d.C. 101 p.d.C. 100 p.d.C. 99 p.d.C. 98 p.d.C. 97 p.d.C. 96 p.d.C. 95 p.d.C. 94 p.d.C. 93 p.d.C. 92 p.d.C. 91 p.d.C. 90 p.d.C. 89 p.d.C. 88 p.d.C. 87 p.d.C. 86 p.d.C. 85 p.d.C. 284 p.d.C. 83 p.d.C. 82 p.d.C. 81 p.d.C. 80 p.d.C. 79 p.d.C. 78 p.d.C. 77 p.d.C. 76 p.d.C. 75 p.d.C. 74 p.d.C. 73 p.d.C. 72 p.d.C. 71 p.d.C. 70 p.d.C. 69 p.d.C. 68 p.d.C. 67 p.d.C. 66 p.d.C. 65 p.d.C. 64 p.d.C. 63 p.d.C. 62 p.d.C. 61 p.d.C. 60 p.d.C. 59 p.d.C. 58 p.d.C. 57 p.d.C. 56 p.d.C. 55 p.d.C. 54 p.d.C. 53 p.d.C. 52 p.d.C. 51 p.d.C. 50 p.d.C. 49 p.d.C. 48 p.d.C. 47 p.d.C. 46 p.d.C. 45 p.d.C. 44 p.d.C. 43 p.d.C. 42 p.d.C. 41 p.d.C. 40 p.d.C. 39 p.d.C. 38 p.d.C. 37 p.d.C. 36 p.d.C. 35 p.d.C. 34 p.d.C. 33 p.d.C. 32 p.d.C. 31 p.d.C. 30 p.d.C. 29 p.d.C. 28 p.d.C. 27 p.d.C. 26 p.d.C. 25 p.d.C. 24 p.d.C. 23 p.d.C. 22 p.d.C. 21 p.d.C. 20 p.d.C. 19 p.d.C. 18 p.d.C. 17 p.d.C. 16 p.d.C. 15 p.d.C. 14 p.d.C. 13 p.d.C. 12 p.d.C. 11 p.d.C. 10 p.d.C. 9 p.d.C. 8 p.d.C. 7 p.d.C. 6 p.d.C. 5 p.d.C. 4 p.d.C. 3 p.d.C. 2 p.d.C. 1 p.d.C. Daspò di Crist Secul I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 Secul II 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 Secul III 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 Secul IV 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 Secul V 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 Etât di Mieç (477–1492) Alte Etât di Mieç 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 Secul VI 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 Secul VII 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 Secul VIII 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 Secul IX 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 Secul X 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 Basse Etât di Mieç Secul XI 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 Secul XII 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 Secul XIII 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 Secul XIV 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 Secul XV 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 Etât moderne 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 Secul XVI 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 Secul XVII 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 Secul XVIII 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 Etât contemporanie 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 Secul XIX 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 Secul XX 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Secul XXI 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 Futûr Secul XXI 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100 Secul XXII 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178 2179 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 2189 2190 2191 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2198 2199 2200 Secul XXIII 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 2220 Vôs leadis Model par an Storie secul par secul Storie Il nivel dal mâr e je la altitudin di un pont rispiet a la superficie dal mâr, cence contâ lis variazions causadis da lis mareis. Cheste misure no je facile, parcè che il mâr al cambie simpri par efiet da lis corints, da lis mareis, dal timp atmosferic, de pression e v.i. Par chest spes si fevele pluitost di nivel median dal mâr, calcolât daspò di misuris che durin diviers agns e che eliminin lis variazions casuâls de altece; chest valôr al è doprât intes cjartis gjeografichis come "zero altimetric"; par esempli, par misurâ la altece di un comun, si cjape chê dal municipi e la si confronte cul zero altimetric. Variazions Come si às za dit, il nivel al pues variâ, par esempli ancje in mârs diviers: il nivel dal mâr Mediterani al è plui bas di chel dal Ocean Atlantic, il mâr Adriatic al è plui alt in medie dal mâr Tiren, e plui alt inte part setentrionâl rispiet a chê meridionâl. In timps luncs, variazions a son ancje dovudis a la temperadure tal mont: par dî, dilunc lis etis glaciâls, il nivel dal mâr al jere un grum plui bas rispiet a chel di vuê. Cjale ancje Altitudin Coordenadis gjeografichis Cjartografie Topografie Vignesie (par talian Venezia) e je il cjâf lûc de regjon dal Venit e de omonime Citât metropolitane. E je une citât di 262.719 abitants, che e je logade in part su isulis inte lagune di Vignesie, in part su la tiere ferme (in particolâr lis frazions di Mestre e Marghera). La citât e dute la lagune a son stadis declaradis patrimoni mondiâl de umanitât di bande dal UNESCO tal 1979. Origjn dal non Il non Vignesie in dutis lis sôs variazions, al ven di sigûr dal popul dai Venits, popolazion che jere stanziade in te regjon, za prime dai Romans. In epoche romane,le peraule Venetia cu le peraule Histria indicave la X regjon. I Bizantins clamavin Venetikà in Lenghe greche la Vignesie maritime, la part di tiere da Chioze fin a Grau. Za le peraule Venit, presint in altris lûcs (Asie, Britanie e tal Lazi) e indicave popolazion vignudis de Asie Minôr. Il significât de peraule al indicave popolazions stanziadis dongje dai flums, terens paludins o in dut câs dongje de aghe. Il clime Il clime di Vignesie al è chel tipic de Pianure Padane. Il fat di jessi dongje dal mâr al è vantagjôs par Vignesie. Tal unvier, la temperature minime je atôr dai 3 °C, le massime in istât je atôr dai 24 °C . Si pues considerâ un clime di transizion jenfri il continentâl e il mediteraneo. Il periodo di massime intensitât ploie al è tal mês di març e il mês di novembar. Son frecuents ancje i burlaçs in istât. In unvier si pues cjatâ ancje la nêf cualchi volte, ma la presince dal mâr la limite une vore. Le tante umiditât pues ancje provocâ fumate penge in unvier, e scjafoaç in estât. I vints principâi son la Buere (NE) in unvier, Sciroc (SE) in estât. Le " aghe alte " Cun le peraule " aghe alte " si indiche in te lagune di Vignesie une fenomenologjie particolâr dal cressi de maree, a nivei talmenti alte da provocâ alagaments ancje in citât. Chest fenomeno al e' particolarment frecuent in unvier e tal periodo de vierte. Chest particolâr fenomeno al è causât da la combinazion di doi fatôrs : la regolaritât des mareîs e le ondade di tampieste, une combinazion di vint e pression atmosferiche parsore dal mâr. Le alte maree bessole, no puès gjenerâ le aghe alte.E' je le ondade di tampieste, combinade cun la maree astronomiche che puarte il nivel de aghe a alçasi parsore i nivei normai, in mût che chest fenomeno no puès nancje jessi previdût. L'alçasi de aghe al e' un fenomeno normâl in un mâr sierât come il mâr Adriatic. Il vint che jude la realizazion di chest fenomeno no è tant la Bora, un vint che rive a Vignesie, ma il Sciroc, che puarte la sô azion tal sens longitudinâl parsore le masse de aghe dal mâr.Il viergi lis bocjis di puart, cun l'aument dal scambiasi le aghe jenfri le lagune e il mâr a puartât al aument de aghe alte, che tal passât, al jere un aveniment vonde râr par la citât. I lavôrs di interrament in te lagune di Vignesie ( le realizazion de Isule dal Tronchet e Puart Marghera ) an puartât le riduzion de masse di aghe e modificât il comportament des mareis. Tal câs de aghe alte, le citât puès contâ su un sisteme di segnalazion che cuant al comence a tacâ il fenomeno de aghe alte, traviers di un sisteme di comunicazions telefonichis e sirenis, al informe i abitants de citât, in mût di podê fâ front in timp a chest event. Tal periodo in cui chest fenomeno al è pui frecuent, le Aministrazion Comunâl al met a disposizion un sisteme di taulis di legn poiadis parsore dai supuarts di fièr, in mût di creâ un parcors sujât lunc i principâi intineraris de citât. Chests supuarts son garatîts fin a une nivel di maree di +120 centimetros, parsore dai cuâi a scomencin a galegjâ.Cuant le aghe al passe i +95 centimetros, lis linîs di navigazion publiche vegnin deviadis o limitadis, parcè lis barcjis non puedi pui passâ sot dal Puint "delle guglie" o sot dal puint "dei tre archi". Par podê contrastâ il fenomeno de aghe alte, dal 2003 al e' in cors di realizazion lil progjet Mose, che al permetarâ la riduzion di chest fenomeno. Storie Secont la liende, Vignesie e nâs il 25 di Març dal 421, cuant che par vie de vignude inte Penisule taliane dai Langobarts, tal 568, la int bandone lis citâts, che a son ormai simpri mancul siguris, e cîr un puest plui bon par vivi, par esempli lis isulis; chest al sucêt ancje in Friûl, dulà che la int che scjampe di Acuilee si trasferìs su la isule di Grau. In chestis zonis une presince umane e jere probabilmentri plui antighe; sta di fat che cul timp, cualchidun al tornà su la tiere, altris si stabilirin su lis isulis e deventarin pescjadôrs o marinârs; cul timp la citât deventà simpri plui grande e rispietade ator pal Adriatic e ancje plui lontan, fin a deventà la Serenissime republiche venete. In tal 821 le citât di Rialto al devente le capitâl dal Ducât di Vignesie, ma dut il teritori al cjaparà il non di Vignesie. Cuant Carlo Magno al devente imperadôr, Vignesie e faseve part dai teritoris da l'Imperi Bizantin. Il bon rapuart che Carlo Magno al veve cul Imperi Bizantin e il fat che Vignesie jere vonde lontane da Costantinopoli puarte le citât a deventâ un "puart franc" permetint il disvilup di une classe di marcjantis che fasaran di Vignesie la parone dal mâr Adriatic. Deventade une republiche marinare cun Gjenue, Pise e Amalfi e je ancjemò ricuardade te bandiere de Marine taliane. Il cjâf dal guvier al jere il dôs (doge par talian, dal latin dux), ma cul passâ dal timp il podê dal dôs al sarâ simpri plui controlât. In tal XIII secul il podê di Vignesie al jere al colm: Vignesie e controlave dutis lis cuestis dal mâr Adriatic, regjons come la Dalmazie e l'Istrie, lis isulis dal mâr Egeo, Cipri e Corfù. In tal XV secul il teritori de Serenissime al partive da Bresie, par fin ae Istrie, cun in plui dut il teritori de provincie di Belun. In tal XVIII secul Vignesie e jere un dai centri di culture pui grancj de epoche. Veve une grande influence parsore la art, la architeture e la leterature dal so timp. Ma cul Tratât di Cjampfuarmit dal 17 di Otubar dal 1797, la "municipalitât" di Vignesie finîs. Dut il teritori concuistât de Dalmazie, de Istrie e dal Venit, al formarà la "provincie Venete" dal Imperi de Austrie-Ongjarie sot l'imperadôr Francesc II. In tal 1866 al jentre tal Ream de Italie Vignesie vuê In zornade di vuê, Vignesie e à pierdût un grum di impuartance; ma e reste la capitâl de regjon. La popolazion tal centri storic e je in continue diminuzion, cuntun aument invezit a Mestre e Marghera, che a son deventâts impuartants centris dal terziari e de industrie. Il stes ambient de lagune al è in pericul, par vie dal incuinament, de erosion causade da lis ondis e v.i. Vignesie reste simpri une des citâts talianis pui visitade par i turiscj. No mancjin i puest e lis manifestazions di viodi. Glesiis Basiliche di San Zorç Maiôr Basiliche di San Marc Basiliche di Sante Marie de Salût Basiliche di Sante Marie dai Frari Basiliche dai SS. Zuan e Pauli (o di San Zanipolo) Glesie de Badie de Misericordie Glesie di San Jacum dal Orio Glesie di San Maurizi Glesie di San Samuel La Madone dal Ort Palaçs Ca' d'Aur Ca' Da Most Ca' Dario Ca' Farsetti Ca' Foscari Ca' Giustinian Ca' Loredan Ca' Pesaro Ca' Rezzonico Ca' Vendramin Calergi Ca' Zenobio Fondaco dai Todescs Palaç Contarini Palaç Balbi Palaç Barbarigo Palaç Barbaro a San Vidal Palaç Belloni Battagia Palaç Bernardo Palaç Cavalli-Franchetti Palazzo Contarini Dal Zaffo Palazzo Contarini Polignac Palaç Contarini del Bovolo Palaç Contarini Fasan Palaç Corner della Ca' Granda Palaç Corner Mocenigo Palaç Corner Spinelli Palaç dei Camerlenghi Palaç Donà della Madoneta Palaç Duçal Palaç Ferro Fini Palaç Fortuny Palaç Foscarini Palaç Giustinian Palaç Giustinian Lolin Palaç Grassi Palaç Grimani di San Luca Palaç Grimani di Sante Marie Formose Palaç Labia Palaç Loredan dal Imbassadôr Palaç Malipiero a S.Samuêl Palaç Mocenigo a San Stae Palaç Nervi-Scattolin Palaç Papadopoli Palaç Pisani Gritti Palaç Pisani Moretta Palaç Querini Stampalia Palaç Soranzo Palaç Soranzo Van Axel Palaç Surian Bellotto Palaç Venier dai Leons Palaç Zaguri Palaç Zane Collalto Atrîs edifizis impuartants Arsenâl di Vignesie Scuele Grande di San Roc di Vignesie Scuele Grande di San Marc Scuele Vecje de Misericordie Squero di San Trovâs Personalitâts leadis a Vignesie Antoni Vivaldi Alesandri Marcello Tomâs Albinoni Tintoretto Venit Vignesie Citâts de Italie I Langobarts (dal latin langobardi, salacor leât a lis barbis lungjis o a lis armis) a forin un popul gjermanic, vignût probabilmentri jù de Scandinavie. In altris lenghis a son ancje cognossûts come lombarts, di dulà che al ven il non Lombardie, che al inizi indicave la regjon dulà che a stavin i Langobarts. Storie La storie dai Langobarts e je avonde scure, e la font plui impuartant e je la Historia Langobardorum, opare scrite dal frari cividalês Pauli Diacun tal VIII secul, e basade su lis informazions de Origo Gentis Langobardorum, une opare tramandade par vie orâl. Pauli Diacun al spieghe come il non origjinari dai Langobarts al jere Winnili; si insedarin tal I secul te Gjermanie, nomenâts ancje dal storic roman Tacit tal 98 d.C.. Fin al cuart secul a restarin plui che altri pastôrs; po, sburtâts des popolazions che a rivavin dal Est, a scugnirin spostâsi viers sud, in Austrie e in Panonie. Tal 568 d.C., sot dal comant dal re Alboìn, a traviersiarin lis Alps Juliis par invadi la penisule italiche, insiemit cun altris popui gjermanics (Bavars, Bulgars, Sassons). Secont la liende, Alboìn al viodè pe prime volte la planure furlane de Mont Matajûr. Chestis tieris a jerin pene stadis tornadis a concuistâ dai Bizantins, che a vevin parât vie i Ostrogots, ma la resistence e fo scjarse. Tal 569 d.C. i Langobarts a cjapin la prime citât impuartante, Forum Iulii, ven a stâi Cividât, che aromai e jere la citât orientâl plui grande daspò de ruvine di Aquilee. I Langobarts a stabilissin ca il prin ducat, chel dal Friûl, che Alboìn i da in man al nevôt Gjisulf. Dopo di chest i Langobarts a van indenant, a concuistin Vicenze, Verone e Pavie di Milan, che e devente la capitâl dal ream langobart; la penetrazion e va po indenant a Sud, cui Bizantins che a tegnin nome Ravene, Rome e zonis su la cueste. I Langobarts e il Friûl Il ducat dal Friûl al reste un dai plui impuartants di dut il ream, e di Cividât a vegnin putrops rês. La citât e manten ancjemò vuê un patrimoni langobart, come il Templi e il Museu, che no àn paragons tal rest de Italie. La influence culturâl langobarde La influence culturâl dai Langobarts sul Friûl e samee mancul significative di ce che si pues pensâ. Par esempli par furlan lis influencis langobardis a son limitadis plui che altri al lessic, ma chest al è forsit dovût al fat che la formazion dal furlan e ven plui tart, ator dal an Mil, e ancje al fat che, viodût che i Langobarts no jerin tancj, la influence fûr des citâts no à di jessi stade fuartone, sicheduncje la int e continuave a fevelâ e a compuartâsi come prime. Dal pont di viste des fiestis furlanis, par esempli il pignarûl, secont i studiôs, a son di origjins plui antighis, forsit celtichis. Popui Storie dal Friûl Le Citât metropolitane di Vignesie (zà provincie ma, come atrîs 13 grandîs citâs Taliânis, e an cabiât nom cu le leç 56/2014) e je une entitât teritoriâl dal Venit; e je une vore largje in estension, rivant fin al confin cu la Provincie di Udin. Inte citât metropolitane a son includûts ancje i comuns dal Mandament di Puart che storicamentri a fasevin part dal Friûl e che àn manifestât plui voltis il desideri di tornâ inte regjon Friûl-Vignesie Julie. Teritori Storie Economie Popolazion Vignesie Provinciis dal Venit Il sloven (sl. slovenski jezik o in curt slovenščina) e je une lenghe slave fevelade di pôc plui di 2 milions di personis. E je la lenghe uficiâl de Slovenie. Il non, come chel dal slovac, al significhe leteralmentri sclâf (dal vieri sclâf slověnskii). Tra lis carateristichis plui peculiârs, al è il mantegniment dal gjenar duâl, carateristiche de lenghe proto-indoeuropeane. Il sloven inte Jugoslavie e jere une des lenghis uficiâls, dongje dal serp-cravuat e dal macedon; al jere però subordinât al serp-cravuat, e no jere promozion pal so ûs. Cjale ancje Dialet prekmur Rosean 1944 < 1945 < 1946 Acjadiments In Friûl 7 di Fevrâr - Un grup di partesans ros talians, al servizi di chei jugoslâfs, a lis malghis di Purçûs, parsore Faedis, a sterminin la brigade partesane Osôf taliane, di ispirazion catoliche. Tra i muarts al fo anche il fradi dal poete Pier Paolo Pasolini. 1 di Mai - Udin a ven liberade dai soldâts americans e inglês. E je la fin da la ditature. 2 di Mai - Gurize e ven ocupade des trupis jugoslavis. Mil gurizans a muraran. 2 di Mai - i Todescs e i Cosâcs a copin 22 personis in chel di Davâr, jenfri i cuâi ancje il predi dal paîs Pietro Cortiula. Vie pal mont 14 di Mai - L'Austrie torne a jessi un stât indipendent 26 di Jugn- Firmât a San Francisco il statût dal ONU 17 di Otubar - Juan Domingo Perón al cjape il podê in Argjentine cuntun colp di stât 29 di Novembar - Josip Broz Tito al proclame la Republiche federâl jugoslave Nassûts 1 di Zenâr - Jacky Ickx, pilote di Formula 1 6 di Fevrâr - Bob Marley, musicist raggae († 1981) Muarts Premis Nobel fisiche - Wolfgang Pauli chimiche - Artturi Ilmari Virtanen midisine - Alexander Fleming, Ernst Boris Chain, Howard Walter Florey leterature - Gabriela Mistral pâs - Cordell Hull Variis Cjale ancje Storie an par an Secul XX La altitudin e je la misure de distance verticâl di un ogjet o di un pont rispiet a un riferiment; e pues jessi relative (distance tra doi ponts a câs) o assolude (che si intint in gjenar come altitudin rispiet al nivel dal mâr). Inte aviazion, il tiermin altitudin al ven doprât par indicâ la elevazion sul nivel dal mâr, par indicâ chê rispiet a un altri pont si dopre la peraule altece. Come unitât di misure, si doprin i pîts (1 pît = 0,3048 metris) intai Stâts Unîts e intal Ream Unît, ma ancje tal cjamp de aviazion. In dut il rest dal mont si doprin i metris. Su la Tiere, la altitudin plui elevade e je su la mont Everest, dulà che si rive, secont i ultins dâts, a 8.850 metris s.n.m. Al è interessant notâ che chest al è dome 1/720 de misure dal rai de Tiere, par cui trascurabil in tiermins gjenerâls. Studi des altitudins Il studi des altitudins si clame ipsografie; la altitudin mediane des tieris e je tra i 500 e i 600 metris; l'Europe e la altitudin mediane plui basse, ator dai 230 m. Leams esternis Altitudin di un grum di citâts dal mont Gjeografie Topografie Il Balon al è un sport dulà che dôs scuadris di undis zuiadôrs a àn di rivà a butà la bale te puarte de scuadre aversarie. Dome il puartîr al pues doprà lis mans e i braçs, chei altris a doprin i pîts e il cjâf. Une partide di balon e dure 90 minuts e e jè componude di doi timps di 45 minuts ciascun, e e vinç la scuadre che ae fin dai 90 minuts e à fât plui gols. Lis partidis a son regoladis di un arbitri. Al è il sport plui praticât tal mont. I campionâts di balon plui cognossûts e innomenâts a son chel talian, chel spagnûl e chel inglês; in chescj 3 campionâts a zuin lis scuadris plui impuartants dal pianete. Il balon in Friûl La scuadre plui impuartant dal Friûl e jè l'Udinês (clamade ancje Udin), che e zuie tal Campionât Talian di Serie A. Il Pordenone Calcio e le Triestine e zuin inte Serie C dal Campionât Talian. Altris scuadris de regjon a zuin in campionâts no professionistics. Vôs leadis Cope dal mont di balon Balon Sport La Cope dal mont di balon (tal lengaç comun ancje il Mondiâl o i Mondiâi di balon) e je la competizion uficiâl plui impuartant dal balon, dulà che zuin cuintri dutis lis scuadris nazionâls che a fasin part de Federation International de Football Association (FIFA), il cuarp di regolazion plui grant di ducj i sports. Chest campionât al cole ogni 4 agns de prime competizion intal 1930 (fûr che tai agns 1942 e 1946, cuant che e fo sospindude par vie de Seconde vuere mondiâl). Purpûr, si pues considerâlu un event continui, parcè che tai trê agns prime de fase finâl si zuin lis partidis di cualificazion, dividudis par continent. Ae fase finâl de competizion a partecipin 32 scuadris nazionâls che a si scuintrin intun periodi di cirche cuatri setemanis intun paîs che al organize dut (o in doi dongje, come intal 2002), sielzût in precedence. Intes 22 fasis finâls fin cumò, dome vot nazions a'nd àn vinçût il titul. Chê plui vitoriose di simpri e je il Brasîl (5 voltis) cun daûr la Italie e la Gjermanie (4 voltis), e la Argjentine (3 voltis). Lu an vinçut ancje l’Uruguai e la France par 2 voltis e la Inghiltere e la Spagne nome une volte Liste des edizions de Cope dal Mont di Balon EdizionPaîs organizadôrCampionBandiere Risultât de finâl SecondeTierceCuarte 1930Uruguai Uruguai 4-2 ArgjentineStâts Unîts di AmericheJugoslavie 1934Italie Italie 2-1 (ddts) CecoslovachieGjermanieAustrie 1938France Italie 4-2 OngjarieBrasîlSvezie 1950Brasîl Uruguai 2-1 (ultime partide dal giron finâl) BrasîlSvezieSpagne 1954Svuizare Gjermanie ocidentâl 3-2 OngjarieAustrieUruguai 1958Svezie Brasîl 5-2 SvezieFranceGjermanie ocidentâl 1962Cile Brasîl 3-1 CecoslovachieCîlJugoslavie 1966Inghiltere Inghiltere 4-2 (ddts) Gjermanie ocidentâlPortugalURSS 1970Messic Brasîl 4-1 ItalieGjermanie ocidentâlUruguai 1974Gjermanie ocidentâl Gjermanie ocidentâl 2-1 OlandePolonieBrasîl 1978Argjentine Argjentine 3-1 (ddts) OlandeBrasîlItalie 1982Spagne Italie 3-1 Gjermanie ocidentâlPolonieFrance 1986Messic Argjentine 3-2 1990Italie Gjermanie 1-0 ArgjentineItalieInghiltere 1994Stâts Unîts Brasîl 0-0 (ddts) 3-2 (ddtr) ItalieSvezieBulgarie 1998France France 3-0 BrasîlCravuazieOlande 2002Coree dal Sud Gjapon Brasîl 2-0 GjermanieTurchieCoree dal Sud 2006Gjermanie Italie 1-1 (ddts) 5-3 (ddtr) FranceGjermaniePortugal 2010Sudafriche Spagne 1-0 (ddts) OlandeGjermanieUruguai 2014Brasîl Gjermanie 1-0 (ddts) ArgjentineOlandeBrasîl 2018Russie France 4-2 Cravuazie Belgjiche Inghiltere 2022Catâr Argjentine 3-3 (ddts) 4-2 (ddtr) France Cravuazie Maroc 2026Stâts Unîts di Americhe Canada Messic
FranceBelgjo
Balon Il A(a) al è il prin segn dal alfabet furlan e de plui part dai alfabets latins. Par furlan si cjate sei la a normâl che tes formis acentadis di à e â. Storie dal A Evoluzion Ancjemò vuê intal alfabet arap e in chel ebraic la prime letare si clame rispetivamentri alif e aleph. Altris significâts dal A Fisiche A al rapresente il numar di masse dai atoms Å al è il simbul dal Ångström, unitât di misure de lungjece des ondis Linguistiche Par grêc, il a- al è un prefìs privatîf Medisine A al è un dai grups sanghins dal om Musiche A al è la note musicâl la pe notazion doprade tai pai di lenghe inglese o todescje Traspuarts A al è la plache automobilistiche de Austrie Unitâts di misure Tal sisteme internazionâl (SI) al è il simbul di Ampere, la unitât di misure de corint eletriche Altris Un A cun ator un cercli al è un simbul anarchist Acjadiments Il Senât Roman al da fûr un decret, il Senatus consultum de Bacchanalibus, par proibî in dute la Italie i Bacchanalia, fûr che par câs speciâi. Chest provediment al fo cjapât par vie che il cult dai Bacchanalia si stave spandint svelt in dute la republiche, e si pensave che i siei aderents a si dedicassin a ducj i gjenars di crimins e cospirazions politichis tai lôr incuintris di gnot. Secont chel che al conte il storic roman Titus Livius, 12.000 Celts a vegnin ju dai monts e a tachin a tirâ su une citât fortificade te plane furlane dongje di dulà che a nassarà Aquilee. I romans a cirin di impedîlu imprin cun la diplomazie. Nassûts Tolomeu VI Filometor, re dal Egjit dal 180 p.d.C. († 145 p.d.C.) Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 186 p.d.C. < 185_p.d.C. < 184 p.d.C. Acjadiments Par parâ vie i Celts rivâts l'an prin inte plane furlane i romans a mandin dai soldâts. I Celts spaventâts a van vie cence che a coventedi tacâ la vuere. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 182_p.d.C. < 181_p.d.C. < 180_p.d.C. Acjadiments Il senât di Rome al decrete la fondazion de colonie latine di Aquilee, Lucius Manlius Acidinus, Publius Cornelius Scipio Nasica, Gaius Flaminius cun 3.000 colonos a tachin a tirâ su la citât. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 180_p.d.C. < 179_p.d.C. < 178_p.d.C. Acjadiments 3.000 Celts Cjarnics a vegnin ju te plane domandant tiere par puartâ a passon lis bestiis. Il senât di Rome al dîs di no e al tache une vuere par tignî bogns i Celts . Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 178_p.d.C. < 177_p.d.C. < 176_p.d.C. Acjadiments Aquilee e jê la base pai soldâts romans che a van a batisi in Ilirie. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl Acjadiments Il gjenerâl roman Tiberius Gracchus Major al concuiste la Sardegne e ridûs in sclavitût une part de popolazion I romans a cjapin la Istrie e la lôr capitâl Nesanzi. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 170 p.d.C. < 169_p.d.C. < 168 p.d.C. Acjadiments A rivin a Aquilee altris 1.500 colonos latins Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 150 p.d.C. < 149_p.d.C. < 148 p.d.C. Acjadiments I romans a tachin a fâ la strade Postumie che e va di Gjenue a Aquilee passant par Plasence, Cremone, Mantue, Verone e Vicenze. Tal Friûl a passave plui o mancul dulà che vuê e jê la Stradalte. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 132 p.d.C. < 131_p.d.C. < 130 p.d.C. Acjadiments Il pretôr Annius Rufus al tache a fâ su la strade Annie che e va di Aquilee a Concuardie, Altin e Padue par finì cul tacâsi te strade Emilie viers la Italie di mieç. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 127 p.d.C. < 129_p.d.C. < 128 p.d.C. Acjadiments Di Aquilee a partissin lis legjons romanis pe vuere cuintri i Gjepits te Crauazie di vuê. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl Acjadiments Dopo agns di vuerilie e fastidis pai contadins romans Marcus Emilius Scaurus al tache chê che e sarà la ultime vuere cuintri i Celts Cjarnics. Nassûts Lucio Licini Lucullus, consul roman Muarts Micipsa, re de Numidie Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 120_p.d.C. < 119_p.d.C. < 118_p.d.C. Acjadiments Lucius Metellus al bat i Dalmazie. Il cumierç par mâr viers Aquilee al devente plui sigûr. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 116_p.d.C. < 115_p.d.C. < 114_p.d.C. Acjadiments Sconfite dai Celts Cjarnics che a deventin par simpri sotans dai romans. La plane furlane e lis stradis viers il nord a son di Rome. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 91 p.d.C. < 90_p.d.C. < 89 p.d.C. Acjadiments Caius Marius al devente comandant dal esercit roman. Rome cun la leç Gjulie e dâ la citadinance romane a lis citâts che no si son ribeladis. Aquilee a devente municipi roman, ven a stâi che i aquileiês a cjapin la citadinance romane. In chest periodi a ven fate la strade Julia Augusta che e va su par Julium Carnicum fin a Linz e Clanfurt. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl Acjadiments Il tribuni Marcus Livius Drusus che al veve proponût di dâ la citadinance romane a ducj i aleâts italics al ven copât. A tache cussì la vuere sociâl fra Rome e lis colonis latinis atôr pe Italie Nassûts Muarts Nicomedes II, re de Bitinie Cjale ancje Storie an par an 203 p.d.C. < 202_p.d.C. < 201 p.d.C. Acjadiments Te bataie di Zama i romans a batin l'esercit cartagjnês di Anibal. A finìs la seconde vuere puniche. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an 190_p.d.C. < 189_p.d.C. < 188_p.d.C. Acjadiments I romans a tachin a fâ su la colonie di Bologne. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an 60 p.d.C. < 59_p.d.C. < 58 p.d.C. Acjadiments Lis legjons romanis comandadis di Juli Cesar a passin l'unvier a Aquilee prime di là a batisi te vuere in Gjalie. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 59 p.d.C. < 58_p.d.C. < 57 p.d.C. Acjadiments Juli Cesar al bat i Elvizis e i Gjermans in Gjalie. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an 58 p.d.C. < 57_p.d.C. < 56 p.d.C. Acjadiments Julis Caesar al bat i Gjermans e i Celts tal nord de France. Lis legjons romanis comandadis di Julius Caesar a passin l'unvier a Aquilee. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 103 p.d.C. < 102_p.d.C. < 101 p.d.C. Acjadiments I Cimbris vignint de val dal Adis a invadin la plane dal Po. Aquilee e reste isolade di Rome bande tiere. Caius Marius al vinç i Teutons te bataie di Aquae Sextiae. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 102 p.d.C. < 101_p.d.C. < 100 p.d.C. Acjadiments Caius Marius al bat i Cimbris. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an 156_p.d.C. < 155_p.d.C. < 154_p.d.C. Acjadiments I romans a cjapin la Dalmazie. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an 172_p.d.C. < 171_p.d.C. < 170_p.d.C. Acjadiments Une spedizion romane comandade da Caius Cassius Longinus e devaste i teritoris dai Gjepids e dai Celts Cjarnics. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl La lenghe taliane e fâs part des lenghis romanzis e e jê fevelade di cirche setante milions di personis. E je la lenghe nazionâl de Italie e di San Marin, e je une des lenghis nazionâls de Svuizare e dal Vatican, e je tutelade tant che minorance lenghistiche in Slovenie e in Cravuazie. Il talian al nas dal fiorentin come lenghe leterarie doprade da Dante Alighieri, Francesco Petrarca e Giovanni Boccaccio. Dopo la unitât de Italie dal 1861 il talian al è planc planc deventât la lenghe plui fevelade de int de penisule. Il servizi militâr obligatori, la scuele e sore dut i mass media e in particolâr la television a àn pandût il moderni talian standard. Lenghe taliane Lenghis romanichis I Stâts Unîts di Americhe (in curt Stâts Unîts o USA o ancje States) a son une republiche federâl logade inte Americhe setentrionâl e formade di 50 stâts. A confinin a Nord cul Canadà e a Sud cul Messic e si slargjin dal Ocean Pacific al Ocean Atlantic. In origjin i Stâts Unîts a jerin une colonie britaniche, deventade indipendente tal 1776 daspò di une vuere cui Inglês. Il stât al manten fin al dì di vuê un ordenament liberâl. Storie Gjeografie Politiche Sudivisions dal Paîs Stâts I Stâts Unîts a son une republiche federâl presidenziâl sudividude in 50 stâts e intal Distret de Columbie (Washington). Ca sot a son segnâts i stâts jentrâts inte republiche cun la date: Alabame (1819) Alasche (1959) Arizone (1912) Arkansas (1836) Californie (1850) Carolina dal Nord (1788) Carolina dal Sud (1788) Colorado (1876) Connecticut (1788) Dakota dal Nord (1889) Dakota dal Sud (1889) Delaware (1787) Floride (1845) Georgie (1788) Hawai (1959) Idaho (1890) Illinois (1818) Indiana (1816) Iowa (1846) Kansas (1861) Kentucky (1792) Luisiane (1812) Maine (1820) Maryland (1788) Massachusetts (1788) Michigan (1837) Minnesota (1858) Mississippi (1817) Missouri (1821) Montana (1889) Nebraska (1867) Nevada (1864) Gnûf Hampshire (1788) Gnûf Jersey (1787) Gnove York (1788) Gnûf Messic (1912) Ohio (1803) Oregon (1859) Oclaome (1907) Pensilvanie (1787) Rhode Island (1788) Texas (1845) Tennessee (1796) Utah (1896) Vermont (1791) Virginie (1788) Virginie Occidentâl (1863) Washington (Stât) (1889) Wisconsin (1848) Wyoming (1890) Contees Il secont nivel aministratîf al è chel des conteis. Cincuante stâts a son dividûts in 3.141 conteis o entitâts aministrativis compagnis. Intal ordinament dai Stâts Unîts a esistin tieris che a dipendin dai Stâts Unîts: Puart Rico Isulis Samoa Americanis Isulis Vergjins Americanis Guam Isulis Marianis Setentrionâls Leams esternis Famee furlane di Gnove York Fogolâr Furlan de Floride UsaorUsa Rss Savonelis (loc. Savoneles, Aonedis par talian) e je une piçule localitât tal comun di Sant Denêl. Tal Zenâr 2006 e conte 97 abitants. Gjeografie Tes cjartis gjeografichis talianis e je dividude in "Aonedis di qua" e "Aonedis di là", ma pe int dal paîs e je componude di "borc di mieç", "di là dal borc di mieç" e il "çuc", su lis rivis dal Tiliment. Sagre di Sant Marc Famose e je la "Sagre di San Marc" dal 25 di Avrîl, fieste rustiche che si ten sul çuc, cun fantastiche viste sul flum. In cheste date ogni an si ten la rogazion, une procession di Vilegnove fin te gleseute di Sant Bartolomeo. La Pro Aonedis e sta cirint di recuperâ la latarie turnarie par la realizazion di un museu. Paîs dal Friûl 36_p.d.C. < 35_p.d.C. < 34_p.d.C. Acjadiments Une spedizion militâr romane viers la Ilirie e partìs di Ravene e di Aquilee. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 33 p.d.C. < 32_p.d.C. < 31 p.d.C. Acjadiments Aquilee e devente il cjâf lûc de X Regio Venetia et Histria. I confins a van de Istrie al flum Ada e dal mâr Adriatic al Danau. Si pense che la popolazion a fos di 120.000 abitants. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 15 p.d.C. < 14_p.d.C. < 13 p.d.C. Acjadiments Di Aquilee e di Ravene a partissin lis legjons romanis viers la Panonie. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 13 p.d.C. < 12_p.d.C. < 11 p.d.C. Acjadiments L'imperadôr Augustus al stanzie a Aquilee dulà che i fâs visite il re Erodes cui fiis Lissandri e Aristubul. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 12 p.d.C. < 10_p.d.C. < 9 p.d.C. Acjadiments L'imperadôr Augustus al stanzie a Aquilee cun la sô cort e la sô femine Gjulie. Ca al nâs il lôr sol fi che al murirà di frut. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 4 p.d.C. < 3_p.d.C. < 2 p.d.C. Acjadiments L'imperadôr Augustus al stanzie a Aquilee. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 45 < 46 < 47 Acjadiments La tradizion e conte che San Marc al rivedi pe prime volte a Aquilee mandât di San Pieri. Sant Ramacul e Sant Grivôr a son fra i convertîts. Sant Ramacul al va a predicjâ a Triest. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl als:40er#46 59 < 60 < 61 Acjadiments Friûl Sant Ramacul al torne a Aquilee deventant il so prin vescul. Tal mont La regjine Budiche e met a fûc Londre Eron di Alessandrie al scrîf il tratât Metriche, Mecaniche e Pneumatiche Seneca al compon Quaestiones naturales, prim e unic tratât fisic de etât romane Nassûts Muarts Date uficiâl de muart di Sant Pieri (Simon) Domitius Afer, oratôr roman Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl als:60er#60 149 < 150 < 151 Acjadiments Un taramot al sdrondene Aquilee fasint une vore di dams. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl als:150er#150 167 < 168 < 169 Acjadiments L'imperadôr Marcus Aurelius al è a Aquilee par preparâ la vuere cuintri i Marcomans. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl als:160er#168 168 < 169 < 170 Acjadiments Aquilee e resist al assedi dai Marcomans. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl als:160er#169 169 < 170 < 171 Acjadiments Ai confins dal imperi a vegnin parâts vie i Langobarts che a vevin sconfinâts. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an 170 < 171 < 172 Acjadiments Marcus Aurelius al bat i Marcomans. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an 139 < 140 < 141 Acjadiments Al devente vescul di Rome e pape Sant Piu I che al vignive di Aquilee. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 155 < 156 < 157 Acjadiments L’aquileiês pape Pius I al mûr a Rome forsit martar. Al devente pape il sirian Anicetus. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl als:150er#156 La al è il secont stât plui grant de Americhe dal Sud e l'otâf dal mont. Al confine a soreli a mont cul Cile, a nord cun la Bolivie e il Paraguay, a nord est cun il Paraguay e il Brasîl, a soreli jevât cun l’Uruguay e cun l’ocean Atlantic. La Argjentine e je une republiche federâl fate di provinciis. Origjin dal non Il non al ven de liendis che a si jerin pandudis fra i prins concuistadôrs de esistence di arint tal bacin dal Rio de la Plata. A dì il vêr di arint nol è che an sedi stât tant ma za 'int une mape veneziane dal 1536 si doprave il non Argjentine. Tal 1602 al fo publicât il poeme La Argentina di Martin del Barco Centenera. Il non al devente comun tal XVII secul. Storie I prins segns de presince umane in Patagonie a son di 11.000 agns p.d.C. Intal prin secul d.C la zone andine e à un ciert nivel di civilizazion. Tal 1480 l'imperi Incas al concuiste la regjon nord ovest de Argjentine. De culturis basadis su la patate dolce e sul yuca si cjatin intal Guaranì. Lis Pampas e la Patagonie a son abitadis di popolazions nomadis. Tal 1502 Amerigo Vespucci al rive su lis sôs cuestis e tal 1516 Juan Diaz de Solis al esplore l’estuari dal Rio de la Plata. I spagnûi a costruissin dai fuarts e la citât di Buenos Aires. Tal 1776 la colonie e devente il vice ream dal Rio de la Plata cun dentri ancje la Bolivie, l’Uruguay e il Paraguay. Tal 1806-1807 la colonie e resist a une invasion dai inglês. A nassin lis primis aspirazions a la indipendence e tal 1810 e ven nomenade une jonte al puest dal vice re. La indipendence e ven proclamade il 9 di Lui dal 1816 e il gnûf stât al cjape il non di Provinciis Unidis dal Rio de la Plata. Tai agns seguitîfs a vegnin diviersis vueris: cul Brasîl tal 1827, cun la Bolivie tal 1838, cui Stâts Unîts, il Ream Unît e la France tal 1845 e dal 1865 al 1870 cun il Paraguay. A son ancje diviersis lotis internis fra cjentraliscj e federaliscj. I prins decenis dal XX secul a vegnin comandâts dal partît radicâl di Hipolito Irigoyen. Tal 1930 al ven fat il colp di stât dal gjenerâl Uriburu e daspò a van al podè une schirie di president conservadôrs. Durant la seconde vuere mondiâl il pais al reste neutrâl fin al colp di stât militâr dal 1943 cuant che si allee cun l’asse. Tal 1945 al romp la aleance declarant vuere a Gjermanie e Gjapon. Dal 1946 al 1955 al è president Juan Domingo Peron fin al colp di stât di Lonardi e Aramubu. Dopo i president Arturo Frondizi, Josè Maria Guido e Humerto Illia un gnûf colp di stât al ven fat tal 1966 da Juan Carlos Ongania. Peron al torne al podè dal 1973 a la sô muart tal 1974 e dopo a comande la sô tierce femine Isabel Peron. Dal 1976 al 1982 e je une altre teribile ditature militâr che e finìs cun la disastrose invasion des isulis Falkland/Malvinas e la vuere cun il Ream Unît. Tal 1983 e torne la democrazie cun lis presidenzis di Raul Alfonsin (1983-1989), di Carlos Menem (1989-1999) e di Fernando de la Rua(1999-2001). Tal finì dal secul a tache une dure crisi economiche argjentine che tal 2001 a puarte al congjelament dai bêçs depositâts in bancje, a la fan par tancj di lôr e a une grave instabilitât politiche. La situazion e miôre un poc cun la presidence di Nestor Kichner (2003). Politiche Il podè esecutîf al è dal president de republiche che al ven votât ogni 4 agns a sufragji universâl diret. Il podè legjislatîf al è dal Congrès Nazionâl ven a stâi dal Senât di 72 membris e la Cjamare dai deputâts di 257 membris. Politiche foreste La Argjentine e fâs part dal Sisteme economic latin-american, dal MERCOSUR, de Organizazion dai Stâts Americans, dal Grop di Rio e dal G15. Division aministrative La Argjentine e je dividude in 23 provinciis e i citât autonome (la capitâl federâl). Citât Autonome di Buenos Aires Buenos Aires (Provincie) Catamarca Chaco Chubut Córdoba Corrientes Entre Ríos Formosa Jujuy La Pampa La Rioja Mendoza Misiones Neuquén Río Negro Salta San Juan San Luis Santa Cruz Santa Fe Santiago del Estero Tierra del Fuego Tucumán Gjeografie Gjeografie fisiche La Argjentine e va da lis Andis a soreli a mont a lis grandis planis dal est che a puartin al ocean Atlantic. A nord lis Andis a fasin un grant altplan (Puna de Atacama, 3400-4000 metris). Tes Andis mezanis la profonditât e jê minôr ma i monts a son plui alts (Aconcagua 6959 metris, Mercedario 6770 metris). A sud in Patagonie lis Andis a son plui bassis ma plenis di nêf e glaçârs. A est a son des andis si cjatin a nord il Chaco, un grant bassplan cuviert di praderîs, la Pampa, sconfinade stepe dulà che l’om al coltive cereai, e la regjon patagoniche a sud dal Rio Colorado fate di altplans che a van des Andis al ocean. Idrografie Il bacin dal Rio del Plata-Paranà al è il secont dal continent cun plui di 3 milions di chilometris cuadrâts. Al è formât dal Paranà e dal Uruguay che a rivin dal Brasîl e dai flums che passant par il Chaco a rivin intal Rio de la Plata. Impuartants a son ancje il Rio Colorado e i flums de Patagonie tant che il Rio Negro, il Chubut e il Deseao). Tes andis si cjatin diviers lâcs di tip alpin come il Nahuel, il Huapi, il Lâc Buenos Aires e il Lâc Viedma. La clime In Argjentine si à une clime continentâl moderade. Il paîs al è une vore lunc e al va dal 22° al 55° di latitudin. Par cui si passe de clime subtropicâl dal Chaco, cun estâts cjaldis e unviers clips, ae clime oceaniche frede de Patagonie. Tes Andis si à une clime montane une vore sute tal nord e ploiôs intal sud. Lis Andis a parin lis planis argjentinis dai aiars dal Pacific fûr che inte basse Patagonie La ploie a cale lant di est a ovest. Gjeografie umane In Argjentine a son scuasit dal dut sparidis lis antighis popolazions amerindis, cualchidune a je restade dome intal Chaco. Fuartone e je stade la imigrazion europeane ingoloside des grandis planis e dal arlevament des bestiis. Il gaucho al è il non dal tipic mandrian e al è il simbul dal paîs. Dal 1869 al 1936 si è passâts da 17,7 milions di abitants a 12 milions di lôr. Grandone e je la influence de imigrazion taliane e spagnule. Alt al è il numar di imigrâts dal Friûl a tacà dal XIX secul e che al è continuât fin ai agns ’50 dal XX secul. Religjon Scuasit il 70% de popolazion e je catoliche, une vore atîfs a son diviersis glesiis protestantis. La Argjentine e à ancje la plui grande comunitât ebraiche dal Sud Americhe (2%). Economie Leams esternis associazion lavoradôrs emigrâts dal Friûl Vignesie Julie Stâts dal mont Argjentine La Federazion Russe (rus , trasliterat Rossijskaja Fjedjeratsija), o ancje dome Russie, e je il stât dal mont cun la superficie plui grande, che e va de Europe fin te Asie, confinant cuntun grum di paîs. E je nassude tal moment de dissoluzion de URSS, che e jere la sô republiche plui impuartante; ancjemò vuê e à une alte influence su lis altris republichis nassudis dal URSS, riunidis inte Comunitât dai Stâts Indipendents. Intai ultins agns, la popolazion inte federazion e je calade a fuart, ancje se e reste un dai paîs dal mont che al ospite il plui grant numar di imigrâts. Dal pont di viste aministratîv, la Russie e je dividude in 88 sogjets minôrs, ognidun cuntun grât plui o mancul alt di autonomie. Russie Russie Pieri Çorut (Pietro Zorutti, Lonzan, Dolegne, 27 di Dicembar 1792 - Udin, 23 di Fevrâr 1867) al fo funzionari e poete furlan. La sô fame e je leade soredut a la publicazion ogni an dal 1821 al 1867 dai strolics, lunaris dulà che al meteve lis sôs composizions poetichis, di solit di sogjet naturalistic-patetic o ironic. La sô poesie plui famose e je Plovisine, scrite tal 1831; Çorut al è simpri stât considerât come il poete plui brâf a esprimi il temperament furlan, e par chest un dai plui cognossûts, lets e imitâts; i siei componiments a partivin dal ambient pre romantic, parcè che Çorut al jere cuintri de poetiche dal romanticisim, e chest al è stât plui voltis criticât di autôrs plui modernis, par esempli Pasolini tal XX secul, come simbul di dut ce che al jere vecjo e si scugnive lassâ pierdi; une altre critiche che i ven fate e je chê di vê simpri considerât il furlan une lenghe di bas livel, buine dome pes piçulis robis. Al fo ancje criticât di Ugo Pellis par vê dedicât une opare, "Il bon pari", al imperadôr de Austrie Francesc Josef, che in chê epoche, subit dopo de fin de Grande Vuere, al jere considerât un personaç di scancelâ de storie dal Friûl. Il so merit plui impuartant al è probabilmentri chel di vê tornât a cjapâ sù la lenghe za doprade di Ermes di Colorêt e chê e deventarà la koinè furlane, la lenghe leterarie. Çorut, Pieri Çorut, Pieri La Carintie o Carinzie (par todesc Kärnten, par sloven Koroška) e je un dai stâts federâts de Austrie (tod. Bundesländer, sing. Bundesland), logade te part meridionâl dal paîs. La so capitâl (tod. Landeshauptstadt) e je Clanfurt (tod. Klagenfurt am Wörthersee, slov. Celovec ob Vrbskem jezeru - 94.000 ab. ce.); altris centris importants ai son Sankt Veit an der Glan, Spittal an der Drau, Vilac (tod. Villach, slov. Beljak), Völkermarkt (slov. Velikovec) e Wolfsberg (slov. Volšperk). Gjeografie La Carintie e comprind variis cjadenis montuosis, come lis Alps dal Gurktal, lis Alps Cjargnelis, lis Cjaravanchis, la Koralpe e i Alts Taurs. Propri in cheste ultime cjadene e si cjate la mont plui alte dale Austrie: il Grossglockner (3797 m). Dutis chestis monts a delimitin par prionte la part iniziâl dal bacin dale Drau. La Carintie e confine a sud cu le Italie e le Slovenie, a est e nord-est cu le Stirie, a nord cul Salisburghês e a ovest cul Tirôl. Storie Di seguit ai son lis plui importantis datis cui rispetîfs acjadiments: I secul p.di C. - Il teritori dale Carinzie al devente provincie romane. VI secul - Al ven invâs da popolazions sclavis. 976 - Ducât indipendent. 1286 - Al passe sot la influence dai conts dal Tirol. 1335 - Al finis sot la dominazion asburgjiche. 1919 - Seont i tratâts conclusîfs da la Prime Vuere Mondiâl e daspò che la Austrie si è organizade in republiche (1918), i siei distrets meridionai ai vegnin anetûts ae Jugoslavie e la Val Cjanâl al Ream d'Italie. Minorancis Tal sud dal stât federât - soredut tal distret di Villach-Land, in chel di Klagenfurt-Land e in chel di Völkermarkt - a vivin membris dal grop etnic di lenghe slovene (secont il censiment dal 2001: 14.010 personis) come minorance scognossude. Chest grop al è sul teritori de odierne Carintie fintramai de alte Etât di mieç e par vie di cheste presince une part dai toponims e à ancje une variant slovene. La discussion sui derits dai grops etnics (par esempli: la segnaletiche bilengâl) e và indenant intune maniere une vore sintude a nivel emozionâl. Economie Important pae economie carintiane al è il turisim, insiemit ae produzion e ae lavorazion dal legnam e ae presince di stabiliments leâts ae industrie eletroniche. Di ricordâ e je ancje la presince di giaciments mineraris. Organizazion aministrative Le Carintie e je dividude in 8 distrets (tod. Bezirke) e 2 citâts statutariis (tod. Statutarstädte); di seguit al è riportât l'elenc cun lis rispetivis targhis: Situazion politiche Al moment, il governadôr (tod. Landeshauptmann) dale Carintie al è Gerhard Dörfler, dal BZÖ (tod. Bündnis Zukunft Österreich, voltât: "Aleance par il futûr dale Austrie"). Risultivis Carintie 237 < 238 < 239 Acjadiments Periodi di anarchie tal imperi, al è il Bellum Aquileiês. L'imperadôr Massimin il Traç che al stâ lant cul esercit viers Rome al assedie Aquilee. I soi pretorians stracs dal assedi lu copin e il so cjâf al ven puartât a Rome. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 360 < 361 < 362 Acjadiments Te lote fra Costantin II e Julian l’Apostat pal tron imperiâl Aquilee e ven assediade. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 380 < 381 < 382 Acjadiments Concili di vescui a Aquilee par difindi la ortodossie. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 387 < 388 < 389 Acjadiments Te campagne di Aquilee l'imperadôr Teodosi al bat Massim il Grant e lu fâs copâ. Il cadavar di Massim al ven strissinât pes stradis di Aquilee. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 394 < 395 < 396 Acjadiments L'imperadôr Teodosi al divît l'imperi fra i doi soi fiis. A Onori e va la bande ocidentâl a Arcadi che orientâl. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 393 < 394 < 395 Acjadiments * L'imperadôr Teodosi al bat l'usurpadôr Flavi Eugjeni dongje la Gurize di vuè. L'usurpadôr al mûr in bataie. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 400 < 401 < 402 Acjadiments I Visigots di Alarì a cjapin Aquilee. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 60 < 61 < 62 Acjadiments I romans a vincin une rivolte dai Celts in Britanie guidade de regjine Iceni e a scomencin une politiche di romanizazion dal teritori. Nassûts Plinius il zovin (61-112) Muarts Cjale ancje Storie an par an als:60er#61 111 < 112 < 113 Acjadiments Nassûts Muarts Plinius il zovin (61-112) Cjale ancje Storie an par an 22 < 23 < 24 Acjadiments Nassûts Plinius il vieli (23-79) Muarts Cjale ancje Storie an par an als:20er#23 78 < 79 < 80 Acjadiments 23 di Jugn - Titus al devente imperadôr a la muart di Vespasian. 24 di Avost - La eruzion dal Vesuvi a tapone Pompei e Ercolan. Nassûts Muarts 25 di Avost - Plinius il vieli (23-79) Cjale ancje Storie an par an als:70er#Johr 79 France Prešeren (Vrba, Žirovnica, Slovenie 3 di Dicembar 1800 - Kranj 8 di Fevrâr 1849) al è il plui famôs poete sloven, un dai plui impuartants poetis romantics de Europe e une figure centrâl pe storie de lenghe slovene. In chê volte la Slovenie e jere includude tal Imperi Asburgjic, par chest soredut tai vieris documents si pues cjatâ ancje la forme todescje dal non, Franz Prescheren; vuê il paîs dulà che il poete al è nassût al è juste sul confin tra Austrie e Slovenie. Vite Prešeren al nas tal paisut di Vrba (ven a stâi "salgâr"), intune famee di contadins di ideis avonde modernis. Cuant che al à vot agns al va a stâ là dal barbe Jožef, plevan Kopanje, e al va a scuele a Ribenice (Ribnica). In chescj agns al sucêt alc leât a la sessualitât che al influençarà dute la personalitât dal poete, soredut tal rapuart cu lis feminis. Finît il liceu, Prešeren tal 1821 al si trasferìs a Viene par studiâ leç, bandonant cussì la idee di deventâ predi, che no sarès displasude a sô mari Mina). In chescj agns si dediche al studi de poesie, sei classiche sei romantiche, e al scomence ancje a scrivi cualchi robute. Tal 1828 al devente dotôr in leç e al va prime in Moravie, par tornâ daspò a Lubiane. Lì il poete al scomence a lavorâ come avocat e tal 1829 al spose, sburtât de mari e dal barbe, Marija Johana Khlun, une borghese plene di bêçs di Graz; daspò dal entusiasim iniziâl, il rapuart cu la femine al deventarà un grum frêt e sierât. Prešeren al devente in chest periodi grant amì di Matija Čop (par todesc Matthias Tschop), un dai plui impuartants inteletuâi slovens dal timp, espert ancje de teorie de leterature; Čop al è convint de necessitât di meti dongje une leterature slovene, separade di chê todescje, cussì di esprimi il spirt e la identitât slovene, in acuardi cu lis teoriis romantichis di mode in chê volte. Tal 1834 e ven fûr la racuelte Sonetni venec (Sartôr di sonets), ispirade soredut a la figure di Julija Primic (tod. Julia Primitz), une siore di Lubiane. Tal 1835 al mûr il barbe Jožef, chel de famee che al jere plui dongje di Prešeren, e simpri in chel àn al mûr inneât su lis rivis de Sava ancje Matija Čop. Il dolôr pe muart dal amì al è ben presint inte elegjie scrite par todesc in sô memorie. La mancjance di rapuarts amorôs stabii, l'amôr no ricambiât par Julija Primic, la muart di Čop e lis insodisfazions sul lavôr a metin in crisi il poete tal 1835; chest lu puarte a butâsi sul bevi, a no lâ plui a vore e ancje a pinsîrs di suicidi. Inte Vierte dal 1836 e ven publicade une des sôs oparis plui impuartantis, Krst pri Savici - "Il batisim lì de font Savica". Simpri in chest àn si met insiemi cun Ana Jelovšek, che e deventarà la sô amant. Tai agns seguitîfs, Prešeren al scomence a interessâsi a lis tradizions popolârs slovenis e tal 1839, insiemi cul amì Andrej Smole, contrari al guvier austriac, al progjete un gjornâl par sloven, idee blocade daurman de censure austriache. Ma Smole al mûr di colp, e chest, dongje al disinterès di Ana, e a un sintiment gjenerâl di malstâ, a provochin une altre crisi intal poete. La grande ispirazion poetiche di Prešeren si pues viodile a clâr ancje in tes sôs ultimis oparis, come par esempli Zdravljica ("Il Brindis"), scrite tal 1844, ma publicade cence censure dome tal 1848, par vie dal test, e la elegjie V spomin Andreja Smoleta''' ("In Memorie di Andrej Smole"). Tal autun dal 1846 si trasferìs a Kranj, dulà che al mûr ai 8 di Fevrâr dal 1849. La fame moderne Prešeren al è dal sigûr une des figuris centrâls de culture slovene, sei par lis inovazions ae lenghe e ae leterature, sei pal disvilup di un spirt nazionâl sloven. Ai 8 di Fevrâr, date de muart, in Slovenie al è il dì nazionâl de culture Prešeren al jere su la cjarte di 1000 talars e al è su la monede di 2 Euros. La place principâl di Lubiane, Prešernov trg, e je dedicade al poete e e à une statue dedicade a lui tirade sù tal 1905 cuntune grande partecipazion popolâr. L'imni nazionâl sloven al è dal 1991 chel de setime strofe di Zdravljíca'' Leams esternis Preseren.net, par sloven, inglês e todesc Poetis slovens 451 < 452 < 453 Acjadiments Atile cui Uns al fische e al sdrume Aquilee dopo 3 mês di assedi. Un grum di Aquileiês a scjampin a Grau. Daûr de tradizion veneziane lis miôr fameis di Aquilee, scjampadis a Atile, a fasin su Vignesie. Incuintri fra pape Leon I e Atile. Il re dai Uns al ferme la sô invasion. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 452 < 453 < 454 Acjadiments Atile al mûr. Il so imperi no i sorevîf e i Uns a si spostin sul Mâr Neri. Nassûts Muarts Atile re dai Uns Cjale ancje Storie an par an 440 < 441 < 439 Acjadiments I Uns a invadin la Mesie e la Tracie. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an 443 < 444 < 445 Acjadiments Cun la muart di so fradi Bleda (forsit fat copâ), Atile al reste il sôl re dai Uns. Nassûts Muarts Bleda che cul fradi Atile al jere re dai Uns Cjale ancje Storie an par an 445 < 446 < 447 Acjadiments Atile al vinç l'esercit di Teodosi II. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an 446 < 447 < 448 Acjadiments Invasion dai Uns intai Balcans che no rivin a cjapà Costantinopul dome parcè che no cognossin ben lis tecnichis di assedi. L'imperi d’orient al tache a paiâi un tribût anuâl. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an 450 < 451 < 452 Acjadiments Invasion di Atile in Gjalie. Il gjenerâl roman Aetius cui Francs e i Visigots al rive a batilu e a paralu indaûr. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an 475 < 476 < 477 Acjadiments Odoacr re dai Erui al depon l'imperadôr Romulus Augustus. E je la date tradizionâl de fin dal imperi roman d’ocident e de etât antighe. E tache la etât di mieç. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an 754 p.d.C. < 753 p.d.C. < 752 p.d.C. Acjadiments 21 di Avrîl – Fondazion di Rome. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Il L al è il decim secont segn dal alfabet furlan. Il so non al è ele. Storie Al ven dal segn semitic Lamed che al rapresente il valôr fonetic /l/, tant che il segn grec Lambda o la letare etrusche e latine L. Informatiche Tal Unicode il L maiuscul al à il codiç U+004C, il l minuscul al à il codiç U+006C. Tal codiç ASCII il L maiuscul al è 76 (binari 01001100), il l minuscul al è 108 (binari 01101100). Tal codiç EBCDIC il L maiuscul al è 211, il l minuscul al è 147. Pal HTML e il XML il L maiuscul al è “L” e il l minuscul al è “l”. Altris significâts dal L Biochimiche L e je la curte par leucine Matematiche L al è il numar 50 te numerazion romane. Montadure L sui vistîts al stâ pe taie grande (Large) Metrologjie L par misurâ i licuits al sta par litri, unitât di misure dal volum Traspuarts L e je la targhe automobilistiche internazionâl dal Lussemburc La sience (dal latin scientia) e je dal pont di viste etimologjic un insiemi di cognossincis. Purpûr, soredut daspò de rivoluzion copernicane, cun cheste peraule si riferìn a la ativitât di discuvierte di cognossincis. Dal XIX secul in ca, la sience e je simpri plui stade leade al metodi sientific, ven a stâi a un procès di discuvierte rigorôs e riprodusibil in diviersis condizions, separant cussì lis siencis esatis e sperimentâls de filosofie, che fin chê volte e influençave un grum la idee di sience. Il concet di sience al pues jessi dividût in doi grancj grups: lis siencis puris (che a pontin al svilup di teoriis) e lis siencis aplicadis (che a pontin a aplicazions pratichis, pe vite di ogni dì) lis siencis naturâls (il studi dal nestri ambient) e lis siencis sociâls (il studi dal compuartament dal om e de societât umane) Filosofie de sience Lis implicazions derivadis da lis discuviertis sientifichis a son un argoment une vore dibatût inte filosofie, in particolâr lis consecuencis intal cjamp de etiche. Il branc de filosofie specializât in chescj temis al è la epistemologje. Matematiche Inte grande maiorance dai câs, la matematiche e je il lengaç unificadôr pes siencis, soredut inte descrizion dai modei, ma ancje inte fase dai esperiments e de verifiche dai risultâts. Metodi sientific Articul principâl: Metodi sientific Il metodi sientific al è un mût par cjatâ spiegazions di events riprodusibii. Doprât pe prime volte di Galileo Galilei, al è basât su la ricorsion e la iterazion di chescj pas: Caraterizazion (misure, osservazion) Ipotesi (si propon une spiegazion provisorie) Predizion (deduzion logjiche de ipotesi) Verifiche (cun esperiments) Cjale ancje Storie de sience I Premis Nobel a forin creâts seguint lis volontâts che si cjatin tal testament di Alfred Nobel, inventôr de dinamite. La lôr funzion e je chê di premiâ personis che si son distintis in mût particolâr in cualchidun dai cjamps interessâts. La prime cerimonie di assegnazion dai Premis e fo tal 1901, inte Academie Reâl di Musiche di Stocolme, in Svezie. La premiazion e ven fate dal re di Svezie, e al premiât, dongje di une medae, e ven assegnade la somme di 10 milions di coronis svedesis, pôc plui di 1 milion di Euros, cul fin di dâ une sigurece ai premiâts e judâju a puartâ indevant i lôs studis. I diviers cjamps di assegnazion dai premis a son: fisiche, decidude de Academie reâl des siencis svedese chimiche, decidude de Academie reâl des siencis svedese midisine o fisiologjie, decidût dal Istitut Karolinska leterature, decidût de Academie svedês pâs, decidût dal Comitât Nobel norvegjês dal Parlament norvegjês economie, creât tal 1968 de Banche centrâl svedês (Sveriges Riksbank); uficialmentri si clame Premi banche di Svezie par lis siencis economichis in memorie di Alfred Nobel La consegne dai premis e cole ogni àn ai 10 di Dicembar, aniversari de muart di Alfred Nobel, a Stocolme, in Svezie, fûr che il premi pe pâs che al ven consegnât a Oslo. Altris premis La mancjance di un premi pe matematiche e je chê plui evidente; un grum di ipotesis a son stadis fatis sul parcè di chest fat, e la conclusion plui probabil è je che probabilmentri Alfred Nobel nol jere interessât a cheste materie. Par chest a son stâts creâts altris premis, come la Medae Fields e il Premi Abel pe matematiche, il Premi Pritzker pe architeture o il Premi Turing pe computazion. Leams esternis Fondazion Nobel Fondazion Nobel norvegjês (Nobel pe pâs) Nobelpreis.org Premis Nobel Il Burgenland (leteralmentri tiere dai cjiscjei - ongjarês Várvidék, Felsőőrvidék, Őrvidék o Lajtabánság, cravuat dal Burgenland Gradišće) al è il plui orientâl dai stâts federâts (tod. Bundesländer) austriacs. La capitâl (tod. Landeshauptstadt) e je Eisenstadt (12.000 ab. ce.). Al confine a setentrion cun le Slovachie, a Jevât cun le Ongjarie, a sud cun le Slovenie e a Bonât cui stâts federai di Stirie e Basse Austrie. Gjeografie La part setentrionâl dal pais al rientre tal bassopian panonic e achì a si cjate il lâc di Neusiedl. La plui grande mont dal Burgenland e je la Geschriebenstein (884 m). Storie Tal Imperi roman il so teritori al è part dale provincie dale Pannonia. 955 – Daspò dale bataie di Augsburg popolazions di lenghe gjermaniche a tachin a insediâsi sul teritori. 1043 – Tratât di pâs tra il re Aba Sámuel di Ongjarie e l'imperadôr Indrì III: il cjermin orientâl dal ream di Ongjarie al devente il flum Leitha (e cussì chel che in di di vuê al è il Burgenland al devente il confin orientâl de Ongjarie par plui secui). XVI-XVII secul – Protestants todescs a rivin culì par salvâsi dalis vueris di religjon. XVII-XVIII secul – Fameis catolichis (come, par esempli, le Esterhazy) al an un grum di podê sul teritori. 28 di Avost 1921 – Daspò i tratâts di pâs di Saint German e di Trianon, in cheste date le regjon al varès di jessi anetude ae Austrie, ma formis di resistence, cun il jutori de Ongjarie, a fermin l'insediament dai gnûfs governadôrs. Atom 1921 – La Ongjarie e disarme i tiradôrs in gambi di un referendum sule unificazion di alcuns teritoris. Chescj teritoris (8 comunitâts e le citât che e veve di jessi le capitâl dal Burgenland) a finisin cul restâ cun la Ongjarie. 1922 – Primis elezions pal parlament de regjon. 1925 – Eisenstadt e devente capitâl. Periodi nazist – Il Burgenland al ven anetût a altris distrets (Niederdonau, Stirie) e i Ebreus e lis minorancis lenghistichis a vengnin perseguitâts. 1 di Otubar 1945 – Il Burgenland al ven tornât a meti in vore e assegnât alis fuarcis sovietichis: chest periodi al è segnât da maltrataments dale popolazion locâl e al termine dome cun le firme dal Tratât di indipendence dale Austrie. 1956 – Daspò la sconfite Rivoluzion ongjarês, une vore di sfolâts a rivin de Ongjarie. 1957-1989 – La cortine di fier e isole il Burgenland dai paîs sovietics. Minorancis Tal Burgenland a son prudeladis plui minorancis. Consistentis a son chê di lenghe cravuate dal Burgenland (varietât avonde difarente de lenghe cravuate e scognossude come standard in chest stât federât - 29.000 personis seont il guvier, 45.000 seont i cravuats dal Burgenland) e chê ongjarese (5.000 seont il guvier, 15.000 seont i ongjarês dal Burgenland). Mancul a varessin di jessi chês di marilenghe rom (122 abitants a si son declarâts di marilenghe rom, ma il lor numar al è sicuramentri plui alt) e sinti. Ducj chescj grops lenghistics a son scognossûts come autoctons; a puedin doprâ lis lor lenghis in situazions publichis e a son protezûts. Chest al vûl par esempli dî che in chês localitâts cuntune presince avonde consistente di une dalis minorancis a son instalâts cartei bilengai. Cheste situazion e ven viodude in Burgeland come une conseguence naturâl dal passât multietnic dal stât federât e nole ven sintude come controverse, a difarence di ce ch'al suced in Carintie. Economie Important pal stât al è le produzion vinicole. Par chest al si pues dividilu in cuatri regjons produtivis: Neusiedlersee, Neusiedlersee-Hügelland , Mittelburgenland e Südburgenland. Organizazion aministrative Il Burgenland al è dividût in 2 citâts statutariis (tod. Statutarstädte) e 7 distrets (tod. Bezirke): Situazion politiche Dal 2019 il governadôr (tod. Landeshauptmann) dal Burgenland al è Hans Peter Doskozil, dal SPÖ (tod. Sozialdemokratische Partei Österreichs, voltât: "Partît sociâldemocratic dale Austrie"). Mandi al è il salût informâl doprât dai furlans. La etimologjie de peraule no je sigure. Secont cualchidun, e pues jessi leade al mût di dî "(ti lassi) ta lis mans di Diu" (o ancje "ta lis mans dai dios" - pensant a une origjne pagane). Altris la fasin derivâ invezit de espression latine "mane diu" ("che tu tu restis a lunc (su cheste tiere)") o ancje de espression "mane deo" ("che tu tu restis cun Dio"). Probabilmentri al ven di "marcomandi". Lenghe furlane Il Tirôl o Tirol (todesc Tirol, talian Tirolo) al è un dai stâts federâts (todesc Bundesländer) tal Jevât de Austrie. Il so teritori al consist inte part austriache de regjon storiche dal Tirôl. La capitâl (todesc Landeshauptstadt) e je Innsbruck (132.000 abitants ce.), altris grandis citâts a son Landeck, Kufstein, Reutte e Schwaz. Il Tirôl al è praticamentri dividût in dôs parts, clamadis Tirôl setentrionâl e Tirôl orientâl. Il Tirôl setentrionâl al confine a nord cun le Gjermanie (Bavarie), cun il Salisburghês a Jevât, cun le Italie (Provincie di Bolzan, Trentin-Sud Tirôl) e le Svuizare (Cjanton Grisons) tal sud e cun il Vorarlberg a Bonât. Il Tirôl orientâl al corispuint al distret di Lienz e al confine cule Carintie a Jevât, cule Italie (Provincie di Bolzan, Trentin-Sud Tirôl e Provincie di Belun, Venit) a sud e a Bonât e cun il Salisburghês a nord. Gjeografie Il Tirôl al è par grandece il tierç dai stâts federai austriacs, e al è cognossût par lis sôs monts. La so part orientâl e condivît insiemit al stât federâl de Carintie la plui alte mont de Austrie: la Grossglockner (3797 m.) Storie Par le storie prime de Prime Vuere Mondiâl, chê de regjon storiche dal Tirôl, viôt la pagjine Tirôl (regjon storiche). Cun il Tratât di Saint Germain (1919) il Tirôl (cence la part meridionâl, ven a stai il Sud Tirôl) al devente un dai stâts federâts de Republiche de Austrie. Il 12 di Març dal 1938 l'esercit todesc al jentre in Austrie e il Tirôl al ven anetût al Tierç Reich: la part setentrionâl e ven organizade tal distret Tirôl-Vorarlberg, chê orientâl e ven anetude al distret de Carintie. 1940 – Cui acuarts tra Mussolini e Hitler i abitants dal Sud Tirôl di lenghe todescje a an di “optâ”: plui di 70.000 personis a emigrin e le metât cirche a si ferme tal Tirôl setentrionâl e ocidentâl. 3 di Mai dal 1945 – I americans a rivin a Innsbruck e al ven creât un guvier provisori par il Tirôl. Estât 1945 – Il Tirôl setentrionâl al devente part de zone di ocupazion francês; chel orientâl de zone di ocupazion anglês. 1947 – Il Tirôl orientâl al ven di gnûf unificât cul setentrionâl. 15 di Mai dal 1955 – Il Tratât austriac al ven firmât e le Austrie e torne a jessi libare. Daspò la firme dal Tratât il setôr industriâl e chel dal turisim a tachin a svilupâsi e par la fin dai agns '50 a tachin a jessi costruidis impuartantis autostradis. 1964 e 1976 – Innsbruck e ospite lis Olimpiadis invernâls. Agns '80 – Protestis pai efiets dal trafic e dal turisim sul paesaç e l'ambient. Daspò le jentrade de Austrie ta Union Europeane (1995) e le firme dal Tratât di Schengen (1998) il Tirôl al pues colaborâ miôr cun le regjon de altre bande dal Brenar, tant che al si pues ancje fevelâ di Euroregjon Tirôl- Sud Tirôl-Trentin. Economie La plui alte concentrazion industriâl a si à inte zone di Innsbruck, e tai distrets di Schwaz, Kufstein e Reutte; talis altris zonis a prevalin impresis mediis o piçulis. Par il distret di Kitzbühel (ma ancje par il Tirôl in gjenerâl) al è une vore impuartant il turisim. Tal Tirôl la agriculture e je in mo un grum impuartante, specialmentri parcè e jude a mantignî in bonis in condizions il paesaç. Organizazion aministrative Il Tirôl al è dividût in une citât statutarie (todesc Statutarstadt), che e je Innsbruck (Targhe: I) e 8 distrets (todesc Bezirke): Situazion politiche Dal 2008 il governadôr (tod. Landeshauptmann) dal Tirôl al è Günther Platter, dal ÖVP (Österreichische Volkspartei, voltât “Partît popolar austriac”), ma il stât al è ret di une coalizion tra il partît dal governadôr e il SPÖ (Sozialdemokratische Partei Österreichs, il “Partît sociâldemocratic de Austrie). Dialets Tal Tirôl a si fevelin soredut dialets dal grup sudbavarês. A vegnin ancje fevelâts dialets che a si svicinin al grup bavarês centrâl; tal Tirol orientâl a puedin sameâ a chei de Pustarie (Sud Tirôl) o de Carintie. In cualchi zone a si fevelin ancje dialets alemans. Il Vorarlberg al è il stât federât austriac (tod. Bundesland) che al si cjate plui a Jevât. La so capitâl (tod. Landeshauptstadt) e je Bregenz (26.700 ab. ce.). Al confine a Jevât cun il Tirol, a sud cun la Svuizare (Cjanton Grisons e Cjanton St. Gallen), a Bonât cun il Liechtenstein e a nord cun la Gjermanie (Baviere). Gjeografie Il Vorarlberg al à un grum di monts; la plui alte e je la Piz Buin (3312 m). Storie 500 p. di C. - Il teritori dal Vorarlberg al è abitât dai Brigians, une tribù celtiche. 15 – I romans a invadin la regjon. 260 – I Alemans a tachin a fâ incursions sul teritori; par il 450 a si son insediâts definitivamentri. XIII secul – I conts di Monfort a son i signôrs di Bregenz, Bludenz e Feldkirch. XIV secul-XV secul – I Asburcs a deventin pôc par volte i parons dale regjon. 1806-1814 – Par alcuns agns sot la Baviere. 1919 – Daspò la proclamazion dale Republiche de Austrie, il Vorarlberg al vote par decidi une eventuâl anesion ae Svuizare: l'80% dale popolazion al vote sì, ma il parlament svuizar nol vul comprometi i ecuilibris tra lenghis e religjons tal stât cun le anesion di un cjanton di lenghe todescje e catolic; la regjon e finis cun il restâ cun le Austrie. 1938-1945 – Daspò la anesion ae Gjermanie naziste il Vorarlberg al ven inserit tal distret Tirol-Vorarlberg. Tal 1999 e tal 2005 fuartis aluvions a an causât une vore di dans intal stât. Economie Il Vorarlberg al è un dai stâts federai dale Austrie plui svilupâts dal pont di viste dal setôr industriâl: un grum di innomenâts stabiliments industriai a si cjatin aì. Il plui di chescj stabiliments a si ocupe tal cjamp dale mecaniche di precision e dale eletroniche. Une vore important al è ancje il turisim (localitâts innomenadis a son la val Montafon, la Kleinwalsertal e il Bregenzerwald). Organizazion aministrative Il Vorarlberg al è dividût in 4 distrets (tod. Bezirke): Situazion politiche Dal 1997 il governadôr (tod. Landeshauptmann) dal Tirol al è Herbert Sausgruber, dal ÖVP (Österreichische Volkspartei, voltât “Partît popolar austriac”). Dialets Tal Vorarlberg e ven favelade une varietât alemaniche, che e je influenzade dalis varietâts dai paîs confinants. Vorarlberg Il distret di Wolfsberg al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) dale Carintie. Al è ulteriormentri divisibil in 9 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 3 a son "citâts" (tod. Städte), 4 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste cun i rispietîfs numars dai abitants (tal 2001). Citâts Bad Sankt Leonhard im Lavanttal - 4.816 ab. Sankt Andrä - 10.719 ab. Wolfsberg - 25.369 ab. Comuns cun derit di marcjât Frantschach-Sankt Gertraud Lavamünd Reichenfels Sankt Paul im Lavanttal Comuns Preitenegg Sankt Georgen im Lavanttal. Il distret di Völkermarkt al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) dale Carintie. Al è ulteriormentri divisibil in 9 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 2 a son "citâts" (tod. Städte), 3 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste cun i rispietîfs numars dai abitants (tal 2001). Citâts Bleiburg (slov. Pliberk) - 4.083 ab. Völkermarkt (slov. Velikovec) Comuns cun derit di marcjât Eberndorf Eisenkappel-Vellach Griffen Comuns Diex (slov. Djekše) Feistritz ob Bleiburg (slov. Bistrica pri Pliberku) Gallizien (slov. Galicija) Globasnitz (slov. Globasnica) Neuhaus (slov. Suha) Ruden (slov. Ruda) Sankt Kanzian am Klopeiner See (slov. Škocijan) Sittersdorf (slov. Žitara vas). Il distret di Sant Vît di Carintie (tod. Sankt Veit an der Glan) al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) dale Carintie. Al è ulteriormentri divisibil in 20 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 4 a son "citâts" (tod. Städte), 9 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste cun i rispietîfs numars dai abitants (tal 2001). Citâts Althofen - 4.732 ab. Friesach - 5.462 ab. Sant Vît di Carintie (tod. Sankt Veit an der Glan) - 12.839 ab. Strassburg - 2.335 ab. Comuns cun derit di marcjât Brückl Eberstein Gurk Guttaring Hüttenberg Klein Sankt Paul Liebenfels Metnitz Weitensfeld im Gurktal Comuns Deutsch-Griffen Frauenstein Glödnitz Kappel am Krappfeld Micheldorf Mölbling Sankt Georgen am Längsee. La Tiere (simbul: ) e je il planet dulà che e vîf la umanitât, il tierç in ordin di distance dal Soreli, il plui grant dai planets terestris dal sisteme solâr, e l'unic cuarp planetari dal sisteme solâr adat a sostignî la vite, almancul jenfri chei cognossûts ae sience moderne (ancje se a son ipotesis e in cualchi câs ancje di plui, che la vite, probabilmentri in forme microscopiche, a sedi stade presinte o a puedi jessilu ancjemò su cualchi cuarp dal sisteme solâr tant che Mart, Bielestele e cualchi lune dai planets gassôs). La Tiere e à dome un satelit naturâl, la Lune, e la sô formazion e je datade 4 miliarts e mieç di agns indaûr. Il simbul astronomic de Tiere al é un cercli cun dentri une crôs. La linie orizontâl e rapresente l'ecuatôr, invezit che verticâl un meridian. Tiere Astronomie Planets terestris La Lune (simbul: ) e je l'unic satelit naturâl de Tiere. "Lune" al é ancje il so non uficiâl, non che al ven doprât in sens gjeneric (e cu la minuscule, lune) par ducj i satelits naturâi che si cjatin in orbite ator di altris planets. Il so simbul astronomic al è une rapresentazion stilizade de sô fase cressint. La muse de Lune che si cjate inte direzion opueste a chê de Tiere si clame muse lontane. A voltis e ven clamade muse oscure, espression che achì e ven intintude tant che alc di scognossût e platât; si riferìs ancje al blackout des comunicazions radio, che al sucêt cuant che une sonde spazial si môf daûr de muse lontane. Cheste interuzion des comunicazions e je causade de masse de Lune che e bloche i segnâi radio. Il tiermin muse oscure al ven spes mal interpretât tant che une mancjance di radiazions solârs, ma il Soreli al ilumine la muse lontane esatamentri come chê che a cjale viers di nô. La plui grande part de muse lontane no pues jessi viodude de Tiere, parcè che la rotazion de Lune dulintor de Tiere e la rotazion ator ator dal so as a àn il stes periodi. Une piçule part e pues jessi viodude in graziis de librazion, che e rint iregolâr il moviment di rotazion de Lune. La muse vicine de Lune e je cuvierte di plui o mancul 30.000 cratêrs (contant chei cuntun diametri di al mancul un chilometri). Il crater lunâr plui grant, e in efiets il plui grant cognossût dentri dal sisteme solâr, al ocupe dut il pôl sud dal nestri satelit. Chest cratêr si cjate su la muse lontane, al à un diametri di 2.240 chilometris, e al è font 13 chilometris. Astronomie Il soreli (simbul: ) al è la uniche stele dal nestri sisteme solâr. Ator dal Soreli a orbitin 9 ogjets principâi: i planets terestris e i zigants gassôs. A son ancje altris cuarps minôrs, come i asteroits, une buine part di meteorits, lis cometis, i ogjets trans-netunians e polvar sparniçât pal spazi. Il so simbul astronomic al é un cercli cuntun pont tal centri. Stelis se tu cirivis il cuarp celest viôt planet La planete al è un indument doprât dai predis catolics e di altris glesiis cristianis dilunc lis celebrazions religjosis. Dopo il concili vatican II al puest de planete si dopre plui di spes la casule. Leams esternis La vestizione dei paramenti liturgici e le relative preghiere, vatican.va Glossario, museoduomocgc.it Cristianisim Deutsch-Griffen al è un comun di 1.023 abitants (2001) logât tal distret di Sankt Veit an der Glan, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Albern Arlsdorf Bach Bischofsberg Brunn Deutsch Griffen Faulwinkel Gantschach Göschelsberg Graben Gray Hintereggen Hochrindl Leßnitz Meisenberg Messaneggen Mitteregg Oberlamm Pesseneggen Ratzendorf Rauscheggen Sand Spitzwiesen Tanzenberg Unterlamm. Comuns dal distret di Sankt Veit an der Glan Glödnitz al è un comun di 1.004 abitants (2001) logât tal distret di Sankt Veit an der Glan, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Altenmarkt Bach Brenitz Eden Flattnitz Glödnitz Grai Hohenwurz Jauernig Kleinglödnitz Laas Lassenberg Moos Rain Schattseite Torf Tschröschen Weißberg Zauchwinkel. Comuns dal distret di Sankt Veit an der Glan Kappel am Krappfeld al è un comun di 2.107 abitants (2001) logât tal distret di Sankt Veit an der Glan, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Boden Dobranberg Dürnfeld Edling Freiendorf Garzern Gasselhof Geiselsdorf Gölsach Grillberg Gutschen Haide Haidkirchen Kappel am Krappfeld Krasta Landbrücken Latschach Lind Mannsberg Mauer Möriach Muschk Oberbruckendorf Passering Pölling Poppenhof Rattenberg Schöttlhof Silberegg St. Florian St. Klementen St. Martin am Krappfeld St. Willibald Unterbergen Unterpassering Unterstein Windisch Zeindorf. Comuns dal distret di Sankt Veit an der Glan Micheldorf al è un comun di 1.201 abitants (2001) logât tal distret di Sankt Veit an der Glan, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Gasteige Gaudritz Gulitzen Hirt Lorenzenberg Micheldorf Ostrog Ruhsdorf Schödendorf. Comuns dal distret di Sankt Veit an der Glan Mölbling al è un comun di 1.273 abitants (2001) logât tal distret di Sankt Veit an der Glan, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Bergwerksgraben Breitenstein Brugga Dielach Drasenberg Eixendorf Gaming Gerach Gratschitz Gunzenberg Kogl Mail Meiselding Mölbling Pirka Rabing Rastenfeld Ringberg St. Kosmas St. Stefan am Krappfeld Stein Stoberdorf Straganz Treffling Tschatschg Unterbergen Unterdeka Wattein Welsbach. Comuns dal distret di Sankt Veit an der Glan Sankt Georgen am Längsee al è un comun di 3.551 abitants (2001) logât tal distret di Sankt Veit an der Glan, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Bernaich Dellach Drasendorf Fiming Fiming Garzern Gösseling Hochosterwitz Kreutern Krottendorf Labon Launsdorf Maigern Mail Süd Niederosterwitz Pirkfeld Podeblach Pölling Rain Reipersdorf Rottenstein Scheifling Siebenaich St. Georgen am Längsee St. Martin St. Peter St. Sebastian Stammerdorf Taggenbrunn Thalsdorf Töplach Tschirnig Unterbruckendorf Unterlatschach Weindorf Wiendorf Wolschart. Comuns dal distret di Sankt Veit an der Glan Preitenegg al è un comun di 1.129 abitants (2001) logât tal distret di Wolfsberg, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Kleinpreitenegg Oberauerling Oberpreitenegg Preitenegg Unterauerling Unterpreitenegg. Comuns dal distret di Wolfsberg Sankt Georgen im Lavanttal al è un comun di 2.187 abitants (2001) logât tal distret di Wolfsberg, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Allersdorf Andersdorf Fransdorf Götzendorf Gundisch Herzogberg Krakaberg Matschenbloch Niederhof Oberrainz Pfaffendorf Pontnig Raggane St. Georgen im Lavanttal Steinberg-Hart Steinberg-Oberhaus Steinberg-Unterhaus Unterpichling Unterrainz Comuns dal distret di Wolfsberg Diex (slov. Djekše) al è un comun di 863 abitants (2001) logât tal distret di Völkermarkt, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Bösenort (slov. Hudi kraj) Diex (slov. Djekše) Grafenbach (slov. Kneža) Großenegg (slov. Tolsti Vrh) Haimburgerberg (slov. Vovbrske Gore) Michaelerberg (slov. Šmihelska Gora) Obergreutschach (slov. Zgornje Krčanje). Comuns dal distret di Völkermarkt Feistritz ob Bleiburg (slov. Bistrica pri Pliberku) al è un comun di 2.128 abitants (2001) logât tal distret di Völkermarkt, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Dolintschitschach (slov. Dolinčiče) Feistritz ob Bleiburg (slov. Bistrica pri Pliberku) Gonowetz (slov. Konovece) Hinterlibitsch (slov. Suha) Hof (slov. Dvor) Lettenstätten (slov. Letina) Penk (slov. Ponikva) Pirkdorf (slov. Breška vas) Rischberg (slov. Rišperk) Ruttach (slov. Rute) Sankt Michael ob Bleiburg (slov. Šmihel pri Pliberku) Tscherberg (slov. Črgoviče) Unterlibitsch (slov. Podlibič) Unterort (slov. Podkraj) Winkel (slov. Kot). Comuns dal distret di Völkermarkt Frauenstein al è un comun di 3.528 abitants (2001) logât tal distret di Sankt Veit an der Glan, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Äußere Wimitz Beißendorf Breitenstein Dörfl Dornhof Drasenberg Dreifaltigkeit Eggen Föbing Fachau Frauenstein Gassing Graßdorf Grassen Gray Grua Höffern Hörzenbrunn Hammergraben Hintnausdorf Hunnenbrunn Innere Wimitz Kraig Kraindorf Kreuth Laggen Leiten Lorenziberg Mellach Nußberg Obermühlbach Pfannhof Pörlinghof Predl Puppitsch Sand Schaumboden Seebichl Siebenaich Stammersdorf Steinbichl Steinbrücken Stromberg Tratschweg Treffelsdorf Überfeld Wimitz Wimitzstein Zedl bei Kraig Zensweg Zwein. Comuns dal distret di Sankt Veit an der Glan Gallizien (slov. Galicija) al è un comun di 1.825 abitants (2001) logât tal distret di Völkermarkt, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Abriach (slov. Obrije) Abtei (slov. Apače) Dolintschach (slov. Dolinče) Drabunaschach (slov. Drabunaže) Enzelsdorf (slov. Encelna vas) Feld (slov. Polje) Freibach (slov. Borovnica) Gallizien (slov. Galicija) Glantschach (slov. Klanče) Goritschach (slov. Goriče) Krejanzach (slov. Krejance) Linsendorf (slov. Lečne) Möchling (slov. Mohliče) Moos (slov. Blato) Pölzling (slov. Pecelj) Pirk (slov. Brezje) Robesch (slov. Robeže) Unterkrain (slov. Podkrinj) Vellach (slov. Bela) Wildenstein (slov. Podkanja vas). Comuns dal distret di Völkermarkt Globasnitz (slov. Globasnica) al è un comun di 1.645 abitants (2001) logât tal distret di Völkermarkt, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Globasnitz (slov. Globasnica) Jaunstein (slov. Podjuna) Kleindorf (slov. Mala vas) Podrain (slov. Podroje) St. Stefan (slov. Šteben) Slovenjach (slov. Slovenje) Traundorf (slov. Strpna ves) Tschepitschach (slov. Čepiče) Unterbergen (slov. Podgora) Wackendorf (slov. Večna vas). Comuns dal distret di Völkermarkt Neuhaus (slov. Suha) al è un comun di 1.236 abitants (2001) logât tal distret di Völkermarkt, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Bach (slov. Potoče) Berg ob Leifling (slov. Libeliška gora) Draugegend (slov. Pri Dravi) Graditschach (slov. Gradiče) Hart (slov. Dobrava) Heiligenstadt (slov. Sveto Mesto) Illmitzen (slov. Ivnik) Kogelnigberg (slov. Kogelska Gora) Leifling (slov. Libeliče) Motschula (slov. Močula) Neuhaus (slov. Suha) Oberdorf (slov. Gornja vas) Pudlach (slov. Podlog) Schwabegg (slov. Žvabek) Unterdorf (slov. Dolnja vas) Wesnitzen (slov. Beznica). Comuns dal distret di Völkermarkt Ruden (slov. Ruda) al è un comun di 1.600 abitants (2001) logât tal distret di Völkermarkt, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Dobrowa (slov. Dobrava) Eis (slov. Led) Grutschen (slov. Gruča) Kanaren (slov. Kanarn) Kleindiex (slov. Male Djekše) Kraßnitz (slov. Krasnica) Lippitzbach (slov. Lipica) Obermitterdorf (slov. Dolinja vas) Ruden (slov. Ruda) Sankt Jakob (slov. Šentjakob) Sankt Martin (slov. Šmartin) Sankt Nikolai (slov. Šmiklavž) Sankt Radegund (slov. Šentradegunda) Untermitterdorf (slov. Srednja vas) Unternberg (slov. Podgora) Unterrain (slov. Breg) Weißeneggerberg (slov. Višnjaška Gora) Wunderstätten (slov. Drumlje). Comuns dal distret di Völkermarkt Sankt Kanzian am Klopeiner See (slov. Škocijan v Podjuni) al è un comun di 4.297 abitants (2001) logât tal distret di Völkermarkt, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Brenndorf (slov. Goreča vas) Duell (slov. Dole) Grabelsdorf (slov. Grabalja vas) Horzach I (slov. Horce pri Škocjanu) Horzach II (slov. Horce pri Šentvidu) Kleindorf I (slov. Mala vas pri Škocjanu) Kleindorf II (slov. Mala vas pri Kamnu) Klopein (slov. Klopinj) Lanzendorf (slov. Lancova) Lauchenholz (slov. Gluhi les) Littermoos (slov. Zablate) Mökriach (slov. Mokrije) Nageltschach (slov. Nagelče) Oberburg (slov. Zgornji Podgrad) Obersammelsdorf (slov. Žamanje) Oberseidendorf (slov. Zgornji Ždinja vas) Peratschitzen (slov. Peračija) Piskertschach (slov. Piskrče) Saager (slov. Zagorje) Sankt Kanzian am Klopeiner See (slov. Škocijan v Podjuni) Sankt Lorenzen (slov. Šentlovrenc) Sankt Marxen (slov. Šmarkež) Sankt Primus (slov. Šentprimož) Sankt Veit im Jauntal (slov. Šentvid v Podjuni) Schreckendorf (slov. Straša vas) Seelach (slov. Selo) Seidendorf (slov. Ždinja vas) Sertschach (slov. Srče) Srejach (slov. Sreje) Stein im Jauntal (slov. Kamen v Podjuni) Steinerberg (slov. Kamenska Gora) Unterburg (slov. Spodnji Podgrad) Unternarrach (slov. Spodnje Vinare) Untersammelsdorf (slov. Samožna vas) Vesielach (slov. Vesele) Wasserhofen (slov. Žirovnica) Weitendorf (slov. Betinja vas). Comuns dal distret di Völkermarkt Sittersdorf (slov. Žitara vas) al è un comun di 2.127 abitants (2001) logât tal distret di Völkermarkt, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Altendorf (slov. Stara vas) Blasnitzenberg (slov. Plaznica) Dullach (slov. Dole) Goritschach (slov. Goriče) Hart (slov. Dobrava) Homelitschach (slov. Homeliše) Jerischach (slov. Jeriše) Kleinzapfen (slov. Malpače) Kristendorf (slov. Kršna vas) Miklauzhof (slov. Miklavčevo) Müllnern (slov. Mlinče) Obernarrach (slov. Zgornje Vinare) Pfannsdorf (slov. Banja vas) Pogerschitzen (slov. Pogrče) Polena (slov. Polane) Proboj (slov. Proboj) Rain (slov. Breg) Rückersdorf (slov. Rikarja vas) Sagerberg (slov. Zagorje) Sielach (slov. Sele) Sittersdorf (slov. Žitara vas) Sonnegg (slov. Ženek) Tichoja (slov. Tihoja) Weinberg (slov. Vinogradi) Wigasnitz (slov. Vijasce) Winkel (slov. Kot) Wrießnitz (slov. Breznica). Comuns dal distret di Völkermarkt Il distret di Spittal an der Drau al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) dale Carintie. Al è ulteriormentri divisibil in 33 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 3 a son "citâts" (tod. Städte), 9 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste. Citâts Gmünd in Kärnten - 2.605 ab. Radenthein - 6.620 ab. Spittal an der Drau - 16.045 ab. Comuns cun derit di marcjât Greifenburg Lurnfeld Millstatt Oberdrauburg Obervellach Sachsenburg Seeboden Steinfeld Winklern Comuns Bad Kleinkirchheim Baldramsdorf Berg im Drautal Dellach im Drautal Flattach Großkirchheim Heiligenblut Irschen Kleblach-Lind Krems in Kärnten Lendorf im Drautal Mallnitz Malta Mörtschach Mühldorf Rangersdorf Reißeck Rennweg am Katschberg Stall Trebesing Weissensee Il distret di Feldkirchen in Kärnten al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) dale Carintie. Al è ulteriormentri divisibil in 10 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 1 e je une "citât" (tod. Stadt). Di seguit la liste. Citâts Feldkirchen in Kärnten - 14.030 ab. Comuns Albeck Glanegg Gnesau Himmelberg Ossiach Reichenau Sankt Urban Steindorf am Ossiacher See Steuerberg Albeck al è un comun di 1.076 abitants (2005) logât tal distret di Feldkirchen, tal stât federât austriac de Carintie. Lis sôs frazions a son: Albeck Obere Schattseite Albeck Untere Schattseite Benesirnitz Egarn Frankenberg Grillenberg Hochrindl Hochrindl-Alpl Hochrindl-Kegel Hochrindl-Tatermann Hofern Holzern Kalsberg Kogl Kruckenalm Lamm Leßnitz Neualbeck Oberdörfl Obereggen Seebachern Sirnitz (cjâflûc) Sirnitz-Schattseite Sirnitz-Sonnseite Sirnitz-Winkl Spitzwiesen St. Ruprecht Stron Unterdörfl Untereggen Weitental Wippa Galarie fotografiche Comuns dal distret di Feldkirchen Glanegg al è un comun di 2.012 abitants (2005) logât tal distret di Feldkirchen, tal stât federât austriac de Carintie. Lis sôs frazions a son: Bach Besendorf Deblach Flatschach Friedlach Glanegg Glantscha Gösselsberg Gramilach Grintschach Haidach Kadöll Krobathen Kulm Maria Feicht Maria Feicht-Gegend Mauer Mautbrücken Meschkowitz Metschach Paindorf Rottendorf Schwambach St. Gandolf St. Leonhard Tauchendorf Unterglanegg Galarie fotografiche Figure:Glanegg Kirche Friedlach 01.jpg|La gleisie di Friedlach Figure:Glanegg Kirche Maria Feicht 01.jpg|La gleisie di Maria Feicht Figure:Sankt Gandolf und Maria Feicht 01072007 01.jpg|La gleisie di Sankt Gandolf cun chê di Maria Feicht sul sfonz Comuns dal distret di Feldkirchen Gnesau al è un comun di 1.190 abitants (2005) logât tal distret di Feldkirchen, tal stât federât austriac de Carintie. Lis sôs frazions a son: Bergl Eben Gnesau Görzberg Görzwinkl Gurk Haidenbach Maitratten Mitteregg Sonnleiten Weißenbach Zedlitzdorf Galarie fotografiche Comuns dal distret di Feldkirchen Ossiach (slov. Osoje) al è un comûn di 756 abitants (2001) logât tal distret di Feldkirchen in Kärnten, tal stât federal austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Alt Ossiach Ossiach (slov. Osoje) Ostriach Rappitsch Tauern Untertauern Comuns dal distret di Feldkirchen Himmelberg al è un comûn di 2.360 abitants (2001) logât tal distret di Feldkirchen in Kärnten, tal stât federal austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Außerteuchen Dragelsberg Draschen Eden Flatschach Fresen Glanz Grilzberg Grilzgraben Grintschach Himmelberg Hochegg Kösting Kaidern Klatzenberg Kraß Lassen Linz Manessen Oberboden Pichlern Pojedl Sallach Saurachberg Schleichenfeld Schwaig Sonnleiten Spitzenbichl Tiebel Tiffnerwinkl Tobitsch Tschriet Wöllach Werschling Winklern Zedlitzberg Comuns dal distret di Feldkirchen Reichenau al è un comun di 2.029 abitants (2001) logât tal distret di Feldkirchen in Kärnten, tal stât federal austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Ebene Reichenau Sankt Lorenzen Lassen Falkertsee Saureggen Hinterkoflach Mitterdorf Plaß Turracherhöhe Lorenzenberg Patergassen Rottenstein Winkl Schuß Sankt Margarethen Seebach Waidach Wiederschwing Vorderkoflach Vorwald Wiedweg Comuns dal distret di Feldkirchen Sankt Urban al è un comûn di 1.443 abitants (2001) logât tal distret di Feldkirchen in Kärnten, tal stât federal austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Agsdorf Agsdorf-Gegend Bach Bach-Sankt Urban Eggen Göschl Gößeberg Gall Gasmai Grai Hafenberg Kleingradenegg Lawesen Oberdorf Reggen Retschitz Retschitz-Simonhöhe Rittolach Rogg Sankt Paul Sankt Urban Stattenberg Trenk Tumpf Zirkitz Zwattendorf Comuns dal distret di Feldkirchen Steindorf am Ossiacher See al è un comûn di 3.583 abitants (2001) logât tal distret di Feldkirchen in Kärnten, tal stât federal austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Apetig Bichl Bodensdorf Burg Burgrad Golk Langacker Nadling Ossiachberg Pfaffendorf Regin Sankt Urban Sonnberg Steindorf am Ossiacher See Stiegl Tiffen Tratten Tschöran Tscherneitsch Unterberg Winkl Ossiachberg Comuns dal distret di Feldkirchen Steuerberg al è un comûn di 1.699 abitants (2001) logât tal distret di Feldkirchen in Kärnten, tal stât federal austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Dölnitz Eden Edern Edling Felfern Fuchsgruben Glabegg Goggau Graben Hart Hinterwachsenberg Jeinitz Köttern Kerschdorf Kraßnitz Niederwinklern Pölling Prapra Regenfeld Rennweg Rotapfel Sallas Sankt Martin Sassl Severgraben Steuerberg Thörl Unterhof Wabl Wachsenberg Wiggis Comuns dal distret di Feldkirchen Il romanç (o rumanç) e je une des cuatri lenghis nazionâls de Svuizare, insieme cun todesc, talian e francês. Il romanç al è lenghe uficiâl dal Cjanton Grison e lenghe uficiâl parziâl de Confederazion (al ven a stâi nome tai rapuarts tra Berne e i plaidadôrs romançs. E je une des lenghis retoromanzis, consideradis derivadis dai volgârs latins che une volte a jerin fevelâts cun continuitât intes Alps centrâls e orientâls e che vuê a àn lassâts dome isulis lenghistichis daûr. Intal censiment dal 2000, al jere fevelât come marilenghe di 35.095 residents dal cjanton svuizar dai Grisons (Graubünden) e di 60.815 considerât ancje la categorie di chei che lu definissin la lenghe che a doprin plui spes. Chest al corispuint al 0,5 % de popolazion svuizare, mancul de metât de comunitât plui grande di fevelants di lenghis no uficiâls (Serp-Cravuat, cun 111.000 personis). Variants I cinc dialets plui impuartants dal romanç a son: I dialets dal Ren Sursilvan — intal Vorderrhein (Rain anteriur), che al cjape dentri Lumnezia, Foppa, Cadi (Surselva) Sutsilvan — intal Hinterrhein (Rain posteriur), che al cjape dentri Plaun, Tumliasco, Schons (Sutselva) Surmiran — intes valadis Julia e Albula, che al cjape dentri Surses, Sutses (Surmeira) I dialets de Engadine o "Ladins" Puter — inte alte valade de Engadine (Engiadin' Ota) Vallader — inte basse valade de Engadine (Engiadina Bassa) e la valade di Mustair (Val Müstair) Standard Il romanç al è stât standardizât intal 1982 di bande dal linguist di Zuric Heinrich Schmid; la variant standard e ven par solit clamade Rumantsch Grischun. In cheste ortografie si à cirût di limitâ i caratars e lis grafiis stranis, par rindi plui facile la sô acetazion. Par chest, lis peraulis cul sun /tɕ/ seguît di /a/, /o/, /u/ a àn il grafeme (par esempli chalanda), parcè che sei i fevelants de Engadine (chalanda) che chei dal teritori renan (calanda) si spietin une grafie cuntune . Purpûr, e a son pronunciâts /ke/ e /ki/, viodût che il grafeme al è stât considerât no adat a une lenghe romanze come apont il romanç; di conseguence, li peraulis cun /tɕ/ plui /e/ o /i/ a son scritis cun (par esempli tgirar) invezit di . Al ven ancje doprât par indicâ sei /ʃ/ cge /ʒ/, e par /tʃ/, une convenzion che e ven dal todesc, il che al rint la grafie un compromès tra il standard todesc e chel di altris lenghis romanzis come il talian o il francês, e che a fasin capî come spes inte standardizazion di lenghis minoritaris no si va dome daûr criteris linguistichis (ven a stâi cirî di rapresentâ tal mût miôr i suns di une lenghe) ma a jentrin in zûcs ancje cuestions politichis e culturâls. Situazion atuâl Il romanç e je une lenghe in pericul, parcè che ancje se e je difindude a nivel uficiâl, la lenghe standard no je stade ben acete, ma viodude come un pericul pes diviersis varietâts, e i fevelants di diversis bandis spes a doprin la lenghe todescje par cjacarâsi. Esemplis Leams esternis Lia rumantscha, organizazion pe promozion de lenghe Notis Lenghis romanichis Lenghis retoromanichis La Fluminense Football Club e je une polisportive di Rio de Janeiro innomenade soredut pe sô scuadre di balon fondade tal 1902. E je une des grandis scuadris di Rio adun dal Flamengo, dal Botafogo e dal Vasco de Gama. Zuiadôrs nomenâts Ademir Rivelino Fred Didi Conca Dirceu Gérson Edinho Carlos Alberto Torres Lula Romário Paulo César Lima Liste di aur Torneaments statâi 30 voltis campion dal Campionât Carioca: 1906, 1907 (adun al Botafogo), 1908, 1909, 1911, 1917, 1918, 1919, 1924, 1936, 1937, 1938, 1940, 1941, 1946, 1951, 1959, 1964, 1969, 1971, 1973, 1975, 1976, 1980, 1983, 1984, 1985, 1995, 2002, 2005 Torneio Início: 1916, 1924, 1925, 1927, 1941, 1943, 1954, 1956, 1965 Copa Rio:1998 Taça Guanabara: 1966, 1969, 1971, 1975, 1983, 1985, 1991, 1993. Taça Rio: 1990, 2005 Campionato Municipal : 1938, 1948 Torneio Extra : 1941 Torneio Aberto : 1935 Torneaments internazionâi Campionât brasilian 1984/2010 Torneio Roberto Gomes Pedrosa/Brasilian 1970 Campionât Brasilian di Serie C 1999 Copa do Brasil 2007 Torneio Rio-São Paulo 1957, 1960 Taça Ioduran Rio-São Paulo 1919 Torneaments nazionâi Copa Rio 1952 Taça Olímpica 1949 Leams sît uficiâl www.CanalFluminense.com.br - Notiziis su la Fluminense Scuadris di balon brasilianis Il distret di Hermagor-Pressegger See al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) dale Carintie. Al è ulteriormentri divisibil in 7 comûns (tod. Gemeinden) - di chescj, 1 al è une "citât" (tod. Stadt); 2 a son "comûns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste. Citâts Hermagor-Pressegger See (slov. Šmohor-Preseško jezero) Comuns cun derit di marcjât Kirchbach (slov. Cirkno) Kötschach-Mauthen Comuns Dellach Gitschtal Lesachtal Sant Scjefin di Carintie Sant Scjefin di Carintie (tod. St. Stefan im Gailtal) al è un comun austriac di 1.777 abitants (2001) logât tal distret di Hermagor-Pressegger See, tal stât federal austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Bach Bichelhof Bodenhof Dragantschach Edling Hadersdorf Karnitzen Köstendorf Latschach Matschiedl Nieselach Pölland Pörtschach Sankt Paul an der Gail Sankt Stefan an der Gail Schinzengraben Schmölzing Sussawitsch Tratten Vorderberg. Comuns dal distret di Hermagor-Pressegger See Lesachtal al è un comûn di 1.560 abitants (2001) logâd tal distret di Hermagor-Pressegger See, tal stât federal austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Assing Birnbaum Durnthal Egg Frohn Guggenberg, Gumpèrc par furlan Klebas Kornat Ladstatt Liesing Maria Luggau, Madone di Lucàu par furlan Mattling Moos Niedergail Nostra Obergail Oberring Pallas Promeggen Raut Rüben Salach Sankt Lorenzen im Lesachtal Stabenthein Sterzen Tiefenbach Tscheltsch Tuffbad Wiesen Wodmaier Xaveriberg. Comuns dal distret di Hermagor-Pressegger See Gitschtal al è un comûn di 1.321 abitants (2001) logâd tal distret di Hermagor-Pressegger See, tal stât federal austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Weißbriach St. Lorenzen im Gitschtal Jadersdorf Lassendorf Regitt Langwiesen Leditz Brunn Golz Wulzentratten. Comuns dal distret di Hermagor-Pressegger See Dellach al è un comûn di 1.373 abitants (2001) logâd tal distret di Hermagor-Pressegger See, tal stât federal austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Dellach Goldberg Gurina Höfling Leifling Monsell Nölbling Rüben Sankt Daniel Siegelberg Stollwitz Wieserberg. Comuns dal distret di Hermagor-Pressegger See Kirchbach (slov. Cirkno) al è un comûn cun derit di marcjât di 2.881 abitants (2001), logâd tal distret di Hermagor-Pressegger See, tal stât federal austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Anraun Bodenmühl Forst Goderschach Grafendorf (slov. Kneža) Griminitzen (slov. Grm(ov)nica) Gundersheim Hochwart Katlingberg Kirchbach (slov. Cirkno) Krieben Lenzhof Oberbuchach Oberdöbernitzen (slov. Debrevnica) Rauth (slov. Rut(e)) Reißkofelbad Reisach (slov. Riže) Rinsenegg Schönboden Schimanberg Schmalzgrube Stöfflerberg Staudachberg Stranig (slov. Stranik) Tramun Treßdorf Unterbuchach Unterdöbernitzen Waidegg (slov. Baidek) Wassertheurerberg Welzberg. Comuns dal distret di Hermagor-Pressegger See Catès-Mude (tod. Kötschach-Mauthen, slov. Koče-Muta) al è un comûn austriac cun derit di marcjât di 3.613 abitants (2001), logât tal distret di Hermagor-Pressegger See, tal stât federal austriac dale Carintie. Gjeografichementri si cjate inte Val Gail e delimite la fin de Lesachtal. Achì e rive la ferade de Val Gail Lis sôs frazions a son: Aigen Buchach Dobra Dolling (slov. Dolniče) Gailberg Gentschach Gratzhof Höfling Kosta Kötschach (slov. Koče), Catès par furlan Kreuth (slov. Rut(e)) Kreuzberg Krieghof Kronhof Laas (slov. Laz) Lanz Mahlbach Mandorf Mauthen (slov. Muta), Mude par furlan Nischlwitz Passau Plöcken, Stàli par furlan Plon Podlanig Sankt Jakob im Lesachtal Sittmoos Strajach (slov. Srejah) Weidenburg Wetzmann Würda Würmlach (slov. Bumlje) Virmule par furlan. Comuns dal distret di Hermagor-Pressegger See Bad Kleinkirchheim al è un comun di 1.863 abitants (2001) logât tal distret di Spittal an der Drau, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Aigen Bach Kleinkirchheim Obertschern Rottenstein Sankt Oswald Staudach Unterschern Zirkitzen. Comuns dal distret di Spittal an der Drau Baldramsdorf al è un comun di 1.819 abitants (2001) logât tal distret di Spittal an der Drau, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Baldramsdorf Faschendorf Gendorf Goldeck Lampersberg Oberaich Rosenheim Schüttbach Schwaig Unterhaus. Comuns dal distret di Spittal an der Drau Berg im Drautal al è un comun di 1.373 abitants (2001) logât tal distret di Spittal an der Drau, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Berg Ebenberg Emberg Emberg Alm Feistritz Frallach Goppelsberg Oberberg Schlußnig. Comuns dal distret di Spittal an der Drau Dellach im Drautal al è un comun di 1.769 abitants (2001) logât tal distret di Spittal an der Drau, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Dellach Draßnitz Draßnitzdorf Glatschach Grientschnig Nörenach Raßnig Rietschach Schmelz Stein Suppersberg Weinberg. Comuns dal distret di Spittal an der Drau Flattach al è un comun di 1.373 abitants (2001) logât tal distret di Spittal an der Drau, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Außerfragant Flattach Flattachberg Grafenberg Innerfragant Kleindorf Laas Schmelzhütten Waben. Comuns dal distret di Spittal an der Drau Großkirchheim al è un comun di 1.606 abitants (2001) logât tal distret di Spittal an der Drau, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Allas Am Putzenhof Döllach Egg Göritz Kraß Mitteldorf Mitten Putschall Ranach Sagritz Untersagritz Winklsagritz Zirknitz. Comuns dal distret di Spittal an der Drau Heiligenblut al è un comun di 1.185 abitants (2001) logât tal distret di Spittal an der Drau, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Aichhorn Apriach Fleiß Hadergasse Hof Pockhorn Rojach Schachnern Untertauern Winkl Wolkersdorf. Comuns dal distret di Spittal an der Drau Brückl (slov. Mostič) al è un comun cun derit di marcjât di 3.110 abitants (2001), logât tal distret di Sankt Veit an der Glan, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Brückl Christofberg Eppersdorf Hart Hausdorf Johannserberg Krainberg Krobathen Labegg Michaelerberg Oberkrähwald Ochsendorf Pirkach Salchendorf Sankt Filippen Sankt Gregorn Sankt Ulrich am Johannserberg Schmieddorf Selesen Tschutta. Comuns dal distret di Sankt Veit an der Glan Irschen al è un comun di 2.080 abitants (2001) logât tal distret di Spittal an der Drau, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Glanz Gröfelhof Griebitsch Hintergassen Irschen Leppen Mötschlach Pflügen Pölland Potschling Rittersdorf Schörstadt Simmerlach Stresweg Weneberg. Comuns dal distret di Spittal an der Drau Kleblach-Lind al è un comun di 1.299 abitants (2001) logât tal distret di Spittal an der Drau, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Bärnbad Blaßnig Kleblach Lengholz Leßnig Lind im Drautal Obergottesfeld Pirkeben Radlberg Siflitz. Comuns dal distret di Spittal an der Drau Krems in Kärnten al è un comun di 2.157 abitants (2001) logât tal distret di Spittal an der Drau, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Christofberg Deinsdorf Dürnfeld Eibelhof Eixendorf Farchern Freudenberg Göriach Gammersdorf Geiersdorf Gottesbichl Großgörtschach Gundersdorf Haag Hollern Kleingörtschach Kreuzbichl Kronabeth Lassendorf Latschach Leibnitz Magdalensberg Matzendorf Ottmanach Pirk Pischeldorf Portendorf Reigersdorf Sankt Lorenzen Sankt Martin Sankt Thomas Schöpfendorf Sillebrücke Stuttern Timenitz Treffelsdorf Vellach Wutschein Zeiselberg Zinsdorf. Comuns dal distret di Spittal an der Drau Lendorf im Drautal al è un comun di 1.776 abitants (2001) logât tal distret di Spittal an der Drau, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Feicht Feichtendorf Freßnitz Hühnersberg Lendorf Litzlhof Rojach Sankt Peter in Holz Windschnurn. Comuns dal distret di Spittal an der Drau Mallnitz al è un comun di 1.027 abitants (2001) logât tal distret di Spittal an der Drau, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Dösen Mallnitz Rabisch Stappitz. Comuns dal distret di Spittal an der Drau Malta al è un comun di 2.185 abitants (2001) logât tal distret di Spittal an der Drau, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Brandstatt Brochendorf Dornbach Feistritz Fischertratten Göß Gries Hilpersdorf Kleinhattenberg Koschach Krainberg Malta Maltaberg Saps Schlatzing Schlatzingerau. Comuns dal distret di Spittal an der Drau Mörtschach al è un comun di 942 abitants (2001) logât tal distret di Spittal an der Drau, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Asten Auen Lassach Mörtschach Mörtschachberg Pirkachberg Rettenbach Stampfen Stranach. Comuns dal distret di Spittal an der Drau Mühldorf al è un comun di 963 abitants (2001) logât tal distret di Spittal an der Drau, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Mühldorf Rappersdorf Sachsenweg. Comuns dal distret di Spittal an der Drau Rangersdorf al è un comun di 1.805 abitants (2001) logât tal distret di Spittal an der Drau, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Lainach Lamnitz Lobersberg Plappergassen Rangersdorf Tresdorf Wenneberg Witschdorf Zladisch. Comuns dal distret di Spittal an der Drau Reißeck (chest non nol è ripuartât intes cjartis gjeografichis) al è un comun di 2.521 abitants (2001) logât tal distret di Spittal an der Drau, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Gappen Hattelberg Litzldorf Mitterberg Moos Napplach Oberkolbnitz Penk Polan Preisdorf Rottau Sandbichl Teuchl Tratten Unterkolbnitz Zandlach Zwenberg. Comuns dal distret di Spittal an der Drau Rennweg am Katschberg al è un comun di 2.025 abitants (2001) logât tal distret di Spittal an der Drau, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Abwerzg Adenberg Angern Aschbach Atzensberg Brugg Frankenberg Gries Katschberghöhe Krangl Laußnitz Mühlbach Oberdorf Pleschberg Pölla Pron Rennweg Ried Sankt Georgen Sankt Peter Saraberg Schlaipf Steinwand Wirnsberg Zanaischg. Comuns dal distret di Spittal an der Drau Stall al è un comun di 1.868 abitants (2001) logât tal distret di Spittal an der Drau, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Berg ob Stall Gößnitz Gußnigberg Latzendorf Obere Steinwand Pußtratten Rakowitzen Sagas Schwersberg Sonnberg Stadlberg Stall Stieflberg Untere Steinwand Wöllatratten. Comuns dal distret di Spittal an der Drau Trebesing al è un comun di 1.263 abitants (2001) logât tal distret di Spittal an der Drau, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Aich Altersberg Großhattenberg Hintereggen Neuschitz Oberallach Pirk Rachenbach Radl Trebesing Trebesing-Bad Zelsach Zlatting. Comuns dal distret di Spittal an der Drau Weissensee al è un comun di 788 abitants (2001) logât tal distret di Spittal an der Drau, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Gatschach Kreuzberg Naggl Neusach Oberdorf Techendorf Tröbelsberg. Comuns dal distret di Spittal an der Drau Greifenburg al è un comun cun dirit di marcjât di 1.911 abitants (2001), logât tal distret di Spittal an der Drau, tal stât federâl austriac de Carintie. Lis sôs frazions a son: Amberg Amlach Bruggen Eben Egg Gnoppnitz Greifenburg Gries Hauzendorf Kalch Kerschbaum Kreuzberg Pobersach Rasdorf Tröbelsberg Waisach Wassertheuer Weneberg Comuns dal distret di Spittal an der Drau Lurnfeld al è un comun cun derit di marcjât di 2.718 abitants (2001), logât tal distret di Spittal an der Drau, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Altenmarkt Drauhofen Göriach Metnitz Möllbrücke (cjâf lûc) Pattendorf Premersdorf Pusarnitz Sankt Gertraud Sankt Stefan Steindorf Stöcklern Tröbach. Comuns dal distret di Spittal an der Drau Millstatt al è un comun cun derit di marcjât di 3.351 abitants (2001), logât tal distret di Spittal an der Drau, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Dellach Hohengaß Görtschach Gössering Grantsch Großdombra Kleindombra Lammersdorf Laubendorf Lechnerschaft Matzelsdorf Millstatt Obermillstatt Öttern Pesenthein Sappl Schwaigerschaft Tschierweg. Leams esternis Comuns dal distret di Spittal an der Drau Oberdrauburg al è un comun cun derit di marcjât di 1.334 abitants (2001), logât tal distret di Spittal an der Drau, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Flaschberg Gailberg Oberdrauburg Oberpirkach Ötting Rosenberg Schrottenberg Unterpirkach Waidach Zwickenberg. Comuns dal distret di Spittal an der Drau Obervellach al è un comun cun derit di marcjât di 2.540 abitants (2001), logât tal distret di Spittal an der Drau, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Dürnvellach Kaponig Lassach-Schattseite Lassach-Sonnseite Leutschach Obergratschach Obervellach Obervellach-West Oberwolliggen Pfaffenberg Raufen Räuflach Semslach Söbriach Stallhofen Stampf Untergratschach Untervocken Unterwolliggen. Comuns dal distret di Spittal an der Drau Sachsenburg al è un comun cun derit di marcjât di 1.438 abitants (2001), logât tal distret di Spittal an der Drau, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Feistritz Lanzewitzen Nigglai Obergottesfeld Sachsenburg. Comuns dal distret di Spittal an der Drau Seeboden al è un comun cun derit di marcjât di 6.045 abitants (2001), logât tal distret di Spittal an der Drau, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Am Tschiernock Kötzing Karlsdorf Kolm Kras Liedweg Lieserbrücke Lieseregg Lieserhofen Litzldorf Lurnbichl Muskanitzen Pirk Raufen Sankt Wolfgang Schloßau Seebach Seeboden Tangern Trasischk Treffling Unterhaus. Comuns dal distret di Spittal an der Drau Steinfeld al è un comun cun derit di marcjât di 2.291 abitants (2001), logât tal distret di Spittal an der Drau, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Althaus Fellbach Fellberg Flattachberg Gajach Gerlamoos Mitterberg Oberallach Radlach Raggnitz Rottenstein Steinfeld Zödl. Comuns dal distret di Spittal an der Drau Winklern al è un comun cun derit di marcjât di 1.134 abitants (2001), logât tal distret di Spittal an der Drau, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Langang Namlach Penzelberg Reintal Stein Winklern Zwischenbergen. Comuns dal distret di Spittal an der Drau Gjviano e je le plui alte des frazions di Rigulât, in Cjargno, rimpinado a 1124 m suntun palâr de bande diestre dal Dean, ai pîs de mont di Nevâl tal grop de mont di Crostis. Daspò da la vuero dal 1940-1945 duto la int dal paîs e a scugnût lâ a cirî lavôr ator pal mont, e cumò Gjiviano e je abitado nome di 7 personos, plui pocjis altris intal cjasâl di Tors. I altris cjasâi: Autemos, Sglìnghin e Fontanivos a son ducj dispopolâts. Ducj i emigrants però a tornin uno volto l'an tal paîs e a fasin simpri uno grando fiesto. Monuments In tal 2002 i emigrants di Gjiviane a àn fat decorâ il tor, fat sù tal 1951 (che si cjate cetant lontan de glesie, dibot di chê altre bande de vile), che cui che al ven su di Rigulât lu pò viodi ben in alt, te diestre de strade. La opare di piture, cuntun concors, e je stade afidade ai pitôrs Mimmo Alfarone, puliês (che di trê bandis al à piturât i cramârs, i boscadôrs e lis feminis de vile), e Arrigo Buttazzoni, da Spilimberc, che de cuarte bande al à realizât une piture astrate. Ministrazion separade Siben che i residents di Gjiviane, cjapant dentri ancje il borc di Tors, a son dabon pôs, Gjiviane a à incjimò vuê une ministrazion separade dai bens civics, che e gjestis, separatamentri dal comun di Rigulât, il bosc frazionâl. Galarie fotografiche leams www.givigliana.it Paîs dal Friûl 1917 < 1918 < 1919 Acjadiments In Friûl 3 di Novembar Udin a ven liberade da l'ocupasion austro-todescje. 4 di Novembar Dongje Pucinie, in chel di Paravîs, al'è l'ultin cumbatiment da la uere; a mûr Alberto Riva di Villasanta, decorât cu la medae d'aur. Vie pal mont 16 di Fevrâr - La Lituanie a declare l'indipendence de Russie e Gjermanie 3 di Novembar - L'Austrie firme la pâs 4 di Novembar e je la fin da la uere dal 15-18. 11 di Novembar - L'Austrie a divente une republiche; e je la fin dai Asburgo (l'iltin imperatôr al jere stât Carlo I) Nassûts 18 di Lui - Nelson Mandela 9 di Setembar - Oscar Luigi Scalfaro Muarts 6 di Fevrâr - Gustav Klimt 19 di Jugn - Francesco Baracca Variis Cjale ancje Storie an par an Secul XX 1916 < 1917 < 1918 Acjadiments In Friûl 24 di Otubar dopo da la bataie di Cjaurêt, i austri-todescs a invadin dut il Friûl; un frac di int a scugne bandonâ lis propis cjasis e cjatâ sotet vie par la Italie. La ocupazion a durarà un an intîr. Vie pal mont 6 di Avrîl l'Americhe a jentre in uere cuintri la Gjermanie 27 di Jugn la Grecie a jentre in uere 24 di Otubar batae di Cjaurêt Nassûts 19 di Novembar Indira Ghandi Anthony Burgess, scritôr inglês (m. 1993) Muarts 15 di Otubar Mata Hari Premis Nobel pâs: International Committee Of The Red Cross leterature: Karl Adolph Gjellerup, Henrik Pontoppidan fisiche: Charles Glover Barkla Variis Cjale ancje Storie an par an Secul XX Il lât dai trê comuns (o lât di Cjavaç) al è il plui grant lât dal Friûl, cuntune superficie di 1,74 km2 e une profonditât massime di 39 metris. Al è clamât dai trê comuns parcè che si cjate tai teritoris dai comuns di Bordan, Cjavaç e Trasaghis (Dales). La sô origjin e je probabilmentri dovude a une diramazion dal Tiliment che e restà blocade intun bacin naturâl formât ai timp da lis glaçazions. Il lât al è alimentât di risultivis sot dal lât; cundiplui, a son stâts creâts un imissari e un emissari artificiâi, par puartâ tal lât lis aghis che vegnin dal bacin di Ambiestre o Verzegnis, dopradis inte centrâl idroeletriche di Somplâc. Cjavaç Il Colians cui siei 2.780 m al è la mont plui alte dal Friûl e da lis Alps Cjargnelis e a si cjate intal comun di For di Avoltri. Al segne il confin tra Italie e Austrie. Alps Cjargnelis Monts La Mariane e je une montagne des Alps Cjargnelis. E je la mont simbul di Tumieç. Une volte a si crodeve che la Mariane e fos la montagne plui alte di dute la Cjargne, invezit e je dome 1.906 m. Alps Cjargnelis La Peralbe (2.694 m) si cjate in comun di Sapade, tes Alps Cjargnelis, e segne il cunfin tra Venit e Friûl. Alps Cjargnelis Monts de Italie Eberstein al è un comun cun derit di marcjât di 1.505 abitants (2001), logât tal distret di Sankt Veit an der Glan, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Baumgarten Eberstein Gutschen Hochfeistritz Kaltenberg Kulm Mirnig Rüggen Sankt Oswald Sankt Walburgen. Comuns dal distret di Sankt Veit an der Glan Gurk (slov. Krka) al è un comun cun derit di marcjât di 1.311 abitants (2001), logât tal distret di Sankt Veit an der Glan, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Dörfl Föbing Finsterdorf Gassarest Glanz Gruska Gurk Gwadnitz Hundsdorf Krön Kreuzberg Masternitzen Niederdorf Pisweg Ranitz Reichenhaus Straßa Sutsch Zabersdorf Zedl Zedroß Zeltschach. Gurk al è il paîs di origjin di Sante Eme di Gurk e culì e je ancje la catedrâl di Gurk, un dai plui impuartants edificis in stîl romanic in Europe, fate sù tra il 1140 e il 1200. Comuns dal distret di Sankt Veit an der Glan Guttaring al è un comun cun derit di marcjât di 1.565 abitants (2001), logât tal distret di Sankt Veit an der Glan, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Baierberg Dachberg Deinsberg Dobritsch Gobertal Guttaring Guttaringberg Höffern Hollersberg Mariahilf Oberstranach Rabachboden Ratteingraben Sankt Gertruden Schalkendorf Schelmberg Schrottenbach Sonnberg Übersberg Urtl Urtlgraben Verlosnitz Waitschach Weindorf. Comuns dal distret di Sankt Veit an der Glan Hüttenberg al è un comun cun derit di marcjât di 1.804 abitants (2001), logât tal distret di Sankt Veit an der Glan, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Andreaskreuz Gobertal Gossen Heft Hinterberg Hüttenberg Hüttenberg Land Jouschitzen Knappenberg Lölling Graben Lölling Schattseite Lölling Sonnseite Lichtegg Obersemlach Sankt Johann am Pressen Sankt Martin am Silberberg Semlach Stranach Unterwald Waitschach Zosen. Comuns dal distret di Sankt Veit an der Glan Klein Sankt Paul al è un comun cun derit di marcjât di 2.195 abitants (2001), logât tal distret di Sankt Veit an der Glan, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Buch Drattrum Dullberg Filfing Grünburg Katschniggraben Kirchberg Kitschdorf Klein Sankt Paul Maria Hilf Mösel Müllergraben Oberwietingberg Prailing Raffelsdorf Sittenberg Unterwietingberg Wietersdorf Wieting. Comuns dal distret di Sankt Veit an der Glan Liebenfels al è un comun cun derit di marcjât di 3.273 abitants (2001), logât tal distret di Sankt Veit an der Glan, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Bärendorf Beißendorf Eggen I Eggen II Freundsam Gasmai Glantschach Gößeberg Graben Gradenegg Grassendorf Grund Hardegg Hart Hoch-Liebenfels Hohenstein Kraindorf Kulm Ladein Lebmach Liebenfels Liemberg Lorberhof Mailsberg Metschach Miedling Moos Pflausach Pflugern Pulst Puppitsch Radelsdorf Rasting Reidenau Rohnsdorf Rosenbichl Sankt Leonhard Sörg Sörgerberg Tschadam Waggendorf Wasai Weitensfeld Woitsch Zmuln Zojach Zwattendorf Zweikirchen. Comuns dal distret di Sankt Veit an der Glan Metnitz al è un comun cun derit di marcjât di 2.450 abitants (2001), logât tal distret di Sankt Veit an der Glan, tal stât federâl austriac dale Carintie. Il so teritori al ocupe la part plui grande de Metnitztal, la valade dal flum Metnitz. Il paîs al ospite il Totentanzmuseum, dedicât a lis rafigurazion medievâls de danze de muart. Il comun al è zimulât cul comun todesc di Haiterbach e al à za dai agns '90 rapuarts di amicizie cun Dael. Lis sôs frazions a son: Auen Feistritz Felfernigthal Grades Klachl Laßnitz Maria Höfl Marienheim Metnitz Mödring Oberalpe Oberhof-Schattseite Oberhof-Sonnseite Preinig Schnatten Schwarzenbach Teichl Unteralpe Vellach Wöbring Zanitzberg Zwatzhof. Comuns dal distret di Sankt Veit an der Glan Weitensfeld im Gurktal al è un comun cun derit di marcjât di 2.474 abitants (2001), logât tal distret di Sankt Veit an der Glan, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Ading Aich Altenmarkt Bach Braunsberg Brunn Dalling Dielach Dolz Edling Engelsdorf Grabenig Grua Hafendorf Hardernitzen Hundsdorf Kaindorf Kleinglödnitz Kötschendorf Kraßnitz Lind Massanig Mödring Mödritsch Nassing Niederwurz Oberort Planitz Psein Reinsberg Sadin Sankt Andrä Steindorf Traming Tschriet Weitensfeld Wullroß Wurz Zammelsberg Zauchwinkel Zweinitz. Comuns dal distret di Sankt Veit an der Glan Eberndorf (slov. Dobrla vas) al è un comun cun derit di marcjât di 6.016 abitants (2001), logât tal distret di Völkermarkt, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Buchbrunn (slov. Bukovje) Buchhalm (slov. Podhom) Duell (slov. Dole) Eberndorf (slov. Dobrla vas) Edling (slov. Kazaze) Gablern (slov. Lovanke) Gösselsdorf (slov. Goselna vas) Graben (slov. Graben) Hart (slov. Dobrova) Hof (slov. Dvor) Homitzberg (slov. Homec) Humtschach (slov. Homče) Köcking (slov. Kokje) Kohldorf (slov. Voglje) Kühnsdorf (slov. Sinča vas) Loibegg (slov. Belovče) Mittlern (slov. Metlova) Mökriach (slov. Mokrije) Oberburg (slov. Zgornij Podgrad) Pribelsdorf (slov. Priblja vas) Pudab (slov. Pudab) Seebach (slov. Jezernica) St. Marxen (slov. Šmarkež) Unterbergen (slov. Podgora) Wasserhofen (slov. Žirovnica). Comuns dal distret di Völkermarkt Eisenkappel-Vellach (slov. Železna Kapla-Bela) al è un comun cun derit di marcjât di 2.170 abitants (2001), logât tal distret di Völkermarkt, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Bad Eisenkappel (slov. Železna Kapla) Blasnitzen (slov. Spodnja Plaznica) Ebriach (slov. Obirsko) Koprein Petzen (slov. Pod Peco) Koprein Sonnseite (slov. Koprivna) Leppen (slov. Lepena) Lobnig (slov. Lobnik) Rechberg (slov. Reberca) Remschenig (slov. Remšenik) Trögern (slov. Korte) Unterort (slov. Podkraj) Vellach (slov. Bela) Weißenbach (slov.Bela) Zauchen (slov. Suha). Comuns dal distret di Völkermarkt Griffen (slov. Grebinj) al è un comun cun derit di marcjât di 3.677 abitants (2001), logât tal distret di Völkermarkt, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Altenmarkt Enzelsdorf Erlach Gariusch Gletschach Griffen (slov. Grebinj) Griffnergemeinde Großenegg (slov. Tolsti Vrh) Grutschen Haberberg (slov. Gabrje) Kaunz (slov. Homec) Kleindörfl (slov. Mala vas) Klosterberg Langegg Lichtenwald Limberg Lind Obere Gemeinde Poppendorf Pustritz Rakounig Rausch Salzenberg Sankt Kollmann (slov. Šentkolman) Sankt Leonhard an der Saualpe Schloßberg St. Jakob Stift Griffen Tschrietes Untergrafenbach Untergreutschach Unterrain Wallersberg Wölfnitz (slov. Golovica) Wriesen (slov. Brezje). Comuns dal distret di Völkermarkt Frantschach-Sankt Gertraud al è un comun cun derit di marcjât di 3.148 abitants (2001), logât tal distret di Wolfsberg, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Frantschach Hintergumitsch Hinterwölch Kaltstuben Kamp Kamperkogel Limberg Obergösel Praken St. Gertraud Trum-und Prössinggraben Untergösel Vorderlimberg Vorderwölch Zellach. Comuns dal distret di Wolfsberg Lavamünd (slov. Labot) al è un comun cun derit di marcjât di 3.548 abitants (2001), logât tal distret di Wolfsberg, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Achalm Ettendorf Hart Krottendorf Lamprechtsberg Lavamünd (slov. Labot) Lorenzenberg Magdalensberg Pfarrdorf Plestätten Rabenstein Rabensteingreuth Sankt Vinzenz Schwarzenbach Unterbergen Unterholz Weißenberg Witternigg Wunderstätten Zeil Comuns dal distret di Wolfsberg Reichenfels al è un comun cun derit di marcjât di 2.083 abitants (2001), logât tal distret di Wolfsberg, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Reichenfels Sankt Peter im Lavanttal Sommerau Weitenbach. Comuns dal distret di Wolfsberg Sankt Paul im Lavanttal al è un comun cun derit di marcjât di 3.680 abitants (2001), logât tal distret di Wolfsberg, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Deutsch-Grutschen Gönitz Granitztal - Sankt Paul Granitztal - Weißenegg Hundsdorf Johannesberg Kampach Kollnitzgreuth Legerbuch Loschental Sankt Margarethen Sankt Martin Sankt Paul im Lavanttal Schildberg Stadling Unterhaus Unterholz Weinberg Windisch-Grutschen Winkling Zellbach. Comuns dal distret di Wolfsberg Il distret di Klagenfurt-Land (voltât dal todesc: "teritori di Clanfurt") al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) dale Carintie. Al è ulteriormentri divisibil in 19 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 1 e je une "citât" (tod. Stadt), e 5 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste. Citâts Ferlach (7.602) Comuns cun derit di marcjât Ebenthal in Kärnten Feistritz im Rosental Grafenstein Maria Saal Moosburg Comuns Keutschach am See Köttmannsdorf Krumpendorf am Wörther See Ludmannsdorf Magdalensberg Maria Rain Maria Wörth Poggersdorf Pörtschach am Wörther See Sankt Margareten im Rosental Schiefling am See Techelsberg am Wörther See Zell. Keutschach am See (slov. Hodiše ob jezeru) al è un comun di 2.348 abitants (2001) logât tal distret di Klagenfurt-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Dobein (slov. Dobajna) Dobeinitz (slov. Dobajnica) Höflein (slov. Dvorec) Höhe (slov. Na Gori) Keutschach (slov. Hodiše) Leisbach (slov. Ležbe) Linden (slov. Lipa) Pertitschach (slov. Prtiče) Plaschischen (slov. Plašišče) Plescherken (slov. Plešerka) Rauth (slov. Rut) Reauz (slov. Rjavec) Sankt Margarethen (slov. Šmarjeta) Sankt Nikolai (slov. Šmiklavž) Schelesnitz (slov. Železnica) Comuns dal distret di Klagenfurt-Land Köttmannsdorf (slov. Kotmara vas) al è un comun di 2.792 abitants (2001) logât tal distret di Klagenfurt-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Aich (slov. Hovč) Am Teller (slov. Talir), Göriach (slov. Gorje) Gaisach (slov. Čežava) Hollenburg (slov. Humberk) Köttmannsdorf (slov. Kotmara vas) Lambichl (slov. Ilovje) Mostitz (slov. Mostič) Neusaß (slov. Novo selo) Plöschenberg (slov. Plešivec) Preliebl (slov. Preblje) Rotschitzen (slov. Ročica) Sankt Gandolf (slov. Šentkandolf) Sankt Margarethen (slov. Šmarjeta) Schwanein (slov. Zvonina) Thal (slov. Lipica) Trabesing (slov. Trabesinje) Tretram (slov. Medrejtre) Tschachoritsch (slov. Čahorče) Tschrestal (slov. Črezdol) Unterschlossberg (slov. Pod Gradom) Wegscheide (slov. Razpotje) Wurdach (slov. Vrdi) Comuns dal distret di Klagenfurt-Land Krumpendorf am Wörther See al è un comun di 2.848 abitants (2001) logât tal distret di Klagenfurt-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Görtschach Krumpendorf Nußberg Pritschitz Tultschnig Comuns dal distret di Klagenfurt-Land Ludmannsdorf (slov. Bilčovs) al è un comun di 1.825 abitants (2001) logât tal distret di Klagenfurt-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Bach (slov. Potok) Edling (slov. Kajzaze) Fellersdorf (slov. Bilnjovs) Franzendorf (slov. Branča ves) Großkleinberg (slov. Mala gora) Ludmannsdorf (slov. Bilčovs) Lukowitz (slov. Koviče) Moschenitzen (slov. Moščenica) Muschkau (slov. Muškava) Niederdörfl (slov. Spodnja Vesca) Oberdörfl (slov. Zgornja Vesca) Pugrad (slov. Podgrad) Rupertiberg (slov. Na Gori) Selkach (slov. Želuče) Strein (slov. Stranje) Wellersdorf (slov. Velinja vas) Zedras (slov. Sodražava) Comuns dal distret di Klagenfurt-Land Magdalensberg al è un comun di 2.980 abitants (2001) logât tal distret di Klagenfurt-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Christofberg Deinsdorf Dürnfeld Eibelhof Eixendorf Farchern Freudenberg Göriach Gammersdorf Geiersdorf Gottesbichl Großgörtschach Gundersdorf Haag Hollern Kleingörtschach Kreuzbichl Kronabeth Lassendorf Latschach Leibnitz Magdalensberg Matzendorf Ottmanach Pirk Pischeldorf Portendorf Reigersdorf Sankt Lorenzen Sankt Martin Sankt Thomas Schöpfendorf Sillebrücke Stuttern Timenitz Treffelsdorf Vellach Wutschein Zeiselberg Zinsdorf Comuns dal distret di Klagenfurt-Land Maria Rain (slov. Žihpolje) al è un comun di 2.020 abitants (2001) logât tal distret di Klagenfurt-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Angern (slov. Ingarje) Angersbichl (slov. Gargorica) Ehrensdorf (slov. Vršta vas) Göltschach (slov. Golšovo) Haimach (slov. Imov) Maria Rain (slov. Žihpolje) Nadram (slov. Nadrom) Oberguntschach (slov. Zgornje Humče) Obertöllern (slov. Zgornje Dole) Saberda (slov. Zabrda) St. Ulrich (slov. Šenturh) Stemeritsch (slov. Smeriče) Strantschitschach (slov. Strančiče) Toppelsdorf (slov. Dolča vas) Tschedram (slov. Ščedem) Unterguntschach (slov. Spodnje Humče) Untertöllern (slov. Spodnje Dole) Comuns dal distret di Klagenfurt-Land Maria Wörth (slov. Otok) al è un comun di 1.258 abitants (2001) logât tal distret di Klagenfurt-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Maiernigg Maria Wörth (slov. Otok) Oberdellach Raunach Reifnitz (slov. Ribnica) Sankt Anna Sekirn Unterdellach Comuns dal distret di Klagenfurt-Land Poggersdorf (slov. Pokrče) al è un comun di 2.850 abitants (2001) logât tal distret di Klagenfurt-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: {| width="55%" | width="15%" valign="top" | Ameisbichl, slov. Svamene Gorice (13) Annamischl, slov. Mišlje (16) Eibelhof, slov. Ovčjak (1) Eiersdorf, slov. Virnja vas (106) Erlach, slov. Olše (33) Goritschach, slov. Goriče (22) Haidach, slov. Vresje (37) Kreuth, slov. Rute (18) Kreuzergegend, slov. Pri Krajcarju (98) Krobathen, slov. Hrovače (9) Lanzendorf, slov. Vanca vas (95) Leibsdorf, slov. Ličja vas (616) Linsenberg, slov. Lečja Gora (60) Pischeldorf, slov. Škofji Dvor (28) Poggersdorf slov. Pokrče (592) Pubersdorf, slov. Pobreže (510) Rain, slov. Breg (122) Raunachmoos, slov. Blato (2) Sankt Johann, slov. Čajnža vas (45) Sankt Michael ob der Gurk, slov. Slovenji Šmihel (87) Ströglach, slov. Stregle (37) Wabelsdorf, slov. Vabnja vas (281) Wirtschach, slov. Zvirče (22) Comuns dal distret di Klagenfurt-Land Pörtschach am Wörther See (slov. Poreče ob Vrbskem jezeru) al è un comun di 2.670 abitants (2001) logât tal distret di Klagenfurt-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. La sô uniche frazion e je Pörtschach am Wörther See, particolarmentri innomenade come localitât turistiche. Comuns dal distret di Klagenfurt-Land Sankt Margareten im Rosental (slov. Šmarjeta v Rožu) al è un comun di 1.133 abitants (2001) logât tal distret di Klagenfurt-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Dobrowa (slov. Dobrava) Dullach (slov. Dole) Gotschuchen (slov. Kočuha) Gupf (slov. Vrh) Hintergupf (slov. Zavrh) Homölisch (slov. Hmelše) Niederdörfl (slov. Dolnja vas) Oberdörfl (slov. Gornja vas) Sabosach (slov. Zavoze) Sankt Margareten im Rosental (slov. Šmarjeta v Rožu) Seel (slov. Selo) Trieblach (slov. Trebljenje) Comuns dal distret di Klagenfurt-Land Schiefling am See (slov. Škofiče) al è un comun di 2.267 abitants (2001) logât tal distret di Klagenfurt-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Aich (slov. Dob) Albersdorf (slov. Pinja vas) Auen (slov. Log) Farrendorf (slov. Paprače) Goritschach (slov. Goriče Ottosch (slov. Otož) Penken (slov. Klopce) Raunach (slov. Ravne) Roach (slov. Rove) Roda (slov. Roda) Sankt Kathrein (slov. Podjerberk) Schiefling (slov. Škofiče) Techelweg (slov. Holbiče) Zauchen (slov. Suha) Comuns dal distret di Klagenfurt-Land Techelsberg am Wörther See (slov. Teholica ob Vrbskem jezeru) al è un comun di 2.059 abitants (2001) logât tal distret di Klagenfurt-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Arndorf Ebenfeld Greilitz Hadanig Karl Pavor Pernach Saag Sankt Bartlmä (slov. Šentjernej na Gori) Sankt Martin am Techelsberg (slov. Šmartin) Schwarzendorf Sekull Tibitsch (slov. Tibiče) Töpriach Töschling Trabenig (slov. Trabenče) Trieblach Comuns dal distret di Klagenfurt-Land Zell (slov. Sele) al è un comun bilengâl di 702 abitants (2001), logât tal distret di Klagenfurt-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. Cul 89,1 % dai siei abitants che al si ricognossin come "slovens carinzians" (tod. Kärtner Slowenen), a front dal 9% dai abitants di lenghe todescje, al è il comun austriac cule plui alte percentuâl di slovens carinzians come abitants. Lis sôs frazions a son: Zell-Freibach (slov. Borovnica) Zell-Homölisch (slov. Homeliše) Zell-Koschuta (slov. Košuta) Zell-Mitterwinkel (slov. Srednji Kot) Zell-Oberwinkel (slov. Sele-Zvrhnji Kot) Zell-Pfarre (slov. Sele-Fara) Zell-Schaida (slov. Sele-Šajda) Comuns dal distret di Klagenfurt-Land Ebenthal in Kärnten (slov. Žrelec) al è un comun cun derit di marcjât di 7.427 abitants (2001), logât tal distret di Klagenfurt-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Aich an der Straße (slov. Dobje) Berg (slov. Rute pri Medgorjah) Ebenthal (slov. Žrelec) Goritschach (slov. Goriče) Gradnitz (slov. Gradnice) Gurnitz (slov. Podkrnos) Haber (slov. Gaber) Hinterberg Kohldorf (slov. Vogle) Kosasmojach (slov. Kozasmoje) Kossiach (slov. Kozje) Kreuth (slov. Rute) Lipizach (slov. Lipica) Mieger (slov. Medgorje) Moosberg (slov. Kajže) Niederdorf (slov. Dolnja vas) Obermieger (slov. Zgornje Medgorje) Obitschach (slov. Običe) Pfaffendorf (slov. Hovja vas) Priedl (slov. Predel) Radsberg (slov. Radiše) Rain (slov. Breg) Reichersdorf (slov. Riharja vas) Rosenegg Rottenstein (slov. Podgrad) Saager (slov. Zagorje) Sabuatach (slov. Zablate) Schwarz (slov. Dvorec) Tutzach (slov. Tuce) Untermieger (slov. Spodnje Medgorje) Werouzach (slov. Verovce) Zell (slov. Selo) Zetterei (slov. Cotarija) Zwanzgerberg (slov. Osojnica) Comuns dal distret di Klagenfurt-Land Feistritz im Rosental (slov. Bistrica v Rožu) al è un comun cun derit di marcjât di 2.707 abitants (2001), logât tal distret di Klagenfurt-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Bärental (slov. Zavrh) Feistritz im Rosental (slov. Bistrica v Rožu) Hundsdorf (slov. Podsinja vas) Matschach (slov. Mače) Rabenberg (slov. Rute) Sankt Johann im Rosental (slov. Šentjanž) Suetschach (slov. Sveče) Weizelsdorf (slov. Svetna vas) Comuns dal distret di Klagenfurt-Land Grafenstein (slov. Grabštanj) al è un comun cun derit di marcjât di 2.602 abitants (2001), logât tal distret di Klagenfurt-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Aich (slov. Dobje) Althofen (slov. Stari Dvor) Dolina (slov. Dolina) Froschendorf (slov. Žvabiče) Grafenstein (slov.Grabštanj) Gumisch (slov. Humelše) Haidach (slov. Vresje) Hum (slov. Hum) Klein Venedig (slov. Ječmen) Lind Münzendorf (slov. Incmanja vas) Oberfischern (slov. Zgornje Ribiče) Oberwuchel (slov. Zgornja Buhlja) Pakein (slov. Pokinj) Pirk (slov. Draža vas) Replach (slov. Replje) Saager (slov. Zagorje) Sabuatach (slov. Zablate) Sand (slov. Prod) Sankt Peter (slov. Šentpeter) Schloss Rain (slov. Krištofov Grad) Schulterndorf (slov. Starče) Skarbin (slov. Škrbinja) Tainacherfeld (slov. Tinjsko Polje) Thon (slov. Jadovce) Truttendorf (slov. Sepec) Unterfischern (slov. Spodnje Ribiče) Unterwuchel (slov. Spodnja Buhlja) Werda (slov. Brdo) Wölfnitz (slov. Valovca) Zapfendorf (slov. Molčape) Comuns dal distret di Klagenfurt-Land Maria Saal (slov. Gospa Sveta) al è un comun cun derit di marcjât di 3.838 abitants (2001), logât tal distret di Klagenfurt-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Arndorf Bergl Dellach Gröblach Höfern Hart Judendorf Kading (slov. Kadina) Karnburg (slov. Krnski grad) Kuchling Leibnitz Lind Möderndorf (slov. Modrinja vas) Maria Saal (slov. Gospa Sveta) Meilsberg Meiselberg Pörtschach am Berg Poppichl Possau (slov. Pošev) Prikalitz Ratzendorf Rosendorf Rotheis Sagrad Sankt Michael am Zollfeld (slov. Šmihel na Gosposvetskem polju) Stegendorf Stuttern Töltschach Techmannsdorf Thurn Treffelsdorf Walddorf Willersdorf Winklern Wrießnitz Wutschein Zell Zollfeld. Comuns dal distret di Klagenfurt-Land Moosburg (slov. Možberk) al è un comun cun derit di marcjât di 4.463 abitants (2001), logât tal distret di Klagenfurt-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Ameisbichl Arlsdorf Bärndorf Dellach Faning Freudenberg Gabriel Goritschitzen Gradenegg Hohenfeld Knasweg Krainig Kreggab Malleberg Moosburg (slov. Možberk) Nußberg Obergöriach Polan Prosintschach Ratzenegg Rosenau Sankt Peter Seigbichl (slov. Žihpolje) Simislau Stallhofen Tigring (slov. Tigrče) Tuderschitz (slov. Tudrešiče) Untergöriach Unterlinden Vögelitz Wielen Windischbach Windischbach-Gegend Witsch Ziegelsdorf Comuns dal distret di Klagenfurt-Land Il distret di Villach-Land (voltât dal todesc: "teritori di Vilac") al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) dale Carintie. Al è ulteriormentri divisibil in 19 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 9 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste. Comuns cun derit di marcjât Arnoldstein Bad Bleiberg Finkenstein am Faaker See Nötsch im Gailtal Paternion Rosegg Sankt Jakob im Rosental Treffen Velden am Wörther See Comuns Afritz am See Arriach Feistritz an der Gail Feld am See Ferndorf Fresach Hohenthurn Stockenboi Weißenstein (Drautal) Wernberg. Afritz am See (slov. Zobrce) al è un comun di 1.519 abitants (2001) logât tal distret di Villach-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Afritz (slov. Zobrce) Berg ob Afritz Gassen Kraa Lierzberg Möderboden Scherzboden Tassach Tauchenberg Tobitsch Comuns dal distret di Villach-Land Arriach al è un comun di 1.554 abitants (2001) logât tal distret di Villach-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Arriach Berg ob Arriach Dreihofen Hinterbuchholz Hinterwinkl Hundsdorf Innerteuchen Laastadt Oberwöllan Sauboden Sauerwald Stadt Unterwöllan Vorderwinkl Waldweg Comuns dal distret di Villach-Land Feistris (tod. Feistritz an der Gail, slov. Bistrica na Zilji) al è un comun austriac di 661 abitants (2001) logât tal distret di Villach-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. La sô uniche frazion e je Feistritz an der Gail. Comuns dal distret di Villach-Land Feld am See al è un comun di 1.188 abitants (2001) logât tal distret di Villach-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Erlach Feld am See Feldpannalpe Klamberg Rauth Schattseite Untersee Wiesen Comuns dal distret di Villach-Land Ferndorf al è un comun di 2.492 abitants (2001) logât tal distret di Villach-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Beinten Döbriach Ferndorf Glanz Gschriet Insberg Lang Politzen Rudersdorf Sankt Jakob Sankt Paul Sonnwiesen Comuns dal distret di Villach-Land Fresach al è un comun di 1.316 abitants (2001) logât tal distret di Villach-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Amberg Fresach Laas Mitterberg Mooswald Tragenwinkel Comuns dal distret di Villach-Land Hohenthurn (slov. Straja vas) al è un comun di 857 abitants (2001) logât tal distret di Villach-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Achomitz (slov. Zahomc) Draschitz (slov. Drašče) Dreulach (slov. Drevlje) Göriach (slov. Gorje), Ghèrie par furlan Hohenthurn (slov. Straja vas) Stossau (slov. Štasava). Comuns dal distret di Villach-Land Stockenboi al è un comun di 1.743 abitants (2001) logât tal distret di Villach-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Aichach Alberden Drußnitz Gassen Hammergraben Hochegg Hollernach Liesing Mösel Mauthbrücken Ried Rosental Scharnitzen Seetal am Goldeck Stockenboi Tragail Unteralm Weißenbach Wiederschwing Ziebl Zlan. Comuns dal distret di Villach-Land Weißenstein al è un comun di 3.107 abitants (2001) logât tal distret di Villach-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Gummern Kellerberg Lansach Lauen Puch Stadelbach Stuben Töplitsch Tscheuritsch Uggowitz Weißenbach Weißenstein Comuns dal distret di Villach-Land Wernberg (slov. Vernperk) al è un comun di 4.837 abitants (2001) logât tal distret di Villach-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Damtschach Dragnitz Duel (slov. Dolje) Föderlach I Föderlach II (slov. Podravlje) Goritschach (slov. Goriče) Gottestal (slov. Skočjidol) Kaltschach Kantnig Kletschach, Krottendorf Lichtpold Neudorf (slov. Nova vas) Ragain Sand (slov. Pešče), Schleben Stallhofen Sternberg Terlach Trabenig (slov. Trabenče) Umberg (slov. Umbar) Wernberg (slov. Vernperk) Wudmath Zettin Comuns dal distret di Villach-Land Oristagn (tod. Arnoldstein, slov. Podklošter) al è un comun austriac cun dirit di marcjât di 6.832 abitants (2001), logât tal distret di Villach-Land, tal stât federâl austriac da la Carintie. Lis sôs frazions a son: Agoritschach (slov. Zagoriče) Arnoldstein (slov. Podklošter) Erlendorf (slov. Oljše) Gailitz (slov. Ziljica) Greuth (slov. Rute) Hart (slov. Ločilo) Krainberg (slov. Strmec) Krainegg (slov. Podkrajnik) Lind (slov. Lipa) Maglern (slov. Megvarje) Neuhaus an der Gail (slov. Poturje) Oberthörl (slov. Zgornja Vrata) Pöckau (slov. Peče) Pessendellach (slov. Dole) Radendorf (slov. Radna vas) Riegersdorf (slov. Rikarja vas) St. Leonhard bei Siebenbrünn (slov. Šentlenart pri Sedmih studencih) Seltschach (slov. Sovče) Thörl-Maglern-Greuth (slov. Rute pri Vratih) Tschau (slov. Čava) Unterthörl (slov. Spodnja Vrata) Comuns dal distret di Villach-Land Bad Bleiberg (slov. Plajberk pri Beljaku) al è un comun cun derit di marcjât di 2.753 abitants (2001), logât tal distret di Villach-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Bad Bleiberg Bleiberg-Nötsch Bleiberg-Kreuth Hüttendorf Kadutschen Comuns dal distret di Villach-Land Finkenstein am Faaker See (slov. Bekštanj) al è un comun cun derit di marcjât di 8.198 abitants (2001), logât tal distret di Villach-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Altfinkenstein (slov. Stari Grad) Faak am See (slov. Bače) Finkenstein (slov. Bekštanj) Fürnitz (slov. Brnca) Gödersdorf (slov. Vodiča vas) Goritschach (slov. Zagoriče) Höfling (slov. Dvorec) Kopein (slov. Kopanje) Korpitsch (slov. Grpiče) Latschach (slov. Loče) Ledenitzen(slov. Ledince) Mallenitzen (slov. Malence) Müllnern (slov. Mlinare) Neumüllnern Oberaichwald (slov. Zgornje Dobje) Oberferlach (slov. Zgornje Borovlje) Outschena (slov. Ovčna) Petschnitzen (slov. Pečnica) Pogöriach (slov. Pogorje) Ratnitz (slov. Ratenče) Sankt Job (slov. Šentjob) Sigmontitsch (slov. Zmotiče) Stobitzen (slov. Stopca) Susalitsch (slov. Žužalče) Techanting (slov. Teharče) Unteraichwald (slov. Spodnje Dobje) Unterferlach (slov. Spodnje Borovlje) Untergreuth (slov. Spodnje Rute). Comuns dal distret di Villach-Land Nötsch im Gailtal (slov. Čajna) al è un comun cun derit di marcjât di 2.352 abitants (2001), logât tal distret di Villach-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Bach Dellach Emmersdorf Förk Glabatschach Hermsberg Kerschdorf (slov. Črešnje) Kreublach Kühweg Labientschach Michelhofen Nötsch (slov. Čajna) Poglantschach Saak (slov. Čače) Sankt Georgen im Gailtal (slov. Šentjurij) Semering Wertschach Comuns dal distret di Villach-Land Paternion al è un comun cun derit di marcjât di 6.196 abitants (2001), logât tal distret di Villach-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Aifersdorf Boden Duel Ebenwald Feffernitz Feistritz an der Drau Feistritz an der Drau-Neusiedlung Kamering Kreuzen Mühlboden Neu-Feffernitz Nikelsdorf Pöllan Patendorf Paternion Pobersach Pogöriach Rubland Tragail Tragin Comuns dal distret di Villach-Land Rosegg (slov. Rožek) al è un comun cun derit di marcjât di 1.802 abitants (2001), logât tal distret di Villach-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Berg (slov. Gora) Bergl (slov. Gora) Buchheim (slov. Podhum) Dolintschach (slov. Dolinčiče) Drau (slov. Na Dravi) Duel (slov. Dole) Emmersdorf (slov. Tmara vas) Frög (slov. Breg) Frojach (slov. Broje) Kleinberg (slov. Mala gora) Obergoritschach (slov. Zgornje Goriče) Pirk (slov. Brezje) Raun (slov. Ravne) Rosegg (slov. Rožek) Sankt Johann (slov. Ščedem) Sankt Lamprecht (slov. Semislavče) Sankt Martin (slov. Šmartin) Untergoritschach (slov. Spodnje Goriče). Comuns dal distret di Villach-Land Sankt Jakob im Rosental (slov. Šentjakob v Rožu) al è un comun cun derit di marcjât di 4.467 abitants (2001), logât tal distret di Villach-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Dragositschach (slov. Dragožiče) Dreilach (slov. Dravlje) Feistritz (slov. Bistrica) Fresnach (slov. Brežnje) Frießnitz (slov. Breznica) Gorintschach (slov. Gorinčiče) Greuth (slov. Rute) Kanin (slov. Hodnina) Längdorf (slov. Velika vas) Lessach (slov. Leše) Maria Elend (slov. Podgorje) Mühlbach (slov. Reka) Rosenbach (slov. Podrožca) St. Jakob (slov. Šentjakob) St. Oswald (slov. Šentožbolt) St. Peter (slov. Šentpeter) Schlatten (slov. Svatne) Srajach (slov. Sreje) Tallach (slov. Tale) Tösching (slov. Tešinja) Winkl (slov. Kot). Comuns dal distret di Villach-Land Treffen (slov. Trebinje) al è un comun cun derit di marcjât di 4.279 abitants (2001), logât tal distret di Villach-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Annenheim Äußere Einöde Buchholz Deutschberg Eichholz Görtschach Innere Einöde Innere Einöde Kanzelhöhe Köttwein Kras Lötschenberg Niederdorf Oberdorf Ossiachberg Pölling Retzen Sattendorf Schloss Treffen Seespitz Stöckelweingarten Töbring Treffen Tschlein Verditz Winklern Comuns dal distret di Villach-Land Velden am Wörther See (slov. Vrba) al è un comun cun derit di marcjât di 8.652 abitants (2005), logât tal distret di Villach-Land, tal stât federât austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son: Aich (slov. Dob) Augsdorf (slov. Loga Vas) Bach (slov. Potok) Dieschitz (slov. Deščice) Dröschitz (slov. Trešiče) Duel (slov. Dole) Fahrendorf (slov. Borovniče) Göriach (slov. Gorje) Kantnig (slov. Konatiče) Kerschdorf (slov. Črešnje) Köstenberg (slov. Kostanje) Kranzlhofen (slov. Dvor) Latschach (slov. Loče) Lind ob Velden (slov. Lipa) Oberdorf (slov. Zgornja vas) Oberjeserz (slov. Zg. Jezerce) Oberwinklern (slov. Vogliče) Pulpitsch (slov. Pulpiče) Rajach (slov. Sreje) Saisserach (slov. Jezerce) Sankt Egyden (slov. Šent Ilj) Selpritsch (slov. Žoprače) Sonnental Sternberg (slov. Strmec) Treffen (slov. Trebinja) Unterjeserz (slov. Sp. Jezerce) Unterwinklern (slov. Sp. Vogliče) Velden (slov. Vrba) Weinzierl (slov. Vinare) Wurzen (slov. Koren) Galarie fotografiche Comuns dal distret di Villach-Land Il distret di Bludenz al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) dal Vorarlberg. Al è ulteriormentri divisibil in 29 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 1 al è une "citât" (tod. Stadt); 2 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste. Citâts Bludenz (13.964) Comuns cun derit di marcjât Nenzing (6.029) Schruns (3.826) Comuns Bartholomäberg Blons Bludesch Brand Bürs Bürserberg Dalaas Fontanella Gaschurn Innerbraz Klösterle Lech am Arlberg Lorüns Ludesch Nüziders Raggal Sankt Anton im Montafon Sankt Gallenkirch Sankt Gerold Silbertal Sonntag in Vorarlberg Stallehr Thüringen Thüringerberg Tschagguns Vandans. Bartholomäberg al è un comun di 2.253 abitants (2005) logât tal distret di Bludenz, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. Lis sôs frazions a son: Bartholomäberg Gantschier Innerberg Jetzmunt. Comuns dal distret di Bludenz Blons al è un comun di 331 abitants (2005) logât tal distret di Bludenz, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. Comuns dal distret di Bludenz Bludesch al è un comun di 2.235 abitants (2005) logât tal distret di Bludenz, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. Comuns dal distret di Bludenz Brand al è un comun di 697 abitants (2005) logât tal distret di Bludenz, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. Comuns dal distret di Bludenz Bürs al è un comun di 3.005 abitants (2005) logât tal distret di Bludenz, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. Comuns dal distret di Bludenz Bürserberg al è un comun di 518 abitants (2006) logât tal distret di Bludenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. La sô uniche frazion e je Bürserberg. Comuns dal distret di Bludenz Dalaas al è un comun di 1.559 abitants (2006) logât tal distret di Bludenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. Al è innomenât come localitât turistiche. Comuns dal distret di Bludenz Fontanella al è un comun di 429 abitants (2006) logât tal distret di Bludenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. Al è innomenât come localitât turistiche. Lis sôs frazions a son: Garlitt Mittelberg Türtsch Kirchberg Seewald Faschina. Comuns dal distret di Bludenz Gaschurn al è un comun di 1.647 abitants (2006) logât tal distret di Bludenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. Al è innomenât come localitât turistiche. Lis sôs frazions a son: Gaschurn Partenen. Comuns dal distret di Bludenz Innerbraz al è un comun di 988 abitants (2006) logât tal distret di Bludenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. La sô uniche frazion e je Innerbraz. Comuns dal distret di Bludenz Klösterle al è un comun di 746 abitants (2006) logât tal distret di Bludenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. Al è innomenât come localitât turistiche; lis sôs frazions a son: Klösterle Langen Stuben. Comuns dal distret di Bludenz Lech am Arlberg al è un comun di 1.900 abitants (2006) logât tal distret di Bludenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. Al è innomenât come localitât turistiche invernâl; lis sôs frazions a son: Lech Oberlech Stubenbach Zug Zürs. Comuns dal distret di Bludenz Lorüns al è un comun di 295 abitants (2006) logât tal distret di Bludenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. Al è innomenât come localitât turistiche; la sô uniche frazion e je Lorüns. Comuns dal distret di Bludenz Ludesch al è un comun di 3.062 abitants (2006) logât tal distret di Bludenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. Comuns dal distret di Bludenz Nüziders al è un comun di 4.793 abitants (2006) logât tal distret di Bludenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. Comuns dal distret di Bludenz Raggal al è un comun di 896 abitants (2006) logât tal distret di Bludenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. Al è innomenât come localitât turistiche; lis sôs frazions a son: Litze Marul Raggal. Comuns dal distret di Bludenz Sankt Anton im Montafon al è un comun di 700 abitants (2006) logât tal distret di Bludenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. Comuns dal distret di Bludenz Sankt Gallenkirch al è un comun di 2.258 abitants (2006) logât tal distret di Bludenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. Al è innomenât come localitât turistiche; lis sôs frazions a son: Sankt Gallenkirch Gargellen Gortipohl. Comuns dal distret di Bludenz Sankt Gerold al è un comun di 383 abitants (2006) logât tal distret di Bludenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. Lis sôs frazions a son: Boden-Flecken Buchboden Buchholz Litze Seeberg Sankt Gerold Stein Türtsch. Comuns dal distret di Bludenz Silbertal al è un comun di 879 abitants (2006) logât tal distret di Bludenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg e al è innomenât come localitât turistiche. La sô uniche frazion e je Silbertal. Comuns dal distret di Bludenz 1914 < 1915 < 1916 Acjadiments In Friûl 24 di Mai - Sul Colorat (Kolovrat), une montagnute sore il paîs di Drencje, mûr Riccardo di Giusto, di Udin, alpin tal bataion Cividât. Al è il prin muart da la vuere. Vie pal mont 13 di Zenâr - Un taramot al colpìs a Avezzano, in Abruç; i muarts a son plui di 12.000 24 di Mai - L'Italie e jentre in vuere cuintri da l'Austrie-Ongjarie 28 di Lui - E tache la ocupazion merecane di Haiti 25 di Novembar -Formulazion de teorie de relativitât gjenerâl Nassûts 25 di Novembar - Augusto Pinochet militâr, ditatôr cilen 19 di Dicembar - Édith Piaf, cjantant francese († 1963) 12 di Dicembar - Frank Sinatra, cjantant american († 1998) Muarts Premis Nobel pe pâs: no assegnât pe leterature: Romain Rolland pe midisine: no assegnât pe fisiche: William Henry Bragg e William Lawrence Bragg pe chimiche: Richard Willstätter Variis Cjale ancje Storie an par an Secul XX Ai preât e je une cjançon furlane une vore famose; une spose e pree il Signôr parcè il so om al torni vîf de vuere. Test Ai preât la biele stele ducj i sants dal paradîs che il signôr fermi la vuere che il gno ben torni al pais Ma tu stele biele stele va palese 'l gno destin va daûr di chê montagne là ch'al è il gno curisin Vilotis furlanis Il cjalzumît, om zingar che di mistîr al spadave purcits e al comedave citis rotis, ma ancje par dî di un che nol jere bon di fâ il so mistîr. Il cjalzumît e je la uniche composizion popolaresche di Giovanni Battista Candotti (Codroip, 1809 - Cividât, 1876) a la maniere di une cjanson popolâr scrite par trê vôs di oms che e conte dai cjalzumîts che une volte a levin a fâ il lôr mistîr atôr pal Friûl par cirî di vuadagnâ alc. Al è ca chel puar om ch'al lee cîz e padielis rotis L'è ca...cjalait ce robissêso sorts o no vêso bêçs?'' Vilotis furlanis Quant c'o foi da pè da clevoscomençai a domandà dulà ese la me puemoche incuintro no mi ven la rispuesto mi fu dado dal gno grant plui cjâr amî la to puemo je maridado cuntun atro dal paîs Joi ce dûl di chês curdelosdai colaçs che j'ai paiât e des scjarpos ch'j ai fruiado par vignîti a cjatâ Vilotis furlanis Chiste e je une cjanson une vore famose ca une volte la cjantavin i emigrants ca scugnivin lâ atôr pal mont a cirî fortune. Al cjante il gjalal criche il dì mandi nininemi tocje partî Vilotis furlanis 1915 < 1916 < 1917 Acjadiments In Friûl Vie pal mont 24 di Avrîl in Irlande a scomençe la ribelion di Pasche 27 di Avost l'Italie e je in uere ancje cun la Gjermanie Nassûts 23 di Setembar - Aldo Moro Muarts 12 di Lui - Cesare Battisti 6 di Avost - Enrico Toti 16 di Dicembar - Rasputin Premis Nobel Variis Cjale ancje Storie an par an Secul XX Cheste e je une vilote scrite inte lenghe dal Cjanâl di Guart, dulà che si cjate il paîs di Mieli (une frazion dal comun di Comelians) Mieli, Mieli, simpri Mieli!Mieli Mieli, i torni a dî cuant ch'jo passi dongjo Mielimi ven vojo di vaî! Mieli Mieli tal soreli, Mieli Mieli co 'l'è scûr ai vedio il gno cjâr zovincuntun atro a fâ l'amôr! Vilotis furlanis Che chi e je une vilote une vore famose in Friûl Su la plui alte cimeal jeve il soreli a binore e cheste no je l'oredi bandonâ l'amôr Vilotis furlanis Sdrindulaile e je une cjançon che si cjantave une volte par fâ indurmidî i fruts: Sdrindulaile chê bambinuteche si torni a indurmidî je jevade la Bielesteleson trê oris denant dì Vilotis furlanis Cheste e je une cjanzon de lis bandis di Gurize (lis peraulis a son in -a) Nina nana, bambinutasiara i voi e duar in pâs Nina nana, biela frutala tô mari a ti à in braç Vilotis furlanis Che chi e je une vilote che une volte cjantavin i emigrânts 'L'è ben vêr ch'jo mi slontani,dal paîs ma no dal cûr; stà pûr salde tu, ninine,che jo torni se no mûr Il soreli al vaive,e ancje jo varès vajût; a viodê che leve vietante biele zoventût Jèsus, mari, ch'al va vie,cui sa mai s'al tornarà? Ma ch'al torni o che nol torni,il gno ben simpri al sarà Vilotis furlanis A planc cale il sorelidaûr di un'alte mont une grande pâs e regneche pâr un sium profont E lis piorutis mangjin jarbutis che son là il to pinsîr oh bielecui sa là ch'al sarà Vilotis furlanis Chiste e je une vilote popolâr une vore cognossude in Friûl: Biel vignint da l'Ongjarie la cjatai sul lavadôrbandonai la companie ''mi metei a fâ l'amôr Vilotis furlanis Ce bielis maninis, maninis d'amôrche lis às fatis la mame tô Va ju, va planc, stà fêr cu lis mansoh bambinute d'amôr! Vilotis furlanis Che violute palidutecjolte sù dal vâs cumò vuei donâle a me Mariuteal gno ben ch'al è dut gno Vilotis furlanis Chel garoful cence maniindorât, su par chel mûr Cuant ch'al passe il gno cjâr zovindisarês ch'al è il gno cûr Vilotis furlanis Sul puint di Braulinsal è passât un asìn cu la cussute plene di luvìnsTrop ju vendeiso? trop ju vendeiso paròn?une palanche, plene la sedon Oh ce beveiso?oh ce beveiso paròn? o blanc o neri baste ch'al sedi bonE cuant tornaiso? cuant mai tornaiso a vignî?doman di sere prime da l'imbrunì E la gnôt dopocuant che l'arsin a è tornât ''fin lis stelutis dutis i an cimiât Vilotis furlanis Oh ce biel cjiscjel a Udin e je une vilote une vore famose che ducj i furlans a cognossin: Oh ce biel, oh ce biel cjiscjel a Udin Oh ce biel, oh ce biel cjiscjel a Udin Oh ce biel cjiscjel a Udin o ce biele zoventût Zoventût, zoventût come a Udin Zoventût, zoventût come a Udin zoventût come a Udin 'no si cjate in nissun lûcA bussâ, a bussâ fantatis bielisA bussâ, a bussâ fantatis bielisA bussâ fantatis bielis 'nol è un fregul di pecjât Ind'ai bussade, ind'ai bussade une brute Ind'ai bussade, ind'ai bussade une brute Ind'ai bussade une brute'e il plevàn a mi à cridâtE mi a dât, e mi a dât par penitinceE mi a dât, e mi a dât par penitinceE mi a dât par penitince 'di bussale ancje doman. Vilotis furlanis Vegnin jù i cjargnei de Cjargne vegnin jù batint il tacCu la pipe in te sachete ''cence un fregul di tabac Vilotis furlanis Me mari e je di Loncjegno pari di Scjanus a son colâts tal luttopar'chè l'è muart el mus Al ere un mus di monteun mus lavoradôr al è par chist ch'el nonol'è deventât un siôr Ducj i mus e montindome il gno nol monte mai Sopis no son tripistripis no son sopis astu mai zuiât cul cius?Si c'o ai zuiât o ai ancje mateâtjoi ce gust c'o ai cjapât! Vele là ch'e pissecence un pêl ta la palisse Velu là ch'al traicence un pêl in tal so cai Cjapimi le borsefai fâ une corse astu mai zuiât cul cius?Gratimi la panse soflimi te borsefami fâ ancje a me puf puf Vilotis furlanis Nicolò Canussio (o ancje Niccolò Cannusio) al fo un storic furlan dal Cuatricent, di cui savìn dome la date de muart, ai 16 di Març dal 1500 o forsit tal 1501. Lui al faseve part di une famee nobile di Cividât, e come tancj nobii dal so timp al preferì dedicâsi ae ativitât notarîl, par vie de crisi de ativitâts tipichis de nobiltât, al servizi dal Patriarcje di Aquilee, dal comun di Cividât e di altris ents. Canussio al è cognossût soredut pe opare De restitutione patriae, che e nas tal clime di contrast tra Cividât e Udin par vê il control dal Friûl; difat, dal Trecent, Udin e veve scomençât a cjapâ simpri plui impuartance prime in cjamp economic, daspò ancje in chel religjôs e politic.In chest ambient, il studiôs Marco Antonio Coccia, cognossût come Sabellico, al ven insegnâ retoriche a Udin; culì al componè oparis dedicadis a la citât che lu ospitave, fra lis cuâls ancje tal 1482, De vetustate Aquilejae, dulà che al scrivè tra lis altris robis, che la citât di Udin e cjapave il non dai Uns, di cui il non Hunnium che al sarès po deventât Udin. Canussio al vûl rispuindi a cheste opare dal Sabellico, che al veve ancje sostignût che Cividât nol veve lidrîs romanis, ma che la viere Forum Iuli e fos di identificâ propite cun Udin, une tesi che fo daspò neade de storiografie. De restitutione patriae Cheste opare e je dividude in doi libris, il prin cun disenûf cjapitui, il secont cun disevot cjapitui. L'autôr no si limite ae storie plui resinte, ma al partìs de storie di Cividât romane, par dopo dedicâsi a la storie langobarde e rivâ a chê sucessive; come par ducj i autôrs di chescj timps, Canussio si ispire un grum a la Historia Langobardorum di Pauli Diacun, pûr eliminant par esempli i riferiments a lis predizions, o ai fenomens naturâi come segnâi di sventure. La opare e je ancje impuartante par jessi un dai prins lûcs in cui a vegnin dopradis i reperts archeologjics come provis dal passât. Dal pont di viodude politic, il storic nol samee vê une comprension complete dai acjadiments dal timp, ancje parcè spes al difint Cividât, atribuint ae citât rôi che no forin siei inte realtât. Interessant ancje il sintiment che al lee l'autôr al Friûl, considerât la puarte de Italie. Referencis Sulle concezioni etniche e sociali dello storiografo cividalese Nicolò Canussio, Ce fastu? LXXXII, 1 Canussio, Nicolò Il dialet sloven des valadis de Tor (terško o Po našin) al è fevelât al dì di vuê di cirche trê mîl personis a Lusèvare, Taipane e part dai comuns di Atimis, Nimis e Faedis. Une volte al samee che al fos fevelât intune aree plui vaste, che comprendeve ancje tocs dai comuns di Tarcint e Montenârs. Storie Cheste fevelade e je nassude probabilmentri ator al VI secul dal vieli sloven, e pes sôs carateristichis arcaichis, dongje dal resian e al dialet de val Zeglie (o zelian) in Austrie, al è une impuartant sorzint pai studis su a evoluzion de lenghe slovene. Cul passâ dal timp il lessic al à cjapât dentri peraulis dalmatis, istrianis, furlanis e, soredut daspò de Seconde vuere mondiâl, talianis, ma la struture e je restade chê origjinarie, cun particolaritâts come i trê gjenars, lis sîs coniugazions dai verps e il mantegniment dal gjenar duâl, fat simpri un grum interessant pai studiôs; il plui grant espert di cheste fevelade al è Pavle Merkù, za autôr di libris su la toponomastiche locâl. Situazion atuâl Il po našin al è di sigûr une lenghe in pericul, sei pal bas numar di fevelants, causât ancje de fuart emigrazion tai agns passâts, sei de influence ingombrant dal talian, che al riscje di disnaturâ la lenghe. Par chest intes scuelis dal comun di Lusèvare si insegne ancje il sloven leterari, pûr cun fuarts riferiments a la realtât locâl, cussì di podê judâ il disvilup di peraulis autonomis di bande dai plui zovins. Il parc naturâl da lis Dolomitis furlanis al è un parc regjonâl di 36.950 etars comprendût tai comuns di: For Disore For Disot Andreis Cimolais Claut Frisanc Nert e Cjas Tramonç Disore Lis montagnis plui impuartantis a son: La cime dai Previs (2.703 m) Il Duran (2.652 m) La Cridule (2.580 m) I Monfalcons (2,548 m) Il Pramaiôr (2.478 m) Carateristichis E je la aree naturâl protezude plui grande inte regjon Friûl-Vignesie Julie; inmaneade ai 30 di Setembar dal 1996 cuntune leç regjonâl, al cuvierç scuasit 37.000 etars inte aree da lis Prealps Cjargnelis, dominant la plane alte ocidentâl dal Friûl. Chest parc al è restât un grum incontaminât pe assence di stradis e ancje pe presince di monts che a son tra i plui alts dal Friûl; jenfri il parc al è includût ancje il lâc dal Vajont, tristementri famôs pe tragjedie che si davuelzè ai 9 di Otubar 1963. Leams esternis Sît uficiâl dal parc Areis naturâls protezudis dal Friûl Il cjar mat (non sientific Ursa Maior) e je une des plui cognossudis costelazions dal emisferi boreâl, e je une des 48 costelazions nomenadis di Tolomeu. Stelis plui impuartantis Il cjar mat al è fat di siet stelis principâls che a son: Mizar Alioth Alkaid Megrez Phecda Dubhe Merak Dongje di Mizar, se si à bon voli, si rive a viodi Alcor. Chest al è un dai prins câs di stele dople scuviert dal om. Cjatâ la stele tramontane Slungjant par cinc voltis la linie fra lis ultimis dôs stelis de costelazion, Dubhe e Merak, si rive a cjatâ la stele tramontane. Vjôt ancje Cjar piçul Costelazions Il Cjar piçul (non sientific Ursa Minor) e je une des plui cognossudis costelazions dal emisferi boreâl. E je une des 48 costelazions nomenadis di Tolomeu te antighitât. E je fate di siet stelis e la sô forme a somee un pôc a chê dal cjar mat. La stele plui in alt al di fûr dal cjar e je la stele tramontane. Costelazions Alkaid (o Benetnasch) e je la stele η de costelazion dal cjar mat. E à une magnitudin aparent visuâl 1m,9, tip spetrâl B3 e classe di luminositât V; si cjate a cirche 100 agns lûs di distance de Tiere. Stelis Megrez e je la stele δ de costelazion dal cjar mat. E à une magnitudin aparent visuâl 3,32, tip spetrâl A2, e classe di luminositât IV. si cjate a cirche 81 agns lûs di distance de Tiere. stelis Phecda e je la stele γ de costelazion dal cjar mat. E à une magnitudin aparent visuâl 2m,5, tip spetrâl A0, e classe di luminositât V. Si cjate a cirche 84 agns lûs di distance de Tiere. stelis Merak e je la stele β de costelazion dal cjar mat. E à une magnitudin aparent visuâl 2m,4, tip spetrâl A0, e classe di luminositât V. Si cjate a cirche 79 agns lûs di distance de Tiere. Merak e je contornade di un nûl di polvar che al fâs pensâ ae pussibile presince di un sisteme planetari za nassût o almancul in formazion. stelis planets extrasolârs Alioth e je la stele ε de costelazion dal cjar mat. E à une magnitudin aparent visuâl 1m,7 e tip spetrâl A0p; si cjate a cirche 25 parsec di distance de Tiere. E je une stele dople cun un periodi di 4 agns. Stelis Dubhe e je la stele α de costelazion dal cjar mat. Si cjate a 128 agn lûs cirche di distance de tiere. Adun a Merak e je la stele dal cjâr mat cun cui si rive a cjatâ la stele tramontane. stelis Mizar e je la stele ζ de costelazion dal cjar mat. E à une magnitudin aparent visuâl 3,99 e tip spetrâl A5 V. si cjate a cirche 78 agns lûs di distance de Tiere. Dongje di Mizar, se si à bon voli, si rive a viodi Alcor. Chest al è un dai prins câs di stele dople scuviert dal om da Benedetto Castelli ai timps di Galileo Galilei. stelis La stele tramontane e je une biele e luminose stele che si cjate tal pôl nord dal cîl. La stele e fâs part de costelazion dal cjar piçul. La stele si cjate in perpendicolâr cun l’as di rotazion de Tiere par cui e somee simpri ferme tal cîl. Par chest e je un pont di riferiment par cui che al leve par mâr. Si cjate a cirche 431 agns lûs di distance de Tiere e e je une stele gjigante di tip spetrâl F7. stelis La Plêf di Sante Marie di Guart e je logade su di un piçul cuel tra lis frazions di Cele (loc. Cela) e Negrons, tal comun di Davâr, in Cjargne. Di li in sù la val dal flum Dean e cjape il non di Cjanâl di Guart. Il lûc al corispuint a chel dulà che si cjatave un fortilizi (clamât daspò cjistiel di Negrons) che al è stât sdrumât tal 1300; si pense che il tor dal fortilizi al sedi il cjampanili de glesie di cumò, cussì di spiegâ l'orientament insolit che al à rispiet al cuarp de plêf. La storie La esistence de plêf e je citade za in documents de fin dal secul XI e inizi dal secul XII, come leade ae Abazie di Mueç, ma i storics a pensin a une origjin une vore plui antighe. Da lis 11 plêfs inmaneadis in Cjargne sot dal Patriarcjât di Aquilee, cheste e je la plui grande, includint dute la Val Dean fin a Sapade, il Cjanâl Pedarç, il Cjanâl di Monai e oltri, fin a Çurçuvint, rapresentant un lûc di incuintri notabil (ca a si celebravin ducj i batisims prime de creazion des parochiis, in gjenar inte sere prin de Assunte, ai 14 di Avost, e la plêf e je ancje citade, di fat, come prin lûc di cult de Madone in Cjargne) sei religjôs che economic e sociâl. L'edifici che si viôt cumò al fo costruît tal 1431, par sostituî chel precedent, sdrumât dal fûc; impuartantis modifichis a vegnin fatis ae fin dal secul XVII. Il taramot devastant dai 28 di Lui dal 1700 al provoche un grum di dams, e inte ristruturazion la plêf e cjape l'aspiet atuâl. Altris ristruturazions a son stadis fatis daspò dal taramot dal 1976, che a àn puartât fûr ancje elements des glesiis precedentis. L'edifici La plêf e à une struture retangolâr cun trê nâfs, e cuntun grum di barcons par fâ lûs tal interni. Dentri, sîs pilastris cuadrâts in tof a separin la nâf centrâl di chês laterâls. A çampe e insom al altâr maiôr dal Sietcent a si viodin rescj di afrescs sorprindints dal inizi dal '200, vignûts fûr inte ristruturazion dopo dal taramot dal 1976. A diestre dal altâr si cjate il côr in len intaiât e intarsiât (fin '600). Dilunc la nâf di diestre a son visibii une vascje in piere rose, doprade come font batisimâl (forsit par imersion) o come dipuesit di aghe benedete, un forzîr dal '400, l'altâr de Madone dal Rosari cuntune statue ('800). Dilunc la navade di çampe a son il Batisteri di marmul e len (1556), i puescj in len pal côr, l'altâr dai sants Elene e Michêl e il pulpit dal Sietcent, restaurât di pôc timp. Parsore dal ingrès, suntun sopalc, si cjate un preziôs orghin costruît di Zuan Batiste De Corte di Davaste (1788); par finî, ai lâts dal ingrès a son une cubie di confessionâi di fin Sîscent e dôs aghesantieris. Di segnalâ a çampe dal Presbiteri, intune salute, il piçul ma ric museu, cun tocs religjôs preseabii e ancje reperts plui vieris. Patriarcjât di Aquilee Plêfs de Cjargne Cjargne La Basse furlane (o ancje in curt dome Basse o Bassa in cualchi varietât dal furlan) e je une regjon dal Friûl che e je par solit delimitade de Mar Adriatic a sud, a nord da la linie des risultivis, a ovest la Livence e est il confin il Cjars e la bocje dal Timau. In chestis zonis lis aghis filtradis inte plane plui alte a vegnin fûr, creant un grum di roiis e di torents; par vie de pendence basse, spes la aghe e reste ferme, e si formin cussì palûts e sfueis; tal mieç, graziis al teren ric di arzile e savalon, a cressin boscs. Sudivisions Jenfri de Basse, a si podin fâ ancje altris divisions; la plui cognossude al dì di vuê e je chê tra Basse orientâl, Basse centrâl e Basse ocidentâl. La prime e je chê aree che e je plui leade a Çarvignan e la Bisiacarie, par vie de lungje permanence sot dal Imperi Asburgjic, ta la seconde invezit a son in gjenar includûts i paîs fra la Ausse e il Tiliment come Tisane, Sant Zorç di Noiâr e plui a nord Codroip; la tierce invezit a je includude fra il Tiliment e la Livence, o ben la zone dal ex Mandament di Puart cumò sot Vignesie. Storie Chestis tieris a forin bonificadis za ai timps dai Romans, ma dutis lis oparis a larin pierdudis tai timps sucessîfs; la riprese dai tentatîfs di cambiâ la struture dal teritori e fo dome dal XIX secul, cuant che si scomence a viodi il paisaç agricul che al reste ancjemò vuê, cui cjamps e ator stradis e canâi drets, dispès cun a flanc filis di pôi. Chest, pûr miorant lis condizions de int, al causà une disparide dai antîcs boscs, che a restin dome in pôcs puescj. Cun la creazion dai colegaments stradâi, inte Basse e scomence ancje un disvilup industriâl, sei leât ae agriculture (par esempli tal câs di Tor di Zuin, cu la lavorazion de celulose), sei no leât (par esempli inte aree industriâl dal Ausse-Cuar, dulà che si à la pussibilitât di vê trê mieçs di comunicazion, ferovie, strade, puart). Purtrop dut chest al à ancje puartât problemis come l'incuinament. La Basse vuê Vuê 2/3 la Basse a son une regjon centrâl inte gnove regjon Friûl-Vignesie Julie. Çarvignan al è un impuartant centri feroviari, cuntun voli sul cumierç cui paîs de Mitteleurope; impuartant al è ancje il rôl dal turisim: Aquilee al è un dai plui famôs centris di origjin romane, e la basiliche e je un des testemoneancis plui fuartis de epoche paleo-cristiane. Grau e Lignan a son metis turistichis di rilevance internazionâl, e la lagune di Grau e Maran e ufrìs un esempli di ambient naturâl incontaminât e Monfalcon al à un puart e dai cantîrs navâi in continue cressite. E no si pues dismenteâ la fuartece di origjin veneziane di Palme, grandiôs esempli di urbanistiche dal Rinassiment, e simpri plui spes sede di mostris in gracie ae posizion centrâl inte regjon. Il restant 1/3, zone di Puart, al fâs invezit part dal Venit, di marcâ la mete turistiche di Bibion e la voe confermade di referendums di bande di comuns come Cint di sei part da la regjon F-VJ. Regjons dal Friûl Basse furlane L'Egjit (arap:   romanizât Misr, in arap egjizian Másr), uficialmentri Republiche Arabe dal Egjit, al e un stât dal nord de Afriche. La capitâl dal Egjit si clame Il Cairo (Al Quahira, la Vitoriose), une citât che cun dute la aree metropolitane e à cirche 17.000.000 di abitants, e je cussì une des plui grandis da Afriche. Cognossût soredut pe storie dai Faraons, l'Egjit al rientre al dì di vuê tra i paîs "in vie di svilup". Il President de Republiche al è Hosni Mubarak. L'Egjit al confine cun la Libie a ovest, cul Sudan a sud, a est, inte penisule dal Sinai cun Israêl. A nord al è bagnât dal mâr Mediterani, a est dal mâr Ros. Stâts dal mont L'Universitât dal Friûl e à la sêt inte citât di Udin, cun distacaments a Gurize, Pordenon, Glemone, Cormons. Ai 31 di Lui dal 2006 i students regjistrâts a jerin 16.636. La storie Chê de universitât e je stade une vecje richieste dai furlans, che par studiâ a jerin costrets a spostâsi in altris bandis (Triest, Vignesie, Padue o plui lontan), cul risultât che dome chei che a vevin un pôcs di bêçs si la podevin permeti, e che i plui meritevui par solit no tornavin plui in Friûl. Di cors universitariis a Udin si scomence a fevelâ daspò de Seconde Vuere Mondiâl, cun particolâr riferiment a une facoltât di magistero, leade al studi de lenghe furlane. La lote pe universitât e scomence plui o mancul tai agns Sessante, daspò de istituzion de regjon. Une des primis richiestis e jere chê di vê une facoltât di midisine, stant il numar basson di miedis furlans, puartade indevant tal 1964; ma tal 1965 e fo assegnade ae Universitât di Triest, cul risultât di provocâ manifestazions in place in Friûl. Ma l'unic risultât al fo chel de creazion tal 1968 di un cors di lenghis distacât a Udin de Universitât di Triest, ma simpri in pericul di jessi sierât. Par chest tal 1971 il professôr Tarcisio Petracco, ch'al insegnave grêc e latin al Liceu Stellini di Udin, al decidè di inmaneâ une racuelte di firmis par domandâ une ateneu autonom e complet, tirant dongje ancje int di Pordenon e Gurize, par otignî une Universitât dal Friûl. Subit i politics si declararin cuasi ducj contraris, judicant inutile une altre universitât inte regjon, come une pierdite di sols. Par tignî bogns i furlans a ufrissin cualchi facoltât distacade, ma cence une vere autonomie. Par cheste il Comitât par l'universitât furlane, fondât tal 1972 e di cui Petracco al jere president, al decît di metisi in contat cun l'universitât di Padue. Di chescj contats a vegnin fûr diviersis propuestis, ma in regjon i consilîrs furlan no aprovin, par no "danegjâ l'unitât de regjon". Si decît duncje di fâ une propueste di leç popolâr, cul jutori ancje di personalitâts impuartantis come chê di Ardito Desio, par passâ parsore de opinion contrarie de regjon. Ancje chest al falìs e si scomence tal 1976 a tirâ su firmis par une grande petizion, cul jutori dal clericât furlan, che si veve inschiariât compat dongje dal Comitât. Ai 6 di Mai di chel an al rive l'orcolat a distruzi il Friûl, ma di chê tragjedie e torne fûr plui fuarte di prime la domande par une Universitât dal Friûl, libare e autonome, cun dutis lis facoltâts e no dome chês (pocjis) che no jerin a Triest (difat la regjon a veve simpri sostignût il principi di no vê concorence inte regjon: Udin podeve vê dome chei cors che no jerin za Triest). Ancje chest nol è vonde, ancje pe oposizion de stampe, leade ai partîts. Finalmentri, ai 8 di Avost dal 1977, inte leç pe ricostruzion, a ven includude la universitât, dongje a fuarts contribûts pe universitât di Triest, pûr no tocjade dal taramot. Ancjemò no jere previodude la facoltât di Midisine; tal 1979, a partìs une universitât fantasme, cun dubis sui lûcs e lis stanzis di doprâ pai cors, cun insegnants che a mancjin e cun finanziaments che no jerin vonde pes esigjencis di cui che al veve di scomençâ di nuie. Dopo altris agns di lote, tal 1982 e si rive finalmentri ancje ae istituzion de facoltât di Midisine, ancje se pe aplicazion de leç a si scugnarà spietâ fin al 1986 pe oposizion fuarte dal Ordin dai miedis. Ai 7 di Fevrâr di chel an e ven ancje metude ju la prime piere dal pôl sientific de Universitât, ai Riçs, a nord di Udin, lassant invezit tal centri de citât lis facoltâts umanistichis. Organizazion La universitât e jere organizade in dîs facoltâts: Agrarie Economie Leç Inzegnerie Letaris e filosofie Lenghis e leteraturis forestis Midisine veterinarie Midisine e chirurgjie Siencis matematichis, fisichis e naturâls Siencis de educazion Dopo de riforme Gelmini dal 2010, lìs facòltàs a son stadìs cambìadìs in dipartiments: di Aree de Midisine di Lenghis, Leteradùre, comunicazìon, formazìon e societàt di Sciencis agroalimentàrs, ambientài e animài di Sciencìs econòmichìs e stàtìstichìs di Sciencès giuridichès di Sciencìs matemàtichìs, informatichès, fisichès di Stùdìs Umanìstìchìs e dal patrìmoni culturàl Politècnìc di ingengerie e architetture Retôrs Antonio Servadei (1978-1979) Mario Bonsembiante (1979-1981) Roberto Gusmani (1981-1983) Franco Frilli (1983-1992) Marzio Strassoldo (1992-2001) Furio Honsell (2001-2008) Cristiana Compagno (2008-2013) Alberto Felice De Toni (2013-2019) Roberto Pinton ( 2019-) Leams esternis Il sît uficiâl Centri interdipartimentâl di ricercje su la lenghe e la culture dal Friûl Referencis Tarcisio Petracco, La lotta per l'università friulana, Forum, Udine 1998 Universitâts de Italie Universitât di Udin 488 < 489 < 490 Acjadiments Invasion dai Ostrogots di Teodorì. Il vescul di Aquilee al scjampe a Grau che a je sot la protezion de flote bizantine. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl Acjadiments Ribelion dal vescul di Aquilee adun cun lis diocesis lombardis cuintri la condane dal pape e dal imperadôr Gjustinian dai trê cjapitui. Al tache il schisme dai trê cjapitui che al durarà fin al 699. Di cumò il vescul di Aquilee si clamarà Patriarcje. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 567 < 568 < 569 Acjadiments I Langobarts vuidâts di Alboin a rivin in Friûl. Al nas il ducât dal Friûl cun capitâl a Cividât. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 568 < 569 < 570 Acjadiments Partint dal Friûl i Langobarts a si pandin pe Italie. Tal zîr di pôcs agns gran part de Italie e deventarà il Regnum Langobardorum. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 609 < 610 < 611 Acjadiments Il patriarcjât di Grau, sotan dai bizantins, si separe di chel di Aquilee sotan langobarts. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 649 < 650 < 651 Acjadiments Conversion dai Langobarts al cristianisim. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 719 < 720 < 721 Acjadiments Nassûts A Cividât al nas Pauli Diacun Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 774 < 775 < 776 Acjadiments Carli il Grant al bat i Langobarts . Carli al rinfuarce il patriarcjât di Aquilee cun des donazions. Al scomence a formâsi il podê temporâl dal patriarcje. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl Acjadiments At dal imperadôr Carli il Grant che al conferme a Aquilee ducj i possediments dai timps Langobarts. Irene e ven confermade come imperadore dal Imperi Bizantin Nassûts Pape Adrian II († 872) Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 874 < 875 < 876 Acjadiments Berengari al devente marchês dal Friûl. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 887 < 888 < 889 Acjadiments Il marchês dal Friûl Berengari al cjape il titul di re de Italie. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl Acjadiments Il marchês dal Friûl Berengari al devente imperadôr. Bataie dal Garigliano: la leghe cristiane e bat i Saracens Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 888 < 889 < 890 Acjadiments Invasion dai Ongjars in Friûl. E je la prime di une schirie di teribilis scorsadis che a duraràn fin al 955. Il disvilup dal Friûl si ferme, che pocje di ricjece che a jere e sparis e la plane furlane si dispopole. La stradalte che dal Lusinç a rive al Tiliment e ven batiave Vastata Hungarorum. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 951 < 952 < 953 Acjadiments L'imperadôr al stache la marche veronese e di Aquilee dal ream de Italie e la tache ae Carintie e ae Bavarie. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 954 < 955 < 956 Acjadiments L'imperadôr Oton il Grant al bat par simpri i Ongjars a Augsburg. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 950 < 951 < 952 Acjadiments Ultime teribile scorsade dai Ongjars in Friûl. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 786 < 787 < 788 Acjadiments Paulin II (Sant Paulin), nomenât poete e gramatic dal timp, dopo jessi stât a lunc ae cort dal imperadôr al ven fat di Carli il Grant patriarcje di Aquilee. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 790 < 791 < 792 Acjadiments Dal Friûl a partìs la spedizion dai francs viers la Istrie. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 835 < 836 < 837 Acjadiments L'imperadôr al nomine Everârt duche dal Friûl. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 865 < 866 < 867 Acjadiments Al mûr il duche Everârt. In vite al veve clamât ae so cort di Cividât poets e leterâts nomenâts. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 923 < 924 < 925 Acjadiments Berengari, za marchês dal Friûl, Re de Italie e Imperadôr, al mûr sassinât . Nassûts Muarts 16 di Avrîl Berengari. Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 904 < 905 < 906 Acjadiments Berengari cul jutori dai bavarês al bat a Verone Luîs di Provence (Luîs il vuarp) e lu fâs svuarbâ. Cun cheste vitorie al torne a cjapâ il titul di re de Italie. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl Tarcisio Petracco (Sant Zorç de Richinvelde, ai 29 di Març 1910 – Udin, ai 5 di Zenâr 1997), professôr e studiôs di grêc e latin. La vite Di famee di puars contadins, tal 1920 al piert la mari e a 16 agns al à di molâ i studis e lâ a vore, prime come istitutôr, po inte assicurazions; al vuadagne ancje il Certificât internazionâl di radiotelegrafist, e par chest al ven imbarcjât inte Vuere di Afriche par plui di 10 agns, cuant che al continue di bessôl a studiâ, rivant prime se abilitazion magjistrâl, dopo a 25 agns ae maturitât classiche e a 30 a la lauree in Letaris a Padue. Tornât in Friûl di Flum, dopo dai 8 di Setembar dal 1943, al va a insegnâ grêc e latin a Cividât; al devente ancje partigjan clandestin di là da l'aghe, tignint leams cui combatents de zone di Cividât che a jerin impegnâts a fermâ l'avanzade dai partigjans di Tito che a pontavin a cjapâ il control ancje di chês zonis. Tal 1947 al spose Nadia Zampol d'Ortìa, ancje je insegnant, e di je al à trê fiis.Al tache a insegnâ al liceu Stellini di Udin, ma, no rivant a mantignî la famee, e par no cirî ricompensis pe lote partigjane come che vevin fat altris, tal 1949 al emigre in Canadà, dulà che al scuen lavorâ come muradôr e lavorant, insegnant tal timp libar l'inglês ai altris emigrâts. Rientre in Friûl tal 1955, e al insegne fin al 1975 latin e grêc al Stellini di Udin. Al fo ancje inventôr. Al è impuartant soredut pe lote pe universitât furlane, scomençade tal 1971 e puartade indevant dal 1972 a cjâf dal Comitât pe universitât furlane. Risultivis Roberto Meroi, Il professor Petracco, Udin, 2007 Tarcisio Petracco, La lotta partigiana al confine orientale (la bicicletta della libertà), Udin, 1994 Tarcisio Petracco, La lotta per l'università friulana, Forum, Udin, 1998 Petracco, Tarcisio ASEAN Leghe Arabe Diplomazie Bancje Mondiâl Union Europeane Libertât IMF - FMI NATO Premi Nobel Olimipiadis OPEC Crôs Rosse Nazions unidîs Cooperazion Internazionâl La Bancje Mondiâl e je stade creade tal 1944, ae fin de Seconde Vuere Mondiâl, cul fin di ricostruî i paîs distruts par vie de vuere. Che volte si clamave IBRD (ven a stâi International Bank for Reconstruction and Development, Bancje Internazionâl pe Ricostruzion e il Svilup). La sêt de bancje e dal so grup asociât (IFC - International Finance Corporation,IBRD,IDA - International Development Association, MIGA - Multilateral Investment Guarantee Agency, ICSID - International Centre for Settlement of Investment Disputes) e je a Washington, in Americhe. Lis organizazions dal grup de Bancje Mondiâl a son ognidune specializade intun cjamp, ma a an dutis l'obietîf comun di judâ il disvilup dai paîs plui puars. La Bancje Mondiâl e colabore ancje cul Font monetari internazionâl (FMI), che jude l'organizazion cun finanziament pal paiament dai debits dai paîs mancul svilupâts. Chescj doi organisims a son cognossûts insieme come "Instituzions di Bretton Woods", pal fat che a son stadis creadis inte conference che si davuelzè inte citadine dal Gnûf Hampshire dal 1 ai 22 di Lui 1944. Organisims internazionâi La Cooperazion Internazionâl, o internazionalisim al è un moviment politic di cooperazion jenfri lis nazions, par organizâ jutoris economics e politics par il benefici di dut il planete. Chestis progjets a son portâts indenant par das Organizazions Internazionâls o, la plui part das voltis, par das Organizaziôns Non Governativis (ONG). In Italie, lis ONG e an di sevi ricognossudis pal Ministeri dai Esteri. Un esempli di ONG in [Friûl]] al e il CEVI di Udin, che al a un progjet di svilup in Brasîl, tal stât dal Minas Gerais e une vore di progjets di Educazion al svilup tes scuelis de Provincie di Udin. Ab urbe condita (in curt a.u.c. o AUC, a voltis ancje Anno urbis conditae) e je une frase latine che a vûl dî "de fondazion de citât" (di Rome), che secont de tradizion e je stade ai 21 di Avrîl dal 753 p.d.C.. Al jere un dai mûts par calcolâ la date une vore doprât te antighitât. Tal prin secul dopo di Crist si tacà a doprâlu uficialmentri cuant che sot dal imperadôr Claudi tal 47 si memoreà l'otâf centenari de citât. Al fo introdot di Marcus Terentius Varro, che studiant lis listis consolâts al calcolà che i prins consui a forin elets intal an 245 daspò de fondazion, in base a lis conclusions di Dionîs di Alicarnàs, che al veve calcolât che tra la fondazion di Rome e la colade de monarchie a passarin 244 agns. Calendaris 46 < 47 < 48 Acjadiments Sot l’imperadôr Claudi a Rome al ven memoreât l’otâf centenari de nassite de citât. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an als:40er#47 246 < 247 < 248 Acjadiments Par i romans al è il milesim an de fondaziond de citât. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Novella Aurora Cantarutti (Spilimberc, ai 26 di Avost dal 1920 - Udin, ai 20 di Setembar dal 2009), e fo une des plui impuartantis poetessis furlanis dal Nûfcent. La vite Nassude a Spilimberc, e passà la sô infanzie a Navarons di Midun, paîs di dulà che e vignive sô mari, lis sôs composizions a doprin simpri il furlan di chest paîs; il pari al jere stât l'ultin sindic socialist di Spilimberc prime de vignude dal Fassisim tal 1922. Novella e studià a Udin, tal “Collegio delle Zitelle”, dulà che e cjatà insegnants impuartants come par esempli Josef Marchet pal latin. Po si iscrivè ae Universitât Catoliche di Milan, ancje se dopo doi agns e scugnì bandonâ par vie dai bombardaments, tornant cussì a cjase; tornade a cjapâ su i studiis ae fin de vuere mondiâl, e cjape la lauree tal 1952 a Rome in Letaris. Za in chel periodi e veve scomençât a colaborâ e a scrivi su cualchi riviste (par esempli sul Ce fâstu? tal 1942); tal 1945 Pieri Pauli Pasolini la invidà a fâ part de Academiuta da lenga furlana, e Novella Cantarutti acete, pûr cence mai sintîsi part di une socie o di un sodalizi, par no scugnî adatâ lis sôs ideis a chês dai altris. E devente amie di Pasolini, restant in rapuarts cun lui fin ae so muart, tal 1975. Tal 1953 e scomence la cariere tal insegnament, prime inte scuele medie di Spilimberc, po dal 1957 al Istitût tecnic Malignani di Udin, dulà che e restarà par 25 agns. Oparis Novella Cantarutti e je famose sedi pai siei lavôrs in prose che in poesie, componûts fin dai agns de Academiuta e pôc dopo, dilunc la esperience di Risultive, sei pes sôs ricercjis su lis tradizions furlanis, metint dongje racueltis di proverbis, contis, preieris; il sô scandai e fo fat sei tai lûcs natîfs, di là da l'aghe, sei in Cjargne, a Dieç, sei intes zonis venetofonis dal Friûl ocidentâl(Di là da l'aghe). Cantarutti Novella Cantarutti, Novella Leonardo Zanier (Maranzanis, Comelians, 1935, Riva San Vitale, Svuizare, 2017) al è soredut un sindacalist ma ancje un dai poetis furlans modernis. Come tancj furlans e cjargnei, al scugnì emigrâ, su lis olmis dal pari e dal nono, e al là prime un àn in Maroc, tal 1954; parât vie di lâ cun ducj i europeans, al provà a tornâ a Comelians, a meti su une scuele cence sei cualificât par insegnâ (Al veve dome 20 agns), ma seont lui al ven clamât soversîf, masse politic, par cui al tornà a partî pe Svuizare, dulà ch'al reste par 20 agns, imparant il todesc e insegnant ai emigrâts; tal 1975 al tornà in Italie, a Rome, lavorant tal ufici pes ricercjis dal ECAP, ent di formazion professionâl de CGIL. Cumò al vîf tra Rome e la Svuizare, simpri impegnât intal cjamp de emigrazion. Zanier al à colpît soredut la Cjargne, dulà che intîrs paîs a si son disvuedâts, sei par chei che emigrin dome par une stagjon, sei par chei che a son emigrâts definitivementri ator pal mont; lis sôs oparis a son tal furlan 'cjanalot' dal cjanâl di Guart, une variant arcaiche cu la desinence in -a e une fonetiche particolâr, e la zonte lui, cence uniformâsi a la variant standard, doprant simpri un furlan autentic, ma zontant ancje ca e là peraulis par talian, par caraterizâ i diviers personaçs. I temis ricorints a son il ricuart de Cjargne, dai peçs (abete rosso) ai monts, a chei che tornin vecjos, a chei che no tornaran, a lis feminis che a spietin cjase, la sperance, il sens di colpe e cussì vie, robis che no esistin plui. La sô prime opare e fo la racuelte di poesiis Libers... di scugnî lâ, buride fûr tal 1964 e daspò tradusude in todesc e in francês in Svuizare; tai ultins agns al à scomençât a dedicâsi ancje a la prose. Bibliografie Libers... di scugnî lâ. Poesie 1960-1962, Garzanti, Milano, 1977 Sboradura e sanc, Nuova Guaraldi, Firenze, 1981 Camun di Dimpeç, Martinis "Le parole gelate", Roma, 1989 Cjermins Grenzsteine Mejniki Confini. Poesie 1970-1980 (cu la prefazion di Rienzo Pellegrini) Mittelcultura, Udine, 1992 Il câli, poesie 1981-1987, Ribis, Udin, 1993² Usmas, poesie 1988-1990, Casagrande, Bellizona, 1994 Licôf, poesie 1990-1992, Edizioni Biblioteca dell'immagine, Pordenone, 1995² Carnia Kosakenland Kazackaja Zemlja. Storiutas di fruts ta guera. Racconti di ragazzi in guerra (cu la prefazion di Mario Rigoni Stern) Mittelcultura, Udine, 1995¹, 1996² "Linia dreta" Storiuta cjargnela par durmî, Ed. Urban Center ONLUS Avrîl 2006 Cjale ancje Emigrazion furlane Zanier, Leonardo Zanier, Leonardo Zanier, Leonardo Internazionâl (dal latin inter e natio) al vûl dî tra stâts/nazions. La peraule e fo creade tal 1789 di Jeremy Bentham. Tal ûs comun al pues vê cuatri significâts: alc che al interesse plui stâts o i citadins di plui stâts (par esempli un tratât internazionâl) cuant che alc al à validitât ancje fûr dai confins nazionâi chescj doi significâts a contegnin in part ancje il tiermin sorenazionâl, che al indiche proceduris o organizazions tra plui nazions diviersis; par esempli, l'Union Europeane e je une organizazion sorenazionâl, no internazionâl Tai ultins timps, a si dopre ancje la peraule globâl come sinonim di internazionâl. In realtât, e je une difarence: globâl e da une idee di un mont unic, internazionâl di un insieme di plui popui difarents. Tal sport, internazionâl in gjenar si riferìs a une partide tra dôs scuadris nazionâls. In politiche, internazionâl e je in gjenar une peraule riferide a cualsisei leghe di organizazion comunistis, socialistis o radicâls, che a metin dongje components di diviers paîs. I plui famôs a son stâts la Prime internazionâl, la Seconde internazionâl o la Internazionâl socialiste; une famose cjançon socialiste e si clame L'internazionâl. Cjale ancje Relazions e Organizazions internazionâls ONU Globalizazion Gjeografie politiche Lis siencis politichis a son un branc des siencis sociâls a cirin di analizâ, capî e spiegâ i mecanisims che a comandin la vite politiche des societâts dal om. Par il lôr studi a doprin une vore la sociologjie, la economie, la storie, la antropologjie, la psicologjie e la statistiche. Lis siencis politichis si son disvilupadis dopo la rivoluzion industriâl cun la voie di rivâ a cjatà dai modei par capî cemût che si davuelzin lis societâts e la politiche dai paîs modernis. Cualchidun dai temis studiâts Democrazie Republiche Ditature Stât Governi Ideologjie Partît politic Anarchie Socialisim Comunisim Liberalisim Libertât Nazionalisim Stât Podês dal Stât Podê judiziari Podê legjislatîf Podê esecutîf Partecipazion Elezions Dirit Dirit internazionâl Siencis sociâls Sergio Badilla Castillo al è nassût a Valparaíso Cile il 30 di Novembar dal 1947, al è un poete, scritôr, inteletuâl, e critic, fondadôr dal moviment de transrealtât inte poesie moderne. Al à studiât te Universitât dal Cile (1968-1972). In chest periodi si veve laureât in letaris modernis e leterature latine americane. Badilla Castillo al è simpri stât considerât come un poete plui internazionâl che cilen dome dal pont di viste de sô opare e de sô lungje presince in diviers paîs. Badilla Castillo al à vivût par 20 agns in Europe e daspò al è tornât in Cile intal 1993 e al à insegnât in diviersis universitâts di Santiago. Oparis 1985: Riverberazioni de pietre acquatica. Bikupa. Stoccolme. (poesie) 1989: Terrenalis. Edizioni Bikupa. Stoccolme. (poesie) 1996: Saga Nordica. Edizioni Monteverdi. Santiago dal Cile (poesie) 2003: Lo Sguardo Apprensivo del Bastardo. Consiglio di Valparaiso. (poesie) 2005: Poesie Transreale ed Alcuni Vangeli. Aura Latina. Santiago/Stoccolme (poesie) Badilla Castillo, Sergio Badilla Castillo, Sergio La zoologjie e je la dissipline de biologjie che e studie i animâi. La peraule e ven dal Grêc ζῷον (zoon = "animâl"), e logy ("studi dai"). Brancs de zoologjie Acarologjie, ven a stâi il studi dai acars e des raspulis o cicîs. Aracnologjie, ven a stâi il studi dai ragns e dai sgarpions. Cetologjie, ven a stâi il studi dai cetacis. Entomologjie, ven a stâi il studi dai insets. Etologjie, ven a stâi il studi dai compuartament dai animâi. Erpetologjie, ven a stâi il studi dai retii e dai anfibis. Ittiologjie, ven a stâi il studi il studi dai pes. Malacologjie, ven a stâi il studi il studi dai lecs o moluscs. Mamalogjie, ven a stâi il studi dai mamifars. Ornitologjie, ven a stâi il studi dai ucei. Paleontologjie, ven a stâi il studi dai fossii animai. Zoologjie 2000 < 2001 < 2002 Acjadiments Il gjenome uman al è uficialmentri complet 21 di Jugn - Eclìs solâr totâl 11 di Setembar - Stâts Unîts: doi avions vuidâts di dirotadôrs suicidis di Al-Qaida si sfracain un cuintri ognidune dai Tors Zimui di Gnove York e lis fasin colà jù. A murin plui di 3.000 personis; un tierç avion si sfracaie cuintri une ale dal Pentagon e un altris al cole intal est de Pennsilvanie, prime di rivâ al so obietîf. 7 di Otubar - Afghanistan - I Stâts Unîts a scomencin la operazion Enduring freedom par parâ vie il regjim taleban 25 di Otubar - La Microsoft e scomence a dâ fûr il so gnûf sisteme operatîf, Windows XP Nassûts Muarts 12 di Dicembar - Ardito Desio, grant gjeolic e esploradôr furlan Premis Nobel pe pâs: Kofi Annan, Organizazion des Nazions Unidis pe leterature: V. S. Naipaul pe midisine: Leland H. Hartwell, R. Timothy Hunt, Paul M. Nurse pe fisiche: A. Cornell, Wolfgang Ketterle, Carl E. Wieman pe chimiche: William S. Knowles, Ryoji Noyori, K. Barry Sharpless pe economie: George A. Akerlof, A. Michael Spence, Joseph E. Stiglitz Variis Cjale ancje Storie an par an Secul XXI La bandiere de Catalogne e consist in cuatri bandis rossis su sfont dorât, e je dispès nomenade come Senyera, une peraule catalane che vûl dî bandiere in gjenar, e, par antonomasie, la bandiere de Catalogne. Storichementri e je stade la bandiere de Corone di Aragon; doprade dal inizi dal XX secul dai nazionaliscj catalans, vuê e je la bandiere uficiâl de Comunitât Autonome de Catalogne. Cun di plui, lis bandieris modernis dal Aragon, da lis Isulis Balearis e dal Paîs Valenzian e altris ancjemò a son basadis su chest simbul. La senyera e je une da lis bandieris plui vieris dal mont: une leiende la fâs nassi tal IX secul; plui probabilmentri, e nas ator dal XI secul, de insegne dal Cont di Barcelone o di cualchi altri nobil. La leiende, che e je dal XIV secul, e conte che il Cont di Barcelone, Guifré el Pilós, al veve un scût dorât, e il so re, Carli il coçon, che al jere ancje imperadôr, al disegnà sul scût cuatri rîs cul sanc che al vignive fûr des feridis che il cont al veve patît in vuere. Variants A son diversis variants inte bandieris uficiâls di altris teritoris. Leams esternis Storie de bandiere Catalogne Catalogne La derivade e je insieme cul integrâl une da lis dôs operazions centrâls dal calcul (cjale ancje il teoreme fondamentâl dal calcul). In matematiche, la derivade , la si definìs par mieç dal limit: I simbui doprâts pe matematiche a son diviers, e spes l'ûs al dipint dome dal gust personâl; oltri a si cjatin ancje: Significât de derivade Intuitivementri la derivade e esprim: la velocitât dal cambiament de funzion. Pensant ae definizion ca parsore, si viôt come la variazion "h" de funzion (f(x+h)-f(x)) intun interval di timp e ven confrontade cul valôr "h" dal timp che al è passât tra x e x+h. Un esempli inte cinematiche e je la espression de posizion di un pont esprimude in funzion dal timp, che par solit si scrîf come x(t). Se cumò o vuelin savê la velocitât di moviment dal pont, o vin di derivâ la funzion de posizion rispiet al timp. Difat, la velocitât e si gjave fûr dividint il spazi par il timp, par cui cjapant la distance percorude (es. x(t+h)-x(t)) e dividintle pal timp passât "h" nus ven fûr la velocitât medie tal interval (t,t+h): se cumò o fasin tindi a zero il timp, ven a stâi cjapin intervai simpri plui piçui di timp, o cjatarin la velocitât istantanee; chest procès al è propi compagn de definizion di derivade. la tangjent dal pont di viste gjepmetric: la derivade di une funzion intun pont A e misure la pendence de rete tangjent al grafic de funzion in chel pont Derivabilitât Une funzion e je diferenziabil intun pont x se e esist la sô derivade in x; par chest une funzion che no je continue in x no sarà diferenziabil, parcè che in chel pont no esistarà la tangjent. Di chê altre bande, nol è sigûr che une funzion continue sedi diferenziabil Derivade n-esime La derivade n-esime f(n) di une funzion f e je la funzion che o cjatin derivant par n voltis la funzion f. O fevelin duncje di derivade seconde, derivade tierce' e cussì indevant; tal scrivi si doprin in gjenar chescj simbui: , , ... . Une funzion derivabil no je però par fuarce derivabil n voltis: par esempli, la funzion ca sot e à une derivade prime, ma no à une derivade seconde. Difat, la derivade di f e je f' (x) = 2 |x|, che no je a sô volte derivabil. Regulis di derivazion Calcolâsi ogni volte il limit de funzion al puarte vie un grum di timp; par chest in gjenar si doprin lis derivadis fondamentâls: derivadis di funzions semplicis e di ûs frecuent di meti insieme par mieç di regulis di derivazion. Some: Prodot (regule di Leibniz''): Cuozient: Funzion componude: Funzion disledrosade: Derivadis fondamentâls Derivadis di funzions componudis Cjale ancje Integrâl Derivade parziâl Leams esternis Risolvi lis derivadis un pas par volte Analisi matematiche Il calendari islamic al è un calendari lunâr; al è basât su ciclis di 30 agns (360 lunis, une ereditât sumere. I 30 agns dal cicli a si dividin in 19 agns di 354 zornadis e 11 agns di 355 zornadis. I agns di 354 zornadis a son clamâts agns sempliçs e a si dividin in sîs mês di 30 dîs e altris cinc di 29 dîs. I agns di 355 zornadis, invezit, a son clamâts agns intercalârs e a si dividin in siet mês di 30 dîs e altris cinc di 29 dîs. I agns e i mês a si alternin. L'an islamic è componût di 12 mês di 30 o 29 dîs: محرّم, (30) صفر, (29) ربيع الأول, "prin rabi" (30) ربيع الآخر, o ربيع الثاني, "ultin rabi" o "secont rabi" (29) جمادى الأول, "prin jumada" (30) جمادى الآخر o جمادى الثاني "ultin jumada" o "segoncont jumada" (29) رجب}, (30) شعبان, (29) رمضان, (ramadan) (30) شوّال, (30) ذو القعدة, (30) ذو الحجة, (29 o 30) I dîs de setemane a son siet: يوم الأحد, (prime dì)n يوم الإثنين, (secont dì) يوم الثـﻻثاء, (tierç dì) يوم اﻷربعاء, (cuart dì) يوم الخميس, (cuint dì) يوم الجمعة, (dì de riunion) يوم السبت, (dì de sabide) Il dì al scomence cuant che il soreli al cale, e il mês al scomence cirche doi dîs daspò de lune gnove, cuant che si scomence a viodi la cressite de lune. Passâ dal lunari islamic a chel gregorian Il calendari islamic a scomence a contâ i agns dal 622, cuant che il profete Maomet al scjampà de citât di La Mecca (Egjire). Une conversion precise tra chescj doi calendaris e je purpûr impussibil, parcè che l'inizi e la fin di ogni mês dipent de fâs lunâr osservabil in cîl, che e pues jessi divierse di chê teoriche; chestis dôs formulis e ufrissin une cifre aprossimade: cun G che al sta par "an gregorian" e E par "an dal Egjire". Lunaris Islam Carlo Favetti (Gurize ai 30 di Avost 1819 - 1 di Dicembar 1892) al fo patriot, avocât, gazetâr, scritôr e rimadôr. Cjampion dal iredentisim. Laureât in leç a Viene tal 1846. Al fo elet Potestât di Gurize ma nol vè la aprovazion par cuvierzi la cjame. Al fondà e al direzè Il gjornâl di Gurize (Il giornale di Gorizia) (1850) midiant il cuâl al pandè il patriotisim talian e furlan che a Gurize a corevin tes stessis sinis e al sustignì lis ideis nazionâl-liberâls. Dal 1851 al fo secretari dal comun di Gurize, influençant in maniere sensibil la aministrazion. Tal 1867 al fo condanât par alt tradiment a sîs agns di preson dai cuâi a'nt fasè un ancje in grazie dal intervent dal re d'Italie Vitori Emanuêl II, che, informât dal fat, al telegrafà a Viene scrivint plui o mancul cussì: "O i liberais il Favetti, o jo i suspint la pension ai ex-impleâts austriacs intes mees provinciis...!". Il re d'Italie al rivà a liberâlu, ancje parcè che Favetti al jere stât arestât nome pes sôs opinions e i austri-ongjarics a vevin liberât ducj i grancj patriots za tal 1866 daspò la fin de III vuere d'indipendence. Ma il Favetti al tornà a colâ in disgrazie da la Austrie-Ongjarie, e alore a si trasferì adun cu la famee a Vignesie. Daspò di 10 agns al tornà a vê il so puest di vore fintremai la fin dai siei dîs. Al murì te sô citât che scugnì spietâ la prime vuere mondiâl par vegnî finalmentri liberade. Oltri a jessi versegjadôr, al promovè e al scrivè tocs dramatics. Al publicà cuatri strolics par furlan tal 1853, tal 1854, tal 1858 e tal 1860. Al voltà dal todesc, al fo in part voltât par sloven. Cussì al ê scrit parsore de sô cjase di Gurize: Apostolo Di Libertà Precursore Dell'idea Nazionale Vaticinò E Aiutò La Nostra Redenzione Per La Quale Subì Esilio E Martirio Poeta Scrittore Giornalista Diede Alla Patria L'opera E L'ingegno Morì Il 1 Decembre MDCCCXCII Pianto E Rimpianto. Bibliografie 1782-1882: Doi quadris della vita popolar gurizzana, Gurize 1882; Dopo cinq agn. Quadri della vita popolar gurizzana (seguit del quadri 1882), Gurize 1882; Fusilir e granatir, un scherz comic, Gurize 1891; Leonardo Papes. Un zittadin gurizzan del 1500, Gurize 1892; Rime e prose in vernacolo goriziano, Udin 1893. Favetti, Carlo Favetti, Carlo Favetti, Carlo Favetti, Carlo Emilio Cravòs (Gurize 1880 - 1915), patriot talian. Citadin dal Imperi austri-ongjaric, al principi de Grande Vuere al là sot naie te Armade Reâl Taliane; fat presonîr dai austri-ongjarês, al vegnì fusilât sicu disertôr e traditôr. Cussì al è scrit tal bust in so ricuart che si cjate intal Parc de Rimembrance di Gurize: FIGLIO DI SANTA GORIZIA FUCILATO PER TROPPO AMORE ALL'ITALIA Cravòs, Emilio Cravòs, Emilio Cravòs, Emilio Giovanni Maniacco (1896 - 1918), operari furlan. Al fo copât parcè che al manifestave a pro da l'Italie. La conservazion de sô tombe e je stade considerade da la aministrazion comunâl gurizane come "un at moralmentri e civilmentri dovût pai merts dal defont". Cussì al è scrit tal bust in so ricuart che si cjate intal Parc de Rimembrance di Gurize: FIGLIO DI SANTA GORIZIA FUCILATO PER TROPPO AMORE ALL'ITALIA Maniacco, Giovanni Maniacco, Giovanni Maniacco, Giovanni La Vignesie Julie e je une regjon inventade dal innomenât lenghist Graziadio Isaia Ascoli. Storie Il non al fo inventât dal Ascoli intal 1863 (adun cun lis altris 2 denominazions Venezia Euganea e Venezia Tridentina) che renomenà in clâf iredente il Litorâl austriac (Küstenland) o ben chei teritoris logâts Di Là dal Clap che l'Italie rivendicave la possession parcè che considerâts talians. Chestis denominazions comparirin par la prime volte domenie 23 di Avost 1863 ta lis pagjinis dal gjornâl milanês L'Alleanza ta un articul no firmât dal titul Le Venezie. Il non al ven di Gens Iulia (la famee romane che colonizà chescj teritoris) e dal tribût a la secolâr dominazion viniziane di part di chestis tieris; e cjapave dentri sul inprin il Friûl Orientâl, la citât di Triest, il Cjarnâr e l’Istrie. Cheste denominazion parò, tal cors dal XIX secul, restà cunfinade ai circui leteraris dal iredentisim talian e dome tai prins agns dal '900 si tacà a imponi su la societât, sburtade dai mieçs di comunicazion di masse che cimiavin al nazionalisim talian. Daspò dal 1918 la denominazion Vignesie Julie (Venezia Giulia) tacà a sei doprade in maniere semi-uficiâl da lis autoritâts militârs talianis prin e di chês civîls po par definî i teritoris pene concuistâts dal Ream d'Italie e che forin de Austrie-Ongjarie. Cul 1921 il stât talian scomençà a butâ fûr stampis e publicazions cun chest non. Tai agns seguitîfs cheste regjon si amplià e si strenzè, sedi pierdint teritoris (il sarvignanês tal 1923 al passà a la provincie di Udin), sedi ampliantlu (tai agns ’20 dal secul stât e si considerave Vignesie Julie ancje dut il Friûl fin a la Livence restant però simpri escludût il teritori di Puart; opûr cjapant dentri ancje i teritoris da la citât di Flum, di Zara o in gjenerâl la Dalmazie). Daspò da la seconde vuere mondiâl e la nassite da la Republiche taliane, il non Vignesie Julie al tacà a sei doprât ta lis denominazions ministrativis uficiâls. Ai 18 di Dicembar 1946 cun 17 avôt a favôr e 10 contraris, la II Sottocommissione dell'Assemblea Costituente cun chestis peraulis cussì faseve buine la costituzion da la future regjon: «La sottocommissione approva la costituzione della Regione Friulana comprendente il territorio del Friuli, più le terre della Venezia Giulia che a norma del prossimo trattato di pace dovranno restare allo stato italiano, con l'esclusione del distretto di Portogruaro». Chestis peraulis a son cetant impuartantis parcè che (fûr che notâ cemût che la regjon ere sul prin proviodude tanche Friulana) par la prime e ultime volte un orghin istituzionâl al descrîf tal stes moment ce che sarès il Friûl e ce la Vignesie Julie metint lis dôs entitât sul stes plan cui relatîfs cunfins, ven a stai: par ce che rivuarde il Friûl lis provinciis di Udin e Gurize (la provincie di Pordenon no esisteve ancjemò) e l'ex mandament di Puart, par ce che rivuarde la Venezia Giulia il Teritori Libar di Triest e lis ex provinciis talianis di Pola, Flum e Zara. Tal 1947 daspò di bataiis politichis e travarsiis cuintri la nassite da la proviodude regjon furlane, al fò proponût il non Friûl-Vignesie Julie par la future regjon dal deputât, e rapresentant dal mont autonomistic furlan, Tiziano Tessitori (ancje se l'autonomisim furlan voleve la sole regjon dal Friûl) come alternative a la denominazion Regione giulio-friulana e Zara, proponude dal triestin Fausto Pecorari. Simpri tal 1947 la X Norma transitoria da la Costituzion taliane blocà la nassite da la regjon autonome che viodè la lûs dome tal 1963. Cumò Tai dîs di vuê la definizion di Vignesie Julie e reste ancjemò ogjet di discussion, pai furlans difat e cjaparès dentri dome la provincie di Triest, ma pai triestins e includarès ancje la provincie di Gurize, dute o almancul la part a est dal Lusinç; intant che ta chei teritoris che cumò a si cjatin ta Slovenie e Cravuazie cheste acezion je dal dut disparide. Ai 19 di Lui 2016 la Cjamare à aprovât in vie definitive il gnûf statût da la regjon Friûl-Vignesie Julie (leç regjonâl 26/2014) abulint lis 4 provinciis di Pordenon, Udin, Gurize e Triest sostituidis da lis 18 gnovis UTI (Unioni Territoriali Intercomunali). Fra chestis UTI o vin ancje la UTI Giuliana tal puest da la provincie di Triest: segnant in maniere nete e sclete il fat che ancje par lis istituzions regjonâls la Venezia Giulia cjapave e cjape dentri dome la ex provincie triestine fermantsi sul Timau.Italie Giorgio Bombi (Bombig) (Rude, ai 5 di Lui dal 1852 - Gurize, ai 15 di Setembar dal 1939). Mestri, aministradôr civic, Senadôr dal Ream, cjampion dal liberal-nazionalisim e membri de societât "Dante Alighieri". Al fo Potestât di Gurize dal 1908 al 1915 e prin sindic di Gurize redente dal 1918 al 1922, daspò al fo di gnûf Sindic dal 1924 al 1934 e Senadôr. Bombi, Giorgio Graziadio Isaia Ascoli (Gurize, ai 16 di Lui dal 1829 - Milan, ai 21 di Zenâr dal 1907) al fo un furlan di religjon ebraiche, patriot, glotolic, docent di lenghistiche a Milan, Senadôr dal Ream di Italie. Al è il creadôr de sience glotologjiche in Italie (tal 1873 al fondà l'“Archivio glottologico italiano”, tal prim volum dal non "Saggi ladini" al individuà lis lenghis ladinis e tal tierç la lenghe franc-provençâl). Al tacà a insegnà te academie sientifiche-leterarie di Milan fin dal 1861. A si ocupà des lenghis indo-europeanis, dal ebraic, dal turc, dal cinês e des lenghis dravidichis. Al è so il mert di vê dât al furlan il status di lenghe autonome; al vierzè ancje il dibatit su la cuestion ladine, introdusint la definizion di lenghis reto-romanzis o lenghis ladinis (che a cjapin dentri ancje il romanç dal Grison svuizare e il ladin dolomitan dal Sud Tirol), analizant i trats fonetics e morfologjics di chestis lenghis. Impuartant ancje il so rûl pe lenghe taliane, dulà che al puartà indevant une posizion oposte rispiet a chê di Alessandro Manzoni: invezit di imponi une lenghe dal alt, basade sul toscan, secont Ascoli si scugnive lassâ che si formàs un talian messedât basât su lis diviersis lenghis regjonâls, cence imposizions di un standard particolâr. Di zovin al scrivè ancje: "Sull'idioma friulano e sulla sua affinità con la lingua valacca" (Udin 1846), rineât di vieli; "Gorizia italiana tollerante concorde. Verità e speranze nell'Austria del 1848" (Gurize 1848), oparis d'interès furlan. Al doprà par prin i tiermins gjeografics-storics di Vignesie Julie, Vignesie Tridentine e Vignesie Euganee. Tal 1899, po, al proponè une division "studiade cun rigôr" jenfri Sclâfs e Talians. Tal 1901 la citât di Milan i assegnà la citadinance onorarie. A lui e je intitulade la Societât Filologjiche Furlane, nassude a Gurize tal 1919. Al disè: "I SOI NASSUT A GURIZA DI GJENITORS ISRAELITS, I SOI FI DAL FRIUL E I MI GLORI DI CHEST". Ascoli, Grazialdio Ascoli, Graziadio Ascoli, Graziadio Isaia |Il Protestantesim e je une forme di Cristianisim nassude tal XVI secul de Glesie catoliche daspò dal moviment politic e religjôs cognossût sicu "Riforme protestante", che al vignì fûr de predicjis di riformatôrs, di cui i plui famôs a son Martin Lutar e Zuan Calvin. Origjin dal tiermin Intal 1526 une sintade de Diete di Spira e abolive l'edit di Worms dal 1521, che al proibive la pandude de riforme intai stâts dal Imperi todesc, spietant un concili ecumenic che al metès un tic di ordin inte Glesie. La sintade de Diete dal 1529 e stabilì il ripristin dal bant dal 1521, blocant cussì cualsisei tentatîf di tolerance religjose che e jere nassude fin a chel moment, ancjemò prime di un concili ecumenic sul probleme. I princips todescs che a si jerin inschiriâts cun Lutêr e cun la Riforme a buririn fûr un document comun che al declarave come i dirits di cussience e su la peraule di Diu inviolabii, e che a varessin garantît la libare difusion di chês ideis intal Imperi. Il document, scrit par latin, al scomençave cun la peraule Protestamur, ven a stâi "o declarin solenementi", e daurman al fo doprât par indicâ ducj chei che a seguivin lis ideis protestantis e duncje ancje dutis lis diviersis confessions nassudis di lì. Intal 1555, cu la pâs di Auguste, al fo stabilît il principi dal cuius regio, eius religio, par cui la religjon, sei il luteranesim che il catolicesim, al dipindeve dome dal volê dal princip. Principâls denominazions protestantis Anabatiscj Anglicans (ni catolics, ni protestants) Aventiscj Batiscj Calviniscj (Riformâts H.B. - Confession elvetiche posteriôr) Metodiscj Luterans (A.B. - Confession augustane o di Auguste/Augsburg) Pentecostâi Cuacars (oben dits "amîs") Valdês Unitaris Il luteranisim e je une comunitât religjose cristiane protestant basât sui insegnaments e lis ideis di Martin Luter, un plevan catolic dal XVI secul che al voleve riformâ lis pratichis e lis dotrinis de Glesie. Storie L'inizi simbolic dal luteranisim, e duncje de Riforme protestante, al è stât ai 31 di Otubar dal 1517, cuant che Luter al publicà su la puarte de Glesie di ducj i Sants di Wittenberg, in Sassonie (Gjermanie, 95 tesis o declarazions sui dogmis e lis pratichis catolichis e cu la publicazion di bande di Melanton tal 1530 de Confession augustane (o di Auguste). Dotrine I luterans no son fedêi al Pape, a àn doi sacraments (il Batisim e la Sante Cene, la confession e pues jessi personâl e direte nome a Diu o midiant l'intermediazion dal pastôr), a crodin come i catolics che la particule e il vin consacrâts a sedin dabon il cuarp e il sanc di Jesu Crist e a fasin la comunion in duplis specie. Il cult, che i catolics a clamin messe al è di domenie e no simpri si comunichisi, ma simpri a si cjante, a si scolte il pastôr che al monte sul pulpit par fâ la predicje, e a si lei la Biblie. I pastôrs si podin maridâ e ancje lis feminis a podin acedi al ufici pastorâl. Par ogni glesie al è a cjâf un plevan. No esist une caste sacerdotâl ma al esist il sacerdozi universâl, al ven a stâi che ducj i fedêi a son clamâts a sei sacerdots di Jesus Crist. Tal 1999 la Glesie Catoliche di Rome a si è svicinade acetant il fat che a si pues jessi salvâts nome par grazie divine e no par oparis. In Friûl Te ete di mieç tancj furlans a si stavin convertint al luteranisim soredut in Cjargne, a Glemone, a Sant Denêl, a Sant Vît dal Tiliment e a Udin ma Vignesie ju fasè ducj abiurâ. Te citât di Gurize a'nd jere une fuarte comunitât luterane che daspò de Prime Vuere mondiâl e deventà metodiste. Une parochie luterane si pues cjatâle a Triest. protestantesim Evangjelic al pues riferîsi a: Evangjelicalisim, moviment cristian che al met in evidence la conversion personâl e la autoritât de Bibie Luteranisim, moviment cristian influençât di Martin Lutêr Protestantesim, un dai trê grups principâls dal Cristianisim Evangjelisim, tal sens di proselitismo cristian Vanzelis, testemoneancis de vite di Jesus Lis Alps Cjargnelis a son chês montagnis comprendudis tra il Pas di Mont di Crôs Comelico e il Pas di Cjamparos. La montagne plui alte da lis Alps Cjargnelis al è il Colians (2.780 m). Atris montagnis impuartantis: La Peralbe (2.694 m) La Crete di Tamau (2.218 m) La Tinise (2.120 m) La Mariane (1.906 m) La Crete di Aip (2.279 m) Leams esternis Alps Cjargnelis - Hribi.net La Livence al è un flum da la Italie dal nord. E nâs a Polcenic te provincie di Pordenon e si bute tal Mâr Adriatic a Cjaurlis. Al è un flum cuntune puartade a vonde costant e ric di pes. Il non antic dal flum al jere Liquentia, che al deventà intal XIII secul Livence. Par un toc dal so cors al fâs di confin tra Venit e Friûl-Vignesie Julie, mentri il toc prime de fôs al è dut comprindût tal Venit; purpûr, inte definizion di Friûl storic, la Livence e fâs di confin ocidentâl fin ae fôs, cjapant dentri duncje tal Friûl dut il Mandament di Puart. Flums dal Friûl Lis Dolomitis a son un grup di monts che si cjate intes provincîs di Belun, Bolzan, Trent, Pordenon e Udin. Il nom al derive da Dieudonnè Dolomieu ch'al à scuviert la proprietât da la dolomie, la particular piere calcaree in majorance in chest teritori. Li Dolomitis a son patrimoni mondiâl de umanitât dal Unesco dal 2009. Galarie fotografiche Alps Aboçs Belun e je une citât dal Venit che al dì di vuê al à 35.870 abitants. Al è il cjâf lûc de omonime provincie. Gjeografie Belun e je la cjâf lûc di provincie plui a Nord dal Venit e e je ancje la plui alte sul nivel dal mâr. Si cjate ai pîts dal grup dolomitic dal Schiara. La citât antighe e je logade su un spiron di cret dongje de confluence dal turint Ardo cun la Plâf. Storie La citât e à origjins romanis, e deventà un municipi difindût da grandis fortificazions, che durarin fin ae vignude dai barbars. Etât di mieç Dilunc di dut la alte etât di mieç, la citât e restà sot dal domini langobart e carolinç. Il periodi jenfri il XI e il XIII secul al fo pe citât une vore sanganôs, soredut par vie des vueris cuintri la citât di Trevîs. Il vescul cont Zuan II al rivà a slargjâ i dominis belunês fintremai ae fertile planure di Montebelune, ma la superioritât di Vignesie e obleà il guvier a seguî politicamentri la Serenissime. Il 1404 al è l'an de fin des vueris cuintri i trevisans e des lotis internis jenfri lis variis fazions. Belun e je une des citâts decoradis al valôr militâr par la Vuere di Liberazion cun la medaie d'aur al valôr militâr. Galarie fotografiche Viôt ancje Cjadovri Leams esternis Citâts de Italie La prime vuere mondiâl (cognossude ancje come la grande vuere) e fo une vuere che si davuelzè principalmentri in Europe tra il 1914 e il 1918, provocant milions di muarts e cambiaments grandonons pe situazion politiche mondiâl. Lis fuarcis aleadis (Ream Unît, France, Russie e plui tart Italie e Stâts Unîts di Americhe) e sconfizerin lis potencis centrâls (Austrie-Ongjarie, Gjermanie, Bulgarie e Imperi Otoman). Gran part dai combatiments de Prime Vuere Mondiâl a forin sul Front Ocidentâl, jenfri di un sisteme di fortificazions e trinceis che a lavin dal mâr dal Nord fintremai i confins de Svuizare. Chest sisteme in scjale plui piçule e fo aplicât ancje sul front talian, mancul intal front orientâl, dulà che i spazis a jerin plui grancj, cun planis e pocjis feradis. Altris combatiments a si davuelzerin sul mâr e sot di lui, e ancje, pe prime volte te storie, par aiar. Plui di nûf milions di soldâts a muririn insieme cun tancj altris civîi. La vuere e causà la disintegrazion di cuatri imperis: chel Asburgjic, chel todesc, chel rus e chel otoman. La Gjermanie e pierdè ducj lis colonis, e a nasserin gnûfs stâts come la Cecoslovachie e la Jugoslavie, e altris a forin tornâts a creâ (Polonie). La grande vuere e fo une roture decisive cul vieri ordin dal mont, vignût fûr da lis vueris napoleonichis e che al jere stât un pôc modificât des rivoluzions nazionalistic de metât dal XIX secul. Il motîf scatenant de vuere e fo la coparie dal Arciduche d'Austrie Francesc Ferdinant a Sarajevo, in Bosgne, ai 28 di Jugn 1914 di bande di un iredentist serp, Gavrilo Princip. Lis causis La grande vuere in Friûl La grande vuere in Friûl e à vût un rûl une vore impuartant; sedi parcè che propite te nestre tiere a combaterin talians di une bande e austro-ongjarês di chê altre, sedi parcè chè di fat dome cun la fin dal conflit la piçule patrie e tornà a jessi unide sot il Rean di Italie. Cul començament de vuere, il 24 di Mai dal 1915 Udin e deventà la sede dal comant suprem dal esercit talian Cronologie 1915 24 di Mai Sul Colovrat, dongje Drencje al mûr il prin soldât talian de vuere; al jere un furlan di Udin, Riccardo di Giusto dall'8° reziment alpins 1916 6 di Avost: al mûr in bataie Enrico Toti, militâr talian 9 di Avost cun la seste batae dal Lusinç i talians daspò 13 mês a cjapin Gurize; e je la prime grande vitorie dal nestri esercit 1917 Otubar-Novembar Par vie de rote di Cjaurêt dut il Friûl al ven ocupât dai austri-todescs 1918 Otubar-Novembar daspò la grande vitorie a Vittorio Veneto (Cenede) il Friûl al ven liberât. La grande vuere in Italie La Italie e jentrà in vuere insieme cun i Aleâts cuintri da l'Austrie-Ongjarie ai 24 di Mai dal 1915 par liberâ lis citâts talianis di Trent, Triest e la Vignesie Julie che ancjemò a jerin sot da l'Austrie-Ongjarie, ma che a jerin dal pont di viste lenghistic, storic e culturâl leadis al Italie; un altri fin al jere chel di espandi l'imperialisim talian su dut il Mediterani tacant dal Adriatic e dai Balcans. La vuere e terminà par l'Italie ai 4 di Novembar Italie 1918, Une dì prime Triest e fo tornade a unî a la Maripatrie. Daspò di cheste vuere il Friûl orientâl che fin ta chel moment a si cjatave "Di là dal Clap", al fo riunît al Friûl udinês. Il Z (zete) al è il vincjesim tierç e ultin segn dal alfabet furlan. Ûs fonetic Tal furlan standard il z al pues rapresentà trê suns diferents: Z tant che il sun sort ts, par esempli intes peraulis nazion, emozion Z tant che il sun sonôr dz, par esempli inte peraule benzine. Z tant che un sun dolç che al somee al talian gi, par esempli inte peraulis zovin, zîr, zuiâ. Storie Il Z al ven dal alfabet latin che lu à cjapât dal grêc par scrivi Ζ ζ. Significâts Chimiche e fisiche Z al è il simbul dal numar atomic Fumuts Z al indiche il durmî, spes rapresentât doprant une schirie di zetis (zzz...) Matematiche z te gjeometrie analitiche al è l'as verticâl di un spazi tridimensionâl z te algjebre lineâr lu si dopre come tierce incognite Z maiuscul al rapresente l'insiemit dai numars intîrs Metrologjie Z al è la abreviazion di zetta, prefìs ch'al significhe 1021 z al è la abreviazion di zepto, prefìs chìal sighifiche 10-21 Traspuarts Z al è la targhe automobilistiche internazionâl dal Zambia Letaris dal alfabet latin Il parc naturâl des Prealps Juliis e je la seconde aree protezude plui grande de regjon Friûl-Vignesie Julie; inmaneade ai 30 di Setembar dal 1996 cuntune leç regjonâl, al cuvierç 9.000 etars, che a fasin part dai teritoris dai comuns di Scluse, Lusèvare, Mueç, Resie, Resiute e Vençon, e par un bon toc al confine cu la Slovenie. Jentri dal parc al è cjapât ancje la mont Cjanine, cui siei 2587 m. s.n.m. e la mont Plauris (1958 m); a si cjatin ancje i rescj dal unic glaçâr de regjon e une aree une vore studiade, chê dal altiplan de mont Cjanine, interessant pai siei fenomens di cjarsisim. Leams esternis Sît uficiâl Areis naturâls protezudis dal Friûl Judite al e un libri biblic (plui precisementri dal Vieli Testament) deuterocanonic, parcè ch'al è scrit in part par ebraic e in part par grêc. Si pense che l'originâl al fos dut par ebraic o par aramaic. La storie Il generâl assîr Oloferne, in marce par concuistâ Israel, al rive ale citât di Betulie, che e ven assediade. La biele vedue Judite, d'acuardi cui cjâvs dae citât, e jes dale citât e e va tal campament di Oloferne, disind di jessi une spie. Passât cualchi dì, e rive a fa inamorâ di sè Oloferne e a falu incjocâ. Cul generâl in ches condizions, nol è dificil par je copalu. I soldâts assîrs si inacuarzin di ce esâl sucedût dome cuant che Judite e je bielza scjampade inta citât; cence il lôr generâl a son clamâts di pôre e a vegnin facilmentri sconfits dal popul ebraic clamât in frete dai cjâvs di Betulie a unisi cuintri i invasôrs . Interpretazions La istorie no à un fonz storic precîs (salacor, daspò dal esili babilonês, ma a son imprecisions); chest nus fas capî che e je state scrite plui cul intent di jessi une istorie edificant, che no cun chel di tramandâ un fat storic. Za dal non da la protagoniste o podìn capî alc: "Judite" al starès a indicâ una femine ebraiche in gjenerâl, la "judee" par ecelence (te lidrîs o podìn ricognossi chê di un dai nons dal popul ebraic): un model che, secont la intenzion dal autôr, al varès di jessi imitât. Ancje il non da la citât (salacor inventade) dulà che e acjat la vicende, "Betulie", al sarès un simbul: al po significâ sei "cjase da lis vergjinis", sei "cjase dal Signôr". Di notâ al è il fat che Diu al jude il so popul par mieç di una femine (insolit par un test concepît te antichitât); cun chest l'autôr al vul probabilmentri mostrâ la potence divine. Biblie Il N (ene) al è il decim cuart segn dal alfabet furlan. Ûs fonetic La N a rapresente in furlan doi suns diferents il ń de peraule cun e il n de peraule net. Te lenghe furlane lis peraulis cun la dople n no son mai une consonant dople ma invezit une sucession di doi suns diferents ń e n. Par esempli inneâsi o innulâsi. Storie Il N al ven dal alfabet latin. Tes lenghis semitichis si pense che al rapresentàs il sarpint. Significâts Chimiche N al è il simbul dal azôt Fisiche n al è il simbul dal neutron Matematiche N maiuscul al rapresente l'insiemit dai numars naturâi n minuscul al rapresente un cualsisei numar naturâl Metrologjie N al è il simbul dal Newton, unitât di misure de fuarce n al è la abreviazion dal prefis nano, ch'al significhe 10-9 Traspuarts N al è la targhe automobilistiche internazionâl de Norvegjie Letaris dal alfabet latin Lis regulis gjenerâls pe scriture dal furlan standard a valin ancje pe scriture des varietâts: ognidun al podarà lei ancje daûr de pronunzie de sô varietât. Lis varietâts però a puedin vê suns speciâi che no son cognossûts tal furlan standard. In chescj câs, soredut se si intint scrivi etnotescj, contis popolârs te reâl pronunzie dal lûc, ma ancje poesiis o altris tescj cun valôr documentari, si pues doprâ segns gnûfs, come indicât ca sot: th - interdintâl sort pal sun interdintâl sort si dopre il digram th; par esempli, il furlan ocidentâl thoc = çoc in lenghe comune; dh - interdintâl sonôr pal sun interdintâl sonôr si dopre il digram dh; par esempli, il furlan ocidentâl dhovâ = zovâ in lenghe comune; sj – ssj - sj - sibilant palatâl sort pal sun sibilant palatâl sort (tant che il talian scena, sciagura) in posizion iniziâl si dopre il digram sj; par esempli, il cjargnel sjivilâ = sivilâ in lenghe comune; in posizion mediane si dopre ssj; par esempli, il cjargnel messjedâ = messedâ in lenghe comune; in posizion finâl si dopre sj; par esempli il cjargnel sing. il ros, plur. i rosj = plur. i ros in lenghe comune; ‘sj – sj - sibilant palatâl sonôr pal sun sibilant palatâl sonôr (tant che il francês jour) in posizion iniziâl si dopre ‘sj; par esempli, il furlan ocidentâl ’sjave = ’save in lenghe comune; in posizion mediane si dopre sj; par esempli, il cjargnel lusjôr = lusôr in lenghe comune. Acent tonic su lis vocâls Par facilitâ la pronunzie dai grups di vocâls carateristics di cualchi varietât cjargnele e ocidentâl, si consee di meti l’acent tonic su la prime vocâl, par esempli professùar = professôr in lenghe comune, nìaf = nêf in lenghe comune, jùa = jo in lenghe comune. S - sun sibilant palatâl Il sun sibilant palatâl sort si lu scrîf semplicementri cul segn s, ancje se si trate di une scriture di variante dal furlan, cuant che al è denant di consonante e nol à valôr distintîf. Si scrîf cueste e no cuesjte, ancje se il sun al è palatâl. leams test dal Olf su la grafie uficiâl Lenghe furlane La Biblie al è il libri plui vendût dal mont che al cjape dentri di se plusôrs libris a seconde des confessions cristianis e ebraichis. I libris da la Biblie a son ancje clamâts Sacris Scrituris parcè che Cristians e Ebreus a crodin che a sedin inspirâts di Diu. I Ebreus a si ricognossin tal Vecjo Testament e no si ricognossin intal Gnûf testament, al ven a stâi la peraule di Jesu Crist e dai siei apuestui. Il tiermin furlan "Biblie" al derive, zontraviers il latin, da la peraule greche biblìa che a significhe "libret". Cheste a sô volte e ven da biblos che segnave la part didentri de plante dal papîr, da le cuâl a si tire fûr un gjenar di cjarte. Par sancirâ cuai libris a dovevin jentrâ inte Biblie, i cristians catolics a an stabilît un canul (canone), che al definìs setantedoi libris come fasint part des Sacris Scrituris, dividûts in Vecjo Testament (45) e Gnûf Testament (27). Altris intal canul a fasin jentrâ dome sessante sîs libris ripartîs in Scrituris Ebraichis (39) e Scrituris Grechis Cristianis (27), chei altri sîs a vegnin ritignûts apocrifs. La Biblie Furlane e je stade curade di un grup di studiôs e voltade par furlan di pre Toni Beline, inte prime edizion complete cun pre Checo Placerean, pe seconde edizion di bessôl, cu l’aprovazion dai vescui furlans e de Conference Episcopâl Taliane, publicade intal 1997 par cure dal Istitût "Pio Paschini" di Udin. Composizion (canul) Par la maiorance dal cristianisim i libris de Biblie a son cussì ripartîts: Vecjo Testament Pentateuc: Gjenesi, Esodi, Levitic, Numars, Deuteronomi; Libris storics: Josuè, Judiç, Rut, Samuêl 1 e 2, Res 1 e 2, Cronachis 1 e 2, Esdre, Tobie, Judite, Ester, Maccabeos 1 e 2; Libris didatics: Jop, Salms, Proverbis, Eclesiaste, Grande Cjante, Sapience, Eclesiastico; Libris profetics: Isaie, Jeremie, Vaiudis, Baruc, Ezechiêl, Danêl, Osee, Joel, Amos, Abdie, Jone, Michee, Naum, Abacuc, Sofonie, Ageu, Zacarie, Malachie; Gnûf Testament Libris legâi: cuatri vanzelets: S. Mateu, S. Marc, S. Luche, S. Zuan; Libris storics: Ats dai Apuestui; Libris didatics: Letaris di Pauli: ai Romans, ai Corinti 1 e 2, ai Gjalats, ai Efesins, ai Filipets, ai Colossets, ai Tessalonicês 1 e 2, a Timoteu 1 e 2, a Tît, a Filemon, ai Ebreus; Altris letaris: di S. Jacum, di S. Pieri 1 e 2, di S. Zuan 1 e 2 e 3, di S. Jude; Libris profetics: Apocalìs di S. Zuan. Par altris confessions i libris: Tobie, Judite, Maccabeos 1 e 2, Sapience e Eclesiastico, invezit a vegnin ritignûts apocrifs Vôs leadis Torah Zuckermann, Ghil'ad (2003). Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew. Palgrave Macmillan. ISBN 978-1403917232. Leams esternis Il test de Biblie La leture continuade de Biblie Il Gnûf Testament al è la racuelte dai 27 libris canonics che a formin la seconde part da la Bibie cristiane e che a forin scrits in seguit a la vite e al predicazion di Jesù di Nazareth. I libris dal Gnûf Testament a son scrits in grec cun plusôrs semitisims. Contignût I cuatri Vanzelis (che la tradizion e clame: seont Matieu, Marc, Luche e Zuan) e ripuartin la vite e i dets di Jesù di Nazareth, contâs cuntun particolar stîl leterari, seont ponts di viste in part difarents. Il stes autôr dal vanzeli seont Luche al á scrit ancje i Ats dai Apuestui, dulâ che al conte la storie da lis primis comunitâts cristianis sot la guide di Jacum e Pauli. Pal lor stil e contignûts, il vanzeli seont Luche e i Ats dai Apuestui a formin scuasit une opare uniche, dividude in dos parts. Canul La formazion dal canul dal Gnûf Testament e fò puitost complicade. Al è stât adotât da la Glesie a la fin dal IV secul seont cheste liste: i cuatri Vanzelis: Vanzeli di Mateu (Mt) Vanzeli di Marc (Mc) Vanzeli di Luche (Lc) Vanzeli di Zuan (Gv) i Ats dai Apuestui (At) lis letaris di San Pauli: Letare ai Romans (Rm) Prime letare ai Corints (1Cor) Seconde letare ai Corints (2Cor) Letare ai Galazians (Gal) Letare ai Efesins (Ef) Letare ai Filipês (Fil) Letare ai Colossês (Col) Prime letare ai Tessalonicês (1Ts) Seconde letare ai Tessalonicês (2Ts) Prime letare a Timoteu (1Tm) Seconde letare a Timoteu (2Tm) Letare a Tito (Tt) Letare a Filemone (Fm) la Letare ai Ebreos (Eb) lis Letaris Catolichis: Letare di Jacum (Gc) Prime letare di Pieri (1Pt) Seconde letare di Pieri (2Pt) Prime letare di Zuan (1Gv) Seconde letare di Zuan (2Gv) Tiarce letare di Zuan (3Gv) Letare di Jude (Gd) l'Apocalis (Ap) Leams Il test de Biblie Gnûf Testament Il Tibar o Tevere (par latin Tiber, par talian Tevere) al è il flum plui impuartant de Italie centrâl, cognossût soredut pal fat che al passe pe citât di Rome. Il Tibar al nas dal mont Fumaiolo, a 1.268 m s.n.m., sul lât che cjale bande la Toscane, dongje "le Balze", une frazion dal comun di Verghereto (provincie di Forlì-Cesena). lato che volge verso la Toscana, vicino alle Balze, frazion dal comun di Verghereto (in provincie di Forlì-Cesena). La sô lungjece e je di 392 chilometris, la puartade medie di 230 m3/s e il bacin idrografic al è di 17.374,996 km2; daspò jessi passât par Rome, il flum al si bute tal Mâr Tirren. Il flum une volte al jere une impuartante vie di comunicazion, navigabil diretementri fintremai Rome; barcjis plui piçulis a puartavin i prodots agricui de Umbrie fin inte citât. In zornade di vuê, il flum al à piardût un grum di interès, e al ven soredut doprât pe navigazion sportive (canotaç) e turistiche. Flums de Italie La monarchie austro-ongjariche, ancje cognossude come monarchie dal Danau o monarchie dualistiche o monarchie duâl (e clamade ancje Kakanien di Robert Musil, cuntun riferiment ale abreviazion austriache "k. k." par la zone de Cisleitanie) e jere un stât multietnic dale Europe centro- sud-orientâl. Al nassè daspò il cambiament dal Imperi austriac intune monarchie dualistiche secont lAusgleich (ven a stâi compromès) austro-ongjaric. Al esistè dal 8 di Jugn dal 1867 al 31 di Otubar dal 1918 (cuant, ale fin dale Prime vuere mondiâl, la Ongjarie a si ritirà de union monarchiche). E si componeve di doi stâts: dai "reams e i paîs rapresentâts tal Parlament dal ream (tod. Reichsrat), ufizialmentri Cisleitanie" (dome dal 1915 clamade aministrativamentri Austrie), e dai "paîs dale sante corone ongjarese di Scjefin (tod. heilige ungarische Stephanskrone)". Tal 1878 e fo anetude ancje la Bosgne-Erzegovine, aministrade insiemit des dôs entitâts statâls. I acuardis juridics costituzionâi dal Ausgleich a siguravin (intal sens di une union reâl) la paritât juridiche tra i doi stâts components, in rapuart l'un cun chel altri. Il comun cjâf di stât al ere "l'Imperadôr d'Austrie e re apostolic di Ongjarie'" (tod. Kaiser von Österreich und Apostolische König von Ungarn), dale cjasade dai Asburc-Lorene. La Austrie-Ongjarie e fo cussì governade di: Francesc Josef I (1867-1916); Carli I (1916-1918). Cuntune superficie di 676.715 km² e 52.800.000 abitants cirche (1914), la Austrie-Ongjarie e jere in Europe il secont stât par estension (daûr la Russie) e il tierç par numar di abitants (daûr la Russie e la Gjermanie di chê volte). Teritorialmentri e comprendeve i atuâi stâts de Austrie, Bosgne-Erzegovine, Cechie, Cravuazie, Slovachie, Slovenie, e part dai odiernis Romanie, Montnere, Polonie, Ucraine, Italie e Serbie. Nons Come za dit, la Austrie-Ongjarie e ven clamade in plui mûts. Di seguit al è un piçul elenc dalis denominazions, culis relativis spiegazions. Tal 1868 l'imperadôr e re Francesc Josef I al stabilis formalmentri il non inmò doprât "monarchie austro-ongjariche" (tod. Österreichisch-Ungarische Monarchie). Cuntune conotazion plui gjeografiche, mediant che il Danau al traviersave il stât dualistic par une lungjece di 1.300 km e al costituive il sô flum principâl, a si fevele ancje di "monarchie dal Danau" (tod. Donaumonarchie). Parvie dale costruzion su derit costituzionâl di dutis dôs lis parts dal ream, si pues invezit doprâ la definizion "monarchie dualistiche" (tod. Doppelmonarchie). Cheste definizion no à nuie a ce fâ cul simbul imperiâl austriac de acuile a doi becs, che il popul ongjarês nol puartave. In aree gjermanofone, la Austrie-Ongjarie e ven ancje definide k. u. k. Monarchie (scurtadure di kaiserliche und königliche Monarchie), che par furlan al si pues voltâ "monarchie imperiâl e regâl". Inte leterature si fevele ancje di "Kakanien'''" - une espression che e ven dal romanç di Robert Musil "L'om cence cualitâts" e che e derive simpri dale abreviazion "k. u. k.". I nons dai stâts components Cuant che intal passât si fevelave di un dai doi stâts components, a esistevin denominazions specifichis. La Austrie imperiâl - fintremai il 1915 - e fo ufizialmentri clamade "i reams e i pais rapresentâts tal Parlament dal ream" (tod. die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder); te sfere politiche e juridiche, a nivel inufiziâl, si doprave ancje il tiermin "Cisleitanie" (tod. Cisleithanien). La Ongjarie regâl e vignive invezit ufizialmentri definide "i paîs dale sante corone ongjarese di Scjefin" (tod. die Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone), inufizialmentri ancje "Transleitanie" (tod. Transleithanien). Storie La vie viers l'Ausgleich austro-ongjarês (1848–1867) Lis lidrîs dale monarchie austro-ongjariche a si cjatin tale contraposizion fra l'Imperi austriac e il ream di Prussie par la supremazie inte Confederazion todescje, che e jere stade impastanade il 8 di Jugn dal 1815 cule Austrie come potence presidenziâl. La Austrie e jere par la Prussie l'ingredei principâl tale Soluzion piçul-todescje (tod. Kleindeutsche Lösung), puartade de Lighe nazionâl todescje (tod. Deutscher Nationalverein): cheste soluzion e proviodeve une fusion dai paîs dale Confederazion todescje sot la egjemonie dale Prussie, cun la contemporanie esclusion de Austrie. Cheste contraposizion a si disgredeà il 3 di Lui dal 1866 te bataie di Königgrätz (vuere austro-prussiane) a pro de Prussie. La consecuence plui pesante di cheste vuere par l'Imperi austriac e fo l'isolament par vie de separazion obleade dai stâts todescs. A chest indebiliment dal grop gjermanofon tal Imperi al corispondè un rinfuarciment dalis nazionalitâts non gjermanofonis dominantis demografichementri, che al faseve temê la colade di chest stât multietnic (belza periculât tal 1848). Par limitâ chest pericul, la cjasade imperiâl e dovè prime di dut gjavâ tension al rapuart cul cêt dominant ongjarês. Dal pont di viste dai Asburc ribei tal 1849, i ongjarês a poderin vigni batûts dome cul jutori de Russie. Cule esecuzion di Lajos Batthyány - prim ministri ongjarês di chê volte - e di tros dai siei compagn di bataie, il vincjin Francesc Josef I al divierzè purpûr tal 1850 un abiss, che al deventà in mò plui grant cule separazion de Voivodine, Cravuazie, Slavonie e Transilvanie e cule sumission dal rest de Ongjarie par vie de fuarce militâr dal arciduche Albrecht. Cule emancipazion dai contadins la cjasade dai Asburc e si cjatave definitivamentri cuintri la nobiltât ongjarese, che e reagì cuntune resistence passive, inte forme di refût dai funzionaris e de vuide. Chest al rindì necessarie une presince militâr permanente. Come lât positîf di cheste fase che e riduseve i privileçs de nobiltât e che e reprimeve i desideris di segregazion a son, insiemit ale emancipazion dai contadins, la modernizazion dal sistem scolastic, la fin de jurisdizion patrimoniâl e la introduzion dal codis penâl austriac. Il confront al fò infin dismolât ancje par vie dal boom economic; tantetant un svizinament sustanziâl al fò compiût dome tal 1865 cule riconvocazion dal Parlament locâl ongjarês e cule promesse de amplie restituzion de Costituzion ongjarese dal 1848 de bande dal guviêr imperiâl. Altris pas a jerin urgentmentri necessaris. Lis tratativis di compromes cui ongjarês a forin caraterizâts di posizions ongjaresis mâl rassegnadis. Lajos Kossuth (il cjâf spirituâl de rivoluzion ongjarese ch'al viveve in esili) e il so considerabil compagnatori a votarin pal distacament de Austrie; un compromes al sares stât (secont Kossuth) la "muart de nazion" e "al vares impuest al paîs la cuarde di trazion di interes forescj". Ale fin tantetant a si imponè la opinion dal lidêr dai liberai Ferenc Deák. Tal incuintri al sustignì che par une Ongjarie libare, culis sôs fuartis minorancis slavis e todescje, al sares stât il pericul di isolâsi e di vegnî infin dividude tra la Russie e l'Imperi todesc. Une aleance cule Austrie indebilide dal problem interni dalis nazionalitâts, sot il guviêr di un monarcje ch'al si sares impegnât tal gjurament de incoronazion de nazion ongjarese, al sares stât par chest di preferî. Al convincè la nobiltât cundiplui cule osservazion che il compromes al vares ufiert la pussibilitât di mantignî la integritât territoriâl e politiche dai possediments latifondiaris e il primât sulis nazionalitâts non ongjaresis in Ongjarie. Lis tratativis dal compromes austro-ongjarês a forin combinadis in prin dal agn 1867. Chest agn al vè une rie di acjadiments avonde impuartants, cussì riassumibii: 17 di Fevrâr - Francesc Josef I al instituì il gnûf guvier disot dal cont Gyula Andrássy; lis tratativis vienesis a forin combinadis invezit tal indoman. 27 di Fevrâr - Al si tornà a meti in vore il parlament dal ream ongjarês. 15 di Març - A Ofen, il cont Andrássy al gjurà fideltât cul so guvier al imperadôr. Tal timp istes a forin metudis in vigôr lis regolamentazions dal Ausgleich. Chest al à vâl come dì natalizi dale monarchie dualistiche, ancje se lis leçs dal Ausgleich a forin decidudis dai parlaments di ducj e doi i stâts dome par Dicembar dal stes agn. 8 di Jugn - Francesc Josef I al fò incoronât re di Ongjarie a Buda. La monarchie dualistiche (1867–1914) Francesc Josef I al ere formalmentri il cjâf di stât constituzionâl comun (union personâl); sot la sô direzion a vegnivin aministrâts in comun (union reâl): la politiche foreste; l'esercit comun (tod. k.u.k. Armee); la marine di vuere; lis financis ch'a coventavin par chestis ativitâts, intai corispondents ministeris dal ream (tod. k.u.k. Reichsministerien''). Austrie e Ongjarie a podevin di cumò indenant regolamentâ dutis lis altris cuistions ognidune par so cont, dutcâs a si rivà volontariamentri a une aree doanale, economiche e di valude comun. Cule conclusion dal tratât di compromes a no forin comedadis dutis lis citis, cussì la Ongjarie e si ere notade un adatament ogni dîs agns. Mitteleurope Storie de Europe Stâts dal passât Mût di clamâ di bande dai Furlans il tiermin jenfri Italie e Austrie-Ongjarie ch'al divideve il Friûl in orientâl (austriac) e in centri-ocidentâl (talian) fint al Tratât di Saint-Germain dal 1919, cuant che chel tiermin e l'Austrie-Ongjarie stesse a forin scancelâts des cjartis gjeografichis. Vuere dal Risorziment talian (1866) che e à vût il risultât di fâ passâ sot dal Ream di Italie il Venit, il Trentin e il Friûl centrâl e ocidentâl, cundut che l'esercit e la marine taliane no vedin savût vinci in cheste vuere nissune bataie e che anzit a vedin vût di patî lis disfatis di Custoza e di Lissa. Di fat il risultât positîf pai talians al è derivât dome des grandis vitoriis de Prussie, aleade dai talians, su la Austrie (in particolâr la bataie di Sadowa dai 3 di Lui dal 1866). Risorziment talian Periode istoric, moviment di oms e ideis liberâls ch'al puartà a lis vueris per definitive liberazion da l'Italie de ocupazion foreste, massime di chee da l'Imperi d'Austrie prim e di chel d'Austrie-Ongjarie daspò e che al contibuì, in gran part, a la distruzion di chest ultim. La vuide dal Risuriment e fo puartade indevant di bande di une elit borghês, liberâl, massoniche e anticlericâl che pe planc planc e rivà a coinvolzi e a sveâ dut il popul talian. Dal 1848, al 1918 cul completament de unitât nazionâl e la formazion definitive dal Stât talian midiant lis Vueris di Indipendence. Lis Vueris d'indipendence: I vuere d'indipendence II vuere d'indipendence III vuere d'indipendence A chestis a van zontadis: la Concuiste dal Sut-Italie par man da "i Mil" di Giuseppe Garibaldi la Concuiste dal Centri-Italie la Concuiste di Rome e dal Lazi la Prime vuere mondiâl Storie taliane â Â Il segn â (Â) tal alfabet furlan al rapresente la vocâl a lungje, e si diferenzie de letare normâl par l'acent circonflès. In altris lenghis Cheste letare e ven doprade ancje in rumen par indicâ il sun , che al pues jessi scrit ancje cun la letare î. E si cjate ancje in vietnamit, valon, francês e portughês. Cjale ancje Acent circonflès Tal cjamp dale ricerche storiche, cun cheste peraule al ven indicât il tentatîf - che al proviôt metodologjis ancje non pacifichis - promovût dal ream di Ongjarie di fâ dai siei abitants non magjârs une part dale nazion magjare. Chest tentatîf di assimilazion forzade al rivà al so punt plui alt daspò la proclamazion de Austrie-Ongjarie (1867): i Magjars a tentarin di magjarizâ lis culturis minoritaris tes tieris di lôr competence aministrative mediant plui modalitâts (par esempli cul jutori di riformis dal sisteme scolastic). Tra lis zonis interesadis di chest tentatîf a forin Flum, la Slovachie, dute la Transilvanie e il Burgenland, ma soredut la Crauvazie e la Sclavanie crauvate che però e rispuinderin cul "Ilirisim". Il Venit al è une regjon da la Italie dal Nord-Est che al dì di vuê al à in plui di 4,5 milions di abitants. E confine a soreli jevât cul Friûl-Vignesie Julie, a Nord cun l'Austrie, a soreli bonât cul Trentin-Sud Tirôl e cun la Lombardie, a Sud cun l'Emilie-Romagne. Il cjâf lûc regjonâl al è Vignesie. Lis altris citâts a son: Verone, Padue, Vicense, Trevîs, Ruvì e Belun. Teritori Il teritori de regjon al è morfologjicamentri une vore svariât: al è componût principalmentri di planure (in plui dal 55 par cent), ma con vastis zonis montagnosis inte provincie di Belun, dulà che a son logadis lis Dolomitis. L'aree des Dolomitis e comprent il Cjadovri, l'Agordin, il Comelic e il Dimpeçin. La zone colinâr e je composte dal massiç dal Grappa, dai Monts Lessins e dal altiplan di Asià. La planure Venete si slargje par la pluritât de regjon, dilunc di dute la part meridionâl, traviersade di flums une vore impuartants, come il Po, l'Adis e la Plâf. A Ovest, al confin fra Venit, Lombardie e Trentin si cjate il plui estês lâc talian, il Garde. Storie Economie Traspuarts Politiche Zonte regjonâl al dì di vuê (nomenade in Avrîl 2005): Giancarlo Galan - president Luca Zaia - vizi-president e assessôr aes politichis agriculis e dal turisim Renato Chisso - assessôr ae mobilitât e infrastruturis Giancarlo Conta - assessôr al ambient Marialuisa Coppola - assessôr aes politichis di belanç Oscar De Bona - assessôr aes politichis des flus migratoris Elena Donazzan - assessôr al istruzion e formazion Fabio Gava - assessôr ae economie, disvilup, ricercje, inovazion e politiche istituzionâl Massimo Giorgetti - assessôr ai lavôrs publics e sport Renzo Marangon - assessôr al teritori Flavio Silvestrin - assessôr ai ents locâi e al personâl Flavio Tosi - assessôr ae politiche sanitarie Stefano Valdegamberi - assessôr aes politichis sociâls Viôt ancje Leams Sît uficiâl de regjon Vichipedie in lenghe venete Regjons talianis Il Jôf dal Montâs (2.754 m) e je une montagne intes Alps Juliis talianis. E je il secont pic plui alt di cheste cjadene daspò de Mont Tricuarne, logade in Slovenie. I paîs plui dongje a son Dogne, Malborghèt e Siele Nevee. Il prin a rivâ fin sù, daspò un grum di tentatîfs, al fo l'austriac Hermann Findenegg, tal 1877, rivant dal lât meridionâl. Lis viis setentrionâls a forin invezit viertis soredut dal grant alpinist Julius Kugy, tai prins dal '900. Inte Grande Vuere ancje il Jôf dal Montâs al fo un lûc di combatiments, e ancjemò vuê a si cjatin olmis di chei fats tragjics. Leams esternis Jôf dal Montâs - Hribi.net Alps Juliis Vuere scjadenade tal 1859 dal Ream di Sardigne cuintri da l'Austrie par liberâ de soo ocupazion l'Italie dal Nort. Daspò de vitorie piemontese (cul grant jutori dai francês) l'Austrie e pierdè la Lombardie. Risuriment talian Vueris Il fassisim e je une dotrine politiche nazionaliste e totalitarie di estreme diestre nassude in Italie par opare di Benito Mussolini che puartâ ae ditature dal 1922 al 1943. Par estension il tiermin al ven doprât par indicâ, moviments estremiscj, guviers ditatoriâi di diestre e in gjenerâl ategjaments e compuartaments no democratics, raziscj e intolerants. La peraule e ven dal talian fascio (fas) che al sarès il simbul che dopravin i litôrs romans tant che simbul di union e justizie. Il fassisim in Italie. Il fassisim al nas in Italie tai agns dopo la prime vuere mondiâl par opare di Benito Mussolini. Si trate di un moviment nazionalist e antidemocratic che in curt si met de bande dai bacans e dai parons des fabrichis cuintri i sindacâts e i partîts di ispirazion socialiste. La borghesie taliane, spaventade di chel che al jere sucedût in Russie, e viodè Mussolini tant che l'om bon di fâ tornâ l'ordin. Lis azions violentis dai scuadriscj, che a pestavin i aversaris politics cui manganei o che i fasevin bevi il vuelin di ricin, a forin dopradis cun regolaritât dal fassisim. Tal 1922 e fo la marcje su Rome di Mussolini e dai soi oms cu la cuâl al rivà al guvier. Daspò tantis violencis (come il delit Matteotti) al limità la libertât di peraule e al abolì ducj i partîts; la Cjamare dai Deputâts e fo disfate par lassâi puest a la Cjamare dai Fas e des Corporazions dant vite a la ditature. Tai agns 30 il regjim al deventâ aleât de Gjermanie di Hitler e al adotâ lis leçs raziâls. Dopo lis vueris di Spagne e di Etiopie al entrà te seconde vuere mondiâl tal Jugn dal 1940 cuant che cu la sconfite de France la vitorie e sameave aromai dongje. Nol fò cussì e dopo il sbarc dai merecans e dai inglês in Sicilie tal 1943 il Re al arestà Mussolini. I todescs lu liberarin e cussì al podè fondâ te alte Italie la Republiche di Salò che e là indenant fin al Avrîl dal 1945 cuant che a rivarin i aleâts e Mussolini al fo copât dai partigjans. Il fassisim in Friûl. Ancje se in misure minôr rispiet a ce che al sucedè in Emilie Romagne e in Toscane ancje in Friûl e fo la azion violente dai scuadriscj fassiscj tai prins agns 20. Dopo la nassite de ditature la situazion si stabilizà. In Friûl fo puartade indenant une fuarte politiche nazionaliste cuintri lis minorancis sclavis e todescjis. E fo une politiche di italianizazion fuarçade, si improibî l’ûs di lenghis diferentis dal talian, si cirì di fâ emigrâ in Austrie i carinzians de Val Cjanâl, si obleà il gambiament dai cognons che no someavin talians, si spostarin in altri bandis de Italie i mestris elementârs che a fevelavin sloven e v.i. In cheste suaze il regjim al doprâ, almancul in part, il furlan come mieç par cirî di latinizâ i cunfins orientâi. Il furlan al fo viodût tant che un dialet dal talian che però nol fo ostegjât cussì tant come i altris dialets atôr pe Italie. Ideologjis Storie Storie taliane Storie dal Friûl Nom ch'al ven dât in Italie par la Vuere civîl spagnule. Plui esatementri la vuere ch'e fasè l'Italie cuintri de Spagne republicane a susten de ribelion dal Gjeneralissim Francisco Franco tacade tal 1936 e finide tal 1939. Une brigade di Talians iregulârs però e sustignì lis Trupis republicanis spagnulis. La vuere e fo vinte da lis Trupis nazionâls spagnulis, dai Talians e dai Todescs. Vueris Vuere che e fasè la Italie cuintri de Etiopie o Imperi di Abissinie tal 1935 fint al 1936. Il Re de Italie Vitori Emanuêl III al deventà ancje Imperadôr di Etiopie. Lis operazions a forin vuidadis dal Gjenerâl Badoglio che al fo nomenât Duche di Addis Abeba. Vueris Sonntag in Vorarlberg al è un comun di 704 abitants (2006) logât tal distret di Bludenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg e al è innomenât come localitât turistiche. La sô uniche frazion e je Sonntag. Comuns dal distret di Bludenz Stallehr al è un comun di 266 abitants (2006) logât tal distret di Bludenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. La sô uniche frazion e je Stallehr. Comuns dal distret di Bludenz Seont la concezion juridiche il popul talian al è l'insiemit des personis che a àn la citadinance taliane. Par une altre vision il popul talian le il popul cal conten ducj chei ca fevelin par talian e han une culture di origjne latine te Penisule, al popul talian cal creé le nazion taliane son contignus ancje i furlans, i ticines, gli abitans de Republiche di San Marino. Par il prin articul de costituzion de republiche taliane la sovranitât e aparten al popul. Popui Dirit Il Popul al è un grop di oms che a àn des carateristichis in comun tant che par esempli la nazionalitât, il colôr de piel, la culture e v.i. Tal câs che il grop al vedi la stesse nazionalitât al pues jessi une nazion. Seont cualchidun il popul al è l'insiemit dai citadins di un stât ma, in chest câs al varès di jessi miôr doprâ la peraule popolazion. Sociologjie La popolazion al è un grop di personis o organisims di une cierte specie che a vivin intune stesse zone o intun spazi determinât. Il studi des popolazions umanis, dal lôr numar e dal disvilup tal timp al ven fat de demografie. Il compuartament des popolazions al è un argoment studiât de sociologjie, de economie e de gjeografie. Il studi des popolazions animâls o vegjetâls al ven fat de biologjie. Pal studi dal disvilup des popolazions tal timp, dal lôr tas di cressite e di mortalitât e ven doprade une vore la statistiche. Sociologjie Demografie Gjeografie Biologjie id:Penduduk#Penduduk dunia Trupis volontariis al servizi dal ideâl risurimentâl di unitât d'Italie e comandâts dal gjenerâl Giuseppe Garibaldi e finanziâts dal Ream di Sardigne. I Mil a cjapin il nom dal numar dai soldâts che la compognevin (uns mil). I Mil a puartavin come divise la cjamese rosse e a vevin come bandiere il Tricolôr d'Italie. Jenfri i plui grancj erois di chestis trupis al fo Nino Bixio. Lis trupis a forin disfatis daspò de Concuiste dal Sut-Italie e tancj soldâts a forin incuadrâts inte neonade armade taliane. Garibaldi al ricostituì une altre armade ch'e operà te III vuere d'indipendence i cuâi soldâts a forin clamâts Cjaçadôrs des Alps. I reparts di tradizion "garibaldine" te Armade Taliane a forin cierts riparts di Fantarie di Arest scu il 51m e il 52m regjiment "Cjaçadôrs des Alps". Furlans ch'a cjaparin part ae spedizion dai Mil Marco Antonini (Sant Denêl, 8 di Dicembar dal 1834) negoziant. Giovanni Battista Bertossi (Pordenon, 9 di Març dal 1840 - Varazze, 1865), ingegnîr. Francesco Carlutti (Palme, 1817 - Alba, 24 di Zenâr dal 1861), oresin Gaetano Castion (Puart, 24 di Setembar dal 1820), brigadîr Giovanni Battista Cella (Udin, 5 di Setembar dal 1837 - Udin, 1889), avocât. Marziano Ciotti (Gardiscje, 13 di Avost dal 1839), resident a Montreâl, cumieçant Valentino Cossio (Talmassons, 13 di Avrîl dal 1843) Pietro Angelo Cristofoli (San Vît dal Tiliment, 16 di Lui dal 1841), miedi ciroic. Enea Ellero (Pordenon, 9 di Setembar dal 1840), avocât. Antonio Fantuzzi (Pordenon, 5 di Mai dal 1833 - Turin, 11 di avrîl dal 1865), barbîr Coriolano Gnesutta (Tisane, 9 di Mai dal 1839), pancôr Riccardo Luzzato (Udin, 4 di Fevrâr dal 1842), avocât Giuseppe Paullon Stella (Barcis, 3 di Fevrâr dal 1842), venditôr di vin Emilio Perselli (Sant Denêl, 26 di Avrîl dal 1832 - ivi, 21 di Avost dal 1870), indoradôr Luigi Riva (Palaçûl, 26 di Lui dal 1837), agent di cumierç Eugenio Sartori (Sacîl, 15 di Jugn dal 1830 - Calatafimi, 15 di Mai dal 1860), possident Paolo Scarpa (Tisane, 9 di Lui dal 1839), ingegnîr. Francesco Zamparo (Tumieç, 17 di Setembar dal 1844), impiegât al Dazio Consumo Enrico Matteo Zuzzi (Codroip, 19 di Fevrâr dal 1838), miedi Storie taliane Esercit Nom cul cuâl e ven clamade la bandiere taliane. In particulâr al è il simbul da l'unitât d'Italie dongje dal Stelon. L'origjin dal tricolôr al ven de bandiere francese e introdot in Italie scu simbul dirivoluzionari e di libertât cuntune modifiche: il vert al puest dal blu. I colôrs a son (tancant da l'aste: vert, blanc e ros). Simbul di ogni fortune e glorie pe Patrie Taliane, simbul di unitât e di libertât dongje dal Tricolôr. Di origjin massoniche e doprât tanton tal Risuriment. E je une stele che e brile emanant mil rais. Tantis voltis al sormontave il Scût Sabaut (come te inmagjin 2). Cumò al è jentrât tal simbul de Republiche Taliane dongje da lis frunts di orâr e di rôl e a la rovede dentade dal lavôr cjapant il puest dal Scût Sabaut. L'iredentisim al è stât un moviment nazionalist talian dal XIX secul di caratar anti austriac che al predicjave la continuazion dal risorziment par fa passâ sot il Ream de Italie il Friûl di là dal Clap, Triest, la Istrie, la citât di Flum di Istrie, la Dalmazie, il Trentin e il Sudtirôl. I teritoris iredincj a forin definîts cussì doprant criteris variabii: des voltis si cjalave la presince di popolazion italiofone, des altris si cjalavin i confins gjeografics, des altris la antighe dominazion di stâts talians. Il moviment iredentist al rivâ a rivendicâ ae Italie ancje teritoris come Nizza, la Corsica, il Cjanton Tissin e la Isule di Malta. Storie taliane Il Trentin al corispuint vuê ae Provincie Autonome di Trent, une des dôs che a formin la regjon dal Trentin-Tirol dal Sud. Il cjâflûc al è Trent. Il Trentin al confine a nord cun la Provincie Autonome di Bolçan, a sud cun lis provinciis di Vicenze, Verone e Belun (regjon Venit) e a ovest cun lis provinciis di Sondri e Bresse, in Lombardie. Storie Il Trentin al è stât leât a lunc ae storie todescje e dal Tirol; par todesc e je clamade Welschtirol. Il non Trentin e derive da la citât di Trent e al è un toponim doprât par designâ i teritoris dal vesculât di Trent, tieris dulà che a si fevelave talian e ladin. Gjeografie Economie Provinciis dal Trentin-Tirol dal Sud Stâts aleâts te Prime vuere mondiâl cuintri des trupis da l'Intese e i siei aleâts scu l'Italie. I Imperis centrâi a jerin: - la Gjermanie; - la Bulgarie; - la Turchie; - l'Austrie-Ongjarie. I prims trê Imperis, daspò de pierdite de vuere a forin ridimensionâts tai teritoris. La Gjermanie e pierdè il Lussemburc (ch'al deventà stât indipendent), lis citâts di Eupen e Malmedy (ae Belgjiche), l'Alsazie e il teritori loren di Metz (a la France), part dal Schleswig-Holstein (a la Danemarcje), la Slesie e part de Prussie (a la Polonie - gnûf stât), Memel (Klaipeda) (a la Lituanie) e Danziche (indipendent ma sogjete a l'autoritât polache). La Bulgarie e pierdè la Tracie (a La Grecie) e plui piçui teritoris a pro dal S.H.S. e de Romanie. La Turchie e pierdè la Peninsule Arabiche, la Palestine, il Libanon, la Sirie e l'Irac. L'Austrie-Ongjarie e fo disintegrade e, oltre a lis pierditis teritoriâls a pro da l'Italie, de Romanie, de Polonie e de Russie, e dè vite a gnûfs stâts come la Cecoslauvachie, il ream [S.H.S] e naturalmentri l'Austrie e l'Ongjarie. Ducj i Imperis centrâi a deventarin republichis ecet la Bulgarie. Prime vuere mondiâl Il lât di Barcis o di Aprilis al è logât inte Valceline, a cirche 10 chilometris a nord ovest di Manià; al è un lât artificiâl, creât tal 1954 sbarant lis aghis de Celine par otignî energjie idroeletriche. Il lât al è cognossût soredut pes aghis, che a son tra il celest e il vert ingraciis ai boscs di faus e peçs che a si rifletin tal lât; al è deventât ancje un impuartant centri pai sport lacustris, windsurf, barcje a vele, motonautiche e vie indevant. Di Barcis a partissin diviers trois naturalistics, e si pues ancje partî par visitâ il parc naturâl da lis dolomitis furlanis. Barcis Lis Alps Juliis si cjatin ta lis Alps Orientalis, tra Italie, Slovenie e Austrie. Lis montagnis plui impuartantis da lis Alps Juliis: Terglou (Triglav par sloven e Tricorno par talian) (2.863 m) Jôf dal Montâs (2.754 m) Mangart (2.677 m) Jôf Fuârt (2.666 m) Mont Cjanine (Monte Canin(o) par talian e Kanin par sloven) Leams esternis Alps Juliis - Hribi.net Cui tratâts di pâs dopo la prime vuere mondiâl a passarin sot de Italie il Trentin, il Sud Tirol, il Friûl di là dal clap, Triest e la Istrie. Lis tratativis a forin une vore dificoltosis pe Italie par vie che il president american Wilson nol ricognosseve il pat segret di Londre che al jere stât fat des potencis europeanis par fâ jentrâ in vuere ancje la Italie e che i prometeve la anession de Dalmazie. La Italie e domandave in plui la citât di Flum dulà che e jere une presince maioritarie di talians (in Dalmazie a jerin invezit in minorance ecet la citât di Zare, Sebenic e cualchi isule). Cuintri lis pretesis de Italie al jere il gnûf Ream di Jugoslavie, un stât cun diviersis etniis che al jere stât volût par stabilizâ i Balcans. Lis altris potencis che a vevin vint la vuere lu sostignirin cuintri lis pretesis talianis. Il malcontent te opinion publiche taliane al fo grant e la propagande nazionaliste taliane e fevelâ di vitorie mutilade. storie taliane La CPU (Central Processing Unit, Unitât centrâl di elaborazion) e je il çurviel dal computer. La sô funzion e je chê di fâ calcui a grande velocitât. Lis prestazions di un computer a dipendin soredut di chest component, parcè che se la velocitât (GHz) e aumente, a aumentin il numar di operazions che al rive adore a fâ in un secont. Gjenars A esistin dôs fameis di CPU: cun architeture Von Neumann classiche, dulà che dâts e istruzions a risiedin te stesse memorie (in chel mût chi al è possibil vê un codis che si modifiche di bessôl). Cheste architeture e je la plui comune, par vie de sô semplicitât e flessibilitât. cun architeture Harvard: i dâts e lis istruzions a risiedin in dôs memoriis difarentis. Cheste architeture e garantìs prestazions plui elevadis, parvie che lis dôs memoriis a puedin lavorâ in paralêl; l'inconvenient al è che chest gjenar di architeture al è plui complicât di gjestî. E je tipichementri usade intai DSP. Architeture Lis CPUs a contegnin: une Unitât aritmetiche-logjiche (ALU), che si ocupe di eseguî lis operazions logichis e aritmetichis; une Unitât di control, che e leç de memorie lis istruzions, i eventuâi dâts par cheste ultime, e eseguìs la istruzion e e memorize il risultât scrivint te memorie o in un regjistri de CPU. uns regjistris, speciâls locazions di memorie dentri de CPU, une vore velocis, dulà ch'al è possibil acedi plui rapidementri rispiet ae memorie: il valôr complessîf di ducj i regjistris de CPU al costituìs il stât dulà che si cjate intun dât moment. Doi regjistris simpri presentis a son: il regjistri IP (Instruction Pointer) o PC (Program Counter), che al conten la direzion de cele in memorie de prossime istruzion di eseguî; il regjistri dai flag: chest regjistri nol conten valôrs numerics convenzionâi, ma al è pluitost un insieme di bit, clamâts flag, che a segnalin i stâts particolârs de CPU e uns informazions sul risultât de ultime operazion eseguide. I flag plui impuartants a son: Flag di stât: Overflow: al indiche se il risultât de operazion precedentementri eseguide al è trop grant par il cjamp risultât: 1 al significhe presence di overflow, 0 tai altris câs; Zero: al vâl 1 se la ultime operazion e à vût come risultât il numar zero; altrimentri al val 0. Carry: al vâl 1 se la ultime operazion e à ecedût la capacitât dal regjistri che al conten il risultât, altrimentri al vâl 0 (a esempli: in un regjistri a 8 bit, che al pues rapresentâ dome numars di 0 a 255, la some 178 + 250 e darès come risultât 172 e il carry al sarès puest a 1). Segn: al indiche il segn dal risultât de ultime operazion eseguide: 0 al è risultât positîf, 1 negatîf Flag di control: Interrupt: se al à come valôr 1, la CPU e mole di rispuindi aes richiestis esternis di servizi des periferichis (i segnâi des liniis IRQ) fintremai che nol ven tornât a meti il valôr 0, o fin a che nol rive un segnâl di reset dal esterni. Viôt ancje Leams Informatiche La RAM (Random Access Memory) e je une memorie a acès casuâl, ven a stâi che no si à di seguî un ordin secuenziâl, come par esempli tai nastris magnetics. Al è un tiermin par solit doprât par riferîsi a supuarts di memorie a stât solit che a fasin part dal hardware instalât parsore di un ordenadôr. La RAM in gjenar e costituìs la memorie principâl dai elaboradôrs. Informatiche La Alte Austrie e je un dai stâts federâts austriacs (tod. Bundesländer). E je logade tal nord dal paîs e e confine a jevât cun la Basse Austrie, a sud cun la Stirie, a bonât cun il Salisburghês e tal nord cun la Gjermanie (Baviere) e cun la Republiche Ceche (Boemie meridionâl). La capitâl e je Linz (197.283 ab. ce.); altris citâts importantis a son: Ansfelden, Bad Hall, Bad Ischl, Braunau am Inn, Enns, Eferding, Gmunden, Freistadt, Leonding, Marchtrenk, Mattighofen, Ried im Innkreis, Rohrbach, Schärding, Traun, Steyr, Vöcklabruck, Wels. Gjeografie La mont plui alte dale Alte Austrie e je la Hoher Dachstein (2995 m). Storie 1254 (Pâs di Ofen) o 1261 (Pâs di Viene) – Il re Ottokar II di Ongjarie al divid la regjon dal Traungau dale Stirie e le ricree come “Principât sore il flum Enns” (tod. Fürstenthum ob der Enns). Tal 1264 al ven usât la prime volte il non latin "Austria superior" (tod. Oberösterreich) o "supra Anasum" (voltât: sore il flum Enns). Dal 1490 – La regjon al rive a un cert nivel di autonomie. 1530 – Al tache a difondisi la dotrine protestante; 30 agns plui tard la maiorance dale popolazion e je evangeliche. 1564 – La regjon e finis il domini dai Asburcs. Daspò il 1600 – I imperadôrs Rodolf II e Matie a fasin jentrâ in vigôr la Controriforme; par chest i rangs dale Alte Austrie a fasin un pat cun i paîs dale Boemie. A vegnin batûts tal 1620 dal princip eletôr dale Baviere Massimilian par cont dal imperadôr Ferdinand II. 1779 – Cun la pâs di Teschen la zone dal Innviertel e passe dale Baviere ale Alte Austrie. 1814-1854 – Linz e aministre ancje il teritori dal Salisburghês. 1918 – Oberösterreich al devente il non ufiziâl dal stât. 1939 – A seguit dale anesion dale Austrie ale Gjermanie naziste la Alte Austrie e ven unide ai teritoris gjavâts al sud dale Boemie cul Acuard di Monaco: al ven cussì creât il gnûf distret dal “Oberdonau”. 1945 – Cun la fin dale Seconde vuere mondiâl al ven ricostistuît il stât federâl dale Alte Austrie. Economie Confrontât cun il prodot intern lord dale Union Europeane in forme di podê di acuist, la Alte Austrie e à un indis di 112.8 (EU-25:100) (2003). Organizazion aministrative Tradizionalmentri la Alte Austrie e ven dividude talis cuatri areis dal Hausruckviertel, dal Innviertel, dal Mühlviertel e dal Traunviertel. Ultimamentri il teritori tra lis citâts di Linz, Eferding, Wels, Steyr, e Enns al ven clamât aree centrâl (tod. Zentralraum). Dal pont di viste aministratîf e je dividude in 3 citâts statutariis (tod. Statutarstädte) e 15 distrets (tod. Bezirke): Situazion politiche Dal 1995 il governadôr (tod. Landeshauptmann) dal Burgenland al è Josef Pühringer, dal ÖVP (Österreichische Volkspartei, voltât "Partît popolâr austriac"). Risultivis Alte Austrie La Cravuazie al è un stât dai Europe meridionâl e centrâl. E confine cu la Slovenie a nord-ovest, cu la Ongjarie a nord, cu la Serbie a nord-est, cu la Bosnie-Erzegovine a sud, est e nord-est e il Montneri a sud-est. La Cravuazie e fâs part de Union Europeane. Cravuazie Il distret di Bregenz al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) dal Vorarlberg. Al è ulteriormentri divisibil in 40 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 1 al è une "citât" (tod. Stadt); 4 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste. Citâts Bregenz (27.241) Comuns cun derit di marcjât Bezau (1.984) Hard (11.995) Lauterach (9.132) Wolfurt (7.984) Comuns Alberschwende Andelsbuch Au Bildstein Bizau Buch Damüls Doren Egg Eichenberg Fußach Gaißau Hittisau Höchst Hohenweiler Hörbranz Kennelbach Krumbach Langen bei Bregenz Langenegg Lingenau Lochau Mellau Mittelberg Möggers Reuthe Riefensberg Schnepfau Schoppernau Schröcken Schwarzach Schwarzenberg Sibratsgfäll Sulzberg Warth. Comuns dal distret di Bregenz Il distret di Dornbirn al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) dal Vorarlberg. Al è ulteriormentri divisibil in 3 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 2 a son "citâts" (tod. Stadt) e un al è "comun cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinde). Di seguit la liste. Citâts Dornbirn (43.864) Hohenems (14.615) Comuns cun derit di marcjât Lustenau (20.518). Il distret di Feldkirch al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) dal Vorarlberg. Al è ulteriormentri divisibil in 24 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, un al è une "citât" (tod. Stadt); 3 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste. Citâts Feldkirch (29.855) Comuns cun derit di marcjât Rankweil (11.616) Frastanz (6.308) Götzis (10.454) Comuns Altach Düns Dünserberg Fraxern Göfis Klaus Koblach Laterns Mäder Meiningen Röns Röthis Satteins Schlins Schnifis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser. Comuns dal distret di Feldkirch I Balcans o Peninsule balcaniche a son chei teritoris a sud dal flum Donau e da la Austrie, a est des Alps Juliis e circundade dai mârs: Adriatic, Egjeu e Neri. I stâts ch'a'nt fasin part a son: Slovenie, Cravuazie, Bosnie-Erzegovine, Serbie, Montneri, Macedonie dal Nort, Grecie e Turchie europeane. Lûcs geografics Regjons de Europe Un ordenadôr personâl (o ben personal computer, doprant il tiermin inglês) al è un ordenadôr che al è pensât apueste par l'ûs di bande di un singul utent, pluitost che di un grop di utents. Une volte, par indicâ cheste funzion si preferive la peraule micro ordenadôr. Carateristichis L'ordenadôr personâl al è dispès metût in confront cun i mainframe, ven a stâi ordenadôrs a cui a acedin plui utents diviers par mieç di terminâi remots. Vuê cun cheste espression si intindin in gjenar ducj chei ordenadôrs destinâts a utents normâi, piçui uficis; ogni tant la si dopre ancje par riferîsi dome a lis machinis "IBM compatibilis". La aziende americane IBM e fo difat la prime a doprâ la peraule pai siei prodots, par diferenziâju di chei de concorince, che no jerin tant espandibii: in cheste ultime definizion no son tirâts dentri ancje i ordenadôrs Macintosh de Apple. Storie Components hardware software la schede mari la CPU la memorie RAM il BIOS l'hard disk (disc dûr) la schede video la schede audio la schede di rêt il drive dal discut floppy il letôr CD o letôr DVD A chescj van zontâts i dispositîfs pe interazion cul esterni: Surîs Tastiere Visôr Stampant Cassis acustichis Dutis chestis listis a son inzornadis di continui, par il miorament de tecnologjie; za al dì di vuê, par esempli, i discuts floppy a stan diventant simpri mancul pandûts tai ordenadôrs personâi. Informatiche Thüringen al è un comun di 2.258 abitants (2006) logât tal distret di Bludenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. La sô uniche frazion e je Thüringen. Comuns dal distret di Bludenz Thüringerberg al è un comun di 687 abitants (2006) logât tal distret di Bludenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. La sô uniche frazion e je Thüringerberg. Comuns dal distret di Bludenz Tschagguns al è un comun di 2.298 abitants (2006) logât tal distret di Bludenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. Innomenât come localitât turistiche, la sô uniche frazion e je Tschagguns. Comuns dal distret di Bludenz Vandans al è un comun di 2.684 abitants (2006) logât tal distret di Bludenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. Innomenât come localitât turistiche, la sô uniche frazion e je Vandans. Comuns dal distret di Bludenz Il distret di Braunau am Inn al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Alte Austrie. Al è ulteriormentri divisibil in 46 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 3 a son "citâts" (tod. Städte), 5 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste cun i rispietîfs numars dai abitants (tal 2001). Citâts Braunau am Inn (16.372) Mattighofen (5.087) Altheim (4.875) Comuns cun derit di marcjât Aspach (2.339) Helpfau-Uttendorf (3.243) Mauerkirchen (2.297) Ostermiething (2.880) Eggelsberg (2.105) dal 2006 Comuns Auerbach Burgkirchen Feldkirchen bei Mattighofen Franking Geretsberg Gilgenberg am Weilhart Haigermoos Handenberg Hochburg-Ach Höhnhart Jeging Kirchberg bei Mattighofen Lengau Lochen Maria Schmolln Mining Moosbach Moosdorf Munderfing Neukirchen an der Enknach Palting Perwang am Grabensee Pfaffstätt Pischelsdorf am Engelbach Polling im Innkreis Roßbach Sankt Georgen am Fillmannsbach Sankt Johann am Walde Sankt Pantaleon Sankt Peter am Hart Sankt Radegund Sankt Veit im Innkreis Schalchen Schwand im Innkreis Tarsdorf Treubach Überackern Weng im Innkreis. Sambuca Pistoiese al è un comun che al fâs part de provincie di Pistoie e al à 1.604 abitants. Comuns de provincie di Pistoie Paths of Glory (vignût fûr in Italie cul titul di Orizzonti di gloria) al è un film antimilitarist di Stanley Kubrick dal 1957 tirât fûr di un romanç cul stes titul di Humhrey Cobb. Il film al è in blanc e neri e al dure 86 minûts. Trame La storie si davuelç in France durant la prime vuere mondiâl cuant che il gjenerâl francês Mireau, ingolosît de promesse di une promozion, al comande un atac suicidi cuintri lis liniis todescjis. L'atac al falis ma il gjenerâl al bute la colpe su la viliacarie dai soi oms e al ordene la fusilazion di trê soldâts tirâts a sorte (decimazion). Il colonel Dax (Kirk Douglas) al cîr di difindiu ma dut al sarà par dibant parcè che il procès al sarà nome une farse e i trê puarets a finaran fusilâts. Curiositâts Al è stât il prin film di Kubrick cun Kirk Douglas protagonist. I doi a fasaran Spartacus tal 1960. Il film al è stât zirât dut in Baviere. Tal film no si viôt mai il nemì fûr che te sene finâl in cui une cjantante todescje, “prede di vuere”, a fâs comovi i soldâts francês cul sô cjant. Il film al fo censurât in France dulà che lu si è podût viodi dome tal 1975. Lis autoritâts todescjis e àn spietât fin al 1959 par permeti la vision dal film in Gjermanie par no vuastâ i rapuarts cun la France. Su pression de France il film al fo proibît ancje in Svuizare dulà che al tornà fûr nome tal 1970. In Spagne il guviêr dal ditatôr Francisco Franco lu censurà pai soi contignûts antimilitariscj. Dome tal 1986 il film al podè vignî fûr. Films Il lât di Sauris al è di origjin artificiâl; logât a 977 metris di altitudin, dongje de localitât La Maine su la strade che di Dimpeç e mene a Sauris, al esist dal 1948, un an daspò de fin dai lavôrs di costruzion de dighe sul flum Lumiei, scomençâts intal 1941. La dighe e à une struture a “cupole”, ven a stâi a dople curvature, e in chei timps e jere la seconde in Europe pe altece. Cuant che il lât, lunc 3 chilometris e mieç, al è al massim nivel, intes sôs aghis si riflet il vert dai boscs di conifaris ator, che i dan un aspiet maraveôs che a'nd àn contribuît a rindilu une impuartant destinazion turistiche de Cjargne. Cuant che ogni tant il lât al ven disvuedât si puedin viodi i rescj dal paîs che e esisteve une volte al puest dal lât. Sauris Il distret di Eferding al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Alte Austrie. Al è ulteriormentri divisibil in 12 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 1 al è "citât" (tod. Stadt); 4 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste. Citâts Eferding (3.152) Comuns cun derit di marcjât Alkoven (4.776) Aschach an der Donau (2.140) Pupping (1.855) Sankt Marienkirchen an der Polsenz (1.985) Comuns Fraham Haibach ob der Donau Hartkirchen Hinzenbach Prambachkirchen Scharten Stroheim. Bolzan al pues riferîsi a: Bolzan, cjâf lûc de omonime Provincie (inte regjon Trentin-Sud Tirôl) Bolzan Novarês, comun inte regjon Piemont Bolzan Visentin, comun inte regjon Venit Bolzan, frazion dal comun di Sant Zuan dal Nadison Bolzan, frazion dal comun di Morsan des Ocjis Bolzan Belumat, frazion dal comun di Belun (inte regjon Venit) Incrosadôr Bolzan, nâf de marine taliane tai agns '20 I Arbe Garbe a son une clape musicâl furlane. Al grup al è nassût intal 1994 e al fâs un miscliçot di musiche folk-punk-rock. I 'Arbe Garbe' e son une vore atîfs e e son famôs pes esibizions dal vîf. La clape e je dentri une schirie di progjets: Kosovni Odpadki, Bande Garbe, Croz Sclizzâz (insieme cul poete Fabian Riz), Trio Bestie, Snait, e altris. Formazion Marco Bianchini - batarie, percussions. Flavio Zanuttini - trombe, vôs. Federico Galvani - armoniche, vôs. Roberto Fabrizio - ghitare, vôs. Giacomo Zanuttini - tube. Discografie Demo, "Tra il dî e il fâ..."(1995) Jacume!, "Tra il dî e il fâ..."/UPR FolkRock(2000) Jubilaeum, "Tra il dî e il fâ.../Musiche Furlane Fuarte" (2004) Live al Festintenda, "Musiche Furlane Fuarte (2006) BEK, "Musiche Furlane Fuarte" (2008) The great prova, "CPSR" (2010) ¡Arbeit Garbeit!, "CPSR" (2011) Leams esterns Sît uficiâl Pagjne su MySpace Pagjne su MySpace de Bande Garbe Musiche furlane Clapis musicâls furlanis La lodre (latin Lutrinae) al è un carnivar acuatic e marin, membri de variegade famee dai Mustelids, che e cjape dentri ancje la bilite e il tas. A esistin 13 specis di lodris, metedis dongje inte famee des Lutrinae, e dividudis in 7 gjenars, cuntune presince in scuasi dut il mont. Carateristichis fisichis Lis lodris e àn une pelice un grum fisse, cun plui di mil pêi par milimetri cuadrât; cheste e je une protezion sei pe aghe, sei pal frêt, in graciis al fat che bolis di aiar a restin blocadis inte pelice. Il cuarp al è sutîl e flessibil, cun çatis piçulis e sgrifis che a tain ben, e che a son doprâts par caturâ lis predis. La diete [[Figure:LutraCanadensis fullres.jpg|Lodris canadesis ('Lutra canadensis)|thumb|right]] Lis lodris a mangjin plui che altri pes, dongje di crots e masanetis; cualchi specie e je esperte tal vierzi lis scussis dai pes, altris a cjacin ancje ucei e piçui mamifars. Par vivi intes aghis fredis, dispès la pelice no je vonde, e lis lodris a scugnin brusâ un grum di energjie par tignîs in moviment. Lis lodris europeanis a scugnin mangjâ ogni dì une cuantitât pari al 15% dal lôr pês, chês marinis ancje di plui; par chest lis lodris a scugnin vivi in ambients dulà che si cjate a vonde facilmentri di mangjâ. La lodre europeane La lodre europeane (Lutra lutra'') e je une vore rare in zornade di vuê, e il maiôr numar si lu cjate in Gran Bretagne. In Friûl e jerin ben pandudis inte Basse fin al 1950, ma cumò a son sparidis; in Italie a son presintis dome in bas numars sui Apenins. Mustelids Francesco Baracca (Lugo di Romagna, Ravene, ai 9 di Mai 1888 - Nervesa della Battaglia, Trevîs, ai 19 di Jugn 1918) al fo il plui grant as de aviazion militâr taliane inte Prime vuere mondiâl. Vie pe vuere al partecipà a 63 combatiments aereis, butant jù 34 avions nemîs. La sô prime vitorie e fo sore il cîl di Gurize. Baracca, Francesco Al fo un moviment politic, leterari e culturâl che al fo il prin a sustignî la idee di une unificazion di ducj i Sclâfs dal sud. L'Ilirisim al nassè in Cravuazie tal XIX secul poiât di tancj inteletuâi zagabrês che a si sintivin oprimûts da la Ongjarie. L'Ilirisim nol fo nome un moviment politic ma ancje culturâl: la grafie e la lenghe de Cravuazie e vignì elaborade propit sot la influence iliriche di Ljudevit Gaj. La Ongjarie e proibì la doprade dal vocabul "ilirisim" o semils par leç. Storie de Cravuazie I popui slâfs che tal VI secul a rivarin tai Balcans e te part nordorientâl de penisule taliane. Chescj a son: slovens cravuats serps montenegrins bosgnans (abitants de Bosgne-Erzegovine, Bosanci par serbocravuat) bosgnacs (bosgnans di tradizion musulmane, Bošnjaci par serbocravuat), serps, cravuats macedons bulgars La Dalmazie e je une regjon storiche e fisiche dai Balcans. La regjon dalmate si cjate cumò in Cravuazie ma dal XV secul fint al XVIII e faseve part de Republiche di Vignesie. Lis lenghis che a si fevelavin a jerin: dalmat, talian, cravuat, serp e albanês. Cumò la lenghe plui fevelade e je che cravuate. Cuasi nissun al fevele plui talian e serp. Il dalmat al è muart ta la isule di Vilie tal XIX secul. Ta cheste regjon e je nassude la prime forme scrite di lenghe cravuate: l'alfabet glagolitic. Lis sôs citâts plui grandis a jerin di lenghe taliane. Bibliografia Luigi Tomaz, Il confine d'Italia in Istria e Dalmazia. Duemila anni di storia, Presentazione di Arnaldo Mauri, ADV Think, Conselve 2008. Cravuazie Morsan di Strade e je la uniche frazion dal comun di Cjasteons di Strade e e à scuasit 1000 abitants. Al è un paîs une vore unît e plen di ativitâts. Fra i morsanês e i abitants di Cjasteons e je une grande rivalitât, il cjampanilisim fra i doi comuns al e nassût di cuant che Napoleon ju à metûts adun par formâ il gnûf comun fasint cjâf luc Cjasteons.In estât si ğjue il torneo dai borcs che son:borc di sore,borc central,borc palme,borc dai siors e si ğjue a calcietto,pallavolo e a calciotennis. A Morsan a son 2 squadris di balon: a.c morsano e a.s.d morsano e dopo a je presinte le squadre di pallaman.Qualchi cognon plui diffus dal '600 a son: 1570 Sattolo 1600 Tuan 1650 Franz, Tartaro, Entessano 1700 Bertossi, Sicuro, Vidotto 1750 Sandri, Romanese, Strizzolo, Savorgnan(i) 1766 Cecconi Geografie Morsan di strade si čhatâ tal mieğ dalle pianure furlane,tra codroip e palme,donğhe le statal 252,a 19 km a sud dal capoluogo di province,Udin.Si čhatâ a 40 km dal mar adriatic(Lignan Sabbiadoro e Grado) a 50 km dalle Alpis carniche e dos nazions,le Slovenie e le Austrie a distin a mancul di un ore. Cunfine a est cun Gonars,a sud cun Corgnûi,a ovest cun cjasteons di strade e a nord cun gris e chiasiellis leams * Sît dedicât al paîs di Morsan di Strade - Sît par talian cun dentri ancje cualchi scrit e des poesiis par furlan. Paîs dal Friûl Il S (ese) al è il decim novesim segn dal alfabet furlan. Storie Significâts In chimiche al è il simbul dal solfar. In informatiche, al è l'element HTML che al rapresente l'inizi di un test sbarât. In fisiche s al è doprât par indicâ une posizion o une distance, opûr al è il simbul de unitât Svedberg. Tes targhis des machinis al è il simbul internazionâl de Svezie. Inte metrologjie, s al è il simbul dal secont, S invezit al è il simbul dal Siemens, la unitât di misure pe condutance eletriche tal Sisteme internazionâl]. Simbui derivâts Ŝ, ŝ — S-circonflesse Ş, ş — S-cedilie Š, š — S-caron Ș, ș — S cun virgule sot (doprade inte lenghe rumene) ʂ — (doprât al Alfabet fonetic internazionâl par indicâ une fricative retroflesse mute) Ṡ, ṡ — (doprât inte vecje ortografie dal gaelic irlandês) Ṣ, ṣ — (doprât par trascrivi lis lenghis de Indie) Ṥ, ṥ Ṧ, ṧ Ṩ, ṩ Ƨ, ƨ — S par ledrôs (doprât intes trasliterazions de lenghe Zhuang) ſ — s lungje ʃ — Esh (doprât tal Alfabet fonetic internazionâl par indicâ une fricative postalveolâr mute) ∫, ∫ — il segn dal integrâl $ — il simbul dal dolar ß — la Eszett (o Scharfes s) de lenghe todescje Letaris dal alfabet latin Al è dit Asìn un ch'al vîf in tal cjanâl dal Arzin (tai comuns di Vît e Clausêt). I Asins si son pandûts par dut il mont parcè che chestis tieris a son stadis tai timps passâts tieris di fuartis emigrazions. Chest al è ancje visibil dal grant numar di cognons leâts a la peraule Asìn che si cjatin in Friûl e tal forest. Friûl 1380 < 1381 < 1382 Acjadiments Nassûts Muarts 3 di Zenâr - Marquart di Randeck, patriarcje di Aquilee Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1754 < 1755 < 1756 Acjadiments Nassûts Muarts 10 di Zenâr - Gian Giacomo Marinoni topograf, filosof, astronom e sienciât furlan (n. 1676) Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1675 < 1676 < 1677 Acjadiments Nassûts Gian Giacomo Marinoni topograf, filosof, astronom e sienciât furlan (m. 1755) Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1364 < 1365 < 1366 Acjadiments In Friûl 11 di Zenâr - Lis trupis dal patriarcje a vincin i spilimberchês aleâts dal duche Rodolf IV di Austrie Pal Mont Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1894 < 1895 < 1896 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts 13 di Zenâr - Tiziano Tessitori politic e furlanist, un dai paris dal Friûl di uè (muart tal 1973) Muarts 28 di Dicembar - Giulio Andrea Pirona, miedi, naturalist e paleontolic furlan Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl Acjadiments In Friûl Pal Mont 25 di Novembar - Colp di stât militâr in Grecie cuintri il president George Papadopoulos. Nassûts Muarts 19 di Avrîl - Tiziano Tessitori politic e furlanist, un dai paris dal Friûl di vuê, nassût a Sedean tal 1895. Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1330 < 1331 < 1332 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts Muarts 14 di Zenâr - sant Odoric da Pordenon Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1752 < 1753 < 1754 Acjadiments In Friûl 16 di Zenâr - Al ven creât l'arcivescovât di Udin cal cjape dentri lis diocesis di Feltre, Belun, Cjâudistrie, Ceneda, Citâtgnove, Concuardie, Padue, Parenç, Pole, Trevîs, Verone e Vicenze. Pal Mont Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1882 < 1883 < 1884 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts 16 di Zenâr - Michele Gortani gjeloc di fame, naturalist, professôr universitari e politic furlan († 1966) Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1965 < 1966 < 1967 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts Muarts 24 di Zenâr - Michele Gortani gjeloc di fame, naturalist, professôr universitari e politic furlan (n. 1883) Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1946 < 1947 < 1948 Acjadiments In Friûl 19 di Zenâr - Denant dal teatri Puccini di Udin a vegnin dâs fûr i prims volantins dal Moviment Popolâr Furlan contrari a la propueste te costituente de Costituzion Taliane di fâ il Friûl provincie dal Venit. Pal Mont 10 di Fevrâr: a seguiti dai tratâts di pâs firmâts a Paris, la Italie e cêt Flum dal Cjarnâr, Zare e la Istrie ae Jugoslavie e la isole di Rodi ae Grecie; la provincie di Triest e ven dividude in doi tocs, clamâts zone A e zone B. Nassûts Muarts Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl Acjadiments In Friûl Pal Mont 5 di Zenâr - Grant fûc a Eindhoven, Olande 25 di Zenâr - Fondazion de citât di Sant Pauli, in Brasîl Nassûts 9 di Zenâr - Pape Grivôr XV († 1623) Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1918 < 1919 < 1920 Acjadiments In Friûl 24 di Novembar - A Gurize a nas la societât filologjiche furlane. Pal Mont 25 di Zenâr - Fondazion de Leghe des Nazions Nassûts Muarts Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1851 < 1852 < 1853 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts 25 di Zenâr - Pieri Savorgnan di Brazzà, esploradôr talian di famee furlane. († 1905) Muarts Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1904 < 1905 < 1906 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts Muarts 14 di Setembar - Pieri Savorgnan di Brazzà, esploradôr talian di famee furlane. (n.; 1853) Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1962 < 1963 < 1964 Acjadiments In Friûl 31 di Zenâr - A nas la Regjon Autonome Friûl Vignesie Julie. 9 di Otubar - Disastri dal Vajont Pal Mont 24 di Novembar - Lee Harvey Oswald, sospetât di jessi il sassin dal president merecan John F. Kennedy al ven copât in un atentât a Dallas. Nassûts 17 di Fevrâr - Michael Jordan, zuiadôr di basket american. Muarts 3 di Jugn - Angelo Giuseppe Roncalli, clamât il pape bon Pape Zuan XXIII (n. 1881) Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie Il Cjanâl di San Pieri al è un dai siet cjanâi de Cjargne, disponût cun direzion Nord-Sud. Al è traviersât dal Bût, ch'al nas dongje di Tamau, e che prime di butâsi tal Tiliment a Tumieç al passe par Paluce, Sudri, Darte e Zui. Il cjanâl al cjape il non de plêf di San Pieri, che si cjate su la strade che mene di Zui a Fielis, e che e je pe tradizion la plui impuartante de Cjargne, e probabilmentri la plui vecje, parcè che la prime glesie e samee jessi stade costruide ancjemò ai timps dal Imperi Roman, sui rescj di un piçul fuart. Cjanâi de Cjargne Tamau (Timau par talian, Tischelwang par todesc e Tischlbong pai tamavês) al è une frazion di Paluce, che al dì di vuê al à 500 abitants. Tal paîs a è fevelade une lenghe todescje, clamade Tamavês. Gjeografie Tamau, logât a 830 m sul nivel dal mâr, al è l'ultime vile dal Cjanâl di San Pieri prime dal Pas di Mont di Crôs e duncje da l'Austrie. Il paîs, componût di cuatri borcs (Par Soga, Scholeit, Pauarn e Braide) al è cenglât da lis ardiris cretis dal Gamspitz (1847 m) e de Crete di Tamau (2217 m). Storie Stant a la leiende, Tischblong al sarès stât fondât tal XIII secul di minadôrs di lenghe todescje ch'a vignivin da la Carintie. Tal 1729 un slac al stravuelgè il paîs, ch'al fo rincostruît un chilometro plui a Sut, de altre bande de valade. Dilunc la prime vuere mondiâl su lis monts di Tamau (Pal Piçul, Pal Grant, Cuelat o Freikofel) par plui di doi agns a combaterin talians e austro-ongjarês: ancjmò vuè, lant a cjaminâ di chestis bandis si puedin cjatâ reperts, come tocs di bombis, fîl di fier, bossui. In chei dûrs ains di vuere, tantis feminis di Tamau, a cjaparin part a lis ativitâts de vuere puartant tai geis riforniments ai soldâts talians par dome cualchi franc; Maria Plozner Mentil, une di chestis valorosis cjargnelis, e fo copade tal 1916 in trincee di un cechin todesc: i vegnerà dade la Medaie d'Aur al Valôr Militâr. Paîs dal Friûl Lis dolomitis furlanis a si cjatin tes provinciis di Udin e Pordenon. La cime plui alte e je la Cime dai Previs (2.703 m), ma impuartantis a son ancje la Crìdule (2.580 m), i Monfalcòns (2.548 m), il Pramaiôr (2.478 m). Viôt ancje Parc naturâl da lis dolomitis furlanis Alps Monts dal Friûl Dimplan e je une frazion di Darte; e si cjate a 560 metros tal Cjanâl di San Pieri e graziis a la bielece des monts e a lis termis di Darte e je une localitât turistiche une vore impuartant. Paîs dal Friûl Clavaias e je une frazion dal comun di Davâr; e si cjate a 820 m a mieze cueste dal Çoncolan (1750 m). Di Clavaiis e si à une viodude di dute la Cjargne (Colians, Dolomitis di Pedarç). Paîs dal Friûl E je une profession religjose cristiane nassude in americhe intal votcent in ambient protestant. Ancje si la plui part des glesiis cristianis, massime chês protestants no ju ricognossin sicu cristians. La religjon e à par fonde une leture une vore acurade e integrâl de Biblie. Al è di dî però che la Biblie cristiane e je divierse di chê dai testemonis. Il non al ven di un verset de Biblie, Isaie Cjapitul 43,10, dulà che il profete al dîs "o sês voaltris i mei testemonis" e a doprin la peraule Jeova, che par altri nol è clâr di dulà che e vegni, par nomenâ Idiu. Secont la lôr idee, ducj chei che a cjacarin "testemonein" di Idiu, basantsi su la Biblie, a son testemonis di Jeova. I testemonis di Jeova modernis a son un moviment cristian nassût cul non di "Students Biblics" al timp dal aventisim tal 1870 par opare dal predicjadôr Charles Taze Russel. Il moviment al à vût un grant disvilup ancje graziis a la opare dal sucessôr di Russel, Joseph Franklin Rutherford. Al dì di vuê a contin plui di 8,6 milions di fedêi in 240 paîs dal mont (2019). Aspiets de dotrine Anime I testemonis di Jeova si spietin in timps une vore vicins, il scombatiment finâl fra lis fuarcis di Diu comandadis di Jesù, e lis fuarcis di Satane. A crodin che i triscj a saran sdrumâts Armaghedon e chei che a restaran vîfs, insiemit a chei che Diu al fasarà risurî, a formaran une gnove societât e a vivaran par simpri intun paradîs terestri. A diference di altris glesiis cristianis,i testemonis di Jeova no crodin a la idee di trinitât, inte dicotomie anime-cuarp, ni inte imortalitât de anime. Inte Biblie "anime" e ven de peraule ebraiche "nèfesh" e di che greche "psychè". Par altris glesiis cristianis l'anime e je une part inmateriâl dal om che e sorevîf a la muart dal cuarp fisic. Secont la interpretazion leterâl dai testemonis di Jeova il tiermin inte Biblie al intint une persone o un animâl, o la vite che la persone o l'animâl a àn. Cheste afermazion e je sostignude dal contignût di Gjenesi 2:7 che al recite: "Alore il Signôr Idiu al pastanà l'om dal polvar de tiere e al sfladà intes sôs narilis un sofli vitâl e l'om al divignì anime (persone) vivent. Par cui i testemonis a insegnin che nol è che l'om al vedi une anime dentri il so cuarp ma invezit al è lui a jessi une anime vivent. Intal Vecjo Testament a no 'nd è nissune partizion jenfri anime e cuarp. Il tiermin "psychè" intal Gnûf Testament al po significâ il principi vitâl, la vite stesse o une creature vivent. (New Catholic Encyclopedia) Come che si lei in plui bandis des Sacris Scrituris, l'anime no je imortâl, ma e po murî. L'idee de imortalitât al è un insegnament che al ven fûr de filosofie greche, tant che la sperance de resurezion e ven dal pinsîr ebraic. Predicazion E je la lôr principâl opare. Si basin par chest sul comant di Jesus: "Lait duncje e fasêt dissepui..."(Mt28:12,20) Ma no son stâts i prins. Ancje tai timps antîcs a 'nd jerin predicjadôrs. Noè al ven definît inte Bibie: "Predicjadôr di justizie". Intal mont ebraic, al timp dai Sovrans(Re), i profetis a agjivin di publics puartevôs che a anunciavin intai lûcs publics i decrets, i judizis e lis intimazions dal Idiu. Ancje Jesus al davuelzè il so impegn che al comandave une opare di predicazion. Il cantin de predicazion di Sant Zuan il Batiste al jere: "Pintîtsi par vie che il Ream dal Idiu al è prossimât". Il cantin de predicazion presint al continue a jessi " il Ream dal Idiu". Partant, la predicazion fondade sulis Scrituris, a dismôf reazions. E je vigorose, dinamiche e, soredut e pretint une cjapade di postazion de bande di cui che la scolte. Cetancj a deventin opositôrs dal messaç dal Ream. Altris a son indifarents. Altris ancjemò a agradissin la buine gnove e a si messedin di conseguence. La predicazion e ven fate di cjase in cjase, stant daûr al esempli dât di Jesus, e inte congregazion, ai components stes de congregazion, midiant pastôrs preparâts. Ducj i membris de comunitât a si doprin par "proclamâ la Peraule dal Idiu". Batisim Il verp "batiâ" al ven dal grêc "baptìzein" che al significhe "imerzi, parâ sot, inmerzi"(vocabolari grêc talian di Lorenzo Rocci). Pai testemonis di Jeova, il batisim inte aghe al è dome un simbul esteriôr. E je la dimostrazion publiche che il cristian a si è avodât completementri e cence riservis a compî la volontât dal Idiu. Cheste dedicazion, naturalmentri, no je une robe imponude, ma e je une decision dal dut personâl, dopo vê resonât cul cjâf e vê dismovût il cûr. Par chest motîf i testemonis no batiin i fruts. Pai cristians invezit il batisim al è don di Diu e ce che jeovîts e anabatiscj a predichin nol è altri che une confermazion (o cresime). Ream dal Idiu. Pai testemonis a je la espression da sovranitât universâl di Jeova su lis sôs creaturis. La Biblie e cjacare dal Ream dal Idiu come di un reâl guvier, fat di guviernants (Jeova, Jesus e di altris "144.000" soi elêts) e di sotans, une gnove umanitât fedêl. Il Ream al santificarà il non dal Idiu su la tiere e al cjonçarà il control di Satane. Al dislidrisarà dutis lis religjons pusticis e al unificarà dute la creazion inte adorazion dal sôl reâl Idiu. Al eliminarà lis vueris e cualsisedi menace di vuere (Isaia 2:4) Al proviodarà magnocule in abondance a dut il gjenar uman. Al eliminarà dutis lis malatiis e parfin la muart (Apocalis 21:4) L'umanitât a vivarà finalmentri di gnûf intun paradîs terestri. La trinitât pai Testemonis di Jeova I testemonis di Jeova a insistin su la unicitât dal Idiu e a refudin la dutrine de Trinitât fasint, secont lôr, une analisi des Scrituris. Intal Vecjo Testament intun libri (Deuteronomi 6:4) al è scrit "Scolte, Israêl, Jahve al è il nestri Idiu, Jahve al è un sôl”. Pai testemonis duncje Jeova al è l'unic Onipotent. Ancje Jesus al veve ricognossût chest fat cuant che al preà so Pari disint: "Cheste e je la vite eterne, ca cognossin te, l'unic vêr Idiu e chel che tu tu âs mandât, Jesus Crist" (Zuan 17:3) Cul prin cristianisim lis robis no jerin cambiadis. L'apuestul Pauli al ricognossè: "Efetivementri a 'nd è par nô un sôl Idiu, il Pari, di dulà che a vegnin dutis lis robis". Chescj a son cualchidun dai lôr argoments par sostignî la lôr dutrine. La muart di Jesus pai Testemonis In dî di vuê dute la iconografie le presente su di une crôs. Secont i Testemonis invecit, Jesus al è muart su di un pâl. A sostegnin chest afermant che la peraule dal grêc voltade "crôs" doprade in tantis presintis versions biblichis, e je "stauròs". Intal grêc classic cheste e figurave un sempliç pâl verticâl, dulà picjâ alc. La Biblie e dopre ancje il tiermin "xylon". Il "dizionari ilustrât grêc talian di Liddell e Scott al dà diviersis definizions a chest tiermin, tra lis cuâl "crôs" ma ancje "pâl". Il libri "The Non Cristian Cross (J.D. Parson, Londra), al scrîf che intal Gnûf Testament a no 'nt son frasis che a lassin pensâ che il strument di muart di Jesus al fôs fat di doi pâi incrosâts. No si pos però ignorâ che storichementri il tiermin "crôs" al è stât daurman doprât tes traduzions latinis de Biblie e che dabon la crocefission e jere il strument di torture e muart doprât dai Romans par punî i crimins dai no-Romans. I Testemonis purpûr no venerin nissun simbul, che al sedi crôs o pâl, su la fonde dal comant dât dal Idiu di no fasi nissune fate di imagjine ni tant mancul di inzenoglâsi denant di lôr. (Esodi 20:4,5) I fradis di Jesus. Fradi al segne ognidun dai fîs nassûts da un stes gjenitôr. Inte Biblie il tiermin al jere scrit in ebraic -'ach- e in grêc -adelfòs- e par fradi si intindeve ancje i fradilastris, vâl a dî chei che a vevin il stes pari ma la mari divierse (viôt i dodis fîs di Jacop vûts di cuatri feminis difarentis) o i fîs da stesse mari ma di pari difarents. Il tiermin "fradi", nol segnave dome la imediade parintât cjarnâl, ma ancje i nevôts e in sens plui lât ancje chei di une stesse tribù. "Fradis" lu si dopre ancje par chei che a son unîts intune cause comun e a àn fins e obietîfs simii (fradis spirituâi di une glesie o congregazion. I cuatri vanzei, secont i Testemonis, a cjacarin dai fradis dal Signôr e a 'nt dan i nons: Jacum, Josef, Simon e Jude, nassûts in maniere dal dut naturâl dal matrimoni di Josef e Marie, dopo de miraculose nassite di Jesus. No puedin jessi confondûts cun "cusins" parcè che cuant che inte Biblie si cjacare di nevôts o cusins nol ven doprât il tiermin "adelfòs". Al è escludût che a fossin segnâts come fradis spirituâi parcè che vie pal ministeri di Jesus, chescj no sfrancjavin fede in Lui. La cuestion de Madone I Testemonis a ritegnin che Marie e je stade une femine une vore favoride dal Idiu par meti al mont Jesus. E dissendeve dal re Davide, de tribù di Jude, e e jere fie di Eli. Da la conte bibliche i Testemonis a àn imparât diviersis lezions: - o vin di vê prontece a scoltâ chel che l'Idiu al dîs par mieç dai soi profetis (Luche 1:26-37); - o vin di vê curaç par azî in armonie cun chel che si impare su pe volontât dal Idiu (Luche 1:38); - o vin di capî cetant impuartant che al è il preseament pe purece morâl (Luche 1:34); Diviersis organizazions de cristianitât a insegni che Marie e je restade simpri virgjin. Ma la Biblie, secont i Testemonis, e scrîf che Jesus al vè fradis (viôt il pont "I fradis di Jesus"), vûts normalmentri e naturalmentri dai rapuarts matrimoniâi cul so om Josef.Partant, fisichementri no podeve jessi restade virgjin nancje daspò dal part di Gjesù come che nissun al dinee. A ritegnin no just rivolzi preieris a Marie pur crodint in jê. Parcè che, cuant che i dissepui a domandarin a Jesus come che si veve preâ, Jesus al rispuindè cu la famose preiere dal Pari Nestri (Mateu 6:9-13) dulà che nus fâs capî che lis nestri preieris a van rivolzudis a Idiu. E al zontà ancje: "Nissun al ven al Pari se no par mieç di me" (Mateu 14:6) La cuestion dal sanc. I Testemonis a refudin l'ûs dal sanc in medisine e a son contrariis a lis trasfusions. Il lôr postâsi al è determinât primariementri inte obedience al comant dal Idiu contignût inte Biblie, di "astignîsi dal sanc" (Leviti 17:13,14 e Ats 15:22-29). Par il Creatôr il sanc al à un grant valôr e partant a nol devi jessi doprât in maniere falade. Tratant il sanc cun particolâr rivuart, secont di lôr a si dimostre duncje di ricognossi che la vite a dipint dal Idiu. No son i prins a ritignî chest. La storie e conferme che za i prins cristians, pûr di no sbandâ de lôr fede, a refudavin dutis lis robis fatis cul sanc. (Apologia del Cristianesimo B.U.R.) I Testemonis di Jeova, a vuelin jessi curâts cun terapiis zovevulis e validis, ma cence violâ la lôr cussience tirade sù secont ce che lôr a intindin par "principis de Biblie". Par chest ben vulintîr a acetin curis fondadis su alternativis a lis trasfusions. La lôr Biblie (Traduzion dal Gnûf Mont des Sacris Scrituris) E je une volte in inglês derivade diretementri dal ebraic, aramaic e grêc, lis principâls lenghis di dulà che tal inprin a jerin compilâts i manuscrits (Targumim aramaic, Rodui dal Mâr Muart, Setante greche, ecc.) E je dividude in Scrituris Ebraichis (Vecjo Testament) e Scrituris Grechis (Gnûf Testament) Come supuart par lis scrituris ebraichis al è stât doprât il test da "Biblia Hebraica" di R. Kittel, mentri par lis scrituris grechis e je stade doprade l'edizion di Wescott e Hort. Purpûr par dut il test a son stadis scrusignadis tantis versions antighis in altris lenghis. No cognossìn i nons dai tradutôrs parcè che i components dal Comitât di Volte (che al apartign a la societât Watch Tower Bible and Tract Society of Pensylvania) a domandarin di restâ cence non. Il lôr fin declarât nol jere chel di fâsi un non, ma di rindi onôr al Idiu, il rût autôr des Scrituris. Carateristichis E je voltade intun lengaç avonde moderni, sempliç, clâr e saurît.E cîr di atribuî a une peraule il significât plui just e po dopo lu ripet in maniere avuâl intai diferents contescj. E je avonde acurade ancje intal voltâ i verps cirint di rindi cun studi l'estri dai stes par svuincâ di disnaturâ il costrut e esprimi cussì un pinsîr diviers. Ancje se no je la prime, e je purpûr une des pocjis che a àn ripristinât il non divin (intai antics manuscrits il non dal Idiu al comparive plui di siet mîl voltis). Al è ancje di dî che su la Biblie al sta scrit che il nom di Diu nol pos vegnî pronunciât. Robe che i jeovîts dut câs a fasin. E je stade voltade in tantis lenghis modernis cussì di jessi a puartade di man in tancj paîs dal mont. Ultimis zornadis L'apuestul Pauli scrivint a un so dissepul al fasè mot ai "ultins dîs" (2Timoteu 3:1). Inte Biblie chest tiermin al segne un periodi che al puarte a un judizi divin, il cuâl al metarà fin a un sisteme di robis. Ator dal 70 d.C. i "ultins dîs" a si riferirin al sisteme judaic che al passà propri cu la distruzion di Jerusalem e dal so templi. Chest, secont i Testemonis, al prefigurave un plui grant judizi dal Idiu cuintri dutis lis nazions de tiere. Il corint sisteme di robis necuitôs al è aromai di tant timp jentrât intal periodi dai soi "ultins dîs". I Testemonis a sfrancjin chest su le base dal "segn" composit, ven a dî, fat di tantis provis, che Jesus al veve proferît ai soi dissepui (viôt i cap. 24 e 25 di Mateu, 13 di Marc e 21 di Luche). Cetancj aspiets di chest "segn" a son: E sbalçarà sù nazion cuintri nazion e ream cuintri ream (Mateu 24:7) Vueris a 'ndi son simpri stadis, ma intal 1914 e je sclopade la Prime Vuere Mondiâl. E je la prime volte che dutis lis principâls potencis de tiere a forin implicadis. A cheste i vignì daur le Seconde Vuere Mondiâl e da le fin di cheste lis vueris a no son mai sieradis. A montarà sù tante ilegalitât (Mateu 24:11,12) Aromai le criminalitât e je difondude a nivel mondiâl e a no 'nd è stade tante come cumò. Chest al cjape dentri ancje il vilipendi pes leçs dal Idiu. Simpri plui lis personis a metin al prin puest se stessis inte vite impen dal Idiu. Lis conseguencis lis viodin sot dai nestris voi, un montafin. A 'ndi sarà cjaristie di provisions (Mateu 24:7) Al è paradossâl. Cun dute la tecnologjie moderne, in tancj pais a 'ndi è une vore di gjenars alimentârs, pûr ogni an milions di personis a muerin di fam. Si rive parfin al pont che, par vie di resons politichis e interès comerciâi, pais dulà che milions di abitants a àn pôc di mangjâ, a puartin fûr gran part de lôr miôr produzion in pais dulà che e je za bondance. Intun lûc dopo chel altri morarijes (Luche 21:11) A front dai straordenaris progrès de midisine, ogni an a son numerosis lis vitimis di cancars, malatiis dal cûr, AIDS, sclerosi multiplis. A somee ancje che a tornin in fuarce malatiis che a pareve canceladis par simpri. A indi è po dopo un altri fatôr particolâr che al segne il nestri timp: Cheste buine gnove dal ream e sarà predicjade in dute le tiere.... (Mateu 24:14) Cheste buine gnove e ven predicjade in oltri 239 pais e isulis e intes parts plui lontanis de tiere. I Testemonis a dedichin ogni an milions di oris a cheste ativitât, fasint visitis intes cjasis des personis e dant cussì a ducj le pussibilitât di scoltâ il messaç. La fin di chest sisteme di robis no sarà il risultât di une fruce indiscriminade, come che tancj a temin, par esempli cun une vuere nucleâr. Su le base des Scrituris, i Testemonis a segnalin che in curt a rivarà la vuere dal grant dî dal Idiu strapodint a Armaghedon. Cheste no distruzarà la tiere, ni l'intîr gjenar uman. Fiestis dulà che i Testemonis no partecipin Nadâl Nissun cristian al à mai crodût che Crist al sedi nassût ta chê date, ma si à sielt chê date come simboliche. Pai Testemonis (ma no dome par lôr) Jesus nol è nassût il 25 di dicembar. Une motivazion e je che, come che si lei intal vanzeli, al timp de nassite di Jesus i pastôrs a jerin intai cjamps di gnot cun lis greis (Luche 2:8-11). Intal mês ebraic corispondent al nestri dicembar, in Palestine al faseve une vore frêt e ciertis voltis e colave ancje la nêf. Nol è pussibil che i pastôrs a fossin ancjemò al viert cun lis greis. Une enciclopedie, (Dizionario Enciclopedico Italiano di G. Treccani) al declare: "Aromai al è cognossût universalmentri che ai Paris de glesie dai prins trê secui, e jere discognossude la fieste de nativitât di Crist. Inte sielte dal 25 di dicembar al vè une vore di influence il calendari roman che al memoreave in che dî il solstizi invernâl e il nadâl dal "soreli invit". Pasche La Pasche e jere une fieste ebraiche che e memoree il passaç de sclavitut ae libertât. Idiu al à comandât ai israelits di celebrâ ogni an (14 di nisan) in memorie de lôr liberazion de sclavitût dal Egjit. Jesus, che al jere un ebreu rispietôs de Leç, al celebrà la Pasche ebraiche cui soi apuestui. In che stesse sere Jesus al instituì une altre celebrazion, le Memoreazion de sô muart, che e sarès vignude di li a pôc. E je cheste che i Testemonis a ricuardin ogni an, come che lui al à comandât. Tantis usancis leadis a le Pasche a son di origjin pagane. L'ûf, par esempli, al è il simbul de vite che e mene al inizi de primevere. I ûfs tenzûts di Pasche, a figuravin za a so timp intai rîts caldeos de antighe Babilonie. Prin dal an Venerazion dai muarts Impuartance dal cognossi il non dal Idiu Une motivazion nus e dâ l'apuestul Pauli cuant che al scrivè la letare ai cristians a Rome (Romans 10:13) " Ognidun che al invoche il non di Jeova al sarà salvât". Jesus stes inte preiere model dal Pari Nestri (Mateu 6:9) al veve metût la santificazion dal non dal Idiu - ven a stâi il fat ricognossi la so santitât e tignîlu cu le plui alte stime - al inizi de so preiere. Cognossi il non dal Idiu, nol significhe dome savê a livel mentâl che il so non al è Jeova. Al significhe imparâ chel che tâl non al figure e partant adorâ l'Idiu al cuâl i aparten. Partant no je une semplice etichete. Lu rapresente come persone. O podin alore santificâ il non dal Idiu, fasintlu cognossi a chei altris, obedint a lis sôs leçs e ai soi comants. Jeova al protêç chei che a amin il so non, lu declare esplicitementri il salmist (Salm 91:14) Al promet la vite eterne intun futûr gnûf mont a chei che a sperin in Lui (Zuan 17:3). Organizazion Dutis lis congregazions dei Testemonis a seguissin il model doprât dai prins cristians a Jerusalem. Jesus al veve prometût che a 'ndi sarès stade une classe di oms, clamade "sclâf fedêl" (Mateu 24:45), sostignude dal Spiritussant dal Idiu che e varès professât Jesus come "pastôr ecelent" e unic capocje des congregazions. Cheste classe e varès organizât e vuidât lis congregazions in base a le Peraule dal Signôr. La classe dal sclâf par assolvi le responsabilitât di proviodi past spirituâl, e à metût adun intai diviers pais ents juridics, ven a stâi societâts legalmentri ricognossudis. Chescj ents religjôs a possedin e a direzin stampariis che a butin fûr Bibliis e publicazions biblichis par jessi dopradis inte opare di predicazion e par vê cure dai bisugns spirituâi des congregazions. Lis Filiâls di ogni pais a direzin l'opare des congregazions locâls midiant un comitât di Filiâl. Plui congregazions metudis adun a formin une circoscrizion. Plui circoscrizions metudis adun a formin i distrets. Lis dimensions des circoscrizions e dai distrets a variin a secont di diviers fatôrs: gjeografics, linguistics e consistence des congregazions. Sedi tal cjamp des circoscrizions che dai distrets, a esistin dai diretôrs viazants che prestin servizi par puartà jutori a lis variis congregazions. Inte congregazion a esistin dai "anzians" che a si cjapin cure dai bisugns spirituâi di ogni membri, a presiedin lis adunancis, e a organizin l'opare di predicazion. Chescj anzians a vegnin nomenâts dal Spiritussant, intal sens che par jessi tai a devin sodisfâ i ecelents recuisîts contignûts inte Peraule dal Idiu (1 Timoteu 3:1-7). A fasin il lôr lavôr no par fuarce, ma volontariementri, ni par mutîfs di vuadagn. Nissun component de congregazion al davuelzi l'opare par vuadagn, in armonie cul comant di Jesus: " A gratis o vês vût, a gratis o vês di dâ" (Mateu 10:8). L'opare e compuarte une vore di spesis pe leterature, pes scuelis, pai missionaris sparniçâts ator pal mont, pe costruzion e il manteniment dai lûcs di cunvigne (Salis dal Ream). Il dut al ven sostignût di contribuzions volontariis. No si fasin coletis, ni si pretint monede. In ogni Sale dal Ream a si cjatin des casselis pes contribuzions e ognidun al met ( in assolude riservatece) chel che al à decidût intal so cûr. A le fin di ogni mês al ven let a dute le congregazion il rindicont, in maniere che ducj a sedin visâts. Ducj i membris de congregazion a acetin in plene libertât di associâsi a le organizazion, impegnantsi a stâ daûr a le diretive dal sclâf fedêl, savint che chescj a stan daûr a le diretive dal Crist. Ognidun al è libar di dissociâsi de organizazion in cualsisei moment se al prossume di no podê sodisfâ i recuisîts, ma al po jessi ancje slontanât da un comitât a pueste, cuant che al comet in maniere ripetude e volontariementri azions in contrast cui principis che il membri al veve volontariementri acetât. Purpûr, une volte mostrât sincîr pintiment, le persone e ven acolzude inte organizazion. Vitimis dismenteadis dal regjim nazist. Intal 1933, Hitler al traè une campagne par disterminâ chês personis ditis "maniacs de Biblie", parcè che ju considerave soversîfs e çarlatans. Hitler al disfà la organizazion dai testemonis in Gjermanie. Miârs di testemonis di diviersis nazions de Europe a forin butâts intai cjamps di concentrament. I testemonis no jerin intai cjamps di concentrament par sei stâts criminâi. Tant al è vêr che i uficiâi des SS cuant che a vevin bisugne di sbarbirâsi, netâ la cjase o viodi dai fruts, a sielzevin dai testemonis. A savevin che no varessin mai fat mâl a nissun ni a varessin tentât di scjampâ. I testemonis a jerin impresonâts par vie de lôr fede. A jerin perseguitâts parcè che a si refudavin di zurâ fedeltât a Hitler e di prestâ cualsisei forme di servizi militâr. Plui voltis a fo prometude a lôr la liberazion dome se a vessin firmât une declarazion che cun chê a dineavin lis propris convinzions. Di fat ducj, fale cualchi ecezion, a si refudarin. Intai cjamps i testemonis a jerin bolâts cul triangul viole tipic dai "maniacs de Biblie". A muririn a centenârs. Leams La tor di vuardie, il gjornâl uficiâl dal moviment, (in plui di dusinte lenghis) Test de intese ienfri la Republiche Taliane e i Testemonis di Jeova Testemonis di Jeova Usmis al è stât un moviment culturâl zovanîl furlan dai prins agns ’90 nassût ator de omonime riviste che al à rivoluzionât il panorame de culture in lenghe furlane dispeantlu dai stereotips tradizionâi e puartant une mentalitât e une sensibilitât gnove vierte a lis plui diviersis esperiencis culturâls. La peraule usmis e je un anagram di siums. Pe esperience di usmis a son passâts une vore dai “gnûfs” artiscj e di inteletuâi furlans. Viôt ancje Usmis (riviste) Poetis trastolons Culture furlane La riviste “Usmis”, jessude in 5 numârs tai prins agns ’90 e je stade la publicazion dal omonim moviment culturâl. E jè nassude e a si è articulade dongje il Centri Socjàl Autogjestìt di Vie Volturno e Radio Onde Furlane,che si cjate propit di front a chest Centri Sociàl. Paralelamentri a "Usmis" i zovins dal moviment e àn organizàt unevore di manifestaziòns,concertos,mostris di piture e sculture e performances,frecuentementri dongje il Centri Sociàl di Udin ma ancje in atris bandis,atòr pal Friùl e fùr. culture furlane Liste di musiciscj, cjantants, clapis musicâls furlanis. La Corte di Lunas Aldo Rossi Arbe Garbe Bande Zingare Beât Lès Canzonîr di Dael Croz Sclizzâz Dario Zampa Dlh Posse Dj Tubet Fabian Riz Finistellae Flk (Mitili Flk) Frizzi Comini e Tonazzi U.T. Gandhi Glauco Venier Inzirli La sedon salvadie Lino Straulino Madrac Marco Maiero Pantan Silvia Michelotti Toni Merlot Zuf de Zur Loris Vescovo R.Esistence in dub Sommarti La gubane al è un dolç tipic des valadis dal Nadison; il so non al ven probabilmentri de peraule gubanca, derivade forsi de peraule sclave guba, che e vûl dî "plee", e che ricuarde la forme tipiche a spirâl de gubane. La gubane e à une tradizion une vore antighe, viodût che za tal 1409 e jere metude tai plats servîts dal comun di Cividât in onôr dal pape Gregori XII; forsi leât al dolç al è ancje il cognon omonim, frecuent intes valadis dal Nadison, e che al è presint tal prin libri dai batisims tal 1612. La ocasion tipiche par mangjâ la gubane e jere chê da lis gnocis. La ricete tradizionâl de gubane e je chê di implenâ une paste dolce lievitade cun coculis, ue passe, pignûi, sucar, licôr (sgnape, cognac, rum) e scusse gratade di limons, cun piçulis variazions. Spes prime di mangjâle si bute parsore la slivoviza (slivovitz), un licôr fat cu lis sespis. Al dì di vuê al è stât formât un Consorzi pe tutele dal marc gubane, che al riunìs un bon numar di produtôrs di gubanis, che a si cjatin tai comuns di Grimàc, Pulfar, Prepot, Sant Lenart, San Pieri dai Sclavons e Cividât. Cjale ancje Strucs Fujace Pistum Leams esternis Une ricete de gubane cjapade sù a Tarcete Cusine furlane Armageddon o Armaghedon in diviersis version biblichis e je la traduzion dal tiermin grêc Har-Magedòn, che al salte fûr di une espression ebraiche che a significhe "Monte di Meghiddo" (CEI;PS;Ri); al somee che a nol sedi mai esistût un veri e propri Mont di Meghiddo. La viere citât di Meghiddo Atualmentri e esist dome une culine alte une ventine di metris su le cuâl a si cjatin i rudinaçs de antighe citât di Meghiddo; Meghiddo e jere logade a cetancj chilometris a SE dal mont Carmêl inte tiere di Canaan, al dî di vuê Israêl. A dominave e a stave parsore de plagne di Esdrelon (Izreel) podint cussì controlâ lis principâls viis des caravanis e militârs in direzion nord-sud e est-ovest. In chel timp, li atôr, il comandant dal esercit ebreu al disterminà completementri l'esercit cananeu comandât di Sisera. I riferiments inte Bibie La Bibie a fâs riferiment a chest tiermin intal libri di Apocalìs cap. 16 vers. 14,16; descrivintlu come il lûc dulà che a saran ingrumâts ducj i sovrans de tiere par la bataie dal grant dì dal Idiu plui potent. Interpretazions dal Armageddon Chest al à dât il vie a cetantis interpretazions e di spes si fâs riferiment a cualchi robe di tragjic come olocaust nucleâr e distruzion totâl. Altris a àn dât difarentis spiegazions. Par esempli i Testemonis di Jeova a sostegnin che Armaghedon no figure une localitât, parcè che ducj i sovrans e lis fuarcis militârs de intiere tiere abitade no podaressin cjatâ puest inte leterâl plagne di Esdrelon, sot Meghiddo, che a je lungje sù par jù trentedoi chilometris e largje a pene vincjenûf; ma a figure une "situazion" mondiâl (di fat il tiermin grêc tòpon tradusût "lûc" al po figurâ ancje condizion o situazion), che a viodarà implicadis dutis lis nazions cuintri lis fuarcis dal Idiu plui potent, su lis cuâl no la varan vinçude e partant cu la distruzion de int necuitose. Religjon Cristianisim Sant Luîs Scrosoppi ( Udin ,4 avost 1804, Udin, 3 avrîl 1884 ) al fô un religjôs talian, fondatôr de Congregazion des Muinies de Providence di Sant Gaetan da Thiene, proclamât sant in tal 2001 da pape Zuan Pauli II. Biografie Nassût a Udin il 4 avost dal 1804, al cres intun ambient familiâr une vore religjôs. A dodis agns al cjape la vie dal sacerdozi, lant tal Seminari Diocesan di Udin, e in tal 1827 al ven ordenât predi. Dongje di lui al à i siei doi fradis, Carli e Zuan Batiste, ducj doi predis. Tal Friûl une vore puar dal 1800, sdrumât da lis vueris e da lis epidemiis, al è par Vigji une clamade par judâ i puars. Cuntun grup di predis e di zovinis maestris, al si dediche ae educazion des derelitte, lis frutis bandonadis di Udin e dongje. Fâ, patî, tasê Par lôr al met a disposizion ducj i siei bens, lis sôs energjiis, il so afiet, nol sparagne nuie e cuant la bisugne e je plui necessarie, al va a domandâ la caritât: al à fiducie tâl bon cûr de int e soredut, al à fiducie tâl Signôr. La sô vite e je la manifestazion de grande fiducie te Providence dal Signôr. Nol piert ocasion di dâ coraç, sburtâlis e cirî di dâ lôr une man. Chestis feminis a son clamadis maestris parcè che a san scrivi, lei e fâ di cont. A son feminis di ogni etât e origjin, e in lôr e cres la voie di meti la proprie vite tes mans dal Signôr e di consacrâsi a Lui, in te famee des derelitte. La sere dal 1 di Fevrâr dal 1837 lis nûf feminis, come segn di cheste decision definitive, a sielzin di dâ ducj i bêçs che vevin, e vivi inte puartât. Te Cjase de Providence a jerin feminis di ogni estrazion sociâl, che vevin e che no vevin studiât, te Cjase de Providence al jere puest par dutis, e dutis a jerin sûrs. Pre Vigji lis sburte al sacrifici. Cul passâ dal timp, Don Luîs al capìs di vê bisugne di une consacrazion pui totâl al Signôr. Al è incjantât dal esempli di puartât e di caritât di San Francesc di Assisi, ma i events de vite lu menin a sielzi il cjamin di San Filip Neri. La vocazion di Don Luîs devente realtât tâl 1846 a 42 agns, cuant che al devente Fî di San Filip Neri; da lui al impare chês cualitâts che lu judaran a jessi fondadôr e pari de Congregazion. Simpri une vore rispietôs e atent ae cressite des muinis e al lôr cjamin di santitât, nol si tire mai indaûr cun conseis e esortazions. Al cjale simpri cun atenzion la lôr vocazion, al si rabie cuant al viôt ategjaments di superficialitât e falsitât. Ma al sà jessi bon come un pari cuant al viôt fragilitât, bisugne di comprension, e cuant che a àn bisugne di une buine peraule. La fin de Congregazion In te seconde mitât dal Votcent, la Italie, une regjon daûr di chê altre, e je daûr a unificâsi. Al è un timp particolarmentri dûr, soredut par il Friûl, tiere di confin e di facil passaç. Il piês al rive cun la sopression de Cjase des Derelittes e de Congregazion dai Paris dal Oratori. Don Vigji al cîr di salvâ lis Oparis des derelitis, ma nol rive a salvâ la Congregazion dai Parîs dal Oratori. Ormai vecjo, ma simpri cun la so fuarce e determinazion di simpri, al capìs che e je rivade la ore di metisi in bande e al lasse dut tes mans des muinis, ma nol mole di judâ cun afiet e conseis, dant, simpri come une volte, serenitât e sperance. Te fin dal 1883 al sint che lis fuarcis lu bandonin e al è simpri tormentât de fiere. Al sa di jessi malât, ma al dîs a lis muinis di no vê pôre di nuie parcè che il Signôr al a fât nassi e cressi la sô famee religjose, e al sarà simpri Lui che lis fasarà là indenant. Al sint che je rivade la fin, ma al vûl saludâ ducj. Te gnot di joibe 3 di avrîl dal 1884 al lasse cheste vite, par lâ a cjatâ Jesus. Dute la citât di Udin e i paîs dongje a van a saludâlu par la ultime volte e a domandâ la protezion dal Cîl. Al ven canonizât da Pape Zuan Pauli II ai 10 di Jugn dal 2001. Tal Martiriologjo Roman le memorie e je il 3 di Avrîl, ma in te Arcidiocesi di Udin e in tes Congregazions scomençadis par Lui, al ven ricuardât ai 5 di Otubar. Scrosoppi, Luîs Scrosoppi, Luîs Ezio Vendrame (Cjasarse, ai 21 di Novembar dal 1947 , Trevîs , ai 4 di avrîl 2020) al è stat un scritôr e ex-zuiadôr di balon furlan. Nassût a Cjasarse, cuant il comun al jere ancjemò te provincie di Udin, a sîs agns, par vie dal fat che i siei gjenitôrs a jerin separâts, al jentre intun coleç di predis. Un dirigjent dal Udinese Calcio, lu viôt zuiâ di balon, e lu puarte a Udin par une prove, che al passe, jentrant cussì inte scuadre dal Udinese Calcio. Daspò cuatri agns a Udin, al zuie te Spal di Ferare, te Torres, tâl Roverêt e po al divente il numar dîs dal Lanerossi Vicenza. Daspò dal Vicence, al ven ingagjât da le Società Sportiva Calcio Napoli, ma al zuie pôc. Al zuiarà ancje tâl Padue, tâl Audace S.Michele di Verone, par sierâ tâl Pordenon e tal Junior Cjasarse. Personaç une vore estrôs, al cognòs il cjantautôr Piero Ciampi che al devente forsit un dai personaçs plui impuartants de sô vite. Interessât plui ae poesie e ae piture che al mont dal balon, al decît di scrivi libris indulà al conte il sô mût di vivi e di cjalâ il mont. Al conte lîs sô esperiencis tâl mont dal balon, i amîs che al à cognossût e ancje personaçs e robis de vite di ducj i dîs. Bibliografie Io di nascosto, ed. Campanotto Senza alcun anticorpo, ed. Campanotto Inamovibilità di un marchio, ed. Biblioteca dell'Immagine Un farabutto esistere, ed. Biblioteca dell'Immagine, 1999 Se mi mandi in tribuna godo, ed. Biblioteca dell'Immagine, 2002 Le cose della vita, ed. Biblioteca dell'Immagine, 2002 Vietato alla gente perbene, ed. Biblioteca dell'Immagine, 2003 Una vita fuorigioco, Rizzoli, 2004 Il mio cuore stuprato, ed. Biblioteca dell'Immagine, 2004 Calci al vento, Rizzoli, 2005 Il mio miele ti avvelenerà, Mondadori, 2006 Via Quarto 49, Biblioteca dell'Immagine, 2009 Vendrame, Ezio Vendrame, Ezio Il calendari tradizionâl cinês al è stât doprât pe prime volte intal 2367 p.d.C sot l'imperadôr Huang Ti. Al è un calendari lunâr-solâr fat di agns di 12 mês lunârs (sîs mês di 29 dîs e sîs mês di 30 dîs). L’an al ven a durâ 354 dîs par chest ogni 2 o 3 agns al ven zontât un mês clamât intercalât. Ogni an al è leât al non di un animâl che al corispuint a un dai segns zodiacâi cinês: la surie, il bo, il tigri, il cunin, il drâc, il sarpint, il cjaval, la piore, la simie, il gjal, il cjan e il purcit. I mês e àn un numar che al va di 1 a 12 e a durin tant che un mês lunâr, il mês intercalâr al continue a vê il non dal ultin mês. Il 2 al è il mês dal ecuinozi di primevere e 11 al è il mês dal solstizi dal unvier. Viôt ancje Astrologjie cinês Calendaris Lunaris 2368 p.d.C < 2367 p.d.C < 2369 p.d.C Acjadiments In Cine l'imperadôr Huang Ti al fâs doprâ pe prime volte il calendari cinês Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie Proverbis dal mês di Zenâr Proverbis dal mês di Fevrâr Proverbis dal mês di Març Proverbis dal mês di Avrîl Proverbis dal mês di Mai Proverbis dal mês di Jugn Proverbis dal mês di Lui Proverbis dal mês di Avost Proverbis dal mês di Setembar Proverbis dal mês di Otubar Proverbis dal mês di Novembar Proverbis dal mês di Dicembar Culture furlane Proverbis A Sant Antoni, il frêt al va in demoni Di nissune albe no mi curi, baste che a San Pauli no si scuri Pan e gaban e stan ben dût l'an. Proverbis furlans A San Valentin, s'infarine le rôe cun dut il mulin A la Madone Cjandelore, s'al e' nulât, il frêt al e'lât, s'al e' seren, il frêt al vên Proverbis furlans A San Tomâs, il frêt al fâs la pâs Par San Benedet, lis cuviartis ju' dal jet Proverbis furlans Par San Zorz si bute le cjalze pe cort S'al plûf il dî di San Marc, nissune pome va tal cuarp Proverbis furlans San Florean cûl spic in man Se al svinte a San Gregori, par cuarante dîs al tocje cori Proverbis furlans Ploe a San Barnaba, il vin dût cuant al va Il timp che al côr a San Zuan, al corarà dût l'an. Proverbis furlans Giorgio di Centa al è nassût a Tumieç ai 7 di Otubar dal 1972, ma la sô famee e je di Paluce. Tal mût di sô sûr Manuela, di nûf agns plui vecje, al è un campion olimpic di schi nordic. Lis sôs medais olimpichis Olimpiadis di Salt Lake City, 2002: Medaie di arint te stafete 4 x 10 km Olimpiadis di Turin, 2006: Medaie di aur te stafete 4 X 10 km Medaie di aur te 50 km Di Centa, Giorgio La peraule Dissepul e ven dal latin discipulum, arlêf, che al ven a sô volte di discěre, imparâ; si riferìs a cui ch'al studie o si ispire, al va daûr ai insegnaments di un mestri; il tiermin ebraic par dissepul al è limmùdh. Inte religjon cristiane, la peraule dissepul si riferìs a cui che al seguìs i insegnaments di Jesus, comprindûts i prins dodis apuestui. Cristianisim La Trinitât al è un dai dogmis fondamentâi dal cristianisim e al declare l'unitât de sostance divine, ven a stâi che a son trê Personis divinis ognidune des cualis e sarès eterne e onipotente. La formule dal dogme a fo fissade dal Concei di Nicee intal 325 p.d.C e si devi in gran part a la opare dal vescul Atanasi e a la polemiche cuintri la dutrine di Ari che a meteve in risalt l'inferioritât dal Fi rispiet al Pari e che a ignorave la tierce persone. Nol è invezit acetât dai Testemonis di Jeova. Cristianisim Il fumut al è un mût di contâ des storiis doprant une schirie di disegnuts cun adun dai tescj e dai dialics scrits in suazis a forme di nûl o di balon che a jessin de bocje dai personaçs. I fumuts a son stâts doprâts al inizi soredut come forme di narative infantîl e popolâr, e nome in un secont timp si son tacâts a fâ fumuts di un nivel artistic plui alt. Storie dal fumut Il fumut al nas tal finì dal XIX secul in Americhe cun des contis su la edizion de Domenie dai gjornâi. Tal zîr di pôcs agns i comics (cemût che a vegnivin clamâts i fumuts) a deventarin une vore popolârs. Fra lis dôs vueris mondiâls a nassin personaçs come Mickey Mouse, Tarzan, Mandrake, Flash Gordon e Superman che a son deventâts patrimoni dal imagjinari moderni. Viôt ancje Cjartons animâts Fumut furlan Arts visuâls Manga Fumut Leterature Arts visuâls‏‎ La storie dal fumut furlan e tache dopo il taramot dal ’76 cun la serie di Tarvos di Sandri di Suald. Tai ultins agns a son stadis butadis fûr in marilenghe diviersis oparis, spes di bon nivel, par esempli Relè e la felicitât (di Sandri Di Suald cun la colaborazion di E. Castellani), Cuatri bogns motîfs di Manuele e Daniele Fior, il cicli sui Benandants di Francesco Bisaro su tescj di Paolo Paron cun Il Benandant e Lis cuatri temporis , La fortuna di Guido Carrara, Capitan Cjargne e Gnognosaurs di Dree Venier e Carnera al lavore tal circ di Eva di Silvestro. "3 di avrîl 1077" (2006, disens Gomets, colôrs Luca Malisan), "La Disfide di Spilimberc" (2007, storie Renzo Scomparin, disens Luca Malisan) Publicazions periodichis Fumuts e vegnin publicâts periodichementri su la riviste par fruts Alc&Cè che e ven fûr cun La Vita Cattolica. Fra chescj a son Alan acuilot nostran di Stefano Celona, Sclisignûf di Pao e i Gnognosaurs di Dree Venier. Traduzion par furlan Fumuts amatoriai Intal 1996 Dree Venier e Stefano Celona a dan fonde ae fanzine a fumuts Pipins, li che a tachin a lavorâ altris autôrs furlans come Simone Paoloni. Viôt ancje Cjartons animâts par furlan Fumut Culture furlane Par Sant Ermacul, il sort al va in penacul A Sante Marie Madalene, ogni râf si semene Proverbis furlans Jeova Tiermin doprât soredut dai Testemonis di Jeova, par Idiu Intai manuscrits antics (Esodi 3:14,15) a si cjate scrite la peraule di cuatri letaris: YHWH. E je une peraule fate dome di consonants, parcè che cussì a scrivevin i ebreus in chel timp. Lis vocâls a vignivin zontadis cuant che la proferivin, par chest al dî di vuê no si po savê esatementri come che a jere la pronuncie. ( I segns vocâi a son stâts introdots intal ebraic dome inte seconde metât dal I° mileni d.c.) In talian e je par solit acetade la forme "Geova" ( forsit "Jeova" par furlan ). Ancje “Gesù” (“Jesus” par furlan) e je une trasliterazion taliane dal non ebraic "Yehohshùa" e pûr no cugnisint la pronuncie esate, vuê al è comunementri doprât cussì. Mertevule di note e je l'impuartance dai nons intal Vecjo Testament. Il non nol jere une semplice etichete, ma al indicave il reâl jessi di chel al cuâl i apartignive. Intal câs dal non dal Idiu, al significhe: "Lui al fâs deventâ". Ven a stai che al è l'unic che al vûl e al po fâ cualsisei robe. Testemonis di Jeova Figure Di Jesus a 'nt cjacarin principalmentri i vanzei canonics, ancje se o cjatìn tocs in altris fonts no religjosis come par esempli Antiquitates Iudaicae di Josef Flavi, scrits di Plini il Vieli, Seneca e altris. Il non Jesus al corispuint al tiermin grêc "Iesoùs" che al derive dal ebraic "Yeshùa o Yehohshùa", che al significhe: "Idiu al salve". Chest non al jere avonde doprât a chei timps, partant spes al jere compagnât dal apelatîf "Nazaren". Al ven ancje clamât il "Crist". Crist al salte fûr dal grêc Cristòs che al volte la peraule ebraiche "Mashiach" (Messie) che e jere assegnade intal Vecjo Testament ai sovrans elezûts dal Idiu (par esempli Davide) e a significhe "ont", ven a stâi consacrât in non dal Idiu. Secont i vanzeliscj al è nassût a Betlem, la citât di Davide. I siei gjenitôrs a stavin a Nazaret, ma cuant che Jesus al è nassût a si cjatavin a Betlem par un censiment. Altris a sostegnin invezit che al è nassût a Nazaret. La date e pues sei ator il 6 o 7 p.d.C. Al fo batiât a cirche trente agns, e di chel moment al scomençà une grande ativitât di predicazion che e à durât cirche trê agns e mieç. Po dopo al fo injustementri condanât dai capocjis dai predis ebreus, e dopo un mateç di procès al fo metût a muart dai romans cun soferencis sbalsamantis. Diferencis di viodude Cristians Pai cristians e je la figure centrâl dal cristianisim. Al è ritignût il Fi dal Idiu che si è fat om. Al è considerât ancje la seconde persone de Trinitât. Duncje al è sedi om che Diu, al ven a stâi Diu incjarnât. La muart di Jesus e costituì un sacrifici di espiazion par i pecjâts di dute la umanitât. Cu la so resurezion al stabilì la vitorie su la muart e ancje la resurezion par ducj i oms. Intai cults cristians al ven ripetût il sacrifici da la eucarestie dulà che il pan e il vin a deventin so cuarp e so sanc. Dut chest al sucêt midiant de transustanzazion pai catolics, o par consustanzazion pai evangjelics o protestants luterans. Pai protestants riformâts, invezit, il rît eucaristic vie pal cult al è nome simbolic. A Jesus a son dedicadis lis principâls fiestis cristianis come la Pasche cu lis celebrazions de setemane Sante, il Nadâl, la Trinitât, la Epifanie, la Sense. Testemonis di Jehova Pai testemonis al è l'unigjenit Fi dal Idiu. Al è insiemit a lui che l'Idiu al à creât dutis lis robis che a son in cîl e su la tiere. Al vignì mandât di so Pari su la tiere par che al des la so vite come riscat pe umanitât. In cheste maniere al vierzè la strade de vite perpetue a ducj i oms che a varessin francjât fede. Cumò al si cjate in cîl, tornât inte glorie celest, e al governe come Re in cîl in spiete di puartâ in curt chest guvier ancje su la tiere. Al è ancje par chest che Jesus al insegnà a preâ ai siei dissepui inte preiere dal Pari Nestri: ..........che al vegni il to ream, che e sedi fate la to volontât come che e je in cîl ancje su la tiere..........(Matieu 6:10) In chel timp finalmentri, cuant che al varà netât vie i necuitôs, la tiere e tornarà a jessi un paradîs come che l'Idiu le veve creade al inizi. Islamics Secont i musulmans, Jesus nol è il Fi dal Idiu, ma un profete che al à preparât la vignude di Maomet. Al è nassût in maniere miracolose de vergjine Marie. I musulmans a dinein la Trinitât, e a dinein ancje che Jesus al sei muart in crôs e duncje resurît: secont lôr, invezit, al è stât cjolt sù in cîl da Allah cence murî. Al tornarà su la tiere a la fin dai timps, intal Dì dal Judizi finâl. Judeus I ebreus a no ricognossin Jesus come il messie, di fat a ritegnin che la vignude dal messie a no si sedi ancjemò palesade. Vint une confession rigjidementri monoteiste, a acetin dome l'Idiu come unic Signôr sul mont e su la storie, partant Jesus par lôr nol è di nature divine. Altris Religjon Cristianisim Ebraisim Islam La peraule apuestul e ven dal grêc apòstolos, che a sô volte e ven dal verp apostèllo che al vûl dî "mandâ". La peraule e si riferìs soredut a chei dissepui sielzûts di Jesù. I nons dai dodis sielzûts origjinariementri a son ripuartâts intai Vanzelis di Mateu, Marc e Luche e a son: Pieri, Jacum fi di Zebedeu, Zuan fradi di Jacum, Andree, Filip, Bortolomiu, Mateu, Tomâs, Jacum fi di Feu, Tadiu, Simon e Jude Iscariote che dopo lu varès tradît, e al vignì dopo rimplaçât di Matie. Intal moment de nomine Jesus ur de podês miracolôs e ju "mandà" ator pal mont par che pandessin la sô peraule. Cristianisim Sacris Scrituris. Intal cristianisim a si intindin ducj i documents che a si riten a sedin stâts scrits sot ispirazion dal Idiu, e che metûts insieme a formin la Biblie. Cristianisim Canul (Canul inte Biblie) Il tiermin al ven fûr dal ebraic "qanèh" che a jere une cane che a servive di staze o strument par misurâ. Il canul biblic al mostre duncje il "catalic" dai libris ispirâts. Biblie Apocrif al derive dal grêc "apòkryfos" (απόκρυφα) che si riferive a alc di "cuviert". In rapuart ai Scrits Sacris origjinariementri a si riferive a chei che a no vignivin lets in public. Seguitivementri però, il tiermin al cjapà il significât di "no canonic". I scrituriscj catolics a clamin chescj libris "deuteronomics", vâl a dî dal canul seguint, par diferenziâju da chei canonics. Biblie Paradîs. Dal latin "paradisus" e chest dal grêc "paràdeisos" che al significhe "zardin o parc". Intal Testament Vieri al indicave il zardin di Eden, mentri tal Testament Gnûf, secont lis peraulis di Jesù al ladron pintût, il cîl: In veretât ti dîs, vuê tu sarâs cun me in Paradîs (Lu 23:43). Sinonim duncje di un lûc feliç, abitance des animis buinis. Cheste idee, a ben che cun tantis variantis, a si cjate oltri che intal ebraisim e tal cristianisim, in cuasi dutis lis religjons. Ret di numerôs popui primitîfs, lis contis e i mîts a cjacarin di oms che a vivevin intun stât di glorie e di imortalitât. Intes rapresentazions iconografichis al ven dispès figurât come contrast a l'infier. Religjon L'Infier o unfier, inte storie des religjons, al è un lûc che si cjate al di sot dal mont dai vîfs. Intal mont grêc, par esempli il tiermin al significave l'oltritombe. Ret i ebreus l'oltritombe al è un foran soterani dulà che i muarts a vivin come in letarc. Basantsi su la predicazion evangjeliche e apostoliche, la dotrine cristiane e sosten la idee di un lûc par i pecjadôrs. Inte iconografie al ven dispès figurât in contraposizion al paradîs. Religjon Il Cjistiel di Udin al è un dai monuments plui impuartants da la citât. Al si cjate insomp dal cuel di Udin, intune posizion ideâl parcè che di lì si viôt dut il Friûl, dai monts insin al mâr. Storie Il cjistiel si cjate dulà che prime al jere une altre fuartece, edificade dai Patriarcjis di Aquilee e distrute dal taramot dal 1511. La struture che si pues viodi al dì di vuê e je dal 1517, e la grande scjalinade de bande dal plaçâl e fo costruide tal zîr di cincuante agns, cul contribût di Zuan di Udin. Intal salon dal parlament si dave dongje il parlament de Patrie dal Friûl, un dai prins esemplis di chest gjenar tal mont, fin te dominazion di Napoleon. Cu le jentrade de citât di Udin intal Ream Lombart-Venit, il cjistiel al deventà di gnûf la sede de aministrazion locâl. Daspò de fin des vueris di indipendence — cuant che al fo utilizât come galere — al deventà proprietât dal stât talian, e in tal 1906 sede dal museu de citât. Il museu Il cjistiel al è la sede dai museus dal Comun di Udin: al dì di vuê a son presints une pinacoteche, il museu archeologjic e numismatic, il museu dal Risuriment e une fototeche. Il museu al da acet ancje a mostris e events temporaniis. Curiositâts Il cjistiel al è une vore famôs in dute la regjon par la cjançon popolâr Oh ce biel cjscjel a Udin. Viôt ancje Cjase de Contadinance Glesie di Sante Marie in Cjistiel Leams Sît ufiziâl dal cjistiel di Udin e dal museu Monuments di Udin Antonio Andreuzzi (Navarons, 10 di Dicembar 1804 - Sant Denêl, 1874) al è stât un patriot talian. Al jere un om istruît, e al faseve il miedi di profession; al scombatè tal 1848 a For disot cun Pier Fortunato Calvi, patriot venit (a lui al è dedicât il rifugjo di Sapade), e tal 1864 al fo il cjâf di un riviel cuintri i austriacs, scjafoiât però tal sanc. Ai14 di març dal 1863 al ven mandât a Vilegnove di San Denêl, par ordin di Mazzini e Garibaldi, il dispatriât Cesare Pogni par cjatâ il miedi Antonio Andreuzzi. Il Pogni al veve la incjarie di ilustrâ il program di azion di mazzini par fai inmaneâ in Friûl un comitât dal Partît d’Azion. Tor la fin dal mês Andreuzzi al cjapà une letare di sburts dal stes Mazzini. Ai 20 di otubar dal 1863, in cjase Perosa al metè lis fondis il comitât d’azion furlan che al jere presiedût di lui stes. Fasevin part dal comitât: Francesco Rizzani, Giovanni Battista Cella (za dai Mîl), Valentino della Giusta, Valentino Asquini, Osvaldo Perosa, Pietro Beltrame, Gaetano Biasutti e Giovanni Battista Rinaldi. Cence masse sigurecis e cence che vedin propite dâde une adesion sigure, Andreuzzi al decît di scomenzâ la insurezion e inte matine dal 16 otubar al fasè partî la bande di Navarons viers Spilimberc e Manià. La bande fo obleade a ritirâsi. Par gjavâi pression, di San Denêl e ven mandade une altre bande di conzurâts che, ancje se fasè cualchi azion, par mostrâ di jessi bogns, a Vençon e Mueç par stiçâ la int a insorzi, si sfantâ a Dieç. Lis altris bandis che varessin vût di movisi des Vals dal Nadison, la bande di Conean e chê di Vicenze nancje no si moverin dal principi. La figure di Antonio Andreuzzi, che di pôc il Stefan Delureanu di Bucarest lu à piturât come “un dai plui grancj protagoniscj dal Risorgiment european”, e je stade riscuvierte midiant publicazions locâls e studiis, no ultime te cunvigne che je stadetal 2005 a San Denêl propite sui mots furlans dal 1864. Daspò vê passât doi agn come esul, Andreuzzi al partecipà ae Tierce vuere di Indipendence in cualitât di cjapitani miedi, daûr di Garibaldi. Al pasà i ultims agns de so vite esercitant la so profession di miedi. Te cjase dal patriot (Cjase Andreuzzi par l'apont), in chel di Navarons al si cjate un museu storic. Biografiis di furlans La crôs e je un dai segns umans plui antîcs. E je doprade in tantis bandis: in matematiche, intes bandieris, inte araldiche, in astronomie e altris. Spes la crôs e je doprade come simbul in tantis religjons. La crôs come simbul La forme de crôs a doi braçs a ve radrîs inte antighe caldee, e e jere doprade come simbul dal diu Tammuz (a forme di T come la prime letare dal so non) ("An Exspository Dictionary of New Testament Words di W.E. Vine"). Storie Variis formis di crôs a si cjatin come simbui puartâts dai predis e res egjizians e e son consideradis da tancj competents come simbui dal fal (rapresentazion dal sensibil - orghin masculin -)("The Worship of the Dead, di J.Garnier" e "A Short History of Sex-Worship, di H. Cutner). Diviersis formis di crôs a vignivin ancje dopradis dai babiloniis. Tal imprin, cuant che Costantin a nol jere un cristian ma un adoradôr dal diu soreli, su lis sôs monedis il simbul plui fis al jere une crôs. ("The Companion Bible") Prin de vignude dal cristianisim il norvegjês Odino al fo figurât ret dai soi devots da un ogjet a forme di crôs. Tor la metât dal III secul d.c. lis glesiis de cristianitât a permeterin di ricevi intal lôr interni i pagans, cun i lôr simbui e cussì il T (tau) al fo cjapât sù come simbul de crôs di Crist. Viôt ancje Leams Dino Zoff (Marian, ai 28 di Fevrâr 1942) zuiadôr e alenadôr di balon. Portîr, al à scomençât a zuiâ di balon professionistic cun la maie da l'Udinês (prime partide in Serie A: ai 24 di Setembar 1961, Fiorentina-Udinês 5-2), par zuiâ po cul Mantova fin tal 1967, àn in cui al passe al Napoli e al met pe prime volte la maie da la nazionâl taliane. Tal 1972 lu compre la Juventus, e Dino a zuiarà cun chê scuadre fin al 1983, an che al finìs la sô cariere di zuiadôr, par tacâ chê di alenadôr. Dal 1998 al 2000 al à ancje alenât la nazionâl taliane di balon. Zoff, Dino Mauro Corona, al è un scritôr,scultôr e alpinist furlan nassût a Nert (PN) il 9 di Avost dal 1950. Al à vivût in prime persone il disastri dal Vajont. Dal nono scultôr al à cjapât la passion par il len, e dal pari cjaçadôr chê par lis cimis dai monts. Daspo vê fato il militâr tai Alpins,al lavore come manovâl e boscaiûl. Al è soredut un scritôr di fame internazionâl; il sô libri plui famôs al è di sigûr Il volo della martora (ven a stâi Il svual de martore). Dal 11 setembar 2018 al è dispès prisint in television tal programe "Cartabianca" condusût de gjornaliste Bianca Berlinguer a Rai 3 Bibliografie Le voci del bosco [Lis vôs dal bosc] Ed. Biblioteca dell'immagine, Pordenon, 1998 Gocce di resina [Gotis di resine], Ed. Biblioteca dell'immagine, Pordenon, 2001 Finché il cuculo canta [Fin che al cjante il cuc] Ed. Biblioteca dell'immagine, Pordenon, 1999 La montagna [La montagne] Ed. Biblioteca dell'Immagine, Pordenon, 2002 Nel legno e nella pietra [Tal len e te piere] Mondadori, Milan, 2003 Aspro e dolce [Garp e dolç] Mondadori, Milan, 2004 Storie del bosco antico [Storiis dal bosc antîc] Mondadori, Milan, 2005 L'ombra del bastone [La ombrene dal baston] Mondadori, Milan, 2005 Vajont: Quelli del dopo [Vajont: Chei dal dopo] Piccola Bibioteca Oscar Mondadori, Milan, 2006 Fantasmi di pietra [Spirts di piere] Mondadori, Milan, 2006 Cani, camosci, cuculi (e un corvo) [Cjans, cjamoçs, cucs (e un corvat)] Mondadori, Milan, 2007 Storia di Neve [Storie di Nêf], Mondadori, Milan, 2008 Il canto delle manére [Il cjant des manariis], Mondadori, Milan, 2009 Torneranno le quattro stagioni [A tornaran lis cuatri stagjons], Mondadori, Milan, 2010 La fine del mondo storto [La fin dal mont stuart], Mondadori, Milan, 2010 Vincidôr Premio Bancarella 2011 La ballata della donna ertana [La balade de femine nertane], Mondadori, Milan, 2011 Come sasso nella corrente [Tant che clap te corint], Mondadori, Milan, 2011 La casa dei sette ponti [La cjase dai siet puints], Feltrinelli, Milan, 2012 Venti racconti allegri e uno triste [Vincj contis legris e une lancurose], Mondadori, Milan, 2012 Confessioni ultime [Confessions ultimis], cuntun film di Giorgio Fornoni (in DVD, Chiarelettere Libri d'Autore, 2013 Guida poco che devi bere [Vuide pôc, che tu âs di bevi], Mondadori, Milan, 2013 La voce degli uomini freddi [La vôs dai oms frêts], Mondadori, Milan, 2013 Collegaments Mauro Corona-sît uficiâl: http://www.maurocorona.it/ Corona, Mauro Corona, Mauro Lis tradizions de epifanie furlane: Messe dal Spadon Messe dal Talar Tirà lis cidulis Il Pignarûl Âtis tradizions: il Licôf Culture furlane 1538 < 1539 < 1540 Acjadiments In Friûl A Udin e ven finide di fâ la Glesie di Sante Marie in Cjiscjel. Pal Mont Nassûts Muarts Giovanni Antonio de Sacchis clamât il Pordenone, pitôr. Cjale ancje Storie an par an Cronologjie Cronologjie dal Friûl 1486 < 1487 < 1488 Acjadiments il portoghês Bartolomeu Dias al dople il Cjâf di Buine Sperance in Afriche. In Friûl Pal Mont Nassûts Giovanni da Udine, pitôr. Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie Cronologjie dal Friûl 1560 < 1561 < 1562 Acjadiments La Europe dal nord e patìs une epidemie di peste. Felipe II al proclame Madrid capitâl de Spagne. In Friûl Pal Mont Nassûts Muarts Giovanni da Udine, pitôr. Cjale ancje Storie an par an Cronologjie Cronologjie dal Friûl Regina Lepre e vignì al mont a Rigulât il 16 di Novembar dal 1887 e e murì il 8 dal stes mês dal 1977. Par cuarante agns fo une stimade maestre in tancj paîs de Cjargne Restade vedue cun doi picinins, e finîs di studiâ tal 1920, licenziântsi mestre. Ducj la ricuardin come la Maestro Rigjno, femine sclete che veve une vore di passion par scrivi, e no dome par disbredeâ la sô fantasie e i siei sentiments, ma soredut doprant un so mût di dî: Parcè che la favelo dal gno paîs e resti vivo, sano, scleto, un ricuart fra i vîs. E vûl ben ai fruts, ae sô tiere, ae sô int. Leint lis sôs poesiis si sint une grande voie di pâs e di amôr fra ducj i oms che je e figurave come ucei, mierlis e sisilis, e altris anemaluts che a vivin su cheste tiere. Bibliografie Cenço Pratesos, Poesios (Tumieç, Comunitât montane de Cjargne) Lepre, Regina E je dite Di là da l'aghe la provincie di Pordenon, parcechè e si cjate a diestre (si che duncje par la int de provincie di Udin de atre bande) dal Tiliment, ch'al segne il cunfìn tra chestis dos provinciis. Cjale ancje Friûl Friûl-Vignesie Julie Regjons dal Friûl Tarvos al è un fumut scrit e disegnât di Sandri Di Suald e publicât de Chiandetti Editore di Reane dal Roiâl dal 1978 al 1980. Tarvos al è stât il prin fumut stampât par furlan. Al è ancje stât voltât in altris lenghis e butât fûr par talian e par todesc. Tarvos al ven considerât l'Asterix furlan. La tipologjie de storie, la ironie, lis citazions di personaçs storics, leteraris e la atmosfere e ricuarde une vore chê dal plui famôs fumut francês. La ambientazion Tarvos il celtic al è il personaç principâl dal fumut, al è un zovin dal Patriarcjât di Aquilee, cui soi amiis Totis, Volrì e Bardus al à dute une schirie di aventuris dulà che al dimostre dute la sô astuzie e al rive a vignî simpri fûr vincidôr. Curiositâts Ogni storie e finìs cun Tarvos che al trai lis cidulis. I personaç a fevelin variis lenghis, dal furlan, al venit, al talian. Publicazions Tarvos el celtic - Jugn 1978 Tarvos e i talians - Zenâr 1979 Tarvos bês e clas - 1979 Tarvos tal bosc misteriôs di Sherwood - 1979 Tarvos e chel trement di Sigfrido – Fevrâr 1980 Tarvos e i longobardz – Avrîl 1980 Tarvos, il cavalîr blanc e il cavalîr neri – Setembar 1980 Tarvos e i benandanz – Novembar 1980 Personaçs principâi Tarvos Totis Volrì Bardus Il diaulut Pardabon Fumut furlan Il Cjanâl di Guart al è un dai siet cjanâi de Cjargne, e al à direzion Tramontane-Misdì. Al è traviersât dal Deàn, ch'al nâs dongje For di Avoltri par po butâsi tal Tiliment jenfri Vile di Cjargne e Enemonç. I paîs dal cjanâl a son: For Davôtri Rigulât Comelians Davâr Il simbul dal cjanâl e je la plêf di Guart, che e je une des plui impuartantis di dute la Cjargne. Guart Il Cjanâl Pedarç al è un dai siet cjanâi de Cjargne. Al è traviersât dal turint Pesarine, e al è l'ugnul dai cjanâi de Cjargne disponût cun direzion Bonât-Jevât. Tal Cjanâl Pedarç al è logât il comun di Prât cun dutis lis sôs frazions. A nord dal cjanâl a jevin lis bielis cimis des Dolomitis di Pedarç (Siere, Clap Grant, Crete Forade), a sud lis plui dolcis cimis des monts Pieltinis e Forcje. Leams esternis ValPesarina.org Pedarç La Tinise (Mitertokhkouvl par sauran) e je une mont tes Alps Cjargnelis; e je alte 2.120 m e e si cjate jenfri i comuns di Dimpeç e For Disot. Alps Cjargnelis Tarvos el celtic al è il prin album des storiis a fumuts di Tarvos di Sandri Di Suald. Al è stât publicât tal Jugn dal 1978. Trame Tarvos, cui soi amiis Bardus, Volrì e Totis, dopo jessi lât a fâ baldorie a Aquilee, al scugne aruolâsi tes trupis patriarcjâls. I Venezians intant e àn savût dal servizi segret dai gondoliars che al stâ rivant de Austrie un regâl dal imperadôr pal patriarcje. E mandin alore dai spions vistûts di furlans par robâ il regâl prime che al rivedi a Aquilee. Tarvos si nacuarç de robarie e al comence l’inseguiment dai venezians. Chescj a scjampin a Vençon, aleade di Vignesie. Par podè jentrâ Torvis e il so trop a fermin un famôs poete toscan che al passave par chês bandis, Dante Alighieri, par cjapâi i vistîts. Dopo Vençon l’inseguiment al continuarà viers Gurize par finî su la strade par Grau. Dopo altris aventuris Tarvos al recupere il regâl fasint rivâ a Vignesie un fals. Nomenât scudîr dal Patriarcje la storie e finìs cun Tarvos che al trai lis cidulis. Citazions e curiositâts Totis viodint Dante Alighieri finît parsore di un morâr i domande Ce fâstu? e di ca e sarès nassude la so famose frase sul De Vulgari Eloquentia. Cuant che Volrì al cîr il jutori di un miedi al ven citât un toc di Moliere. Il finâl cun Tarvos che al tire lis cidulis al deventarà une abitudin. Te ultime vignete l'autôr al si firme par talian D’Osualdo, tai albums seguitîfs lu fasarà par furlan. Fumut San Laurinz, pulz di puartâ cul cuinz Burlâz daspò San Bartolomiu, racomandâsi a Diu Proverbis furlans Se al Plûf il dî di San Gorgon, la vendeme e va in malon San Matie, la vuite s'invie Proverbis furlans Sut o bagnât, par San Luche ch'al sedi semenât Otubar burascjôs, unviar estrôs Proverbis furlans Novembar flojôs, cjamp frutuôs. Novembar gjelât, mandi semenât. A San Martin, il most al è vin Proverbis furlans A San Nicolò, il frêt al dîs: o soi ca cumò A Madins cul plen di lune, l'an daûr fortune. Proverbis furlans La tradizion dal pignarûl, ven a stâi impiâ i fûcs par parâ vie lis maledizions, e je di origjine celtiche, leade probabilmentri al domandâ la protezion di Baleno, il diu dal fûc. Il Cristianisim al à conservât cheste tradizion che e je rivade fint tai dîs di vuê. In dut il Friûl, la sere dal 6 di Zenâr, o in chê dal 5 di Zenâr, a vegnin impiâts i Pignarûi, tassis di lens, fen, robe vecje e dut ce che si pues brusâ. In cualchi câs, parsore dal pignarûl e ven metude la figure di une femine, ispirade a la figure de befane, che però secont i studiôs e je une inovazion moderne, che cjape dentri altris tradizions talianis. Di dutis lis fiestis de tradizion dal Friûl, chê dai fûcs di Pasche Tafanie e je sigurementri la miôr conservade e la plui sintude a livel popolâr inmò in dì di vuê. La tradizion dai fûcs grancj di Epifanie si piert tal scûr di etis lontanis, leade a ceremoniis antighis dal timp dal solstizi di Invier, celebradis di ducj i popui da la Europe. Usancis Secont i studiôs di etnografie il significât di cheste usance al è dal sigûr propiziatori: i antîcs, dant fûc al simbul de viere vegjetazion, a domandavin ai lôr dius pagans di no jessi bandonâts a la scuretât e les criùris dal Unvier. A domandavin che la Primevere, e cun jê la vite, a traviers il risurî de nature e podès tornâ a confuartâ la esistence dai oms. La preparazion dal Pignarûl e jere une incombence risiervade ai zovins, parcè che lôr a rapresentavin lis fuarcis dal rinovament de vite. Lis energjiis gnovis buinis di tornâ a meti in moviment il cors naturâl des stagjons, in aparince reiterât des fuarcis aviersis dal scûr e dal mâl. Valadì che i zovins a jerin la fuarce revenànt che e sarès buride fûr de cinise dal Pignarûl, cinise che di fat, e jere podaspò sparniçade pai cjamps come sconzûr. Ce che si veve di brusâ al jere ufiert di dute la comunitât, parvie che a jerin comuns ancje i efiets positîfs e i segns par strolegâ che si volevin rigjavâ. Par chestis resons al rituâl a cjapavin part ducj, parcè che il Pignarûl al profetave cuâl che al sarès stât il destin da la anade che e stave scomençant. In etis daspò, cul slargjâsi dal cristianisim, al scomençà a cjapâ part a chest acjadiment ancje il predi dal paîs, a significâ il ricognossiment de Glesie di un rituâl sigurementri pagan tes sôs origjinis, ma masse lidrisât tes costumancis locâls par podêlu refudâ e aviersâ. Cussì il predi stes a voltis al impiave il tasson des cjanis di sorturc e di ramacis di peç e baraçâr. Il Pignarûl, inmò vuê, si lu prepare plantant un pâl centrâl sicu chel che si dopre par fâ lis medis, dulà che atôr si intassin i rescj des coltivazions dal an passât e, a voltis, cualchi ramace di geneu par fâ sclopetâ il fogaron. Une volte impiât il fûc, dut intor si cjantave e ancje si balave, cun dut che a esistevin des improibizions al rivuart: un Concei dal setim secul, timorôs che si tornàs a dâ masse rilêf ai caratars pagans de usance, al veve improibît i fûcs di Pifanie e i bai atôr di lôr. Plui indenant, il Concei di Rouen, dal an 878, al tornà a ripeti (e cun maiôr severitât) la improibizion cuintri "i fûcs de lune gnove di Zenâr", ma al è di crodi che sul cuel di Cuie, e ta chei dai contors, a sedin stâts pôcs i agns dulà che no si domandà al fum dal Pignarûl cuâl che al sarès stât l'andament de gnove anade. Cundidì che lis radîs dal rituâl a jerin masse lidrisadis te memorie e tes convinzions di ognidun par podê rinunziâ a la tradizion. Il Vieli e lis previsions Cûi che al fâs lis previsions, il strolic, al è in diviers puescj il vieli dal paîs o dal borc o de famee che e fâs il pignarûl: di cualchi bande, cun fondis culturâls o tradizionâls influençadis dal sisteme mediatic, si associe cheste figure a chê dal druide, il sacerdot tradizionâl celtic. I viei a scrutinavin, e lu fasin ore presint, il davuelzisi dal fûc, la sô fuarce e plui di dut la direzion cjapade dal fum: di ducj chescj elements si varès di induvinâ cuâl che al sarà l'andament di dut l'an seguitîf, ancje se dispès i segns si pandin incierts, o ancje contraris tra di lôr. I mûts di dî tipics a son: «Se il fum al va a soreli a mont, cjape il sac e va pal mont» par dî che al è di spietâsi un an di miserie; «Se il fum al va a tramontan, pocje farine e pôc pan» par dî che al è di spietâsi un an di miserie; «Se il fum al va a soreli jevât, cjape il sac e va al marcjât» par dî che al è di spietâsi un an di bondance; «Se il fum al va a la marine, cjape il sac e va a cjoli la farine» par dî che al è di spietâsi un an di bondance. Cussì a seconde di indulà che al va il fum, si pues fâ une prevision su cemût che al sarà l'an gnûf, ossei se si va, o mancul, incuintri a une anade che e promet ricolts bondants. Ma vuê la agriculture no rapresente plui un aspiet fondamentâl de economie dal Friûl, e inalore il Pignarûl al reste nome une manifestazion di folclôr, o miôr une ocasion mediatiche di doprâ come promozion dal turisim. I nons ator pal Friûl Chel di Tarcint, cul non di Pignarûl, al è il fûc rituâl plui innomenât. No pardut i fûcs dal dì de Epifanie a si clamin cul stes non, ancje se cheste peraule e je la plui doprade; par esempli inte Basse si puedin clamà Cabossa o Fugarela. E ancjemò il fûc al cuiste nons difarents, di lûc a lûc: Foghere, Fogoron, Fogaròn, Foghera, Fugarize, Panevin, Baraca, Casera, Medili, Mieli, Boreòn, Sèimo, Capon-Cavin. I plui cognossûts I pignarûi plui famôs dal Friûl e son: Il Pignarûl Grant di Tarcint tal Cjscjelat Chei dai borcs di Paulâr (La Femenate) "'Le fugarele di Orçan'" [Orçan di Remanzas] La "Foghera tal Timent" di Perteade di Tisane Viôt ancje Epifanie Tradizions furlanis Edi Orioli (Udin, 5 Dicembar 1962) al è un motociclist e pilote di machinis. Al scomence a cori in tâl 1978 tal enduro, indulà al a vinçût titui nazionâi e mondiâi. Tâl 1985 al scomence a cori inte Parigi-Dakar. Al a vinçût cheste competizion cuatri voltis: Intal 1988, cu la Honda Intal 1990 e 1994, cu la Cagiva. Intal 1996, cu la Yamaha. Daspò al scomence a cori tâl campionât talian di rally, inte categorie turisim. Intal 2005 al a corût il so prim Raid Dakar. Orioli, Edi La lenghe greghe e je une lenghe indoeuropeane, che si à cjacarât, cun diviersis varietâts, de seconde metât dal II mileni p.d.C. fin al dì di vuê. In passe 3500 agns di storie, il grêc al à cognossût profondis trasformazions, tant che a si puedin disferenceâ trê grandis fasis linguistichis: il grêc antic (dal XIV secul p.d.C. fintremai il V secul d.d.C., il grêc medievâl o bizantin (dal VI secul d.d.C. al XV secul d.d.C.) e il grêc moderni o neogrêc (dal XVI secul in ca); in ognidune di chestis fasis a si son formâts diviers dialets par vie de separazion gjeografiche. Storie Intal mont elenistic, che al cjapave dentri grancj teritoris di Europe, Asie e Afriche, e jere une vore pandude la "koinè", (che e à par significât "lenghe comun a ducj") metude adun di une messedance di dialets. La coinè e deventà une lenghe internazionâl. Alfabet I grêcs a no inmanearin il lôr alfabet, ma lu cjaparin sù dai fenicis. Al è fat di vincjecuatri letaris. Vocabolari Al è une vore ric e precîs. A son diviersis peraulis par jentrâ intai detais a pet di un stes tiermin. Tancj vocabui in altris lenghis a divegnin di lidrîs e tiermins e grêcs. Origjin La storie no palese la divignince dal ebraic, come dal rest di nissune des plui antighis lenghis cognossudis come, il sumer, l'acjadic, l'aramaic, l'egjizian. A 'ndi è diviersis ipotesis, une di chestis a pâr che a fasi derivâ l'ebraic dal aramaic o di cualchi dialet cananeu. Une buine font storiche che forsi a po ufrì un sclariment cret de divignince de lenghe ebraiche a je la Biblie. Dentri al è scrit de lenghe cjacarade dai dissendents di "Abram l'ebreu" dissendint a so volte di Sem fî di Noè. Alfabet e scriture L'alfabet ebraic al jere compost di vincjedôs consonantis, cualchidune des cuâl a podeve figurâ doi suns. Lis vocâls a vignivin zontadis dal letôr, secont il contest. Ancje un letôr de lenghe taliane in cierts câs a si compuarte cussì, par esempli al è scrit "cfr." al lei "confronta" o al è scrit "btg." al lei "battaglione". A si scrîf da drete a çampe. Carateristichis L'ebraic a je une lenghe une vore sauride e plene di metaforis. Il vocabolari al è fat di tiermins che a riclamin ai sens de viste, uldide, tast, ecc. In chest mût a piturin un cuadri mentâl par il letôr o par il scoltadôr. Vôs leadis Zuckermann, Ghil'ad (2003). Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew. Palgrave Macmillan. ISBN 978-1403917232. Lenghis Biblie Tarvos e i talians al è il secont album des storiis a fumuts di Tarvos di Sandri Di Suald. Al è stât publicât tal Zenâr dal 1979 e al è un dai plui gustôs de golaine. Trame La storie e je ambientade in Cjargne a Sighiet ator dal 1866 cuant che a rivin i talians. Cul esercit al rive ancje un speculadôr che al à voie di fâ su une stazion turistiche puartant vie lis cjasis ai paisans. In chel a rivin dal 1300 Tarvos e compagnie par colpe di un incjantesim sbaliât dal strion. Intant che lui al cîr di rimedeâ ae magjie falade Tarvos si cjate a judâ i furlans dal paisut. Ae fin de storie a saran i alpins, clamâts par judâ i talians, a arestà i ladrons smascarâts da une filtri de veretât dal strion. Tarvos al torne tal 1300 juste in timp par tirâ lis cidulis. Citazions e curiositâts I cjargnei a fevelin cun la o finâl, tal prin disen di Sighiet si sint dî tal paîs: Tiro in ca la vacjo co passo lo coriero. Cari Friulesi al è cemût che al scomence il prin discors dai talians a Udin. Il cusinîr de fantarie al dîs a un ciert moment “L’Italia è fatta ora dobbiamo fare gli italiani”, in note la frase e je atribuide a Cavour (ma e je invezit di Massimo D’Azeglio). I cjavai a pagjine 24 a son une citazion dal fumut Lucky Luke. La storie dal filtri magjic che al fâs deventâ verts i talians e je ispirade da une des primis storiis di Asterix. Par fâ il filtri de veretât e ven doprade nome aghe sclete e limpide. I soldâts de fantarie e i alpins a son disegnâts cun la divise dal XIX secul. Tal disen de covertele l'autôr si firme pe prime volte Di Suald. Fumut Sighiet e je une frazion dal comun di For di Avoltri a 1142 metris parsore dal nivel dal mâr. La zone e je famose pes gjavis di marmul grîs clâr. Paîs dal Friûl Cjargne I fantats son lâts in vuereprin di ducj il gno morôs vuei preâ matine e serepar'che tornin vitoriôs Vilotis furlanis I soi da Sigjèet, disêt, disêtI soi da Sigjèet, disêt, disêt Al jevo lu sariali ch'i soi inmò tal jèt, disêt, disêtAl jevo lu sariali chi soi inmò tal jèt, disêt, disêt. I soi da Fraseniot, disêt, disêtI voi insomp lu prât, disêt, disêt E cuan chi cjali atôr jo viôt dut Rigulât, disêt, disêtE cuan chi cjali insomp jo viôt dur Rigulât. Vilotis furlanis Il Sauran al è un dialet todesc fevelât plui o mancul di 400 personis tal comun di Sauris, te Cjargne. Stant a liende il paîs di Sauris al sarês stât fondât di doi soldâts austriacs scjampâts da la vuere tal XIII secul. Ancjemò vuê Sauris al è une isule lenghistighe todescje in Friûl, tal mût di Sapade e Tamau. Lenghis dal Friûl Joi ce buino l'ago frescjodi Ludario e Rigulât Volin toli uno botaciopar puartâlu a Cividât Cividât no je uno viloma uno ponto di citât Gno morôs no l'è di chentima à la cjaso a Cividât Al ven su nomo la fiestolunc e sec come un sorgjâl Vilotis furlanis Cuan ch'o foi a Vile Santinecungiò ninine, cungiò ninine Cuan ch'o foi a Vile Santinecungiò ninine, cungiò ninine Vilotis furlanis Il timavês o tamauês (par timavês tischlbongarisch) al è un dialêt todesc di çocje bavaro-carintiane fevelât tal paîs di Tamau, in Cjargne. Al somee che Tamau al sedi stât fondât di minadôrs de Carintie in dôs ondadis di colonizazion: la prime viers l'an 1000, la seconde viers la fin dal XIII secul. Propit chescj minadôrs a varessin puartât la lenghe che ancjemò in dì di vuê e ven fevelade dai Timavês. Esempli di test par tamauês Van otobar auf, is cleachta beitar, lottuns ckaan vriid unt da schana bearnt olabaila greasar. In monti, sezzn novembar, hozz chreink in gonzn too unt cnochz, uma holba naina, dar bint hott onckeip zan pfifl af ola da saitn asar aan soarga hott gamocht. Af Schunvelt, bosa aan anpflaisn apparaat honant as meist da chroft van bint, honzuns zok as saina checkickait iis cheman af 120 km. da schtunt. In seen too cnochz, ocht oarbazlait as van Eztraich hintar sent cheman hont gamuast da maschindar varlosn unt ausar gianan zavuas, dribar schtain afta pama, afta schtana as avn gonzn beig sent gabeisn. Leams esternis Taic in Vriaul Storie di Tamau Lenghis dal Friûl it:Timau#Lingua Joseph Franklin Rutherford al è nassût ai 8 di Novembar dal 1869 intal Missouri, tai Stâts Unîts di Americhe, di gjenitôrs batiscj. Al è cognossût soredut par jessi stât il secont president de Watch Tower Society, la organizazion legâl doprade dai Testemonis di Jeova. La vite A sedis agns al frecuentà la universitât e par mantignîsi a si fasè fâ un prestit di un amì. Finîts i studis di leç a vincj agns al jere avocat cun l'incaric di assisti ai procès inte 14me Circoscrizion Judiziarie dal Missouri. Intal 1892 al otignì la abilitazion par esercitâ la profession di avocat. Une dî, biel che al lave a vendi libris intune zone rurâl par mantignîsi a scuele, al colà intun riul glaçât e al fo cuasi par murî. Di chê volte a si impegnà a scoltà ducj chei che a levin a vendi libris. Une dî a passarin pal so ufici doi predicjadôrs dal pastôr Russel che ufrivin dai libris e, par tignî fede a le so promesse, ju cjolè. Dopo vêju lets al decidè di fâ part di che organizazion. A si batià come Testemoni di Jeova ( in che volte a si clamavin "Students biblics") intal 1906 e un an dopo al deventà consulent legâl de Watch Tower Society, la societât di Russel, al cuâl i sucedè ae so muart. Intal 1918 insiemit a cualchi so stret colaboradôr al fo condanât a vincj agns di galere jessint declarât colpevul di complot. Intal març dal 1919 al fo liberât, completementri libar di ogni acuse. Dopo vê dât un rimarchevul impuls a la organizazion e a la opare di predicazion, al mûr intal Zenâr dal 1942, cjonçât da un cancar. Rutherford, Joseph Franklin Chel dal tîr des cidulis e je une des plui famosis tradizions cjargnelis. La sô origjin e somee une vore antighe, probabilmentri celtiche fate in onôr dal diu Belen. Al à ancje il significât simbolic di passaç dal zovin ae etât adulte. Lis cidulis a son rodelis di faiâr che a vegnin infogadis e tiradis cuntun baston dai zovins coscrits. Une volte tiradis a svolin fasint une sdrasse di lûs tal cîl e a vegnin compagnadis dai nons des inemoradis cjantâts dai coscrits. tradizions furlanis Cjargne Guriciz (loc. Gurissis) e je une frazion dal comun di Codroip. Paîs dal Friûl Sant Martin (loc. San Martin) e je une frazion dal comun di Codroip. Tal paisût si cjate la biele Vile Kechler dal XVI secul. Paîs dal Friûl Passarian e je une frazion dal comun di Codroip famose pe storiche Vile Manin dulà che al fo firmât di Napoleon il tratât di Cjampfuarmit che al fo la fin de Republiche di Vignesie. Galarie fotografiche : Vile Manin di Passarian Paîs dal Friûl Musclêt e je une frazion dal comun di Codroip. A Musclêt si cjate la vile Colorêt Mels fate di un cuarp dominicâl cun in bande dôs tors. Paîs dal Friûl Rivolt e je une frazion dal comun di Codroip. Rivolt e je la sede de patulie acrobatiche nazionâl de aviazion taliane lis frecis tricolôrs. Paîs dal Friûl Alternativis a lis trasfusions. Un dai motîfs par cui si fasin lis trasfusions al è chel di ripristinâ i valôrs di emoglobine intal sanc. L'emoglobine a traspuarte l'ossigjen necessari a la vite des celulis e partant de personis. Cuant che lis pierditis non son masse grandis, dispès al baste ripristinâ il volum dal sanc. Chest a si po fâ cun diviers licuits no derivâts dal sanc, il plui sempliç al è une soluzion salade. Il stes cuarp po dopo, in cheste situazion, al proviodarà cun altris orghins a ripristinâ l'apuart di ossigjen. Cuant che invezit e je bisugne di vê plui globui ros, a son tecnichis par fâju produsi di plui al cuarp. A vegnin soministrâts par intramuscolâr o par endovenose, preparâts cun fier. Al ven doprât ancje un prodot sintetic par stimolâ la medole a produsi globui ros (eritropoietine di DNA combinant). Un altri metodi, simpri plui doprât, al è chel di doprà tecnichis avanzadis par ridusi al minim lis pierditis di sanc intai intervents chirurgjics. A 'ndi esistin tancj che a son doprâts in particolâr cuiTestemonis di Jeove e altris che no vuelin vê sanc, e tancj altris ancjemò a vignaran scuvierts man a man che miedis e malâts a ciraran altris mûts par no fâ lis trasfusions. Al dî di vuê a son stâts fats grues intervents cence bisugne di sanc in ogni cjamp de midisine, come completis sostituzions di onzuris, traplants di rognons e parfin traplants di cûr. Note Ricerche in Medicina e Chirurgia senza sangue TG2 Salute Medicina e Chirurgia Culine (loc. Culino grando) e je une frazion dal comun di For di Avoltri. E je logade a 1.250 m (la frazion plui elevade dal comun) sot dal Colians e al dì di vuê e à plui o mancul 150 abitants. Paîs dal Friûl Lonche e je une frazion dal comun di Codroip. Paîs dal Friûl Blauç e je une frazion dal comun di Codroip. Paîs dal Friûl Jutiç (loc. Jutis) e je une frazion dal comun di Codroip. Paîs dal Friûl Poç e je une frazion dal comun di Codroip. Paîs dal Friûl Rividiscje e je une frazion dal comun di Codroip. Paîs dal Friûl Sant Pieri (loc. San Pieri) e je une frazion dal comun di Codroip. Paîs dal Friûl Çupicje e je une frazion dal comun di Codroip. Paîs dal Friûl Bean (non antic Bean des Muiniis) e je une frazion dal comun di Codroip. Paîs dal Friûl Il condomini al è un cjasament frazionât in plans e apartaments. In base al articul 1117 dal Codiç civîl talian, ogni condòmini al risulte jessi proprietari no dome esclusivementri dal so apartament, ma ancje di cetantis parts dal edifici definidis come comunis. Tâl comunion e je stabil, gjavât il câs che al vegni mancul il condomini stes. Propietât comun Lis parts comunis elencadis intal c.c. a puedin jessi ripartidis in trê grandis categoriis: Parts di struture (teren, fondazions, mûrs, tets, scjalis, curtîfs, ecc.) Locâi acessoriis: (portinarie, sotet par il portinâr, lissiarie, locâi par il riscjaldament, assensôrs, ecc.) Implants e servizis fint a le ramificazion ai locâi di proprietât esclusive (gas, eletric, citofon, ecc.) La proprietât comun a po jessi gjenerâl o separade. Gjenerâl cuant che dutis lis unitâts imobiliârs che a componin l'edifici a son colegadis a che robe (par esempli unic assensôr) Separade cuant che la robe e jê destinade al servizi dome di une part dal edifici (par esempli scjale A, scjale B) Cheste distinzion a influìs su lis spesis par il mantigniment da lis cuâl ogni condòmini nol po gjavâsi fûr. Assemblee dal condomini Al è l'orghin deliberant dal condomini. A 'ndi fasin part ducj i condòminis parons e partant l'aministradôr al à di aciertâsi di mandà le clamade a ducj. Se a 'ndi è plui parons di un stes apartament, al devi jessi mandât a ducj. Podês de assemblee Fâ bon il rindicont anuâl Fâ bon il preventîf di spese Nomenà l'aministradôr Aprovâ lis oparis di manutenzion straordenaris Aprovâ lis modifichis sui servizis comuns Dirit di vôt A àn dirit di votâ ducj i proprietaris in maniere direte, cuant che son presints a le assemblee, o par mieç di altre persone proviodude di deleghe scrite. Intal câs di plui proprietaris, ancje se ducj a puedin partecipâ a le assemblee, un sôl al à il dirit di vôt. Clamade A devi jessi stabilide almancul une volte al an (ordenarie), ma si puedin clamâ ancje altris su istance dal aministradôr o de bande di almancul doi condòminis che a figurin 1/6 dal valôr dal edifici. L'avîs di clamade al devi jessi partecipât ai condòminis almancul cinc dîs in acont. Al è un tiermin stabilît par leç e al è no derogabil. L'avîs di clamade al devi contignì: Il lûc di clamade La date e la ore Il bant dal dî Chest ultin al è une vore impuartant, parcè che se dilunc le assemblee si decrete un argoment no segnât inte clamade, tâl decret al è di ritignîsi di depenâ. Costituzion de assemblee Par jessi regolarmentri costituide e par che i decrets a sedin valits, al è necessari che a sedi presint o par deleghe un numar di condòminis e un pês milesimâl dal valôr dal edifici stabilît dal art. 1136 c.c. A 'ndi esistin cundizions particolârs in base al art. 1137 c.c. par cui ogni condòmini al po fâ declarâ cree le assemblee. Verbâl di assemblee Al devi jessi scrit in mût di descrivi, ancje se in ristret, il dibatit e lis votazions par ogni argoment discutût. Il verbâl al devi contignî almancul: Date, ore, lûc de riunion Bant dal dî Nons dai presints e in particolâr dal president e dal segretari nomenâts Test des discussions e dai decrets e valôrs des maiorancis Il verbâl al devi jessi sierât, dopo velu let a ducj i presints, cu la firme dal president e dal segretari. Regolament dal Condomini Par regolâ la vite dal condomini, il legjislatôr al à proviodût une serie di articui intal Codiç Civîl (art. 1117-1139), sucessivementri integrâts cun leçs mandadis fûr di an in an. Vint chescj purpûr une formulazion gjeneriche e no jentrant intal particolâr, a vegnin integrâts dal Regolament di Condomini. In sostance il regolament al è un acuardi fra i condòminis e al serf a dissiplinâ le vite des fameis di chel particolâr complès residenziâl. L'art. 1138 dal c.c. al stabilis che intai edificis cuntun numar di apartaments disore di dîs, al devi jessi butât jù il Regolament di Condomini. Il regolament al po jessi: assembleâr o contratuâl. Il regolament assembleâr al ven butât jù su profierte di un o plui condòminis e al ven fat votà da la assemblee condominiâl, che par jessi valit al devi vê un numar di vôts che a rapresentin la maiorance dai intervignûts e almancul la metât dai milesims dal valôr dal edifici. Al po sei modificât da une seguinte delibare di assemblee simpri che a rivedi a li stessis percentuâls di vôts come parsore specificât. Il regolament contratuâl al è un regolament predisponût dal vendidôr dal edifici e al compâr intai ats di compravendite. Al po jessi modificât dome cun il complasiment di ducj i condòminis proprietaris. Contignût Par leç il regolament al devi contignî almancul chescj elements: Individuazion des parts comuns Normis par impleâ lis parts comuns Criteris par la spartizion des spesis (milesims) Normis par la tutele dal lustri dal edifici Normis relativis a le aministrazion. In ogni câs il regolament nol po proviodi nissune deroghe a lis normis che a rivuardin le aministrazion e le gjestion dal condomini. Cun di plui no puedin jessi fiscâts i dirits, che a risultin dai ats di acuist, di nissun condòmini. Tabelis dai milesims A son un document impuartant pe vite condominiâl. A stabilissin sedi il rapuart di proprietât e duncje il dirit a doprâ di ogni condòmini lis parts comuns, sedi in ce misure che al devi contribuî a lis spesis. Il valôr di milesims assegnât a ogni singule unitât al ven stabilît cun criteris previodûts dal c.c. e valutâts da une perizie tecniche. In gjenar, chest al ven predisponût dal costrutôr. No esist une sole tabele condominiâl, ma plui tabelis. Chest a seconde dal riferiment a lis parts comunis di proprietât gjenerâl, di proprietât diferenziade o di proprietât separade (art. 1123 c.c.) Spartizion des spesis I principis base pe spartizion des spesi di condomini a son decretâts dai art, 1118 e 1123 c.c. In sostance lis spartizions a vegnin sostignudis in base a criteris di proporzionalitât ( vâl a dî secont il valôr di proprietât di ogni condòmini a pet dal valôr totâl) e dal criteri di ûs, vâl a dî in base a le cuantitât efetivementri doprade. Al esist ancjemò un criteri di utilitât, secont il cuâl a si spartissin lis spesi dome a un grup di condòminis par vie che chei implants e servizis a coventin juste chel grup di condòminis. Par chest a esistin lis tabelis milesimâls che inte stesure a tegnin cont di ducj chescj fatôrs. I criteris di spartizion a puedin jessi cambiâts ma lis variazions a devin jessi metudis sù cun mûts e metodis diferenziâts a secont se il regolament di condomini al è di origjin contratuâl o assembleâr ( viôt Regolament dal Condomini) Regulis specifichis a van aplicadis cuant che a si interven par: Inovazions Modifichis Amodernaments Manutenzion straordenarie Intervents di urgjence Aministradôr L'aministradôr al è l'orghin esecutîf dal condomini. Al ven a dî che al à il compit di fâ meti in pratiche lis deliberis cjapadis de assemblee condominiâl, e che al figure dut il condomini cu la proprie personalitât juridiche. L'art. 1129 c.c. al proviôt l'oblic de nomine dal aministradôr se il numar dai condòminis al è parsore di cuatri. Modalitâts di nomine L'aministradôr al devi jessi nomenât de assemblee condominiâl e al po jessi fat dome cun il vôt de maiorance dai presints e almancul la metât dai milesims dal valôr dal edifici. Cuicussei al po jessi nomenât aministradôr a esclusion des personis ritignudis indegnis. Al è il câs che a sedi une persone ben informade su lis leçs fiscâls, su lis tabelis dai milesims e naturalmentri su ce che al è il condomini e il so funzionament. L'aministradôr al dure in cariche un an e al po jessi revocât in ogni moment da la assemblee. Assegnazions e podès In base ai art. 1130 e 1131 dal c.c. l'aministradôr al devi: Dissiplinâ il doprâ lis parts comuns Veglâ su le integritât des struturis e dai implants Incassâ i contribûts dai condòminis Erogâ lis spesi pes parts comuns e pai servizis comuns Fâ di rapresentance legâl pal condomini Dovès L'aministradôr al devi: Meti in pratiche lis deliberis condominiâl Fâ osservâ il Regolament dal Condomini Proviodi il rindicont preventîf di gjestion oltri che chel di consuntîf Se il condomini al à lavoradôrs dipendents, al devi proviodi ai adempiments di leç par lôr Al è responsabil a ducj i efiets di nature civîl, penâl e aministrative. Dirits e dovês dal condomins fi:Asunto#Asuinhuoneisto Al è nassût in Pensylvania il 16 fevrâr 1852. Secont di mari di Joseph L. Russel, un presbiterian di origjin scozês. Al jere un zovin taiât pai afârs tant che a dome undis ains al deventà soci dal pari. A gjestivin insiemit un negozi di vistîts par om. Al jere une vore industriôs tant che al rivà a slargjà il zîr di afârs, finint par gjestî personalmentri diviers negozis. Nol jere ateu, ma nol acetave i insegnaments religjôs dal so timp. Simpri in cercje de veretât, intal 1869 al cognossè lis ideis dai aventiscj e chest lu sburtà a lei la Biblie. Intal 1870 insiemit a cualchi cognossint di Pittsburgh, al fondà un grup par studiâ la Biblie. Lis veretâts che a lôr viodude a deventavin simpri plui claris, lu segnarin par un net distac des dutrinis in voghe. Ator dal 1876 , Russel al cognossè l'aventist Nelson H. Barbour e insiemit a publicarin un periodic religjôs clamât "Herald of the Morning". Intal 1878 par vie di viodudis difarentis su ciertis cuestions dotrinâls (riscat midiant la muart di Crist), Russel al cjonçà i rapuarts cun Barbour. Intal lui dal 1879 al començà a publicà la riviste "Zion's Watch Tower and Herald of Crist's Presence", dal cuâl al jere diretôr e editôr. Vuê cheste riviste e je cognossude come "Torre di Guardia". Al decidè po dopo di istituî des adunancis dulà che i soi letôrs a podevin cognossi i compagns di fede e par incoragjâsi un cun chel altri. Viodût che i grops a nassevin ancje in altri bandis, al començà a viazâ par sintisi vicin ancje a chestis personis. Par chest motîf al fo ancje clamât il "pastore Russel". Al scrivè diviersis publicazion e libris e al doprà ogni mieç par slungjâ l'opare, cun gjornâi, diapositivis, cine, e discs. Al viazave tant e propit dilunc di un zîr di conferencis intal Texas al murì sul treno intal otubar dal 1916. E je la societât che e direzi le ativitât dai Testemonis di Jeova. Intal 1879 il pastôr Russel al començà la stampe de riviste che vuê a si clame "Torre di Guardia" in talian. Cheste ativitât e aumentave partant a si presentà la necessitât di impastanâ une societât. Intal 1881 Russel al costituì la societât "Zion's Watch Tower Tract Society" a ent juridic. In dicembar dal 1984 cheste societât a fo ricognossude legalmentri. Man a man che a cressevin lis necessitâts a forin viertis altris filiâls in altri pais ator pal mont. La prime a fo a Londre intal 1900 e intal 1902 e nassè une in Gjermanie. A dicembar dal 2014 a si contavin 91 filiâls che a cjapavin dentri plui di 8.201.545 predicjadôrs, che a àn predicjât in 239 pais dal mont. Intal 1896 il non de societât al fo cambiât in "Watch Tower Bible and tract Society e dal 1955 e je cognossude cul non di Watch Tower Bible and Tract Society of Pensylvania La diretive gjenerâl a ven cjapade da un Cuarp Diretîf che si cjate inte sede mondiâl di Brooklyn. Ogni an il Cuarp Diretîf al mande rapresentants in variijes bandis de tiere par conferî cui rapresentants des filiâls locâl. Intes filiâls a 'ndi son Comitâts di Filial, formâts di un ciert numar di membris che a direzin l'opare locâl. Testemonis di Jeova La pueste eletroniche (par inglês e-mail o email) si riferìs al sisteme che al permet di componi, mandâ e ricevi messaçs doprant sistemis di comunicazion eletroniche. Al dì di vuê scuasit ducj i sistemis di pueste eletroniche e doprin come canâl di trasmission la rêt Internet, di cui la pueste eletroniche e je un dai servizis plui popolârs; in confront cul servizi puestâl tradizionâl e à soredut i vantaçs di jessi un grum economiche e svelte, parcè che e pues rivâ ae destinazion in pôcs seconts. Storie La pueste eletroniche e nas prime di Internet. Il so ûs al scomence tal 1965, par permeti la comunicazions tra ordenadôrs centrâi (mainframes). In seguit e fo implementade la pussibilitât di mandâ messaçs a ordenadôrs intune rêt, e daspò, a chei colegâts ae rêt ARPANET, che al è il von de rêt Internet. Tal 1972 al fo doprât pe prime volte il simbul "@" (cai, gubanute), par separâ il non dal utent di chel de sô machine. Cjale ancje Spam @ Servidôr di pueste eletroniche Direzion di pueste eletroniche Leams esternis Il prin messaç di pueste eletroniche Informatiche Tarvos e i benandanz al è l’otâf e ultin dai albums des storiis a fumuts di Tarvos di Sandri Di Suald. Al è stât publicât tal Novembar dal 1980. Trame La storie e je un viaç tes antighis crodincis furlanis sui benandants, Tarvos al ven a savê dal erbolat di jessi un benandant. La Joibe di sere si cjate a combati cun i altris benandants cuintri i strionats. L’esercit dal mâl al fâs vignî un grande lûs incjantade che ju incee e ju sbaraie. Profitant de lôr rote il Cjalcjut al puarte vie lis semencis dai furlans. Si disvele alore il plan dal Mal che par deventâ paron dal mont al à imboreçadis lis sûrs Pôre, Vuere e Fan. Pôre e a doprât i strions e il Cjalcjut par puartâ vie lis semencis e preparâ la strade a lis sôs sûrs. Tarvos al partìs par cirî di recuperâlis. Al devente aleât di re Laurin dal piçul popul dai boscs e al va tal cjistiel di Pôre dulà che a si bat cui soi fiis, il Scûr e la Proprie muart. Batûts ducj e doi al sconfiz Pôre cjalantle tai vôi. Il Cjistiel si sdrume ju e Tarvos al è pront a partî pal nord par lâ a recuperâ lis semencis dai strions. La storie e finìs cul solit tîr des cidulis e e rimande a une seconde part che no vignarà mai publicade. Citazions e curiositâts I disens si son une vore madurìs e a son deventâts plui origjinâi rispiet ai prins numars de golaine. Pôre al è il sôl personaç a fevelâ par talian. Te storie a son diviers personaç tipics des crodincis furlanis tant che il cjalcjut, il mazzarot e il guriut. L’Album al à 41 pagjinis invezit di 40 come chei altris de golaine. Fumut Tarvos bês e clas al è il tierç album des storiis a fumuts di Tarvos di Sandri Di Suald. Al è stât publicât tal 1979. Trame Citazions e curiositâts Fumut Tarvos tal bosc misteriôs di Sherwood al è il cuart album des storiis a fumuts di Tarvos di Sandri Di Suald. Al è stât publicât tal 1979. Trame Citazions e curiositâts Fumut Tarvos e chel trement di Sigfrido al è il cuint album des storiis a fumuts di Tarvos di Sandri Di Suald. Al è stât publicât tal Fevrâr al 1980. Trame Citazions e curiositâts Fumut Tarvos e i longobardz al è il sest album des storiis a fumuts di Tarvos di Sandri Di Suald. Al è stât publicât tal Avrîl dal 1980. Trame Citazions e curiositâts Fumut Tarvos, il cavalîr blanc e il cavalîr neri al è il setim album des storiis a fumuts di Tarvos di Sandri Di Suald. Al è stât publicât tal Setembar dal 1980. Trame Citazions e curiositâts Fumut Zuan Batiste Tiepolo (Gianbattista Tiepolo par talian) (Vignesie, 15 di Març 1696 - Madrid, 27 di Març 1770), al è stât un pitôr venezian, cognossût a Udin, pai frescs tal Domo, tal Palaç Patriarcjâl, tal Cjistiel e te Glesie de Puritât. I siei frescs udinês a son tes primis comissions de maturitât. Pâr chest motîf, Udin e je cognossude come la Citât dal Tiepolo. I agns de zoventût Zuan Batiste al nas a Vignesie, il 15 di Març dal 1696 da Meni (Domenico par talian) e Orsetta Marangon. La sô e je une famee indulà che nol mancje nuie, ma cuant che al veve nome un an, so pari al mûr, e pe famee e scomencin lis dificoltâts. Al jentre zovin te buteghe dal pitôr Grivôr Lazzarini, indulà che al impare l'abecè dal mistîr di pitôr. Al ven influençât dai plui grancj pitôrs di Vignesie, soredut dal Piazzetta, dal Veronês e dal Tintoretto. Al scomence i siei prins lavôrs te glesie di Sante Marie dal Ospedaletto, intal 1715. Tal stes an al fâs ancje lavôrs pal dôs Giovanni Cornaro. Intal 1716, al lavore tal fresc de glesie parochiâl di Biadene. Intal 1717, al ven inscrit te associazion dai pitôrs di Vignesie, la Fraglia. Tal 1719, al si spose cun Marie Cecilie Guardi, sûr dâi pitôrs Francesc e Zuan Antoni Guardi. La femine i darà dîs fîs, che lu judaran come assistents. Soredut Zuan Domeni e Laurinç e saran ricuardâts ancje come bogns pitôrs. Jenfri il 1719 e il 1720, al lavore tai frescs dal prin plan de Vile Baglioni a Messenzago. Al ven judât da Gerolamo Mengozzi, che al fasarà pâr lui, lis decorazions dai siei frescs. Intal 1721, al lavore te Madone dal Cjarmin, che al si pues viodile te Pinacoteche di Brera. Dal 1722 al è il Martiri di San Bartolomiu pe glesie veneziane di San Stae, une vore biel. Dal 1722 e je la Glorie di Sante Luzie, te glesie parochiâl di Vascon, dongje Trevîs Intal 1724, al finìs il Sacrifici di Isac, che al è l'ultin lavôr de sô zoventût. Daspò di chest moment, Tiepolo al cambie mût, al lasse il so stîl, un pôc "tenebrôs", par jentrâ tal stîl de maturitât. Al scomence a doprâ colôrs plui clârs, e a meti plui lûs tai sôi frescs Jenfri il 1724 e il 1725, al lavore tâl Palaç Sandi, cjase dal avocat Tomâs Sandi, che lu clame pai frescs dal Salon. Jenfri il 1725 e il 1726 al piture Alessandro e Campaspe tal studi di Apelle che si cjate cumò tal Museum of Fine Arts di Montreal, indulà che Apelle, il pitôr grêc, al a lis sôs sembiancis e Campaspe, chês de sô femine Cecilie. La Maturitât Intal 1726, Tiepolo al rive a Udin, clamât da Dionisio Dolfin, Patriarcje di Olee. Tal Domo al lavore ai frescs de Capele dal Santissim Sacrament. Tal Palaç Patriarcjâl al fâs lis Senis dal Vecjo Testament, cun i Personaçs de Biblie i Agnui rivoltâts cuintri Diu che a colin dal cîl, la Aparizion dal Agnul a Sare, Rachele che plate i idui, il Sacrifici di Isac'''. Te Sale rosse al piture il Judizi di Salomon, par finî cu la Sale dal tron cun i ritrats dai Vecjos Patriarcjis. Pai fradis dal Patriarcje, Denêl III e Denêl IV, al fâs, intal Unvier, dîs cuadris cun storiis romanis, finîts tâl 1729. Vuê e son dispierdûts tâi museus di dut il mont. Intal 1727 al nas Zuan Domeni, il so fi plui famôs, mentri tal 1730 lu clamin a Milan, indulà che al lavore tai Palaçs Archinto e Durgnani. Al torne a Vignesie tal 1731, indulà che al lavore te glesie di Sante Marie de Fave ae Educazion de Vergjne e te 'Nativitât de Glesie di San Zulian. Dal 1732 e je le Adorazion dal Frut te glesie veneziane di San Zeno. Tal stes an al va a Berghem, indulà che al lavore tal Domo e te Capele Colleoni. Tal 1734 al lavore tai frescs de Vile Loschi-Zilieri, dongje Vicence. Al finìs la Pale Rovetta e al cambie di cjase, lant te Pasine, dongje San Silvestri. Dal 1735 a son la Madone dal Rosari e la Madone cul Frut e Sants Tal 1736 al nas so fi Laurinç. Tal zenâr dal 1737 al consegne il Martiri di Sante Aghite pe Basiliche di Sant Antoni a Padue. Al torne une altre volte a Milan, te Basiliche di Sant Ambrôs. Al mande a Udin trê palis di altâr par il Patriarcje. Al scomence lis voris pe glesie di Sante Marie dai Gjesuits a Vignesie, che al finirà tal 1739. Te sô piture al scomence a fâsi sintì la influence dal Tintoretto e dal Tizian ma ancje des incisions dal Rembrandt, soredut tai vecjos cu la barbe, rafigurâts te Senis de Passion di Jesus Crist, te glesie veneziane di Sant Alvise. Simpri dal 1739 al è il Martiri di San Sebastian te glesie di Dessen. Palaç Clerici: lis voris par Francesco Algarotti Intal 1740, al torne a Milan tal Palaç Clerici. Al lavore te galarie, intal grant fresc de Corse dal Cjar dal Soreli, cun grups di figuris di divinitâts. Dal 1740 e je ancje le pale dal altâr Aparizion de Vergjin a San Filip Neri. Al torne a Vignesie intal 1741: di chel an a son lis voris te glesie di Verolegnove, lis Senis de passion te glesie di Sant Alvise a Vignesie e la Apoteosi di Vittor Pisani, condotîr che al veve vinçût le bataie di Cjoze cuintri i gjenuês. Intal 1743, al rive a Vignesie Francesco Algarotti, scritôr di origjin veneziane, che al veve di comprâ cuadris pal Re di Sassonie August III, e di puartâju a Dresde. Tiepolo al divente so amì, lu jude, cun altris pitôrs venezians, a cjatâ cuadris dai Mestris Pitôrs, e al fasarà ancje par lui il Banchet di Antoni e Cleopatre. Dal 1743, a son lis telis de Scuele dal Carmin, cu la Aparizion de Madone al Beât Simon Stock. Simpri dal stes an, e je la publicazion dai Capricci, une schirie di incisions. Jenfri il 1743 e il 1744 a son lis voris te Vile Cordellina, cun il Trionfo de Virtût e de Nobiltât cuintri la ignorance. Jenfri il 1744 e il 1745, a son lis voris tâl Palaç Barbarigo a Vignesie, in colaborazion cun il Mengozzi Colonna. Jenfri il mês di Avrîl e il mês di Novembar, al lavore te glesie dai Discolçs (Scalzi), simpri a Vignesie, cun il Traspuart te Sante Cjase di Lorêt, lade pierdude inte prime vuere mondiâl. A restin nome i disens. Tal stes an, al consegne al Domo di Berghim le pale cul Martiri di San Zuan. Palaç Labia e Würzburg Jenfri il 1746 e il 1747 il Tiepolo al è a vore tal Palaç Labia a Vignesie, indulà che al piture tal Salon des Fiestis lis Storiis di Antoni e Cleopatre e Bellerofonte parsore Pegaso al va viers la Glorie e la Eternitât. Daspò al va te parochie di Sante Foscje, dongje il puint di Noâl. Intal 1748 al è a vore tal Palaç Manin, simpri a Vignesie pe ocasion des gnocis di Ludovì Manin e Elisabete Grimani. Dal stes an e je la pale des Santis domenicanis pe glesie dai Gjesuits. Il 12 di Dicembar dal 1750 il princip vescul Karl-Philipp von Greiffenklau lu clame te citât di Würzburg, te Gjermanie, par dei lavôrs. Il Tiepolo al van cu i fîs. In tal Palaç dal Vescul, Tiepolo al lavore te Kaisersaal a lis pituris de Storis di Fidri Barberosse, a lis Gnocis dal Barberosse, Il vescul Aroldo al divente Duche de Franconie, e tal scjalon grant a L'Olimpo dongje lis cuatris bandis dal mont. Al finis lis voris tal Palaç in tal mês di novembar dal 1753. Di gnûf Vignesie Al lasse Würzburg il 8 di Novembar dal 1753, par tornâ a Vignesie. Il 8 di Mai al consegne ae glesie di San Polo le Aparizion de Vergjine a San Zuan Nepocumeno, e in tal 1754 al tache le decorazion de Glesie de Pietât ae Incoronazion de Vergjine. In tal 1757, al e a vore te Vile Valmarane, dongje Vicence. Al torne a Vignesie, par dei lavôrs te Ca' Rezzonico. Al consegne une pale di altâr ae glesie di San Silvestri a Folzone une par il Domo di Este Tal stes an al è a vore tal Oratori de Puritât e in tal Palaç dal Arcivescul di Udin In tal 1760, al è a vore a Verone, tal Palaç Canosse a Strà, te Vile de famee Pisani, e al fâs une tele, il Meracul di Sant Antoni pal Domo di Miran. Madrid In tal 1761, il re Carli III di Spagne al clame Tiepolo a Madrid par i lavôrs dal gnûf Palaç Reâl. Tiepolo al partìs il 31 di Març, al rive il 4 di Jugn, simpri acompagnât dai fîs Laurinç e Zuan Domeni. Al vîf in Plaza San Martin. Al lavore a trê pituris, in te Sale dal Tron e in te anticjamare de Regjine. Jenfri il 1767 e il 1769 al piture siet palis di altâr par le glesie di Aranjuez. In tal 1769 al scomence lis decorazions a La Granja, ma no rive a finî i lavôrs, e di chest progjet restin nome i disens. Al mûr il 27 di Març a Madrid. Bibliografie (par talian) T. Hetzer, Die Fresken Tiepolos in der Würzburger Residenz, Frankfurt, 1943. A. Morassi, Tiepolo e la Villa Valmarana, Milan, 1945. A. Morassi, Giovan Battista Tiepolo, Londre, 1955. A. Pallucchini, L’opera completa di Giambattista Tiepolo, Milan 1968. A. Porcella, La giovinezza di Gianbattista Tiepolo, Rome 1973. M. Gemin, F. Pedrocco, Giambattista Tiepolo. I dipinti. Opera completa, Vignesie 1993. Aldo Rizzi, Il Tiepolo all'Arcivescovado di Udine, Milano 1965. Aldo Rizzi, Tiepolo a Udine, Milano 1969. Aldo Rizzi, le acqueforti dei Tiepolo, Milano, 1970. Aldo Rizzi, La grafica del Tiepolo: le acqueforti, Milano 1971. Aldo Rizzi, La mostra del Tiepolo, Milano 1971. Aldo Rizzi, Giambattista Tiepolo, Milano 1990. Aldo Rizzi, I Tiepolo a Udine, Milano 1996. Tiepolo, Zuan Batiste Creature spirituâl. Il non al ven dal tiermin ebraic "satàn" che al vûl dî "opositôr" Di fat lui al è il principâl aversari dal Idiu e di ducj i soi adoradôrs. Al ven ancje clamât "Diaul" che al ven fûr dal grêc "diàbolos" che al significhe "calugnadôr". Inte Biblie al ven identificât cul sarpint origjinari e al è sinonim di ingjanadôr e bausâr. Al à simpri cirût di fruçà la lealtât dai adoradôrs dal Idiu e al à tentât, cence però rivâ, parfin il fi dal Idiu, Jesus Crist. L'esistence di Satane e je une limpide dimostrazion dal parcè, pûr suspirant la maiorance des personis di vivi in pâs, che l'umanitât e je invezit dolentrade di velen, prepotence, vueris che a àn tocjât une intensitât tâl di menaçâ la stesse esistence dal gjenar uman. La scriture dal Libri di Isaie a ven atribuide a Isaie che lu varès scrit a Jerusalem ator dal 700 a.c.. A 'ndi dâ testemoneance da so esistence ancje la scuvierte dai Rodui dal Mâr Muart, che apont a inglobavin lis profeziis di Isaie. Contignût O cjatin intai diviers passaçs, mesaçs a Jude e Jerusalem e avertencis su invasions da part di nemiis, ma ancje di liberazion. Specifiche e je la declarazion di condane cuintri Babilonie, ma ancje cuintri altris nazions dongje. Al profetize l'esili di Jude a Babilonie, ma ancje la seguinte liberazion cun le restaurazion de adorazion a Jerusalem. Utilitât Ancje al dî di vuê, intun mont cussì malât, al è une vore util parcè che, par cui che al crôt, al fâs concentrà sul Ream dal Idiu come uniche sperance di salvece. Isaie de:Jesaja#Das Buch Jesaja Mariutine 'e lade ad aghejo i'ai dît di no stâi trop J'ere lade a la matineJe tornade a miezegnot Vilotis furlanis In che sere i grîs cjantavinvie pai prâts dal Nadison, lis acazis svintulavine nulivin cussì bon In che sere ti ai viodudea tornâ sul cjar dal fen, di lontan pò ti ai sintudetu cjantavis cussì ben Vilotis furlanis Benvignût te vuide in curt. La Vichipedie e je une enciclopedie cul jutori e la colaborazion dai siei letôrs e ancje tu tu puedis contribuî liberementri. Cheste e je une vuide in curt par cirî di spiegâ cemût che si pues colaborâ al progjet. Visiti che e je dome une vuide in curt e no un manuâl masse aprofondît. Se no tu la âs lete viôt la pagjine di Benvignût Va indenant cu la vuide. Jutori Odorico Politi (Durì Politi par furlan, Udin, 1785 - Vignesie 1846) al fo un pitôr furlan. Al nâs a Udin, ma la sô famee e je origjinarie di Clausêt. Al impare il mistîr di pitôr te buteghe dal abât e pitôr Giovanni Battista Tosolini. Intal 1806, a vincjeun agns, al va a Vignesie inte "Scuele dai Pitôrs". L'an dopo, al studie te Gnove Academie di Bielis Arts, nassude par volê di Napoleon Bonaparte. Inte Academie di Vignesie, al studie cun Francesco Hayez e Giovanni de Min. Al torne a Udin intal 1812 e al scomence la sô cariere di pitôr. Jenfri il 1813 e il 1818, al scomence, par plui voltis, i frescs a sogjet storic e mitologjic tâl Palaç de sô famee a Udin. Intal 1818, la famee Antonini lu clame par lis voris tal plan teren dal lôr palaç, che al dì di vuê e je la sêt de Bancje d'Italie. Intal 1834, al lavore intai frescs dal Salon des Fiestis dal Palaç Reâl a Vignesie (cumò sede dal Museu Correr) Intal 1818 al vinç un concors de Academie di Brera a Milan cun il cuadri La lucerna di Assagora. Nol dismentee il so paîs di origjin, Clausêt, e intal 1824 al piture pe glesie di San Jacum, la pale di altâr San Zuan Batiste. Intal 1831, i ven conferide la catedre di piture de Academie di Vignesie. Intal 1835, al fâs une altre pale di altâr cun sogjet la Vergjine dal Rosari pe glesie parochiâl di Vît. Politi al fo ancje une vore atîf come pitôr ritratist. Al mûr a Vignesie intal 1848. Lis sôs oparis plui cognossudis Ritrat dal Canova - 1810 Ritrat dal Cont G.B Bartolini - 1823 Ritrat dal Abât Angelo Dalmistro - 1939 La modele dal pitôr - 1838 Autoritrat - 1840 Sôs oparis a sogjet religjôs a si cjatin intes glesiis di Atimis,San Lenart di Feletan, Bleri, Clausêt, Pavie, Tarcint, Vît, Udin, Vignesie, Triest. Polito Odorico Il Libri di Esodi al fâs part dal Pentateuco e partant, come che si dîs, al è stât scrit da Moisès. O stin cjacarant dal periodi ator dal 1500 p.di C.. Il non al derive da version greche de Setante: "E'xodus" che al è voltât in talian "Esodo" e al significhe "jessude" o "partence". Contignût Al ven dât l'impegn a Moisès di liberâ il popul dal Egjit. Cussì o viodin interçâsi des dîs plaiis, la celebrazion de prime Pasche ebraiche, e la jessude dal Egjit. Vivite a je la conte dal passaç dal Mâr Ros cun il meracul da spartizion des aghis. A ret dal Sinai, l'Idiu al conclût cul popul di Israêl il pat da Leç, ratificât cu lis nomenadis tauletis dai Dîs Comandaments. Su cetantis versions antighis in chest libri al ven ripuartât il non dal Idiu cu lis cuatri letaris: YHWH Utilitât Il libri nus fâs viodi come che Idiu al sedi il Liberadôr e il Realisadôr dai soi proposits. A ven ancje metude in evidence la fede di tancj personaçs. Esodi Il Libri di Levitic al è il tierç libri dal Pentateuco. Il non al salte fûr dal grêc "Levitikòn" da Setante e zontraviers il "Levitucs" de Vulgade latine. Il non al è just parcè che al conten in prin lis regulis dal sacerdozi levitic. Come ducj chei altris libris dal Pentateuco al è stât scrit di Moisès dongje dal 1500 a.c. Contignût A si cjatin lis leçs sui sacrificis, ufiertis par la colpe e par i pecjâts A vegnin specificâts i sacrificis sanganâts (di nemâi) e no sanganâts (di cereâi) Si lei ancje dai provediments par l'insediament dai predis. A si cjatin ancje i precets par lis fiestis. Utilitât Al è di grant jutori par i cristians di vuê. Al è un jutori par agradî l'Idiu e i soi atribûts e il mût cun cui Lui al trate lis sôs creaturis. Oltri lis Leçs, Levitic al declare "principis" che a son simpri valits. Che al sedi valit lu dimostre ancje il fat che Jesus e i soi apuestui i fasin spes riferiment. Levitic 'Ai cjatât 'ne biele frutebionde, sane, fate ben cu 'la cotule cortutebielis spalis, un biel sen Cun rispiet 'i doi la mane 'i domandi là che stà je mi dîs:"Lui l'è furlan!Ancje jo soi sù di là!" Da la Rusie l'antenâtstabilît sot il Cjanin il gno ben al è soldât 'l'è di Resie 'l'è un alpin La bielece de valadecui paîs pojâts sui plans de me val soi 'nemoradesoi di Resie o sin furlans Vilotis furlanis Un dolôr dal cûr mi vendut jo devi bandonâ patrie mame e ogni bene pal mont mi tocje lâ Za jo viôt lis lagrimutisdi chel agnul a spuntâ e bussant lis sôs manutisjo 'i dîs:"mi tocje lâ" Vilotis furlanis 1477 < 1478 < 1479 Acjadiments Nassûts 7 di Fevrâr - Thomas More scritôr, filosof e politic inglês († 1535) Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1534 < 1535 < 1536 Acjadiments Nassûts 11 di Fevrâr - Pape Grivôr XIV 2 di Jugn - Pape Leon XI Muarts Thomas More scritôr, filosof e politic inglês (n. 1478) Giovanni Martini, pitôr furlan (n. 1470/1475). Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1848 < 1849 < 1850 Acjadiments Nassûts Muarts 8 di Fevrâr - France Prešeren famôs poete sloven. Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1799 < 1800 < 1801 Acjadiments Nassûts 3 di Dicembar - France Prešeren famôs poete sloven (m. 1849) Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl Acjadiments Nassûts 11 di Fevrâr - Olinto Marinelli, gjeograf furlan († 1926) 25 di Avrîl - Guglielmo Marconi, inventôr talian († 1837) 13 di Setembar - Arnold Schoenberg, compositôr austriac († 1952) 30 di Novembar - Winston Churchill, prin ministri dal Ream Unît († 1965) Muarts Antonio Andreuzzi, patriot talian (n. 1804) 19 di Zenâr - August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, poete todesc (n. 1798) Cjale ancje Storie an par an Secul XIX 1925 < 1926 < 1927 Acjadiments Nassûts Muarts 14 di Jugn - Olinto Marinelli gjeograf furlan. Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1381 < 1382 < 1383 Acjadiments in Friûl 14 di Fevrâr - Te riunion dal parlament furlan a Cividât al partecipe pe prime volte Triest. Acjadiments tal mont Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1513 < 1514 < 1515 Acjadiments in Friûl 14 di Fevrâr - Tumieç si rint a lis trupis austriachis.. 16 di Fevrâr - I Austriacs a tachin l'assedi di Osôf dulà che al è Gjerolam Savorgnan. Acjadiments tal mont Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1938 < 1939 < 1940 Acjadiments in Friûl Acjadiments tal mont 1 di Setembar – La Gjermanie e atache la Polonie; e scomence la seconde vuere mondiâl. Nassûts Omar Sivori, zuiadôr di balon italo-argjentin (m. 2005) Muarts 10 di Fevrâr - Pape Piu XI 15 di Fevrâr - Arturo Malignani, sienciât e inventôr furlan (n. 1865). Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl Ardito Desio (Palme, ai 18 di Avrîl 1897 - Rome, ai 12 di Dicembar 2001) al fo un innomenât gjeolic, gjeograf e alpinist. Al combatè cu la divise dai alpins te prime vuere mondiâl e tal 1917 al fo cjapât dai austriacs che a lu menarin presonîr in Boemie. Tornât in Italie tal 1918 al cjape la lauree in siencis a Florence tal 1920. Tal 1929 al partecipà ae spedizion condote di Aimone di Savoia sul Karakorum. Tal 1954 al fo il cjâf de spedizion taliane che rive pe prime volte insom al K2, che cui siei 8.611 metris e je la seconde montagne plui alte dal mont. Al murì ai 12 di Dicembar a Rome, e al fo soterât tal so paîs, come che al voleve lui. Desio, Ardito Desio, Ardito Speciâl codiç di leçs fondamentâls dât dal Idiu ai Israelitis. Si lei intal Vecjo Testament che l'Idiu lu à scrit su tauletis di piere cun il so dêt e lis à consegnadis a Moisès. La Setante greche lis segne come "dèka" (dîs) "lògus" (peraule) dal cuâl al ven fûr il tiermin "Decalic" Il contignût di chestis leçs a si cjate scrit intal libri di Esodi al cap. 20, che in sostance al dîs: No tu varâs altri Idiu al infûr di me. No tu âs di fati nissune sculture, ni figure des robis che a stralusin intal cîl, o a son su le tiere. No sta adorâ chestis robis. No sta nomenâ il non dal Idiu dibant. Santifiche il dî dal ripôs. Onore to pari e to mari No sta copâ No sta sbrissâ intal adulteri No sta robâ No sta dî false testemoneance No sta golosâ la cjase dal to prossim, ni la so femine, ni nissune altre so robe. Biblie Religjons La peraule Pasche e derive dal ebraic pèsach che al significhe "passà oltri" e e je stade istituide la sere prime che i ebreus a marcjassin da presonie dal Egjit. A fo osservade il 14° dì dal mês ebraic di "nisan" in coincidence de lune plene. E jere une celebrazion memoreative, partant a veve di jessi ripetude an par an. La Pasche a sovignive la liberazion dai ebreus dal Egjit e il "passâ oltri" i lôr primariûls cuant che Idiu al disterminà i primariûls dal Egjit cu la ultime plaie. E consisteve intal sacrifici di un cjastron o di un cjavron che al vignive mangjât la sere dopo il tramont, in pins, come un cuasi pront a partî. Chel che al vanzave al veve di jessi brusât prime de matine. Cul passâ dal timp a vignirin fatis des zontis ae cerimonie. No si mangjave plui in pins, ma distirâts suntun flanc e al vignì introdusût il vin come bevande. Ancje Jesus prime di murî al celebrà la Pasche cun i siei apuestui in cheste maniere. Cjale ancje Pasche Pasche cristiane Ebraisim Religjon I Israelitis a dopravin un calendari basât su le lune. Un an al jere fat di dodis mês lunârs e al veve cirche undis dîs mancul dal an solâr. Par compensâ la diference a vignivin zontâts cetancj dîs ogni an o un mês ogni cetancj ains. I nons dai mês a jerin: NISAN (Abib) Prin mês lunâr dal calendari sacri ebraic e al corispuindeve a un toc di març e di avrîl dal nestri calendari. Al jere un mês avonde frêt e al coincideve cu la fin de stagjon des ploiis. Inte riviere si scomençave za la seseladure dal vuardi. Il cutuardis di chest mês Jesus a si riunì cui dodis apuestui pe celebrazion de ultime cene, prime di murî. IYYAR (Ziv) Non dal secont mês lunâr dal calendari sacri ebraic. Al corispuint a un toc di avrîl e di mai dal nestri calendari. Al jere clamât ancje "ziv" che al significhe "lusorôs" parcè che al jere il mês de sfloridure. A si scomençave la seseladure dal forment. In chest mês [srwwj SIVAN Tierç mês lunâr dal calendari sacri ebraic e al corispuindeve a un toc di mai e di jugn dal nestri calendari. A jere l'inizi de stagjon sute. A si tiravin su i fîcs primiedis e di lunc la riviere ancje i miluçs. In chest mês, la seste zornade, a si celebrave la fieste de Pentecostis. TAMMUZ Non dal cuart mês lunâr dal calendari sacri ebraic e al corispuindeve a un toc di jugn e di lui dal nestri calendari. Al è avonde curiôs che i ebreus a doprassin chest non, parcè che Tammuz al jere il non di une divinitât di Babilonie, e partant pagane par lôr. Forsi parcè che in chel periodi i ebreus a jerin un popul sotan e partant costrets a vê relazions cun potencis forestis. Al jere il mês che al coincideve cun il periodi da cressint calôr estîf. Su lis vîs e començave a madurî la prime ue. AB Non dal cuint mês lunâr e al corispuint a un toc di lui e di avost dal nestri calendari. Il significât dal non al è dubiôs, parcè che inte scrituris al è simpri nomenât come "cuint mês". Al è il mês plui cjalt dal an e in chest periodi a començavin lis vendemis. ELUL Non dal sest mês lunâr e al corispuint a un toc di avost e di setembar dal nestri calendari. Al jere il mês che al puartave a concludi la stagjon estive. In chest periodi e jere ancjemò in côrs la vendeme e viers la fin dal mês al jere bielzà pront il vin gnûf. A si tiravin sù in chest periodi ancje i datui e i fîcs. TISHRI (Etanim) Intal calendari ebraic al jere il setim mês corispuindint a un toc di setembar e di otubar dal nestri calendari. Il non al significhe "inizi dal an" di fat al jere pai ebreus il prin mês dal an sacri. Al jere il timp intal cuâl a començavin a colâ lis primis ploiis e ancje cuant che si scomençavin lis primis araduris. HESHVAN (Bul) Otâf mês dal calendari sacri lunâr e al corispuindeve a un toc di otubar e di novembar dal nestri calendari. Il tiermin al significave "prodot". Al jere un mês de sierade e in chest periodi a si semenave vuardi e forment e inte Galilee a si tiravin sù lis ulivis. Al scomençave ancje il ritirament dai greis al cuviert. CHISLEV Non dal novesim mês lunâr ebraic corispuindint a un toc di novembar e di dicembar dal nestri calendari. Al jere un mês invernâl, une vore frêt e ploiôs. TEBET Non dal decim mês lunâr ebraic corispuindint a un toc di dicembar e di zenâr dal nestri calendari. Po stai che il non al vegni fûr da "infondâsi". Si da il câs che lis bondantis ploiis in chest periodi a rindevin il teren pantagnôs. Ancje se no di spes lis stradis a podevin jessi blocadis par vie di neveadonis. Il fat che chest mês nol fos adat par viazâ e ancje un mês durant il cuâl i pastôrs no varessin tignût lis lôr mandriis al viert di gnot, al fas suponi a cualchidun che nol po jessi stât il mês in cui al è nassût Jesus. SEBAT Non dal decimprin mês lunâr dal calendari sacri ebraic e al corispuindeve a un toc di zenâr e di fevrâr dal nestri calendari. Al jere il periodi di cirche metât unvier. Un mês avonde ploiôs, ma za i mandolârs a començavin a sflorî e a anunciâ la vierte. ADAR Non dal decimsecont mês lunâr dal calendari sacri ebraic e al corispuindeve a un toc di fevrâr e di març dal nestri calendari. E finive le stagjon invernâl e intes planis cjaldis a si tiravin jù i narançs e i limons. Calendaris [ tabele complete ] - [ cambie ] Vôs leadis Napoleon Bonaparte Russie imperiâl Storie dai Stâts Unîts di Americhe (1784-1861) Imperi austriac Cronologjiis Storie de France 1947 < 1948 < 1949 Acjadiments In Friûl Pal Mont 16 di Fevrâr – E ven proclamade le Republiche popolâr de Coree dal Nord Nassûts Muarts Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1958 < 1959 < 1960 Acjadiments In Friûl Pal Mont 16 di Fevrâr – Fidel Castro al divente president di Cuba Nassûts 16 di Fevrâr - John McEnroe tenist merecan. Muarts Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1978 < 1979 < 1980 Acjadiments In Friûl Pal Mont 16 di Fevrâr – La Groenlandie e devente indipendente de Danimarche 17 di Fevrâr - La Cine e atache il Vietnam. Nassûts 16 di Fevrâr - Valentino Rossi, motociclist talian. Muarts Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1709 < 1710 < 1711 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts 16 di Fevrâr - Re Luîs XV francês (m. 1774) Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1953 < 1954 < 1955 Acjadiments In Friûl Pal Mont 5 di Otubar: a seguiti de firme di un memorandum di intese a Londre, Triest e torne a fâ part de Italie Nassûts 16 di Fevrâr - Iain M. Banks, scritôr scozês. 24 di Novembar - Emir Kusturica, regjist jugoslâf Muarts Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1773 < 1774 < 1775 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts Muarts Re Luîs XV Francês (n. 1710) 22 di Setembar - Pape Clement XIV Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1906 < 1907 < 1908 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts Muarts 16 di Fevrâr - Giosuè Carducci, poete talian, vincidôr dal Nobel pe leterature (n. 1835) Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie Acjadiments In Friûl Pal Mont 2 di Març - Ferdinant I al divente imperadôr de Austrie. La citât australiane di Melbourne e ven fondade di John Batman e John Pascoe Fawkner. 1 di Dicembar - Hans Christian Andersen al publiche il so prin libri di flabis. Nassûts 15 di Març - Eduard Strauss, compositôr austriac († 1916) 2 di Jugn - Pape Pio X († 1914) 27 di Lui - Giosuè Carducci, poete talian, vincidôr dal Premi Nobel pe leterature († 1907) Muarts 2 di Març - Imperadôr Francesc I di Austrie (n. 1768) 23 di Setembar - Vincenzo Bellini, composidôr talian (n. 1801) Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1931 < 1932 < 1933 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts Muarts 16 di Fevrâr - Ferdinand Buisson, pacifist francês, vincidôr dal Nobel pe pâs (n. 1841) André Maginot, politic francês (n. 1877) Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1840 < 1841 < 1842 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts Ferdinand Buisson, pacifist francês, vincidôr dal Nobel pe pâs (n. 1932) Muarts Nicolas Appert, inventôr francês Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1969 < 1970 < 1971 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts Muarts 16 di Fevrâr - Francis Peyton Rous, miedi merecan, vincidôr dal Nobel pe midisine (n. 1879) 25 di Novembar - Yukio Mishima, scritôr gjaponês (n. 1925)) Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1878 < 1879 < 1880 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts Francis Peyton Rous, miedi merecan, vincidôr dal Nobel pe midisine (m. 1970) Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 196 < 197 < 198 Acjadiments 17 di Fevrâr - Bataie di Lugdunum, l'imperadôr roman Septimius Severus al bat Clodius Albinus Nassûts Muarts 17 di Fevrâr – Clodius Albinus gjenerâl roman Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1599 < 1600 < 1601 Acjadiments 17 di Fevrâr– Giordano Bruno al ven brusât a Rome Nassûts Muarts Giordano Bruno Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1866 < 1867 < 1868 Acjadiments 17 di Fevrâr– la prime nâf e passe par il canâl di Suez Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1932 < 1933 < 1934 Acjadiments 17 di Fevrâr – al finìs il proibizionisim tai Stâts Unîts In Friûl Pal Mont Nassûts Muarts Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie Acjadiments 8 di Zenâr - Cjaval mat e i siei vuerîrs a scombatin pe ultime volte cuintri la cavalarie merecane, in Montana 21 di Mai - La Romanie declare la indipendence dal Imperi Otoman In Friûl Pal Mont Nassûts 17 di Fevrâr – André Maginot, politic francês († 1932) Muarts 5 di Setembar - Cjaval mat, capocje dai Oglala Sioux (n. 1849) 31 di Dicembar - Gustave Courbet, pitôr francês (n. 1819) Cjale ancje Storie an par an Secul XIX 1889 < 1890 < 1891 Acjadiments Pal Mont Nassûts 17 di Fevrâr – Ronald Fisher, statistic († 1962) Muarts Carlo Collodi, scritôr talian (n. 1826) In Friûl Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1961 < 1962 < 1963 Acjadiments Pal Mont Nassûts Muarts Ronald Fisher, statistic (n. 1890) In Friûl Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1672 < 1673 < 1674 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts Muarts 17 di Fevrâr - Molière, scritôr teatrâl francês (n. 1622) Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1621 < 1622 < 1623 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts Molière, scritôr teatrâl francês (m. 1673) Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1908 < 1909 < 1910 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts Muarts 17 di Fevrâr - Gjeronimo, cjâf de tribù dai natîfs merecans Apache (n. 1829) Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1828 < 1829 < 1830 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts Gjeronimo, cjâf de tribù dai natîfs merecans Apache (m. 1909) Muarts 10 di Fevrâr - Pape Leon XII Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1864 < 1865 < 1866 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts Arturo Malignani, sienziât e inventôr furlan. Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1929 < 1930 < 1931 Acjadiments 18 di Fevrâr - Clyde Tombaugh al scuvierç Pluton che fin al 2006 al vignarâ classificât tant che il novesim planet dal sisteme solâr. In Friûl Pal Mont Nassûts Muarts Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1942 < 1943 < 1944 Acjadiments 18 di Fevrâr - I Naziscj a metin in preson i membris de clape di oposizion "il garoful blanc" In Friûl Pal Mont Nassûts Muarts Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1964 < '''1965'’' < 1966 Acjadiments In Friûl Pal Mont 18 di Fevrâr - Il Gambie al divente indipendent dal Ream Unît Nassûts Muarts Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie Napoleon Bonaparte (Ajaccio, 15 di Avost 1769 - Isule di Sante Eline, 5 di Mai 1821). Gjenerâl, om politic e figure storiche di notevule rilevance. Gjenerâl dilunc la Rivoluzion francese, al guviernà la France dal 1799: al fo Prim Consul dal Novembar 1799 fintremai il Mai 1804 e Imperadôr dai Francês, cul non di Napoleon I (Napoléon Ier), dal Dicembar 1804 al Avrîl 1814 e di gnûf dai 20 di Març al 22 di Jugn 1815. Al fo ancje President de Republiche Taliane (Cisalpine) dal 1802 fin tal 1805 e Re di Italie dal 1805 al 1814, 'Mediatôr' de Republiche Elvetiche dal 1803 al 1813 e 'Protetôr' de Confederazion dal Ren dal 1806 fintremai il 1813. In graciis di une serie di brilantis campagnis militâts e par mieç di aleancis, al rivà a concuistâ une grande parte de Europe continentâl, espuartant i ideâi de Rivoluzion francese, soredut chei sul rinovament sociâl; dongje dai stâts controlâts diretementri al rivà ancje a controlâ altris reams mandant al podê siei parincj (Spagne, Ream di Napoli, Vestfalie e Olande). Il so domini al finì di colp daspò de disastrose campagne di Russie (1812); sconfit dai Aleâts europeans tal Otubar 1813, Napoleon al abdicà tal Avrîl 1814 e al fo mandât in esili inte Isule d'Elbe. Al rivà ancjemò a tornâ fûr tal Març 1815, cuant, sintint la delusion dal popul francês pe gnove situazion politiche, al sbarcjà a Antibes e al tornà a Paris "cence sbarâ un sôl colp"; tornât a concuistâ il podê (i famôs Cent dîs), al fo sconfit une altre volte a Waterloo de Setime Coalizion, ai 18 di Jugn dal 1815. I siei ultins agns di vite Napoleon ju passà in esili de Isule di Sante Eline, tal Oceani atlantic, sot dal control dai Inglês. Daspò de sô colade definitive, il Congrès di Viene al ristabilì i vieris Reams europeans che a jerin stâts parâts jù des concuistis francesis, cun cualchi ecezion, come pe Serenissime republiche (Restaurazion). Napoleon al fo il prin cjâf di guvier de dinastie dai Bonaparte. Al sposà Joséphine de Beauharnais intal 1796, e intes secondis gnossis, la Arciduchesse Marie Luise di Austrie, ai 11 di Fevrâr 1810. I siei eredis a forin il fi legjitim, , Napoleon Luis cognossût come il re di Rome (1811-1832), e doi fiis ilegjitims: Carli, Cont Leone 1806 - 1881 (fi di Catherine Eléonore Denuelle de la Plaigne 1787 - 1868) e Alessandro Giuseppe Colonna, Cont Walewski (1810 - 1868) (fi di Marie, Contesse Walewski 1789 - 1817), ministri dal forest di Napoleon III. La sô figure e à ispirât artiscj, leterâts, musiciscj, politics e storics, dai siei timps fintremai vuê. N Gjenerâi francês Politics francês Imperadôrs di France 1858 < 1859 < 1860 Acjadiments In Friûl Pal Mont 24 di Novembar - Charles Darwin al publiche il so famôs libri On the Origin of the species dulà che al spieghe la teorie de evoluzion. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1631 < 1632 < 1633 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts 24 di Novembar – Baruch Spinoza, filosof olandês († 1677) Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1676 < 1677 < 1678 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts Muarts Baruch Spinoza, filosof olandês (n. 1632) Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1825 < 1826 < 1827 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts 24 di Novembar – Carlo Collodi, scritôr talian († 1890) Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1990 < 1991 < 1992 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts Muarts 24 di Novembar - Freddie Mercury, cjantant inglês de clape dai "Queen" (n. 1946) Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1945 < 1946 < 1947 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts Freddie Mercury, cjantant inglês de clape dai "Queen" († 1991) George Best, zuiadôr di balon inglês (m. 2005) Muarts Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1418 < 1419 < 1420 Acjadiments In Friûl 25 di Novembar - Lis trupis dal patriarcje cun un bataion di Ongjarês a assedin Cividât. Pal Mont Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1865 < 1866 < 1867 Acjadiments In Friûl 12 di Avost - Armistizi di Cormons jenfri Italie e Austrie 3 di Otubar - Pâs di Viene jenfri Italie e Austrie 25 di Novembar - Primis elezions talianis. In Friûl a vincin i moderâts. Pal Mont Alfred Nobel al scuvierç la dinamite Nassûts 25 di Fevrâr - Benedet Croce, scritôr e filosof talian († 1952) 13 di Avost - Zuan Agnelli, imprenditôr talian († 1945) Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1983 < 1984 < 1985 Acjadiments In Friûl Pal Mont 25 di Novembar - il cjantant Bob Geldof al met adun a Londre 35 artiscj che a regjistrin la cjançon Do they know it's Christmas par cjapâ su bêçs pe cjaristie in Etiopie. Nassûts 22 di Dicembar - Basshunter, cjantant e DJ svedes Muarts Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1989 < 1990 < 1991 Acjadiments In Friûl Pal Mont 25 di Novembar - Primis elezions popolârs in Polonie, Lech Walesa al devente president. Nassûts Muarts Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie Il 1992 (MCMXCII par numars romans) al è un an dal secul XX. Acjadiments In Friûl Pal Mont 25 di Novembar - Il parlament Cjecslovac al vote la division dal paîs in Cechie e Slovachie dal 1 di Zenâr dal 1993 Nassûts Muarts Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1992 < 1993 < 1994 Acjadiments In Friûl Pal Mont 1 di Zenâr - La Cechie e la Slovachie e deventin doi stâts separâts. Nassûts Muarts 25 di Novembar - Anthony Burgess, scritôr inglês (n. 1917) Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1880 < 1881 < 1882 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts 25 di Novembar - Angelo Giuseppe Roncalli Pape Zuan XXIII († 1963) Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie Acjadiments In Friûl Pal Mont 28 di Jugn - A Sarajevo a vegnin copâts l'arciduche de Austrie Francesc Ferdinant e la sô femine. Cheste e sarà la cause che a scjadenarà la prime vuere mondiâl. 28 di Lui - La Austrie-Ongjarie e declare vuere ae Serbie. E scomence la prime vuere mondiâl Nassûts 25 di Novembar - Joe di Maggio, zuiadôr di baseball merecan († 1999) Muarts 20 di Avost - Pape Pio X Premis Nobel Pâs: no assegnât Leterature: no assegnât Midisine: Robert Bárány Fisiche: Max von Laue Chimiche: Theodore William Richards Cjale ancje Storie an par an Cronologjie Acjadiments In Friûl Pal Mont 24 di Març - Jugoslavie - A scomencin i bombardaments de NATO par fermâ la repression de minorance albanese in Kossovo inmaneade di Slobodan Milošević 24 di Març - Un camion de Belgjiche che al traspuarte margarine e farine al cjape fûc jentri dal tunnel dal Mont Blanc, tra Italie e France. Murin 39 personis 1 di Jugn - Al ven dât fûr la prime version di Napster, program di file sharing che al savolte il mont de musiche 30 di Novembar - Grandis manifestazions al incuintri di Seattle de Organizazion pal cumierç mondiâl (WTO). Al nas il moviment no global Nassûts Muarts Fulvio Tomizza, scritôr talian nassût in Istrie (n. 1935) Joe di Maggio, zuiadôr di baseball merecan (n. 1914) Wilt Chambelain, zuiadôr di bale tal zei merecan (n. 1936) Fabrizio de Andrè, cjantautôr talian (n. 1940) Premis Nobel pe Pâs: Médecins Sans Frontières pe leteradure: Günter Grass pe midisine: Gunter Blobel pe fisiche: Gerardus 't Hooft, Martinus J. G. Veltman pe chimiche: Ahmed H Zewail pe economie: Robert A. Mundell Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1924 < 1925 < 1926 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts Yukio Mishima, scritôr gjaponês (m. 1970) Muarts Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie La segnaletiche bilengâl (o ben par estension multilengâl) e je costituide de rapresentazion intun panel segnaletic di tescj in dôs o plui lenghis. L'ûs de segnaletiche bilengâl e je par solit riservât a lis areis dulà che e je presinte une minorance lenghistiche o dulà che a vivin dongje popolazion cun diviersis marilenghis, o a puescj dulà che si cjate un notevul flus turistic e comerciâl (aeropuarts, stazions, puarts, ponts di confin, citâts turistichis, itineraris internazionâi, sêts di autoritâts internazionâls). Intun sens plui larc chest tiermin al inclût ancje, in regjons dulà che si dopre un alfabet diviers di chel latin, la transliterazion dai toponims e la eventuâl traduzion dai tescj complementârs intun altre lenghe (par solite inglês o francês). In gjenerâl, la tendince e je chê di meti al puest des indicazions in plui lenghis (che a puedin rindi la comprension de segneletiche un grum piês) pituris e simbui seguint standards ricognossûts a nivel internazionâl. L'ûs di une segneletiche bilengâl al è salacor il prin e il plui evident imprest simbolic di percezion e di afermazion de realtât multilengâl di un teritori. Evoluzion de segnaletiche bilengâl L'ûs de segnaletiche bilengâl al è aumentât une vore tai ultins agns, soredut par ce che rivuarde il mont ocidentâl e democratic, dulà che il moviment e la vignude di personis di altris paîs al è stât compagnât de gnove scuvierte dai dirits e des formis di tutele da lis minorancis lenghistichis e etnichis, che a son spes derivadis de comprension de bande de int che i confins aministratîfs no corispuindin cun chei etnic-linguistics. I prins câs di segnaletiche bilengâl a vegnin fûr di situazions di bilenghisim storic e uficiâl, ven a stâi chel de Belgjiche, in particolâr de capitâl Brussel: culì al inizi dal XX secul a vignerin fûr lis primis rivendicazions pe lenghe flamante/olandese, che fin a chel moment, pûr jessint in maiorance tal paîs, e veve patît il lustri de lenghe francese, e che e scomençà un procès di parificazion tra lis dôs lenghis, superant cussì pe prime volte il model culturalmentri unitari di Stât e Nazion, tipic dal Votcent. Il secont esempli impuartant al è chel dal Sud Tirol, di lenghe todescje, che dopo de anession in seguit ae Prime Vuere Mondiâl al fo ogjet di une politiche di talianizazion, partint dai toponims (inventâts in grant part di Ettore Tolomei); culì daspò de Seconde Vuere Mondiâl e fo inmaneade une politiche di tutele e parificazion tra lis dôs lenghis. Chescj dôi câs e condividin il fat di jessi tieris di confin cun altris tieris dulà che chê lenghe e jere ufiziâl, e par chest la alternative ae tutele e podeve jessi la anession al altri Stât o il tentatîf di rivâ a la indipendence. Diviers al è il câs des rivendicazions de lenghis "regjonâls", dulà che l'esempli plui famôs al è chel de lenghe catalane, che e à vût in prin periodi di rinassiment prime dal regjim di Franco; cheste esperience e je stade tornade a cjapâ sù cu la colade dal regjim franchist, che e à dât il la a un dai sistemis di tutele lenghistiche plui avanzâts in Europe, imitât di scuasi dutis lis regjons autonomis europeanis e a la base di une vore di leçs di tutele, includût il Tratât dal Consei di Europe pe tutele des lenghis minoritaris. L'ûs de segnaletiche bilengâl al è spes indicatîf dal nivel di tutele e di efetîf plurilinguisim intun teritori, o ben de situazion atuâl des rivendicazions di tutele: La forme minime di tutele e je cuant che dome cuant che cualchi toponim di indicazion al è inte lenghe minoritarie (in gjenar i segnâi di inizi e fin di paîs, i nons de viis, indicazions turistichis-culturâls), spes cence ricognossiments uficiâls dai toponims e cun caratars plui piçui o diviers; in chescj câs lis indicazions no son mai ripuartadis tai cartei direzionâi e la lenghe nazionâl e manten une fuarte prevalence visive e di lustri, cu la lenghe locâl relegade a un rûl di dialet; un esempli di cheste situazion a son i comuns frisons de Gjermanie. Une forme plui avanzade e je tal ûs difûs di indicazions bilengâl sei inte lenghe nazionâl (fevele primarie) che in chê locâl (come seconde forme), su la segnaletiche di localizazion e su chê di direzion, par solit cui stes caratars o a voltis cun cualchi difarence (corsîf); lis indicazions complementârs a restin purpûr dome inte lenghe nazionâl, cu la justificazion di no meti masse informazions sui panei e evitâ confusion; cheste e je une soluzion di compromès, par dâ visibilitât a dutis lis lenghis, mantignint però une prevalence di "uficialitât" de lenghe nazionâl. Un bon esempli di cheste situazion e je la Corsiche. La tierce forme e je la evoluzion naturâl de prime, ven a stâi il cussì clamât "bilinguisim complet", dulà che dutis e dôs lis versions e àn la stesse dignitât in ogni indicazion (includudis chês complementârs) secont un ordin di prioritât leât in gjenar ae prevalence linguistiche dai abitants (ven a stâi che la forme de maiorance dai fevelants e ven prime). In chest câs lis lenghis e àn in efiets pari dignitât, cun in gjenar une lizere prevalence de lenghe locâl; un bon esempli di aplicazion al è chel dal Tirol dal Sud. La forme plui estreme di bilinguisim e je il passaç al monolinguisim in favôr de lenghe locâl, che e cjape la part di unic veicul di trasmission des informazions, e relegant la lenghe nazionâl a un nivel secondari (a mancul sot dal aspiet visîf). Chest al è il câs de Catalogne. La maiôr part dai altris esemplis e rientre in situazions ibridis rispiet a chês ca parsore. Il câs dal Friûl al pues jessi considerât a metât tra la prime e la seconde categorie. A son cun di plui câs dulà che il compuartament tai confronts de lenghe regjonâl al è diviers a seconde des variis autoritâts responsabilis des stradis, par cui lis stradis locâls e urbanis a àn un nivel plui avanzât di bilinguisim (ancje se spes i risultâts a son pôc vualîfs e standard, ciertis voltis ai limits de leç) mentri inte rêt nazionâl il bilinguisim al è plui râr (ma se doprât al è in formis plui standard e uniformis). Problemis leâts al ûs de segnaletiche bilengâl L'ûs de segnaletiche bilengâl o multilengâl intun teritori al domande instès notevul sfuarç organizatîf e di coordinament di bande des autoritâts locâls e presente sei vantaçs che disvantaçs. I principâi vantaçs a son: La utilitât in câs di minorancis che si cjatin su teritoris confinants, in cuant a rapresentin un element di continuitât comunicative, passant di un paîs a chel altri, che jude la integrazion des popolazions; Rinfuarce la percezion de identitât e de specificitât di un lûc, par mieç di un dai siei aspiets plui rapresentatîfs, ven a stâi la lenghe; chel de segnaletiche al è un dai principâi veicui visîfs che al dimostre che une lenghe minoritarie o regjonâl e je rivade a un plui o mancul grant nivel di uficialitât. Scugnint inserî plui informazions tai panei, si à di pensâ miôr al disen de segnaletiche, che cussì a deventin di plui facil percezion e comprension. Al è un incentîf ae normalizazion ortografiche dai toponims e des variants lenghistichis locâls. Tra i inconvenients plui grancj de segnaletiche bilengâl: La presince di un test dopli al pues dâ problemis di leture e comprension, e duncje di sigurece; chescj problemis a puedin jessi minimizâts in presince di une corete progjetazion dal cartel; La ripetizion inte lenghe regjonâl di informazions za presintis inte lenghe maioritarie, e duncje za comprensibilis di ducj o cuasi ducj i utents; Problemis leâts al adeguament dal standard nazionâl ae situazion bilengâl, al coordinament e ae normalizazion dai toponims; Une previodibile spese plui grande pe dimension plui grande dai panei, e ancje pe realizazion dai stes; Une pussibil oposizion politiche di bande dai guviers centrâi (in particolâr che no democratics) e di bande di clapis nazionalistichis. Un studi realizât intal an 2000 dal Institute for Transport Studies de Universitât di Leeds su comission de Samblee dal Gales, cul fin di capî la influence de segnaletiche bilengâl su la sigurece stradâl cuant che si guide (in relazion al aument de cuantitât dal test) al à dimostrât che in presince di une juste impostazion grafiche, no son diferencis intal timp di comprension des informazions dal vuidatôr in câs di cartei bilengâi o monolengâi -link. Segnaletiche stradâl bilengâl in Europe L'unic riferiment, ancje se indiret, ae segnaletiche e ae toponomastiche bilengâl jenfri de Cjarte Europeane des Lenghis Regjonâls e Minoritariis dal Consei de Europe dai 5 di Novembar dal 1992 al è intal articul 10 (Autoritâts aministrativis e servizis publics), paragraf 2 letare g, dulà che si dîs che intes "autoritâts locâls e regjonâls su teritoris dai cuâi vîf un numar di fevelants des lenghis regjonâls o minoritariis (...) lis Parts a si impegnin a permeti e/o promovi: (...) l'ûs o la adozion, se dal câs insieme cun la adozion de denominazion inte(s) lenghe/is uficiâl(s), di formis tradizionâls e coretis di toponomastiche intes lenghis regjonâls o minoritariis". Italie In Italie, in base al articul 125 dal Regolament di Atuazion dal Codiç de Strade (DPR n. 495 dal 16 di Dicembar dal 1992) e je previodude la pussibilitât di realizâ la segnaletiche in plui lenghis intes zonis uficialmentri bilengâls, ma pe legibilitât, no permet la presince di plui di dôs lenghis intun segnâl. I toponims leâts aes tradizions e ai ûs locâi a puedin jessi zontâts ai toponims uficiâi in lenghe taliane. Pai cartei di direzion, a devin jessi doprâts i segnâi specificâts uficialmentri cun scritis su plui riis. Intal 2003 al è stât integrât il Codiç de Strade (DLgs n. 285/1992) tal articul 37 comme 2°, e e je stade introdote la facoltât pai ents locâi di doprâ intai segnai di confin dal comun lenghis regjonâls o locâls di chê zone, dongje dai corispuindints nons talians. Tirol dal Sud Intal Tirol dal Sud (Provincie Autonome di Bolzan) al esist un bilinguisim complet, che al vâl ancje intal cjamp de segnaletiche. Il Statût Speciâl de Regjon (che e je Leç Costituzionâl) al dîs al comme 2 che al è l'oblic di bilinguisim tal teritori de Provincie di Bolzan, cence che a sedin diferencis grafichis tra lis fôs formis (ven a stâi stes caratar e stesse dimension). La dople version e à di jessi pai toponims e ancje par ducj i tescj complementârs ai segnâi stradâi L'ordin al è par solit talian/todesc intes autostradis e inte citât di Bolzan (a maiorance taliane), invezit pal rest e je todesc/talian, comprindudis ancje lis stradis statâls, che a son vuê dutis gjestîts de Provincie; cuant invezit che la gjestion e jere di competence dal ANAS, l'ordin al jere talian/todesc. Lis informazions no son ridondantis e a son un grum dopradis pitograms, e in gjenerâl la segnaletiche e je ben fate e seguìs il Codiç de Strade e lis convenzions internazionâls. Intai comuns di lenghe ladine dal Sud Tirol la segnaletiche e je trilengâl ladin/todesc/talian (anche se chest nol sarès permetût dal Codiç de Strade) pes indicazions toponomastichis, di localizazion e di direzion, e bilengâl todesc/talian pai tescj complementârs, seguint i schemis dal rest de provincie. Intai comuns ladins de Provincie di Trent la segnaletiche e je par solit bilengâl, ma dome pe toponomastiche intai cartei di localizazion e par chei di destinazion su lis stradis locâls. I tescj complementârs a son par solit dome par talian. Val di Aoste Inte Val di Aoste dulà che lis lenghis uficiâls a son il talian e il francês i toponims dai paîs a son di solit scrits dome inte forme uficiâl francese o franc-provenzâl, parcè che lis formis talianis no son plui dopradis di agns, fûr che pal comun di Aoste, che al manten ancjemò il dopli non (Aoste/Aosta), come ancje cualchi indicazion gjeografiche (monts, pas, galariis). La segnaletiche complementâr e je sei inte forme bilengâl sei in chê dome taliane. Friûl Cjale la vôs complete: Segnaletiche bilengâl in Friûl Sardegne Ancje in Sardegne l'ûs de lenghe sardegnule e je ricognossût uficialmentri cu la leç nazionâl 482/1999 e regjonâl (Leç n. 26 dal 1997), ma in mancjance di une toponomastiche standardizade (ancje se a son tancj i micro toponims pai cuâi e je ufiziâl dome la version in sardegnûl) e di une ortografie uniche (la Regjon e à creât dome di recent la Limba Sarda Comune par chest fin) no son stadis fatis iniziativis di colaborazions cul ANAS e lis provinciis propietariis de stradis. A nivel locâl a son stâts diviers i comuns che a àn adotât cartei di localizazion e di direzion bilengâi, ma cun risultâts une vore diviers. A Alghero, isule linguistiche catalane in Sardegne, la toponomastiche dal centri storic e je bilengâl talian/catalan. La provincie di Nuoro e à metût in cirche 30 comuns cartei al inizi e a la fin dai paîs cu la toponomastiche in sardegnûl che e va a metisi dongje di chei par talian, par esempli a Siniscola\Thiniscole, Ottana\Otzana, Posada\Pasada e Loculi\Locula, in atuazion di un progjet finanziât cui fonts de leç regjonâl 26/97. Austrie In Austrie la leç pe tutele des minorancis e impon la presince di segnaletiche bilengâl intes localitâts dulà la minorance e rive a mancul al 10% de popolazion. In particolâr e je bilengâl la regjon di Clanfurt (Carintie), dulà che la lenghe slovene e je fuarte soredut intai paîs, dulà che i toponims todescs e slovens an il stes status legâl ma la segnaletiche bilengâl todesc/sloven e je limitade aes indicazions di localizazion (inizi e fin dal centri abitât, toponims gjeografics) e à instès provocât polemichis tra lis autoritâts locâls e i moviments politics nazionaliscj (cun dentri ancje il partît di Jörg Haider, atuâl guviernatôr dal Land, che si à oponût al provediment), finide cuntune sentence de Alte Cort che e à declarât incostituzionâl la mancjance de denominazion slovene e a'nd à tornât a meti sù la segnaletiche bilengâl (ancje se un scandai in dute la regjon, la maiôr part de popolazion e je contrarie ae segnaletiche bilengâl). Dal 2006, in ciertis localitâts de Carintie (par esempli a Schwabegg/Žvabek), il governatôr Haider, interpretant une altre sentence de Alte Cort dal 2001 (secont cui al è legalmentri "acetabil" e economic l'ûs di un panel complementâr pal non inte lenghe minoritarie, pluitost che un panel unic) - al à simbolichementri gjavât lis targhis bilengâls za instaladis, cul non par todesc e par sloven cul stes caratar e de stesse grandece, par meti une targhe plui grande dome par todesc cun sot une un grum plui piçule cul toponim sloven. Irlande In Irlande su dut il teritori nazionâl a son ufiziâi sei la lenghe inglese sei il gaelic irlandês, ancje se in dì di vuê il gaelic al ven fevelât dome intune piçule regjon su la cueste ocidentâl (clamade Gaeltacht). La segnaletiche di indicazion e je in ogni câs bilengâl e seguìs il scheme di chê britaniche (di chê altre bande, i cartei di pericul a son come chei merecans, a forme di romb e di colôr zâl). Par distingui miôr lis indicazions a son scritis parsore in gaelic, cun caratar corsîf inclinât (e letaris minusculis) e di sot in inglês (in letaris maiusculis). Intai cartei plui vieris l'ordin al jere simpri gaelic/inglês ma il test gaelic al jere scrit in caratars celtics maiusculis. Inte regjon dal Gaeltacht, dulà che i segnâi a son za dome par gaelic, dal 2005 a si è daûr a lavorâ par rindi uficiâi dome i toponims gaelics e convertî un pôc a la volte la atuâl segnaletiche bilengâl a chê dome par gaelic (par esempli la scrite Gèill Slì sul cartel di dâ la precedence). Slovenie La Slovenie e ricognòs il bilinguisim inte zone costiere de Istrie (distret di Cjaudistre), dulà che cuasi dute la segnaletiche di localizazion, direzion, nons de viis e tescj complementârs a son par sloven e par talian. Lis indicazions par talian a son spes plui in piçul e platadis rispiet a chês slovenis. Cun di plui i cartei di direzion pes citâts e i paîs e je dome par sloven, a mancul che no sedin sot dal control di comuns a lôr volte bilengâi. Fûr dal litorâl istrian la segnaletiche e je dome par sloven, ancje tal câs di cartei di direzion che a indichin comuns che a son uficialementri bilengâi (Par esempli Cjaudistre e ven indicade dome come Koper, no come Koper/Capodistria). E esist ancje une zone bilengâl sloven/ongjarês intal distret di Lendava/Lendva. Spagne In Spagne a son uficialmentri bilengâls lis regjons di lenghe catalane (Catalogne, Comunitât Valenciane e Isulis Balearis), basche (Paîs Basc e un toc de Navarre) e galiziane (Galizie). Secont l'articul 2.3.5 de norme 8.1-IC su la segnaletiche verticâl (Instrucción de Carreteras) buride fûr dal Ministeri dai Traspuarts (Ministerio de Fomento) cun Ordinance n. 1798 dai 28 di Dicembar 1999, intes Comunitâts Autonomis che a àn lenghe difarente dal spagnûl castilian i nons dai centris abitâts, des provinciis e dai lûcs gjeografics a devin jessi simpri scrits inte forme uficiâl dal toponim (inte lenghe locâl o inte forme bilengâl). Se no esist une forme ufiziâl dal toponim in lenghe locâl o se la la forme locâl ufiziâl e je un grum difarente di chê ripuartade su la Mape Uficiâl des Stradis (Mapa Oficial de Carreteras) al ven ripuartât il toponim inte lenghe regjonâl cun dopo une sbare (/) e il toponim in castilian. In câs di scriture su dôs riis e va metût parsore il non inte lenghe locâl e sot chel in castilian, dividûts di une rie orizontâl. No son difarencis di caratar tipografic tra lis dôs lenghis. Nol è permetût l'ûs di nons in lenghis forestis e pai nons dai stâts confinants e je ametude dome la forme in castilian, fûr che in presince di acuarts bilaterâi. I nons comuns a seguissin la stesse regule dai nons propis ma si cîr plui pussibil di sostituîju cun pitograms. Par l'articul 138 dal Regolament Gjenerâl de Circolazion (Reglamento General de Circulación), aprovât cun Decret Reâl n. 1428 dai 21 di Novembar dal 2003 i tescj complementârs dai cartei segnaletics a vegnin cun di plui metûts par castilian e inte lenghe locâl, ancje se dispès altris tescj esplicatîfs (par esempli sólo bus, desvío provisional, área de servicios) a son ripuartâts dome par castilian. Leams esternis Segnaletiche bilengâl in Provincie di Udin Delibere de Zonte provinciâl n. 323/2004 su la segnaletiche bilengâl inte Provincie di Udin Segnaletiche bilengâl in Bretagne Bilinguisim Segnaletiche Plan planin jeve la lunee lis monz si "strenz" intôr, i paisùz, su pe valade,si cisichin fra di lôr din...don...dan...ce armonie dan...din...dan...da Plêf là sot din...don...dan...di vile in vile dan...din...dan...ore do gnot. Poe il gjei, l'ultime vore,e si fâs il segn da crôs cui frutìns jeve prejere,par lôr pari, par so spôs din...don...dan...fâs lis cjampanis dan...din...dan...ripèt lis monz din...don...dan...pâs cun voàitis e par chei atôr pal mont. Cjants par furlan Par scrivi par furlan si son dopradis tal timp diviersis grafiis, nome tai ultins agns si è rivâts a doprâ une grafie standard che cu la leç regjonâl 15/1996 e je deventade che uficiâl. I prins scrits Il probleme di cjatâ une grafie al è nassût cun i prins documents scrits par furlan. Chei che a savevin scrivi a vevin come riferiment il latin e l'alfabet latin. Par chest e àn scugnût cjatà cualchi sisteme par scrivi chei suns particolârs che no jerin tes letaris latinis. Il probleme al jere la scjarse difusion dai documents furlans par cui di spes cui che al à tacât a scrivi si è inventât la scriture cence cognossi i esemplis dal passât. Par esempli za tal 1360 il nodâr Odolrì di Cividât al dopre la ç pes consonants africadis dentâls e consonants palatâls, par esempli al scrîf Çuan (Zuan), Saçil (Sacîl), piçulg (piçui). Pe medi palatâl sorde al dopre il chi (vuê si scrîf cj), par cui al scrîf chiamp (cjamp), bechià (becjâr), Chiadovry (Cjadovri). Simpri a Cividât tal Bielo dumlo di valor si dopre invezit il trigram cgi (cgiantaraj par cjantarai, pecgiat par pecjât). Tal 1600 autôrs come Eusebi Stella, Ermes di Colorêt, Girolam Biancon a scrivin lis vocâls lungjis cu la dople letare, par cui si cjate scrit dauur (daûr), maar (mâr) e v.i. Il Pirona Dut câs la prime soluzion organiche a jessi une vore doprade e ven proponude dal Pirona cun il so vocabolari (1871), fra lis modifichis impuartantis il Pirona al dopre il c al puest dal q, e al torne a doprà il ç come che si faseve tai scrits furlans plui antîcs. La africade si scrîf ç par esempli çate, la medi palatâl e je çh, par esempli lui al çhate (lui al cjate). Sot il fassisim la societât filologjiche furlane e torne a doprâ un alfabet plui dongje a chel talian come che si viôt tal Nuovo Pirona dal 1935. Dopo de vuere La grafie de filologjiche e cambie tal dopo vuere sot la influence di pre' Marchet, si tachin a doprâ i digrams cj e gj pes oclusivis medi palatâls. Tai agns seguitîfs si àn des propuestis diferentis che a otegnin popolaritât, lis clapis Scuele Libare Furlane e Glesie Furlane e tachin a doprâ la hácek (la pipe sclave, ancje cheste une vecje idee di Marchet) par cui a scrivin čavate (çavate), čore (çore), palač (palaç). Di chestis ideis e ven elaborade la grafie Faggin-Nazzi. La grafie standard Tal 1986 la provincie di Udin a met adun une comission vuidade dal linguist catalan Xavier Lamuela, che e elabore une grafie standard, in pratiche la grafie storiche de filologjiche cun cualchi modifiche. Al inizi cheste propueste e à un sac di critichis ma tal 1996 e devente chê uficiâl e al dì di vuê e je di grant lunc la plui doprade. Lenghe furlane La informazion su la storie de nassite de grafie uficiâl de lenghe furlane e je difietose. Il prof. Xavier Lamuela nol à direte e coordenade la comission pe grafie istituide de Provincie di Udin parie cu lis provinciis di Gurize e Pordenon. La comission pe sielte de grafie e je stade istituide de provincie di Udin su progjet dal prof. Adrian Cescje, e po e je stade coordenade simpri di Adrian Cescje, su incjarie dal assessôr ae culture e istruzion che al jere tal 1985, Oscarre Lepre. I comissaris a jerin Etelredo Pascolo, Giovanni Frau, Amedeo Giacomini, Silvana Fachin Schiavi, Giancarlo Ricci, Aldo Moretti, Eraldo Sgubin, Gianni Nazzi. Te ultime fase si è zontade Piera Rizzolatti. Lis sentadis a son stadis 12. Dome inte setime sentade de comission al è stât nomenât 'arbitri' de sielte de grafie il prof. Lamuela, che nol à mai coordenade la comission parcè che la sô incjarie e jere diferente. Lamuela al è stât clamât a riferî inte otave, novesime e decime seconde sentade, la ultime. La grafie de filologjiche furlane e je stade une vore impuartante te storie dal furlan scrit par vie di jessi stade la plui doprade lunc dal secul XX fin ae adozion de grafie uficiâl. Dilunc il secul e à vût une evoluzion, sot dal fassisim e jere une vore dongje a chê taliane, par esempli intal Nuovo Pirona dal 1935. Dopo de vuere, sot de influence di pre Marchet che al jere il responsabil dai cors di inzornament dai insegnants de filologjiche si introduserin i digrams cj e gj pes oclusivis medianis palatâls. Cuant che e je vignude fûr la prime version de grafie standard tal 1996 la filologjiche e à domandât e otignût doi gambiaments, il podê doprâ il q pai nons storics e la sostituzion dal digram ts cun il z in inizi o in cuarp di peraule. Dopo chestis modifichis la filologjiche e à bandonât la sô grafie par doprâ chê standard. Lenghe furlane La grafie Faggin-Nazzi e je une grafie dal furlan une vore inovative proponude di Zorç Faggin e di Gianni Nazzi. In cheste grafie a son vignudis fûr publicazions e in particolâr il Vocabulari Talian-Furlan Furlan-Talian dal 1985 e chel dal 2010. E je une grafie che e à une vore di coerence interne e che e dopre soluzions inovativis come lis letaris š, č e ğ. Chestis soluzions, une vore diferentis di chês tradizionâls des grafiis furlanis, a son stadis ancje la critiche plui grande che i je stade fate a cheste grafie. Tal 1996 la leç regjonâl 15 e à decretât come uficiâl la grafie elaborade di Lamuela tignint cont des indicazions di une comission nomenade des provincis di Udin, Gurize e Pordenon. Ancje par chel in dì di vuê a son pôcs di lôr che a doprin la grafie Faggin-Nazzi. La grafie uficiâl no je stade proponude dal prof. Lamuela. Sô nome la elaborazion daûr des sieltis di une comission publiche nomenade de Provincie di Udin, adun cun Pordenon e cun Gurize. Alfabet A, B, C, Č, D, E, F, G, Ğ, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Š, T, U, V, W, X, Y, Z Č La č e ven doprade pal sun palatâl dolç denant des vocâls a, o, u. Te grafie uficiâl si dopre il ç. Ğ La ğ e ven doprade pal sun palatâl dolç denant des vocâls a, o, u. Te grafie uficiâl si dopre il z in inizi di peraule e il ç a la fin. Par esempli viaç, zûc, zâl, zovin inte grafie uficiâl a deventin viağ, ğûc, ğâl, ğovin ta cheste grafie. Š La Š e ven doprade pal digram sc talian. Cheste e je une pronunzie carateristiche di cualchi varietât dal furlan che no esist te grafie uficiâl dulà che la Šene de grafie Faggin-Nazzie e je nome sene tal standard. LJ Il digram lj al ven doprât pal sun come chel dal trigram gli talian. Chest digram nol esist inte grafie uficiâl. ČH e ĞH I digrams ČH e ĞH a son i suns palatâls cj e gj da la grafie uficiâl. J Il j al ven doprât sedi al inizi de peraule (come te grafie uficiâl) par peraulis come jet, sedi dentri des peraulis pe semivocâl i. Te grafie uficiâl dentri des peraulis no si scrîf mai j ma simpri i (par esempli inte grafie Faggin-Nazzi si scrîf nuje e in grafie uficiâl nuie); a fasin ecezion lis peraulis di composizion: esempli disjerbâ Lenghe furlane Soi passât cheste matinee il balcon l'ere siarât Jo j'ai dît mandi nininee il balcon si è spalancât Vilotis furlanis E la ligrie e je dai zovinse no dai vecjos maridâts E l'àn piardude biel lant a messee in chê dì che son sposâts E cjolmi me, cjolmi ninineche jo ti doi di mangjâ ben E a misdì ti doi uainise a la sere cuntun len E su pes scjalis jo noti tocjima tal jêt in mans a me E ghiti ghiti, e sot la pletee fin che il muini al sune il dì Vilotis furlanis L'Afriche e je un dai cinc continents, il tierç plui grant dal mont, cuntune superficie di 30.300.000 km2 e une popolazion di plui di 600 milions di abitants. Gjeografie I siei limits fisics a son a nord il mâr Mediterani, a est il mâr Ros, a est e a sud l'Ocean Indian e a ovest l'Ocean Atlantic. Al è unît cu la Asie midiant l'istmi di Suez e separât de Europe dal stret di Gjibraltar. Fûr che te zone dal Golf di Guinee, lis cuestis a son a vonde bassis e regolârs. L'Afriche e comprint ancje lis isulis di Madagascar, lis Canaris, Cjâf Vert, Socotra, Zanzibar, la isule Reunion e lis Comoris, oltri a une vore di altris isulis e arcipelacs plui piçui. Lis monts principâls a son il Kilimanjaro e la Mont Kenya, ducj e doi inte Afriche orientâl e che a superin i 5.000 metris di altitudin. Di chê altre bande, in Afriche a si cjatin doi deserts bocons, chel dal Sahara, tal nord, e chel dal Kalahari, tal sud. I flums plui impuartants a son il Nîl (il plui lunc dal mont), il Congo, il Niger e il Zambesi. Par ce che al rivuarde i lâts, i plui cognossûts a son il lât Victoria, il lât Malawi e il lât Tanganica. Isulis Lis isulis de Afriche a son piçulis, fûr che il Madagascar, che cui siei 595.230 km² e je la cuarte isule plui grande dal mont (daspò de Groenlande, Gnove Guinee e dal Borneo). E je logade tal sud est de cueste dal continent, di cui e ven separade dal canâl di Mozambic (larc 400 chilometris dal pont plui stret). Pe sô struture, pe flore e pe faune, e rapresente un pont di union tra l'Afriche e la part meridionâl de Asie. A est dal Madagascar a si cjatin lis isulis di Maurizi e la isule Reunion; a est-nord-est dal Cjâf Vuardefûc (Cuar d'Afriche) e je logade la isule di Socotra, sot dal control dal Yemen. A nord-est dal continent a son i arcipelacs di Cjâf vert e des Canaris, di origjinis vulcanichis (come ancje lis altris piçulis isulis tal Golf di Guinee. Continents Afriche In non al salte fûr da un tiermin che al significhe "pâs" Fi dal re Davide e di Betsaide, al fo sucessôr al tron di so pari ator dal 1000 p.d.C. Al è lui che al fasè edificâ il templi che al jere stât programât di so pari. In contrast cul ream di so pari Davide, un ream plen di vueris, chel di Salomon al fo un periodi di pâs. Salomon a si impegnave une vore intal cumierç. Al veve une flote e al impuartave grandis cuantitâts di aur e di gjemis. Tancj re da tiere a puartavin ogni an regâi dal rispetîfs pais. Il visitadôr plui ilustri e je stade sigurementri la regjine di Saba, le cuâl dopo vê smirât il sflandôr dal templi e de cjase di Salomon e dè fûr: "Ve, no mi è stade riferide la metât. Tu âs superât in sapience e prosperitât lis robis scoltadis a lis cuâl o ai prestât scolte". Intal cuart an dal so ream, Salomon al començà a tirâ sù la cjase dal Idiu sul mont Moria. La edificazion dal templi a fo pacifiche e cidine. A vignirin dopradis tantis pieris scuadradis e legnam di cedri e zenevrâr. A lavorarin a turni trente mil oms, setante mil fachins e otante mil pichepieres. L'opare e domandà cirche siet ains e mieç di lavôr. Salomon purpûr al è cognossût pe so sapience. Lui al è il scritôr dal libri di Proverbis, dal libri di Eclesiaste e de Grande Cjante des Sacris Scrituris, palesant une profonde cognossince des plantis, dai nemâi e de nature umane. O ricuardin la nomenade situazion inte cuâl dôs feminis a reclamarin di jessi ognidune le mari dal stes frutin. Salomon al discrosâ le cuestion disint: "Taiait il frutin a metât e dait un toc paron a lis feminis". Le vere mari e saltà sù disint: "Daitlu pûr a che altre, baste che il frutin al resti vîf". Magari cussì no, cul timp il cûr di Salomon a si ingaluçà, forsi ancje straviât das tantis feminis che al veve (cualchidun al dîs che tra feminis e concubinis a 'ndi jerin plui di mil), al bandonà le adorazion dal vêr Idiu, il cuâl no i acordà plui le so benedizion e il so ream al le in sbrui. Al jere un desideri dal re Davide che l'Arcje dal Pat, che e vignive tignude sot dai telots di tende, e podès vê dimore intune cjase tirade sù a pueste par jê. L'Idiu a si complasè des buinis intenzions di Davide, pûr al disè che il privilegjio di tirâ sù il templi al sarès stât concedût a so fi Salomon. Davide, purpûr al fasè ducj i preparatîfs dai progjets in base a lis indicazions dal Idiu e al començà ancje a meti vie i carantans. Si lei che al à ingrumât plui di cent mil talents e dîs mil darici daur e plui di un milion di talents di arint (1 Cronachis 22:14). Cheste cifre al dì di vuê e podarès ecuivali a trentesîs miliarts di euros. Salomon nol à doprât ducj chei carantans e chel che i restà lu metè intal tesaur dal templi (2 Cronachis 5:1). Salomon al començà a tirâ sù il templi intal cuart an dal so ream. I lavôrs a durarin cirche siet ains. Hiram re di Tiro, i proviodè in cambi di forment, vuardi, vueli e vin, legnam provignût dal Liban e ancje lavoradôrs specializâts inte lavorazion dal legnam e des pieris. Intal inmaneâ il lavôr, Salomon al tirâ dongje trente mil oms di Israêl. Ju scompartì in trê turnis di dîs mil oms e ju mandave un mês in Liban a lavorâ, po dopo a tornavin a cjase doi mês fra un turni e chel altri. A vignirin doprâts tancj fachins e pichepieres. A assistevin ai lavôrs plui di cinc cent e cincuante soreintendents. Le costruzion e jere imponent. E jere dividude in une bande clamade "Sant" di cirche 18 metrots lungje par nûf largje e tredis alte, e di une altre bande clamade "Santissim", che e jere un cubi di cirche 9 metrots di lât. Ator dal templi su trê lâts a 'ndi jere une costruzion che a contignive dipuesits e altris locâi. I paviments a jerin fodrâts di len di zenevre, mentri lis parêts a jerin di cedri e a 'ndi jerin sculpidis figuris di cherubins, palmis e rosis. Lis parêts e il sofit a jerin interementri sfodrâts daur. Intal Santissim e jere metude l'arcje dal pat, e in chest lûc al jentrave dome il Predi Sovran une volte al an. L'inaugurazion e à durât siet dîs a le cuâl e je vignude daûr la fieste des staipis, ancje che di siet dîs. Viers il 600 p.d.C. il templi al vignì sdrumât dal esercit babiloniis comandât dal re Nabucodonosor che al puartà in esili tancj dal popul di Israêl. Dopo setante ains di maluserie, i Israêlits a vignirin sfrancjâts da Cîr re di Persie. Tornâts in patrie, il popul vuidâts di Zorobabele, a si messedarin par tornâ a tirâ sù il templi. Si sa ben pôc dai particolârs di cheste costruzion. Une robe e je sigure, no jere plui l'arcje dal pat, scomparide da chel che al somee, prime che Nabucodonosor al sdrumàs il templi di Salomon. Il templi po dopo, al vignì ricostruît intal periodi di Erode. Testemoneancis scritis che a dan i particolârs de costruzion a si cjatin inte opare "Vueris Judaichis" di Gieseppe Flavio. Chest templi al fo slargjât e a forin fatis diviersis zontis ancje cun muralons. Intal 70 d.C., dilunc l'assedi di Jerusalem de bande dai romans, un soldât, cuintri la volontât dal gjenerâl Tît, al brusà il templi, adempint cussì lis peraulis di Jesus. "No restarà achì piere sore piere che no sedi smuraçade" (Mateu 24:2). Vuê no reste che cualchi toc di che maestose costruzion, chel che al ven clamât: Mûr de vaiude. Su le largjure dal templi, vuê e àn tirât sù une moschee. Biblie Storie antighe Architeture Cun Nirvana si pues intindi: Nirvana - in religjon, il concet propri dal Induisim e fondamentâl tal Budisim de estinzion de insodisfazion Nirvana, une clape musicâl merecane dai agns '90, la plui impuartante dal gjenar grunge Nirvana, album di racuelte dai plui grancj sucès de clape, burît fûr intal 2002 de etichete musicâl Geffen Nirvana, une clape musicâl britaniche di gjenar rock dai agns '60, atîf ancjemò. Nirvana, un cine di Gabriele Salvatores dal 1997 Nirvana, la colone sonore dal omonim cine, publicade intal 1997 de etichete musicâl Mercury Records I Nirvana a son stâts une popolâr clape musicâl di musiche grunge merecane, fondade intal 1987 inte citadine di Aberdeen, dongje Seattle, tal stât di Washington. La cjançon che ju à rindûts cognossûts vie pal mont e fo in particolâr "Smells like teen spirit", cjapade dal disc "Nevermind" jessût intal 1991, che e fo ancje il mût di rindi famôs chel miscliç di rock alternatîf e punk che i mieçs di comunicazion a clamaran grunge. Daspò dai Nirvana, altris clapis de aree di Seattle e vignerin fûr, tra chestis chês di sucès a forin i Alice in Chains, Pearl Jam e Soundgarden, tant che il rock alternatîf al sarà un dai gjenars plui trasmetûts intes radios e intes televisions musicâls te prime metât dai agns '90. I components principâi dai Nirvana a son stâts Kurt Cobain (vôs e ghitare), Krist Novoselic (bas) e Dave Grohl (baterie). Il lôr disc plui vendût al fo Nevermind. Come lider dal grup, Kurt Cobain al fo spes clamât inte stampe "il puartevôs di une gjenerazion", e i Nirvana il "grup di bandiere" de "Gjenerazion X". Cobain nol jere tant content di chestis definizions, parcè che al preferive concentrâsi su la musiche, sorprendint dut il public dai Nirvana cul tierç album in studi, "In utero". Ancje se la grande popolaritât de clape intal public e calà simpri di plui daspò di chest album, i apassionâts plui fedêi a presearin la atmosfere scure di chest periodi dal grup, specialmentri daspò de esibizion dal 1993 pe trasmission MTV Unplugged. La cariere curte dai Nirvana e finì cu la muart di Kurt Cobain tal 1994, ma la popolaritât de clape no murì cun lui, aumentant invezit cul passâ dal timp; vot agns dopo de muart di Cobain e fo dade fûr une demo no dal dut finude, regjistrade doi mês prime de muart dal cjantant, e che rivà intes primis posizions des classifichis mondiâls. De lôr fondazion in ca i Nirvana a àn vendût plui di 50 milions di discs, e plui di dîs milions cun Nevermind, dome tai Stâts Unîts. Lis cjançons plui famosis dal grup a son ancjemò mandadis in onde intes radios di dut il mont. Components dal grup Kurt Cobain - cjantant, ghitarist Krist Novoselic - bassist Aaron Burckhard - batarie (1987) Dale Crover - batarie (1987-1988, 1990) Dave Foster - batarie (1988) Chad Channing - batarie (1988-1990) Jason Everman - ghitarist (1989) Dan Peters - baterie (1990) Dave Grohl - baterie (1990-1994) Pat Smear - ghitarist (1993-1994) Discografie Discs e compilations Singui e EPs Leams esternis Interscope: Nirvana Il sît uficiâl de etichete Nirvana fan club Clapis musicâls nord merecanis Il bisiac al è un dialet di tip venit autocton che si fevele inte Bisiacarie. Al è un dialet une vore carateristic e diferent dai dialets venits convicins cun dentri ancje diviers furlanisims. Tant che il graisan al è in pericul di assorbiment di bande dal dialet triestin che al è une vore plui vitâl, ancje se al va dite che tai ultins agns a son nassudis des iniziativis culturâls pe sô difese. Leams sît de Associazione Culturale Bisiaca sît de Associazion BisiacariaCom WebCommunity Lenghis dal Friûl I Non fumm'attori e son un grup teatrâl amatoriâl di Udin, formât di 10 fantats, cuasi ducj dai Ris, une cuartîr di Udin. Chest grup, nassût tal 2006, al è specializât in tal teatri comic, specialmentri cabaret, e al è plasût une vore in lis primis recitis (ancje fûr Udin). Fin cumò, ducj i spetacui e son stâs realizâts par talian, ma al moment il grup al stà cirint atôrs adults par meti in sene un spetacul in furlan che a àn zà scrit. Leams | il sît uficiâl dai Non fumm'attori grups teatrâi furlans La filologjie e je la sience che e studie i tescj par ricostruì il lôr aspiet origjinari mediant de analisi critiche e comparative des fonts storichis che ju testemoniin. Il procediment filologjic consist intal provâ a cjatâ la forme origjinarie di un test cun criteris mecanic-probabilistics e linguistic-formâi. Il test al è inevitabilmentri corot de schirie di copis che lu àn tramandât de antighitât a vuê. Il tiermin al derive dal grêc: philéō ("amà"/"ve cure") e lógos ("peraule"/"discors"), o ben "amôr pe peraule, pal lengaç"Manlio Cortelazzo, Paolo Zolli, DELI - Dizionario Etimologico della Lingua Italiana, Zanichelli Storie Lis primis olmis di un studi sientific dai tescj leteraris rimontin al periodi elenistic (IV secul p.d.C.), opare dai filolics de biblioteche di Alessandrie. Cheste ativitât si à svilupade une vore tal periodi dal umanisim, deventant une vere e proprie sience tal XIX secul gracie a la ativitât di riorganizazion e riformulazion dal filolic classic todesc Karl Lachmann. Notis Leamis esternis Filologia, treccani.it'' Filologjie I Ris e son un cuartîr di Udin. Cognossût soredut pal stadi Friuli e pal palaç sportîf Primo Carnera, dulà che a zuin l'Udin (Serie A di balon) e la Snaidero (Serie A di bale tal zei), oltri che pal pôl sientific de universitât, al è situât a la estremitât nord di Udin e al conte plui o mancul 2000 abitants, ancje se il numar al è in continui aument par vie de grande proliferazion di cjasis e edificis inte zone. Udin La vilote e je une forme di cjant a trê o plui vôs nassude tal XV secul in Friûl. Formis di cjant derivadis de vilote si son pandudis intes regjon convicinis, in Austrie, in Slovenie e in Venit. La vilote tradizionâl furlane I cjants furlans par solit a no jerin scrits, la int e jere usade a tegniju a ments ancje parcè tantis voltis a no si saveve scriviju. Passant di bocje in bocje, al capitave che a vignissin fûr variantis e alterazions, fintremai a un vêr mudament dal cjant che, dal imprin, al jere daspò deventât un altri. Cjants pardabon di lavôr a no 'ndi è, se no chei che a clamin il lavôr. Il nestri mont contadin al jere sotan e par tant puartât a un bon acet de sô cundizion di vite tant di vê miôr il cjant di consolazion e di lamentazion o di burì fûr a front une forme di ligrie sfrontade e, vedudis lis condizions materiâls, un poc sfuarçade. La vilote autentiche e antighe e jere salacor fate in doi viers di dîs silabis, ma si je pandude e sparniçade cuant che à cjatât il so model in cuatri otonaris o miôr in dôs cubiis di otonaris. La stesse vilote, daûr dal paîs e de ocasion, e vignive eseguide (cjantant e balant) in maniere diferente, o vignive adatade, e cheste e je propite une da lis carateristichis dal cjant popolâr furlan: la possibilitât di comedâ il test poetic, la linie de melodie fintremai a la struture armoniche seont de bisugne dai scoltadôrs o, parcè di no, dai esecutôrs. L'autôr al jere intal imprin une persone, di sigûr cun tant di non e cognon, ma la interpretazion a jere par plui corâl e il patrimoni subite coletîf. Il cjant po stâi che al vignìs tacât a une vôs e po dopo l'acompagnament polifonic al rivave bessôl da pît insom. La polifonie e à marcât di lunc il cjant popolâr furlan cuintri chel di altris bandis talianis dulà che il cjant al jere monodic, e se ancje a plui vôs, par otave e al unisûn. La tradizion polifoniche furlane si pandeve dulà che un prin, tenôr o sopran, al tacave un cjant, e il secont al intierçave oreglantle a sec e il bas al leve di lunc par toniche e dominant. Chê maniere li di cjantâ e je al dì di vuê un grum rare. Lis armonizazions e lis corâls dal nûfcent a àn vût il merit di vê nobilitât la musiche, che in efiets a jere puarine, e documentât la sô esistence, ma a àn, tal stes timp, tibiade la usance frescje di cjantâ cun libertât e di inventâ, metint dut intes mans di predis, esperts, mistirants e, no simpri, musiciscj. Musiche Culture furlane Folclôr Giacomo "Jack" Galanda (Udin, ai 30 di Zenâr 1975) al è un impuartant zuiadôr di bale tal zei talian. Ale-pivot di 210 centimetris, al esordis in Serie A ai 17 di Otubar dal 1993 cun ls scuadre di Verone. Dopo un an negatîf a Bologne, al zuie cun Varês (cun la cuâl al vinç il scudet 1998/99), dopo al torne a Bologne (vincint il scudet tal 2000), al va a Siene (scudet 2004) e a Milan. In cheste stagjon (2006/2007), al è tornât a Varês, dulà che al sta zuiant une vore ben. Al è ancje membri de nazionâl taliane, cun le cuâl (ultimementri di cjapitani) al à vinçût une medaie di bronç (Campionât European 2003) dôs di arint (Campionât European 1997 e Olimpiadis di Atene dal 2004) e une di aur (Campionât European 1999). Leams esternis La pagjine di Galanda dal sît uficiâl de Legabasket Sportîfs furlans Bale tal zei La Nunsiade (Anunziazion) e je tra lis tradizions furlanis dal timp prin di Nadâl, chê di cjantâ il Vanzeli di Luche dal verset 26 al verset 38 dal prin cjapitul dulinvie la novene di Nadâl. Chel toc che al tache cun: "Tal sest mês Diu al mandà..." Al è clamât in latin "Missus" e in furlan "Nunsiade". Cheste tradizion a ven screade dal Patriarcje Francesc Barbato inte Glesie di Sante Marie in Cjistiel a Udin tra il 1596 e il 1616, e scomençà subite a slargjâsi pai paîs fintremai a deventâ une costumance. De fin dal secul XVII diviers autôrs furlans tant che Zuan Batiste Tomadini, Antoni De Zorzi, Meni Pecile, Vigj Comencini, Zuan Batiste Candot, Jacop Tomadini e Vittorio Franz meterin la lôr art al servizi de Nunsiade. La version di Candot e je cjantade ancjemò in cualchi glesie che e presee lis tradizions. Test La cjantorie si divît in trê vôs: une pal naradôr, une par l'agnul e une pe Marie. La prime version par furlan Opare di art e di fede e je stade dedeade a don Mario Tavano, no dismenteât plevan di Sant Vît di Feagne. La "prime" a je stade tignude vie pal Avent dal 2004 a Magnan, cuistant cu le sô intime e sintude anime profonde i compliments di monsignor Pieri Brollo, arcivescul di Udin, che à vude in regâl la partidure de opare. Ogni an e à vût plui di une repliche, al è stât eseguît ancje intal Domo di Udin e inte glesie mari di Aquilee. Il test al è gjavât fûr de Bibie Furlane, voltade di pre Toni Beline, e buride fûr intal 1997 dal Istitût "Pio Paschini". La musiche e je scrite di Giuliano Fabbro (diplomât in pianoforte e composizion). Cheste prime version furlane e je par vôs blancjis, l’agnul, vôs di oms, cui che al conte (storic), sopran soliste, la Madone, e piçule orchestre. Al è cussì nassût il prin Missus in furlan clamât come de tradizion, La Nunsiade. Notis Cuant che si fevele di Rome Antighe ,si intint fevelâ de civiltât che a puartât ae fondazion de citât-stât di Rome ,fondade te penisole taliane tal XI p.d.C.In tai dodis secui de sô esistence,le civiltât romane e scomence de monarchie, par divignî une republiche, par deventâ l'imperi plui grant che vedi dominât la Europe. Une serie di aveniments socio-politics,e puarte ae colade dal imperi,che si divît in doi. Le bande ocidentâl,che e tignive dentri la Spagne , le Gallie (la France di vuê,e la Italie ,si disfe in tal V secul d.d.C par dâ origjin a tancj reams indipendents. La bande orientâl,che e veve a cjâf la citât di Costantinopoli , la citât di Istambul di vuê, e sarà la capitâl dal Imperi Bizantin ,daspò dal 476 d.C. La civiltât romane,e je mitude inte Antichitât classiche cun civiltâts come chês dal Antîc Egjit e chê de Antighe Grecie ,civiltât che e à ispirât une vore chê romane. De culture di Rome Antighe e ven buine part de culture dal mont ocidentâl di vuê,in fat di art , leteradure , lenghis e architeture ,e lis sôs influencis si cjatin ancje te culture e tal mont di vuê. La fondazion de citât Ator dai cuei di Rome, a son stâts cjatâts testemoneancis di insediaments umans di cirche 6000 agns indaûr; chest al vûl dî che cheste zone e jere za abitade, forsit ancjemò prime de Etât dal Fier, ma ator dal teritori de regjon dal Lazi di vuê, di sigûr e jerin logadis popolazions che a vignivin dai Balcans.Intor de nassite di Rome a son almancul trê liendis: La liende di Romul e so fradi Remo, i doi zimui fîs dal diu Marte e di Rea Silvia, nevôts di Numitore, re de citât di Alba Longa. La liende di Enee, scjampât de Vuere di Troe cun so pari Anchîs. Il fi di Enea, al sarà il fondatôr di Alba Longa e progjienitôr dal popul dai Latins. La liende dal 'Rat des Sabinis': i Romans, rivâts de origjinarie Alba Longa cence feminis, a clamin i Sabins, une popolazion locâl, par fâ fieste insieme, ma, parâts fûr i oms, a puartin vie lis feminis. I Sabins,rabiâts, a jentrin in Rome, ma lis feminis si metin tal mieç, domandant la pâs. Forsi dutis chestis a son nome liendis, ma un font di veretât al è: di sigûr o savìn che lis olmis di fortificazions cjatadis tal cuel Palatin a son de seconde metât dal secul VII prime di Crist, dongje dal 753, an de fondazion de citât secont la tradizion. E e je veretât ancje che i Sabins e Latin a si son messedâts, parcè che il secont Re di Rome (Numa Pompili), par fâ un non, al jere sabin. Ancje peraulis latinis come bos (vacje), scrofa (purcite), popina(cusine) a son peraulis di origjine sabine. Ator dal 620 prime di Crist, a rivin i Etruscs puartant la lôr civiltât influençade de antighe Grecie. Cun lôr Rome e divente finalmentri une citât. Il popul di pastôrs e di contadins al scomence a fâ sù cjasis in piere, stradis, fortificazion plui fuartis. Di sigûr la buine posizion strategjiche dal Tibar cun la isule Tibarine al à favorît la fondazion de citât. Ancje il fât di jessi tal mieç di dôs regjons come la Etrurie e la Campanie, regjons indulà i pastôrs a puartavin lis bestiis, e di jessi dongje dal mâr, indulà si podeve cjatâ il sâl, une vore impuartant, a àn zovât ae fortune successive di chel insediament. La epoche dai rês Il periodi de monarchie a Rome al dure par doi secui e mieç. I prins Rês di Rome e son stâs une vore impuartants pe cressite socio-politiche de citât. In particolâr,in tâl secul VI, periodi di grande prosperitât pe citât, si scomencin a realizâ lis primis impuartantis oparis publichis, come la costruzion de Cloache Massime, e dal Foro Roman, il centri politic, aministratîf e religjôs de citât. Il re Servio Tullio, al divît la citât in cuatri regjons, e al fâs costruî la prime cinte murarie. I Rês di Rome a son stâs secont la tradizion: Romul (753-715) Numa Pompilio (715-673) Tulio Ostilio (673-642) Anco Marzio (642-617) Tarcuini Prisc (616-579) Servio Tullio (578-534) Tarcuini il Superb (578-534) La Republiche romane Rome imperiâl La polente e jè un aliment tradizionâl une vore presint tes taulis dal Nord de Italie, ma si pues cjatâle in forme lizermentri diferente ancje in pais come la Austrie, la Slovenie, la Romanie e la Serbie. La polente al è un impast di farine zale o blancje di blave o di altris cereâi (saròs), aghe e sâl, lassade cuei par une ore intune cjalderie di ram. In Cjargne invezit de cjalderie di ram si doprave e si dopre ancjemò il cjalderuç di ghise. Stant che il cjalderuç di ghise al à un spessôr plui grant di chel di ram, la masse termiche e je plui impuartante e la temperadure medie dal impast di aghe e farine e je vonde costante e si riscje mancul di brusâle. I prins a mangjâ la polente a son stâts i Romans, che fasevin une polente di spelte, pluitost dure che clamavin puls. Inte antighe Grecie, al vignive doprât invezit il vuardi. Tradizions Tradizion e volarès che si benedissi cul spali: prin di taiâle si fâs un mot a crôs cul spali tindût parsore de polente cjalde. Mê none e diseve simpri un induvinel: “E je une robe su la bree che tire dongje dute la famee…” Ducj o savevin la rispueste ma o rispuindevin simpri cuant che la pogneve pronte in taule. Tai timps di magre la polente, e nome chê, e puartave la pelagre, tai timps di vuere, la polente e jere il mangjâ dai puars. Visâsi la polente che "e pareve une piçule lune, in un gran cercli di vapôrs" che si mangjave a cjase di Tonio jenfri “I promessi sposi" di Alessandro Manzoni. La polente si lee ben sedi cul frico e ducj e doi chescj plats a son un grum bogns ancje la zornade daspò. La polente salacor la si po taiâ a fetutis par brustulîle su la gridele. E va ben sedi ancje cun ducj i plats che a àn il tocjo, come il Gulasch, e il bacalà. Recipe Par chest plat a si scugne vê farine zale di blave di buine cualitât (no chê blancje che e à un savôr plui delicât). Ûs doi la porzion pai solits doi afamâts: Si puarte a bulizion un mieç litri di aghe, pôc prin che e cjapi il bol si zonte mieze sedonute di sâl grues, e duncje si scomence a butâ a ploie la farine, messedant cuntune scorie a man, o ancje cuntune sedon di len: al è impuartant zontâ la farine une vore planc e ben messedant, par evitâ che a vegnin grops. Par la cuantitât de farine, i vuelin su par ju 200 grams: dut câs a seconde de cualitât de farine suparà plui o mancul aghe, duncje lait un poc a voli. Il compost al scugne jessi de consistence de bessiamele penze, parcè che al volarà impenzisi cul cuei. O vês di vê aghe cjalde a puartade di man par slungjâ la preparazion se e varès di suiâsi masse. La polente si impenzìs daspò che e je stade tirade fûr dal fûc, si che duncje al è simpri ben tignîle morbidute. A chest pont al è cui che al messede di continui e cui che le lasse cuei cence fastidi, messedant nome par disfâ la crostute penze che si ven a fâ parsore. La cuete e à di durâ al mancul un cuarante minûts, a la fin, tradizion e vûl che e sedi strucjade intun taulîr di len, dantgj la fâte di lune plene. cusine furlane Miluçâr Piruçâr Cjariesâr Sespâr Pierçolâr Codognâr Gnespolâr Figâr Noiâr Mandolâr Cjastinâr Noglâr Pomârs Non furlan :Melâr o ben Melarie o Miluçâr o Lopâr Non sientific:Malus domestica Il Melâr, o ben Melarie, o Miluçâr, o ben Lopâr, origjinari des regjons temperadis de Asie e de Europe, si è podaspò slargjât in plusôrs zonis de Americhe disore. Chenti di nô in Furlanie al ven su e si lu coltive sedi tal plan che tai sîts di mont, dulà che ca e là si è ancje salvadeât. De famee des Rosacee, cheste plante e po rivâ insin a une altece di dîs metris. Di ramadure taronde e à la scusse dal tronc grise scure, che si creve in scais sutilis, scuasit cuadradis. Lis fueis semplicis a son ovâls e a onte, cui ôrs dentelâts che a vegnin su in piçui çufs su lis ramutis pui curtis. Dutun cu lis fueis a dan fûr lis rosis blancjis a cinc pics, unîts in grops suntun mani comun. Il frutam a son cognossûts mêi o miluçs, di forme taronde dulà che il fons de rose, deventât cjarnôs, al cjape atôr atôr une part interne dade adun dal ovari svilupât cu lis piçulis sepis neris. Il cjalis al reste sore vie de pome e al esist simpri un vueit alì che al ven fûr il mani: cheste ultime particolaritât e diference la pome dal Melâr di chê dal Perâr. Pomârs de:Kulturapfel#Früchte Non furlan:Piruçâr, o ben Perâr, o Perarie Non sientific: Pyrus communis L. Il Piruçâr salvadi, divignince primarole di dutis lis formis coltivadis, al è origjinari, tant che il Melâr, da l'Asie e da l'Europe: in Americhe sigurementri la coltivazion e je rivade plui tart. Par che che al inten la Furlanie, piruçârs si ju cjate sedi tal plan sedi tai sîts di mont e in plui varietâts. Il Piruçâr, alt insin a cuindis metris, si preferìs pal plui in forme ricolte, scuasit coniche. Il tronc al à la stiele grise scure che si creve in scais cuadradis. Lis fueis di colôr verdon marcât su la part sore vie, a son ovais, o ben ancje a ponte, e furnidis di un mani lunc. I flôrs, in çufs, a vegnin fûr sul scomençâ de vierte prin des fueis, a son blancs, a cinc pics, e si svilupin in pome, compagn dai mêi. La pome al è il piruç o ben la piruce. I piruç si diferenziin dut câs par vie che a an forme slungjade a polpe granulôse. Al contrari di ce che al sucêt tes cualitâts coltivadis, lis pomis, tal perâr salvadi, a restin dilunc duris e legnosis. Pomârs Non furlan:Cjariesâr, o ben cesâr o çariesâr o vuisinâr Non sientific:Prunus avium Il cjariesâr salvadi (Prunus maheleb) tant che il melâr e il perâr al è origjinari des regjons temperadis de l'Asie e de Europe, par po adatâsi ancje al clime e al ambient de Americhe disore. In Friûl al è presint sedi tal plan che te mont mezane e basse. Par altri tai sîts di mont e tai lûcs pustots al ven su salvadi. Alte insin a vincjecinc metris, cheste plante e à la scusse rossite che si presente marcade di largjis fassis. Lis fueis ovâls e denteladis a son a pene creis, di un biel colôr ros ramât, par po daspò mudâsi intun vert clâr che di autun al divente purpure. I ramâts a son voltâts viers l'alt; da pît lis ramulis a puartin çufs di rosis blancjis che tal colm de sfloridure a dan l'impression che l'arbul al sedi cuviert di nêf. Lis pomis dal cjariesâr a son lis cjariesis (o çariesis) e e àn la scusse dure e, deventant maduris, a passin dal colôr vert al ros e al neri. Inmò la polpe un grum dolce e pôc penze, e siere un grues cuc. Il len di cjariesâr o ben vuisinâr, brun indorât cun riflès verts, al è ricercjât e doprât par fa mobiliis. Pomârs Non furlan:Sespâr, o ben Cespâr o Brugnulâr Non sientific:Prunus spinosa I sespârs coltivâts a vegnin comprendûts te specie Prunus domestica, che e sarès dut câs il risultât di une incrosadure dal Prunus myrobolana dal Prunus spinosa. Si ben che lis speciis salvadiis e àn la lôr divignince de Asie e de Europe, lis formis di coltivazion tal dì di vuê si son slargjadis par ogni dontri, anzit in ciertis zonis si son tornadis a insalvadeâsi. Par chel che al rivuarde la Furlanie, il sespâr al è presint sedi in mont che tal plan, e in plui speciis. La altece ai brugnulârs no va mai disore dai dîs metris. La scusse dal arbul e je slisse, di colôr difarent che a pues lâ dal blu al ros scûr. Lis sfueis ros scuris, ovâls, cui ôrs seghetâts, e àn il piçul mani cualchi volte rossit. Lis rosis blancjis, par solit a vegnin fûr in copie e dan origjin a lis pomis (siespis) buinis a mangjâ. I aseis des siespis (un par sespâr) son dûrs, placs e cuvierts di une polpe verde e di une scusse lizere di colôr variât di specie a specie. Vâl a di dal turchin neri, al ros scûr. Pomârs Non furlan:Pierçolâr Non sientific:Prunus persica Al stât salvadi, chest arbul de famee des Rosacee, al è alt ancje vot nûf metris. Il discors al gambie pai pierçolârs coltivâts, che a son mantignûts plui bas (trê cinc metris) mediant çurpiduris frecuentis. Des fueis si pues dî che a son di forme slungjade, e che a àn i ôrs seghetâts. I flôrs, di un vivarôs colôr rose, a son implantâts suntun piçul mani e a vegnin daûr des fueis. La pome si clame pierçul e à dentri vie une sengule e gruesse sepe, la scusse viludade, par solit di colôr vert clâr, o ben zâl cun maglis rossis; la polpe e je zale e cetant dolce. La varietât di Pierçolâr clamade Nectarina e à la scusse slisse lustre e la polpe che e buris fûr un bon nulôr. Forsit di divignince da l'Asie, il Prunus persica vuê al cres in dutis lis zonis cun clime temperât, ma massimementri te regjon dal Mediterani, tes zonis dai Stâts Unîts, in Cine e in Gjapon. In Friûl il pierçolâr al ven su ben tal plan, sui cuei e tai fonts vâl de mont mezane e basse. Pomârs La Vuere di Troie e je un aveniment mitologjic contât da Omêr in te Iliade e indiretementri ancje inte sô continuazion, la Odissee. La Vuere di Troie e scomence, secont il mît, cuant che Paride, un dai fîs plui zovins dal re di Troie Priamo, al ven mandât lì dal re di Sparte Menelao. Paride al si inamore de femine dal re di Sparte, Eline, e scjampe vie cun jê,par lâ a Troie. Menelao, inacuart dal fat, al domande une man a so fradi Agamenon. Une volte metût dongje un esercit parsore lis nâfs, a partissin par lâ a Troie. Par dîs agns dulin vie la vuere Ulisse al è daûr a scombati fin cuant che nol cjate fûr l'imbroi dal Cjaval di Troie, ven a stâi un grant cjaval di len, che i Troians a puartin jenfri la citât, crodint che al sedi un regâl par il diu Poseidon lassât indaûr dai nemîs inte premure di scjampâ; però inte panze dal cjaval a jerin platâts i vuerîrs grêcs, che, vie pe gnot cuant che ducj a durmivin daspò vê fat fieste, a saltarin fûr dal cjaval, vierzint lis Puartis Sceiis par permeti cussì ae armade greche di jentrâ, fiscâ e dâ fûc ae citât. Un grup di Troians, cun jenfri Enea cun so pari Anchise, a rivarin a scjampâ par rivâ in Italie e secont la leiende e fondarin la citât di Rome, come che al conte Virgjili te Eneide. Fondis di veretât Intal 1870, l'archeolic todesc Heinrich Schliemann al cjatà i rudars di une citât che e podeve jessi la Troie di Omêr, logade intune posizion strategjiche su la cueste orientâl de atuâl Turchie. No si à rivât ancjemò a dimostrâ cun sigurece che cheste e sedi la citât dulà che e je ambientade la storie, o se no je plui vecje. Viôt ancje Iliade Leterature greghe Mitologjie greghe Vueris Non furlan : Codognâr, o ben Codogn Non sientific: Cydonia oblonga L. Alt da cinc a siet metris, il codognâr (de famee des Rosacee) al è un arbul che si presente cun ramats grues e il tronc cuviert di une stile gruesse. Ogni ramaç al rive da pît cuntune sorte di penacul di zermois che a puartin lis fueis e lis rosis. Lis fueis ovâls, a cressin discompagnadis dai zermois e a son pelosis te part sot vie. Su la ponte dai zermois a cjapin dentri petai blancs rosâts. La pome (mêl codogn) che e somee un pêl zâl, e je odorose e grapolose. Dut câs a difarence dal vêr piruç, e à dentri vie dal tors plui sepis di semence. Inmò te pome crude la polpe e je dure, garbe ma e divente mulisite e e cuiste un colôr rose scûr se e ven metude a cuei parie cul zucar. E ven inalore doprade par zontâ sprofum a altris pomis. Pomârs Non furlan: Gnespolâr Non sientific: Mespilus germanica Ancje cheste plante e à la sô divignince dal aprûf Orient o da l'Europe disot. De famee des Rosacee, il gnespolâr al pues rivâ fintremai a une altece di dîs metris. Inte Furlanie al ven su tal plan e tes zonis de mont mezane e basse, par altri ca e la insalvadeât tai boscs. Il mespilus germanica si preferìs cui ramaçs ben disponûts dut in tor il tronc e cuviert di une stiele grise e ruspie. Lis fueis a son lungjis, ovâls e a àn la ponte cjonçade. In ponte a çuf di curts zermois a vegnin fûr lis rosis, bielis di viodi, cun cinc petai cjapâts dentri tal cjalis. Inmò il cjalis al reste zontât a la ramute e vierzintsi al lasse spazi a la pome che e cres. La pome si clame gnespul, e e je tal prin une vore dure, verdone e garbe par po daspò cuistâ un colôr zâl brun. Di madure e devente dolce e muslite, vâl a di adate di puartâ in taule a la fin di un gustâ. Pomârs Enee (Αινειασ) e je une figure de mitologjie greche e romane, basade soredut sul personaç descrit di Omêr inte Odissee. Al è il fi dal mortâl Anchise e de dee Afrodite. Al è zinar dal re di Troe Priam Mitologjie greghe Mitologjie romane Non furlan : Figâr o ben Fiâr Non sientific : Ficus carica Il figâr, de famee des moracee, al ven su di spes di bessôl tes regjons temperadis e cjaldis. A chenti,in Friûl, al cres ben tal plan e tali fonts vâl da mont mezane e basse. Plante no masse grande, vâl a di alte cinc sîs metris, si preferìs cuntune ramadure scompagnade. Il tronc cuviert di une scusse grîse clare, al à ramaçs che si plein cence crevâsi. Lis fueis, de carateristiche forme palmate, a son lungjis ancje vincjecinc centimetris, a cinc antis e cui cortôrs a pene dentelâts. Inmò il colôr al è vert clâr. Tal fiâr, a esistin dôs cualitâts di flôrs che a vegnin su sore plantis difarentis: la prime e conten nome rosis feminîlis; la seconde e à invezit rosis masculinis e feminîls sterpis. Il polvar di semence (pulin) si stramude a travêrs un inset che al lasse i siei ûfs parsore i flôrs. La pome si clame fîc, e e je formade di dut il flôr che madurintsi si è jemplât di tantis piçulis semencis che a fasin un dutun cu la polpe une vore inzucarade. Lis pomis dal figâr a puedis jessi di colôr vert (fîcs blancs)o viole scûr e brun (fîcs neris). Pomârs Il Lopâr (Malus sylvestris) al è il miluçâr salvadi. Pomârs Il vuisinâr o ben vuisignâr o pudin al è il cjariesâr salvadi. La sô pome si clame vuisin, vuessut o vuizul. Pomârs Non furlan :Noiâr,o ben Neâr, Cocolâr Non sientific :Juglans regiaIl noiâr' al è un arbul grant e cun fueis che a colin di Autun, i noiârs a àn i ramaçs taronts o ben discompagnâts e la scusse dal tronc riade e gropolose. In Friûl a vegnin sù sedi tal plan che in mont, dulà che si pues cjatâju ancje insalvadeâts tai boscs. La altece dal Juglans regia (plante de famee des Juglandacee'') e je dispès maiôr di cincuante metros. Lis fueis,dal carateristic bulôr, a àn la disposizion a plume; i flôrs masculins e feminins a son puartâts de stesse plante. Chei masculins verdons, piçui, a mancjin di petai e a dan adun çufs ch'a pendòlin. Chei feminins,une vore avuâi,a formin çufs drets e si stramudin in pomis cjarnosis di colôr vert. Marûr, il vuluç de pome al divente di colôr brun e si vierç lassant scuviert il scus gropolôs de cocule. Il dentrivie,che si mangjie daspò che la cocule e je stade fate suiâ, e je la vere semence.Il len di Neâr, dûr e pesant,al è ricercjât e doprât par fâ mobîi. Pomârs Non furlan :Mandolâr Non sienific :Prunus amygdalus Il Mandolâr al è un arbul de famee des Rosacee, cun fueis che a colin in autun, ramaçs larcs e disponûts cun regolaritât e la scusse dal tronc slisse, slusinte, rossite e che, cul passâ dai agns, si segne in marcadis fassis orizontâls. Il Mandolâr, grant no plui di cinc metris, in Friûl al ven sù sedi tal plan che tes zonis di mezane e basse, ancje se cjate simpri di mancul. Lis fueis a son semplicis, slusintis e di colôr vert marcât te parte sorevie; l'ôr al è apene dentelât e il dapît stret e a ponte. Lis rosis a son di colôr rose clâr e a vegnin fûr prime des fueis; a nd'àn cinc petai. Ogni rose si disvilupe intune pome ovâl e di colôr vert smavît; al è un vuluç de scusse ruspie che si romp par lassâ libare le gruesse sepe (mandule) di colôr moron clâr. Rote la scusse di cheste semence si pues rigjavâ la part dentrivie,che par solit si preferîs di dôs cualitâts, ven a stâi lis "mandulis dolcis", dopradis cetant in scaletarie, e lis "mandulis amaris" che a dan un vueli aromatic. Pomârs Non furlan :Cjastinâr, o ben Tistignâr o Moronâr Non sientific :Castanea sativa Di divignince des regjons di tramontane, i cjastinârs a son par plui arbui une vore grues, cu la scusse dal tronc ruspie di colôr grîs brun e la ramadure slargjade e vierte. In Friûl cheste plante (de famee des Fagacee) e je presinte in forme slargjade massimementri tai boscs de mont mezane e basse. Lis fueis, un grum seghetadis, a cressin cun disposizion cjadençade sui frandêi. I flôrs, presints sedi te forme masculine che feminîl, a dan adun dai particolârs gjatuts. I flôrs masculins a son in fat tirâts adun in çufs sul da pît dal gjatut, dulà che invezit chei feminîi si cjatin in grops di dôi o trê sul scomençâ dal stes. Ognidun dai flôrs feminîi al è in prionte torcenât di une cupule cuvierte di spinis sutilis. Dilunc il svilup des pomis chestis cupulis si tramudin tai riçs che, a svilup complet, a cjapin dentri dôs o trê pomis (cjastinis), lustris e dal carateristic colôr moron. Lis cjastinis a son dopradis in plusôrs ûs di cusine e ancje tramudadis in farine. Il len di cjastinâr nol è cui sa ce ricercjât ma dut câs une vore fuart e resistent, tant che une volte lu si doprave par fâ fravadure di cuviert. Pomârs Il Noglâr (Corylus avellana) e jè une plante da pomis. Descrizion E jè une plante piçule, scuasit un arbussit, di râr plui alte di sîs siet metris, il noglâr (de famee de Betulaceae) al à la scusse slusint, grise brun, segnade di fassis cu la bordure ingruessade. In Friûl il noglâr al ven sedi in plan che in mont, massimementri tai boscs, tai sîts salvadis e intai cisons presints sore i terens pustots. Lis fueis che a colin di autun, ovâls e di colôr vert, a son marcadis di une dople dentidure. I flôrs, masculins e feminîi, a cressin purpûr dividûts su la stesse plante. Chei masculins si palesin vistôs e colôr zâl slusint, irâts adun in mût di formâ gjatuts che a pendolin. Chei feminîi, invezit, di colôr rossit, a cressin sore spîs avuâls di zermois. Lis pomis (nolis) si preferissin tarondis o ben ovâls cul scus moron clâr. Inmò si svilupin in çufs e a son in part cjapadis dentri intun vuluç. A esistin almancul cuindis cualitâts di noglâr, presints par plui tes regjons temperadis di tramontane. In europe, ma ancje in Friûl, la cualitât plui slargjade e cognossude e je la Corylus Avellana, che e furnìs une nole buine di mangjâ e doprade sedi par rigjavâ une sorte di vueli, sedi in scaletarie. Pomârs L'Oratori de Puritât e je une gleseùte piçule che si cjate dongje dal Domo di Udin. La sô costruzion e je dal inizi dal secul XVIII. Volude dal patriarcje Denêl Delfin (1735-1751) la gleseùte e ven edificade al puest dal vecjo Teatri Mantiche. Dentri si cjatin lis pituris dal Tiepolo, clamât dal Patriarcje Dolfin. Particolarmentri biel, al è il fresc de Assunte. Il fi dal Tiepolo, Zuan Domeni, al firme lis senis cul font in aur tai mûrs. Il Tiepolo al è l'autôr ancje de pale dal altâr maiôr, le "Inmacolade", restaurade tal Votcent. Udin Liende dal Fûc Voladi Liende dal Orcûl Culture furlane Il fûc voladi e je la anime cence pâs di un muart che e vûl jessi liberade cuntune preiere. Si dîs che cui che al viôt un di chescj spirts al ven perseguitât fin cuant che al mûr ancje lui. Se la blancjarie metude a suiâ di gnot e ven 'tocjade' dal fûc voladi, cheste e cjaparà un colôr stramp. Par chest motîf, cui che al met une cjamese tocjade dal fûc voladi al cjaparà une malatie clamade fûc di Sant Antoni. Al è par chest motîf che lis vecjis no lassin mai a suiâ la blancjarie la gnot. Une altre robe che lis vecjis liendis consein di no fâ al è chel di no cjalâ pal barcon, il dì dai Muarts, che se di no o podaressis viodi la Danze dai Muarts. Si dîs che cui che al viôt cheste procession dai Muarts al mûr. Liendis furlanis La Liende dal orcul e conte di un spirt che al puce, une vore dispietôs, che al pues gambiâ di forme, par tormentâ la int che e va ator di gnot. La Liende dal Bosc Romagno, dongje Rosacis, e conte che l'orcul al ven vinçût des fadis buinis dal Cuel di San Blâs. Liendis furlanis Cuintricrist, leteralmentri "contrari" al Crist. Inte Biblie cheste peraule e je stade doprade da un sôl scritôr, l'apuestul Zuan in dôs des letaris che puartin il so non. (1 Zuan 2:18,22 - 1Zuan 4:23 - 2 Zuan 7) Chest tiermin a si riferìs a ducj chei che si metin cuintri al Crist e ai soi rapresentants. Intal côrs de storie tancj a son stâts acusâts di jessi cuintricriscj, tra chescj o cjatin papis che a àn incolpât imperadôrs e imperadôrs che a àn incolpât parfin papis. De Biblie o podin capî cui che al è cuintricrist, par esempli da chescj argoments: - al è chel che al dâ cuintri al Crist (Mateu 24:9,11) - al è chel che al sparnice impusturis religjosis (2 Timoteu 2:16-18) - al è chel che al refude il Ream dal Idiu (Mateu 6:10) - al è chel che si dimostre apuestul pustiç (2 Timoteu 4:3) Cristianisim Arcje dal pat. E je definide ancje "arcje de testemoneance". E jere une casse fate sul comant dal Idiu e secont lis sôs istruzions. Si cjatave intal Santissim dal tabernacul e plui tart intal templi di Salomon. Forme e misuris. E jere lungje cirche 110 centimetrots, largje 65 e alte 65. E jere fate di len di agace e sfodrade dentri e fûr di aur rût. Il tapon al jere di aur massiç e su di lui a si cjatavin dôs statuis a forme di agnul (cherubins), ancje chescj ducj di aur. Ai lâts, la cassele a veve doi anei par bande dulà che a jerin impiradis dôs stangjies di agace sfodradis di aur che a servivin par traspuartâle. Contignût. L'Arcje e servive come archivi par conservâ i memoreadôrs sacris. Intal so interni a si cjatavin lis dôs tauletis de testemoneance o Dîs Comandaments. A 'ndi jere ancje une ceste che e contignive la mane e la vergje di Arone. Significât. L'Arcje e veve relazion cu la presince dal Idiu, e chest al puartave benedizions al popul di Israêl, come che si po lei in varijes bandis dal Vecjo Testament. Il fat che e figuràs la presince dal Idiu al comandave che i vignissin mostrâts debit rispiet e une vore di rivuart. No jere però un magheç. La benedizion dal Idiu e dipendeve de spiritualitât e de fedêl obedience di chei che a 'ndi vevin paronance. L'Arcje no si cjate plui e no si sa cuant e in cualis circostancis e je sparide. La arcje di Noè e je la imbarcazion che Noè al costruì secont lis istruzions di Diu par salvâsi dal diluvi universâl secont la version contade inte Bibie. Struture In tantis ilustrazions e ven figurade come une barcje, ma in realtât la Biblie la piture come une grande casse dal font plat, lungje cirche 130 metris, largje 22 e alte 13 par un volum complessîf di cirche 40.000 metris cubis. Al è interessant notâ che il rapuart fra le lungjece e le largjece al è di 6:1 e al è il stes rapuart che a doprin i architets navâi di vuê. Didentri e jere rinfuarçade cun doi plans e partant e veve trê puints par une superficie di cuasi 9000 metris cuadrâts. E jere sigurementri dotade ad alt di barconetis par dâi aiar. Viodût che il comant dal Idiu al jere che e doveve jessi fate di len di resine, si pense che e podarès jessi stade fate di ciprès o len simil. Dute le casse, secont il comant dal Idiu e doveve jessi sfodrade di catram. La storie E veve une grande sagome, di fat oltri a Noè e la so famee (vot personis in dut), l'Idiu al veve comandât di cjariâ animâi di ogni specie. Cinc mês dopo l'inizi dal Diluvi, l'Arcje si poià sui monts di Ararat, sigurementri su di un teren adat. Tancj a si son impegnâts a cirî i vanzums di cheste Arcje, in gjenar intes zonis al confin tra Turchie e Armenie ma al dì di vuê nol è stât confermât nuie. Biblie Il diluvi universâl, o semplicementri diluvi al è un event cul cuâl une divinitât e provocà un grant montafin su dute la superficie dal planete, come punizion divine. Il diluvi secont la Biblie Secont la Biblie al fo mandât dal Idiu parcè che la tiere e jere deventade plene di violence par vie di oms necuitôs. Il tiermin grêc doprât par indicâ il diluvi al è "kataklysmòs" che al significhe propit montafin. Partant nol jere un sempliç slavaç locâl, ma un vêr e propri diluvi universâl, dulà che lis aghis a montarin su parsore di ducj i monts che si cjatavin su la tiere. Il diluvi al puartà tancj cambiaments, si pense che, al vedi parfin influît su le durade de vite dal om che a si è ridusude drastichementri. Il diluvi tes altris culturis A 'ndi è intes usancis di diviers pais dal mont, tantis liendis popolârs sul diluvi. Fat interessant al è che chestis contis a àn cetancj particolârs in comun, come: dutis e cjacarin di un lûc di ricès par pôcs restâts a segnin une distruzion universâl de vite par mieç de aghe a sostegni le preservazion di une semence dal gjenar uman Chescj a son elements che a vegni cjapâts di cualchidun come prove che il diluvi al è verementri stât. Biblie Religjon Davide al è stât il secont re di Israêl. Dissendent de tribù di Jude, al jere il plui piçul dei vot fîs di Jesse. Inte Biblie a si cjacare di lui la prime volte mentri al tignive a bade lis pioris di so pari. I ains che al passà a fâ il pastôr a influençarin sigurementri la so vite. Vivi al viert lu preparà positivementri par cuant al dovè vivi come sfolât cuant che i coreve daûr il re Saul. Al imparà ancje il coragjo dovint difindi lis pioris da lis bestiis salvadiis come ors e leons (1 Samuêl 17:34-36) Al jere ancje un babio sunadôr di arpe e al componè tancj cjants. Lu ricuardin di sigûr par vê frontât cuntune fionde il gjigant Golie sdramassantlu e taiantji il cjâf cu la so stesse spade. Al vignì nomenât re a le muart di Saul. Prime al regnà par 7 ains a Ebron e po dopo al trasferì le capitâl a Jerusalem. Al fo un valorôs condotîr e un coragjôs combatent, ma intal stes timp al jere bon di provâ compassion e joisus. Soredut al veve assolude fede intal Idiu. Pûr al cometè pecjâts e ancje pençs. Une dî, al provà desideris falâts intai confronts di une biele femine, Betsabee. Savint che il so om Urie, al jere in vuere, Davide al fasè condusi la femine intal so palaç e al ve rapuarts cun jê. Come conseguence Betsabee e restà incinte. Par salvâ le situazion, Davide al fasè riclamâ dal front il so om, sperant che al passàs le gnot cu la so femine. Urie però al refudà di durmî cu la so femine. Alore Davide lu rimandà in vuere e al ordenà che al fos metût in prime linie dulà che al sarès stât sigurementri fat fûr, come che in efiets al sucedè. Cussì Davide al podè cjoli Betsabee, prime che il popul al scuvierzès che jê e jere incinte. Ma al Idiu nol podeve nascuindi, e l'Idiu lu cjastià severementri, di fat il fi adulterin nassût a Betsabee al murì pôc dopo. Davide al murì dopo 40 ains di ream e al fo sapulît inte Citât di Davide. Notis Ciro di Pers (Cjistiel di Pers, Maian 1599 - Sant Denêl 1663) al fo un poete furlan. Di famee nobiliâr impuartant, al studie inte universitât di Bologne filosofie morâl, cognossint i plui famôs inteletuâi di chê epoche. Tornât in Friûl, si inamore di une fantate, Taddea di Colorêt, componint rimis dedicadis a jê. L'amôr però no rive e par dismenteâlu, Ciro al jentre tal ordin dai cavalîrs di Malte, e al partecipe ancje a une spedizion militâr cuintri i Turcs. Daspò al torne in Friûl, e si dediche ai studis leteraris; si slontane simpri di plui dai temis malinconics de zoventût. Oparis L’Italia dissoluta Calamità d’Italia Della miseria e vanità umana L’umiltà esaltata ovvero Ester regina (tragjedie publicade intal 1664) Poetis furlans La cheche (Pica pica) e je un uciel de famee dai corvidis; e à il cjâf, la schene e il pet neris, lis scapolâris e la panze blancjis, lis alis e la code neris cun riflès verts, purpurins. E bacighe terens vierts cun arbui e cisis indulà che e fâs nîts a cupule, gjeneralmentri sui arbui plui alts. Lis chechis a si nudrissin di frutams, ragns e insets. A deponin un numar di ûfs jenfri cuatri e vot, e a si curin dai pulins par 22-24 dîs. E mostre une elevade curiositât soredut pai ogjets lusints e e à la tindince a robâju e a platâju, parcè che a somein ai scussons che i fàsin gole un grun. Uciei Cjan (Canis lupus familiaris) Gjenar di carnivar de famee dei Canidi. Al cjape dentri diviersis speciis e razis, sie salvadiets che domestichets. Al è un animâl simpatic, afetuôs e cualchi volte ancje invadint. Al ven ritignût il miôr amì dal om. Par vie dal scjars numar di glandulis dal sudôr, i cjans a regolin la temperadure dal cuarp butant fûr la aghe zontraviers i polmons, la mocuce de bocje e la lenghe. Tra i sens al predomine l'odorât, subite dopo a vegnin la uldide e la viste. Une vore alte e je le capacitât psichiche, i cjans a àn le pussibilitât di meti dongje lis ideis in maniere tâl di podê imparâ ducj i esercizis che a son compatibii cu le lôr tressadure. Par cuant che al rivuarde la so salût, o cjacarin di chei domestics, trê a son i fatôrs negatîfs fondamentâi. - le mancjance di moviment - le alimentazion masse bondante e masse sostanziose - le temperadure de cjase masse alte. Mamifars Gjat (Felis catus) Non dât comunementri a svariadis speciis dal gjenar Felis, dal ordin dai Carnivars. A son ducj caraterizâts di taie piçule, sgrifis retratilis, code lungje. I gjats a son solitaris, gjeneralmentri noturnis e carnivars. Mamifars Isoladôr Argagn sul cuâl a vignivin picjâts i condutôrs eletrics par che a restin isolâts da chei altris fii e da lis struturis. A esistin di varie fate: - rigjits, fermâts cun pernots a dai braçs di sostegn, doprâts di solit in basse tension, - a sospension, i plui comuns dai cuai a son chei a cjadene doprâts par lis altis tensions. A son fats soredut di porcelane ma si cjatin spes ancje di veri. Al dî di vuê si doprin cuasi esclusivementri pes liniis di energjie ad alte tension. Une volte e jerin doprâts ancje par implants di basse tension, liniis di telefon e di telegraf. Il jazz (tiermin di origjin incierte) al è un gjenar di musiche caraterizât de improvisazion, di une grande espressivitât, e ancje di un virtuosisim strumentâl nassût a cjaval dal '800 e dal '900 tal Sud dai Stâts Unîts dal incuintri di tradizions musicâls africanis e europeanis. Diventade tai agns '20 une vere musiche artistiche, il jazz al è aromai sunât, componût e scoltât dapardut come une gnove musiche colte, soredut tal mont de culture ocidentâl. Artiscj principâi Louis Armstrong Count Basie John Coltrane Miles Davis Duke Ellington Ella Fitzgerald Benny Goodman Coleman Hawkins Billie Holiday Glenn Miller Charlie Parker Frank Sinatra Art Tatum Mauro Costantini (Furlans) Atris Artiscj Pavos Rojos Musiche Jazz Il nûl al è un grum di gotutis piçulonis di aghe o cristai di glace o il lôr insiemit, visibil come une masse di colôr blanchiç con ombris grisis e cualchi volte neris. Lis gotis a àn un diametri comprendût fra 1 e 100 micron e a son tignudis in pîts dai moviments dal aiar. La formazion dai nûi e je causade dal disfredament de aghe che al provoche la condensazion e la sublimazion dal bagnum contignût dentri di jê. Meteorologjie Mont Neri (Krn par sloven) e je une montagne intes Alps Juliis slovenis. Al fâs part de fasse meridionâl des Alps Juliis Orientâls. A si cjate in teritori sloven e al ocupe le grande voltade dal cors dal Lusinç (Soča) fra le citadine di Tulmin e il vilaç di Soča. Il toponim in talian Monte Nero al derive da une capele di cualchi cartograf che al à confondût «krn» (bas e grues) cun «črn» (neri). Fra lis ipotesis formuladis su le etimologjie de peraule Krn la plui crete e je che che si lee a le forme dal sloven cjacarât: "cjonçât" che ben si adûs al aspiet dal mont. In furlan al è une vore cognossût come Montagne dal lavadôr. Dut il grop dal Mont Neri al è stât rindût famôs da lis crudis vicendis de Prime vuere mondiâl. Intal jugn dal 1915 il mont, che al jere vuardeât dai esercits ongjarês, al è stât concuistât da une patulie di cinc alpins comandâts dal sottenent Albert Picco. In chês zornadis e nassè, par man di un umil alpin, le comutive cjante che fra l'altri e dîs: A criche l'albe dal 16 di jugn al comence il fûc de artiliarie 3° alpins al è su le vie Mont Neri a concuistâ O vîl Mont Neri traditôr de vite me o ai lassât le mame me par vignîti a concuistâ Par vignîti a concuistâ o vin pierdût tancj compagns ducj zovins sui vinç ains la lôr vite no torne plui. Ancjemò vuê su chês cuestis a restin lis olmis di che grande tragjedie. Diviers a son i trois par rivâ su le ponte. Baste cjalâ lis rivistis specializadis. L'Ausa, dispès scrit ancje Aussa (par talian istès, Ausa o Aussa), al è un flum de Basse furlane orientâl ch'al nas tal teritori di Dael, in particolâr inte localitât di Navuac, al travierse Sarvignan par lâ a finîle daspò 22 chilometris inte Lagune di Grau e Maran (il canâl maritim Ausa-Cuar propit al dissepare la bande de Lagune di Maran di che di Grau). La puartade totâl ae fôs e je di 45 m3/sec. Flums dal Friûl Sûr Arbul simprivert de famee dal faiâr. Difondût intes regjons mediteraniis dulà che al costituìs vascj boscs (in Italie inte regjons dal Tiren al ven ancje coltivât) Al po rivâ a jessi alt fint a 15 metrots, al à fueis a ûf, coriaciis simil a chês dal eliç. Il fust e i ramaçs a son fodrâts di un strât di sûr, che al ven doprât in tantis manieris. Il Cjanâl d'Incjaroi al è un dai siet cjanâi de Cjargne, traviersât dal turint Cjarsò. Tal Cjanâl d'Incjaroi a son logâts il comun di Paulâr, con dutis lis sôs frazions, e i paîs di Val, Rualp e Piedim, frazions di Darte. Cjanâi de Cjargne Cierf volant Nom sientific Lucanus cervus de famee dai Lucanidi. Il mascjo al è lunc 50-70 milimetros; la femine e no à i "cuars" che in realtât a son gramulis ingrandidis, e je plui piçule. I mascjos a doprin i "cuars" intai scombatiments pes feminis, propit come i cierfs, ma non son periculôs pai omps. Intes seradis da istât al è facil viodiju svolâ intai boscs. A si nudrìs di len di cjociis e fuscj fraits. Al preferìs rôl e cjastinâr. Al è rar e protèt e no si ha di cjoliju. Insets Catapulte (talian Catapulta) Antighe machine di vuere fate par plombâ boconons di pieris. E jere componude di une grande jeve che e finive cuntune grande sedon. Cheste sedon e passave di bugade de posizion pognete a che verticâl sfrutant le fuarce di une suste o di un grant arc. Cussì e podeve tirâ une vore lontan lis gruessis pieris. Flôr de Passion (Passiflora) Al è un sterp rampighin simprivert e dispoiant. Il non talian "Passiflora" al è stât dât dal Linneo intal 1735, al derive dal latin passionis e flos e al è dovût a le fantasie popolâr: si crodeve che i elements de rose a riclamassin i struments de muart doprâts durant le passion dal Crist. Lis fueis a son a forme di pic e lis rosis a son grandis e solitariis. La pome e je costituide da une baule a forme di ûf e e je sugose e cjarnose (ca di noaltris no si mangje). A si cjatin diviersis specijes. A son adatis par sfodrâ colonis e mûrs. Botaniche IlBenandant al jere un om o une femine dotât di un podê particolâr in te culture dal Friûl dal Rinassiment Il nassi cun ciertis particolaritâts (cu la "cjamese") al conferìs un complès di podês sorenaturâi che a puedin jessi doprâts daûr de "inclinazion di ognidun". E duncje, o varìn il benandant, se chest al è puartât a fâ il ben o il malandant (strion) se chest al è pitost puartât a fâ il mâl. Il benandant al lote cuintri il mâl e i striaments, pal ben dal racolt e al è bon di lâ fûr dal sô cuarp, cuant che a je la sô ore, par fâ dal ben. Come che al veve za stazât il storic Carlo Ginzburg, si scuarç la relazion tra il siamanisim "siberian" e la specifiche realtât dal benandantisim. Gjilbert Pressac, il grant studiôs furlan, al teorizave un rapuart tra i insiums estatics dai benandants cun cierts rituâi eterodòs che la Incuisizion e veve scuviert e condanât tal 600 te comunitât di Palaçûl. Un rît che al consisteve tal lâ in procession lustrant la vile, la gnot di Sabide di Pentecostis, "cjantant a dôs vôs une cjançon che e tacave, (...), cu lis peraulis 'scjaraçule maraçule'". Pressac al rivarà a identificâ in chescj rituâi un vanzum des pratichis di une antighe comunitât cristiane di Alessandrie di Egjit, i Terapeutis, e chestis pratichis cui insiums estatics dai benandants. Ma lis diferencis tra i doi fenomens a son grancj, par podê jessi sigûrs di un leam. Tra lis incompatibilitâts a puedin jessi la diference tra la pratiche dai benandants che e jere segrete e chê scuvierte a Palaçûl che e jere palese; il fat che il tiermin benandant nol ven mai doprât te acuse cuintri chescj contadins dal 600 e il cjant no si presente par solit te realtât dai benandants. La presince de figure dal benandant te leterature furlane si cjate in autôrs tant che Pauli Diacon, G.B. Donato, Ermes di Colorêt, Pieri Çorut, Toni Broili, Pacifico Simoncelli e intune conte di Elena Fabbris Bellavitis. Culture furlane Il Libri di Gjenesi al è il prin libri dal Pentateuc (cinc rodui), che in principi al jere un libri unic e al jere clamât la Torà (Leç) o libri de Leç di Moisès. Gjenesi al derive da un tiermin grêc che al significhe "origjin" o "nassude". Al è il libri che nus conte in maniere acurade lis primis zornadis de storie umane. Nus spieghe parcè che l'Idiu al à metût l'om su la tiere, parcè che l'om al mûr e parcè che vuê a 'ndi son tantis dificoltâts. Al è probabil che al sei stât scrit intal desert dal Sinai ator al 1500 p.d.C. e nol è mai stât metût in discussion dai ebreus che il scritôr al sedi Moisès. Contignût A ven descrite la creazion dal mont, fate in sîs periodots di timp clamâts "zornadis", ma che no jerin ciertementri zornadis di 24 oris. La setime zornade è vignì benedete e declarade sacre al Signôr. Si cjacare ancje de creazion dal om, dal zardin di Eden e des leçs dadis a la prime famee. Si passe po dopo, a la descrizion di cemût che al è vignût il pecjât e di come che la muart e je jentrade intal mont. Al seguite cu lis vicendis di Abram e dai soi rapuarts cu l'Idiu. Al cjape dentri ancje la storie di Jacop e dai soi 12 fiis, e ancje dal spostament in Egjit cu lis vicendis di Josef. Utilitât Gjenesi al stabilis il teme de intiere Biblie, vâl a dî la rivendicazion dal Idiu par mieç dal so Ream governât de sepe prometude, Jesus Crist (Gjenesi 3:15). Al è util parcè che al mostre cuâl che al devi jessi il fin di dut il gjenar uman: mantignî le integritât e contribuî a santificâ il non dal Idiu. Gjenesi al dâ segnots rivuart al matrimoni mostrant la juste relazion che a à di jessi fra om e femine e al dâ conseis su la educazion de famee. Nus dâ ancje mût di cognossi il mût di vivi de societât patriarcjâl, cun i lôr criteris, tancj dai cuai a son valevui ancje vuê. Nus insegne ancje cualitâts come: - la fede e la indurance di Abram, - la sotanance di Sara, - la obedience di Josef Gjenesi Il Tratât di Cjampfuarmit al fo sotscrivût ai 17 di Otubar dal 1797 di Napoleon Bonaparte e il cont Luis de Cobentzel, ch'al rapresentave l'Imperi Asburgjic. Il tratât al fo firmât ta le cjase di Bertrando Del Torre a Cjampfuarmit, parcè che chest al jere il paîs che si cjatave tra Vile Manin, là che al jere Napoleon, e Udin, sede dal comant austriac. Cun chest tratât, la Republiche di Vignesie e vignive cedude al Imperi Asburgjic, metint la peraule fin a chê che al jere stât une grande republiche par un grum di secui, cun interès in dut il mâr Mediterani. Di fat, ancje il Friûl al passà sot da l'Austrie, là che al restarà fin al 1866, cuant che daspò da la tierce vuere di indipendence dut il Venit al tornà ae Italie. Par il Friûl Orientâl però al bisugnarà spietâ fin al 1919, cun la fin de prime vuere mondiâl. Storie dal Friûl Republiche di Vignesie Cul non Numars, chest livri biblic al si riferìs al censiment dal popul che al ve lûc la prime volte al mont Sinai e po dopo intes plagnis di Moab. Al ven fûr da "Arithmòi" de Setante greche. I ebreus purpûr lu clamavin Bemidhbàr che al significhe "intal desert". Al fo propit intal desert che si verificarin i acjadiments di Numars. Che il libri al fasedi part des Sacris Scrituris al è confermât dal fat che tancj acjadiments esponûts intal libri a son esplicitementri riclamâts di altris scritôrs de Biblie. Contignût A vegnin contâts i acjadiments che a verin lûc al mont Sinai dulà che e vignì fate la prime conte che segnave cirche trê milions di personis. Si cjacare po dopo dal pelegrinagjo intal desert e la lungje marce par rivâ inte Tiere Prometude. Dilunc chest periodi i israelitis a incuintrarin diviersis dificoltâts comprendudis barufis internis par il comant. A si cjatin dopo intes plagnis di Moab, dulà che magari cussì no il popul, influençât des nazions dongje, a si dè a la imoralitât e a la adorazion di divinitâts pusticis, dismovint la fote dal Idiu. Utilitât I sacrificis di animâi che si conte intal libri di Numars a figurin il provediment plui grant de purificazion par mieç dal sa crifici di Crist. Il fat che l'Idiu ju fase pelegrinâ par cuarante ains intal desert prime di jentrâ inte Tiere Prometude, par vie de lôr mancjance di fede, nus mostre come ancje vuê o vin di compuartâsi intai confronts dal Idiu. Nus met ancje in vuardie da lis pratichis imorâls che e displasin al Creatôr. Numars Vanzeli o Evanzeli La peraule "vanzeli" e derive dal grêc "evangelion" e e significhe "buine gnove" I vangelets e son libris che contin la vite e la predicazion di Crist. A cjacarin ancje de redenzion dal gjenar uman par mieç di Jesus. A esistin diviers vanzelets, ma chei ricognossûts de cristianitât, ven a stâi metûts intal canul, a son cuatri: Mateu, Marc, Luche, Zuan. Biblie Discors de Montagne Clamât ancje "Sermon dal Mont" al è un dai sermons plui nomenâts che a sedin mai stâts proferîts. Lis robis consideradis in chest sermon a son robis che e interessin dutis lis personis che a bramin informazions veris come: dulà cjatâ la felicitât, dulà cjatâ juscj principis e regulis di compuartament i uns viers chei altris, come si devi adorâ l'Idiu. Il discors al compâr clarementri in dôs contis evangjelichis, che di Mateu (cjapitui dal 5 al 7) e in che di Luche ( cjapitul 6 versets dal 20 al 49) Il discors al fo pronunciât da Jesus pôc dopo che al veve sielzût i soi dodis apuestui, duncje cirche viers il 30 d.C. Il scritôr nol specifiche il lûc just dulà che al fo pronunciât. Al è probabil, lant daûr a cetantis fonts, che al sedi stât in Galilee, inte regjon a bonât dal lâc. Chel che al rint preseôs il Sermon di Crist nol è dome il profont contignût spirituâl, ma ancje la naturalece e al limpidece cun cui lui al esplicâ chestis veretâts. Jesus si base su esperiencis comuns e al fâs riferiment a robis che la int a cognòs ben, permetint cussì a ducj chei che e desiderin vivi une vite miôr secont la volontât dal Idiu di imbrincâ cun facilitât lis sôs ideis. Ancje no cristians a ritegnin di alt valôr chest discors. Il leader indù Mohandas Gandhi, al varês dit a lort Inwin, ex vice re de Indie: "Cuant che il so pais e il gno a saran dacuardi sui insegnaments di Crist esplicâts intal so Sermon dal Mont, o varin discrosâts i fastidis no dome dai nestris pais ma dal mont intîr". Contignût dal discors . * Beâts (Feliçs) chei che a si rindin cont de lôr bisugne spirituâl, parcè che di lôr al è il ream dai cîi. * Beâts (Feliçs) i dolentrâts, parcè che a saran consolâts. * Beâts (Feliçs) i morentâts, parcè che a ereditaran la tiere. * Beâts (Feliçs) chei che a àn fan e sêt di justizie, parcè che a saran saceàs. * Beâts (Feliçs) i misericordiôs, parcè che a otignaran misericordie. * Beâts (Feliçs) i sancîrs di cûr, parcè che a viodaran l'Idiu. * Beâts (Feliçs) i pacifics, parcè che a saran clamâts fiis dal Idiu. * Beâts (Feliçs) chei che a son aviersâts par vie de justizie, parcè che di lôr al è il ream dai cîi. * Beâts (Feliçs) o sarês voaltris, cuant che us strapaçaran e us aviersaran e falsementri a disaran di voaltris ogni mâl a cause me. Laudaitsi e esultait parcè che grande e sarà la vuestre ricompense intai cîi. * Voaltris o sês il sâl de tiere. Se il sâl al piert il so savôr nol serf a nie. * Voaltris o sês la lûs dal mont. La lûs no po jessi metude sot il pesenâl, ma sul ferâl, cussì che e po slusorâ su ducj. * Voaltris o savês che al è stât dit: No vês di cometi adulteri. Ma jo us dîs che ognidun che al varà cjalât une femine, par desiderâle, al à bielzà cometût adulteri intal so cûr. * Il vuestri cjacarâ: Si, al sei si; e il No al sei no, chel che al è di plui al aparten al mâl. * Voaltris o savês che al fo dit: Tu volarâs ben al to prossim e tu odearâs il to nemì. Ma jo us dîs: Volêt ben ai vuestris nemiis, preait par chei che us aviersin. Parcè che se voaltris i volês ben dome a chei che us vuelin ben, cuâl premi mertaiso. * Cuant che tu fasis caritât, la to çampe no savedi chel che a fâs la to drete, par che la to caritât a resti in segret; e il Pari to che al viôt intal segret, ti darà la ricompense. * Cuant che o preais, no stait a fâ come che a fasin i ipocrits i cuai a àn plasè preâ in pins intes sinagoghis par fâsi viodi dai oms. Ma tu, cuant che tu vuelis preâ, jentre inte to stanzie e pree il Pari to intal segret. Voaltris o dovês duncje preâ cussì: - Pari nestri che tu sês intal cîl, - che al sedi santificât il to non, - che al vegni il to Ream, - che a sedi fate la to volontât come che e je in cîl, ancje su la tiere, - danus vuê il pan di ogni dî, - cancele i nestris debits, come che ancje no ju cancelin ai nestri debitôrs, - no sta menânus in tentazion, ma liberinus dal necuitôs. Il discors al continue ancjemò. Considerazions Jesus nus dâ la descrizion di cui che al è verementri feliç. Chest tiermin nol vûl dî dome jessi di bonspirt o legri, al è alc di plui profont, al impliche un sens di apaiament. Chei che a si rindin cont dal lôr bisugn spirituâl, a imparin a cognossi e a servî l'Idiu e a son feliçs savint di fâ plasè a Lui. Cuant che si rivolzè ai soi apuestui, ju paragonà al sâl, par vie che lôr a puedin francjâ une influence di protezion su lis personis. Ju clame ancje lûs intal mont parcè che lu fasin sei cu la lôr testemoneance sei jessint spielis di condote secont i principis biblics. Par chel che al rivuarde lis preieris, Jesus al svergogne lis preieris fatis par fâ colp su chei che a scoltin e par ricevi laudis. Al disaprove ancje il proferî in maniere ripetude peraulis imparadis a memorie. Par judâ i soi scoltadôrs, Jesus al furnî une preiere di esempli, che cognossude come Pari Nestri. No par ripetile, ma par sorepensâ su ce robis che a si à di preâ e ce robis domandâ. Se si cjale ben si viôt che lis trê primis instancis a dan impuartance a le sovranitât dal Idiu e ai soi implants. Chês altris cuatri a son instancis di caratar personâl. La Trebie e jè une machine par seselâ e bati in contemporanimint il forment o altri cereâi (come la blave). E je fate cun argagns par pressâ il stranc e par insacâ il cereâl. Il Batajon Cividât al nassè tal 1909 come un dai trê batajons dall'8° alpins e al cjapave dentri la 16^, la 20^ e la 76^ compagnie alpine. Cualchi timp prime de prime vuere mondiâl i fo assegnade ancje la 110^ compagnie. La prime vuere mondiâl Juste scomençade la prime vuere mondiâl, ai 24 di mai dal 1915, tal batajon i fo il prin colât de vuere, Riccardo di Giusto, udinês, muart sul Colôrat, dongje Drencje. Il batajon al combatè te zone dal Mont Neri e dal cors median dal Lusinç fin ae viarte dal 1916, cuant ch'al fo mandât sul Altiplan dai siet comuns, tal Venit, e tal Trentin. Propite culì il batajon al meretà la medaje di bronç pe buine condote tignude tai combatiments des gjornadis 23, 24 e 25 di mai dal 1916. Daspò de rote di Cjaurêt, tal otubar dal 1917, il batajon al fo inviât sul Monte Grappa par cirî di contignî lis trupis austro-todescjis ch'a vevin passade la Plâf. Tal period viarte-istât dal 1918 o viodin il "Cividât" logât in Valtellina, di dulà al tornà pò sul Grappa par cjapâ part ae grande bataje di Vitorio Veneto (Cènede), cun cui e terminà la vuere. La seconde vuere mondiâl Te seconde vuere mondiâl il batajon, ch'al faseve part de gloriose Division Alpine Julie, al partecipà ae campagne di Grecie (28 di otubar dal 1940 - 23 di avrîl dal 1942), dulà ch'al si distinguì tai combatiments sul Pindo, sul Topojanit, sul Golico e soredut sul puint di Perati. E propite "Sul ponte di Perati" e je intitulade une des plui innomenadis cjançons dai alpins, che te nestre lenghe e sune plui o mancul cussì: Sul puint di Perati bandiere nereal è il coròt dai alpins ch'a van ae vuere Al è il coròt dai alpins ch'a van ae vuerela miôr zoventût ch'a và sot tiere Chei ch'a son partîtis no son tornâtssu lis monts de Grecie a son restâts Su lis monts de Grecie e jè la Vojussecul sanc dai alpins e si è fate rose Te viarte dal 1942 il "Cividât" al tornà in Italie par jessi mandât tal avost dal midiesim àn, tal mût di dute la Julia, in Russie, là ch'al cjaparà part ae grande ritirade tal unviâr dal 1943. A erin partîts in 1500, ma a tornarin dome 500 di lôr. Tornât in Italie, il Cividât al fo ricostituît cun gnûfs elements che insieme cui "veci" ch'a vevin fate Grecie e Rusie e al fo mittût al cunfin orientâl a combati cuintri i partezans sclâfs. Daspò dai fats dai 8 di setembar dal 1943 il "Cividât" al fo disfât Daspò lis vueris Mitût adun une altre volte a vuere finide, tal 1948, cun sede prime a Cividât e pò a Scluse, il batajon al puartà jutori aes popolazions cjapadis dal taramot, prime culì in Friûl tal 1976 e pò in Irpinia tal 1980. Tal 1992 al passà tal 15° Alpins, e tal 1994 al partecipà a une mission di pâs in Mozambico. Al fo disfât ai 15 di novembar dal 1995. Alpins Il sintoisim al è une religjon prevalentementri gjaponese. Origjin Il non "shinto" dal cuâl "scintoisim" al fo cugnât intal VI secul d.C. par diferenziâ la religjon indigjene dal budisim che a si stave spandint in Gjapon. Si pense che il sintoisim al vedi vût origjin dai rîts agraris svilupâts par organizâ comunitâts saldis che a coventavin par coltivâ il rîs. Cussì a si scomençà a venerâ tancj dius de nature. A cheste venerazion daspò a si zontà il timôr dai biâts che al puartà a fâ rîts par cuietâju. Chest po dopo a si convertì in adorazion dai muarts. Si ritignive che i dius de nature a fossin spirts che levin a torzeon intal aiar e che a cjapassin temporaniementri cuartîr intai "shintai", ogjets di adorazion come arbui, pieris, spielis, spadis. Parfin une intiere montagne come il Fuji, e podeve servî di shintai. A 'ndi forin a le fin cussì tancj dius che i gjaponês a cugnarin l'espression "yaoyo-rozu-no-kami" che a significhe leteralmentri "vot milions di dius". Inte religjon sintoiste chest numar al continue a cressi. Dotrine Organizazion e rîts Al è interessant il fat che il sintoisim nol à un fondadôr ni une dotrine formâl, dome çontraviers rîts e fiestis a promovin l'armonie de comunitât. Par jessi in comunion cui dius, però, i scintoiscj a crodin che a si devi jessi purificâts di ogni cragne morâl e di ogni pecjât. A 'ndi son dôs formis par purificâsi: l'o-harai e il misogi. Il prin al ven fat di un predi che al spacote su le persone un ramaç di sakaki (simprivert) al cuâl e son leâts tocs di cjarte o di lin; mentri il secont si complìs par mieç de aghe. A nassè po dopo, la convinzion che il Gjapon al jere une nazion divine. Intal XIII secul e nassè la crodince dal kamikaze (aiar divin) Si dîs che par ben dôs voltis i mongui a assaltarin l'isule di Kyushu e par dôs voltis a forin parâts indaûr da lis bovadicis. I gjaponês a atribuirin chescj aiars (kaze) ai lôr dius (kami) partant di achì al ven il non. Religjon di stât Cuant che il sintoisim al deventà religjon di stât, ancje l'imperadôr al fo considerât sacri e inviolabil, cussì che al deventà il diu suprem dal sintoisim. Nonostant il sintoisim al ves za fonts scritis, l'imperadôr al emanà un scrit che par vie che al vignive di lui al fo considerât "scrit sacri". Partant inte lôr ricercje di un diu i sintoiscj, basant lis propriis crodincis su la mitologjie, a stramudarin un sempliç om, l'imperadôr, intun diu. Leams Associazion par la difusion dal sintoisim Religjons Il taoisim insiemit al confucianisim e al budisim al è une des trê religjons di maiorance de Cine e dal Estrem Orient, ancje se a diference dal budisim e je restade principalmentri in Cine e dapardut dulà che si è svilupade la culture cinese. La peraule Tao di par se e significhe "vie, strade" ma in sens lât e pues significâ "dutrine". Par i cinês la armonie e l'ordin dal univiers a son manifestazions dal Tao, une specie di volontât divine. Secont lôr lis vicendis umanis a son une conseguence di un mût naturâl e coret di fâ ogni robe e che dut e ducj a vedin il propri puest e la proprie funzion. Il taoisim al ve un inizi filosofic par mieç dal so fondadôr Lao-tzu, che malcontent des robis che a caraterizavin la so epoche, al cirì ricrei tornant a la nature. Il libri atribuît a Lao-tzu al puarte il non di Tao Te Ching (Libri de vite) e al è considerât il principâl test dal taoisim. La filosofie di Lao-tsu a fo ulteriormentri disvilupade di Chu ang Chou che al scrivè il libri Chuang-tzu dulà che al spieghe ancje i concets di yin e yang. Il pinsîr taoist al è che nol à sens fâ alc par interferî intal côrs naturâl des robis. Prime o dopo dut al tornarà intal stât ledrôs. Partant a pensin che vivint in armonie cul Tao, a puedin gafâ in cualchi maniere i segrets de nature e deventâ francs dal dam fisic, des malatiis e parfin de muart. A començarin cussì a sperimentâ meditazion e pratichis dietetichis e respiradoriis che, a prossumavin e podessin ritardâ il decjadiment fisic e la muart. A nasserin cussì liendis su personis imortâls, pomis magjichis, magjie e altri. Intal II secul d.d.C. il taoisim al deventà une religjon organizade. Intal VII secul d.d.C. par contrastâ l'avançâ dal budisim, Lao-tzu al fo fat diu e i scrits taoiscj a forin metûts intun canul. Si començà o tirà sù templis, claustris e munistîrs. Intal cors dal timp il taoisim al bastardi planc a planc intun sisteme imbombât di idolatrie e superstizion. I predis si fasevin paiâ par celebrâ i funerâi, lis fiestis e complî altris cerimoniis. Al passà cussì par deventâ une religjon fate di crodincis di spirits imortâi, infier di fûc e mieçs dius tirâts dongje di altris religjons Religjons La biele sompladine a riscjelave il fen e intant che lu voltavecjantave cussì ben Vilotis furlanis Il testemoni al è une persone che a po fâ fede di un fat vint vût direte cognossince. A po sei oculâr, auricolâr o vude di font sigure. Intun at judiziari e je che persone che a ven clamade intal procès par memorâ un fat al cuâl e à assistût, a fin di prove. Si intint ancje une persone clamade a assisti, al fin di furnî provis un doman, a la stesure di un at notarîl, a la firme di un contrat (par esempli un matrimoni), che jê stesse lu sotscrîf insiemit a lis parts e al public uficiâl. In sostance e je une persone che e ateste un fat cun provis. Dirit Faugnà (loc. Fognà) e je une frazion dal comun di Martignà. Lis primis notiziis dal paîs a son dal 1229. A Faugnà si cjate la Vile Totis che e jere la vile padronâl de famee Del Torso. Paîs dal Friûl Se tu cirivis il pais intes valadis dal Nadison viôt Torean Torean e je une frazion dal comun di Martignà. Lis primis notiziis dal paîs a son dal 1282. Dal XV secul inte zone a son stadis fatis su diviersis vilis pes famei nobilis udinês. Fra lis altris si cjatin Vile Italie dulà che il re de Italie al stave durant la prime vuere mondiâl e la vile dai conts Di Prampero. Paîs dal Friûl Nearêt di Prat e je une frazion dal comun di Martignà. Paîs agricul, lis primis notiziis su di lui a son dal 1238. La glesie di Sant Martin e ven citade pe prime volte intal 1318. Paîs dal Friûl Sarsêt e je une frazion dal comun di Martignà. Il non, di origjin latine, al ven da cerasetum, ven a stâi teren cun cjariesârs. Sarsêt al è stât comun rustic dal 1412 fin a lis riformis fatis di Napoleon. Paîs dal Friûl Cjasegnove e je une frazion dal comun di Martignà. Il svilup dal paîs al è recent come chel de omonime zone industriâl. Paîs dal Friûl Cjasegnove al pues riferîsi a: Cjasegnove frazion dal comun di Martignà Cjasegnove loc. Cjasagnova, frazion dal comun di Premariâs Cjasegnove loc. Cjasenove, frazion dal comun di Tumieç Jacum Cjasegnove (Giacomo Casanova, 2 di Avrîl 1725 - 4 di Jugn 1798), scritôr venezian famôs par jessi un grant sedutôr come il Don Juan spagnûl La Asie e je il plui grant e il plui popolât dai continents, comprendint la part plui estese de cussì clamade Eurasie. E confine a Nord cul ocean Artic, a Est cul ocean Pacific, a Sud cul ocean Indian e a Ovest cul mâr Ros, l'istmi di Suez (che la divît de Afriche, il mâr Mediterani, il mâr di Marmara e il mâr Neri; a est separin la Asie de Europe i strets dai Dardanei e dal Bosfar, lis cjadenis dal Caucas e dai monts dal Ural e il mâr Caspi. Al estrem Nord-Est e je separade de Americhe dal stret di Bering. Gjeografie Il litorâl asiatic al è un grum accidentât, cuntune vore di mârs internis (mâr arap, mâr de Cine meridionâl, mâr di Gjave, mâr de Cine orientâl, mâr Groga, mâr dal Gjapon, mâr di Ochotsk, mâr di Bering, mâr di Kara, mâr di Barenc, e v.i.); golfs (golf Persic, golf dal Oman, golf dal Bengala, golf dal Siam, golf dal Tonchin, golf di Anadir, e v.i.); penisulis (Anatolie, Arabie, Indie, Malacca, Indocine, Coree, Kamčatka, Taimir, Kola, e v.i.), e isulis dongje des cuestis, sicu Cipri, lis Maldivis, Sri Lanka, il grant arcipelac de Insulindie (che al inclût lis Filipinis, Borneo, Sumatra, Gjave e Cèlebes, par citâ chês plui grandis e cognossudis), Taiwan, lis isulis dal Gjapon, Sachalin, la Tiere dal Nord, Gnove Zemble, e v.i.). Pes monts, la Asie al è un continent che e 'nd à un grum, soredut inte zone de cjadene dal Himalaya, dulà che si cjatin lis cimis plui altis de Tiere, fra chestis l'Everest, il K2 e l'Annapurna, ducj alts plui di 8.000 metris. Dongje chest si puedin cjatâ ancje grandis planis in Siberie e deserts come chei dal Gobi o chel de Arabie. Intal continent a son ancje putrops flums impuartants, come l'Obi, il Enisej e il Lena intal bacin dal Artic; l'Amur, il flum Groc, il Yangtze e il Mekong intal bacin dal Pacific; il Brahmaputra, l'Irrawaddy, il Gangje e l'Indo intal bacin dal ocean Indian; il Tigri e l'Eufrat inte Asie ocidentâl, l'Amu Daria e il Sir Daria intal bacin dal Aral. In Asie a son ancje grancj lâcs, come il mâr Caspi, il plui grant dal mont, il mâr di Aral, il mâr Muart, cun nivei record di salinitât o il lâc Baikal, il plui profont. Asie Continents La peraule presepi e ven fûr dal latin "Praesepe" fat di "prae"= denant e "sepe"= sierai. Tal ûs comun e indiche la ricostruzion de Nativitât e de Adorazion dai Re Magos, fate intes glesiis o intes cjasis in ocasion des fiestis nataliziis. La rapresentazione e po jessi sei vivent che iconografiche. A vegnin riprodosûts personaçs e tradizions che si pense a figurin le situazion di chel timp. Tradizion taliane La tradizion taliane dal presepi e scomence probabilmentri ai timps di Sant Francesc di Assisi, che al realizà la prime rapresentazion vivent de nativitât tal paîs di Greccio. Dome dal XV secul si scomence a fâ rapresentazions fissis tes glesiis, metint grandis statuis tal periodi natalizi; une des tradizion dal presepi plui antiche e je chê che ven fate te Basiliche di Sant Scjefin a Bologne. Dal XVII secul si scomençà ancje a pandisi tes cjasis dal popul, graziis ancje al fat che il pape tal Concili di Trent al veve lodât cheste usance. Di notâ che une vore des ambientazions dopradis intal presepi a derivin dai vanzei apocrifs e di tradizions aromai dismenteadis. Ambientazions e tradizions precedentis Al è pôc cognossût il fat che il presepi nol rapresente coretementri chel che a disin lis Sacris Scrituris. I vanzei canonics difat no dan tancj particolârs; il bo e il musut no son nomenâts inte conte de nassite, e il vanzeli di Mateu al cjacare di une grepie, ma nol dîs se e jere intune stale o intune grote. L'ûs di meti il bo e il mus al ven di une antighe profezie di Isaie, e secont une interpretazion il bo al rapresente i ebreus, il mus i pagans. Jesus e la so famee no jerin plui intune "stale o grote" cuant che i cussì clamâts Re Magos - che in efiet a jerin strolics - a faserin visite a lôr. Al jere za passât un pôc di timp e a stavin intune cjase (Mateu 2:1,11). Fat interessant ancje che la Biblie no dîs trops che a jerin chescj strolics. Intal so libri "The Trouble With Christmas" il scritôr Tom Flynn, dopo vê presentât une grande cuantitât di provis, al dîs: "une vore di tradizions che cumò o associìn al Nadâl, a fondin lis lôr lidrîs in tradizions religjosis paganis precristianis. Di fat al esisteve za intai timps indaûr un presepi; là dai etruscs e dai latins e jere lidrisade in font la culture dai "lari". I "lari" a jerin i vons biâts che secont la tradizion a vuardeavin su la famee; I romans a figuravin ogni von cuntune statuete di cere o di crep clamade "sigillum", e la statuete e vignive metude, in particolârs ocasions, intune nicje fate a pueste che a veve denant un piçul sierai che al figurave un zardinut. A la vilie dal "Natalis" denant a chest "presepi" la famee a si unive par bramâ la protezion dai vons e a lassave scudielis cun mangjâ e vin. Le matine dopo, i canais a cjatavin zugatui e dolçs e ur vignive fat crodi che a fossin puartâts dai nonos muarts. Pôcs secui dopo lis glesiis de cristianitât a convertirin cheste fieste pagane intune fieste cristiane. Nadâl Tradizions cristianis Il Salam cun le civole e l'asêt al è un plat tipic dal Friûl. Si prepare in te stagjon frede , autun e inviêr Si fas cuei in un poc di vueli une civole tajade gruesse..Si fâs cuei la civole fin cuant che cjape un biel colôr maron Si taie a fetis gruessis il salam , si gjave la piel , , lu si fâs cuei e si zonte a le civole , e si bagne cun tun poc di asêt. Si fâs cuei ancjmo par scuasî dîs minûts , cuant che il tocjo siè ridot , si puês servi'. Si mangje cu la polente , sedi frescje che rustide. Cusine furlane Il zuf al è un plat furlan che une volte si mangjave spes, soredut intes matinis di unvier. Al è fat cu la polente cjalde, cun parsore dal lat frêt. Vuê al è simpri plui râr; di un par di agns tal paîs di Tapoian ai 5 di Zenâr si fâs la Sagre dal Zuf, dulà che ducj a puedin cercjâ chest plat di une volte. Zuf (par 4 personis) - Variant de Cjargne 400 grams di coce zale palombe – 200 grams di farine di polente – 50 grams di spongje – ½ litri di lat – 2 sedons di farine blancje - sâl Meti intune pignate sul fûc une misure grande di aghe salade, fale bulî e fâ cuei la coce, netade e taiade a tocs, par 20 minûts; daspò disgotâle e passâle tal passadorie, cjapant su la creme intune terine. Meti sul fûc une caçarole e zontâ daurman, a ploie, lis dôs farinis, messedant dal continui cuntune sedon di len. Stasonâ par cirche 40 minûts, simpri messedant, e lassâ inclipâ prin di servî. Cusine furlane La Broade (clamade ancje Brovade o Bruade) al è un dai plats plui carateristics dal Friûl. Di origjine romane, za Apici tal so libri De Re Coquinaria al cjacarave de conservazion intal asêt dai râfs. La tradizion de broade e je stade tramandade nome in Friûl. La preparazion de broade e je avonde semplice: si fâs cuei intune padiele il pestât di civole e ai cuntun pôc di vueli. Cualchidun al zonte ancje un pôc di salvie e savôrs. Daspo vê fât cuei il pestât, si zonte une crodie di pressut par dâ savôr. Une volte che al è cuet si bute dentri la broade. Si zonte daspò, il cumin e l' orâr. Si bagne cul brût e si fâs cuei a fûc moderât. Daspò trê oris, la broade e je cuete. La broade e je il contor tipic furlan pai plats di purcit, cartufulis, fasui o ancje verdure, o ancje par preparâ la jota. Il muset al è preparât cu la cjar de muse dal purcit. Al ven cuet tal stês mût dal codeghin. cusine furlane Acjadiments In Friûl 23 di Novembar - Aprovade dal consei regjonâl cuntune maiorance trasversâl la gnove leç su la lenghe furlane dopo diviers mês di discussion Ator pal mont 1 di Zenâr Ban Ki-Moon al devente segretari gjenerâl dal ONU al puest di Kofi Annan. La Romanie e la Bulgarie e jentrin inte Union Europeane. La Gjermanie e cjape la presidence di turni de Union Europeane. La Slovenie e adote l'Euro. La Svuizare jentre tal tratât di Schengen. La citât di Sibiu in Romanie e je la citât europeane de culture. Nassûts Muarts Premis Nobel pe midisine: Mario Capecchi, Oliver Smithies e Martin Evans pe fisiche: Albert Fert e Peter Grünberg pe leteradure: Doris Lessing pe chimiche: Gerhard Ertl pe Pâs: Al Gore e Ipcc pe economie: Leonid Hurwicz, Eric S.Maskin e Roger B. Myerson Variis Secul XXI Pentateuc e je une peraule vignude fûr dal grêc e e significhe "cinc rodui" e e ven doprade par segnâ i prins cinc libris de Biblie: Gjenesi, Esodi, Levitic, Numars e Deuteronomi. A son il fondament de peraule dal Idiu par vie che di lôr al partìs dut il rest de Biblie. Gjenesi nus conte de creazion, la storie dal prin om e si conclût cu le muart di Josef. Esodi al cjacare di Moisès, de sotanace in Egjit e le relative liberazion, il Pat de Leç. Levitic al descrîf i acjadiments di un sôl mês ator dal 1500 p.d.C. e al mostre intai particolârs il sacerdozi. Numars al cjacare dai censiments. Deuteronomi al spieghe intai particolârs il Pat de Leç. A 'ndi son tancj pas de Biblie che a atestin che il Pentateuco al fo opare di Moisès. Biblie Moisès Il significât leterâl de peraule al è "tirât fûr" ven a stâi "salvât da lis aghis". Fi di Amram, nevôt di Cheat e pronevôt di Levi, al nassè in Egjit ator dal 1590 p.d.C. Al veve trê ains di mancul di Arone so fradi. Al fo sotrat al gjenocidi decretât dal Faraon par mieç di so mari che a pene nassût lu metè intune scune di papîr framieç lis cjanis dal flum Nîl, dulà che al vignì cjatât de fie di Faraon che lu puartà a cort. Al fo inscuelât in dute le sapience dai egjizians e al deventà une vore potent. A la etât di cuarante ains al copà un egjizian che al bateve un so fradi ebreu sclâf. Al scjampâ traviers il desert viers Madian dulà che al restà par cuarante ains. Li al servî come pastôr di Ietro e al sposà ancje une des sôs fiis. In chel periodi Moisès al vignì adestrât dal Idiu par vê chês cualitâts che al domandave il compit al cuâl l'Idiu di li a pôc lu varès incaricât: liberâ il so popul de sclavitût dal Egjit. Par fâ chest, cul contribût dal Idiu, Moisès al doprà lis "dîs plaiis" par pleâ Faraon. Lât fûr dal Egjit cun il so popul, intal lunc viaç di peregrinazion viers la Tiere Prometude, dongje dal mont Horeb, Moisès al ricevè lis tauletis de Leç. Moisès al jere un om che al veve grandis cualitâts, di fat di lui si lei inte Biblie che al jere altruist, umil, mugnestri, ubidient al Idiu. No par chest al mancjà di sbaliâ e l'Idiu par chest lu cjastià no fasintlu jentrâ inte Tiere Prometude, di fat Moisès al muri prime, lassant l'impegn a Josuè. Mateu al è stât il prin a meti par scrit la "buine gnove" ator il Crist. Mateu, che al significhe "regâl dal Idiu", al fo un dai dodis apuestui sielzûts da Jesus. Al ve un bon rapuart e une strete relazion cul Signôr mentri al viazave cun lui predicjant pe Palestine, chest i à permetût di cognossilu une vore ben. Mateu al jere un esatôr di tassis, e al è naturâl duncje che inte so distese al sedi une vore acurât in materie di pecugne, cifris e valôrs. No si cognòs la date precise de scriture dal libri, ma cetancj elements a puartin a crodi che e sedi viers il 40 d.C. Contignût Mateu al scomence cu le gjenealogjie di Jesus. Si lei po dopo dai particolârs de so nassite. Po si passe a la descrizion dal operât di Zuan il Batiste. Al seguìs il "Discors de Montagne" cognossût da tancj e al continue cu la conte dai meracui e lis ilustrazions dal Ream. A vegnin ancje ripuartâts i conseis che Jesus al de ai soi dissepui. Po dopo i acjadiments dal ultin dì di Jesus, la so muart, ma ancje la so resurezion. Utilitât Il libri al identifiche in maniere espresse il Messie e Re dal Ream Prometût. Al fâs cognossi i recuisîts par jessi seguaçs di Crist. Al ripuarte il comant di Jesus relatîf a la predicazion, che ducj i cristians a varessin di fâ. Il libri al abonde di profeziis che a si son cumplidis intal Crist. Al conten verementri une "buine gnove" pe umanitât. Parfin no cristians, come Mohandas Gandhi, a àn ricognossût la potence di cheste "buine gnove" (Vanzeli). Gnûf Testament 'Si crôt che Marc al sedi chel zovin che cuant che Jesus al fo arestât intal Gjetseman e i apuestui a fuirin, i le daûr vistût di lin fin sul cuarp crot. Marc lu cjatin come compagn di Pauli e di Barnabe intai lôr viaçs missionariis. A si mostrà fidât e al divignì un valit jutori par lôr. Al fo un colaboradôr dai apuestui però nol jere un dai dodis. Il vanzeli di Marc al è un dai plui curts e dal so contignût si vualme che probabilmentri al jere stât scrit pai cristians che si cjatavin a Rome. Contignût Marc al comence identificant Zuan il batiadôr. Chest al e il messazîr profetât par preparâ la strade di chel che prest al sarès vignût, Jesus. Di fat Jesus al vignì batiât di lui intal Jordan. A ven po dopo la conte des tentazions de bande dal Diaul a Jesus. Plui indenant al cjacare de predicazion che Jesus al començà in Galilee e dal inizi dal dâ dongje dai soi apuestui, començant di Simon(Pieri), Andree, Jacum e Zuan. Al seguìs po dopo il so ministeri in Peree e a Jerusalem dulà che Jesus al sarà processât e metût a muart. Utilitât Gracie al limpit ritrat che Marc al fâs di Jesus, i cristians a puedin ricognossi l'adempiment di tantis profeziis mesianichis des scrituris dal Vecjo Testament dreçadis a lui. Al met in evidence che Jesus al insegnà come un che al à "autoritât" e no come une persone autoritarie. Il vanzeli di Marc al è util pai cristians di vuê aviersâts, come che a forin chei dal I secul, parcè che vuê i vêrs cristians a frontin timps dificii e a àn bisugne di vuide ispirade. L'esempli di Crist di calôr, integritât mastine e coragjo che al mostrà denant des provis, sigurementri al po jessi di spiron pai cristians. Gnûf Testament Luche al fo un om che al veve buinis cualitâts. La so ment sutîl e il so cûr sensibil i permeterin di scrivi une conte acurade e intal stes timp plene di sintiment. Jessint un miedi al doprà tiermins di midisine (plui di 300) in maniere specifiche rindint in plen il significât, fat che no faserin chei altris scritôrs. Chest vanzeli al è stât scrit ator il 58 d.C. e partant evidentementri Luche nol po sei stât testemoni oculâr di ducj i acjadiments contâts. Al è il vanzeli plui lunc dai cuatri e plui dal 50 par cent dal so contignût nol è nomenât in altris bandis. Contignût Luche al inizi al met subite in evidence di vê seguît cun curie dutis lis robis e di scrivilis in ordin logjic. Al comence cui prins ains di vite di Jesus, da la nassite a e so frutarie. Po dopo l'incuintri cun Zuan il Batiadôr par il so batisim e di lunc cul so ministeri di predicazion in Galilee. A seguìs la sielte dai dodis apuestui. Al proseguìs cul ministeri in Judee, in Peree e il finâl a Jerusalem e dintors. Po a ven la conte minude de muart, resurezion e assension al cîl di Jesus. Utilitât Ancje Luche al furnìs tancj esemplis di acurât adempiment des profeziis des scrituris dal Vecjo Testament. In dut il so vanzeli, Luche al riclame di continui la atenzion sul Ream dal Idiu. Al mostre come che Jesus al cjapà la iniziative intal predicjâ chest Ream e come che al mandà i soi apuestui prime, a dopo ancje altris inte predicazion. Chest nus insegne come ducj chei che a si ritegnin cristians, ven a stâi seguaçs di Crist, a dovaressin seguî il so model messedantsi in cheste opare. Il vanzeli di Luche al dâ risalt a la preiere e une vore biele e je la ilustrazion de vedue che e bateve dûr intal suplicâ un judiç. In chest vanzeli al ven metût in evidence l'amôr, la bontât, la misericordie e la dulie che Jesus al veve pai debui e i tibiâts. O vin sigurementri tant ce imparâ. Gnûf Testament Secont la sudivision plui condividude de Storie Europeane de bande dai studiôs, la Ete di Mieç dal latin media tempestas o ancje media aetas (peraule doprade la prime volte da Flavio Biondo) al è il periodi jenfri la etât classiche e chê moderne. In dute Europe la Ete di Mieç e scomence tal an 476, secont une convenzion decidude dai storics, che al è l'an de deposizion dal ultin imperadôr roman Romul Augustul e la fin dal Imperi Roman di Ocident. La fin de Ete di Mieç no je compagne par ducj i paîs. Lis conseguencis de fin de Ete di Mieç a tiermin lunc a forin la nassite dal Rinassiment e des monarchiis nazionâls. I agns plui utilizâts par segnâ la fin de Ete di Mieç a son il 1453, an de colade de citât di Costantinopoli par man dai Turcs o la fin de Vuere dai Cent Agns jenfri la France e la Ingletiere, il 1492, an de Scuvierte des Americhis e de fin dal periodi islamic in Spagne o ancje il 1517, an de Riforme Protestante. Cualchidun al dîs che la fin de Ete di Mieç e je di meti tal an 1250, an de muart di Fidrì II di Svevie La Ete di Mieç, e ven dividude in dôi : Alte ete di mieç, (clamade ancje secui scûrs) che va dal secul V al secul X, caraterizade da une grande miserie, e continuis invasions de bande dai Sclâfs, Araps, Vichincs e Magjârs. Basse ete di mieç che va dal secul XI al secul XV, che e viôt une rinassite de vite tes citâts, une ativitât comerciâl simpri plui fuarte ancje par il bon guvier des Signoriis, la costruzion di cjistiei, la nassite des bancjis. Daurman la colade dal Imperi Roman di Ocident, lis popolazions dal Nord e dal Est de Europe a tachin a barufâ jenfri di lôr, par rivâ a une ricostruzion, soredut locâl, de organizazion aministrative, militâr, economiche e juridiche, par finî tal periodi che al reste nome il podê nazionâl. Bisugne ancje dî che dal 476 nol sucêt nuie. Il gambiament al jere za rivât cu l'imperadôr Teodosi, cuant che il cristianisim al devente religjon di Stât (380 d.d.C). Leams esternis Ma non erano secoli bui () di Franco Cardini (par talian) Prontuario di stereotipi sul Medioevo () di Antonio Brusa (par talian) Etât di mieç Cjaurêt (Kobarid par sloven), al è un comun de Slovenie di 4.472 abitants. Il comun al à uns 33 localitâts, la plui grande e je Cjaurêt cuntun 1.238 abitants. Cjaurêt e je logade intune posizion strategjiche te alte val dal Lusinç. Cjaurêt e je famose soredut pe bataie de Grande Vuere, tra i 24 di Otubar e i 9 di Novembar 1917, dulà che i talians a combaterin cuintri dai austriacs; la bataie finì cuntune clamorose sconfite pal esercit talian, che al scugnì ritirâsi fin su la Plâf, parcè che no esistevin plans pe difese. Intai agns '90 al è stât fat su un museu par ricuardâ chescj events. Intal sacrari di Sant Antoni, logât parsore di un cuel, a polsin 7.014 soldâts dal esercit talian. Cjaurêt al fasè part dal Ream di Italie de fin de Prime Vuere Mondiâl fintremai la fin de seconde. Leams esternis sît dal comun Museu de prime vuere mondiâl LTO ufici turistic Slovenie Prime Vuere Mondiâl Afro Libio Basaldella (Udin, 4 di Març 1912 – Zuric, Svuizare 24 di Lui 1976) al fo un pitôr, disegnatôr, incisôr furlan, un dai plui impuartants esponents de art furlane contemporanee cui fradis Mirko e Dino (scultôr) e un dai plui impuartants esponents de piture furlane di ogni timp, dongje al Pordenon e a Zuan di Udin. In polemiche cul mont academic al fondà un grup artistic e al esponè pe prime volte a Udin intal 1928. Al studià a Vignesie, Florence e Rome, dulà che si trasferì intal 1933, partecipant ai ferments espressioniscj de Scuele di Vie Cavour; cul passâ dal timp il linearisim post-impressionist dai prins agns al devente plui essenziâl e simpri plui impuartance e je dedicade al colôr, imprest privilegjât par trasmeti emozions e sensazions. Al partecipè ae Biennâl dal 1938 e ai lavôrs dal EUR, par po sielzi cun coraç di cjalâ ae Americhe; intal 1949 al esponè pe prime volte al famôs Moma (Museum of modern arts) di New York. Di chest moment, pûr restant simpri un artist european, si ispirà ae evoluzion merecane, intensificant il rôl espressîf dal gjest-segn. Lis sôs oparis a si cjatin tai principâi museus europeans e merecans, tal palaç dal UNESCO di Paris e in edificis di Rodi, Rome e Udin. Basaldella, Afro Zuan al jere stât un dai prins cuatri dissepui di Jesus mandâts par complî l'opare di predicazion. Zuan al continuà a vê une strete relazion cun Jesus par dut il so ministeri tant che inte Biblie al ven definît il dissepul che "Jesus al amave". Si prossume che Zuan al vedi scrit chest vanzeli dopo sei tornât dal esili da isule di Patmos e partant ator il 98 d.c. Contignût Al scomence cu la presentazion de "Peraule" , ven a stâi Jesus. Al seguite cun che di Zuan il Batiadôr e come che chest al identifiche Jesus come "l'Agnel dal Idiu". Al continue po dopo cuntune serie di meracui fats di Jesus che a confermin che al è il Fi dal Idiu. Po dopo a 'ndi son varijes afermazions di Jesus, come che di jessi vignût su la tiere par fâ la volontât dal Pari so, di jessi la lûs intal mont, di confermâ la so esistence preumane cuant che al disè: "Prin che Abram al vignis a la esistence, jo o eri" (Zuan 8:58). Dilunc la ultime cene di pasche, Jesus al dâ i ultins conseis ai soi dissepui e al rivolç une acurade preiere al Pari par lôr. Jessint stât presint a la dolorose sene de esecuzion di Jesus, intal so vanzeli Zuan nus cjacare come testemoni oculâr. Utilitât Zuan al dopre un lengaç sclet e persuadint rivuart a la "Peraule" cussì nus dâ une vision reâl, come che fos atuâl, dal Crist, il Fi dal Idiu. Nus fâs cognossi l'intim amôr che al esist tra il Pari e il Fi e cuale amorevule relazion o podin gjoldi ancje no se si tegnin tacâts a lôr. Il fat che Jesus al vegni clamât il "pastôr ecelent" intai confronts dai soi dissepui, chest nus garantis cuai sintiments lui al provi par ducj i soi seguaç cristians. La garanzie la vin propri intal fat che Jesus plui voltis al à preât il Pari a favôr de sôs pioris. Jesus al dâ ancje indicazions par capî cui che a son i vêrs cristians cuant che al disè: "Se o restais inte me peraule, o sês realmentri miei dissepui. e "...o cognossarês la veretât, e la veretât us rindarà libars. (Zuan 8:31,32) Gnûf Testament Il Testament Vieri al comprint normalmentri 39 libris canonics e 6 libris clamâts apocrifs. Chescj scrits a contegnin une vore di profeziis. Esaminant ogni libri, a la lûs de intiere Biblie e de storie secolâr, si pues stabilî che la peraule dai profetis a fo efetivementri proferide intal non dal Idiu. Lis citazions fatis di Jesus e dai scritôrs dal Gnûf Testament, a confermin la canonicitât di tancj libri dal Vecjo Testament. Il prin che al començà a dâ dongje e catalogâ il canul dal Vecjo Testament al fo Esdre e al fo completât di Neemie. Dai scrits origjinai, vuê no sin in avê di nissun libri, ma dome copiis vudis in particolâr gracie al meticolôs lavôr di copie dai "Soferim" (scrituriscj) ebreus. La prime vere traduzion si po definî che da "Setante" greche, scomençade ator il 280 p.d.C. I libris dal Testament Vieri a àn une rimarchevule impuartance. Cence il lôr codis di leçs, la lôr storie e lis lôr profeziis, une vore di scrituris dal Gnûf Testament no varessin significât. Cence di lôr nus macjaressin tancj particolârs relatîfs a la origjin dal om, la cause de muart, la promesse fate in Eden (Gjenesi 3:15), cence contâ dutis lis batais combatudis dal Idiu par il so popul. Vecjo Testament Dal timp passât de resurezion dal Crist, inte glesie (congregazion) a si jerin infiltrâts elements pôc di bon cul finâl di minâ la fede dai cristians. A jerin menaçadis la stesse dutrine e la moralitât. La letare di Jude e fo une rispueste fuarte e francje. Jude nol dîs di jessi un apuestul, ma a si definìs fradi di Jacum, il cuâl al jere fradilastri di Jesus. Contignût Jude al espon avertencis cuintri la fornicazion e al met in vuardie ancje chei che si rivolzevin cence rispiet a chei che a cjapavin la diretive. Come esempli di avertiment al ripuarte a la lôr ment la punizion di Sodome e Gomore. Al dâ vigorôs conseis par cemût restâ intal amôr dal Idiu. Utilitât Nus jude a smascarâ il pecjât e lis personis che a puedin puartânus a la coruzion. Nus ricuarde che o vin di rispietâ l'Autoritât stabilide dal Idiu dentri de glesie. Nus ricuarde ancje che la comunitât a devi jessi metude in vuardie dai elements che la puedin ruvinâ Gnûf Testament Letaris di Zuan Jentrade. Lu scritôr di chestis letaris al è, par diviers aspiets dal lôr contignût, sigurementri Zuan. Ancje se la seconde a la tierce no ripuartin il so non, il gust inimitabil al è cence altri chel che o riscontrin intal so vanzeli. Par cuant che al rivuarde la seconde, a 'ndi son diviersitâts di viodude rivuârt a la identificazion de "siore elete". La glesie catoliche a riten che puedi sei une glesie; altris invezit, pal fat che in chel timp Kyria ("Siore", in grêc) al jere ancje un non propri, a ritegnin che a fos direzude a une persone. Lis trê letaris purpûr, a àn in comun une grande cualitât: a contribuirin a rinfuarçâ i prins cristians inte lôr lote cuintri lis infiltrazions dal "necuitôs". Prime di Zuan. Zuan al jere l'apuestul predilet di Jesus e chest i permetè di capî a font il so mût di pensâ. Par chest intai soi scrits al regne il teme dal amôr. Zuan al cjacare de "ultime ore" e dal comparì di tancj "cuintricriscj" (1 Zuan 2:18) La letare no jere direzude a une glesie in particolâr, ma a la intiere fradaie cristiane. Contignût A incite a cjaminâ inte lûs e no intai scurôrs spirituâi. Al ven identificât Jesus Crist come "sacrifici propiziatori" par i pecjâts. Al ven definît bausâr chel che al pretint di cognossi l'Idiu, ma nol osserve i soi comandaments. Al consee di no amà lis robis dal mont. Al definìs cuintricrist chel che al dinee che Jesus al è il Crist. Cui che al pratiche il pecjât al à origjin dal Diaul. A vegnin dâts conseis par amâsi un cun chel altri in union cun l'Idiu, parcè che "Idiu al è amôr" (1 Zuan 4:8) Utilitât I vêrs cristian a devin atignîsi al messaç che a vevin scoltât al inizi, fasint atenzion ai tancj "cuintricriscj" che a son nassûts. Impuartant al è l'avertiment cuintri i plasès da cjâr, ven a stai il materialisim. Nus fâs comprindi ancje trop grant che al è l'amôr dal Idiu intai nestri confronts, dantnus so Fi come salvazion. Il nestri amôr al varès di jessi di che specie. Seconde di Zuan E je une letare curte, ma plene di significât. Cheste letare no veve di vê il caratar gjenerâl come la prime, dât che a fo scrite a une persone o a une glesie. Ancje cheste letare a fo scrite a rason dal assalt cuintri i mestris fals. Contignût A declare l'oblic di amâsi un cun chel altri e di atignîsi al insegnament dal Crist. Ognidun che nol puarte chest insegnament al devi jessi ritignût "transfughe" e gomitât de comunitât. Utilitât Nus met in vuardie da chei che no si contentin de semplicitât dal messaç evangjelic, ma a vuelin speculâ parsore cun resons filosofichis, dome par sintîsi sorestants a chei altris, e par fâ chest a son propens ancje a dividi la congregazion. Zuan al racomande di parâ fûr chescj personaçs par mantignî unide la glesie. Tierce di Zuan Letare direte a une persone in particolâr, Gaio. Gaio al jere un non che intes Sacris Scrituris si riferìs forsi a cuatri personis e no savìn a cuâi di chescj Zuan a si rivolç. O savìn par altri che al jere un so amì intim e Zuan i esprim preseament. Contignût Al ricuarde il mût di operâ di Gaio, racomandant di praticâ il bon acet e lis oparis buinis. A Gaio, e partant ancje a no, i consee di jessi imitadôr di chel che al è ben. Utilitât Al mostre a chei che a cjapin la diretive cuale diligjence a devin vê par protezi la comunitât des influencis contaminadoris. Al met in evidence come che e je impuartante la umiltât, il cjaminâ secont la veretât dal Idiu contignude inte so Peraule Scrite, il praticâ l'amôr e jessi gjenerôs. Gnûf Testament Sant Ramacul (forme cjarinative locâl dal origjinâl Sant Macôr), al fo il prin vescul di Olee (Aquilee). Nassût dongje la metât dal III secul, la devozion viers chest sant, e je une vore difondude in dute la regjon. Lis notiziis che o cognossin a son vonde pocjis, ma une liende vonde difondude e conte che Sant Marc l'evangjelist, mandât da Sant Pieri a convertî la alte Italie, une volte rivât a Aquilee, al cjatà un om che si clamave Ramacul. Une volte convertît al cristianisim, Ramacul al deventà il vescul de citât. Une version de liende e conte che al fo Sant Pieri in persone a consacrâlu. Sant Pieri al mandà Sant Marc in Egjit mentri Ramacul al vignì mandât a Aquilee, indulà che Fortunât al deventà il so diacun. Une volte difondude le peraule di Idiu, e forin martirizâts ducj doi sot dal imperadôr Neron mediant decapitazion. La liende e vûl che vegnin tignûts inte Cripte Mesenziane de Basiliche di Aquilee. Sant Ramacul e San Fortunât a son i patrons de regjon Friûl-Vignesie Julie e des citâts di Udin, Buje, Grau e Hermagor, in (Austrie). A son anche i protetôrs de Arcidiocesi di Gurize e co-protetôrs de Arcidiocesi di Lubiane. Ducj doi a vegnin ricuardâts ai 12 di Lui. Ramacul e Fortunât Ramacul Prime di Pieri I prins cristians a stavin patint tantis provis par vie de lôr fede. Dât che a jerin nassûts a Jerusalem e in mieç ai ebreus, a vignirin confondûts cui "zelots" (un grup politichementri atîf contrari a la sudizion dai romans). Si cjacarave mâl di lôr ancje parcè che a si refudavin di sacrificâ al imperadôr e no partecipavin a cerimoniis paganis dal timp. A si stave preparant une grande ondade di persecuzion. La letare di Pieri a dè bonissims conseis ai cristians su come compuartâsi in cheste situazion e a fo par lôr di grant incoragjament. Viodût che la persecuzion scjadenade da Neron intal 64 d.C. no jere ancjemò scomençade, la letare e po jessi stade scrite di Pieri ator il 60d.C. Che il scritôr a sedi propri lui al è mostrât des peraulis in principi de letare. A 'ndi son diviersitâts di viodude cirche il lûc dulà che po jessi stade scrite. Inte letare Pieri al scrîf di "Babilonie". Cetancj a considerin che jessint indreçade a chei de Galazie, de Capadocie, de Asie e de Bitìnje "leterâls", di conseguence ancje il riferiment a Babilonie al doveve jessi leterâl. Altris invezit a sostegnin che Babilonie al sei un non simbolic par indicâ Rome. Contignût Al fâs riferiment a le "gnove nassite" riservade ai elets. Al consee i cristians a mantignî une condote strabuine fra lis nazions, e di rindi onôr a ducj chei che ur spiete. In chest Crist al à lassât un model par seguîlu atentementri. Al mostre che ducj i cristians a dovaressin mostrâ amôr fra di lôr, che a dovaressin jessi simpri pronts a fâ une difese de lôr fede e no vê pôre dai oms. L'impegn primari dal cristian al varès di jessi chel di vivi par fâ la volontât dal Idiu. A chei che a cjapin la diretive al ven ordenât di passonâ il gree dal Idiu volontariementri e cun premure. Utilitât Al dâ otims conseis a vuardians de glesie mostrant come che la lôr opare a sei principalmentri pastorâl, lavorant sot la diretive dal grant pastôr, Jesus. A vegnin dâts calorôs conseis su come che a devin compuartâsi om e femine inte sfere familiâr, rispietant ognidun il puest che l'Idiu al à stabilît par lôr. Come che al presentà rinfuarcint incoragjament par i cristians di chel timp, ancje vuê la letare e je preseose par chei che frontin provis similis. Al dâ risalt a la promesse dal Ream dal Idiu intal cuâl ducj noaltris o vin di sperâ. Seconde di Pieri Cuant che al scrivè cheste letare, Pieri a si rindeve cont che al sarès lât incuintri a la muart (come che al trasparì dal so contignût) Par chest al jere seneôs di judâ i cristians a memoreâ lôr la impuartance di vê une acurade cognossince par judâju a restâ inte fede. No son ombris che il scritôr al sei Pieri par vie che lui stes a si declare "Simon Pieri sclâf e apuestul di Jesus" e al bute jù ancje "cheste e je la seconde letare che us scrîf". Contignût Al da argomentazions claris par rindi sigure la clamade celeste. Pieri al fo testemoni oculâr de glorie dal Crist sul mont sant, cussì che la peraule profetiche e je rindude plui sigure. A vegnin metûts jù energjics avertiments cuintri i fals mestris i cuâi a varessin introdusût setis distrutivis. Al spieghe che, come che l'Idiu a no si è tratignût dal cjastiâ i agnui necuitôs e dal distruzi Sodome e Gomore, cussì ancje chescj a saran cjonçâts. Al vise di tignî ben in ment il "dî" dal Idiu, ven a stâi il dî di judizi, dopo dal cuâl l'Idiu al puartarà gnûf cîi e gnove tiere inte cuâl a postarà la justizie. Utilitât Pieri al certifiche che lis scrituris a son stadis ispiradis dal Idiu par mieç dal so Spiritussant e trop impuartant che a sei la lôr acurade cognossince. Chest nus permet di no vê un compuartament complasût come chei dipenzûts di Pieri. Nus permet di sta atents des trapulis dai fals mestris. Nus incoragje a professâ cualitâts cristianis come chês descritis intal cjapitul 1 versets dal 5 al 7. Al dâ la sperance che dutis lis profeziis ator il Ream dal Idiu a saran complidis. Gnûf Testament Gottfried Wilhelm von Leibniz (o Leibniz) (Lipsie 1 di Lui 1646 - Hannover 14 di Novembar 1716) al fo un filosof, sienciât, matematic, diplomatic, bibliotecari e avocat todesc. Intal 1676 al inventà il calcul diferenziâl in mût indipendent di chel di Newton. Al fondà la Academie des Siencis di Berlin. Oparis De Arte Combinatoria (1666) De Casibus Perplexis (1667) Hypothesis Physica Nova (1671) Nova Methodus pro maximis et minimis, itemque Tangentibus ... (1684) Discours de métaphysique (1686) Explication de l'Arithmétique Binaire (1705) Dynamica (1689) Nouveaux essais sur l'entendement humain (1705) Théodicée (1710) Monadologia (1714) Leibniz, Gottfried Leibniz, Gottfried Leibnitz, Gottfried La Epifanie o ancje Pasche Tafanie e je une fieste cristiane che cole ai 6 dal mes di zenâr. E ven ricuardade la presentazion di Jesus ai trê Rês Magjos. Epifanie e je une peraule di origjine greche Epiphaneia che e vûl di manifestazion o ancje aparizion. Intai prins cuatri secui de storie de cristianitât, la Glesie e fiestezave dutis lis manifestazions di Idiu su la Tiere: il Nadâl, la Adorazion dai Magjos, il Batisim di Jesus Crist, e lis Gnocis di Cana. Le peraule ἐπιφάνεια vignive utilizade in Grecie par indicâ le azion o le manifestazion de divinitât mediant miracui o visions. Tal III secul, i cristians scomencin a clamâ cu le peraule Epifanie lis menifestazions di Jesus. Tal timp di uê, cheste peraule je doprade par indicâ le prime manifestazion publiche de divinitât di Jesus ai Rês,vignûs par visitalu. Folclôr e culture leâs ae Epifanie Le celebrazion de Epifanie e je acompagnade a tradizions antighis misturâs a tradizions pui recentis: la Stele Comete che acompagne i Rês (tradizion di origjine orientâl); il piâ i fûcs (tradizion di origjine pagane, leade al soreli, une vore presint tal Nord de Italie) In Friûl je le tradizion dal Pignarûl; scambiâsi i regâi; la tradizion dai regâi ai fruts in te cjalce, tradizion presinte in tai paîs di tradizion catoliche. In Italie i regâi ai fruts vegnin puartâs de Befane, in Spagne dai Rês. Bibliografie Arcidiocesi di Udine, Grande benedizione dell'acqua nella vigilia dell'Epifania del Signore secondo la tradizione aquileiese, a cura della Commissione liturgica diocesana, Udine, Arcidiocesi di Udine, 2013 Viôt ancje Pignarûl Cristianisim 1715 < 1716 < 1717 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts Muarts 14 di Novembar Gottfried Wilhelm von Leibniz - filosof, sienciât, matematic, diplomatic, bibliotecari e avocat todesc (n. 1646) Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1645 < 1646 < 1647 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts 1 di Lui - Gottfried Wilhelm von Leibniz - filosof, sienciât, matematic, diplomatic, bibliotecari e avocat todesc (m. 1716) Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie Corgnûi (loc. Corgnôi) e je une frazion dal comun di Porpêt. Il non dal paîs si cjate scrit pe prime intun document dal 1353 dulà che si fevele dai paîs di Corgnoli et Pampalune. Il non al ven dal fat che inte zone a jerin un grum di corgnâls. Paîs dal Friûl Letare di Jacum Jacum, par chel che si sa il fradilastri di Jesus, mentri chest al jere su la tiere, nol sfrancjave fede in lui e nol jere fra i prins dissepui. Forsit chel che lu cunvincè a fo la resurezion di Jesus. Jacum al jere une vore rispietât come vuardian inte glesie, tant che Pauli lu definì "une colone de congregazion". Al murì ator il 60 d.C. e o sin a cognossince par mieç di Josef Flavi, secont il cuâl il predi Ananie (un saducei) lu fasè clapadâ. Jacum al imite eficacementri i metodots di insegnament di Jesus. Al dopre ilustrazions tiradis fûr de vite di ogni dî. Contignût Jacum al comence la so letare cun peraulis di incoragjament. Al poche a domandâ sapience al Idiu, no esitant, ma cun fede. Al sosten che il desideri falât cuant che al devente morbit al prodûs il pecjât e chest a so volte la muart. Al piture l'Idiu come chel che al dâ regâi boiins. Al diis di deventâ operadôrs de peraule, e no dome scoltadôrs, cussì come che la fede cence oparis e je muarte. Al met in evidence di controlâ la lenghe, parcè che jê e à un gran podè e al è il câs di doprâle par insegnâ la sapience. Al incoragje a oponisi al Diaul e a fasi dongje al Idiu. Al declare feliçs chei che a tegni dûr inte justizie. Utilitât Jacum al fâs tantis aplicazions pratichis dai insegnaments di Jesus e come lui al tire fûr tantis voltis pinsîrs des scrituris dal Vecjo Testament come: la fede di Abram, la indurance di Jop e la fiducie inte preiere di Elie; che ducj noaltris o varessin di imitâ. Nus sburte a jessi operadôrs de peraule, domandant la sapience al Idiu par falu. Nus incite a amâ il prossim, a no doprâ la lenghe in maniere falade, a no fâ distinzions di classe inte sfere de glesie e a no sperâ intes ricjecis materiâl ma a vê la mete dal Ream dal Idiu come sperance pe soluzion di ducj i problemis dal mont. Gnûf Testament Ciprian Tazi Tecili (Cartagjin, dongje dal 210 - Cartagjin, 14 Setembar 258) al fo un vescul e scritôr antîc roman. Biografie Al nâs a Cartagjin dongje il 210 di gjenitôrs pagans. Convertît al cristianisim, al devente vescul de citât intal 249. Al governe la glesie une vore ben cun scrits e azions in timps vonde dificii. Al jude il pape Sant Corneli inte contraposizion cun Novazian. Inte persecuzion ordenade dal imperadôr Valerian cuintri i cristians al mûr matar ai 14 di Setembar dal 258 te sô citât. Tal Martiriologji cristian al ven ricuardât tal stès dì cun Sant Corneli. Leams esternis San Cipriano Vescovo e martire, santiebeati.it CIPRIANO, san, Enciclopedia Italiana (1931), treccani.it Ciprian Ciprian Te etimologjie, la peraule classic al vûl dî alc che al è di model, che al è fondamentâl. Intal lengaç di ogni dì il tiermin musiche classiche al è indicatîf in gjenar de musiche culte europeane. Par periodi classic si intint in mût vonde precîs chê stagjon creative de musiche culte, che e scomence de seonde metât dal Sietcent, fin ai prins agns dal Votcent. I pricipâi compositôrs di cheste epoche a forin Haydn, Mozart e Beethoven. Beethoven al fo il compositôr di mieç, jenfri la epoche classiche e il periodi romantic dai compositôrs come Schubert, Schumann, Chopin, Liszt, Wagner e Brahms. Viôt ancje Compositôr compositôrs rinassimentâi compositôrs barocs compositôrs classics compositôrs romantics cuintripont musiche rinassimentâl musiche baroche Polifonie Orchestre Leams esternis Kunst der Fuge Portâl di musiche classiche tal formât MIDI (limitât 5 files/par dî). Classicaonline.com Portâl di musiche classiche cun informazions parsore concerts, masterclasses. imslp.org Portâle dalInternational Music Score Library Project con une colezion une vore grande di musiche classiche. Il Furlan Concuardiês al è chel furlan che si dopre di là da l'aghe, in provincie di Pordenon e in piçule part ancje in chê di Vignesie. Lis carateristichis plui claris di cheste variant dal furlan a son soredut la terminazion des peraulis in -a e la fuarte influence che il dialet venit al à vût in cheste bande dal Friûl. Il furlan concuardiês al ven dividût dai studiôs in sîs grandis tipologjiis. lis feveladis furlanis venetis di transizion il furlan di là de aghe comun il furlan dal canâl de Ciline e di Nert il furlan tramontin il furlan asin lis feveladis di transizion dal Tiliment Feveladis furlanis venetis di transizion a son feveladis intes zonis plui ocidentâls e a àn une fuarte penetrazion dal Venit (zone dal Livence). In cheste zone lis dôs feveladis si misturin e dispès al è dificil capî cuale che comande o probabilmentri a voltis a tocje a une a voltis a che altre. Spes a si cjate un venit cun struturis gramaticâls furlanis o il contrari. Carateristiche di cheste zone e je la disglossie, a vegnin doprâts ducj e doi i codiç linguistics cun valencis sociâls difarentis. In plui si à di notâ l'interference di une tierce lenghe, il Talian, de fin de ultime vuere mondiâl. Furlan di là de aghe comun Man man che si va dentri te plane la influence venite e diminuìs simpri di plui e si passe a chel che al ven clamât il furlan comun ocidentâl. No si trate però di une varietât uniform ma di une schirie di zonis plui piçulis colegadis fra di lôr ma cun elements difarents. Di bande di diviers studiôs a ven fate une distinzion in dôs grandis fameis, une da la Ciline e une de Midune, la prime cuntune influence plui fuarte dal Venit, la seconde, che po e va ju fin al mâr, cjapant un pôcs di paîs dal mandament di Puart, e sint di mancul il miscliçament cul Venit e di plui l'inflùs dal furlan centrâl. No dome ma man man che si va dongje a lis valadis dai monts a si cjatin dai elements conservatîfs. I doi modei linguistics, chel de Ciline e chel de Midune, a àn dut câs dute une schirie di afinitâts tant di podè disi che ducj e doi a fasin part di un stes furlan ocidentâl comun. Furlan dal canâl de Ciline e di Nert Lant su pal canâl de Ciline a si cjatin dutis une schirie di varietâts dulà che a si sint sedi l'inflùs dal Venit, sedi di elements che, cuant che si rive a Nert, e àn fat pensâ a cualchi studiôs di cjatâsi in un pont di transizion fra il furlan e il ladin dolomitic. Furlan tramontin Il furlan de val Tramontine al messede elements dal furlan ocidentâl cul furlan de Cjargne. La valade e je vivude in un relatîf isolament rispiet a la plane. Dal rest a si à di notâ che une volte il rivâ inte valade de bande de plane al jere di sigûr dificoltôs par vie che si va su in alt tal zîr di pôcs chilometris. Furlan asin Une vore arcaic al è il furlan asin fevelât te antighe plêf di Sant Martin di Âs, cun lis varietâts di Vît, Clausêt, Sant Francesc, Anduins e Forgjarie. Feveladis di transizion dal Tiliment A son une schirie di feveladis dopradis tes colinis morenichis da Spilimberc, ju fin a Voleson. E je une zone dulà che passà il Tiliment al è facil par cui i stes elements linguistics ocidentâi si cjatin inte bande di çampe dal flum a Sant Durì, Ridincic, Turide e Rivis. Bibliografie: Dialettologia Friulana, G. Francescato, Udin 1996 Di ca da l’aga Itinerari linguistici nel Friuli Occidentale – Piera Rizzolati – Edizions Concordia Sette Pordenon 1997 I Dialetti del Friuli, G. Frau, Udin-Pise 1984 Il friulano occidentale. Lineamenti storico-linguistici delle componenti dialettali, R. Castellani, Udin 1980. Le frioulain à partir des dialectes parlès en Roumanie, M. Iliescu, The Hagues-Parîs 1972 Ratoromanische Grammatik, Heilbronn 1883 Saggi sul ladino dolomitico e il friulano, G.B. Pellegrini, Bari 1972 Lenghe furlane Sgonico (sloven Zgonik) al è un comun di 2.184 abitants de provincie di Triest, abitât soredut di slovens. Il statût comunâl al dà pari dignitât ae lenghe slovene; al garantis ancje che e vegni doprade dongje il talian tai ats ufiziâls e talis relazions culis istituzions municipâls. Comuns de provincie di Triest San Dorligo della Valle (o Dolina, vieri non doprât ancje par sloven) al è un comun di 5.926 abitanti de Provincie di Triest. Secont il censiment dal 1971, a son 4.009 slovens (70,5%), 1.659 talians (29,2%), 15 altris (0,3%). Il statût dal comun al da pari dignitât sociâl ae lenghe slovene. Il comun al veve sin al 1923 la denominazion di Dolina segni par talian segni par sloven. Tai prims agns 2000, il centri abitât di San Dorligo al à recuperât il vieri non "Dolina"; il non dal comun al è restât invezit simpri il stes. Comuns de provincie di Triest Mugle (tal plait locâl Muja, par talian e vignesian Muggia, par sloven Milje) al è un comun di 13.299 abitants inte provincie di Triest. Un dai pôcs paîs da l'Istrie restâts in Italie daspò dal Tratât di Parîs (1947) e dal tratât di Osimo (1975) cu la Jugoslavie. Fin tal XIX secul a Mugle, come a Triest, si fevelave par furlan. Il non in marilenghe de citât al ven dal antic non latin, Castrum Muglae. L'ultime persone ch'e fevelà par furlan a Muie al fo Josef De Jurco ch'al murì tal 1889. Comuns de provincie di Triest Monrupino (par sloven Repentabor) al è un comun di 867 abitants, il plui piçul de provincie di Triest. Tal teritori dal comun al è logât il varc di Fernetti (Fernetiči), impuartant pont di transit pes spedizions in direzion de Slovenie e dai Balcans Comuns de provincie di Triest Duin-Nabresine (par sloven Devin Nabrežina) al è un comun di 8.765 abitants de provincie di Triest. Il comun al è dividût in diviersis frazions. A San Zuan di Duin a son logadis lis risultivis dal Timâf. Il paisaç dal comun al è chel tipic dal Cjars su la cueste. Cjale ancje Collegio del Mondo Unito dell'Adriatico Comuns de provincie di Triest Il Nunciel (loc. Nunsiel) al è un flum dal Friûl lunc 15 chilometris. Al jes a Cordenons par butâsi in tal Midune, dongje Pasian di Pordenon, e passe dongje la citât di Pordenon. Il Nunciel al è une vore impuartant par Pordenon, sedi par vie dal non (Pordenon al ven dal latin Portus Naonis, puart dal Naone il non vecjo dal Nunciel) sedi par la cressite de citât in tai secui. Il Nunciel al jere il colegament de citât cun Vignesie e cul Mâr Adriatic. Storie Nunciel al è il non atuâl dal antîc Naone. Al jere ancje cognossût in te antichitât cui nons di Naunzel e Naun. Za in tal secul XII al jere un puart sul Nunciel. Lis barcjis a rivavin propit dongje de citât, ma daspò il puart al fo spostât doi chilometris plui in jù. In tal secul XVII dut il Friûl al faseve part de Republiche di Vignesie, che controlave cussì ancje il trafic sul flum. A Vignesie, par lis barcjis che a rivavin di Pordenon, il puart al jere in te rive dal cjarbon, de bande dal traghet di San Luche (30 di Març dal 1616). Une disposizion dal "Collegio della milizia da mar" datade 27 di Zenâr dal 1690, al lasse a lis barcjis di Pordenon la rive dal ferro dongje Rialt. Al esisteve ancje un servizi postâl regolâr; la pueste rivave a Pordenon di sabide, dì dal marcjât. La int che veve di lâ a Vignesie a podeve imbarcjâsi la sabide, par tornâ di miercus. Il servizi traspuart fluviâl al finì in te prime metât dal Nûfcent. Leams esternis Schede dal flum Flums dal Friûl Letare ai Ebreus Se pûr definît "apuestul des nazions", Pauli a si interessà une vore ai fiis di Israêl, il popul dai ebreus. Cetancj a dubitin che la letare a sei stade scrite di Pauli, ma a 'ndi son diviers fatôrs che puartin a la conclusion che lu scritôr al è propri lui. Un comentâri biblic al dîs che se la so letare e fos stade scrite ai "zentîi" (ven a stâi i no ebreus), nancje un al varès podût capî l'argoment, parcè che lôr non vevin betince cul sisteme judaic. Che il libri al sei ispirât lu sfrancje il fat che lui al magnifiche continuementri il non dal Idiu, al esalte Jesus come re dal Ream dal Idiu che al è l'uniche sperance pal gjenar uman. Si pense, di chel che lui al scrîf, che la letare e sei stade scrite a Rome ator dal 60 d.C. Pauli al jere particolarmentri preparât par scrivi cheste letare, par vie che nissun miôr di lui al podeve capî la persecuzion a le cuâl i cristians ebreus a jerin sometûts, di fat o ricuardin che al jere stât un fariseo. Contignût Za dal inizi Pauli al riclame la atenzion su Crist, su la so eminent posizion e su la so superioritât rispiet ai agnui. Al tire indenant scrivint come che al sei necessari puartâ la plui grande atenzion a la peraule dal Idiu. Al spieghe po dopo come che si fâs a jentrâ e restâ inte polse dal Idiu, e ven a stâi midiant la fede e la ubidience. Al cjacare ancje de superioritât dal sacerdozi di Jesus. Al mostre che Jesus al è il metipâs di un gnûf pat. Al definìs in maniere inecuivocabil ce robe che je la fede: "La fede e je garanzie des robis speradis, la prove pes realtâts che no si viodin" Al seguite cuntune liste di splendits esemplis di fede. Al conclût la letare cun considerazions e conseis su aspiets relatîfs a la adorazion come: amôr fraterni, bon acet, matrimoni onorevul, obedience. Utilitât Nus fâs comprindi come che svariâts aspiets de leç mosaiche a indicavin robis ben plui grandis che a àn il colm in Jesus e il so sacrifici. Nus da la sperance che, pûr jessint nassûts intal pecjât come fiolance di Adam e vint bisugne di un grant predi, lu cjatin in Crist, l'unic che al po condusinus a la vite intal gnûf mont prometût dal Idiu. I esemplis di fede dai oms de antighitât nus incoragjin inte sperance par il futûr e nus pochin a "cori cun indurance la corse che nus è stade metude denant". Gnûf Testament Gurize e Gardiscje e jere une contee dal imperi austro ongjarês che, cun Triest e la Istrie, e faseve part dal Litorâl che al jere un dai teritoris aministratîfs dal imperi,clamât Kustenland, apont tiere di cueste o litoral. Storie La contee di Gurize e jere passade sot dai Asburc intal 1500 cuant che il cont Leonart di Lurngau al jere muart cence erêts. La sovranitât dai Asburc e fo interote par un curt periodi dai Venezians tal 1508-1509. Intal 1647 Gardiscje a fo stacade de contee e a passà ai princips Eggenberg ma intal 1754 lis dôs conteis a forin metudis adun fasint la Contee Principesche di Gurize e Gardiscje. Sot Napoleon il teritori da bande çampe dalLusinç al fasè part des Provinciis Ilirichis francesis e chel da bande drete dal ream di Italie controlât ancje chel dai Frances. Tornade sot de Austrie fin al 1849 al fasè part dal Ream de Ilirie e dopo al là sot dal teritori clamât Litoral cun Triest e l'Istrie. Dopo la prime vuere mondiâl il teritori al passà sot la Italie, in prin sot la provincie di Udin e dal 1927 sot la gnove provincie di Gurize fûr che il distret di Çarvignan restât sot Udin. Il periodi fassist al fo une vore dramatic pe dure politiche di italianizazion puartade indevant dal stât talian cuintri i slovens e i todescs. A forin gambiâts i cognons e i nons dai paîs no talians e a fo proibît il fevelâ lenghis diviersis dal talian. Dutis robis che in cualchi misure a rivarin a distruzi che convivence multiculturâl che e jere une des carateristichis de contee e che a puartarin a grandononis tragjediis lunc de seconde vuere mondiâl. Intal 1943 lis provincis di Udin, Gurize, Triest, Pole, Flun, e Lubiane forin distacadis da republiche social taliane e faserin part dal land de Gjermanie Litoral Adriatic, (par todesc Adriatisches Kűstenland). Inta zone al à operat la resistence taliane e jugoslave. Intal 1947 la grande part de contee e passà sot de Jugoslavie, al dì di vuê Slovenie, mentri i teritoris di Gurize e di Gardiscje a restarin sot de Italie e a finirin inte gnove regjon dal Friûl-Vignesie Julie. La bande de regjon che si cjate in Slovenie, al dì di vuê si clame Goriska e e fâs part dal Litorâl Sloven, par sloven Primorska, che a vuel dì dongje dal mar, o Slovensko Primorje. Culture La contee di Gurize e Gardiscje e jere une zone multiculturâl dulà che i sclâfs, i todescs e i latins e vivevin insiemit e il guvier al rispietave lis minorancis, al jere facil cjatâ int buine di fevelà trê o cuatri lenghis. Lenghe furlane Di lunc dal XIX secul Gurize e fo un centri impuartant e une vore vitâl pe lenghe furlane dulà che a vignivin rieditâts vecjos libris e butâts fûr di gnûfs, e dulà che ancje la nobiltât e fevelave par furlan, cuant che a Udin i sorestants a dopravin il dialet udinês parcè che il furlan al veve di jessi nome la lenghe dai contadins. Al va dite che spes il furlan gurizan al è stât considerât, di bande di altris furlans, masse miscliçât cun influencis talianis e la citât no ven simpri viodude tant che dal dut furlane. Al è di notà che il furlan gurizan si fevele in ducj i teritoris di chê che e jere la contee, ancje intal çervignanês che de prime vuere mondiâl nol è plui sot di Gurize. La contee di Gurize e Gardiscje e je ancje impuartante pe storie de lenghe furlane parcè che e je la sole dulà che a son stâts fats dai censiments dai furlans. Intal 1857 il censiment al mostrà che a jerin 48.841 furlans, 130.748 slovens, 15.134 talians e 2.150 todescs, un altri censiment fat intal 1921 al mostrà risultâts plui o mancul compagns. Censiment dal 1910 Aree: 2918 km² Popolazion (Censiment dal 1910): 260,721 - 89.3 personis al km² Ethnic groups Slovens 154,564 (58 %) Talians 90,119 (36 %) Todescs 4,486 (2 %) Distrets Citât di Gurize (Stadt Görz) Gurize (Görz Land) Gardiscje Monfalcon Sesane (Sesana) Tulmin (Tolmein) Storie dal Friûl Gurize Letare a Filemon E je la plui curte epistule scrite di Pauli e e je la uniche "privade" intal sens che a no fo scrite a une glesie ma a un privât e a trate un probleme in particolâr. Scrite a Rome ator il 60 d.C. dilunc la so presonie e jere une istance di favôr par Onesim, sclâf di Filemon. Contignût A scomence cun salûts e laudis a Filemon par vie dal amôr e da fede che al veve viers di Jesus. L'apuestul al volarès tignî cun se Onesim par che lu servìs, ma nol intint falu cence il consens di Filemon. Utilitât E je une letare che nus mostre l'amôr e la unitât che e esisteve in mieç ai prins cristians, partant nus dîs come aplicâ a livel pratic i principis cristians framieç i "fradis" cristians. Nus mostre ancje come che o dovìn mostrâ rispiet pe proprietât di chei altris e, nonostant lis nestri resons, nus insegne come che o dovìn ricori cun umiltât intai confronts di chei altris. Strabon insegnament ancje pai pastôrs inte glesie. Gnûf Testament Letare a Tît Tît al jere un compagn di fede di vecje date dal apuestul Pauli e si cjatave a Crete par organizâ la glesie dal puest. Il compit nol jere facil parcè che il popul cretês al veve la nomee di jessi fals, barufadôr, avit e cjavestri. La letare e jere dibisugne par che i crodints a no fossin strissinâts di cheste maniere di compuartâsi. Al somee che cheste letare a sei stade scrite da la Macedonie intal periodi fra la prime e la seconde detenzion di Pauli a Rome, e partant in mieç dal 61 e lu 64 d.C. Contignût Pauli al espon i recuisîts che a devin vê i pastôrs de glesie, cussì di podê jessi in stât sie di insegnâ ma ancje di fâ amunizion a chei che a dan cuintri. Dilunc al dâ conseis sul mût di vivi, ai plui zovins come ai anzians, seino oms che feminis. Al sotlinee l'impuartance di jessi ubidients ai governants. Utilitât I cristians cretês a dovevin vivi intun ambient plen di impusturis, coruzion e ingordisie. L'incoragjament di Pauli al jere chel di rivolzi la ment a oparis strabuinis par tirâsi fûr dal pericul. Ancje vuê il mont al vîf intal pantan morâl e a si po salvâsi da chest disgrât jessint operôs intal servî l'Idiu. Al mostre ai pastôrs come che il lôr procedi al devi atignîsi cun fermece a la peraule dal Idiu e dome in cheste maniere a podaran incitâ e costumâ chei altris cun autoritât. Nus jude a tignî il dovût rispiet pai governants. Gnûf Testament Il francês ( français) al è une lenghe romanze ocidentâl, cognossude, soredut une volte, come "lenghe d'oil" (pe maniere di dî "sì", in oposizion cul ocitan, che al dopre "oc"). La sô regjon di origjin e je chê ator di Paris, e daspò si à pandût in dute la France cun la creazion dal stât unitari, metint intun cjanton lis altris lenghis dopradis in France (ocitan, basc, breton, catalan, e v.i.). Inte epoche coloniâl e fo puartade ancje fûr de Europe, in Americhe, Afriche, Oceanie e Asie, dulà che il so ûs al a vonde in regrès, restant invezit a vonde vitâl tai altris continents. E je la tierce lenghe romanze plui fevelade tal mont daûr dal spagnûl e dal portughês. Lenghis romanichis Letaris a Timoteu Jentrade Timoteu al jere fi di une femine ebreu, Eunice e di un om grêc il non dal cuâl nol è nomenât intes Scrituris. No si sa cuant che Timoteu al sei deventât un cristian, ma da chel che si lei, sigurementri so mari e probabilmentri ancje so none Loide, i vevin insegnât lis "scrituris sacris". Si sa purpûr, che cuant che Pauli intal so secont viaç missionari a si cjatave a Listra, i cristians dal puest a rinderin buine testemoneance di lui. Pauli al sielzè Timoteu come compagn di viaç, e par no da ocasion di catan ai ebreus, lu circoncidè, ancje se cheste pratiche no jere plui pretindude dai cristians. Timoteu al à viazât une vore cun Pauli in mieç a lis congregazions de Asie Minôr. Prime a Timoteu Pauli al scrivè cheste letare probabilmentri da la Macedonie, dulà che si cjatave intal periodi framieç la so liberazion de prime detenzion a Rome e prime dal so ultin impresonament, ven a stâi fra il 61 e il 64 d.C. La scrivè par esponi clarementri normis relativis a la organizazion de glesie, par visâ Timoteu di sta in vuardie cuintri i fals insegnaments e par rinfuarçâ i fradis dal puest. Contignût Al scomence cun conseis pratics par la stesse spiritualitât di Timoteu. Nol devi concentrâsi sul adestrament fisic, ma su la sante devozion. Seguissin visis cuintri lis influencis vuastadoriis dentri de glesie come: falsis dutrinis, apostasie, falsis storiis che a fasin nassi sticis, gjelosiis e altri. Al dîs di fâ atenzion ai triscj utii a cause dal amôr pai bêçs. Al continue cuntun minuziôs elenc di cualitâts che a devin vê chei che a cjapin la diretive intes congregazions. Al specifiche e al torne a confermâ che a 'ndi è un sôl Idiu e un sôl mediatôr fra l'Idiu e i oms, Jesus Crist. A vegnin dâts conseis su come compuartâsi intai confronts des autoritâts governativis. Utilitât E je une letare che a dâ vigorôs avertiments a chei che a cirin di fâ, dibant, resonadis filosofichis su lis robis spirituâls. Nus met in vuardie dal amôr pai bêçs che al puarte al materialisim e ai sbaldiments. Al dâ un otim esempli ai zovins, come che a puedin jessi di figure inte glesie, come Timoteu, dantsi di fâ par je. Al sburte ducj a fâ il ben e a jessi rics di oparis strabuinis. Seconde a Timoteu Pauli si cjatave presonîr a Rome intal 65 d.C. Un an prime a Rome al jere sclopât un larc boreâl che al veve devastât une gran par dai soi cuartîrs. Lis cjacaris e jerin che chest al fos colpe di Nerone, il cuâl par fâ cessâ chestis vôs, al inventà dai colpevui, i cristians. A 'ndi seguità une des plui barbaris persecuzions. Tacito al scrîf che i cristians a jerin metûts su un pâl e brusâts par doprâju come torcis par lusorâ la gnot. Al jere in chest brut periodi che Pauli al jere impresonât e al veve pocjis sperancis di vignî fûr vîf. Scrite pôc prime dal so martiri, la letare e contignive un vigorôs incoragjament par Timoteu. Contignût Timoteu al ven incoragjât a fâ progrès, a fâ dut il pussibil par presentâsi passât al Idiu, messedant la lenghe de so peraule. Al dâ conseis par judâ Timoteu a restâ salt cuintrii fals mestris. Al dîs che intes "ultimis zornadis" a 'ndi saran timps dificii par vie de inicuitât dai oms. Par chest al devi bati dûr intal predicjâ la peraule, ancje se la int no varès scoltât. Po, Pauli al cjacare de so situazion di presonîr. Al sta patint a cause dal Crist, ma no si vergogne. Al ricognòs che la so muart e je iminent, ma al spiete cun fiducie il dî intal cuâl Jesus i darà la corone de justizie. Pauli al à fiducie che il Signôr lu salvarà pal so Ream celest. Utilitât Nus fâ comprindi che dute la Scriture e je ispirade dal Idiu e e je zovevule al om par che al sei preparât par ogni opare buine. La letare partant a dâ spic a la utilitât di insegnâ e ducj a varessin di sfuarçâsi di jessi brâfs insegnants. Nus sburte a no jessi come chei che a imparin simpri ma non son mai in grât di vignî a la acurade cognossince, ma si lassin sossolâ lis orelis secont i lôr desideris egoistics. Ricuardant che Timoteu al veve cognossût i scrits sacris de infanzie, nus mostre che o dovaressin insegnâ ai fiis za di cuant che a son ancjemò piçui. Nus vise che intes "ultimis zornadis" a 'ndi saran timps dificii, par chest al è necessari che ducj a stedin in vuardie. Gnûf Testament Fabrizio De André (Gjenue, 18 di Fevrâr 1940 - Milan, 11 di Zenâr 1999) al fo un dai cjantautôrs talians pui amâts e cognossûts, e sigurementri un dai plui impuartants e influents de sô epoche. Dai amîs e di dute la int che lu scoltave, al jere cognossût ancje cul non di Faber. Dal 1960 al 1996, al a publicât vincj discs, plui o mancul un ogni doi agns. De André al à vût il coraç, in une societât taliane apene jessude de Seconde Vuere Mondiâl, di fevelâ di emargjinâts, di prostituzion e di laris, cuant chescj argoments no jerin considerâts, cirint di cjalâ la realtât de bande lôr, par cjatâ lis cualitâts platadis e par metiju a confront cu la int che i dave cuintri. Il contest familiâr Nassût ai 18 di Fevrâr intune famee de alte borghesie (il pari Giuseppe al jere vicesindic e aministradôr delegât de societât 'Eridania'), De André al cres in te Gjenue dal daspò de vuere. Daspò jessisi diplomât, al studie te Universitât di Gjenue, prime midisine, daspò jurisprudence come il pari e so fradi Mauro. Rivât dongje dal jessi laureât, al decît di gambiâ par sielzi la musiche. Cheste passion i jere nassude cui amîs Luigi Tenco, Umberto Bindi, Gino Paoli e Paolo Villaggio. Par tirâ sù cualchi franc, De André e Paolo Villaggio si imbarcjin in Istât su lis nâfs, cjantant in tes fiestis. Al comence a studiâ prime il violin, daspò la chitare scoltant Bob Dylan, Leonard Cohen, e i Chansonniers francês, Georges Brassens soredut. Chest ultin i plaseve une vore, ma in te vite no lu à mai volût cognossilu par vie dal caratar dificil par cui il cjantautôr francês al jere cognossût. Bisugne ancje dî che Brassens, scoltant lis sôs cjançons tradotis par talian di De André, al à dât un judizi positîf. L'inizi in tal 1958 In tal 1958, De André al publiche il so prin 45 zîrs: Nuvole Barocche e E fu la notte, cjançons che par lui jerin 'pecjâts di zoventût'. Intai agns daspò dal 1958, De André al scomence a cjatâ ce che al sarà il so mût di scrivi cjançons, cun tematichis sociâls contadis ancje cun crudece, ma ancje cun poesiis, tradizions musicâls talianis e cun peraulis simpri a la puartade di ducj. Il so prin 33 zîrs al è Tutto Fabrizio De André (1966 e ristampât daspò doi agns) che e je une racolte di cjançons jessudis nome in 45 zîrs. Daspò a jessin ancje Volume I (1967), Volume III (1968), Nuvole Barocche (1969). I agns de contestazion I agns jenfri il 1968 e il 1973 a son stâts forsit i miôrs par De André, parcè che al publiche cuatri discos fondamentâi, cun tematichis a vonde diferentis jenfri di lôr: Tutti morimmo a stento (1968) Acompagnât di une orchestre sinfoniche, la 'Philarmonia' di Rome direzude pal mestri Gian Piero Riverberi, De André al cjacare di int che si cope, drogâts, sporcacjons cu la dolcece de poesie. Il disc al ven premiât de critiche taliane. La Buona Novella (1970) Cun tescj trats dai Vanzei no ricognossûts de Glesie (apocrifs). Tal disc a sunin elements dal grup I Quelli daspò deventâts la Premiata Forneria Marconi. Non al denaro, né all'amore né al cielo (1971) Inspirât de antologjie di Spoon River, opare dal scritôr Edgar Lee Masters, publicât in tal Avrîl dal 1915, tradot par talian in tal 1943 di Fernanda Pivano. De André al ven judât di Giuseppe Bentivoglio pai tescj e dal mestri Nicola Piovani par lis musichis. Storia di un impiegato (1973) De André al cjape la ispirazion dai acjadiments dal Mai Francês. Ancje chi e je une vore impuartante le colaborazion di Giuseppe Bentivoglio pai tescj e dal mestri Nicola Piovani par lis musichis. Impuartantis colaborazions in tai agns '70 De André al à colaborât cul scritôr Alessandro Gennari par il libri Un destino ridicolo publicât in tal 1996. Al lavore ancje cun il poete gjenovês Riccardo Mannerini par la cjançon 'Eroina', deventade Il cantico dei drogati. In tai agns Setante al à ancje colaborât cun altris cjantautôrs come Francesco De Gregori (che al scrîf cun lui lis cjançons dal disc Volume VIII), al publiche un disc di cjançons tradotis par talian di Bob Dylan, Leonard Cohen, George Brassens. La colaborazion cu le Premiata Foreria Marconi, e je une vore positive: a vegnin regjistrâts doi discs dal vîf, jenfri il 1979 e il 1980: Rimini (1978) al è l'inizi de colaborazion cu il cjantautôr veronês Massimo Bubola, cun tematichis di atualitât e sociâls. Fabrizio De André(1981) disc cence titul, plui cognossût come L'indiano. In chest disc, De André al tocje plui argoments jenfri i cuai la opression dal popul dai Indians de Americhe (Fiume Sand Creek) e ricuarde fats di cronache che lu tocjin in prime persone (Hôtel Sopramonte). In tai agns Otante, i doi cjantautôrs publichin un 45 zîrs clamât Una storia sbagliata, cun dôs cjançons publicadis pe prime volte in CD in tal 2005. Una storia sbagliata e je le cjançon indulà De André al fevele de muart di Pieri Pauli Pasolini. De André, Fabrizio William James (New York, 11 di Zenâr 1842 - Chocorua, New Hampshire, 26 di Avost 1910), al fo un psicolic e filosof american; al lavorà soredut inte Universitât di Harvard, come professôr di psicologjie. Al jere fradi dal scritôr Henry James. Al presentà una opare impuartante pe difusion dal pragmatisim, ma il so pensîr al fo par plui ator di une dutrine che lui al clamà empirisim radicâl. Al scrivè Principis di psicologjie (1890), opare monumentâl di psicologjie sientifiche, ma di chê altre bande al fo ancje autôr di Lis varietâts de esperience religjose (1902), il culmin di une traietorie vitâl apassionant. Al provocà ancje scandul tal mont sientific par ve difindût i vuaridôrs. Intal 1904 al publicà Esistial la cognossince? opare dulà che al vûl dimostrâ che il dualismi tradizionâl tra sogjet e ogjet al jere une bariere par une concezion solide de epistemologjie. Intal 1907 al publicâ publicà Pragmatisim, dulà che al esprim la sô idee che il pragmatisim al è un metodi che al identifiche cul empirisim Leams esternis Enciclopedie filosofiche de universitât di Stanford Dario Zampa (Pagnà; 3 di Decembar 1946) al è un cjantautôr furlan, forsit un dai plui cognossûts. In trente agns di cariere al à vendût plui di 150.000 discs; al è ancje un grum impegnât inte conservazion des tradizions e de lenghe e intal mantegniment dai rapuarts cui Fogolârs furlans sparniçâts ator pal mont. Al à condusût ancje diviersis trasmissions in marilenghe su Telefriuli. Il 26 di Mai 2019 Dario Zampa si candide, cence sucès, sindic dal Comun di Mortean Discografie Mandi vecjo Friûl (1975) Fuarce Friûl (1976) Jo e la chitare (1977) Effe…come Friûl (1978) Sperance (1980) Par te Friûl (1983) Poesie (1986) Une ponte di vert (1990) Inventari (1993) Inventari Live (1995) Benvignûts (1998) Voe di identitât - dal vîf (2010) Leams esternis Pagjine Facebook Sît uficiâl Video: L'om di Buri Zampa, Dario Zampa, Dario La Mont Cjanine e je une montagne di 2.587 logade tes Alps Juliis talianis, e e segne il confin tra la Italie (provincie di Udin) e la Slovenie. Te prime vuere mondiâl la mont e fo teatri di operazions che a vioderin inschiriâts i alpins di une bande e i Kaiserjäger di chê altre. E je restade innomenade la cjançon dai alpins, che voltade te nestre lenghe e sune plui o mancul cussì: No ti visistu di chel mes di avrîlchel lunc treno ch'al leve viers il confin e ch'al puartave mijaie dai alpinsfuarce corèit e je ore di partî Daspò trê dîs di strade feradee altri doi di lunc cjamin o sin rivâts su la mont Cjaninee sot dal cîl seren nus tocje polsâ Se o vês fan cjalait lontanse o vês sêt la tace a la man se o vês sêt la tace a la manche nus rinfrescje e sarà la nêf Une volte rivâts su la cime si pues viodi un panorame maraveôs: cjalant a Nord si viôt il Jôf dal Montâs (2.754 m) il Jôf Fuart (2.666 m), cjalant a Jevât si viôt il Mangart (2.677 m) e il Triglav (2.864 m), cjalant a Sud la planure furlane e cuant che al è biel timp in lontanance il mâr che al slusigne. Alps Juliis Letaris ai Tessalonicês Jentrade Tessaloniche e jere il principâl puart de Macedonie e a corispuint a le atuâl Salonicco. Tirade sù su lis ruvinis de antighe "Terme" da Cassandri, il cuâl i dè il non in onôr de so femine, sûr di Alessandri Magno. Prime de metât dal II secul p.d.C., la Macedonie e jere dividude in cuatri distrets e Tessaloniche e jere la capitâl dal secont. Po dopo, la Macedonie e deventâ provincie romane e Tessaloniche e deventà la capitâl aministrative. Cuant che Pauli e Sila a rivarin inte citât, a constatarin che e jere une florìnte metropoli. Prime a Tessalonicês Viers il 50 d.C. Pauli al visità Tessaloniche e a 'ndi stabilì une congregazion cristiane. Dopo un an, mentri al jere a Corinto, Pauli a si sintì in oblic di scrivi la prime letare ai Tessalonicês par edificâju, par vie che fintremai dal inizi cheste congregazion a veve patît persecuzion e riviel. La predicazion di Pauli a ve un bon efiet a Tessaloniche, tant che i judeus gjelôs a meterin sù une sdrume che a metè in bulidure la citât. Par chest Pauli e Sila a forin di gnot mandâts a Berea. Contignût E scomence cun laudis calorosis par la lôr opare e ju puarte come esempli par ducj i crodints. A seguissin esemplis di compuartament di Pauli, in particolâr inte opare di predicazion, sostignint che la fuarce la ricevè dal Idiu. Al dimostre come che a devin scjampà des pratichis di lustrade, di lussurie e braure personâl. Come lui al à fat, no vevin di sei un pês pai fradis. Ur dâ esortazions par restâ fers nonostant la persecuzion. Pauli ju poche a cjaminâ inte condote che e plâs al Idiu, tratignintsi de fornicazion, stant atents al mût di cjacarâ e di messedâsi. Ur racomande di amâ i fradis. Al vise che cuant che a 'ndi sarà il berghel "pâs e sigurece" alore al vignarà un brusc ribalton. Utilitât La letare e dimostre un spirit di afietôs interès pai fradis. Chest stamp di amôr al varès di jessi copiât da ducj, in particolâr dai pastôrs de glesie. A dâ strabogns conseis su come tirâsi fûr da chest mont corot e imorâl. La letare a dâ ancje otims esemplis di come dispensâ conseis premurôs e afietôs, parcè che inte congregazion nonostant che i fradis a sedin diligjients, a 'ndi son simpri aspiets di corezi. Nus dâ grande sperance intal Ream dal Idiu. Seconde ai Tessalonicês Contignût Utilitât Gnûf Testament Clamât propiamentri OpenOffice.org (no OpenOffice, par vie di une dispute su lis marcjis), al è un progjet comunitari cun l'obietîf di creâ une suite pal ufizi basade su codiç a risultive vierte (cun licence LGPL). Cheste suite e pues lei cence modifichis files creâts cun Microsoft Office, la suite di ufici plui pandude, ma dopre preferibilmentri un so formât di file, basât sul standard XML. Plui in specific, i files creâts di OpenOffice.org a son files XML comprimûts, cussì che a ocupin mancul puest sul disc. A son disponibilis versions di OpenOffice.org par Microsoft Windows, Linux, Solaris e MacOS Il progjet al è nassût cuant che la Sun Microsystems e à decidût di dâ fûr cun la licence LGPL il codiç de sô suite StarOffice; vuê la Sun e continue a vendi versions di StarOffice, che a son basadis sul codiç di OpenOffice ma ufrissin in plui un supuart tecnic e cualchi acessori (la relazion tra OpenOffice.org e StarOffice e je plui o mancul chê tra Mozilla e Netscape Navigator. Components Writer, un processôr di tescj che al pues ancje jessi doprât come editor WYSIWYG pes pagjinis HTML. Calc, par lavorâ cui sfueis di calcul. Draw, pai disens, cun la pussibilitât di espuartâ tal formât vetoriâl SVG. Impress, par creâ presentazions visuâls Math, editôr di formulis matematichis. Base, un program pes basis di dâts Formâts di files doprâts normalmentri OpenOffice.org al dopre come opzion predeterminade i formâts di files OpenDocument (ODF): Leams esternis Pagjine dal progjet furlan di traduzion, pene scomençât Pagjine principâl dal progjet Programs libars Il Friûl-Vignesie Julie (Friuli-Venezia Giulia par talian, Furlanija - Julijska krajina par sloven, Friaul-Julisch Venetien par todesc, Friul-Venesia Julia par venit) e je une regjon de Republiche Taliane cuntun 1,2 milions di abitants cun cjâf lûc Triest. Il Friûl-Vignesie Julie e je une regjon autonome a statût speciâl, formade dal Friûl (che al'è su par ju il 95% dal teritori), e dal toc de Vignesie Julie restade sot de Italie dopo la seconde vuere mondiâl. E confine a soreli jevât cu la Slovenie, a nord cu la Austrie a soreli bonât cun il Venit, e a sud al è bagnât dal mâr Adriatic. Teritori La regjon si slargje par scuasit 8 mil chilometros in cuadri, de Cjargne, zone montane al cunfin cun l'Austrie, passant pes culinis morenichis, fin ae planure, dividude da la linie des risultivis in alte e basse. Lis cuestis a son bassis a Ovest (Marine di Maran, Marine di Grau e Golf di Panzan) e plui altis e taiuçadis inte zone de ex provincie di Triest, dulà che lis clevis dal Cjars a rivin fin tal mâr. Storie Il Friûl-Vignesie Julie al è une regjon istituide daspò de Seconde vuere mondiâl, intal 1963: al è formât dal Friûl storic e dal toc di Vignesie Julie restât ae Italie daspò dal tratât di pâs di Paris. Tal 1964 l'Italie e à ricognossût ae regjon la sô autonomie, par vie de vicinance ae Coltrine di fiâr e des minorancis linguistichis ancjemò presints intes zonis di confin cu le Jugoslavie. Tal 1968 e je stade istituide la provincie di Pordenon, dividint in doi tocs la provincie di Udin. Chest al è un elenc di vôs di Vichipedie su la storie dal teritori prime dal 1945: Friûl Storie dal Friûl Vignesie Julie Economie Agriculture Il teritori de regjon al è pôc compancj e no simpri fertil: par chest il setôr de agriculture nol è svilupât come in altris zonis, di mût che la produzion e e je restade a un bas nivel di mecanizazion. Inte zone montane (Cjargne) al è presint l'alevament di bovins e suins; inte zone colinâr, soredut inte part orientâl de regjon, e si cultive la vît, par produsi diviersis cualitâts di vin (Merlot, Cabernet, etc.). La planure permet di coltivâ soredut blave e jerberave. La pescje e je a vonde svilupade (Lagune di Maran e Lagune di Grau). Industrie Intai ultims agns la grande industrie e je in decjadince; al dì di vuê a son plui dispatussadis lis impresis di plui piçulis dimensions, derivadis dal mont artesanâl. Distrets industriâi: Manzan (cjadreis), Sant Denêl (alimentâr), Brugnere (amobiliment) Grandis industriis: intal cjamp navâl a son logadis intes zonis di Monfalcon e Triest; l'industrie dal açâr e je presint a pôcs chilometris di Udin. Terziari Turisim: Tarvis, For Disore, Ravasclêt, Nevee, Plan dal Cjaval, Sapade sports invernâi Lignan, Grau: turisim balneâr Cividât, Aquilee, Palme , Pinçan : turisim storic e culturâl Traspuarts Aeropuarts La regjon e je servide da un aeropuart internazionâl, intitulât a Pieri Savorgnan di Braçà, logât a Roncjis di Monfalcon; a 20 chilometris di Gurize, a 33 di Triest e a 40 di Udin. Autostradis Ducj i cjâf lûcs di provincie a son colegâts ae rêt autostradâl taliane: Triest e Gurize cun la A4, Udin cun la A23 e Pordenon cun la A28. Feradis La regjon e je traviersade di impuartantis liniis feroviaris, tant pal trafic passazîrs che pes marcjanziis, come la Ferovie Vignesie-Triest e la Ferovie Udin-Tarvis, prime linie di mont a alte velocitât in Europe. A Çarvignan si cjate il plui grant scâl feroviari de regjon. Là de Union Europeane al è in vore il progjet clamât Coridôr 5, une linie ad alte velocitât che e varà di colegâ Lisbone cun Kiev, e che traviersarà, daûr dal progjet, ancje la basse furlane. Politiche Zonte regjonâl al dì di vuê (nomenade intal 2018): President Massimiliano Fedriga Vizi President Riccardo Riccardi - Assessôr a le salût, politichîs sociâl e disabilitâs, delegât a le protezion civil ativitâs produtivis, comercjo, cooperazion, risorsis agriculis, naturâls, forestâls ,, ambient e protezion civilZonte regionâl - Sebastiano Callari - funsiôn publiche, semplificasiôn e sistemas infôrmatifs - Tiziana Gibelli - culture e sport - Pierpaolo Roberti - relazions internazionâls e comunitariis autonomiis locâls, sicurece, imigraziôn e coregjonai al estero - Barbara Zilli - risorsis economichis e finanziariis, patrimoni - Fabio Scoccimarro - ambient e energje - Alessia Rosolen - istruzion, famee, lavôr, formazion, universitât e ricercje - Graziano Pizzimenti - infrastruturis e teritôri - Stefano Zannier - risorsis agriculis, forestâls e ittichîs - Sergio Emidio Bini - ativitâs produtivis e turismo'' President dal Consei Regjonâl Piero Mauro Zanin Viôt ancje Friûl Vignesie Julie Statût regjonâl Leams il sît de Regjon il sît de Regjon pa talian Friûl Regjons talianis Bologne (Bulåggna par bolognês) al è un comun di 387.554 abitants, cjâflûc de omonime Citât metropolitane (BO) e de regjon Emilie-Romagne. E fo la sede di une des primis universitâts (za dal XI secul), e je ancjemò vuê la mete di un grum di students, che a crein une ricjece culturâl e di ideis gnovis e alternativis, fra lis plui amiradis vie pal mont. Bologne e je cognossude ancje pai siei tors e i puartins (che a rivin a 38 km dome tal centri storic, câs unic tal mont), comprindût il plui lunc dal mont, il Portico di San Luca, che cun 3.500 m e 666 arcs al lee il centri storic dentri lis muris cun la basiliche di San Luche, logade parsore di un cuel e ancjemò vuê obietîf di une vore di pelegrinaçs. Il patron de citât al è San Petroni, che al cole ai 4 di Otubar. Comuns de Emilie-Romagne Capitâls europeanis de culture Citâts de Italie Cun schisme dai trê cjapitui (o ancje schisme tricapitolin) si intint une division dentri de Glesie che si davuelzè tra i secui VI e VIII, causade di un numerôs grup di vescui, soredut ocidentâi, che a romperin lis relazions cui altris vescui e cul pape. Il schisme dai trê cjapitui al scomençà tal moment che l'imperadôr Justinian al tentà di imponi lis sôs viodudis politichis e religjosis, fasint condanâ, tal Concili di Constantinopoli II (553) trê scrits di trê teolics de Antiochie: Teodôr di Mopsuestia, Teodorêt di Cir e Ibe di Edesse. I trê a contestarin la teorie dai monofisiscj che a sostignivin une uniche nature di Crist, ven a stâi chê divine. Justinian alore, insieme ae sô femine Teodore, ferbinte monofisite, a oblearin ancje il Pape Vigjili a acetâ la condane dai trê Cjapitui. Cheste intromission dal imperadôr Justinian e de sô femine su lis cuestions de glesie e provocarin il disdegn dai vescui de Italie setentrionâl e di dut l'Ocident. Fra i principâi vescui schismatics a forin chel di Milan e chel di Aquilee; chest ultin in particolâr al scomence a fâsi clamâ patriarcje, par chest il teritori controlât al fo clamât patriarcjât. I vescui schismatics no poiarin mai eresiis o teoriis alternativis, ma protestavin plui che altri cuintri la influence dal podê politic su chel religjôs, che no lu consideravin acetabil. Il vescul di Milan al tornà za intal 570 ae ortodossie; par Aquilee invezit, a jerin doi vescui, chel cun sede a Grau, bizantin, e chel langobart, che al restà a Aquilee. Il prin al tornà ae ortodossie tal 607, impen il patriarcje di Aquilee, cun ducj i siei teritoris, dome intal 698, cuant che il re langobart Cunipert ju invidà a Pavie e ju convincè a rivâ a un acuardi cul pape, formalizât intun sinodi a Aquilee. Storie dal Friûl Glesie furlane Cristianisim Storie dal Cristianisim Franco Battiato Umberto Bindi Angelo Branduardi Piero Ciampi Carmen Consoli Paolo Conte Fabrizio De Andre' Francesco De Gregori Rino Gaetano Francesco Guccini Lalli Noemi Daniele Silvestri Gino Paoli Luigi Tenco Cjantautôrs talians Letare ai Colossets Ai timps dal apuestul Pauli, Colosse e jere une citât che si cjatave inte provincie romane da Asie, pûr fasint part de antighe Frizie. Al dî di vuê al è un puest disabitât. Al somee che intai soi viaçs, Pauli a nol sei mai passât par Colosse e che la glesie locâl a sedi stade fondade di Epafra. Purpûr, Pauli al cognosseve diviers cristians di Colosse, fra i cuâi Onesim, Archip, Filemon e Afie. Il popul di Colosse al jere fat di une misture di popolazion frise a le cuâl si zontarin grêcs e ebreus. I antîcs frizi a vevin une tindince al fanatisim di origjin dal spiritisim, i grêcs a si devin a la speculazion filosofiche e i ebreus e jerin conservadôrs de Leç mosaiche. Chest al jere un pericul pai cristians e par chest motîf Pauli al scrivè la letare. No si è sigûrs di dulà che a sei stade scrite la letare, purpûr inte stesse a si lei che al jere in pereson e da lis Scrituris al risulte che Pauli al sedi stât in pereson dome a Cesaree e a Rome e partant si pense che al vedi scrit plui probabilmentri di Rome, dulà che al veve une cierte libertât di moviment. Contignût I colossets a vegni laudâts par la lôr fede rivuart al Crist e in cheste ocasion Pauli al aprofite par cjacarà de posizion preminent dal Fi dal Idiu. Al spieghe che dome par mieç di Jesus a si po vê la riconciliazion cun l'Idiu. Ur conferme che la Leç mosaiche e je stade gjavade vie par mieç di Crist, e partant i cristian a devin atignîsi ai soi insegnaments. Al dîs ancje che si devi vistîsi de gnove personalitât fate di compassion, bontât, amôr. Al met in evidence che il preseament par l'Idiu e par Crist al dovarès influî sui rapuarts cun chei altris, come in famee e ancje fûr. Utilitât Nus insegne che par tirâsi fûr dai insegnaments falâts di chest mont o vin bisugne di vê acurade cognossince, che o podin cjatâ dome inte Peraule dal Idiu. Ricjapant in man il pont dei rapuarts tra sorestants e sotans, al dâ otims conseis par chei che a àn la diretive inte congregazion. Al met in risalt che il nestri mût di cjacarâ al à di sei di sest e gradevul. Al dâ grande impuartance a la preiere, vint costance intal fale. La letare e mutive plui voltis la sperance riservade intai cîi a chei che a son unîts a Crist. Gnûf Testament Il Pas di Mont di Crôs al è un pas di montagne ch'al permèt la comunicazion tra Italie e Austrie. Al è logât a 1.360 m tai comuns di Paluce pal versant talian e Mude (Mauthen) par chel austriac, strent tra lis cretis dal Celon, o Zellonkofel (2.238 m) a bonât e dal Pal Pizzul (1.866 m) a jevât. Viôt ancje Paluce La Bût e je un flum che al scor inte Cjargne, lunc 33 km; e nas a nord di Tamau, inte zone dal Pas di Mont Crôs, a 1656 metris di altitudin, e e travierse il Cjanâl di San Pieri. Prime di butâsi tal Tiliment dongje Tumieç e passe par Paluce, Sudri, Darte e Zui. Flums dal Friûl Il Dean al è un flum che al cor inte Cjargne. Lunc 38 km, al nas a nord di For Davôtri a 1.039 metris di altitudin, de confluence dai rius Fleons e Bordaie e al travierse il Cjanâl di Guart par po butâsi tal Tiliment tra Vile di Cjargne e Enemonç. Prime di pierdisi tes aghis dal Tiliment il Dean al passe par For Davôtri, Rigulât, Comelians e Davâr. Flums dal Friûl La Pesarine e je un flum che al cor inte Cjargne. E nas tal Cjanâl Pedarç, in comun di Prât, e e travierse la valade in direzion bonât-jevât prime di butâsi tal Dean dongje di Comelians. Flums dal Friûl Leonard Cohen (Montreal, Quebec, Canadà, 21 di Setembar 1934) al è un poete e cjantautôr canadês. Lât a vivi in Grecie, al publiche in tai agns Sessante, doi libris, Il gioco preferito (1963), e Beautiful Losers (1966) Une so cjançon, Suzanne, divente un sucès a nivel mondiâl. Lis sôs cjançons plui famosis a son: Famous Blue Raincoat, The Partizan, So Long Marianne, Chelsea Hotel#2, Sister of Mercy, Hallelujah (cognossude soredut pe version dal cjantant Jeff Buckley) Bird on a wire. Al à fât ancje un film, I'm a hotel (1985) Autôr di tescj che a tocjin, al à rivoluzionât la figure dal cjantautôr. Al a doi fîs, Adam (ancje lui cjantautôr) e Lorca, nassûts di une relazion cu la artiste Suzanne Elrod. In Italie, Leonard Cohen al è stât tradot e cjantât in tai agns Setante di Fabrizio De André trê voltis: It seems so long Nancy (tradote cun semplicitât, Nancy), Suzanne, e Jeanne d'Arc Ancje la cjantante Lalli, in tal sô prin disc di bessole Tempo di Vento dal 1998, e publiche une biele version di Famous Blue Raincoat. Libris publicâts 1956 Let Us Compare Mythologies (poesiis) 1961 The Spice-Box of Earth (poesiis) 1963 Il gioco preferito (ISBN 88-8112-358-4, titul origjinâl The Favourite Game) 1964 Flowers for Hitler (poesiis) 1966 Beautiful Losers (ISBN 88-87517-45-2) 1966 Parasites of Heaven (poesiis) 1968 Selected Poems 1956-1968 (poesiis) 1972 L'energia degli schiavi (poesiis, ISBN 88-87765-82-0, titul origjinâl The Energy of Slaves) 1978 Death of a Lady's Man (poesiis) 1984 Book of Mercy-Libro della Misericordia (poesiis ISBN 88-86870-40-X, titul origjinâl Book of Mercy) (par talian) 1993 Stranger Music (poesiis e tescj, ISBN 88-8089-267-3) 2003 I simulacri della bellezza. Poesiis e cjançons. Test inglês dongje (poesiis e tescj, ISBN 88-7226-762-5) (par talian) 2005 L'energia degli schiavi (poesiis) Minimum Fax 2006 Book of Longing (poesiis). Al sarà publicât in Italie tal periodi di Zenâr/Fevrâr 2007 da Mondadori Strade Blu Discografie Discs Discs dal vîf Leams esternis Leonardcohen.com Leonard Cohen Files Sincerely, L. Cohen Leonard Cohen Lyrics Cohen in italiano (Lis traduzions de cjançons) Cohen, Leonard Letare ai Filipets La congregazion dai Filipets e jere stade tirade sù inte citât di Filippi in Macedonie dal apuestul Pauli intal so secont viaç missionari ator il 50 d.C. Leint il contest da letare si po capî che e po sei stade scrite viers il 59 o 60 d.C. a Rome. La congregazion dai Filipets a veve mostrât grant amôr e rivuart par Pauli. Mentri lui a si cjatave a Tessaloniche, la congregazion i veve mandât dai jutoris materiâi. Ancje ai fradis di Jerusalem, cuant che si cjatarin in stretece, lôr, cundut che a fossin puars, a forin pronts a contribuî. Pauli al à preseât une vore la lôr gjenerositât e par chest ju segnâ come esempli a chei altris. Contignût Pauli al ringrazie il Signôr par il contribût che i Filipets a dan pe difusion de buine gnove e ju laude calorosementri pe lôr gjenerositât. Ur spieghe che la so presonie, nonostant dut, e à servît a favorî il progrès de predicazion. Ur dâ boiins esemplis e conseis rivuart al lôr compuartâsi come: vê la ment dal Crist jessint umii e no jessint egoist. Jessi impontabii e risplendi come iluminadôrs in mieç a un mont arcibolic. Il cristian al confide intal Crist e no inte circoncision cjarnâl. No confidâ intai recuisîts cjarnâi, lui ju considerave come tancj scartins. Utilitât Nus incoragje a manifestâ, come i Filipets, gjenerositât, dâ jutori ai fradis cuant che a son inte bisugne, difindi e puartâ indenant la buine gnove. Nus consee di rivolzi la ment a lis robis di serie considerazion. O vin di deventâ imitadôrs di Pauli jessint autosuficients in ogni circostance e mostrant tenar afiet ai fradis. Gnûf Testament Salvatore Antonio Gaetano (Croton, 29 di Otubar 1950 - Rome 2 di Jugn 1981, plui cognossût cul non di Rino Gaetano al fo un cjantautôr talian, une vore cognossût in tai agns Setante. Biografie Nassût in Calabrie, a dîs agns al va a vivi a Rome, parcè che i siei gjenitôrs a vevin cjatât lavôr come puartîrs in une cjase. In tal 1974 al publiche il so prin disc, Ingresso libero, ma si fâs cognossi miôr cul 45 zîrs Ma il cielo e' sempre piu' blu. In tal 1978 al partecipe al Festival di San Remo cun la cjançon Gianna, al rive tierç daûr di Anna Oxa e dai Matia Bazar. Ancje se al rive tierç, Gianna e je la cjançon plui scoltade e al reste al prin puest de classifiche par un grum di timp. Cjantautôr estrôs, al è cognossût par i siei tescj, ancjemò atuâi, ancje se fasin riferiment a situazions dai agns Setante. Al jere une vore apassionât di teatri: in tal 1981, al recità in tal Pinocchio di Carmelo Bene. La sô muart e fo dramatiche: ai 2 di Jugn dal 1981, la sô machine, une Volvo 343, e va cuintri un camion in te vie Nomentane, a Rome, dongje la crosere di vie XXI di Avrîl. I socors a rivin daurman, ma al ven refudât di cinc ospedâi. Al murì cussì a nome trente agns, cualchi dì prime dal sô matrimoni. Al polse in tal cimiteri monumentâl dal Verano, a Rome. Il prin libri su di lui, al ven scrit in tal 2001. Discografie 1974 - Ingresso libero 1976 - Mio fratello e' figlio unico 1977 - Aida 1978 - Nuntereggae piu 1979 - Resta vile maschio,dove vai? 1980 - E io ci sto 1981 - Q concert (cun R.Cocciante e New Perigeo) Leams esternis - Rino Gaetano.it - Il sît uficiâl - Rino Gaetano.net - La prime biografie uficial - Biografie critiche su Ondarock.it - Biografie critiche su Biografie.it - Sît amatoriâl - Sît amatoriâl - "Una casa per Rino" - Festival musicâl di Crotone - "E io ci sto" - Rino Gaetano Day di Rome Gaetano, Rino Letare ai Efesins Efeso al jere un impuartant centri comerciâl e religjôs de antighitât che si cjatave su la cueste ocidentâl de Asie minôr. A veve un puart che al jere metût su lis plui impuartantis viis di barat framieç Rome e l'Orient. A veve ancje un stadi tornât a tirâ sù ai timps di Nerone e un teatri poiât intune concje ai pîts dal mont Pion. Chest al veve i sentâi di marmul e al podeve contignî cirche 25.000 spetatôrs. Ma il plui grant edifici de citât al jere il templi di Artemide, considerât intai timps antîcs une des siet maraveis dal mont. Tant par dâ cualchi numar al somee che al sedi stât lunc 127 metrots e larc 73. Al veve 100 colonis di marmul altis 17 metrots cuntun diametri a la fonde di 1,8 metrots. Pauli al jere stât a Efeso almancul dôs voltis e li al à vût mût di incoragjâ i cristians de congregazion locâl, ma al dè ancje testemoneance a ducj chei che al cjatave fasint vuarisions miraculosis tant di convinci ancje efesins a deventâ crodints. Dât che Efeso a jere cognossude in chei timps come citât dulà che si praticave catramonacje, magjie, astrologjie, adorazion di Artemide, dee da fertilitât; Pauli mentri al jere in pereson a Rome, a si pensà di lôr e par rinfuarçâju ur scrivè cheste letare. Contignût Pauli al cjacare che l'Idiu al à in program di fâ une aministrazion mediant la cuâl al varès tirât dongje a Jesus chei sielzûts par vivi cun lui intai cîi. Cheste aministrazion a varà il compit di gjestî i afârs su la tiere. Al dimostre che Crist al è l'esempli di lai daûr e par fâ chest bisugne vê une gnove personalitât. Chest al vûl dî evitâ i discors e compuartaments imorâi e riscatâ il timp e doprâlu par laudâ il Signôr. Al spieghe po dopo come che si devi mostrâ la juste sotanance. Al dîs che par scombati cuintri il Diaul, bisugne metisi sù une armadure spirituâl e al spieghe come che je fate. Utilitât A si cjatin tancj consei su come compuartâsi inte famee par ogni component, om, femine, fîs e ancje inte congregazion cui fradis. Studiant cheste letare a si po capî ce stamp di personalitât che plâs al Idiu. O rivin ancje a capî ce che al è il "sacri segret" che si cjate scrit inte Biblie, ven a stâi il fat di ce che l'Idiu al à provedût par tornâ a puartâ la pâs e l'unitât su la tiere. Gnûf Testament Diu La definizion e je divierse a secont des religjons. Monoteistichis Al è il Spirit superiôr, plui potent, simpri presint, eterni. Cristianisim Il termin diu al ven fûr dal latin "deus" ch'al ven dal termin indo-europeu "*deiwos":lûs.In te concezion Cristiane, Diu al è pâri creatôr,fì nasut dal pâri prime ch'al fos fat il timp, e spiritu sant. Basantsi su la Biblie a puartin validis resons par crodi inte so esistence. L'apuestul Pauli, inte letare ai romans al scrîf: "Lis sôs invisibilis cualitâts a si viodin clarementri fin da la creazion dal mont, a si rindin visibilis mediant lis oparis fatis di lui". Un membri de Academie francese al cite Pierre-Paul Grassè che al ve a dî: "L'ordin naturâl nol è stât inventât da la ment umane. L'esistence di un ordin e presupon l'esistence di une inteligjence organizadore. Cheste inteligjence no po jessi altri che l'Idiu". Inte Biblie al è scrit parfin il non di Diu. Cognossût come lis cuatri peraulis: JHWH o YHWH. Islam Politeistichis Al è un Spirit superiôr, potent, imortâl, ma di nature in sostance no divierse di che umane. Religjon La Crete di Seregnò e je une mont di 2.190 m che si cjate tes Alps Cjargnelis. Alps Cjargnelis Come al dîs il non, la Letare ai Gjalats e jere stade scrite par i gjalats, ven a stai par i abitants de Galazie. Lis congregazions de Galazie a lis cuâl l'apuestul Pauli a si rivolzè inte letare, daur che al somee a cjapavin dentri chês di Antiochie di Pisidie, Iconi, Listre e Derbe. I gjalats a vevin assimilât une fuarte influence dai gjaii o celts che ju invaderin, i cuai a jerin considerâts un popul violent e barbar. Ancjemò a jerin dipenzûts come un popul superstiziôs e cuntune religjon une vore cerimoniâl. Par chest motîf Pauli al scrivè la letare, par che chei cristians no si slontanassin de rude adorazion. Ancjemò, lis congregazions a cjapavin dentri ancje tancj convertîts dal judaisim che a continuavin a ritignî inmò impuartant la Leç mosaiche. Al è evident che la letare a veve il fin di impedî i fals insegnaments e rinfuarçâ i fradis di chês congregazions. Contignût Fin dal principi Pauli al difint il so apuestulât, ribatint che la so nomine no jere di origjin umane, ma a vignive dal Crist, come pûr la buine gnove che lui al predicjave. Al conferme che si è declarâts juscj no par lis oparis de Leç, ma dome par la fede in Crist e che chest a vevin fat i gjalats. Al continue cul incoragjament a mostrâ i prodots dal spirit dal Idiu inte proprie vite, svuincant lis oparis de cjâr e al specifiche che bisugne tirâ sù cuntun spirit di bonfâ ognidun che al fâs un pas fals; ma ognidun personalmentri al scuegni puartâ il so caric di responsabilitât. Utilitât Il livri nus mostre Pauli come il vigjil apuestul des nazions, simpri pront a batisi a favôr dai interès dei soi fradis. Strabon esempli par ducj in particolâr par chei che a cjapin la diretive inte glesie, simpri pronts a combati i fals insegnaments. O capin che o sin declarâts juscj dome in base a la fede. E je une letare che nus jude a comprindi tancj ponts dotrinâi. Nus identifiche in maniere inecuivocabil che la Sepe dal Ream al è il Crist. Un vigorôs avertiment al ven dât a chei che a pratichin lis oparis de cjâr (Ga 5:19-21): no ereditaran il Ream dal Idiu. Partant nus sburte a produsi il prodot dal spirit (Ga 5:22-23) Gnûf Testament Lino Straulino (Sudri, ai 9 di Març dal 1961) al è un cjantautôr furlan. Origjinari di Sudri, al à simpri vude le passion de musiche. Al scomence a scrivi cjançons intor dai disevot agns. Za in tal 1989, al tache a sunâ in tes manifestazions di musiche folk par dût il Friûl. In tal 1991, al publiche il sô prin lavôr, La Farie cui tescj dal poete Emilio Nardini. Al scomence ancje a sunâ fûr dai confins dal Friûl, par fa cognossi la sô musiche. Al sune cu la clape musicâl furlane Sedon salvadie. Intal 1994 al colabore cul grup musicâl Fale curte. Intal 2009 al è selezionât par partecipâ ae fase finâl dal "Liet International" festival european de musiche in lenghe minoritarie. Discografie 1983 - Ogni Omp 1990 - La Farie 1994 - Fale Curte cul grup musicâl dai Fale Curte 1995 - Spin 1996 - I dîs 1997 - Cjaule Male 1997 - Lino cjante Ermes 1998 - Tôr a tôr 1998 - Victor Jara - un puente para la memoria 1999 - Sintetiche, sincretiche, sinaptiche cui FLK 2000 - Doi - (cun Aldo Giavitto) 2000 - Cuinto Cuadrante - (par talian) 2000 - L'ultima frontiera - (par talian) 2001 - Tiere Nere cu la partecipazion dal poete Maurizio Mattiuzza2003 - Blu2003 - 1000 papaveri rossi- Tribût a Fabrizio De André 2004 - La bella che dormiva - (par talian) 2005 - Al soreli2007 - Fûr dai dincj2008 - Straulino-Fedele-Vescovo2008 - Baruc2010 - L'alegrie2012 - Mosaic2013 - Gorâi2017 - Lino Straulino al cjante Leonardo Zanier'' Leams esternis - Pagjine facebook - I Salvans di Di Suald cu la musiche di Lino Straulino Straulino, Lino Straulino, Lino Il Cjadovri al è un teritori che al si cjate te bande setentrionâl de provincie di Belun. Al è par intîr un teritori montagnôs, caraterizât da montagnis di cualchidun consideradis lis plui bielis dal mont, lis Dolomitis. Il cjaulûc dal Cjadovri al è Pieve di Cadore (Plêf di Cjadovri), citadine di 3.800 abitants. vincje un comuns dal Cjadovri a son riunîts inte Magnifiche Comunitât di Cjadovri, che e à ancjemò vuê compits aministratîfs; fûr e reste, par sielte, il comun di Cortine. Te regjon si fevelin dialets ladins Teritoris dal Venit Pesariis (loc. Pesaria) e jè une frazion dal comun di Prât, tal Cjanâl Pedarç. E je logade a 750 metris ae çampe de Pesarine, e al dì di vuê e à plui o mancul 150 abitants. E je une vore innomenade pe bielece des cjasis carateristichis e dal paesaç, e pe la fabriche di orlois Solari, e pe antighe gjestion autonome dai boscs cu la ministrazion separade frazionâl des comugnis. Galarie fotografiche : Lûcs e tradizions Paîs dal Friûl Il Cjanâl di Monai al è un dai siet cjanâi de Cjargne, disponût cun direzion bonât-jevât e colegament naturâl tra i cjanâi di Guart e di San Pieri. I centris plui impuartants de valade a son Ravasclêt e Çurçuvint. Cualchi volte clamât Valcjalde, siben che il non al si riferires, plui di precîs, ai prâts a miesdì di Ravasclêt, il Cjanâl di Monai al è bagnât dal riu Margò, che al si bute tal Dean e de Gladegne, tributarie de Bût. Cjanâi de Cjargne Stanisław Konarski, vêr non Hieronim Franciszek Konarski, (Żarczyce 30 di Setembar 1700 - Varsavie 3 di Avost 1773), muini dai scolops, al fo un pedagôc polac, un riformatôr educatîf, un scritôr politic, un poete e un dramaturc. Al ven stimât par jessi il plui grant dai precursôrs de etât dai lums in Polonie. Konarski al studià dal 1725 al 1727 al Collegium Nazarenum di Rome, dulà che al deventà un insegnant di retoriche. Par insiorà la sô educazion al viazà in France, in Gjermanie e in Austrie Intal 1730 al tornà in Polonie dulà che al lavorà par fâ une gnove edizion dal libri di dirit polac Volumina legum. Dal 1736 Konarski al insegnà intal Collegium Resoviense di Rzeszów e intal 1740 al fondà il Collegium Nobilium, une scuele di prestiç di Varsavie pai fiis de nobiltât basse (szlacht). Plui indenat, lant daûr ai metodis educatîfs proponûts inte sô opare Ordinationes Visitationis Apostolicae... dal 1755, al riformà lis scuelis dai Scolops polachis. Li sôs riformis a forin un moment di grande impuartance inte modernizazion dal sistemi educatîf polac dilunc dal XVIII secul. In prin, Konarski al fo politichementri dongje al re Stanislaw Leszczynski e daspò ae Famee di Czartoryski e al re Stanislaw August Poniatowski lant ai innomenâts "gustâs de Joibe". Stanislaw August Poniatowski al volè fâi une medaie in so onôr, cun parsore il so ritrat e la iscrizion mertorie par latin Sapere auso. Konarski, Stanislaw I scolops a son une congregazion clericâl catoliche che e à come fin la educazion. Lis lôr scuelis a son pandudis par dut il mont. L'ordin al fo fondât intal 1597 da Sant José de Calasanz. Intal 1622 al fo ricognossût de Glesie cul non di Ordin dai Clerics Regolârs Puars de Mari di Diu Devotis. De Calasanz al scomençà une ativitât educative di ispirazion cristiane ma no confessionâl. Vierte ancje ai ebreus cence domandai la conversion. Par lâ inte sô scuele no si veve di paiâ. Ai trê vôts tradizionâi di castitât, puaretât e sotanance al vignî zontât un cuart ven a stâi une premurose cure inte educazion dai fruts puars. Cheste opare e veve di jessi fate di predis. Al dì di vuê l'ordin al à il plui antîc coleç di scuelis popolârs, il Nazareno di Rome, fondât propit di de Calasanz. Intal 1597, de Calasanz, che al jere membri de Confraternite dai dodis Apuestui, al visità il borc di Trastevere a Rome, e viodint cemût che i frutins a fossin bandonâts e cetant che a jerin ignorants, al vierzè une scuelute inte parochie di Sante Dorotea. Di che scuele a scomençarin lis scuelis devotis. Tancj dai zovins che a forin cun lui a cjaparin i vôts e a tacarin a vivi in comunitât. L'ordin al deventâ une congregazion de Glesie intal 1617 e un ordin veri e propit intal 1622. "La opare di de Calasanz e cjapâ planc planc simpri plui lustri e e vignì aprovade de Glesie tant che une mission educative mertevule indreçade ai fruts e ai zovins, condividude in une vite religjose in comunitât e fate di personis consacradis a Diu, miôr se predis". L'ordin al fo dissiolzût su istigazion dai jesuits, che a viodevin i scolops masse sempliçs intal mût di vistî, ma daspò pôcs agns al fo tornât a jessi autorizât di pape Pius IX. Fin a la ore de sô muart, de Calasanz al lavorâ par ingrandî la congregazion che e veve di vê trê carateristichis: meti al prin puest la educazion scomençant dai frutins; sburtant par la educazion dai puars; insegnant la pietât cristiane. Ordins religjôs La Crete Forade e jè une montagne logade, in Cjargne, tes Dolomits di Pedarç (Alps Cjargnelis), e e segne il cunfin tra i comuns di Prât e Sapade. Alte 2.462 m e ven clamade cussì par vie di une buse ch'e passe di bande a bande la montagne. Alps Cjargnelis Letaris ai Corinti Jentrade Corinto, une des plui antighis e impuartantis citâts de Grecie antighe. L'impuartance e dipendeve da la so posizion gjeografiche strategjiche; di li al passave dut il trafic comerciâl fra la part centrâl de Grecie e il Peloponês. A jere ancje un impuartant puart di passaç des nâfs zontraviers il stret, lis cuâl a dovevin paiâ la mude, contribuint cussì a fâ la so ricjece. La citât e veve al centri une grande place dal marcjât, la "agorà" su le cuâl a si slungjavin i negozis e ancje doi teatrots. Al esisteve un templi consacrât a la dee Afrodite (corispondent a la Venere romane) e ancje altris templis dedicâts a svariâts dius. Il popul al jere vergognôs e a si dave a plasès discjadenâts specialmentri intal praticâ sporcheçs, tant che a fo cugnade l'espression "vivi a la corinzie". Al è chest un dai motîfs par cui Pauli al scrivè la letare, par dâ vigorôs conseis e amoniments cirche la condote in cjamp morâl. Prime ai Corinti Probabilmentri dilunc il so tierç viaç missionari mentri Pauli a si cjatave a Efeso, al ricevè brutis gnovis de congregazion di Corinto. Al ricevè ancje une letare cu le cuâl la congregazion di Corinto i domandave cetantis spiegazions (1Co 7:1) Pauli partant, interessantsi une vore dal benstà spirituâl dai soi compagns di fede, viers il 55 d.C. al scrivè cheste letare. Pauli al sclarìs tancj aspiets de Ultime Cene dal Signôr, tratant cun tancj particolârs lis peraulis proferidis di Jesus intal instituî cheste celebrazion. Contignût Pauli al conferme che lâ daûr ai oms al prodûs divisions. Partant bisugne scrutinâ cuâl che al è il pont di viste dal Idiu su chel che al è just e su chel che al è falât. Nissun al à di sintîsi parsore di chei altris. Al conferme che al è necessari mantignî la congregazion moralmentri rude, partant al esorte a no messedâsi cun i adultars, i bramôs, i cjochelis. Al tire indenant po dopo, cun insegnaments che a puartin a vê considerazion par il benstâ spirituâl di chei altris, partant al esorte a no si di inçopedâmint. Al declare che inte glesie a devi regnà l'ordin e il rispiet des posizions. Utilitât Nus jude une vore par cressi il nestri intindiment des scrituris dal Vecjo Testament. Nus fâs capî che no dovìn mai meti fiducie in noaltris, pensant di no colâ mai. Nus jude a considerâ i sans conseis par vê un matrimoni feliç. Nus spieghe la impuartant relazion che e je fra la resurezion e il Ream dal Idiu. Nus sburte a vê tant di fâ inte opare dal Signôr. Seconde ai Corinti Pauli si cjatave in Macedonie ator il 55d.C. dulà che al fo razont da Tît che i riferì la reazion dai corinti a la so prime letare. Par chest motîf al scrivè la seconde letare. Pauli al veve vût buinis gnovis da Tît e par chest al laude i corinti, par vê acetât e metût in pratiche i conseis. Ancjemò, al voleve incoragjâju a la indenant cu la opare di socors par i fradis bisugnôs de Judee. Contignût Al cjacare de cruzie patide di lui e di Timoteu come cristians e di come che a son stâts liberâts da part di Diu. Al dîs che lôr a si son compuartâts simpri cun sinciretât no cirint di jessi mai parons de fede di chei altris, ma compagns de opare. Al ricuarde che a stan predicjant Crist come Signôr, no corompint la peraule di Diu. Al sburte i fradis a slargjâsi intai lôr afiets e a discuriâsi di ogni contaminazion di cjâr e di spirit. Al incoragje a judâ i fradis de Judee in dificoltât e par chest al è pront a laudâ i corinti par la lôr prontece a spartî. A seguissin argoments par blocâ l'influence dai fals apuestui. Utilitât Nus fâs capî che il ministeri cristian, cuant che al è adeguadementri cualificât, nol è un cramâr de Peraule. Al ricuarde che purpûr ducj i servidôrs dal Diu a son oms imperfets e che la potence par cumplî la lôr opare a ven dal Diu. Al è un splendit esempli par ducj i cristians, par vie che: - al stimà e al studià lis scrituris dal Vecjo Testament, fasint dispès riferiment a lôr; - al fo instancabil intes fadiis che al cumplì par insegnâ, incitâ e corezi. Nus sburte a jessi gjenerôs, mostrant che Diu al "ame il donadôr gaiôs" Al instrade la nestre ment al nestri Pari afietôs e Diu di ogni confuart. Gnûf Testament Il Cjarsò al è un flum che al scor inte Cjargne. Lunc 18 km, al nas intal comun di Paulâr, in localitât Ramaç, de confluence dal riul Cercevese e dal Riu Malinfier, al travierse po dut il Cjanâl d'Incjaroi par butâsi te Bût a Cedarcjis (intal comun di Darte). Flums dal Friûl Il Siere e je une montagne logade in Cjargne, tes Dolomitis di Pedarç (Alps Cjargnelis). Alte 2.443 m, e segne il confin tra i comuns di Prât e di Sapade. A setentrion, de bande di Sapade, a si cjatin bielis pistis di schi. Alps Cjargnelis La Cridule e jè une montagne des Dolomitis furlanis (Alps Cjargnelis). Alte 2.580 m, e segne il cunfìn tra i comuns di For Disore a jevât e di Lorinçâc, tal Cjadovri, a bonât. Alps Cjargnelis La Bivare e jè une montagne alte 2.474 m logade in Cjargne, tai comuns di For Disot, For Disore e Sauris. Alps Cjargnelis Il Creton di Clap Grant e jè une montagne logade in Cjargne, tra Prât e Sapade. Cuis siei 2.487 m e jè la cime plui alte des Dolomitis di Pedarç. Alps Cjargnelis Il Cjanâl di Lumiei al è un dai siet cjanâi de Cjargne, traviersât dal Lumiei. Tal 1948 il turint al è stât sbarât, cun la costruzion di une dighe artificiâl, ch'e à permitût la creazion dal lâc di Sauris. La frazion di La Maine, ch'e si cjatave là che cumò al è il lâc, e jè stade tornade a fâ sù plui a mont. Cjanâi de Cjargne Il Cjanâl di Petec al è il plui grant dai siet cjanâi de Cjargne. Al è disponût cun direzion bonât-jevât e al è traviersât dal Tiliment, c'al nâs des bandis di For Disore par pò lâ a incuintrâsi cun la Bût a Tumieç, là ch'e finîs la valade. Si cjatin tal Cjanâl di Petec i comuns di: For Disore For Disot Dimpeç Soclêf Preon Enemonç Vile di Cjargne Cjanâi de Cjargne Lino cjante Ermes (1997) al e' un dai discs plui origjinâi dal cjantautôr furlan Lino Straulino. I tescj a son cjapâts fûr di oparis dal poete dal Sîscent Ermes di Colorêt . Cjançons Nicolo,lassi alfin l'amôr tiran... 7:19 Che al cîl presumi d'inalzâ... 7:20 Jaroni,i rusignûi dal mio boschet... 5:13 M'e'saltât in tal capriz... 9:15 E'un arbolàt cu dis... 4:41 Tas plen di presunzion,tas arogànt... 5:22 Capî copari, cheste si ch'e' grande... 5:06 E ben reson,s'ai di ciantâ dal sec... 11:47 Discs musicâi furlans Il Lumiei al è un turint lunc 22 km che al nas in comun di Sauris fra il Crodon di Tiarfin (2.417 m) e il Cuel di Riode (1.966 m). Dal 1948 al è stât sbarât di une grande dighe inte localitât di La Maine, tal comun di Sauris, formant cussì il Lâc di Sauris. Daspò di vê traviersât il Cjanâl di Lumiei, a cui al da il non, al si bute tal Tiliment a Soclêf. Flums dal Friûl Il Çoncolan e jè une mont logade in Cjargne, tai comuns di Ravasclêt, Sudri e Davâr. E je alte 1.750 m. Une volte insomp si à une viste bielone su cuasi dute la Cjargne: a si puedin ricognossi lis cimis de Crete di Seregnò (2.187 m), Colians (2.780 m), Peralbe (2.691 m), i cjanâi dal Bût, dal Dean e di Peteç e lis Dolomitis di Pedarç. Schi Sul Çoncolan al si cjate il plui grant centri schiistic di dute la regjon, ch'al à fât di Ravasclêt, e in part ancje di Sudri, impuartantis localitâts di sports invernâi. Dal 2006 a son stâts fâts gnûfs impiants di risalide ch'a permetin di rezonzi i 1.970 m de mont Tamai. Ciclisim Di cualchi an la mont e je deventade une impuartante mete pai cicliscj, ch'a vegnin sù sedi pe strade di Sudri che par chê di Davâr. E propite in graciis de grande pendence de strade, la salide de bande di Davâr e je, a dite di tancj di lôr, la plui dure di dutis lis Alps: in 8 km e va sù par 1.055 m, cuntune pendence medie dal 13% (ma con pontis ancje dal 20%). Ai 30 di Mai dal 2007 il Giro d'Italia al è passât su pal Çoncolan, de bande di Davâr, cun la vitorie di Gilberto Simoni; il Giro al jere za passât tal 2003 de bande di Sudri, simpri cun la vitorie di Gilberto Simoni. Galarie fotografiche Alps Cjargnelis La Fele e jè un flum che al nas tra Valbrune e Cjamparos, tes Alps Juliis. E travierse prime la Val Cjanâl, pò, cjapant lis ahis de Pontebane, il Cjanâl dal Fier par lâ a finîle tal Tiliment des bandis di Stazion di Cjargne, in comun di Vençon. Galarie fotografiche Flums dal Friûl Spin (1995) al è il prin disc di Lino Straulino. I tescj de cjançon Likôf al è stât scrît dal poete Leonardo Zanier. Cjançons Seren (test di Luigi Maieron) Arie ven Cîl di nèif Likôf S' al vantse timp Un'âte storie di contâ Doman Spin (cjançon strumentâl) Un prât Il paron dal inviern Neule grise Aur e arint Steles tramontanes Ducj a van (test di Ivano Contardo) Tancj soldâts son lâs (cjançon strumentâl) Discs musicâi furlans Umberto Bindi (Bogliasco, Gjenue 12 di Mai 1932 - Rome 23 di Mai 2002), al fo un cjantautôr talian. Biografie Nassût a Bogliasco, dongje Gjenue, al è, cun Fabrizio De André, Gino Paoli, e Luigi Tenco, un dai esponents de Scuele di Gjenue. Forsit il plui preparât musicalmentri dai cuatri, al scrîf lis sôs pui bielis cjançons cun Giorgio Calabrese, ancje lui gjenovês. Cu la sô colaborazion al scrîf Arrivederci (1959), Il nostro concerto (1960), Non mi dire chi sei (1961). Cul cjantant Franco Califano, al scrîf par la cjantante Ornella Vannoni La musica è finita (1967). Cul timp al cjate simpri pui dificoltâts tal ambient musicâl. Al mûr puar intun ospedâl di Rome, ai 23 di Mai dal 2002. Discografie 1960 - Umberto Bindi e le sue canzoni 1961 - Umberto Bindi 1972 - Con il passare del tempo 1976 - Io e il mare 1982 - D'ora in poi ristampât cul titul Le voci della sera 1985 - Bindi 1996 - Di coraggio non si muore 2005 - Il mio mondo antologje 45 zîrs 1959 - Arrivederci / Odio (Ricordi) 1959 - Amare te / Nuvola per due (Ricordi) 1959 - Girotondo per i grandi / Basta una volta (Ricordi) 1959 - Tu / Non so (Ricordi) 1960 - Un giorno, un mese, un anno / Lasciatemi sognare (Ricordi) 1960 - Appuntamento a Madrid / Il confine (Ricordi) 1960 - È vero / Luna nuova sul Fuji-Yama (Ricordi) 1960 - Il nostro concerto / Un giorno, un mese, un anno (Ricordi) 1960 - Se ci sei / Chiedimi l'impossibile (Ricordi) 1960 - Un paradiso da vendere / Marie Claire (Ricordi) 1961 - Non mi dire chi sei / Amare te (Ricordi) 1961 - Riviera / Vento di mare (Ricordi) 1961 - Noi due / Appuntamento a Madrid (Ricordi) 1961 - Ninna nanna / Girotondo per i grandi (Ricordi) 1962 - Jane / Carnevale a Rio (Ricordi) 1962 - Un ricordo d'amore / Vacanze (RCA) 1963 - Il mio mondo / Vieni, andiamo ( RCA) 1964 - Ave Maria / Un uomo che ti ama ( RCA) 1964 - Quello che c’èra un giorno / Il giorno della verità ( RCA) 1968 - Per vivere / Storia al mare (Ariston) 1969 - Mare / Ma perché (Variety) 1976 - Io e il mare / Flash (Durium) 1976 - L'alba / Bogliasco notturno ( Durium) 1996 - Letti (cun i New Trolls) / Chiara / Miracolo miracolo (solo New Trolls) (Fonopoli Stage) EP 1959 - La sua voce, il suo pianoforte e le sue canzoni (Ricordi) Arrivederci / Odio / Nuvola per due / Amare te 1959 - Girotondo per i grandi (Ricordi) Girotondo per i grandi / Basta una volta / Tu / Non so 1960 - Un giorno, un mese, un anno (Ricordi) Un giorno, un mese, un anno / Lasciatemi sognare / Appuntamento a Madrid / Il confine 1960 - Il nostro concerto (Ricordi) Il nostro concerto / Chiedimi l'impossibile / Un paradiso da vendere / Se ci sei Bindi, Umberto I vichincs a forin un popul di esploradôrs, comerciants e vuerîrs origjinari de Scandinavie. Carateristiche di chest popul e fo la lôr abilitât di movisi cu lis lungjis barcjis, clamadis drakkar, vie pai flums come tai mârs, sedi pai cumierçs, sedi par fâ la vuere. Si pues clamâ ete Vichinghe il periodi di timp jenfri la fin dal VIII e l'XI secul. I Vichincs a àn esplorât (e dispès a si son ancje insedâts) in tancj teritoris: Islande, Groenlande, Tieregnove, isulis Shetland e Orcats, tal sud fin a lis cuestis dal Nordafriche, a est intai flums de Russie (là che a forin clamâts Rus' e i derin il non al stât fondât di lôr) e tal Imperi Bizantin, là che a forin clamâts Variâcs. I Vichincs son cognossûts par jessi stâts i prins a meti pît inte Americhe di sore, jenfri la fin dal X e l'inizi dal XI secul. A son stadis cjatadis testemoneancis de lôr presince inte isule di Tieregnove, tal Canadà di vuê. Daspò de introduzion dal cristianisim te Scandinavie, i Vichincs a scomençarin a lâ ator di mancul. Le epoche dai Vichincs si sierà cu la bataie di Stamford Bridge dal 1066, cuant che il re norvegjês Harald Haardrada al fo cjapât di sorprese e sconfit dai inglês, che tal stes an a vignaran batûts dai normans menâts di Vielm il concuistadôr. Vichincs Vikrama Samvat al è il non di un dai calendaris indù, in Indie a 'nd è diviers di calendaris che a vegnin doprâts: Vikrama Samvat: lunâr e siderâl solâr. Shaka Samvat (tradizionâl): lunâr e solâr tropicâl. Calendari Bangla: solâr tropicâl. Tamilnadu/Kerala: solâr tropicâl. Nepalés Bikram Sambat: solâr tropicâl. La gran part des fiestis indianis e va daûr dai prins doi calendaris. I mês indians calendaris I calendaris runics a forin une invenzion medievâl svedese. A jerin scrits su pergamenis o incidûts sul len, sul vues o sul cuar. Il calendari runic al è un calendari perpetui basât sul cicli metonic. Ognidun dai 219 agns dal cicli al è une des 16 letaris dal alfabet runic cun 3 runis speciâls in plui. Il plui antîc calendari runic al è la doghe di Nyköping dal XIII secul. calendaris Il calendari persian o calendari iranian al è un calendari solâr doprât in Iran e in Afghanistan. Al è probabilmentri il plui precîs dai calendaris plui doprâts. Al rive a cjatâ i agns bisestii cu la osservazion dal ecuinozi di primevere. Calendaris Letare ai Romans Rome e assorbì ogni forme di false adorazion. Lu storic John Lord al dipenzè cussì le situazion: " A Rome e regnave la superstizion, dapardut a si viodevin predis e fedêi di ducj i pais metûts sot. La devozion a chestis religjons, cu lis lôr discjadenadis baracadis sessuâl, e puartà al totâl bandon di ogni dreture e virtût morâl. Inte religjon di Rome al stave parsore il cult dal imperadôr, che al vignive deificât e i tiravin sù ancje templis intai cuai a si ufrivin sacrificis a lui come ai dius. In chest ambient, purpûr, dai romans che a tornarin dongje di Jerusalem dopo jessi stâts batiâts come cristians, a contribuirin a meti sù une congregazion cristiane une vore fuarte e laboriose. Pauli al scrivè la letare ator il 56 d.C. da Corinto. E je une letare che e à un particolâr obietîf e e trate argoments che chei cristians a vevin bisugne di cognossi, forsi par smussâ divergjencis che a jerin vignudis fûr fra ebreus e zentîi che a fasevin part de congregazion. Contignût La fede e je essenziâl pe salvece. Sei ebreus che no ebreus, ducj a son sot il pecjât, ma par ancje se no meretade bontât dal Diu, ducj a puedin jessi declarâts juscj par mieç da fede. Pauli ur declare che i oms a àn ereditât il pecjât e la muart da un sôl om: Adam. Dome par mieç di un sôl om, Jesus, tancj pecjadôrs a son declarâts juscj. Al è necessari che a rinovin la ment e che a doprin i dons che a àn par servî lu Diu. Bisugne che a si sometin a lis autoritâts, cence protestâ. Pauli al pandis il desideri di podê la a Rome e al salude par non tancj crodints, incoragjant i fradis a slontanâsi di chei che a causin divisions e a jessi judiziôs rivuart a chel che al è ben. Utilitât Nus dâ une fonde logjiche par crodi in Diu par vie che lis sôs cualitâts si puedin viodi inte creazion. Al esalte la justizie di Diu e nus fâs cognossi la so grande misericordie. Nus jude a comprindi cuâl che al è il "sacri segret di Diu". Al declare che a no indi è difarence fra judeu e zentîl e chest nus insegne a jessi pacifics cun ducj i oms. I cristians a devin jessi sometûts a lis autoritâts e a rispietâ lis leçs no dome par pôre dal cjastì, ma a motîf de cussience cristiane. Al sburte a dâ testemoneance a ducj cussì che ducj chei che a invochin il non di Diu a podaran jessi salvâts. A si cjatin ancje tancj conseis pratics cirche i rapuarts di tignî dentri la glesie. Al incite a coltivâ impegn, umiltât e tenar afiet. Gnûf Testament I cocâi (non sientific Laridae) a son une famee di ucei di mâr dal ordin dai Caradriiforms. Il gjenar principâl di cheste famee al è il Larus. Ancje se a son ucei di mâr, a si cjatin diviersis coloniis di cocâi sui grancj lâcs e dispès a si viodin ancje a une cierte distance dal mâr, in cercje di alc di mangjâ. I cocâi a son ucei di mâr cun alis lungjis e becs robuscj, a voltis un tic incurvâts. Lis alis a son par solit blancjis, grisis o neris, ma ancje maron tai zovins. A seconde de specis un cocâl al à di spietâ tra doi e cuatri agns par rivâ a vê i colôrs dai adults. Oltri a lis alis, in chest periodi a cambiin ancje i colôrs des penis, dal bec, des çatis e dai voi. Ciertis specis a cambiin il colôr des plumis cu la stagjon; no si rive a distingui dal plumaç il ses dai cocâi. I cocâi a vivin di solit in coloniis, a fasin il nît dilunc lis cuestis o in zonis umidis e aghis internis. A mangjin pes, ûfs, piçulis carognis, robe di mangjâ restade; dongje a chest, a si nutrissin ancje cun insets grancj (svuarbecjavai) o piçui (furmiis volantis par esempli) o viers (par esempli daspò che i contadins a passin cun la vuarzine tai cjamps). In Friûl I cocâi a son une vore frecuents inte Lagune di Grau e Maran, e in dute la Basse furlane, soredut di unvier. Leams esternis Pagjine cu la descrizion des specis Ucei Il calendari hindu al jere il calendari doprât in Indie in etât vediche. Plui indenant si è dividût in diviers calendaris regjonâls e intun calendari nazionâl indian. Al è nassût viers il XIV secul prime di crist. Calendaris Il calendari nazionâl indian (clamât ancje calendari Saka) al è, adun al calendari gregorian, il calendari uficiâl doprât in Indie. Al ven doprât de Gazette of India e des comunicazions governativis ma inte realtât nol è tant doprât de popolazion. calendaris Il Kali Yuga al è un periodi storic descrit des antighis scrituris induistis. Si trate di un periodi di oscuritât spirituâl. Il periodi al scomence cu la muart di di Kṛṣṇa che daûr dal Surya Siddhanta, il tratât astronomic ae fonde dal calendari hindu, ae miezegnot dal 18 di Fevrâr dal 3102 p.d.C. Calendaris Storie de Indie Il cuart mileni p.d.C al à viodût diviers cambiaments inte civiltâts umanis. E tache la etât dal bronç e e ven inventade la scriture. La citât stât di Sumer e il Ream dal Egjit a son i stâts plui potents. La agriculture si pant simpri di plui di lunc de Eurasie. Intal mileni la popolazion mondiâl e passe su par ju dai 7 ai 14 milions di lôr. Acjadiments 3102 p.d.C - ai 18 di Fevrâr al mûr in Indie Kṛṣṇa, e scomence la etât di Kali Yuga. Civiltâts Personaçs impuartants Scuviertis e Invenzions milenis Ats dai Apuestui Al è un libri che al trate plui le ativitât di Pieri e di Pauli, che che dai dodis apuestui in gjenerâl. Nus fâs viodi la storie de nassite dal moviment cristian, prime framieç i ebreus, po dopo framieç i samaritans e plui indenant framieç lis nazions dai zentii. L'intîr libri al è pervadût dal teme dominant de Biblie: il Ream di Diu. Cun chest libri nus ven ricuardât che i apuestui a devin complete testemoneance rivuart al Crist e al Ream celest. Lu scritôr dal libri al è Luche e par vie che al trate moments specifics de seconde presonie di Pauli a Rome, al po sei stât scrit ator il 61 d.C., sigurementri prime dal 64d.C. cuant che a 'ndi fo une violente persecuzion dai cristians de bande di Neron e che partant Luche la varès sigurementri nomenade. Luche al fo testemoni oculâr di gran part des robis che al scrivè, mentri altris lis ve dai cristians che lui al cognosseve personalmentri. Contignût A Jerusalem ebreus provignìnti da tancj pais a ricevin testemoneance inte lôr lenghe, gracie a la opare dal Spiritussant. Pieri e Zuan a vegni arestâts e puartâts denant dal Sinedri par vie de lôr testemoneance. Stiefin al mûr martar, ancje lui par vie de predicazion. A ven dade testemoneance in Samarie. Jesus al aparìs al persecutôr Sauli che si convertìs, si batie e al scomence il so diligjent ministeri cul non di Pauli. Pieri al predicje al prin zentîl: Corneli, cussì che lui e la so famee a deventin crodints e si batiin. A seguissin contis dai trê viaçs missionaris di Pauli in Asie minôr, Macedonie e Grecie. Pauli al ven puartât denant dal Sinedri (la massime cort judaiche) par vie di batibuis che a jerin nassûts a Jerusalem. Pauli al ven puartât presonîr a Rome dulà che al cjate il mût di predicjâ il Crist. Utilitât Il libri al zonte la so testemoneance a che dai vanzelets intal confermâ la autenticitât e la ispirazion des scrituris dal Vecjo Testament. Nus mostre come che a fo metude sù la prime glesie cristiane e come che cheste, cun lu jutori dal Spiritussant di Diu, a si slargjà, gracie ancje al coragjo dai prins cristians. Il libri di Ats nus segne come che a devi jessi cumplide la ativitât di proclamâ il Ream di Diu, puartantnus come esempli le instancabil opare di Pauli. Al da conseis pratics a chei che a cjapin la diretive inte congregazion, ju sburte a jessi sveâts e incoragjantti secont la Peraule di Diu. Al incoragje ancje il diligjent studi di dute la Sacre Scriture, scrutinantle atentementri ogni dî cussì di vê un clâr intindiment dai principis divins. Il Ream di Diu al è il fîl condutôr de intiere Biblie e intal libri di Ats al risalte in maniere notevule. E propri partint di Jerusalem i cristians a començarin a predicjâlu cun coragjo e risolutece. Cun Pauli, e ancje cun altris, si slargjâ po dopo par il rest dai pais dal mont. Chest al è un grant stimul ancje par noaltris par dâ complete testemoneance a ducj. Gnûf Testament Il Libri de Apocalìs, clamât ancje Rivelazion (dal sostantîf grêc Αποκάλυψις, apokalupsis, che voltât al significhe " distaponament" , "disvelamint", spes doprât a proposit di rivelazions di nature divine), al è un libri che cun tantis ilustrazions o simbui al conclût il Gnûf Testament. Propri a cause dai tancj simbui, al à dât lûc a diviersis corints di interpretazion. Une fondade cognossince e une atente analisi de intire Bibie, nus permet purpûr di dâ il just significât, soredut tignint cont che lis scrituris a son ispiradis di Diu e il so proposit al è clarementri contignût dal libri di Gjenesi a chel di Apocalìs, cence contradizions. Il scritôr al è l'apuestul Zuan, come che lui stes al declare e al precise di vêlu scrit cuant che al jere presonîr inte isule di Patmos, duncje probabilmentri ator il 96 d.C. Lui al declare di vê vût visions par mieç di un agnul il cuâl lis ve di Jesus che a so volte al riferive chel che Diu i voleve trasmeti. Contrariementri a chel che tancj a podaressin pensâ, il libri nol è stât scrit par spaurî la int, ancje se cetantis visions a puedin someâ spaventevulis, ma par confuartâ e incoragjâ chei che lu lein. Contignût Inte jentrade Zuan al nomene la font divine e il canâl zontraviers il cuâl i ven dade la rivelazion; po al cjacare di messaçs di Jesus a lis siet congregazions o glesiis: Efeso, par vie che a vevin lassât l'amôr che a vevin al inizi; Smirne, al ricognòs la lôr tribulazion e la lôr miserie; Pergamo, dulà che a 'ndi jere il centri de idolatrie; Tiatira, laudâts par il lôr amôr e fede ma costumâts parcè che a tignivin buine une femine (Gerabele o Izebel) che si vantave di jessi une profetesse; Sardi, che a veve la nomee di jessi vive, ma e jere muarte parcè che lis sôs oparis no jerin completementri fatis denant di Diu; Filadelfia, cognossude pe so buine condote Laodicea, che no jere ni cjalde ni frede Po dopo la vision de santitât e de glorie di Diu. Ator dal so scagn a 'ndi son 24 vieris; al ven fûr un rodul cun 7 sigjîi che dome l'agnel (Jesus) al è bon di vierzi. A vegnin vierzûts i sigjîi: Prin: al aparìs un cjaval blanc cun il so cavalîr par completâ la vitorie; Secont: un cjaval di colôr ros vîf che al gjave la pâs intal mont; Tierç: un cjaval neri che al dose il forment; Cuart: un cjaval tombadiç montât de Muart; Cuint: si viodin chei scjanâts a cause de peraule di Diu; Sest: un gran taramot che al met in bulidure i potents de tiere. Daspò e je la vision di agnui che a intrategnin i cuatri aiars da la tiere, fintremai che a no vegnin segnâts i sierfs di Diu. Il lôr numar al è di 144.000. A ven viodude ancje une grande sdrume di int di ogni nazion in pîts denant dal Agnel. Al ven viert il setim sigjîl. Siet agnui cun 7 trombis a stan par sunâ. Al sun des primis trê trombis, flagjei a si strucjin su la tiere. Cuant che a sune la cuarte trombe un tierç dal soreli, de lune e des stelis a si scurissin. Cul sun de cuinte trombe un astri al cole dal cîl e al fâs vignî fûr une plaie di cavaletis. La seste trombe e anuncie il disleam di cuatri agnui che a son pronts a copâ. Setime trombe. Vôs celestis a anuncin che il ream dal mont al è deventât il ream dal nestri Signôr e dal so Crist. Al comparis un grant segn intal cîl: une femine che e parturìs un fi mascjo e un dragon pront a fâ fûr chest fi. Lis interpretazions achì a son diviersis. Cetantis organizazions a ritegni che: la femine e figure la Glesie e e ven ancje aplicade a Marie SS, che je apont clamade ancje Mari di Diu. Il dragon al è Satane il Diaul. Il fi al figure il Messie. Par altris invezit: la femine e figure la "Jerusalem di Parsore", ven a stâi l'organizazion universâl di Diu, fate di creaturis spirituâls. il dragon al è Satane il Diaul. la nassite dal fi e figure la nassite dal Ream di Diu il re dal cuâl al è Jesus. A ven po dopo une vuere in cîl, dulà che Michêl al sconfîç Satane che al ven butât jù e scaraventât dongje de tiere, e chest al cause grancj problemis. Si viôt cumò vignî fûr dal mâr une brute bestie cun dîs cuars e siet cjâfs. Secont cualchidun cheste e figure la potence dal mâl che e combat cuintri la Glesie. Par altris invezit e figure specifichis potencis politichis mondiâl che a si sucedin intal cors de storie fin a nestris dîs e che a àn fat cuintri al popul di Diu. A ven fûr dopo une altre bestie che e à doi cuars come chei di un agnel ma che e cjacare come un dragon. Cumò l'Agnel al è sul mont Sion cun i soi 144.000 sovrans. Po dopo un agnul che al svole in mieç al cîl al fâs un grant anunci: E je colade Babilonie la Grande. Cheste Babilonie par cetancj e figure Rome, mentri par altris e figure dutis lis falsis religjons dal mont. A vegnin po dopo disvuedadis lis siet copis dal furôr di Diu. E scomence cussì une schirie di flagjei che a si scjariin su le umanitât necuitose. Babilonie e cole e sei il sisteme politic che chel finanziari e comerciâl a fasin corot su di je, da le cuâl a tiravin fûr interès. L'Agnel al bataie cun justizie, al sconfîç il dragon (Satane) che al ven leât par mil ains. Dopo al ven il dî dal judizi di Diu, Ducj a vegnin judicâts denant di Diu, ancje i muarts risussitâts. La muart a ven gjavade vie par simpri de tiere. Si viôt la Gnove Jerusalem e dal scagn di Diu al ven fûr in flum di aghe vive, simbul de vite eterne. Si conclût cuntun invît di trai gratuitementri a cheste font. Utilitât Il libri de Apocalìs e je la splendide conclusion de intire Biblie. In cheste maniere cumò si po capî sei il principi che il gran finâl. Cuant che in Gjenesi si lei de comparse dal Diaul, si lei ancje che Diu al profetà che i sarès stât fruçât il cjâf. Il libri de Apocalìs al spieghe che Satane al sarà distrut. Al inizi l'om disubidient al fo slontanât dal edenic arbul de vite, intal libri de Apocalìs a si viodin arbui di vite pe vuarision des nazions. Il libri nus da une vision maraveose dal Ream di Diu e un cuadri complet de santificazion dal so non. Dome Apocalìs nus da la vision complete de citât sante, la Gnove Jerusalem, in mieç a un "gnûf cîl" che insiemit a Jesus e formarà un gnûf guvier. Chest guvier, come che al ribat il libri, al suiarà ogni lagrime dai vôi dal gjenar uman che al podarà vivi feliç in eterni su une "gnove tiere". Gnûf Testament La leç 482/99 e je stade aprovade dal Parlament talian ai 15 di Dicembar dal 1999 e e je jentrade in vigôr ai 20 di Dicembar, cu la publicazion dal test parsore de Gazzetta Ufficiale. La leç e introdûs la tutele des minorancis storichis linguistichis che a son jenfri dal Stât talian, in particolâr chês albanesis, catalanis, todescjis, greghis, slovenis, cravuatis, francesis, franc-provenzâls, furlanis, ladinis, ocitanis e sardegnulis. Il fin principâl de leç al è chel di judâ la promozion e l'ûs des lenghis minoritaris, ancje inte aministrazion publiche; l'introduzion dal insegnament inte scuelis e la concession di spazis pe lenghe inte television publiche. Leams esternis Il test uficiâl de leç Il test de leç par furlan Legislazion sul furlan I dîs (1996) al è il secont disc di Lino Straulino. Cjançons Il gno amôr 3:16 Si va lontan 4:02 Raii di lune 4:30 Volte e rivolte 3:48 Il colôr da nêif 2:56 I dîs (cjançon strumentâl) 3:44 Aldilà dal puint 3:02 Usgnot 4:01 L'ultime cjase 2:53 Il lunari 3:56 discs musicâi furlans E mê mari m'al à dite - tal geim'al à fate professâ - in tal cos oi la le le - in tal gei - oi la la!Che s'o cjôl marît in Cjargne - tal gei o ài la cosse di puartâ - in tal cosoi la le le - in tal gei - oi la la! E mê mari maridade - tal geie à cjolet cui c'à volût - in tal cos oi la le le - in tal gei - oi la la !E cussì farà sô fie - tal gei cjolarà un a sô mût - in tal cosoi la le le - in tal gei - oi la la! Vilotis furlanis Il diari al è un gjornâl free press (ven a stâi dât fûr gratis) dut par furlan, direzût di Mauro Tosoni. Il prin numar da Il diari al è stât dât fûr ai 9 di Novembar dal 2006. Pai prins timps il gjornâl al jes une volte par mês, ma al è in progjet di aumentâ la frecuence. I argoments tratâts a son variis, des gnovis fin ae cronache e ae culture, cence dismenteâ il sport e lis opinions dai personaçs plui in viste dal Friûl. Il diari al è produsût cul jutori de Regjon Friûl Vignesie Julie e al ven distribuît a gratis tes Provinciis di Udin, Gurize e Pordenon. Dal secont numar al è ancje pussibil comprâlu tes ediculis al presit simbolic di 20 centesims. La tiradure dal prin numar e je stade di 12.000 copiis. Leams esternis version online da Il diari dulà che si pues discjamâlu in formât PDF Gjornâi furlans 999 < 1000 < 1001 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie Dree Venier (Tumieç, ai 15 di Jugn dal 1967) al è un ilustradôr, animadôr, gjornalist professionist furlan. Tal cjamp de animazion al à lavorât cu la Mediaset, fasint animazions par programs e siglis televisivis. La plui famose e je chê di Paperissima. Sicu vignetist al cure ogni setemane su La Vita Cattolica la rubriche «Si fâs par mût di dî» e al è stât vignetist de "L'Avvenire" dal 1997 al 1999. Tal cjamp grafic al à realizât il progjet de riviste pai fruts in marilenghe "Alc&Cè", che ven fûr come suplement de "La Vita Cattolica", il progjet grafic dal mensîl bilengâl «Int» pal Istitût Ladin Furlan (tal 2001) e la gnove version dal cuindisinâl talian sloven «Dom» (tal 2006). Tantis lis sôs produzions e ideazions di personaçs cui fumuts che si esprimin par furlan, come Capitan Cjargne (1996, ed. La patrie dal Friûl), la Acuile de Patrie (jessude sul setemanâl «La Vita Cattolica» tal 1998 e daspò doprade de Universitât di Udin pai siei manifescj) e i Gnognosaurs, che a son publicâts su la riviste Alc&Cè. Al è tra i fondadôrs de fanzine a fumuts in marilenghe "Pipins". Tal 1996 al à curât la realizazion di sîs libruts di formât 'milfrancs' dal non "Fregul", che a tratin i diviers aspiets de culture e storie furlane. Dal 1999 al è a vore a Milan lì de "RCS - Rizzoli/Corsera" tant che infografic pal "Corriere della Sera" e la "Gazzetta dello Sport". Tal Zenâr 2004 al vierç «ILfurlanist», il prin blog su internet scrit dal dut in marilenghe che al sierarà tal 2008 . Simpri tal 2004 al realize insiemit al grup musicâl dai Beât Lès "Tratôr Zâl", une ironiche version di «Yellow Submarine» dai Beatles; cheste opare multimediâl e je componude di un libri ilustrât, cun dentri ancje un CD cun 15 gnovis cjançons e un video a pipins animâts. Dal Setembar dal 2006 al jentre inte redazion dal gjornâl La patrie dal Friûl, e daspò de muart dal diretôr, pre Toni Beline, al ven nomenât diretôr. Cul prin numar dal 2010 al lasse la direzion a Dree Valcic. Il prin di dicembar 2009 al jes il prin libri-racuelte des strichis dai Gnognosaurs. Ai 16 di Novembar 2010 al ven fûr in librerie «I Gnognosaurs2», il segont libri des storiis dai Gnognosaurs. Ae fin di Novembar 2011 al ven fûr il tierç libri dai Gnognosaurs, «Gnognowood». Ai prins dal 2012 e ven editade la traduzion dal prn libri in lenghe sarde, cul titul di «Is Gnognosaurs» (trad. Ivo Murgia), e ae fin dal an al ven fûr l'albo di colorâ «Colore Gnognowood». Leams esternis ILFurlanist il blog dai Gnognosaurs Venier, Dree Venier, Dree La patrie dal Friûl al è un gjornâl che atualmentri al ven fûr une volte al mês e che al è dut par furlan. Storie Il prin numar al ven fûr ai 24 di Fevrâr dal 1946, al presit di 10 francs, cul titul di “Patrie dal Friûl”, sfuei setemanâl indipendent; il logo al presente une acuile patriarcâl cun la scrite “di bessôi”. Lis pagjinis a son cuatri, e la redazion e jere a Udin, in borc di Prampar; la responsabilitât di diretôr e je dal avocât Vitorio Gasparet, e la stampe e je prime fate di A. Pelegrin, di Udin, po di Manuzio, simpri udinês. Dai 15 di Mai 1948 al Setembar 1953 il gjornâl al è direzût di Lelo Cjanton (Aurelio Cantoni), e la scjadence di publicazion e je cuindisinâl. Di chel moment lu cjape su Marie Del Fabro, femine di Felix Marchi, fondadôr dal sfuei; in chest periodi il gjornâl al ven fûr mensilmentri, ma cence tante regolaritât, pes difficoltâts a cjatâ articui e abonaments. Tal 1976 il Moviment Friûl, traviers la persone dal so segretari politic Marco De Agostini, al pense di recuperâ Patrie dal Friûl, restade libare, par sei scjadude, come che al risulte al Tribulâl di Udin. De Agostini al regjistre la testade al nr. 384 dal regjistri dal Tribunâl cu la date dai 13 di Dicembar 1976, socie di riferiment la Clape Culturâl Furlane Hermes di Colored (che e davuelç iniziativis culturâls par cont dal MF), rapresentant legâl e diretôr responsabil Marco De Agostini. Al informe intant Felix Marchi de iniziative, che al reste une vore content e al scrîf a De Agostini une letare di aprovazion e di ringraciament. Il prin numar de Anade XXII de Ete Gnove al jes tal Zenâr 1977. A colaborin te redazion plui di lôr, in primis pre Antoni Beline e altri predis dal grup di Glesie Furlane. Par vie des grandis spesis sostignudis pe jessude di 20.000 copiis dal sfuei in ocasion de Fieste de Nazion Furlane dai 3 di Avrîl 1977, ideade e organizade dal Moviment Friûl, e dal fat che al è mancjât il contribût di sogjets che si son ritirâts dal impegn organizatîf dopo di vêlu imprometût, Patrie dal Friûl e jentre in dificoltât, e tal 1978 e cesse di sei publicade. Dome une jessude isolade tal 1979 e po dal 1983-84 jessudis mensîls o bimestrâls fint al 1988. Il grup di predis di Glesie Furlane vuidât di pre Antoni Beline, che al vûl percori une politiche culturâl furlaniste autonome rispiet al Moviment Friûl e ancje in competizion, dopo di vê domandât al segretari politic dal MF la cession de proprietât di Patrie dal Friûl, par no assumisi ancje la cjame dai debits de testade, al opzione di regjistrâ une testade diferente cu la zonte di un articul denant, La Patrie dal Friûl, e di tacâ a publicâle. E je la fin dal 1979. Pre Antoni Beline al domande a Marchi la cession de testade tal 1977 e, cundut che la operazion no à valôr legâl parcè che e je za scjadude e e je za passade di proprietât, parcè che e je stade tornade a regjistrâ di De Agostini, al ricêf ai 14 di Novembar 1977 une declarazion di cession dal vieli proprietari, che si è dismenteât di vê za ringraciât De Agostini par vê tornât a fâ jessî il so sfuei di une volte. Di fat Marchi nol pues cedi ce che nol è plui so, che se al ves cedût a pre Beline, mestri e predi in Cjargne, Patrie dal Friûl, Beline al varès scomençade une sô publicazion di Patrie dal Friûl e no di La Patrie dal Friûl. Pre Toni al reste diretôr fin al Dicembar di 1988, po la cjarie e passe a Federico Rossi di Vilecjace e daspò a Federico Gubian di Glemone; tal 1999 al torne Beline, che la manten fintremai la muart, che lu beche di colp ai 22 di Avrîl dal 2007. La clape daûr al gjornâl e sielç par cjapâ il so puest l'ilustradôr e gjornalist Dree Venier, che za dal Setembar dal 2006 al jere jentrât inte redazion. Venier al lasse la direzion cul numar di Dicembar dal 2009 e il so puest al ven cjapât di Dree Valcic, gjornalist de Il Gazzettino. I personaçs La storie de Patrie e je sigurementri leade aes figuris di Felix Marchi, insieme cu la femine Marie Del Fabro, e di Pre Josef Marchet. Il prin, dentist udinês, antifassist visserâl, profete de autonomie furlane, al fo il fondadôr dal gjornâl e il principâl sostenidôr par plui di 30 agns. Il secont al rivà un pôc dopo ma al colaborà cun Marchi cun grancj risultâts, ma al scugnì molâ pes pressions de Glesie che no viodeve tant di bon voli la colaborazion cuntun personaç “estrem” come Marchi. I agns di aur I agns plui biei e feconts pe Patrie a forin i prins, cuant che il gjornâl al presente lis splendidis oparis di pre Josef Marchet, come la Cuintristorie dal Friûl (publicade tra i 16 di Novembar dal 1950 e il 1 di Zenâr dal 1952), lis Letaris ai furlans (1 di Fevrâr dal 1950 – 1 di Zenâr dal 1951), lis notis di filologjie e gramatiche furlane, che a saran daspò metûts dongje inte opare “Lineamenti di grammatica friulana”. Inte Patrie al ven ancje publicât il prin romanç par furlan, “Aghe dapît la cleve”, di Dino Virgili, oltri che un grum de produzion di chei agns de clape di poetis de Risultive. Leams esternis Sît de Patrie dal Friûl Gjornâi furlans Cerneglons al è un paîs di 650 personis in comun di Remanzâs, ma logât plui dongje a Pradaman. Storie Il paîs al è cognossût dal 1296 e il non al ven cuasi ciertementri fûr dal slâf crn (che al vûl dî neri). A son stâts cjatâts rescj di prin dai romans, ma soredut il mût di semenâ lis cjasis sparniçadis pai cjamps al samee puartâ a lidrîs celtichis. Alc al è restât ancje de gjeometrie che a davin i romans ai cjamps, ma dome soreponude al stamp di chei prin di lôr. Intal cuatricent Cerneglons al jere part de Gastaldie di Cividât, sot di un cjapitani venezian e par chel al scugnive paiâ lis tassis al sô Cjapitul. Intun document dal 1539 al è innomenât Cerneglons par vie che, dopo une cjaristie, al veve istès di paiâ lis tassis, cusì no vevin di passâsile propit masse mal. Tal 1560 la Tor, lant fûr dal sô jet, e à sdrumât la plui part dal paîs lassant nome maseriis: di 34 cjasis si son salvadis nome sîs o siet. Ce cal reste dal paîs medievâl, je la borgade clamade Cerneglons Vecjo, cumò logade in Comun di Pradaman. Tai prins agns dal Sietcent il paîs al si è sestât dulà che l è cumò. Sot dai venezians cualchi citadin dal paîs al è stât parfin marinâr. Da un censiment dal 1740 il paîs al jere fat di 10 cjasis, 7 coloniis, 46 cjasis rurâls; la tiere a jere arade pai 3/4 e pal restant tignude a prât, e prevalevin il forment, la siale e la blave. Tal Nûfcent i zovins a lavin al cine a Pradaman, intal curtîl di Mussat subite dopo la vuere. La prime television e je rivade tal 1955 là jù de ostarie "Ai cacciatori". Il puint par lâ a Pradaman fat sù tal 1978 al à tacât il pais a Udin, che prime bisugnave lâ pai vâts, massime di chel bande Laipà; il trafic al è aumentât cu la costruzion de gnove provinciâl. Paîs dal Friûl La gramatiche di fonde e je la stesse par dutis lis variants dal furlan. In cheste pagjine si sclarissin i aspiets plui impuartants de morfologjie de lenghe furlane standard. Articul indeterminatîf L’articul indeterminatîf al à dôs formis: une pal masculin singolâr e chê altre pal feminin singolâr. Articul determinatîf L'articul determinatîf al à dôs formis pal masculin singolâr e une par om pal feminin singolâr, masculin plurâl e feminin plurâl. Devant di un sostantîf masculin singolâr che al scomence par vocâl si dopre l’, in ducj chei altris câs si dopre il. Preposizions semplicis Lis principâls preposizions semplicis a son: di a in (ta) cun su par tra jenfri Preposizions articoladis La cumbinazion dai articui determinatîfs cu lis preposizions semplicis di, a, in, par, su e cun (ma no cun chês altris) e forme preposizions articoladis. Ancje i articui indeterminatîfs si fondin cu lis preposizions in, cun e su (ma no cun chês altris). Sostantîfs e adietîfs cualificatîfs Feminin di sostantîfs e adietîfs Par solit il feminin di une peraule si lu forme zontant -e ae forme masculine. biel, biele paron, parone Cierts sostantîfs a àn formis diferentis pal masculin e pal feminin. taur, vacje fradi, sûr Plurâl di sostantîfs e adietîfs In gjenar il plurâl dai sostantîfs e dai adietîfs masculins si lu forme zontant un -s al singolâr. leon, leons pari, paris man, mans mari, maris Lis peraulis masculinis e femininis che a finissin par -e aton a pierdin l’-e e a zontin -is. poete, poetis cjase, cjasis Lis peraulis masculins e femininis che a finissin par -s al singolâr a restin compagnis al plurâl. nâs, nâs lûs, lûs Lis peraulis masculinis che a finissin par vocâl + l o vocâl + li par solit a pierdin l’-l o il -li e a zontin -i. Lis peraulis femininis che a finissin par vocâl + l, invezit, a zontin regolarmentri –s. gjornâl, gjornâi voli, voi cambiâl, cambiâls Lis peraulis che a finissin par -st a formin il plurâl in -cj. trist, triscj Ancje cualchi peraule che e finìs par -t e forme il plurâl in -cj. Par esempli: grant, grancj parint, parincj dut, ducj dut cuant, ducj cuancj dint, dincj tant, tancj Lis peraulis che a finissin par vocâl toniche a slungjin la vocâl e a zontin -s. amì, amîs Cualchi peraule e à un plurâl iregolâr. om, oms o umign bon, bogns an, agns bo, bûs Alterazion dai sostantîfs e dai adietîfs I principâi sufìs alteratîfs a son il sufìs incressitîf -on, il diminutîf -ut e il peioratîf -at. un fruton un frutut un frutat A son ancje altris sufìs alteratîfs, che si ju dopre plui di râr: -ot, -onon, -in, -inin, -el, -it, -uç. Grâts dal adietîf cualificatîf I adietîfs cualificatîfs a puedin vê trê grâts: positîf, comparatîf e superlatîf. Il comparatîf di maiorance si lu forme metint plui devant dal adietîf e di o che no devant dal secont tiermin di paragon. Ane e je plui zovine di me. Ane e je plui zovine che no jo. Il comparatîf di minorance si lu forme metint mancul devant dal adietîf e di o che no devant dal secont tiermin di paragon. Zorç al è mancul vecjo di me. Zorç al è mancul vecjo che no jo. Il comparatîf di paritât si lu forme metint tant che o come tra l’adietîf e il secont tiermin di paragon. Denêl al è alt tant che jo. Denêl al è alt come me. Il superlatîf relatîf si lu forme metint il/la/i/lis plui o il/la/i/lis mancul devant dal adietîf cualificatîf e di o tra devant dal grup che si riferissisi. Elise e je la plui alte de scuele. Indrì al è il mancul bas de scuele. Marc tra ducj al è il plui biel. Luîs al è il plui biel di ducj. Il superlatîf assolût si lu forme zontant il sufìs -on o -issim al adietîf di grât positîf. Il cuadri che o vês comprât al è bielon. Tu sês bielissim! Adietîfs numerâi Adietîfs numerâi cardinâi 0 zero 1 un, une 2 doi, dôs 3 trê 4 cuatri 5 cinc 6 sîs 7 siet 8 vot 9 nûf 10 dîs 11 undis 12 dodis 13 tredis 14 cutuardis 15 cuindis 16 sedis 17 disesiet 18 disevot 19 disenûf 20 vincj 21 vincjeun, vincjeune 22 vincjedoi, vincjedôs 23 vincjetrê 24 vincjecuatri 25 vincjecinc 26 vincjesîs 27 vincjesiet 28 vincjevot 29 vincjenûf 30 trente 31 trenteun, trenteune 40 cuarante 50 cincuante 60 sessante 70 setante 80 otante 90 novante 100 cent 101 cent e un, cent e une 102 cent e doi, cent e dôs 200 dusinte 300 tresinte 400 cuatricent 500 cinccent 600 sîscent 700 sietcent 800 votcent 900 nûfcent 1.000 mil 1.001 mil e un, mil e une 1.100 mil e cent 1.110 mil cent e dîs 2.000 doi mil 3.000 trê mil 100.000 cent mil 200.000 dusinte mil 1.000.000 un milion 1.000.000.000 un miliart Adietîfs numerâi ordinâi prin, prime secont, seconde tierç, tierce cuart, cuarte cuint, cuinte sest, seste setim, setime otâf, otave novesim, novesime decim, decime decim prin, decime prime decim secont, decime seconde decim tierç, decime tierce decim cuart, decime cuarte decim cuint, decime cuinte decim sest, decime seste decim setim, decime setime decim otâf, decime otave decim novesim, decime novesime vincjesim, vincjesime vincjesim prin, vincjesime prime vincjesim secont, vincjesime seconde trentesim, trentesime cuarantesim, cuarantesime cincuantesim, cincuantesime sessantesim, sessantesime setantesim, setantesime otantesim, otantesime novantesim, novantesime centesim, centesime centesim prin, centesime prime dusintesim, dusintesime tresintesim, tresintesime milesim, milesime doimilesim, doimilesime trêmilesim, trêmilesime centesim milesim, centesime milesime milionesim, milionesime Pronons personâi sogjet I pronons personâi sogjet a àn une forme toniche e une forme atone (clitiche). La forme clitiche si le dopre dome cui mûts indicatîf, coniuntîf e condizionâl. Si le met devant dal verp intes frasis declarativis e daûr in chês interogativis (e otativis). Il pronon personâl sogjet aton di seconde persone singolâr si à di esprimilu simpri. Chei altris pronons personâi sogjet atons si à di esprimiju simpri, fûr che cuant che, intune frase declarative, prime dal verp al è un pronon personâl complement o un pronon riflessîf. No si ju dopre nancje cuant che prime dal verp e je la negazion no. Lenghe furlane Il riscjaldament globâl al è la cressite osservade de temperadure mezane de atmosfere de Tiere e dai oceans intai ultins decenis, che secont lis previsions al continuarà. I modei referenziâts dal Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) a proviodin che lis temperaduris mondiâls a aumentaran di 1,1 a 6,4 °C tra il 1990 and 2100. La amplece di cheste fasse e je dovude sei ae dificoltât a proviodi lis futuris emissions di gâs sere sei pe scjarsis ciertecis su lis relazions cul clime. La temperadure atmosferiche mezane dongje de superficie e je aumentade di 0,6 ± 0,2 °Celsius intal XX secul. La opinion sientifiche prevalente sul cambiament climatic e je che "gran part dal aument osservât intes temperaduris globâls mezanis de metât dal XX secul e je tant probabilmentri causade de incresside osservade des concentrazions di gas sere antropogjienics", che a puartin al riscjaldament de superficie e de basse atmosfere cul aument dal efiet sere. Altri fenomens come lis variazions dal soreli a àn vût efiets minôr, ma no trascurabii su lis dinamichis de temperadure globâl dal 1950. Un aument intes temperaduris globâls al pues a sô volte causâ altris cambiaments, come l'aument dal nivel dal mâr e mudaments inte cuantitât e te distribuzion des precipitazions. Chescj cambiaments a puedin rindi plui frecuents e intens events meteorologjics ecezionâi, come aluvions, sutis, ondis di cjaldon, uragans e tornados. Altris conseguencis a includin une produzion agricule plui alte o plui basse, la ritirade dai glaçai, mancul burlaçs estîfs, estinzions di specis e slargjament des areis di difusion di puartadôrs di infezions. Si spiete che il riscjaldament a vedi riflès su numar e intensitât di chescj events; purpûr, al è dificil di leâ events specifics al riscjaldament globâl. Ancje se la maiôr part dai studis si concentrin sul periodi fin al 2100, ancje se nissun gas sere al fos mandât fûr inte atmosfere daspò di cheste date, il riscjaldament (e il nivel dal mâr) a son destinâts a continuâ a lâ sù par plui di un mileni, par vie dal fat che la CO2 e à une lungje durade mezane inte atmosfere. Lis inciertecis che a restin a rivuardin l'esat grât di cambiament climatic che al è di spietâsi pal futûr, e specialmentri cemût che i cambiaments a variaran di une regjon a che altre ator pal mont. Un dibatit politic e public, cun fuartis contestazions, e à ancjemò di dâ une rispueste se al è di fâ alc, e ce che a si podarès fâ cun coscj resonevui par ridusi o disledrosâ il riscjaldament globâl, o ce fâ cun lis conseguencis spietadis. Une vore di guviers nazionâi a àn firmât e ratificât il Protocol di Kyoto, che al à il fin di combati il riscjaldament globâl. (Cjale: Liste dai firmataris dal Protocol di Kyoto Protocol.) Notis Clime Riscjaldament globâl Il distret di Freistadt al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Alte Austrie. Al è ulteriormentri divisibil in 27 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 2 a son "citâts" (tod. Städte)17 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste cun i rispietîfs numars dai abitants (tal 2001). Citâts Freistadt (7.681) Pregarten (4.732) Comuns cun derit di marcjât Bad Zell (2.687) Gutau (2.670) Hagenberg (2.500) Kefermarkt (2.151) Königswiesen (3.135) Lasberg (3.040) Leopoldschlag (1.120) Liebenau (1.844) Neumarkt im Mühlkreis (3.012) Rainbach im Mühlkreis (3.021) Sankt Leonhard bei Freistadt (1.530) Sankt Oswald bei Freistadt (2.700) Tragwein (3.071) Unterweißenbach (2.468) Wartberg ob der Aist (3.651) Weitersfelden (1.201) Windhaag (1.734) Comuns Grünwald Hirschbach im Mühlkreis Kaltenberg Pierbach Sandl Schönau im Mühlkreis Unterweitersdorf Waldburg Ernest Hemingway, (Oak Park, Chicago 21 di Lui 1898 - Ketchum (Idaho), 2 di Lui 1961) al è stât un dai plui grancj scritôrs americans dal XX secul, premi Nobel pe leterature intal 1952. Durant la prime vuere mondiâl al fo in Friûl sul front talian e intal 1918 al fo ferît. Di cheste esperience al scrivè intal 1926 il sô innomenât romanç A farewell to arms (publicât in Italie cul titul Addio alle armi). Tai agns al tornà plui voltis in Friûl dulà che al veve diviers amîs. Oparis principalis Romançs (1925) The Torrents of Spring (1926) The Sun Also Rises (1929) A Farewell to Arms (1937) To Have and Have Not (1940) For Whom the Bell Tolls (1950) Across the River and Into the Trees (1952) The Old Man and the Sea (1962) Adventures of a Young Man (1970) Islands in the Stream (1986) The Garden of Eden (1999) True at First Light Libris di contis (1923) Three Stories and Ten Poems (1925) In Our Time (book)|In Our Time (1927) Men Without Women (1932) The Snows of Kilimanjaro (1933) Winner Take Nothing (1938) The Fifth Column and the First Forty-Nine Stories (1947) The Essential Hemingway (1953) The Hemingway Reader (1972) The Nick Adams Stories (1976) The Complete Short Stories of Ernest Hemingway Międzyrzec Podlaski al è un comun inte Polonie sud-orientâl, fra Biała Podlaska e Lublin, sul flum Krzna. Al è il cjâf lûc di un distret separât intal voivodât di Lublin e al à 17.300 abitants (2005). Storie Polonie La vacinazion e je il fâ cjoli une vacine par prevignì o par curâ. La vacineprofilassi e je une maniere di tignì su il sisteme imunitari intai confronts di une o plui malatiis. E funzione tant plui se dute la popolazion che si vûl protezi e je stade vacinade. Daûr di ce che coste e ven praticade par malatiis che puartin un riscjio di muart plui alt e cuintri la cuâl no son altris manieris di prevignîle. La vacinoterapie e je une maniere di vacinazion cuintri une malatie, cuant cheste e je za in at, par potenziâ i anticuarps za presints intal nestri organisim, judant il sisteme imunitari a deventâ plui fuart. I pericui da lis malatiis e des lôr complicancis a son une vore plui alts dai pericui un grum plui rârs che e pues compuartâ la vacine. Nûf malatiis a puedin jessi prevignudis cu lis vacinis di simpri. Tal prin an dal frut e massime a 3, 5, e 12 mês cuntune sole punture si fâs la vacine cuintri tetan, difterite, poliomelite, pertòs, epatite B, haemophilus influentiae B, par cualchidune di chestis al è un program seguitîf di riclams. A 12 mês cuntune sole altre punture si dâ la prime dose di vacine cuintri de rosolie, dal varuscli e de parotite; il riclam, che in chest câs al è dome un, si fâs a 5 agns. Dutis chestis nûf malatiis a son cetant impuartantis par vie che a puedin fâ tacâ complicazions seriis. Fâ la vacine e je une des plui impuartantis sieltis che i gjenitôrs a puedin cjapâ par i lôr fîs. I fruts e i grancj che no son stâts imunizâts a àn cûr di vê plui grues dams pe colpe di malatiis infetivis che a si podarès prevignîlis. Medisine Massimo Garlatti-Costa al nas ai 19 di Avrîl dal 1969 a Udin. Daspò de lauree in Siencis Politichis e la "Scuola Ipotesi Cinema" di Ermanno Olmi, al va inte Grande Bretagne, dulà che si iscrîf a la Northern Media School di Sheffield e al cjape un Master in Regjie e Senegjature. Finîts i studis, al tache a lavorâ par diviersis cjasis di produzion indipendentis dal Ream Unît, pal canâl televisîf privât Channel 4 e par la television publiche BBC, par cui al realize tancj films curts. Lis sôs produzions a son stadis metudis in onde di une schirie di rêts televisivis e tancj siei films a son stâts selezionâts e premiâts di preseâts Festivals Internazionâi, tant che il Festival du court métrage di Clermont-Ferrand, in France, il Welsh International Film Festival, l'International Short Film Festival di Capalbio, in provincie di Grosseto, il Raindance Films Showcase di Londre e altris ancjemò. Par furlan al à realizât tal 2004 "Friûl, viaç te storie", un documentari di 38 minûts che al conte la storie dal Friûl, des origjinis fintremai la colade dal stât patriarcjâl; "La Radio Libare dai Furlans Libars", documentari sui prins 25 agns di Radio Onde Furlane. Tal 2000 al à zirât invezit "Buris", un cine curt comic che al conte di un paîs imagjinari dal Friûl dulà che par fâ alc di bon pe economie il paîs al ven trasformât intune capitâl dal porno. La sô ultime produzion in lenghe furlane e inclût i microdocumentaris su la int e lis sôs passions, "Int in Curt" e il program musicâl SunsAtor ducj i doi realizâts pe RAI dal Friûl Vignesie Julie. Leams esternis Buris, libars di scugnî vignî Garlatti-Costa, Massimo La Chimiche organiche e je la part de chimiche che e studie lis moleculis fatis soredut di atoms di Carboni e di Idrogjen, ma che a podin vê ancje cualsisei numar di altris elements. La definizion origjinâl di chimiche "organiche" e ven de idee sbaliade che i composcj organics a fossin simpri leâts cul procès de vite. In realtât di ce che o savìn, la vite su la Tiere dipent ancje de chimiche inorganiche; par esempli, une vore di enzims si basin su metai di transizion come fier o ram; e materiâi come scussis, dincj e vues a son composcj sei organics sei inorganics. Fûr che il carboni elementâr, dome cun ciertis classis di carboni i composcj come ossidis, carbonâts e carbûrs a son considerâts par convenzion inorganics. La biochimiche e trate soredut de chimiche des biomoleculis come proteinis, acits nucleics e sucars. Par vie des lôr propietâts unichis, i composcj cun plui atoms di carboni a son un grum variis e lis lôr aplicazions a son grandononis. Par solit, i composcj organics a son sensibii al calôr e si disfin prime di rivâ ai 300 °C. A tendin a sei pôc solubii in aghe e a son solubii tai solvents organics, ancje se chest al varie di compost a compost. Chimiche Sommarti al é un scultôr e un pitôr cognossût soredut in France e tal mont par vê disegnât i manichins dai stiliscj francês (Jean-Paul Gaultier, Rochas, etc.) ma ancje par sei un vêr autôr e compositôr furlan. Baste dâ une cjalade sù internet par vê une idee dal artist. Alberschwende al è un comun di 3.031 abitants (2006) logât tal distret di Bregenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. La sô uniche frazion e je Alberschwende. Comuns dal distret di Bregenz Andelsbuch al è un comun di 2.427 abitants (2016) logât tal distret di Bregenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. La sô uniche frazion e je Andelsbuch. Comuns dal distret di Bregenz Au al è un comun di 1.706 abitants (2006) logât tal distret di Bregenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. Lis sôs frazions a son: Rehmen Lebernau Lugen Schrecken Wieden Argenau Lisse Argenzipfel Jaghausen am Stein. Comuns dal distret di Bregenz Il distret di Gmunden al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Alte Austrie. Al è ulteriormentri divisibil in 20 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 2 a son "citâts" (tod. Städte) e 8 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste cun i rispietîfs numars dai abitants (tal 2004). Citâts Bad Ischl (14.115) Gmunden (13.202) Laakirchen (9.276) Comuns cun derit di marcjât Altmünster (9.537) Bad Goisern (7.604) Ebensee (8.278) Hallstatt (914) Sankt Wolfgang im Salzkammergut (2.778) Scharnstein (4.576) Vorchdorf (7.261) Comuns Gosau Grünau im Almtal Gschwandt Kirchham Obertraun Ohlsdorf Pinsdorf Roitham Sankt Konrad Traunkirchen. Il distret di Grieskirchen al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Alte Austrie. Al è ulteriormentri divisibil in 34 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 2 a son "citâts" (tod. Städte) e 13 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste cun i rispietîfs numars dai abitants (tal 2001). Citâts Grieskirchen (4807) Peuerbach (2234) Comuns cun derit di marcjât Bad Schallerbach (3287) Gallspach (2575) Gaspoltshofen (3609) Haag am Hausruck (2047) Hofkirchen an der Trattnach (1510) Kematen am Innbach (1262) Natternbach (2338) Neukirchen am Walde (1686) Neumarkt im Hausruckkreis (1447) Pram (1840) Schlüßlberg (2998) Waizenkirchen (3660) Wallern an der Trattnach (2874) Comuns Aistersheim (786) Bruck-Waasen (2302) Eschenau im Hausruckkreis (1176) Geboltskirchen (1412) Heiligenberg (710) Kallham (2543) Meggenhofen (1236) Michaelnbach (1232) Pollham (915) Pötting (541) Rottenbach (Alte Austrie) (1009) Sankt Agatha (2119) Sankt Georgen bei Grieskirchen (967) Sankt Thomas (460) Steegen (1124) Taufkirchen an der Trattnach (2093) Tollet (871) Weibern (1587) Wendling (833). Cuant ch'j lavi su pa Valcjalda, joh!cu la strecia par devòur; mi clamavin - Svualda, Svualda joh!sperançona dal gno còur Chel grimâl di seda nera joh!No lu vessio mai viodût; lui l'è stât la mê ruvina joh!su la flôr da zoventût Oh straduta blancja e streta joh!ch'a tu passis fòur par fòur; oh Valcjalda benedeta joh!oh Valcjalda dal gno còur Vilotis furlanis Benedeta l'antigaia,benedets i timps passâts; benedets chei di Davàusa,maledèts chei di Sostâs Chichirichi insomp la vile,chichirichì jù da pè; las fantatis di Davàusa,àn la bocja da cafè Vilotis furlanis L'è tant timp che ti oseli,par cjapâti sul vergon; e cumò che ti ai cjapade,di tignîti no soi bon Vilotis furlanis Ludarie (loc. Ludario) e je une frazion dal comun di Rigulât, logade a 854 m tal Cjanâl di Guart ae diestre dal flum Dean. Culì al nassè il poete furlan Enrico Fruch. A è cognossude in dut il Friûl pe vilote, che a simiote la variant locâl dal furlan, Joi ce buino l'ago frescjo di Ludario. Paîs dal Friûl Al è malât il ucefuarfis,al à pôre di murî; al à impegnade la cariole,cun speranze di vuarî Vilotis furlanis Al è lunc e stret di spalis,nol ten sù nancje il tabâr; te lu zuri, bambinute,chel ti crepe chest unviâr Vilotis furlanis Jo vuei bati tant la steche,fin che rive su la brèe; e mai mai no mi maridi,se che frute no jè mê Vilotis furlanis Su la cime di Daude 'l è nassût un sì biel flôr; o crodèvistu macaco,che par te vès vût amôr Vilotis furlanis Oh no no marît a Truia,il gno cûr nol dîs di lâ; 'a è la cleva massa erta, 'a mi cjôl il cjaminâ Vilotis furlanis Jè rivade 'ne gran barcje,di Cjargnei cence spadâ; preparàisi fantacinis,se si vuelis maridâ Vilotis furlanis Oh sunâit, sunâit cjampanische il gno cûr mi pâr sclopât cumò puartin la mê bieletal sagrât a soterâ E jo sol su chiste tiareno l'è câs ch'o puedi stâ oh, la muârt mi vegni a cjoliche il gno ben vuei lâ a cjatâ Vilotis furlanis E Çurçuvint Disore,e Çurçuvint Disot; di sore a dan las noles,di sot a dan ju lops Vilotis furlanis Je chê stele alte, altech'e palese il gno destìn là daûr di chê montagne 'l'è il gno ben, tant puarin Vilotis furlanis Marquart di Randelle (o ancje Marquando di Randeck) (1296 - Triest, 3 di Zenâr 1381) al è un dai plui cognossûts tra i patriarcjis di Aquilee. Biografie Origjinari de regjon todescje de Svevie, nassût in tal 1296, al jere fi dal cavalîr Enrico di Randeck. Al ven educât di so barbe Conrad, canonic de citât di Augsburg (Augusta), in Gjermanie, che al timp, si clamave Auguste. Al ven nomenât cjapitani gjenerâl par man dal Imperadôr il 24 di Març dal 1365, par deventâ, simpri par man dal Imperadôr, Locutenentem et capitanium generalem. Al devente vescul de citât di Augusta intal 1348. Intal 1365, il puest di Patriarcje di Aquilee al jere ancjemò ocupât. Marquart al ven nomenât patriarcje dal pape Urban V, ai 23 di Avost. Il 6 di Lui dal 1366, Marquart al jentre inte citât di Cividât pe puarte S. Pieri, festegjât par dute la citât. Chest aveniment al è ancjemò ricuardât a Cividât, il 6 di Zenâr di ogni àn, inte Messe dal Spadon. Intal Domo, il Dean dal Cjapitul al consegne al Patriarcje, come segn dal podê temporâl, une spade. Il Patriarcje, daspò vêle tignude in man e benedet il popul, le met a puest. Par cheste ocasion al ven clamât il Parlament de Patrie dal Friûl. Marquart al jere un om di grande culture. Al so non a son leadis ancje lis Costitutiones Patriae Forijulii, il cuarp da lis leçs, buridis fûr tal 1368, che an formât il fondament dal Dirit Furlan, che al reste valevul fintremai che no cole la Republiche di Vignesie Al mûr ai 3 di Zenâr dal 1381, a Triest. patriarcjis di Aquilee Biografiis di todescs L'ai domandade di sabidese ûl fâ l'amôr cun me 'e à vût cûr di rispuindimino, no la fè! Ma pûr in fons da l'animesperi une dì ancjemò che vedi di rispuindimisì, sì 'o soi tô Vilotis furlanis Jè tornade primevere,cui soi mîl e mîl odôrs; dut il mont a mute siere,duc' a tornin i colôrs Ancje tu, tu sês tornade,sisilute ti vuei ben; vorês dati une bussade,e tignìti sul gno sen Dula vastu sisilute?No sta lâ luntan luntan; fà culì la tô cjasutedi stecùz e di pantàn Reste pûr, reste pojadesisilute, su chel lên; vorês dati une bussadee tigniti sul gno sen Se par cas quan'che tu tornisno tu sints plui la me vosva lajù tal simiteriva a poiati sun che crosVilotis furlanis'' Un salût'e Furlanieda lis monts insìn al mâr dongje il mâr il sanc dai mârtarssu lis monts il lôr altâr E la nestre cjare lenghevà des monts fin al Timâf: Rome 'dîs la sô ljendesul confìn todesc e sclâf Che tu cressis marilenghesane e fuarte se Diu vûl che tu slargjs la tô tendesu la Cjargne e sul Friûl Che tu vadis, marilengheserie e sclete intôr intôr tu confuarte dut chest populsalt, onest, lavoradôr Cjants par furlan La bandele e je un piçul grup che al sune struments musicâi tipics des bandis, ma intune formazion plui ridote. Composizion In Cjargne ancjemò al dì di vuê a si podin cjatâ bandelis. Par solit a doprin clarinet, trombe, tube, armoniche, tamburin e ghitare. La armoniche e fas di colant par cheste formazion e a ten su cul sô sunôr cjalt. Storie Lis bandelis a son nassudis inte seconde metât dal mil e votcent e, soredut in montagne, a jerin lis formazions che animavin lis sagris cu la funzion di fâ balâ la int. Intai ultins agns a an vude une rinassince soredut grazie a gnûfs grups nassûts jenfris lis bandis; il plui famôs al è forsit "Quella sporca mezza dozzina" di Puçui. Repertori e numar di sunadôrs al gambie simpri. Il riferiment culturâl al po lâ da lis bandis di strade al folclôr alpin austriac. Musiche furlane Il teatri in lenghe furlane al nas avonde tart rispiet aes altris formis artistichis de marilenghe. Dut cas di lunc dal XX secul al si svilupe simpri di plui e al dì di vuê o vin ancje des compagniis profesionistichis. Storie Il ritart de nassite dal teatri furlan Lis primis oparis che a podaressin vê une rapresentazion teatrâl a son dal '600 di Ermes di Colorêt, si trate di cualchi dialic tant che Contrast fra Carneval e Cresime, Di une chitine cul confessôr e Pascute e Macor. Chestis oparis a restarin dome scritis. Par viodi un teatri par furlan si à di spietâ il XIX secul. Lis resons par cui in Friûl nol è nassût prime un teatri par furlan a son diviersis e leadis a motîfs storics e politics. La sotanance sot Vignesie a fasè in mût che il furlan al vignedi pôc doprât dai sorestants. A Udin la prime sale par oparis teatrâls a fò screade nome intal 1601 ma, fûr che par cualchi spetacul par Talian o par Venit a vignive doprade sore dut par bai e musiche. Intal jenfri che in tantis zonis de Europe, partint de Italie, si difont la Commedia dell'Arte, il Friûl, sotan e emargjinât, al viôt nome i spetacui di cualchi companie venite. No nassin cussì ni mistirants ni autôrs locâi che sedin bogns, magari ancje par talian o par venit, di rapresentà la vite dal timp. La nassite de comedie furlane Bisugnarà spietà il 1800 e la dominazion austriache par viodi la nassite de comedie in marilenghe. La prime opare dute par furlan e je di Pieri Çorut che intal 1847 al scrîf Il trovatore Antonio Tamburo. E je une comedie cun tocs musicai, dute par furlan che e vierç la strade a dute une schirie di autôrs. Pacifico Valussi, Francesco Leitenburg, Giuseppe Edoardo Lazzerini, Francesco Nascimbeni e Caterina Percoto. Lis storiis a son di solit legris, di ambient contadin e cun finalitât moralistichis. Cul gnûf secul a scomencin a nassi diviersis companiis teatrâls diletantistichis, spes intes parochiis. La filologjiche, nassude tal 1919, e comence a fâ dai concors teatrâi. I autôrs de prime part dal secul a son Bruno Pellarini, Giuseppe Marinoni, Ercole Carletti, Arturo Feruglio, Maria Gioitti del Monaco, Anna Fabris, Costantino Smaniotto, Lea D'Orlandi, Pietro Someda de Marco. Lis oparis a continuin, come storiis e ambientazion, intal gust dal '800. In chest mût a plasin une vore a la int ma a restin lontanis dai trois plui modernis che al sta cjapant il teatri european dal timp. Il secont dopovuere Ancje se a si continue a là daur de tradizion za intai prins agns dal dopovuere si scomencin a viodi i segnai di une schirie di autôrs plui modernis. Se Guido Michelutti al è plui tradizionâl lis oparis di Renato Appi, Alviero Negro e Lelo Cjanton a rivin a tocjâ tematichis mancul sieradis. I Turcs tal Friûl Intal 1976 a ven publicade I Turcs tal Friûl, opare zovanîl di Pasolini, scrite intal 1944. Chest al è considerât il test plui alt scrit in marilenghe, i soi moments lirics che a ricuardin la tragjedie greche, a mostrin la bravure che Pasolini al mostrarà intai agns seguitîfs. Se di une bande l'opare e reste isolade dal rest de scriture dai tescj furlans la rapresentazion che al fasarà il regjist Elio De Capitani intai agns 90 al tirà su une gnove gjenerazion di teatrants e di spetatôrs furlans. La fin dal XX secul Sul finì dal secul si viôt une incressite dal teatri furlan cuntun grant numar di compagniis teatrâls gnovis. Dal 1987 l'associazion teatrâl furlane a inmanee un concors leterali bienâl che al devente un stimul par autôrs come Gianni Gregoricchio, Giovanni Morsan, Alberto Luchini, Roberto Ongaro, Luciano Rocco, Paolo Sartori, Carlo Tolazzi, don Pietro Biasatti. Il gnûf mileni si vierç cuntune opare une vore significative su la vite des feminis in Friûl al inizi dal '900; Bigatis di Elio Bartolini e Paolo Patui. In chest periodi a son ancje dute une schirie di traduzions dai grancj autôrs mondiâi tant che Goldoni, Pirandello, Moliere, Cechov e v.i. Cui agns '80 a nassin ancje lis primis companiis teatrâls profesionistichis come il Teatro Incerto (Claudio Moretti, Fabiano Fantini, Elvio Scruzzi). Tal 1988 e nas la Civica accademia d'arte drammatica Nico Pepe, dai soi cors a vegnin fûr i atôrs de Academia de Gli Sventati. Bibliografie Il teatro in lingua friulana, di Luca Zoratti in Friulano Lingua viva, Udin 2006 Appunti per la storia del teatro friulano, Someda de Marco in Sot la Nape, 1 (1963) Il teatro in prosa, Nico Pepe in Enciclopedia tematica del Friuli Venezia Giulia Culture furlane Teatri furlan Il Parlament de Patrie dal Friûl al fo une istituzion parlamentâr furlane nassude sot dal Patriarcjât tal 1231 e durade fin al 1805. Al parlament a vevin dirit di partecipâ i rapresentants dal clericât, de nobiltât e dai comuns. Pal clericât a jerin i vescui e i superiôrs dai cjapitui, dai munistîrs e des preposituris. Pe nobiltât a vignivin sei i nobii di nomine imperiâl che chei nomenâts dal patriarcje. Par chel che al inten i comuns a jerin i rapresentants dai comuns di Aquilee, Cividât, Udin, Glemone, Sacîl, Tumieç, Maran, Monfalcon, Puart, Sant Denêl, San Vît, Vençon. Sot il stât patriarcjâl il parlament si riunive par solit a Udin o Cividât, ma dispès ancje a Aquilee, Sant Denêl, Glemone, Sacîl e atris lûcs dal Friûl. Sot Vignesie la sede fisse e deventà Udin. Il salon dal parlament intal Cjistiel di Udin al fo fat dopo il taramot dal 1511. Dopo dal 1420 sot la dominazion veneziane il parlament al fo ridimensionât te sôs competencis e nol podè plui decidi pe politiche foreste. Dopo gli events dal crudel Joibe Grasse 1511 a ven creade la contadinance , une riunion dai contadins la tutela ' i loro interes e va potrebbe poni il veto silos decisions dal cleritat e dal nobilitat. La ultime riunion dal parlament a fo dal 1805. Leams Storie dal Friûl par cure di Luzian Verone Storie dal Friûl La prime invasion dal Friûl de bande dai Turcs, e je dal 1472. In chel an i Turcs, che a jerin no dome di chê o cognossin tant che Turchie ma di une tiere plui grande e plui dongje di nô, in diviers grops a pît e a cjaval, passade la zone dal Cjars e di Monfalcon, a rivarin fin a lis puartis di Udin e di Cividât, fiscant, brusant e puartantsi daûr, tant che sclâfs centenârs di presonîrs. Vignesie no à cjapât sul seri la menace da lis scorsadis dai Turcs e cussì intal 1477 i Turcs tornarin in Friûl guidâts di Scanderbeg bosgnac, schivant Gardiscje, la fuartece veneziane dal Lusinç, a rivarin a jentrâ in Friûl dai pas di Tarvis. Un faturôs tratât di pâs tra Vignesie e i Turcs fat dal 1479, al rivà a tignîju lontan par un vincj agns. Intal 1499 tornarin pe plui tremende da lis invasions, cun robariis e violencis fûr di misure e, soredut tal Friûl ocidentâl, cun tante int copade e paîs intîrs brusâts. La difese veneziane, e lis divisions inte nobiltât furlane, si dimostrà cence une cualsisei azion di contrast o di disturp. Si tramande che i Turcs in ritirade, rivâts al Tiliment dongje Voleson, stant che il flum al jere in plene par colpe da la ploie, come che al conte il storic Pio Paschin: "a taiarin il cuel a buine part dai presonîrs, in particolâr a oms e feminis anzianis, puartantsi daûrjur une vore di canais sot i cutuardis agns, ma ancje une vore di Turcs a restarìn inneâts tra i sgoifs insidiôs dal flum" . Cun plui di dîs mil vitimis, une part de campagne furlane e scugnì sei ripopolade cun contadins vignûts dal Venit, par esempli Vile Visintine e fo fondade juste in chest moment dai colonos vignûts di Vicenze, intant inte part furlane sot de Austrie a forin clamâts une vore di contadins de Sclavanie. Storie dal Friûl Dut al nas de lotis tra nobii filoimperiâi cuintri chei fedei a la Republiche Venite che e jere in vuere cu l'Austrie. I nobii filoimperiâi a incolpàrin il Antoni Savorgnan (Toni il sassin) di stiçâ la ribelion tra i contadins. I contadins, cjapade la corse, si son organizâts pal plui di bessôi cuintri ducj i siôrs - venezians o no - che no rispietavin i lôr dirits. Lis ostilitâts a puartàrin al atac dal cjiscjel di Colorêt a Sterp. La lote si davualzeve tra i Zambàrlans, soredut contadins comandâts di Antoni Savorgnan, e i Strumîrs, nobii e borghês che a jerin de bande dai Torians (Della Torre), famee de nobiltât lombarde che tra il Dusinte e il Tresinte e veve dât cuatri patriarcjis al Friûl. Daûr da lis menacis dal Savorgnan, i Strumirs a decidèrin di protezisi, e cussi Antoni Savorgnan al fo obleât a scjampâ di Udin. Tornarà tal 1511 par stiçâ il rapresentant di Vignesie cuintri i Strumîrs. Al è stât l'aveniment chest, de storie furlane, forsit il plui famôs. La conte dal nobil Zuan Candido Cheste e je la conte dal nobil Zuan Candido de joibe grasse dal 1511. "Vignude duncje la matine de joibe grasse, Antoni al manda ator la vôs che i todescs a vevin fiscat Pradaman a tre miis di Udin. Po, sunade la cjampane dal cjistiel di Udin, ch'ai jere il segnâl par radunâ il popul, une sdrume disordenade di contadins fûr di sè pe asse, pe fan e parcecne stiçâts dal Savorgnan, a lerin daûr di lui tun splaç dongje Borc d'Olee. Lì al clama i caporions e ur fasè un discors imbiliât, crudël e plen di desideri di svindic. Po ducj insieme come bestiis salvadiis a jentràrin in citât e a scomençàrin a assaltâ furibonts la cjase dai Torians. Alore il Savorgnan, fasint finte di sei spaventât, si puartà in cjscjel par visâ il luctignint che bisugnave fa alc. E chel, pûr cognossint l'ingjan dal Savorgnan, al vigni jù dal cjiscjel par calmâ la int. Ma nol fo nuie di fâ. I contadins a menàrin pal boro cun insolencis ancje il provioditôr. I Torians, viodude la cape mal taiade, a lèrin a cirî di scuindisi, sperant, dopo, di podê dimostrâ la lor inocenze. Ma i lôr nimîs, entrâts furibonts tes lor cjasis lis fiscàrin e lis brusàrin. E cussi a fasèrin cui altris nobii: i Candido, Francesc di Cergneu, i Troians di Percut, i Soldonîrs, Lenart Gubertini, Lenart de Fratine, Albert Colorêt, i Partistagn, i Bertolins, i di Brazzà, i Valentins, Pieri Urban di Cjiscjel, e al tris ancjemò. Po disfatis lis cjasis, cirint dapardut e minaçant di muart chei che ju scuindevin, a copàrin Luîs, Isidoro e Nicolau della Torre, Teseo Colora e une liste inmò plui lungje di personis che a fòrin viodudis muartis, sence vistîts, butadis par tiare e, di gnot, sapulidis par pietât tune fuesse comun. E nissun, di tante pore, al podeve dî nuie". I aveniments Il prin di març al è rivât di Gardiscje un repart di armâts, che cu la int di Udin a rivàrin a parâ vie de citat i Zambarlans. E chescj, no contents inmò nò a sdrumarin i ciscjei di Vilalte, Morus, Breçà, Darcjan, Cusan, Çopule, Voleson, Spilimberc. Po a brusàrin i cjiscjei di Colerêt, Susans, Madrîs, S.Denêl, Feagne, Tarcint. Se dut chest nol fos stât vonde al è vegnût il taramot il 26 di Març dal 1511, ch'al sdrumât ancje il cjisciel di Udin e, infin, une pidimie di peste che à copât miârs di personis. I Strumîrs a àn domandât jutori a Vignesie, la Republiche e invià a Udin Dree Loredan che al fasè arestâ i plui cognossûts dai Zambarlans, cence tocjâ Antoni Savorgnan, che aleât cui austriacs al à scugnût platâsi a Vilac in Austrie, dulà che in tal març dal 1512 al è stât copât a tradiment. La Joibe Grasse e je finide intal sanc ma Vignesie e je stade obleade a meti sù la Contadinance, istituzion concuistade a Vignesie che e jere pitost puartade a sfrutâ i soi teritoris. leams La storie dal Friul par cure di Luzian Verone su www.natisone.it bibliografie 1511 : la «crudel zobia grassa» : rivolte contadine e faide nobiliari in Friuli tra '400 e '500 - Furio Bianco - Pordenon : Biblioteca dell'immagine 1995 Storie dal Friûl La Fuartece di Palme e je une antighe fuartece de Republiche Venete, de carateristiche plante a stele a nûf pontis. Storie Nassude par difindi il teritori dal pericul dai Turcs in Friûl, che dopo dal 1499 no tornarin plui inte Patrie. Ma il pericul da lis scoreris al continuave a esisti. Pierdude la citadine fortificade di Gardiscje, Vignesie e decidè di fa sù la fuartece di Palme, e no dome par pôre dai Turcs, ma ancje cuintri dai imperiâi. E cussì il 7 di Otubar dal 1593, vincjesim secont aniversari di Lepanto, e fo fondade la fuartece, dongje une localitât clamade "Palmade", che vignarà clamade Palmanova, gnove Palme. Vignesie e à obleât il Friûl a sacrificis pesantons par cheste costruzion, i paîs dongje a scugnirin bandonâ i cjamps par metiju a disposizion dai venezians e par lavorâ a traspuartâ cuantitâts di materiâl indispensabil par jevâ lis fortificazions esternis, i bastions, lis murais, lis cjasis e i palaçs de citât. Disegnade dal Girolamo Savorgnan, i lavôrs a finirin ator dal 1600. Par pretesis militârs la forme e fo poligonâl a nûf bandis, cuntune place esagonâl centrâl cun rais drets che menin a trê puartis, fondade su la utopie che nissun mai al varès podût concuistâle. Ma par ironie de storie la fuartece no fo mai assediade o clamade a difindi la fede cristiane. Tignude dai Austriacs, fo ocupade dai Francês intal març dal 1797, passade a la Austrie daspò Cjampfuarmit, fo zontade a la Italie intal 1806, ma je tornade sot la Austrie cu la Restaurazion. Intal periodi Avrîl - Jugn 1848 si jevâ cuintri lis fuarcis austriachis ma cence risultât di sorte, cu la Tierce vuere di Indipendence a je jentrade intal stât talian. Viôt ancje Palme Friûl Il distret di Kirchdorf an der Krems al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Alte Austrie. Al è ulteriormentri divisibil in 23 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 1 al è "citât" (tod. Stadt); 8 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste cun i rispietîfs numars dai abitants (tal 2001). Citâts Kirchdorf an der Krems (4.104) Comuns cun derit di marcjât Kremsmünster (6.450) Micheldorf in Oberösterreich (5.615) Molln (3.748) Pettenbach (4.747) Nußbach (2.246) Oberschlierbach (463) Wartberg an der Krems (3.016) Windischgarsten (2.347) Comuns Edlbach (679) Grünburg (3.830) Hinterstoder (1.033) Inzersdorf im Kremstal (1.833) Klaus an der Pyhrnbahn (1.183) Ried im Traunkreis (2.418) Rosenau am Hengstpaß (744) Roßleithen (1.836) Schlierbach (2.717) Spital am Pyhrn (2.274) Sankt Pankraz (390) Steinbach am Ziehberg (854) Steinbach an der Steyr (2.029) Vorderstoder (765). Bildstein al è un comun di 710 abitants (2006) logât tal distret di Bregenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. La sô uniche frazion e je Bildstein. Comuns dal distret di Bregenz Bizau al è un comun di 984 abitants (2006) logât tal distret di Bregenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. La sô uniche frazion e je Bizau. Comuns dal distret di Bregenz Buch in Vorarlberg al è un comun di 583 abitants (2006) logât tal distret di Bregenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. La sô uniche frazion e je Buch. Comuns dal distret di Bregenz La emozion al puà definirsi tant che une sequenza di cambiamenti di stato che interviene in cinche sistemi organis (cognitîf, neurofisiologico, motôr, motivazionâl, consiglio), in modo interdipendent e sincronizzato in risposte alla valutazion di la partinenza di un stimolo esterno o interno rispetto ad un interesse centrâl par l'organismo. La definizion di ogni entitât psicologica rappresenta abitualment di li difficoltât di dimension, ed il concetto di emozion è lontano da fare eccezion alla regola. Un problemi particolârs inte chestion di la definizion de emozion viene par il fatto che, spesso, i enunciât si riferiscono solament ad un aspetto de emozion. Infatti, il concetto di emozion è utilizzât in modo different da seconda che è considerât in riferimento all'aspetto stimolo, all'esparienza personâl, ad une fase di un processo, ad une variabile intermedie o ad une risposte. Un altro problemi che nuoce ai progressi verso une migliore precision inte definizion de emozion riguarda la lingua par la quâl la si esprime. Infatti, la lingua di ogni e la lingua scientifica no riguardano i stessi obiettivi. Inoltris, attualment i progressi scientifis in chesto settôr no offrono di migliore terminologije. Alcuns autori, tuttavie, hanno fatto osservare che al puà essere proficuo no avere definizions troppo rigorose di "l'emozion", tenuto conto di la fase di sviluppo di chesto settôr. Infatti, une definizion precise avrebbe par consevuenza di alzaris frontieris tra i fenomens. Si prenderebbe così il rischio di escludere dall'analisi dai aspetti che potrebbero ancore rivelarsi essenziali alla comprension de insiemis del processo. Le emozions, attraverso une prospettive evoluzioniste. La corrent evoluzioniste, in psicologije di li emozions, ha la sua origin nei lavori di Charles Darwin e di la pubblicazion del sô libro: The expression of the emotions in Man and Animals en 1872 (Darwin 2001). Va a descriverli tant che innadis, universali e comunicative. Le emozions a son un ereditât dai nostri antenati. Conviene allore chiedersi parché e tant che si a son sviluppadis progressivament. Tant che il richiamo Orians e Heerwagen (1992), all'epoca dai cacciatôr-raccoglitori, i Uomins dovevano muoversi costantement par trovare di che cosa nutrirsi. Chesti spostamenti li confrontavano ai fenomens inattesi (cambiamenti climatis, predatori, e così vie) chiedendo une risposte adattative pront. Conformement a Tobby e Cosmides (1990), li emozions vanno dunque a svilupparsi tant che risposte a differenti insiemi di situazions ricorrenti. A ciò, si al puà aggiungere il primo principio di Darwin, par spiegare tant che une reazion in prin volontarie va, col passare di li gjenerazions, deventare innadis e riflesso. Un altre particolaritât di li emozions è la sô espression, facciâl e vocâl. In un libri dedicât a Darwin (Ekman, 1973), li ricerche presentadis, che riguardano li espressions facciali, confermano la sô ipotesi sulla lori utilitât comunicative. Ekman dirà anche che: "l'espression facciâl è il parno di la comunicazion tra uomins" (Rimé e Scherer, 1989). Infatti, sapare lira sul viso facilite li nostris relazions sociali; d'altre parte un interpretazion erronea di une mimica facciâl al puà farci adottare un comportamento no adeguato alla situazion. Par esempio, dalle scimmie, quando un maschio dominant caccie un altri maschio e che chesto ultimo fa une boccaccie (espression di paure), il maschio dominant smeterà di cacciarlo. Al contrario, se il maschio che domina fa la stesse boccaccie, si attende che il maschio subordinato venga a baciarlo. In chesto senso, l'espression facciâl parmete di informare l'altri di li nostris intenzions ma anche del comportamento che si attende da lui. Infine, l'ultimo principio di Darwin va a stabilire il legame tra emozion e sistemi nervosi. Purtroppo, resterà soltanto molto descrittîf inte argomento e bisognerà attendere la teorie del fisiologo Walter Canon, negli anns 1920, par rimetere il sistemi nervoso al centri di li emozions (Canon, 1927). Emozions: Affezion; Amore; Colpevolezza; Fanatismo; Felicitât; Frustrazion; Gjelosie; Invidie; Lussurie; Noie; Odio; Passion; Paura panica; Paure; Repentance; Soddisfazion; Solitudin; Timidezza; Umiliazion; Vergogne; Tito Maniacco al è nassût a Udin tal 1932 e muart a Udin tal 2010. Al è autôr di libris di narative, di poesie e studis storics; al à ancje curât diviersis mostris artistichis. Bibliografie Stagioni in Friuli, poesie, ed. del Provinciale, Udin 1958 Le vette del tempo, poesie, grafiche Fulvio, Udin 1971 (premio Cittadella 1972) L'albero dentro la casa, racconti, ed. Incontri, Udin 1974 I senza storia. Storia del Friuli, Casamassima, 3 voll., Udin 1977-1979 Storia del Friuli, Newton Compton, Roma 1985 Da una lontananza irrevocabile, poemetto, Campanotto, Udin 1991 L'uomo dei canali, romanzo, Studio Tesi, Pordenon 1993 L'ideologia friulana. Critica dell'immaginario collettivo, KappaVu, Udin 1995 Gentiluomo nello studio, poemetto, Il Menocchio, Montereale Valcellina 1996 La patata non è un fiore, Vivere e morire da contadini, Biblioteca dell'Immagine, Pordenon 1997 Mediterraneo, poemetto, Il Menocchio, Montereale Valcellina 1998 Genesi, racconti, Biblioteca dell'Immagine, Pordenon 1999 La veglia di Ceschia, romanzo, Biblioteca dell'Immagine, Pordenon 2001 Patriarca nella nebbia, poemetto, Il Menocchio, Montereale Valcellina 2004 Le favole del corvo, KappaVu, Udin 2005 Mestri di mont, 2007 (autobiografic) Figlio del secolo, Kappa Vu, 2008 (autobiografic) Note Maniacco Tito Il cine furlan è je une realtât recinte che e je cressude une vore dai agns ’80 in ca. I films in lenghe taliane: il Cine in Friûl Par fa un cine a vuelin dai bêçs e des competencis no di pôc, tant e je vere che par solit i cines, ancje chei di grandis nazions, a son spes concentrâts in zonis precisis dulà che si cjatin i finanziadôrs e la int di mestîr par esempli Rome in Italie, la Californie in Americhe, Bombay in Indie e v.i. In cheste suaze il Friûl al si è cjatât in une situazion emargjinade, cualchi film par talian si è fat soredut leât a la storie de prime vuere mondiâl. Il prin, une vore interessant, al è il documentari di Chino Ermacora La Sentinella della Patria dal 1927. Fra i cines ambientâts in Friûl si ricuardin La Grande Guerra di Monicelli (che al à vinçût il leon di aur a Vignesie intal 1959 e il film hollywoodian A Farewell to Arms (Addio alle armi inte edizion taliane) dal 1957 dal romanç di Ernest Hemingway. No ambientât durant la prime vuere mondiâl ma une vore significatîf al è stât Gli ultimi di Vito Pandolfi (1962) scrit da David Maria Turoldo. La nassite dal Cine in lenghe furlane Il prin film in lenghe furlane al è stât Maria Zef di Vittorio Cottafavi dal 1981, il film ambientât in Cjargne da un romanç di Paola Drigo al è stât fat de RAI par furlan su la onde dal sucès dal film di Ermanno Olmi L'Albero degli zoccoli (1978) recitât in bergamasc che al veve vinçût la palme di aur al festival di Cannes. Maria Zef nol reste un câs isolât e tai agns seguitîfs a si fasin altris films come Grafiz 'tun orizont (1984) e la trilogjie Cuintrileture part prime, secone e tierce (1986) di Marcello De Stefano. La Mostre dal Cine furlan Tal 1988 il CEC di Udin al inmanee la mostre dal cine furlan. Di che volte la produzion di cines in marilenghe e cres simpri di plui e si forme une schirie di autôrs e di apassionâts che a imparin un pôc dal mistîr che al covente. Intal 1996 e nas il Concors par Tescj Cinematografics in Lenghe Furlane. Films tant che Buris, libars di scugnî vignì di Massimo Garlatti-Costa e Lidrîs Cuadrade di trê di Lorenzo Bianchini a vegni proietâts tes salis comerciâlis dal Friûl cuntun bon sucès. I numars de cressite Se dal 1981 al 1987 i films furlans a son 7, dal 1988 al 1994 a 'nd è 34, dal 1995 al 2001 a 'nd è 62. La domande di prodots in lenghe furlane e esist e cuant che a vegni mandâts pe television a àn un bon sucès di public. Di sigûr i numar a saressin plui grancj se lis trasmissions televisivis dal servizi public a fossin stadis fatis cun regolaritât cemût che al proviodarès la Leç 482/99. Personalitâts dal cine furlan Siro Angeli Bruno Beltramini Giuseppe Bevilacqua Lorenzo Bianchini Renato Calligaro Paolo Cantarutti Toni Casula Renata Chiappino Vittorio Cottafavi Marcello De Stefano Carlo Della Vedova Gianni Fachin Michele Federico Massimo Garlatti-Costa Rino Gubiani Michele Marcolini Giorgio Milocco Dorino Minigutti Andrea Nardon Vito Pandolfi Benedetto Parisi Luca Peresson Lauro Pittini Remigio Romano Christiane Rorato Manlio Roseano Marco Rossitti Slapagnots Marcello Terranova Danilo Toneatto Mauro Tonini David Maria Turoldo Mara Udina Giancarlo Zannier Galdino Zuliani viôt ancje segnai di lûs mostre dal cine furlan Concors par tescj cinematografics in Lenghe Furlane Bibliografie Il cinema friulano di Fabian Ros in Friulano Lingua Viva Udin 2005 Leam Par une storie dal cine furlan di Fabian Ros su Lenghe.net cine furlan La mostre dal cine furlan e ven inmaneade dal CEC di Udin intal 1988. Si ten ogni doi agns e e je stade un grant sburt pe produzion e pe cressite dal cine in marilenghe. Liste d’Aur 1988 Pinsîrs par dôs Istâts (1984) di Rino Gubiani (50’) (Prin premi) Cui isal content in chist mont? di Benedetto Parisi (8’) (Prin premi) Jo o soi stade dome une volte al cine di Antonio Magliocchetti (20’) (doc.) (Secont premi) Forsi di Maria Nardi (5’) (Menzon speciâl) 1991 No è cussienza in chist mont di Benedetto Parisi (5’) (Prin premi sezion curtmetraçs1) Il timp dal venc di Giancarlo Zannier (30’) (Menzon speciâl sezion mezans e luncmetraçs) Cuant che si scugne si scugne di Romeo Trevisan (38’) (Menzon speciâl sezion mezans e luncmetraçs) Rivoluzion planetarie di Paolo Cantarutti (12’) (Menzon speciâl sezion curtmetraçs1) 1993 Prime di sere di Lauro Pittini (100’) (Sezion mezans e luncmetraçs prin premi) Une zornade a seselâ di Remigio Romano (25’) (Sezion mezans e luncmetraçs menzon speciâl) Lis striis di Gjermanie (1992) di Renato Calligaro (11’) (Prin premi sezion curtmetraçs) Al poeta de li pantianes di Paolo Cantarutti e Francesco Lodolo (7’30”) (Sezion curtmetraçs prin premi) 1995 Effetto Doppler di Guglielmo Zanette (30’) (Sezion mezans e luncmetraçs prin premi) Bielscrivint di Dorino Minigutti (26’) (Sezion curtmetraçs menzon speciâl) Permanence a Vilegnove di Lusevere di Fabio Giacomini (20’) (doc.) (Sezion curtmetraçs prin premi) TG-Reporter di Paolo Cantarutti, Michele Lamon e Francesco Lodolo (5’) (Sezion curtmetraçs prin premi) 1997 Il liutâr di Marco Rossitti (1996) (35’) (doc.) (Sezion mezans e luncmetraçs menzon speciâl) Integrazion di Benedetto Parisi (1’) (Sezion curtmetraçs prin premi ex-aequo) Il purcit (A purcitâ) di Remigio Romano (1995) (8’) (Sezion curtmetraçs prin premi ex-aequo) Vecjo pezzent di Mariano Paulin (4’30”) (videoclip) (Sezion curtmetraçs menzon speciâl) 1999 I dincj de lune di Lorenzo Bianchini (40’) (Sezion fiction prin premi) Pieri Menis, ricuarts di frut di Lauro Pittini (36’) (Sezion fiction segnalazion) Intrics di Dorino Minigutti (25’) (Sezion fiction segnalazion) Scuvierzìn lis plaçutis di Udin di Magma 99 (13’) (Premi dal public) Farcadice – Diari di viaç, Colonia Caroya di Carlo Delved e Luca Peresson (25’) (Sezion no-fiction prin premi) Tony di Benedetto Parisi (27’) (Sezion no-fiction segnalazio) 2001 Lidrîs cuadrade di trê di Lorenzo Bianchini (120’) [ancje in version di 90’] (Sezion fiction prin premi) Mandi di Neda Luzzi e Piero Leone (32’) (Sezion fiction menzon speciâl) La lune nus vualme di Matteo Oleotto (13’) (Sezion fiction menzon speciâl) Buris, libars di scugnî vignî di Massimo Garlatti-Costa (38’) (Sezion fiction menzon speciâl) Vuere nome di ricuarts di Gianni Fachin (18’) (doc.) (Sezion no-fiction prin premi) Il princip bambin dai students Ipsia di Glemone (10’) (animaz.) (Sezion films pai fruts prin premi ex-aequo) Il frut tal sac dai students Ipsia di Glemone (10’) (animaz.) (Sezion films pai fruts prin premi ex-aequo) 2003 Âstu mai pensât di sposâti... in Comun ?! di Remigio Romano (50’) (Sezion fiction prin premi) Pacific di Mauro Tonini (13’) (doc.) (Sezion curts prin premi) Cuatri cjantons par une “francje” di Carlo Damasco (15’30”) (Sezion curts segnalazion) Lûs distudadis di Nicola Fraccalaglio e Thomas Marcuzzi (12’) (Sezion curts segnalazion) La roie di Cussignà di Liviana Calabrò (28’) (Sezion films pai fruts segnalazion e premi dal public) 2005 Mugulis di Stiefin Morat e Giorgio Cantoni (40') (Sezion curts prin premi ex-acqueo) Puar Beppin di Lucia Salmaso, Daniele e Massimo Bocus (3') (Sezion curts prin premi ex-acqueo) Crasulas a Enemonç di Stefano Morandini (18') (Sezion curts segnalazion) (premi “Quargnolo” pe miôr idee origjinâ) La suriute golosone di Alberto Valentinuz (4') (Sezion films pai fruts prin premi) Viôt ancje Concors par tescj cinematografics in Lenghe Furlane cine furlan Il Concors par Tescj Cinematografics in Lenghe Furlane al è stât inmaneât dal CEC di Udin dal 1996 si alterne un an si un an no, cu la mostre dal cine furlan. Liste d’Aur 1996 Senegjaturis Parcè mi âstu fermât mame... di Massimo Garlatti-Costa e Fabio Venuti (Menzon speciâl Concors 1996) 1998 Senegjaturis Gnot a Patoc di Lauro Pittini (1998) (Vincidôr Concors 1998) Il svindic da timp di Franca Mainardis e Nazareno Petris (1998) (Menzon speciâl Concors 1998) Se finirà la gnot di Gianni Gregoricchio (1998) (Menzon speciâl Concors 1998) 2000 Senegjaturis Viatores di Checo Tam (2000) (Vincidôr Concors 2000) La cjase des ortensiis di Gianni Gregoricchio (2000) (Menzon speciâl Concors 2000) 2002 Senegjaturis Il cuintribandîr di Luigi Ercole e Caterima Baldissera (2002) (vincidôr Concors 2002) Storiis par film Cuatri cjantons par une “francje” di Giovanna Zorzenon (2002) (vincidôr Concors 2002) 2004 Senegjaturis Tierce fûr – un cine par strade di Fabrizio Zamero (vincidôr Concors 2004) Storiis par film No stâ a pierdi il cjâf di Alberto Di Giusto (2004) (vincidôr Concors 2004) leams Lis pagjinis dal concors dal CEC di Udin viôt ancje Cine furlan Mostre dal cine furlan cine furlan Si clame Alte ete di mieç che part de ete di mieç che e scomence cu la colade dal Imperi roman di Ocident intal 476 d.C, fin intal an 1000. Daspò de deposizion dal ultin imperadôr roman Romul Augustul intal 476, nissun al cjape plui il puest di Imperadôr. L'imperi bizantin al manten la sovranitât parsore lis tieris che a jerin une volte dal Imperi roman di Ocident. Lis popolazions gjermanichis insedadis ta chestis tieris a ricognossin la autoritât dal imperadôr di Costantinopoli. L'imperi bizantin al cîr di controlâ ancje la Glesie, ma al cjate la oposizion fuarte dal Pape. Daspò da lis invasions dai barbars e la opare dal imperadôr Justinian, che al veve cirût di tornâ a cjapâ lis tieris pierdudis, la fin dal secul VIII al viôt il ream dai Francs a Ocident, i Langobarts inte Italie setentrionâl, l'Imperi bizantin intal sud de Italie e intai Balcans. La Glesie La alte ete di mieç e viôt ancje la riorganizazion de Glesie, che e cjate simpri plui afermazion e interès de bande de popolazion, fin a deventâ une sorte di federazion di glesiis episcopâls. I vescui a sielzevin i sacrâts locâi, e a vevin ancje une buine colaborazion cul podê civîl. Il vescul di Rome al leve cjapant simpri pui impuartance intal contest de jerarchie de Glesie, e lu puartarà a vê simpri pui podê e a confrontâsi cu la Glesie di Orient parsore cuestions di teologjie, come par la cuistion de iconoclastie intal secul VIII. Intant, inte Europe dal secul VI, al cjape simpri plui man il fenomen dai rimits, che e devente une novitât simpri plui difondude inte tradizionâl societât cristiane. Cui che al sielzeve di deventâ eremit al voleve vivi seont ce che al diseve il Vanzeli, inte penitince, preant, cirint di vivi come Jesus al veve tant predicjât. I prins a lâ daûr di chest model di vite a forin i anacorets, oms che a levin a vivi intal isolament plui complet, cence volê un contat uman. Daspò, chest mût di vivi al ven cambiât: si capîs la bisugne di vivi intune comunitât regolade di une dissipline: a scomencin a nassi i munistîrs. Sant Antoni Abât, San Basili il Grant e San Pacomi a forin i iniziadôrs di chest moviment in Orient. Jenfri il IV e il VI secul, munics e eremits si difondin in dute Europe. In Italie, San Benedet, tal 529, al va a stâ a Mont Cjassin par fondâ la so abazie e al è il prin a da al moviment une regule, cognossude ancjemò vuê. In Irlande, il moviment al è difondût di San Colomban (nassût dongje il 530). I Barbars La peraule Barbar (che e diven dal grêc βάρβαρος, passant pal latin "barbarus") e significave tartaiot, par indicâ chei che no fevelavin la lenghe greghe e duncje no jerin considerâts oms civilizâts. Il stes prejudizi lu vevin i romans. Lis popolazions de Europe dal Nord e dal Est a vignivin in contat cui Romans, scorsâts di altris popolazions che a si espandevin cirint regjons plui grandis e fertilis. La politiche romane e jere chê di meti lis tribûs barbarichis une cuintri chê altre, calcolant di aleade une e di nemie chê altre, o ingaiant i lôr vuerîrs tal esercit, par fâju jentrâ te sô societât, fin cuant che i barbars, di fat, a deventavin romans. I barbars come i Gjermanics, i Celtics, i Sarmatics, i Tracics e tancj altris a jentravin a fâ part dal esercit imperiâl roman par rivâ, cul passâ dal timp, a deventâ ancje gjenerâi (Stilicon, un dai ultims gjenerâi romans, al veve pari Vandal) e fintremai imperadôrs (il prin al fo Massimin il Tracic, dal 235 al 238). I reams romano-barbarics Une volte jentrâts in contat cu la pui rafinade civiltât romane, i barbars a scomencin a cjapâ sù il mût di vivi dai Romans, lassant però ancje elements de tradizion gjermaniche, ancje tal dirit. Lis popolazions di origjn gjermaniche che a àn rivât adore di sachizâ o a concuistâ la penisule italiche a son: i Vandai i Visigôts, ven a dî i Gôts di soreli jevât. i Ostrogôts, ven a dî i Gôts di soreli bonât. i Langobarts i Francs i Vichincs Schisme di Orient La barufe jenfri il papât e Costantinopuli, che si jere fate simpri pui fuarte cu la colade dal Imperi roman di Ocident, e aumente sôt da l'imperadôr Leon III di Bisanzi, che cuntun edit al veve improibît di doprâ figuris sacris tes funzions e al veve ordenât la lôr distruzion (730). Il schisme di Orient al tache tal 1054 cu la scomuniche cuintri dal patriarcje Michêl Cerulari volude di pape Leon IX. Etât di mieç Il rimit, o romit o eremit (dal grêc erèmites, peraule che ven da erèmos ,ch'al vûl dî di bessôl) al è une persone che e vîf di bessole in lûcs platâts par podê preâ. I rimits in te Storie Fin di cuant che al è scomençât il cristianesim, a jerin cristians che a levin in lûcs platâts par preâ. Di cheste forme di vite religjose, nassude par cirî un vivi plui dongje a chel proponût dal Vanzeli, a si cjatin testemoneancis za dal III secul d.d.C. Sant Pauli di Tebe al è il pui antîc rimit che si cognòs (al mûr intal 318 d.C, si dîs, a 113 agns, daspò vê passât 90 agns intune caverne in meditazion, cun doi leons e un corvat che i puartave di mangjâ ogni dì un toc di pan. Sant Antoni abât al veve un grum di int che e preave cun lui intal desert dal Egjit indulà che i rimits son nassûts. Dal desert dal Egjit, i rimits si son difondûts in dut l'Orient, soredut in Palestine cun Sant Ilarian e in Capadoce cun Sant Grivôr di Nazianzi e Sant Basili. Par la lôr santitât, un grum di rimits a vegnin clamâts «Paris dal desert». La vite di chescj rimits no jere facile. Une cronache medievâl e conte che «a vevin la barbe lungje, cjavei pençs e sporcs, vistîts rots,e a jerin magris di fâ pôre...» Mangjavin nome cualchi toc di pan dûr e lidrîs e a bevevin nome aghe. La pratiche di vite dai rimits e rive ancje in Europe cun Sant Anastasi, intal IV secul. A si cjatavin rimits in Gallie, Bretagne e in Irlande; i rimits no vivevin simpri di bessôi ma a jerin ancje comunitâts di rimits, clamâts ancje cenobits (cenobiti par talian). Chestis comunitâts a jerin nassudis parcè che intal desert la vite e jere dure: si podeve cjatâ animâi velenôs e pericui di ogni gjenar. A son stâts cjatâts papîrs dal IV secul scrits in lenghe greche, dongje la citât di Lycopolis in Egjit, che a contin che i rimits a vevin ancje contats comerciâi cu la popolazion dal lûc. Cristianisim Cu la peraule Basse Etât di Mieç si intint il periodi de storie europeane comprindût jenfri l'an 1000 e la Scuvierte des Americhis in tal 1492. A scomençâ dal secul XIII si formin i prins stâts nazionâi (France, Portugal, Russie, Spagne). In Italie lis condizions storichis no an permetût la formazion di un stât. Jenfri il Tresinte e il Cuatricent in Italie al sarà la epoche dai Comuns e des Signoriis. Cualchidune di lôr, cul passâ dal timp, al cjaparà ancje la identitât di un vêr stât. Intal Tresinte e in tai prins agns dal Cuatricent a jerin un pôc dapardut vueris, carestiis e epidemiis. Chescj aveniments puartaran a cambiaments sociâi une vore impuartants. Ancje la mentalitât dai oms di sience e da lis classis de societât plui altis al gambiarà, par dâ plui impuartance a la figure dal om, che al sarà il fondament de civiltât dal Rinassiment. Etât di mieç es:Edad Media#Baja Edad Media (siglos XI al XV) pt:Idade Média#Baixa Idade Média Il pan al è un prodot alimentâr che al ven de lievitazion di un impast di farine di blavis, aghe e, no simpri, cuincis. Po dopo al ven cuet intal for. Lis recipis plui cognossudis a proviodin di doprâ dôs parts di forment e une di aghe, sâl e levan. Chel tradizionâl al jere une part di impast vanzât di une pastanâde di prin (levan naturâl fat di paste garbe, ferments dal gjenar Lactobacillus soredut, clamât par solit fece mari). A 'ndi è altris recipis o variantis a secont de cualitât de farine doprade dongje a chê di forment o in sô sostituzion (par esempli di sorc, saròs, siale, o ancje che e ven di liums tant che la soie), o ancjemò de sorte di cuince (lat, vueli, spongje, saìn). Al à un puest inte nestre tradizion tant che te alimentazion ancje te culture popolâr, par esempli cu la detule "cuistâsi il pagnut". La peraule po deventâ sinonim dal mangjâ e di nudriment, no nome fisic. Il sâl lu si zonte cuasi dapardut fûr che tal pan azim, tant di chel de Toscane e de Umbrie. Par solit cumò si dopre la fece di bire (Saccharomyces cerevisiae) al puest de fece mari par judâ a jevâ la paste plui di corse e par gramolâle di mancul. In cualchi paîs dal orient vicin si use pan cence levan, azim, splanât a fuiace. I Ebreus lu mangjin cuant che a fasin memorie de lôr Pasche. Secont lis Sacris Scrituris, la Ultime cene di Jesu Crist e fo propite cul pan azim. Classiche forme dal pan furlan al è il cuarnet. Il pan biologjic al ven di farinis coltadis cence velens e masanadis a piere: cussì a son biel che messedadis la part amide cun che grasse e la farine e ven naturalmentri insiorade di vitaminis e sai minerâi. Cusine Damüls al è un comun di 326 abitants (2006) logât tal distret di Bregenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. La sô uniche frazion e je Damüls. Comuns dal distret di Bregenz La aghe e cjape tantis formis in nature. La cognossin, cemût che o sin usâts a viodile, come un licuit naturâl cence colôr, cence savôr e cence odôr che al covente pe vite su la tiere. Al sô stât solit si clame glace, al sô stât aeriforme si clame vapôr di aghe. La aghe, diferentementri de gran part di altris sostancis, pes cualis la forme solide a je plui penze di chê licuide, la glace a je mancul penze de aghe licuide. La densitât de aghe e je massime a 4 °C. Chest fat al ven parcè che il volum de aghe al aumente cul sbassâsi de temperadure, cun che che e cale la densitât. La aghe no si po sostituîle inte gran part da lis sôs utilizazions e no conven puartâle a une distance plui di cualchi centenâr di chilometris. Par colpe de incressite de popolazion mondiâl la disponibilitât di aghe potabil par persone a je daûr a calâ, il probleme des risiervis al po jessi risolt cuntune plui buine distribuzion e cul strassâ di mancul. Par chest la aghe a je une risorse di impuartance strategjiche in gran part dal mont. Inte filosofie antighe, cun fûc, tiere e aiar, al è un dai cuatri elements che a componin l'univiers. Lis religjons a sintin la aghe come un element di purificazion: esemplis a puedin jessi il batisim cristian e i bagns rituâi dai ebreus e intal Islam. Te lenghe furlane la aghe e je presinte cun variis detulis: Cui che al è stât scotât de aghe cjalde al à pôre de frede, Aghe che côr no puarte sporc, Aghe passade no masane plui. Inte mitologje furlane e je presinte la agane, une sorte di strie di aghe. Aghe Composcj chimics Compuests dal idrogjen Lis Crosadis forin une cjadene di operazions, no nome militârs, prontadis dal papât, che al voleve tornâ a puartâ i lûcs de Tiere Sante sot il domini de cristianitât. Lis Crosadis scomençin intôr dal XI scecul par finî ator dal XIII. Le tiere Sante jere controlade, al timp, dai musulmans. La motivazion principâl e jere chê di permeti ai pelegrins cristians di podê lâ a preâ in chei lûcs indulâ Jesu Crist al jere vivût e dulà che al veve predicjât. Ma si zontin ancje motivazions di tipo economic e comercîal. Chest al è il câs de Republiche di Vignesie, che e rive adore a puartâ i vuerîrs crosâts cuintri lis citâts di Zare e Costantinopoli. Bisugne ancje dî che no dutis lis crosadis forin combatudis cuintri i musulmans: la crosade dai albigês fo combatude cuintri i Catârs de France meridionâl. La peraule crosade e à cjapât un significât plui larc: e po volê dî ancje une vuere menade par motîfs religjôs,ideologics e sociâi. Dut al è scomençât cuant che i pelegrins che a levin intes Tieris Santis a vegnin acompagnâts da cavalîirs armâts (Prime Crosade) par difindisi dai Turcs che a jerin deventâts pericolôs, tant che a jerin deventâts un pericul ancje pa lis popolazions locâls. Ancje se i Turcs a jerin musulmans come lis popolazions locâls, no fevelavin la lôr lenghe e il robâ e il maçâ cuintri i pelegrins cristians al devente simpri plui frecuent, tant che cui che al voleve lâ a preâ in Tiere Sante, al scugnive lâ acompagnât da vuerîrs armâts. Cuant che la Tiere Sante e jere sot le sovranitât dai Arabos,le Tiere Sante e jere une vore plui sigure, ma il Pape Urbano II, al concili di Clermont dal 1095, al dîs che cui che al voleve lâ in Tiere Sante, al veve di lâ armât. Disint che ' ancje Diu lu voleve ' (Deus vult) al è inizi di un rivâ di pelegrins mai vidût prime, in tai lûcs sants de Cristianitât Bibliografie (par talian) Riley-Smith Jonathan, Al seguito delle crociate: origine, storia, evoluzione, Di Renzo Editore, 2000 Runciman Steven, Storia delle crociate, Einaudi, 2005 Jean Richard, La grande storia delle crociate, Newton & Compton, 1999 Liste des Crosadis Crosade dai ' peçotârs ' Crosade dal 1101 Prime Crosade Seconde Crosade Tiarce Crosade Cuarte Crosade Crosade dai albigês Crosade dai frus Cuinte Crosade Seste Crosade Setime Crosade Crosade dai ' piorârs ' Otave Crosade Novesime Crosade Catolicisim Etât di mieç Il premi San Simon dal Comun di Codroip al è il plui impuartant premi leterari pai scrits in marilenghe. La prime edizion e je stade fate tal 1980. La proclamazion dai vincidôrs e ven fate ducj i agns durant la fieste di Sant Simon. Dal finì dai agns ’90 il premi si divît intune sezion pe narative e intune pe sagjistiche. La edizion 2006 è je stade speciâl parcè che e à previodût la traduzion par furlan de conte Il Varmo di Ippolito Nievo. Il prin premi al jere di 1.500 euros. Liste d’aur 1980 Alan Brusini - Par stradis lungjs; 1981 Pier Antonio Bellina - Pre Pitin; 1982 Ovidio Colus - Pâs e uera; 1983 Renzo Balzan - Liendis de Ciargne e dai contôrs; 1984 Gianni Gregoricchio - Îr e doman; 1985 Alessandro D’Osualdo - Ah! La provincie ex aequo Ovidio Colus - Disfurtunis; 1986 Amedeo Giacomini - Tal ospedâl; 1987 Giovanni Morsan - Zovin di Lune; 1988 Gianni Gregoricchio - Tre feminis; 1989 no assegnât 1990 Roberto Ongaro - Il muc; 1991 no assegnât 1992 Roberto Ongaro – Cretevierte; 1993 Franca Mainardis Petri – Il sium di Lissandri ex aequo Giacomo Vit – Strambs; 1994 Carlo Tolazzi – Dome cul cjâf, dome cul cûr; 1995 Enrico Martina – Ricuarts e Inlusions ex aequo Carlo Tolazzi – La salmandrie tal fûc; 1996 Gian Paolo Linda e Alan Brusini – I Foresc; 1997 Franco Marchetta – Madalene; 1998 Giovanni Pillinini – Zuan Batiste Cavedalis (sagjistiche); 1999 Alberto Luchini – Caligo (narative) e Pier Antonio Bellina – Trilogjie (sagjstiche); 2000 Francesco Tami – La maree nere e altri contis; 2001 Alberto Luchini – Uchì (narative) e Mario Turello – Il brevet (sagjstiche); 2002 Dani Pagnucco – Sgarfant di sera ex aequo Luciana Stefanutti – Laurinç e Igor (narative); Mario Midun Oltri Wittgenstein e la passion pal lengaç ordenari (sagjistiche); 2003 Tarcisio Mizzau – L’ultime puarte; 2003 Pierluigi Visintin – Friûl e furlans te historie de ma vie di Giacomo Casanova sagjistiche; 2004 Luca De Clara – Sul ôr dal jessi; 2005 no assegnât 2006 Gianni Gregoricchio – Il Var traduzion di Il Varmo di Ippolito Nievo; 2007 Laurin Zuan Nardin - Il cop; 2008 no assegnât. 2009 Alberto Luchini – Coventave vê pôra?; 2010 Adriano Nascimbeni - Jo e Luzie, un delit di paîs; 2011 Franco Marchetta - Cronichis di Saveri Sengar; 2012 Franco Marchetta - U-; 2013 no assegnât. 2014 Tarcisio Mizzau - Speriments di perfezion; 2015 Raffaele Serafini - Soreli jevât a mont; 2016 Gianluca Franco - Plaidarts ex aequo Gino Marco Pascolini - Un flât american; 2017 Raffaele Serafini - Contis sot spirt (contis) e Elia Adami - La crosere de fontane (curtmetraç); 2018 Gianluca Franco - Silvie te catedrâl di Taragone (romanç) e Giovanni Di Qual - Silvie e l'orcul (fumut); 2019 Raffaele Serafini - Bisest (contis); 2020 Gianluca Franco - See the Sky About to Rain - Balade pai timps di ploie (romanç) e Mimo Fort - Aventure spaziâl (fumut); 2021 Raffaele Serafini - Cryptofriûl (contis); 2022 Gianluca Franco - Une storie sole (romanç) e Lorenzo Marangone e Giulia Stirpe - Friûl in tâl mont (fumut). premis leteraris Leterature furlane La bire e je une bevande alcoliche aromatizade cun urtiçon, fate cu la fermentazion dal malt di vuardi o di altris cereâi. La bire e je une bevande une vore antighe tant che in Mesopotamie il codiç di Hammurabi (1728 p.d.C.-1686 p.d.C.) al indi regolave la tecniche di produzion e il permès di vendite. Bevandis Il lat al è un aliment licuit fat des glandulis mamifaris des feminis dai mamifars. Al covente par dai di mangjâ ai pumars di mamifar al inizi de lôr vite. Ae fin de gravidance lis glandulis mamifaris no fasin ancjemò lat ma la caiostre. Il lat al ven dome dopo cualchi dì. Fin de antighitât l'om al à imparât a doprâ il lat di animai come la vacje, la piore e la cjavre. La nassite dal arlevament al è stât un dai salts impuartants inte storie de civiltât umane. Derivâts dal lat doprâts te alimentazion umane a son la spongje, la pane e il formadi. Bisugne zontâ che fin cuant che si bêf lat o mangje formadi cun moderazion a si vîf miôr che cuant che si dopre masse in te nestre alimentazion. Un grum di studis sientifics e an provât che contrariementri a ce che le industrie dal lat nus à insegnât, che il lat a nol siervìs à evitâ le arteriosclerosi ma al contrari al aumente i problems di fraturis dai vues. Daspò, lis statistichis nus mostrin clarementri che in Svuezie, il paîs che al consume plui lat tal mont, al é ancje il paîs indulà che a 'nd é plui fraturis dai vues. Une altre statistiche clare a é chê dai cinês de Cine e chê dai cinês ocidentalizâts di Hong Kong, Americhe e vien indenant.Dulà che no doprin il lat, a si vîf plui a lunc e no 'nd é problems di fragjilitât dai vues.Anzit, come a Okinawa in Gjapon a si rive a vê il 20% di centenaris. Il bevi lat, seont un studi fat sù 40 agns dal miedi [Campbell], al sarès le cause dai tumôrs, dal cholesterôl e dai problems di prostate che deventin simpri plui impuartants in tai paîs ocidentâi soredut par vie de alimentazion industrializade o no, ma simpri o masse grasse o masse ricje di proteinis anemâls. Bevandis Nutrizion Adam Bernard Mickiewicz (Zaosie, 24 di Dicembar 1798 - Costantinopoli, 26 di Novembar 1855) al è considerât il plui impuartant poete polac. La vite Al nassè ai 24 di Dicembar 1798 a Zaosie, dongje di Nowogródek, l'antîc Grant Ducât di Lituanie, di une famee de viere nobiltât ma colade di timp in disgracie. La sô formazion culturâl, basade sul studi dai classics, e fo completade inte frecuentazion de Universitât di Vilnius, dal 1815 fintremai il 1819. Dal 1819 al 1823 al esercità l'ativitât di professôr a Kowno. Daspò un interès pai filosofs francês illuminiscj, tant che Voltaire, prest al scomence a apasionâsi ai capolavôrs dai grancj scritôrs romantics Schiller e Byron. A Vilnius al jentrà intune societât segrete cognossude cul non di "Filomati e Filareti". Fuartementri critic sul eterni probleme dal rapuart tra Russie e il ream polac, intal 1823 al fo arestât de polizie russe insieme cun altris acolits de societât. Al restà in preson par un pâr di mês e nol tornà mai plui intes sôs tieris. Al vivè a Odesse, Mosche e Sant Pietroburc, jentrant in contat cun diviers scritôrs rus, tra cui Alexandr Pushkin. Lis oparis Tant che poete al scomence a tirâ dongje i prins sucès cu la opare Ballady i romanse (Baladis e Romanze) dal 1822 che e vierç la etât romantiche inte leterature polac. La prefazion de opare e je une fotografie su la leterature de Europe ocidentâl. Dal 1822 al 1832 al compon la opare teatrâl Dziady (I vons), intal cuâl al assegne ae Polonie un rôl di vuide pes altris nazions europeanis. Il titul de opare al ven di une vecje fieste popolâr bielorusse, che si davuelç in ocasion de fiestie di Ducj i sants; celebrazions a cui Mickiewicz al veve partecipât inte so zovinece Lituanie. La seconde part e descrîf lis soferencis terenis, presentant fantasms di int maltratade, fruts che no podin rivâ al paradîs parcè che no àn sufiert su la tiere e contadinis vergjinis che no àn mai sperimentât ni l'amôr ni lis soferencis che al provoche. La tierce part descrîf martiri de Polonie e presente une vision dal futûr de nazion, dulà che i siei patiments a son paragonâts a la Passion di Crist. Cheste vision e finìs cu la profezie di un misteriôs polac, di non "44". La cuarte parte e je un monodrame. Il protagonist al è il spirt di un zovin che si è copât, consumât de passion che lu à puartât a la folie e po ae muart. Dilunc il so esili Mickiewicz al scrivè ancje Konrad Wallenrod (1828), un poem filosofic che al à inspirât la zoventût polache te lote cuintri de opression. In cheste opare un Maestri Lituan dal Ordin Teutonic al bute jù lis sôs ativitât. Intal 1825 Mickiewicz al jere in Crimee e publiche il so lavori erotic Sonety krymskie (Sonets di Crimee, 1826). Pûr inspirât dal panorame de stepe, la so anime e il so çurviel a son simpri plui assorbîts dai siei sintiments nazionaliscj. Ma la opare di grande impuartance pai polacs al è Pan Tadeusz (Siôr Tadiu) - un poem di 12 libris, che al ven clamât "epopee nazionâl". Adam Mickiewicz al fasè ancje traduzions par polac di oparis di autôrs talians: Francesco Petrarca e Dante Alighieri. Mickiewicz, Adam Mickiewicz, Adam Mickiewicz Mickiewicz, Adam Il fûc al è une forme di combustion. La peraule fûc par solit si la dopre par chê cumbinazion di sflandôr di lûs cuntun grum di calôr che al ven fûr cuant che un svelt procès di ossidazion esotermiche di gas combustibil al ven fûr di un carburant. Lis flamis a son un cuarp gassôs che al lasse vignî fûr calôr e lusôr. Il fûc a si impie cuant che un carburant al è sogjet a calôr o altre forme di energjie, ad esempli un fulminant, e al è alimentât di une scjarie di calôr, fin cuant che dut il carburant combustibil a nol è stât doprât. Tignî sot control il fûc par produsi lusôr e calôr e je stade une da lis plui grandis cognossincis imparadis dal gjenar uman. Il savê, midiant dal fûc vê lusôr e calôr, al à rindût pussibil migrâ viers un clime plui frêt e al à dât ai umigns la pussibilitât di cuei. I segnai fats cul fûc e cul fum, a son stâts un dai prins mûts di doprâlu tant che mieç di comunicazion. Il fûc al à rindût pussibile la metalurgjie. La archeologjie e mostre che i antenâts dal om moderni come l'Homo erectus a samearessin vê imparât a doprâ il fûc su par ju 790.000 agns indaûr. Il control dal fûc al proviôt trê scjalins: la sô conservazion, il traspuart e la produzion. Si pense che il lâ di un scjalin a di chel altri al vedi compuartât miârs di agns. Al dì di vuê lis aplicazions dal fûc a son tantis sore di chel di font di energjie, par esempli al è doprât pal fum, o tant che arme. In Friûl i fûcs a vegnin doprâts ancje in maniere rituâl intal pignarûl e cun lis cidulis. Il fûc tradizionâl de cjase al jere il fogolâr o il spolert a lens. Chimiche La puaretât e je une cundizion dulà che une persone o une comunitât a son disprivâts, o al mancje ce che al covente di essenziâl par vê al mancul un benstâ e un bonvivi. E po jessi sintude in difarentis manieris, tant che la mangjative, la aghe di bevi, un puest dulà stâ, o chês risorsis come il podê rivâ a lis informazions, la educazion, la salût, il jessi sociâl, il podê politic, o la pussibilitât di vê relazions significativis cun altre int. La puaretât e po ancje jessi definide in maniere relative. In cheste vision la disparitâts in gjenerâl o chês di salût a son viodudis come indicadôrs di puaretât e la cundizion di puaretât ae je colegade cu la cuestion de criure e de la spartizion dal podê e da lis risorsis. La puaretât e je ancje une sielte religjose leade a la vision di Sant Francesc, tant che une pratiche di caritât, in chel câs e je volontarie e no je di miscliçâle cu la miserie. La mape de puaretât a si use fâle marcant chei paîs dulà che a si vîf cun mancul di 1 € a la zornade (puaretât assolude). La part di mont che e vîf cun mancul di 1 euro in dì e je cressude intai ultins vincj agns (come che si po viodi ). A an fate une stime che 1,1 miliarts di personis a son sot di chel livel e 2,7 miliarts a son sot dal livel di 2 euros in dì (puaretât moderade). La proporzion di int dal mont che e vîf in puaretât assolude e je colade dal 1991 che e jere al 28% al 21% intal 2001. Ma chei meioraments a son concentrâts in Asie. In Afriche, inte zone al di sot dal Sahara, tai stes agns il nivel di puaretât estreme al è lât dal 41% al 46%. Economie Buddy Holly al jere il non di art di Charles Hardin Holley (7 di Setembar 1936 - 3 di Fevrâr 1959) che al fo un pionîr de musiche rock and roll intai Stâts Unîts. Inte sô cariere, une vore curte, al cjantâ cjançons come Blue Days, Black Nights, That’ll Be The Day e Peggy Sue. Al murî in un incident de avion cul cjantant Ritchie Valens. La sô musiche e veve un alc di melodic e e doprave cualchi sonoritât de musiche messicane. Rock and Roll Licôf e je une peraule di origjin todescje, cjapade dal furlan ancjemò inte antighitât. Licôf al ven da likauf, che jere il vin o le robe di mangjâ comprade par fâ fieste. Il licôf al devente cussì il rituâl, la fieste fate cuanche si sierave un afâr, si finive une cjase, si copave il purcit o si veve finît di vendemâ. La tradizion dal licôf in Friûl e je antighe: la prime testemoneance al è un document dal 1337, indulà che i cjamerârs (sarês a dî i aministradôrs) dal Comun di Udin a ordenin la fusion di une cjampane gnove. A chel timp, lis cjampanis a jerin une vore impuartantis par la comunitât parcè che a clamavin la int a messe, a visavin di cualchi pericul e ancje parcè che a si crodeve che parassin vie lis striis. In chest document, si cjacare di une spese di vincj denârs ' ad bibendum licoffium quando campana conduca fuit.' Il poete plui cognossût de Cjargne, Leonardo Zanier, che al à lavorât intai cantîrs, in une de sôs poesiis, al fevele di un licôf fât cuant ..la vora e je rivada insomp...mostrant cussì che il rituâl dal licôf al jere une vore presint in Cjargne, soredut par lis costruzions des cjasis. tradizions furlanis Un scritôr al è une persone che al scrîf par contâ des storiis o par pandi lis sôs ideis. I scritôrs plui brâfs a àn une grande abilitât tal doprâ la lenghe. I scritôrs a fasin diviers tips di documents: prose, poesie, saçs, teatri e a dan un grant contribût ae cressite de culture di une societât, l'insiemit de lôr opare e je la leterature. Leterature La pâs e je un stât di acuardi stabil e positîf cence nissun contrast violent. Al è doprât ancje par contâ di cuant che a finissin conflits internazionâi, in chel contest si cjacare di pâs in oposizion a une condizion di vuere. Pâs e po ancje jessi une relazion tra plui parts dulà che a regnin rispiet, justizie, bonvivi e benstâ. La pâs jenfri lis nazions e je obietîf di tantis personis e di organizazions come l'ONU (Organizazion da lis Nazions Unidis). La Assemblee Gjenerâl de ONU e à decidût di marcâ la Zornade Internazionâl de Pâs il 21 di Setembar. La tradizionâl definizion politiche e ven fintremai de antighe Pâs Romane, la "pax, absentia belli", ven a stâi assence di vuere, une situazion dulà che une fuarce e guvierne cuntun podê dut intes sôs mans cence rispiet dai dirits dai sotans. In dì di vuê, la pâs come clare assence di vuere e je une definizion nome di une piçule part dal probleme; un preseât ricercjadôr, Johan Galtung, al mostre come cheste e je nome une "pâs negative" parcè che al pense che prin si scugni distrigâ i conflits, podopo si fasarà su la pâs. La pâs come presince di justizie Il Mahatma Gandhi al diseve che se une societât e dopre la violence, chê societât e no po jessi in pâs parcè che e je sot de injustizie de opression. La sô vision di pâs e je leade a la justizie. Johan Galtlung cheste le clame "pâs positive". La gjestion non-violente e cîr une mude pacifiche dal conflit secont la cuâl al conven tramudâ il conflit e no abulîlu. Martin Luther King Jr. inte sô lote pai dirits civîi e cuintri la segregazion raziâl intai Stâts Unîts di Americhe, intai agns 1950-‘60, al à capît che la pâs e je alc di plui che nome la assence di violence. Al motivave che ancje se no jerin scombatiments di blancs cuintri neris, instès si jere in presince di un guvier che al gjavave la pussibilitât di vê compagns dirits ai neris di Americhe (Afromerecans). Cualchidun al criticave i ativiscj di sconciertâ la pâs sociâl al che Martin Luther King al rispuindeve che "la vere pâs no je nome la mancjance di tension, ma e je la presince di justizie". Johan Galtlung al à clamât cheste “violence struturâl”. La pâs come svilup Une idee che dispès e si lee ai studis pe pâs e je è chê di svilup, si cjacare alore di "sotsvilup" intal câs di nazions e int puaris dal pont di viste economic, culturâl, e politic. Alore tancj a crodin che la protezion e l'aiût a sedin manieris di costruzion de pâs (clamât spes cun la peraule inglese peacemaking) che e cjaparès dentri ancje une grande atenzion a l'ambient e a dutis lis creaturis che i vivin. Il mantegni la pâs (par inglês peacekeeping) cun la fuarce invezit e je une maniere di fâ preseade dal sisteme politic militâr. Sul plan individuâl la pâs e je compagne di un stât dal didentri cence rabie, odi e sintiments negatîfs, che e si brame par se e par chei altris al pont di doprâle come maniere di saludâ (che la pâs e sedi cun te, va là in pâs) o tant che un fin tiermin de vite (cjatâ la mê pâs, polsâ in pâs). La tradizion cristiane e lee la pâs in tiere a un acuardi tra Diu e cui che lui i vûl ben, ven a stâi ducj. Viôt ancje Vuere Societât Luigi Tenco (Cassine, Alessandrie, 21 di Març 1938 - Sanremo, Imperie, 27 di Zenâr 1967) al fo un cjantâutor talian. Biografie Nassût di une relazion fûr dal matrimoni di so mari Teresa, nol à mai cognossût so pari, muart prime che lui vêdi vût la possibilitât di cognossilu. Il parcè de muart dal pari nol fo mai sclarît. Di piçul, al vîf jenfri Cassine, il paîs de mari fin tal 1948, cuant che la sô famee va a stâ a Gjenue, indulà so mari vierç une ativitât comerciâl. Al frecuente, cun bogns risultâts, il liceu classic e sientific. In tai agns de scuele,al scomençe a sunâ intune clape musicâl jazz, la Jerry Roll Morton boys Jazz Band indulà che al cognos il cjantautôr Bruno Lauzi che in cheste clape sunave il banjo. Tenco al restarà simpri une vore apassionât de musiche jazz. Al sune in tantis clapis musicâls, cognossint musiciscj come Gino Paoli che al devente so amì, Enzo Jannacci, e il compositôr Gianfranco Riverberi. Al scomence a scrivi cjançons, ativitât che i plasarà tant, e al publiche il so prin 45 zîrs Mai / Mi chiedi solo amore, jessût cul non di Gigi Mai. In tal 1961 al publiche il so prin 45 zîrs cul so non vêr, al fâs une aparizion in tal film La cucagne di Luciano Salce, indulà al cjante La Ballata dell' eroe, cjançon dal so amì Fabrizio de Andrè. Al devente amì dal poete gjenovês Riccardo Mannerini. Simpri in tal 1961 al jes il so prin 33 zîrs, ma al cjate fastidis e impediments de bande de Comission de Censure. In tal 1963 al barufe cul amì Gino Paoli, par vie de so relazion cu la atore Stefania Sandrelli, che Tenco no aprovave. Daspò il servizi militâr, al cognòs la cjantante italo-francese Dalila. La so muart In tal 1967 Tenco al puarte in tal Festival di Sanremo la cjançon Ciao amore ciao. Cualchidun al dîs che Tenco nol voleve puartâle, ma al ven convinçût di Dalila. La cjançon no cjate la aprovazion de votazion popolâr e no ven ametude in te esibizion finâl. E ven sortegjade une altre volte, ma i ven favoride la cjançon di Gianni Pettenati La rivoluzione. Tenco ven cjapât dal disconfuart, si siere in te so cjamare dal Hotel Savoy, dulà che al ven cjatât muart di Dalila. Dongje dal cuarp, che al veve une buse in tal cjâf, al ven cjatât un biliet indulà Tenco al bute dentri dute la so amarece. Al semee che si sedi copât, ma saltin fûr particolârs che fasin pensâ che Tenco sedi stât copât di bande di cualchidun: par esempli, la buse e jere de bande sinistre, ma Tenco al scriveve cu la diestre, e il balin nol ven cjatât. Tenco al veve comprât la pistole l'an prime par difindisi. Daspò tantis cjacaris e tantis pressions, ai 12 di Dicembar dal 2005 al ven fât un ultin esam par cjatâ fûr la veretât, definitivamentri. Il câs al ven sierât ai 15 di Fevrâr dal 2006 e la conclusion e je che Tenco si è copât di bessôl, e no si puedin cjapâ altris stradis parcè che la bale no si cjate. Ma ancjemò cualchidun al dîs che Tenco no si è copât di bessôl. Al polse tal simitieri di Ricaldon. Tribûts Pôc timp daspò de so muart Fabrizio de Andrè al à scrit par lui la cjançon Preghiera in gennaio publicade in tal disc Volume I. Il test de cjançon al è includût di agnorums in tai tescj de leterature par lis scuelis pe so bielece. Ancje Francesco de Gregori al à scrit par lui la cjançon Festival, indulà al fâs capî che par lui, Tenco nol si è copât di bessôl. Il cjantautôr Bruno Lauzi al a publicât inte so autobiografie un ricuart di Tenco che tocje verementri il cûr. In tal 1974,al ven istituît il Premi Tenco, manifestazion che al à viodût la partecipazion dai miôrs cjantautôrs dai ultins timps. A Ricaldon al è stât vierzût un museu a so non. Discografie Discografia integrale 33 zîrs Tutte le Canzoni di Sanremo 1961 (Come Dick Ventuno), Ricordi Luigi Tenco 1962, Ricordi Luigi Tenco 1965, Jolly Tenco 1966, Rca 45 zîrs Mai - Giurami tu - Mi Chiedi Solo Amore - Senza Parole/Too Close To Me 1959 Ricordi Mai - Giurami tu 1959, Ricordi Mi Chiedi Solo Amore - Senza Parole/Too Close To Me 1959 Ricordi Amore - Non So ancora 1959 (Come Gigi Mai) Ricordi Vorrei Sapere perché - Ieri 1959 (Come Gigi Mai) Ricordi Amore - Non So ancora - Vorrei Sapere perché - Ieri 1959 Ricordi Tell me that you Love Me/Parlami d'amore Mariù - Love is here to stay 1960 , Ricordi Quando - Sempre la stessa Storia 1960 (Come Dick Ventuno) Ricordi Io - I miei Giorni Perduti 1961 Ricordi Quando - Triste Sera 1961 Ricordi Una Vita Inutile - Ti Ricorderai 1961 Ricordi Ti Ricorderai - Quando 1961 Ricordi Ti Ricorderai - Se Qualcuno ti dirà 1961 Ricordi Quando - Se qualcuno ti dirà - Ti Ricorderai - I miei Giorni Perduti 1961 Ricordi Senza parole/Too Close to me - In qualche parte del mondo 1961 Ricordi Come le altre/Toi - La mia Geisha 1962 Ricordi In qualche Parte del mondo 1962 Ricordi Quello Che Conta - Tra Tanta Gente - La Ballata dell'Eroe 1962 Ricordi Angela - Mi sono innamorato di Te 1962 Ricordi Quando - Il mio Regno 1962 Ricordi Io sì - Una brava Ragazza 1963 Ricordi Ragazzo Mio - No, Non è vero 1964 Jolly Ho capito che ti Amo - Io lo so già 1964 Jolly Non Sono io - Tu non Hai Capito Niente 1965 Jolly Un Giorno dopo l'altro - Se Sapessi come Fai 1966 Rca Lontano, Lontano - Ognuno è Libero 1966 Rca Leams esternis TV TENCO Luigi Tenco 60's - La verde isola fatta di soli amici Testi delle canzoni Sît amatoriâl Il gno regno favole e realta'-Sît dedicât a Tenco Cjantautôrs talians Il Premi Tenco e je une manifestazion inmaneade pal Club Tenco, scomençade intal 1974 inte Rassegna della Canzone D'Autore. Finalitât di cheste manifestazion al è chel di premiâ l'artist o ancje i artiscj, talians e internazionâi, che plui a an fat par la cjançon d'autôr. Il non al è un tribût al cjantautôr Luigi Tenco. Vincidôrs 1974 - Leo Ferrè, Sergio Endrigo, Giorgio Gaber, Domenico Modugno, Gino Paoli 1975 - Vinicius de Moraes, Fausto Amodei, Umberto Bindi, Fabrizio De André, Francesco Guccini, Enzo Jannacci 1976 - Georges Brassens 1977 - Jacques Brel 1978 - Leonard Cohen 1979 - Lluís Llach 1980 - Atahualpa Yupanqui 1981 - Chico Buarque de Hollanda, Ornella Vanoni 1982 - Arsen Dedic 1983 - Alan Stivell, Paolo Conte, Giovanna Marini, Roberto Vecchioni 1984 - Colette Magny 1985 - Silvio Rodriguez, Dave Van Ronk 1986 - Tom Waits, Joan Manuel Serrat 1988 - Joni Mitchell 1989 - Randy Newman 1990 - Caetano Veloso 1991 - Charles Trenet 1993 - Vladimir Vysotsky 1994 - Pablo Milanés' 1995 - Sérgio Godinho1996 - Renato Carosone1997 - Jackson Browne1998 - Elvis Costello1999 - Bruce Cockburn, Zülfü Livaneli2000 - Nick Cave, Rickie Lee Jones2001 - Laurie Anderson, Luis Eduardo Aute2002 - Donovan, Gilberto Gil2003 - Eric Andersen, Patti Smith, Marco Castoldi (in art Morgan) 2004 - Peter Hammill, Dulce Pontes2005 - John Cale, Khaled, Fernanda Pivano2006 - Willy Deville, Bruno Lauzi'' Musiche Antoni (Toni) Beline (Vençon, 11 di Fevrâr 1941 - Visepente, Basilian, 23 di Avrîl 2007) al fo predi, scritôr e inteletuâl furlan. Al è stât diretôr de La patrie dal Friûl dal 1979 al 1988 e dal 1999 al 2007. La vite Il vêr pastor di une glesie, a nol è il plevan, ma il Signôr. Parcé che se al mancje il plevan, a nol sucêt nuie, ma se al mancje il Signôr, il mont a nol stà in pît (Antoni Beline) Deventât predi tal 1965, al à tacade la cariere a Codroip, po a Sant Martin di Rualp e Val, in comun di Darte e "li o ai vude come une seconde nassite culturâl e spirtuâl, parcè che o ai tacât a volêi ben e a spindi la mê vite pal popul e pe glesie furlane". Par cuestions di salût dopo 14 agns si è sbassât a Visepente dulà che al è restât par 24 agns. Dal so Friûl al diseve: "O vin di promovi la idee di un Friûl che nol cîr di salvâsi a ducj i coscj de modernitât, ma che al sa frontâ e confrontâsi ancje cu la globalitât. Tignìn a ments che la globalitât cence il localisim e je une scjatule vueide. Cussì come l’inglês cence lis lenghis e lis culturis locâls”. Al è stât un dai grancj animadôrs de culture furlane fintremai intal ultin. Al à voltât la Biblie par furlan inte prime edizion complete cun pre Checo Placerean e pe seconde edizion di bessôl, cu l’aprovazion dai vescui furlans e de Conference Episcopâl Taliane. Al disè di se: "O speri di jessi ricuardât pe traduzion de Bibie par furlan”. Al à fat altris traduzions in furlan come Pinocchio ma za intal 1974 al veve voltât dutis lis 71 flabis dal grant poete latin Fedro, cuant che cjacarâ di doprâ il furlan par fâ leterature al jere di mats, in une maniere biele semplice: "Un lôf e un agnel a jerin vignûts a distudâ la sêt in tal stes riu..." Al è autôr di 47 libris par furlan e tra l'altri dal cetant cjacarât libri La fabriche dai predis e di plusôrs tescj, ancje di poesie. Fra i tancj saçs e libris si ricuardin, Pre Pitin (premi San Simon 1981), Trilogjie (premi San Simon 1999) dedeât a Oscar Wilde, don Milani e P.P.Pasolini. Al à vût une rubriche "Su lis olmis di Diu" su La Vita Cattolica par cuindis agns. Al è stât une des figuris plui impuartantis de clape Glesie furlane, nassude intal 1975. Oparis principâls “Par amôr o par fuarce?”. Davâr, Cjargnei cence dius, 1975. “Fasiti predi e rangjti”. Comunità di Colugna, 1975. “Siôr Santul”. Reane, Cjargnei cence dius, 1976. “Il libri di Jop”. Davâr, Cjargnei cence dius, 1977. “...dal vanseli seont la int”. Davâr, Cjargnei cence dius, 1978. “Messâl furlan (presentazion)”. Davâr, Cjargnei cence dius, 1978. “Salmos de biade int”. Udin, Cjargnei cence dius, 1979. “Misteris gloriôs”. Udin, Cjargnei cence dius, 1980. “Tiere di cunfin”. Udin, Ribis, 1978. “Sul at di voltâ pagjne”. Udin, La Nuova Base, 1983. “Siôr Santul”. 2e ed., Udin, La Nuova Base, 1983. “Vanseli par un popul, B”. Udin, La Nuova Base, 1984. “Pre Pitin, premi S. Simon 1981”. Rivignano, Centro Iniziative Codroipesi, 1986. “Vanseli par un popul, C”. Udin, Arti Grafiche Friulane, 1988. “Vanseli par un popul, A”. Udin, Arti Grafiche Friulane, 1989. “A vinc' agns de muart di Perissutti bons. Josef, pari spirtuâl dal seminari di Udin”, s.l., 1989. “Fantasticant...”. Udin, Ribis, 1990. “Furtunât il popul che il Signôr al è il so Diu”. Udin, La Patrie dal Friûl, 1991. “La fin dal templi ese ancje la fin di Gjerusalem? E la fin di Gjerusalem ese ancje la fin dal mont?”. Vençon, Glesie Locâl, 1993. “La fadie dal crodi”. Vençon, Glesie Locâl, 1994. “Cirint lis olmis di Diu”. Udin, Ribis, 1994. “Letare a un plevan scuintiât”. Vençon, Glesie Locâl, 1995 “Impressions di un levit furlan pelegrin in Tiere Sante”. Vençon, Glesie Furlane, 1995. “Trilogje tormentade”. Vençon, Glesie Furlane, 1995. “A San Jacum, là che al finis il mont”. Vençon, Glesie Furlane, 1996. “Lis peraulis tasudis”. Vençon, Glesie Furlane, c.i.p. Vençon 1996. “Par une glesie incjarnade”. S.l., La Patrie dal Friûl, 1996. “Pre Checo Placerean: notis par une biografie”. Udin, Agraf, 1997. “Cirint lis olmis di Diu, 2”. Vençon, Glesie Furlane, 1997. “Cirint lis olmis di Diu, 3”. Vençon, Glesie Furlane, 1997. “La fabriche dai predis”. Vençon, Glesie Furlane, 1999. “Rogazions”. Glesie Furlane, c.i.p. Vençon 2000. “I furlans e il templi”. Vençon, Glesie Furlane, 2000. “Trilogjie, premi S. Simon 1999”. Udin, Ribis, 2000. “Une scuele pai furlans”. Vençon, Glesie Furlane, 2001. “Il timp des domandis”. Vençon, Glesie Furlane, 2001. “Qoelet furlan”. Ziracco, Glesie Furlane, 2001. “Eutanasie di un Patriarcjât * Pier Antonio Bellina”. Zerà, Glesie Furlane, 2001. “Un timp di passion pe nestre glesie”. Vençon, Glesie Furlane, 2002. “Cirint lis olmis di Diu, 4”. Zerà, Glesie Furlane, 2003. “De profundis”. Rodean dal Alt, Glesie Furlane, 2004. “Un cîl cence stelis”. Rodean dal Alt, Glesie Furlane, 2004. “...et incarnatus est”. Rodean dal Alt, Glesie Furlane, 2005. Oparis publicadis postumis “La Fatica di esser Prete" (la fadie di jessi predi), traduzion par talian des sôs intervistis cun Marino Plazzotta, 2007 “Le àn pierdute lant a messe ..." (riflessions su la famee), Glesie Furlane, 2008 “De Senectute", Glesie Furlane, 2009 “Riflessions di un predi cjargnel", Glesie Furlane, 2010 Traduzions “Lis flabis di Fedro”. Davâr, Cjargnei cence dius, 1974. “Lis baronadis di Pinochio”. Udin, Ribis, 1978. “Lis flabis di Esopo”. Udin, Ribis, 1978. “Lis flabis di La Fontaine”. Udin, Ribis, 1978. “La Bibie”. VIII voll., Udin, Ribis, 1984-1993. “Gnûf Testament”. Udin, Glesie Furlane, 1993. “La Bibie”. Udin, Ed. Pio Paschini, 1997. Leams esternis Libris di pre Toni sul sît di Glesie furlane Olmis, rubriche curade di pre Toni Sît friul.net cun il libri Trilogjie tormentade Il Friûl: sicu lis boris taponadis de cinise; interviste a pre Toni Cirint lis olmis di Diu: video intervistis di pre Toni a VideoTeleCarnia Messe celebrade di pre Toni ai 23 di Mai dal 2004 Funerâl di pre Toni ai 25 di Avrîl dal 2007 Numar monografic su pre Toni dal mensîl 'La Patrie dal Friûl' dal Jugn 2007 Poesie di pre Toni par Nadâl (video) Ultime interviste di pre Toni (video) Beline, Antoni Beline, Antoni Beline, Antoni Beline, Antoni Gdańsk al è un comun inte Polonie nord, sul flum Vistula e Motława. Al è il cjâf lûc di un distret separât intal voivodât de Pomeranie e al à 461.489 abitants (2014). Popolazion Polonie Il flum al è un cors di aghe che e ven ju in mût costant. Lis rivis a son di drete o di çampe a secont che a sedin a drete o a çampe cjalant de bande che e scor la curint. I flums a podin finî in mâr, in chest câs il toc dulà che a si butin in mâr al si clame fôs, a puedin finî in un altri flum o in un lâc, in chest câs si clamin inmissariis, o a puedin murî te plane par scori dome sot tiere e tornâ salacor su te zonis des risultivis. Il lât al è une grande cuantitât di aghe che si cjate in une depression dal teren. Par solit i lâcs a tegnin aghe dolce, ma a son ancje dai câs di lâts di aghe salade come il Mâr Muart e il Mâr Caspi. Vôs leadis Liste dai lâts dal mont Liste dai lâts dal Friûl Idrologjie Spirt e je une peraule che e puês cjapâ tancj significâs. Cu la peraule spirt, si puês ancje intindi un sentiment, o ce che puês vê a ce fâ cu la cusience. Intes religjons la peraule spirt al puês jessi: Anime Spiritussant, la part de Santisime Trinitât, inte religjon cristiane catoliche. Parence, une entitât cence cuarp. Intal cjamp de chimiche spirt di milisse spirt di sâl spirt di vidriûl spirt di vin Religjon Chimiche Il mâr e je une grande distese di aghe salade che e si cjate dongje dai continents. Cul non mâr a si clamin ancje cualchidun dai grancj lâcs par solit salâts come il mâr Caspi o il mâr Muart. Al di fûr di chescj câs i mârs a son ducj tacâts l'un cul altri o ben a son tacâts a un ocean. viôt ancje Liste dai mârs vôs leadis Ocean Puart Splaze Marine Leams esternis Mare, treccani.it Idrologjie I oceans a son grandissimis distesis di aghe salade che a dividin i continents. I oceans a son l'ocean Pacific di 179.700.000 chilometris cuadrâts; l'ocean Atlantic di 106.100.000 chilometris cuadrâts; l'ocean Indian di 74.900.000 chilometris cuadrâts; l'ocean Antartic di 20 327 000 chilometris cuadrâts; l'ocean Artic di 14 090 000 chilometris cuadrâts. Al va dite se i ultins doi a son clamâts ancje mâr Antartic e mâr Artic. Oceanografie La vuere e je une vicende sociâl e politiche mediant un confront armât tra doi o plui sogjets coletîfs. Si rive a la vuere cuant che plui interès economics, ideologjics, strategjics o di altre fate a no rivin a cjatâ une soluzion negoziâl. Prin de vuere al è un moment di tension che al tache cuant che lis dôs parts a capissin che lis richiestis di ognun a no podaran jessi sodisfatis, po dopo al è un moment di crisi che al tache cuant che lis dôs parts a no vuelin fevelâsi par lâ dacuardi. E tache propite la vuere cuant che une da lis dôs parts no viôt plui une altre maniere par rivâ ai soi obietîfs. Intai moments di tension e di crisi e je la comunitât internazionâl, mediant la diplomazie e la politiche, che po scapolâ il conflit. La vuere e je un violent conflit che al cjape dentri simpri plui un gran numar di personis che no centrin. Lis motivazions a puedin jessi par esempli leadis al teritori, a lis risorsis, al podê. Tal câs da lis relazions internazionâls la vuere e je la maniere plui grese, vecje e salvadie. Di cuant che al è nassût l’ONU, che al condane cui che al tache la vuere e al lasse al Stât agredît di difindisi, nissun stât al vûl plui jessi nomenât tanche agressôr. Cussì l'ONU, che al varès di impedì la vuere, al è rivât nome a fâ che no sedin plui declarazion di vuere. Viôt ancje Pâs Il F al è il setim segn dal alfabet furlan. Al ven dal alfabet latin che lu à cjapât di chel etrusc. Altris significâts dal F Chimiche e biochimiche F al è la fenilalanine pe biochimiche F al è il simbul dal fluôr Fisiche °F al indiche i ponts te scjale Fahrenheit Matematiche f al indiche lis funzions pe matematiche F al corispuint al valôr decimâl 15 Musiche F al è la note musicâl fa pe notazion doprade tai pai di lenghe inglese o todescje Traspuarts F è je la sigle automobilistiche internazionâl de France Unitâts di misure F al è la abreviazion di farad, unitât di misure de capacitât eletriche Lis forestis pluviâls (o ben forestis ecuatoriâls) si cjatin su la tiere ferme lunc dal ecuatôr. Un timp e jerin plui grandonis che intal dì di vuê. La foreste pluviâl e à une vegjetazion une vore fisse. La clime e je cjalde e umide. La plui grande des forestis ecuatoriâls e je chê de Amazonie inte Americhe dal sud, che e je grande 6 milions di chilometris cuadratis. Notis Leamis esternis pluviale, foresta, treccani.it Forestis Il desert al è un teritori disabitât dulà che la vite e je une vore dificoltose par vie des condizions climatichis. A son doi tips di deserts chei cun clime aride e chei cun clime frede. I deserts arits a patissin il fat di vê pocje ploie e di jessi une vore secs, flums no 'nd è, a mancje cuasi dal dut la vegjetazion e pocjis a son lis razis animâi che si rivin a cjatâ. Di dì al pues jessi une vore cjalt, tant al è vêr che propit intai deserts a vegnin lis temperaduris plui grandis de Tiere, di gnot impen al pues fâ frêt. I deserts glaçats si cjatin man man che si vicinisi ai pôi. Il 14% des tieris fûr dal mâr a son deserts glaçats, il 16% a son deserts arits. Gjeografie Un continent e je une grande estension di tiere fûr dal mâr. Diviersis a son lis classificazions dai continents che a vegnin fatis. Des voltis plui continent a vegnin considerâts insiemit formant dai supercontinents, altris voltis si considerin continents parts plui piçulis o subcontinents. I nons dai continents a son: Eurasie Europe Asie Afriche Americhe Americhe dal Nord Americhe dal Sud Oceanie Antartic La vecje classificazion classiche a fevelave dai cinc continents considerantju la Europe, la Asie, la Americhe, la Afriche e la Oceanie. a si meteve duncje adun lis Americhis impen la Europe e vignive dividude de Asie. Cualchidun al met adun la Afriche, la Asie e la Europe che a son tacâdis, cul non di Eurafrasie. I continents no son simpri stâts chei di vuê parcè che tal timp a si son spostâts lunc de croste de Tiere. Fra i vielis continents dal passât a son stâts la Gondwane, la Laurasie, la Pangjee e la Rodinie. Gjeografie La citât capitâl di un stât e je par solit la citât dulà che al si cjate il guvier di che nazion. Il non la ven dal latin caput (cjâf), par cui capitâl e sarès la citât a cjâf dal stât. A son nazions che a àn plui capitâls, par esempli il Sudafriche al à par capitâl aministrative Pretorie, par capitâl legjislative Citât dal Cjâf e par capitâl judiziarie Bloemfontein. Gjeografie politiche La citât al è un centri abitât dai oms grant e stabil. La citât e je plui grande di un paîs, la sô impuartance politiche e culturâl si slargje par il teritori dulintor. La peraule citât e ven dal latin civitas che derive de peraule civiltât. Lis primis citâts a son nassudis in Mesopotamie (Uruk, Ur), lunc il Nîl in Egjit, inte val dal Indio e in Cine. La prime citât in Friûl e fo Aquilee. Par cafè si intint sie une plante de famee des rubiaciis origjinarie de Afriche, simpriverde e che fâs rosis blancjis e pomulis rossis, sie la bevande che si fâs cu la torefazion de sepis de plante. La bevande e à dentri la cafeine che e je une sostance ecitante pal om. Bevandis Plantis Il Sisteme Internazionâl di Unitâts, scurtât in SI (dal francês Système International d'Unités) al il sisteme di unitâts plui doprât, soredut inte sience, e e je la evoluzion dal sisteme metric decimâl. Lis unitâts base dal SI a son stadis stabilidis dal Bureau International des Poids et Mesures ("Ufizi Internazionâl dai Pês e Misuris"); a son 7, ben definidis, che, par convenzion, a son consideradis dimensionalmentri indipendentis: metri (m): lungjece Il metri e je la lungjece dal percors de lûs intal vueit intun interval di 1/299.792.458 di secont. chilogram (kg): masse Il chilogram e la masse dal prototip internazionâl dal chilogram, conservât a Paris. secont (s): timps Il secont e je la durade di 9.192.631.770 periodis de radiazion corispondent ae transizion tra i doi nivei iperfins dal stât fondamentâl dal atom di cesi 133. ampere (A): curint eletriche L'ampere e la intensitât di une curint costant che, tignût tra doi condutôrs paralêi, retiliniis e di lungjece infinide, di sezion circolât trascurabil e situâts intal vueit a une distance di un metri di un a chel altri, al produsarà tra chescj condutôrs une fuarce di 2·10–7 newtons par metri di lungjece. kelvin (K): temperadure termodinamiche Il kelvin al è 1/273,16 de temperadure termodinamiche dal pont tripli de aghe. mol (mol): cuantitât di materie Il mol al è la cuantitât di materie di un sisteme che al à tantis entitâts elementârs come i atoms presints in 0,012 kg di carboni 12. cjandele (cd): intensitât luminose La cjandele e je la intensitât luminose, intune direzion determinade, di une sorzint che emet un rai monocromatic di frecuence 540·1012 Hz e che à une intensitât energjetiche in cheste direzion di 1/683 wat par stereoradiant. Partint di chestis unitâts base a si podin definî lis unitâts derivadis. Prefìs A son stâts definîts une serie di prefìs che si podin combinâ cun cualsisei unitât par formâ unitâts derivadis di doprâ par lavorâ plui facilmentri cun ordins di magnitudin superiôrs o inferiôrs. Cjale ancje Unitâts derivadis dal SI Leams esternis Sît dal Bureau International des Poids et Mesures Imprest pes conversions La salût e je il bon funzionament di un organisim cun dutis lis lis sôs funzions dal livel plui piçul (celulâr) al plui grant (sociâl). In cjamp sanitari, la salût e je chê che permet a un organisim che al funzione di rispuindi ai cambiaments par ripuartâlu a un stât belançât stabil cognossût come "omeostasi". Une altre acetade definizion di salût e je chê de Organizazion Mondiâl de Sanitât (OMS) che e dîs che "la salût e je un stât di benstâ complet fisic, mentâl e sociâl e no nome mancjance di malatie o di infermitât". Intai ultins agns la definizion e je stade inzornade "par vê une vite sociâl, economiche e produtive". Cheste definizion, no cence cualchi fale, e à di jessi viodude tant che un procès inviât che al puarte a regolâsi tant che al è in vore daûr lis domandis di vite e i cambiaments di significât che nô o din a la vite. La definizion dal OMS e je viodude sedi che un obietîf ideâl che une proposizion realistiche. La salût e ven considerade un dirit di ducj e al è da pît di ducj chei altris fondamentâi de int e che al dâ al Stât e a lis sôs aministrazions decentradis compits plui fuarts che no nome la gjestion di un sisteme sanitari: o varessin di viodi e cirî ducj chei fatôrs che sburtin cuintri la salût coletive e, tal stes timp, dâi cuarde a di chei che son a favôr. In chest cuadri, la salût e ven viodude plui un mieç che un fin e po jessi definide tant che une risorse di ogni dì che e fâs vivi a la int une buine vite a livel individuâl, sociâl e economic. Si use zontâ che a son cuatri ponts gjenerâi di tignî di voli: "uman biologjic", "di svilup", "di stîl di vite" e "di organizazion da la salût". Cussì la salût e je mantignude cu la pratiche de medisine, ma ancje e pues jessi incressude dal jutori personâl. Ativitât fisiche, control dal pês dal cuarp, diete moderade, molâ di fumâ e altri abûs di sostancis, mancul tension cuotidiane a son esemplis di piçui pas par incressi la salût di ognun. Il bonvivi (p par inglês Wellness) e je une maniere doprade a lis voltis par descrivi il benstâ psicologjic. La tradizion popolâr e viôt san cui che al è passût, cui che nol à dolôrs, fiere o altri discomuts, tant di no rivâi a lis sôs voris: chei impegns che a vegnin (simpri daûr la tradizion popolâr) plui cu l'etât e cui compits sociâi. Cheste e je une definizion di "bon sens" ma e je pôc misurabil. Leams esternis Organizazion Mondiâl de Sanitât - Cuartîrs Gjenerâls di Gjinevre Organizazion Mondiâl de Sanitât - Ufizi regjonâl pe Europe (Copenaghen) Salût Il formadi frant al è un formadi preparât cuntune lavorazion speciâl, recuperant lis piecis di formadi jessudis mâl. In Cjargne, soredut intal Cjanâl di Guart e intal Cjanâl di Peteç, la tradizion dal formadi frant e à ancjemò la sô impuartance e vuê, cu la istituzion de protezion dal prodot, si cîr di fâlu cognossi ancje fûr dal Friûl. La tradizion de lavorazion dal formadi frant e nas dal scugnî di no podê straçâ la robe, che soredut in Cjargne, dut chel che al jere la fadie dal om, al à un grant valôr. Par chest motîf, i fedârs a àn metût a pont la lavorazion dal formadi frant, indulà che lis piecis dal formadi, sedi vecjo che il gnûf, a vegnin masanadis o ancje fatis a tocuts piçui, impastâts cu la pane e il pevar e metûts in brentiei di len. Il len al da un bon savôr al impast dal formadi, che si pues ancje sintîlu miôr cuant che il formadi al ven stagjonât. Formadis Cusine furlane Par une tratazion dal pont di viste chimic viôt alcul (chimiche). Lis bevandis alcolichis a son chês che a à dal alcul etilic (o ben etanûl). In diviersis culturis il consum di bevandis alcolichis al è normâl, cualchidune altre lu improibìs. Bevi masse al fâs mâl e al pues provocâ problemis sedi subit (pierdite di control), sedi ae salût. A puedin ancje nassi dai fenomens di dipendence dal alcul, chel che si clame alcolisim, che al pues deventâ un veri e propit probleme sociâl. Liste di bevandis alcolichis Bire Cognac Rum Sake Sgnape Slivoviç Tequila Vin Vodka Whisky Bevandis de:Getränk#Alkoholische Getränke La cole e je un arome gjavât de plante di cole che la si dopre par insavorî bevandis zontant a la aghe il savôr caramelât cu la cafeine e la anidride carboniche. A son variis cualitâts di cole cui guscj une vore difarents la une di che altre. A son des bevandis che a àn une grande popolaritât tant che la americane Coca Cola che e je deventade un dai simbui dai Stâts Unîts ator pal mont. In Americhe al è forsit plui popolâr il prodot concorint: la Pepsi Cola. In une vore di paîs a si fasin des colis in concorince cun chestis dôs marchis plui innomenadis. Bevandis Il te al è une tisane che si fâs doprant lis fueis de plante dal te. E je une bevande che e à dentri cafeine e teine. E pues ancje vignî aromatizade cun altris plantis o cun speziis. I plui grancj produtôrs di te a son la Cine e Taiwan, la Indie, e il Japon, grandis produzions a son ancje intal Pakistan, in Sri Lanka, intal Nepal, in Kenya e in Argjentine. Il te al è un aliment impuartant inte culture di diviers paîs, par esempli intai paîs britanics, in Cine o inte culture Japonese (cerimonie dal te). Bevandis La ferovie (o ferade) e je une struture di traspuart in tiere fate par fâ cori su i trens e par menâ vie oms o robis. Il fier dulà che al côr il tren al è fat cun dôs guidis clamadis sinis poiadis su traviersis che a jerin prin in len di rôl e cumò cuasi dutis in ciment che coventin par tignî su e a la misure juste une di chê altre, chê misure si clame scartament che al è di un fier a di chel altri di 1435 mm in Europe, Cine, Stâts Unîts e Messic. Difarents scartaments a son par esempli in ûs in Spagne, Portugal e Irlande. Cun traspuart feroviari si intint il puartâ int o robe di un puest a di un altri cuntun sisteme specializât clamât ferovie doprant un mieç di traspuart clamât tren. Si puedin dividi dôs manieris principâls di traspuart sul fier: · Traspuart di int doprant trens viazadôrs cu lis carocis a pueste che a cambiin daûr de cualitât dal aredament, dal servizi e da la velocitât che a puedin lâ. · Traspuart di robe (merci) doprant trens midiant cjars feroviariis che a cambiin daûr che a vedin di menâ robe in sorte, se a son vierts o sierâts, e cjârs specializâts (puarte container, par cjamâ autos, cisternis, tramogis e vie indenant). Storie La Storie de la ferovie e tache in Inghiltere, là che prin e vignivin dopradis feroviis tiradis di cjavai sedi inte zone da lis minieris, par gjavâ il minerâl, sedi intes grandis citâts pal traspuart public. La prime locomotive a vapôr e je dal 1804, la prime ferovie publiche e fo il toc Stockton and Darlington Railway screade intal 1825. Purpûr si use scomençâ la storie da lis feroviis cu la gare di Rainhill in Inghiltere par cjatâ la locomotive juste par cori su la linie di Liverpool. L' ing. George Stephenson al à fate la locomotive Rocket intal 1829, che ducj a clamin la prime da lis locomotivis parcè che tache insieme ducj i argagns come la cjalderie tubolâr cul camin. Cun chê Stephenson al è rivât a tocjâ i 48 km/h e i 28 km/h cun daûr cjars tirâts par 17 toneladis. In Inghiltere lis feroviis a an dât une man al svilup da la Rivoluzion Industriâl. Di chê volte si è tacât a dâ un non specific a lis relazions tocjadis (linie Liverpool - Manchester). Di chê volte al è restât il fat che i trens su lis feroviis a corin a çampe, e i segnai feroviariis a son a çampe dal sens di marce. La prime ferovie taliane e fo la Napoli-Portici, intal Regni da lis dôs Siciliis, screade ai 3 di Otubar dal 1839 dal re Ferdinant II Borbon. Chê e jere il prin toc di chê che e vignarà la ferovie Napoli - Nocera - Castellammare. Chest prin toc al jere lunc 7.640 metris, cuntune locomotive Bayard che e rivave a la velocitât di 60 km/h (50 km/h tirant daûr un tren). Aspiets ambientai Il traspuart feroviari al è il mieç di traspuart mecanic par vie tiere plui eficient pal consum di energjie. Lis sinis a dan un supuart plan e salt a lis ruedis dal tren, a fasin in maniere che lis ruedis a puedin rodolâ cun verementri poc freament; cussì che cun mancul pierdite di energjie pal atrît si dopre mancul potence, rispiet a compagns sistemis su gome e vie pes stradis, par tirâ plui cuantitât di pes, int o robe che a sedi. Cun di plui il slis de sine de ferade al rint il moviment plui comut in confront a di chei altris sistemis di traspuart vie tiere. In gjenar, a compagn tonelagjio (o numar di viazadôrs menâts), un tren al vûl dal 50 al 70% di mancul energjie rispiet al traspuart su strade, e viodût che si discjarie il propri pês in tiere, midiant lis traviersinis, dispiardintlu miôr, si à il risultât di podê vê plui pes par ogni cjarpint rispiet al traspuart stradâl. La produzion de la energjie che e covente pe trazion e po vignì in dôs manieris difarentis: ·Trazion a eletric: l'energjie e ven di une centrâl eletriche, che e à une grande eficience. ·Trazion termiche: i motôrs diesel doprâts pa lis locomotivis a son di ultime gjenerazion che a puartin al mancul la strassarie di carburant. Ducj e dôi chescj sistemis a son mancul incuinants rispiet ai motôrs dal traspuart su gome dulà ce ogni mieç al à un sô motôr dulà dut il procès e il control al è mancul sot voli. Il traspuart feroviari al dopre miôr il spazi. A timp compagn, une linie feroviarie a dopli binari mene un numar di personis o di toneladis di robe plui grant di une strade a cuatri corsiis. Chest al è il motîf par cui in tancj Stâts che a son plui indenant il traspuart feroviari al è la plui grande forme di traspuart public. Cun di plui la sigurece e je une vore plui alte che rispiet al traspuart su gome. I prins trens in Friûl Il 27 di Lui dal 1857 l'imperadôr d'Austrie Francesc Josef al screave il toc di Lubiane a Triest, fasint in maniere di podê lâ di Triest a la capitâl Vienne. Pal colegament Udin cun Vignesie, impen, si è scugnût spietâ il 1860. Tal 1879 si è podût lâ di Udin a Pontebe e Tarvis. Subite daspò la Societât Venete e à fat la Udin Cividât. Intal 1906 si è screade la Transalpine, che con un ardît segnât dulin vie la val dal Vipac e dal Lusinç, traviersant Gurize, Piedicuel e Bohinj, si tacave a la rêt che e jere za a Jezenice. A jerin oparis di inzegnerie che pe epoche e jerin un grum indenant, come il puint di Solkan che al à la plui alte arcade di piere intal mont (85 metris) o la galarie di Piedicuel sot da lis Alps Gjuliis lungje plui di sîs chilometris. La Transalpine e je stade une da lis viis plui impuartantis di comunicazion tra la Europe centrâl e il mâr par l'imperi austri-ungaric. Intai ains de Prime Vuere Mondial, a forin fats su diviers tocs di ferade, par plui a scartament a 750mm, par esempli il toc di Cividât a Cjaurêt lunc 28 Km, sierât intal 1932, o chel di Vile di Cjargne a Comelians, lunc 15,13 Km e sierât intal 1935. Une altre linie, la Tumieç Vile Santine, tignude de Societât Venete par agns, e à sierât il sô esercizi viazadôrs; il toc Tumieç Stazion pe Cjargne, ancje se je za ferme di ains, cun cualchi manutenzion straordenarie, al podarès benissim fâ il sô servizi merci. A Triest, in chê che cumò e je la stazion di Campo Marzio, al jere un toc di ferade che si tacave a Erpelle cu la ferovie Istriane. E ancje un altri toc clamât la Parenzane che, a scartament ridot, al leve (dal 1902 al 1935) di Triest a Capodistrie-Buje-Visinada-Parenzo. La linie Tarvisio-Fusine-Ratece, intai ains '60, e à planc planc sierât come la Cjasarse Spilimberc-Pinçan. Altris progjets di potenziament, come la gnove Udin Triest cul toc dret di Cormòns a Redipuie bandonât in funzion di altris lavôrs ritegnûts plui impurtants come chei dal scali di smistament merci di Çarvignan. Intai agns ’90 al è stât bandonât il toc di S.Zorç a Palme. La rêt furlane dal dì di vuê La rêt, ven a stâi stazions, implants eletrics, sinis e manutenzions, a stan sot Rete Ferroviaria Italiana. La S.p.A. Trenitalia, e fâs regolâr servizi su lis liniis de la Regjon e cul sô jutori, tant je vere che la Regjon e à contribuît a cjoli materiâl rotabil (par esempli il gnûf “Minuetto”). Lis liniis a dopli binari a son la Triest-Çarvignan-Tisane (par Vignesie), la Triest-Gurize-Udin-Sacîl (Trevîs-Vignesie) e la gnove “Pontebane” di Udin a Tarvis(-Arnoldstein), dutis eletrificadis. La "Pontebane", al moment pôc doprade, e di Cjargne a Tarvis in gran part in galarie o su viadots, e je a dopli binari e a velocitât teoriche fin a 180 Km/h e cun i plui modernis sistemis di sigurece. Chês a binari sempliç a son la Glemone-Pinçan-Sacil (o "Pedemontane"), la Çarvignan-Palme-Udin, il toc Ronchi Sud-Ronchi Nord, la Gurize Slovenie (-Vrtojba-Nova Gorica), la linie merci ator di Udin e la Triest Campo Marzio-Rozzol-Opicine che e va a tacâsi cun chê a Monrupin (Kreplje-Nova Gorica "Transalpine") e la Vile Opicine-Aurisine. Son ancje dai tocs par ûs industriâl: la Cjargne-Tumieç, la San Zorç-Puart Noiâr, il toc Monfalcon-puart, il toc Triest Aquilinie-Noghere, un toc a Osôf e cualchidun altri plui piçul (Budoie, Basilian, Tor di Zuin, Gurize, e vie indenant). Par ce che e rivuarde i scalis merci, al si scuen marcâ che tancj puescj doprâts par agns a son stâts sierâts come Tarcint, Cjargne o Cormons. Restin in vore pardabon Osôf, Palme e i puarts di Triest, Monfalcon e alc a Sant Zorç. Il grant implant di Çarvignan fat su intai prins agns ’80 al è nassût za vecjo: al jere stât pensât par un mont dividût tra est e ovest che a nol è plui. Cumò si cjatin, cundiplui dal nestri, smistaments in Austrie dongje Vilac e in Slovenie dongje Lubiane e si robin il lavôr un cul altri. Feroviis e Regjon a stan pensant di doprâ il scali di Çarvignan no plui come smistament ma come scali intermodâl, che al volarès dì meti a Çarvignan gran part de robe furlane che e viaze sul tren. La linie a alte capacitât La linie dal futûr e je che tal “Curidôr 5“ che e sarès un colegament internazionâl di Lisbone in Portogal al varès di lâ in Ucraine, il segnât al è decidût ma a son discussions e protestis. La gnove linie de basse furlane dal Tiliment fin a Tor di Zuin corarà dongje la autostrade, di Cervignan al Lusinç vignarà dongje la linie vecje ancje se par slargjâsi nol è tant spazi: tai agns a àn fatis su cjasis fintremai sul ôr de ferovie. Ma a Porpêt la int no je par nuie contente di screâ une linie gnove tal paîs. Alì ator al è dut un davoi di autostrade, scjali merci di Strassolt, stradis e viadots za cumò. Lis previsions a sburtâ la gnove opare a son che intai prossims dîs agns il volum des mercis al sarà plui che dopli, il petroli al costarà masse, e la direzion no sarà tant viers il nord Europe, ma vignarà plui int e robe dal est. Il sisteme futûr (2020) al sarà une linie metropolitane (chê vecje) messedade cun chê (la gnove) ad alte capacitât. Le gnove linie intal toc Monfalcon-Triest, par vie dal Cjars e da lis sôs aghis di sot vie e da la dificoltât di sbusâ il Cjars, in galarie. I comuns che no son dacuardi e che no àn firmât l'acuardi sul segnât proponût de Regjon FVG a son chei di Porpêt,Vile Vicentine, e chel di Doberdò. Il prin toc si proviôt che al scomenci i lavôrs tal 2010. La Alte Capacitât daûr di un studi indipendent di une societât inglese, la Scott Wilson, al dîs che podarà gjavâ ae strade nome il 1% dal trafic. Secont une stime chest grues investiment al podarès gjavâ un 2,6% di passizîrs e il 3,7% di mercis. Cumò e tache la sô strade il progjet cu la Valutazion dal Impat Ambientâl, li che varan la pussibilitât di tornâ a fâsi sintî lis Aministrazions locâls ma ancje associazions, comitâts e citadins, par podê marcâ lis lôr osservazions. La V.I.A. e varà dut câs di tignî cont di dutis lis soluzions ancje fûr di chês za aprovadis. Sarà ancje di viodi se la opare e sta in pîts dal pont di viste economic. La opare cjalcje puescj di Impuartance Comunitarie e sot Protezion Speciâl che àn bisugne di valutazion un grum plui grivie par vie di "habitat" delicâts. La linie Udin Cividât Il 24 jugn dal1886, il prin tren al rivà di Udin inte stazion di Cividât. Il presit di chê prime corse al jere di Udin a Cividât di liris 1.65 pe prime classe, 1.20 liris pe seconde e 0.85 pe tierce. Il 23 novembar dal 1938 a àn cedût dôs arcadis dal puint su la Tor intant che al passave il tren di Udin fasintlu colâ dentri il flum, locomotive a vapôr e trê carocis, causant 13 muarts. Intai ains '50 e à vût il sô moment fuart sedi pai viazadôrs che pes mercis. Lis corieris intai '60 a àn fate une buine concorince che nome cun investiments in gnûf materiâl par sostituì lis vaporieris a àn podût tignì bot. Intai ains '80 a je stade rinovade la stazionute di Remanzâs par podê ancje incrosâ i trenos. Intai ains '90 ven screade une fermade a Butinins al servizi de zone industriâl di Cividât doprade in veretât une vore poc. La societât di gjestion che e jere la Venete, e devente Ferovie dal Nord - Est e daspò prin FUC (Ferovie Udin - Cividât) e di poc e je jentrade te gjestion la Regjon Friûl - Vignesie Julie. Par doprâ miôr i implants cun dute la lôr potenzialitât, sedi par viazadôrs che pe robe, al sarès bisugne di un sburt politic, come che lu à za dut il traspuart public, o di un cost dal traspuart privât mancul convenient. Servizis pai viazadôrs disabii Midiant dal sô servizi di Assistence presint in 225 stazions, Trenitalia e sigure plui servizis pai clients disabii: la metude a disposizion de cjadree cun lis ruedis, la guide in stazion e l'acompagnament fin al tren, tant la guide fin a le jessude de stazion o a un altri tren che al spiete, la salide e la dissese sui carei elevadôrs, il menâ a man il bagai (nome un cuel) la distribuzion di materiâl di informazion (libretuts, audio cassetis par cui che nol po sintî). I viazadôrs in carocele, interie o di pleâ, a puedin doprâ i trens che an la caroce cun l'imprest par montâ, che si po cognossile de piture internazionâl di pueste (pitogram). Il tren covenient pai zovins Viazâ cul tren al è convenient pai zovins: i grops di almancul sîs students, cun di fat e àn bon dirit a un tai dal 20% par viazâ cul Eurostar, intes cucetis e tai vagons liet e dal 30% su ducj chei altris trens. I students che son sot dai 12 agns puedin vê la tarife speciâl dai zovins, ven a stâi di un di plui di scont dal 50% sui puescj a sintâsi e dal 30% par lis cucetis e veturis liet. Par ogni 15 students che pain al è juste proviodût un biliet a gratis par cui che al compagne e fin al massim di cinc gratuitâts par grup. I viazadôrs disabii che an il recuisît e puedin vê un tai al biliet (cun Cjarte Blu e concession special III e VIII). Cui che al à bisugne di un di plui di informazions al po cjatâ sul sît www.trenitalia.com inte part Servizis par disabii. Feroviis Feradis Il mês al è un dai dodis periodis che al ven dividût l’an. I mês a puedin jessi di 30 o di 31 dîs fûr che il mês di Fevrâr che al è di 28 dîs, che a deventin 29 intai agns bisescj. La classificazion dal timp in mês a je nassude cjalant lis fasis dal mês lunâr. Di mês lunârs intun an a ‘nd è dodis, ma jessint ognidun di 29,53 dîs, a coventin ancjemò un pocjis di zornadis par rivâ ai 365 dîs dal an solâr. Par chest i calendaris a an doprât in passat diviers sistemis par tornâ a vê la sincronie e al timp di vuê o doprin il calendari gregorian cui soi agns bisescj. Mês Il dì al è il timp che la Tiere a implee par fâ un zîr di 360 grâts atôr dal so as. Il simbul al è "d" e al è acetât l'ûs dal dì dal Sisteme Internazionâl, ancje se la unitât di misure dal timp tal SI al sarès il secont. Il non al ven dal latin dies, e cheste forme si cjate ancje in une vore di lenghis indo-europeanis. A secont de maniere che si lu calcole a son diviers tips di dì. Il dì siderâl, il dî solâr e il dì solâr medi. Dì solâr medi Il dì solâr medi al è fat di 86.400 seconts e al ven doprât par calcolâ il timp e lis datis. La rotazion reâl de Tiere e je un fregul plui lente, di cirche 1,7 seconts ad an. Par chest dal 1972 in ca a son stâts dai agns dulà che al si è zontât un secont, fin al 2007 a son stâts zontâts 23 seconts. Dì solâr Il dì solâr al il timp che al sta il Soreli par passà par dôs voltis sul stes meridian. Si à di savê che intant che la Tiere e zire sul so as e si sposte su la sô orbite atôr dal Soreli par chest il dì solâr al è un ninin plui lunc di chel siderâl. Dì siderâl Il dì siderâl al è chel che al passe fra il passaç par dôs voltis di une stele atôr dal stes meridian. Di fat il dì siderâl nol è regolâr parcè che al patìs la influence des mareis lunârs e i svariaments dal moviment de Tiere che a son di lunc dal an. Dì L'an bisest al è un an che al à un dì in plui, 366 invezit di 365, par fâ chest al si zonte un dì al mês di Fevrâr che al devente cussì di 29 dîs. I agns bisescj a son stâts inventâts par mantignî la sincronie fra an civîl e il cicli des stagjons, intal passât cuant che nol jere, di lunc dai secui lis stagjons daûr de date no corispuindevin plui a chês veris. Si à di tignî iniment che l'an vêr al dure 365,2422 dîs, un pôc di plui dal an normâl di 365 dîs. La regole che e dopre il calendari gregorian par stabilî cuai che a son i agns bisest e dîs che a son bisescj i agns che a si puedin dividi par 4 almancul che no sedin i agns dal secul (chei che a si puedin dividi par 100), in chel câs e àn ancje di jessi divisibii par 400. Calendaris Il calendari al è un mût di dividi il timp dant dai nons ai periodis di timp, par solit ai dîs. I nons a son lis datis dal calendari. La plui part dai calendaris e je nassude su di une fonde astronimiche, o vin: Calendaris solârs: che a tegnin cont dal periodi che la Tiere e sta par zirâ ator dal soreli (un 365 dîs), par esempli il vieli calendari egjizian. Calendaris lunârs: che a tegnin cont dai ciclis lunârs (354 dîs dividûts in 12 mês), par esempli il calendari musulman. Calendaris lunârs solârs: cuntune durade compagne dal calendari solâr ma che a tegnin cont istès des fasis lunârs, par esempli il calendari ebraic. Leâts al calendari, oltri che ae date, a son il concet di dì, di setemane, di mês e di an. Calendaris principâi Calendari egjizian Calendari gregorian Ab urbe condita Calendari cinês Calendari ebraic Calendari hindu Vikram Samvat Shaka Samvat Kali Yuga Calendari iranian Calendari islamic Calendari runic Calendaris Doren al è un comun di 1.004 abitants (2006) logât tal distret di Bregenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. La sô uniche frazion e je Doren. Comuns dal distret di Bregenz Egg al è un comun di 3.428 abitants (2006) logât tal distret di Bregenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. Lis sôs frazions a son: Egg Großdorf. Comuns dal distret di Bregenz Eichenberg al è un comun di 387 abitants (2006) logât tal distret di Bregenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. La sô uniche frazion e je Eichenberg. Comuns dal distret di Bregenz Fußach al è un comun di 3.645 abitants (2006) logât tal distret di Bregenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. La sô uniche frazion e je Fußach. Comuns dal distret di Bregenz Gaißau al è un comun di 1.567 abitants (2006) logât tal distret di Bregenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. La sô uniche frazion e je Gaißau. Comuns dal distret di Bregenz Il film e je une regjistrazion di imagjinis in moviment organizadis in mût di contâ une storie. Fin a cualchi àn fa ducj i films a jerin su pelicule. Intai ultins agns a si doprin ancje tecnichis digjitâls. Tips di films film di animazion o ben film a pipins documentari comedie (film) film storic film musicâl film mut film western film di vuere Tualis (loc. Tualias) e je une frazion dal comun di Comelians logade a 908 m di altitudin, che e gjolt di une ministrazion separade frazionâl dai ûs civics. I siei abitants a àn non tualeots. Leams esternis Paîs dal Friûl La armoniche al è un strument musicâl a aiar formât di un mantis, un diapason e dôs cassis armonichis di len. Al è leât soredut ae musiche popolâr di ducj i paîs, includût il Friûl. Tai doi estremis il mantis al è movût des cassis di len. La part de man diestre e à ancje un "diapason" cun cualchi tast, che a puedin jessi o come chei dal pianoforte (armoniche a plan) o tascj taronts o botons (armoniche cromatiche), a seconde dal gjenar di strument. Inte part di çampe a son altris botons par i bas e i acuarts di acompagnament. Storie Il prin brevet di une armoniche (clamât accordion, peraule che vuê e je doprade intune vore di lenghis) al fo dipuesitât ai 6 di Mai dal 1829 a Viene dal costrutôr di orghins e pianos Cyrill Demian cui siei fîs Carl e Guido. Il strument di Demian al veve dîs botons par eseguî lis liniis melodichis, e doi botons pai bas. Evoluzions sucessivis àn puartât la armoniche a deventâ un strument poliedric, che si pues doprâ in ambits diviers e variis. Struments musicâi William Shakespeare (23 di Avrîl 1564 - 23 di Avrîl 1616 dal calendari julian; 3 di Mai 1616 dal calendari Gregorian) al fo un dramaturc, poete e atôr inglês. Al nassè a Stratford-upon-Avon e al è considerât il plui grant scritôr di lenghe inglese e un dai plui grancj dramaturcs dal mont. Il so cognon si lu cjate ancje intes formis Shakspere, Shaksper, Shaxper, e Shake-speare, par vie dal fat che l'inglês no veve ancjemò une grafie standardizade in chê volte. Biografie I siei gjenitôrs, John Shakespeare e Mary Arden a vevin vot fîs, che Shakespeare al jere il tierç, e il prin mascli. John Shakespeare al jere un comerciant di lanis, coreans e guants, in po ancje conseîr comunâl (alderman). William al le par sîs mês inte scuele elementâr e, di cuant che al veve dîs agns, a la scuele secondarie, dulà che i forin insegnâts i autôrs latins. Plui tart, lis condizions economichis de so famee a declinarin e nol podè frecuentâ i studis universitaris. Tal 1582, a disevot agns, al sposà Anne Hathaway di 26 agns, e cun jê al ve tres fiis, Susannah, Hamnet e Judith. Tal 1587 Shakespeare al scomence a lavorâ a Londre come atôr di teatri. La sô prime opare leterarie e fo un poeme erotic dal titul "Venus e Adonis", scrit tal 1593. Daurman e rivà la peste, par cui i teatris a scugnirin sierâ par cirche doi agns. Al è in chê volte che il cont di Southampton, Henry Wriothesly al deventà il so protetôr. Cuant che i teatris a tornarin a vierzi, tal 1594, Shakespeare si associà cun la companie dal Lord Chamberlain, cusin de regjine. Di chest moment, Shakespeare al otignarà dute une schirie di sucès, che a saran refudâts e criticâts dai siei contemporanis di plui alt nivel culturâl, e che a consideravin lis sôs oparis e dut il teatri un intrateniment volgâr. Ai 20 di Otubar dal 1596 al comprà un titul nobiliâr pal pari e ai 4 di Mai 1597 une cjase a Stratford. So mari, Mary Arden, e murì ai 9 di Novembar di chel an. Daspò vê scrit La Tampieste, Shakespeare al vivè ritirât a Stratford cun la sô famee, volint dome integrâsi cu la piçule borghesie locâl. Tal so testament, fat ai 25 di Març 1616, al lassà dutis lis sôs propietâts ai siei dissendents, e cualchi robe par trê atôrs (Richard Burbage, John Heminges e Henry Condell) e pe so femine. Al murì ai 23 di Avrîl dal 1616, a cincuantedoi agns. Al fo soterât ai 25 di Avrîl tal presbiteri de glesie di Stratford. I siei compagns, siet agns plui tart, i daran il miôr omaç, publicant dutis lis sôs oparis intun libri, che al sarà la base di dutis lis edizions sucessivis e ancje de fame imortâl dal poete inglês. Oparis Tragjediis Romeo e Juliete (Romeo and Juliet) Macbeth Il re Lear (King Lear) Hamlet Otelo (Othello') Tit Andronic (Titus Andronicus) Juli Cesar (Julius Caesar) Antoni e Cleopatre (Antony and Cleopatra) Coriolan (Coriolanus) Troilus e Cressida (Coriolanus) Timon di Aten (Timon of Athens) Comediis Dut al è ben chel che finis ben (All's Well That Ends Well) Cemût che us plâs (As You Like It) Insium di une gnot di mieç Istât (A Midsummer Night's Dream) Tant rumôr par nuie (Much Ado About Nothing) Misure par misure (Measure for Measure) La ruspiose domade (The Taming of the Shrew) La decime seconde gnot (Twelfth Night, or What You Will) Il marcjadant di Vignesie (The Merchant of Venice) Lis legris comaris Windsor (The Merry Wives of Windsor) Lis fadiis dal amôr perdût (Love's Labour's Lost) I doi zentiloms di Verone (The Two Gentlemen of Verona) La comedie dai erôrs (The Comedy of Errors) Oparis storichis Indrì III Indrì II Indrì VI Indrì V Indrì IV Indrì VIII Il re Zuan Eduart III Oparis tardis Pericle, princip di Tir (Pericles, Prince of Tyre) Cimbelin (Cymbeline) La conte di Unvier (The Winter's Tale) La tampieste (The Tempest) Opare atribuide a Shakespeare I doi nobii cavalîrs (The Two Noble Kinsmen'') Shakespeare, William Un fûs orari al è une des vincjecuatri parts che e je dividude la Tiere e che e à la stesse ore. La ore e je centrade su la ore solâr dal meridian centrâl dal fûs. Par definì i fûs oraris si partìs dal timp coordenât universâl (UTC). Il meridian prin di partence al è chel di longjitudin 000 che al è clamât meridian di Greenwich e la sô ore e je indicade cu la sigle GMT. Par indicâ i altris fûs a si fâs riferiment a chel fûs par cui il fûs orari dal Friûl al ven indicât tant che UTC+1 (o ancje GMT+1 sore dut intai paîs anglosassons). In teorie i meridians che a formin i varis fûs a son a 15 grâts l’un di chel altri, in realtât chest nol è simpri vêr par podè miôr seguî i confins dai stâts. Calendaris Donald dal Tiliment al è un romanç di Stiefin Morat dal 2000 che al è subit stât considerât de critiche un moment impuartant pe storie de moderne leterature furlane sedi pal mût di contâ la storie sedi pal mût di doprâ la lenghe. La trame Il libri al conte la storie di doi sacramentâts, Pidin e Saco che, intune futuristiche e fantasiose basse furlane, a vivin mîl disaventuris par cirî un tesaur puartât vie ae malevite dai Casinò di Nova Goriza e platât di cualchi bande da un pugjil di Cormons. Tierç personaç al è Donald, ispirât dal personaç di Walt Disney Donald Duck (Paperino inte version taliane) cun tant di Barbe sioron e nevôts. La storie si davuelç in mût frenetic cuntun colp di sene daûr di chel altri. La lenghe Morat al zuie cul furlan in maniere pirotecniche, al invente un veri e propit slang cun peraulis inventadis, cun peraulis inglesis, todescjis, slovenis e spagnolis che a colin dentri il discors e cuntune incredibile schirie di peraulis furlanis inventadis. Ma no dome, i diviers personaçs a fevelin a secont dal câs, il furlan standard, il furlan de basse, chel di là da la aghe o il gurizan in une misture fate cun grande bravure ma cence pesâ su la frenesie de storie. Laurin Zuan Nardin al à fat notâ, citant il talian sicilian di Camilleri, che il miscliç linguistic e je une des tindincis de leterature moderne, e al à clamade la lenghe di Morat tant che multifurlane. (La patrie dal Friûl Jugn-Lui 2001). Domenico Cerroni Cadoresi, intune recension dal romanç Gilez di Franco Marchetta (Il Friuli dal 7 di Fevrâr dal 2003), dulà che al fevele dai diviers aspiets de espression de lenghe furlane, al à fat notâ che l’aspiet principâl de realtât espressive e lenghistiche furlane, chel della rudezza e del primitivismo popolare che si può ritrovare, ad esempio, nella memoria della "Joiba grassa" o più semplicemente nel clima delle "osterie del bacò", sacro alla memoria degli inveterati "bestemmiatori" per abitudine e quindi senza colpa, al à dât risultâts leteraris te opare di Stiefin Morat, considerade straordinaria proprio per la sua specificità linguistica qui sopra indicata. Lis Ilustrazions Il libri al è ilustrât dal pordenonês Cristian Inzerillo. La version radiofoniche Intal Mai dal 2007 e je stade trasmetude une version radiofoniche in 30 pontadis pai programs in lenghe furlane de Radio Rai regjonâl dal Friûl Vignesie Julie. Articui di critiche Donald dal Tiliment di Laurin Zuan Nardin su La patrie dal Friûl dal Jugn-Lui 2001 Il Friûl Visionari di Morat su Il Nuovo Friuli numar 15 dal 2001 Interviste a Elio de Capitani su la version radiofoniche (audi) oparis de narative furlane Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar y Palacios (nassût ai 24 di Lui dal 1783 a Caracas, Venezuela; muart ai 17 di Dicembar dal 1830, a Santa Marta, Colombie) al fo un leader di diviers moviments di indipendence in dute la Americhe dal Sud, cognossûts come Vuere di Bolívar. Ricognossût par vê condusût la lote pe indipendence tai teritoris che cumò a son part dai stâts dal Venezuela, de Colombie, dal Ecuador, Perù, Panama e Bolivie, al è ricuardât come un eroi in chescj paîs e ancje in tantis altris bandis de Americhe latine. Intal 1802, al spose María Teresa Rodríguez del Toro y Alaysa. La femine e murì di fiere zale dopo nancje un an, e Bolívar nol tornà mai a sposâsi. Bolívar al è cognossût come "El Libertador", ven a stâi il liberadôr. La so famee e jere di origjin basche, il so cognom al derive de forme castiliane dal non dal paisut di Bolibar, in Biscaie. Bolívar, Simón La organizazion dai paîs espuartadôrs di petroli (Organization of the Petroleum Exporting Countries, OPEC) e je une associazion internazionâl nassude intal 1965 che e à sît a Viene in Austrie. I paîs dal OPEC e àn cirche il 78% des riservis mondiâls di petroli e il 50% di chês di gas naturâl. A tirin fûr un pressapôc il 42% de produzion mondiâl di petroli e uns 17% di chê di gâs naturâl. Membris I paîs membris dal OPEC a son 13: Alzerie Angola Arabie Saudite Equador Emirats Araps Unîts Indonesie Iran Irak Kuwait Libie Nigjerie Qatar Venezuela Leams Energjie Petroli La crisi petrolifare dal 1972 Leams esternis sît uficiâl dal OPEC Organisims internazionâi La peraule wiki o wikiwiki e ven doprade par clamâ un particolâr tipologjie di ipertescj fats in mût colaboratîf da un grup di autôrs. Lis web wiki a son un mût par creâ dai documents in modalitât colaborative doprant un sgarfadôr (browser) e un lengaç di formatazion facil di doprâ. Wiki wiki al vûl disi veloç in hawaian, la velocitât e la facilitât a son une des principâls carateristichis dal sisteme che al permet a plui personis di colaborâ par scrivi alc. Une vore di progjets tant che la vichipedie, e son vierts a ducj chei che a àn voie di colaborâ par mieç di un colegament a Internet. Ward Cunningham al à creât intal 1995 la prime wiki, clamade WikiWikiWeb. Il non al ven dal wiki wiki bus che al fâs la spuele viers l’aeropuart di Honolulu. Viôt ancje Vichipedie MediaWiki TiddlyWiki TikiWiki Leams esternis WikiWikiWeb TikiWiki TiddlyWiki Internet Ward Cunningham (nassût ai 26 di Mai dal 1949) al è un programatôr informatic american che al à inventât il concet di Wiki. Il so prin wiki al è stât fat ai 25 di Març dal 1995. Leams esternis Il wiki dal Portland Pattern Repository La pagjine utent di Ward intal so wiki Cunningham, Ward Cunningham, Ward Jimmi Donal "Jimbo" Wales (nassût ai Huntsville 8 di Avost 1966) al è un dai fondadôrs de Vichipedie. Dopo jessisi laureât inte universitât de Auburn in Alabama al devente un dai fondadôrs de Vichipedie, une enciclopedie libare fondade sui concets di programs libars e di wiki. Wales al è il president de Fondazion Wikipedia, une fondazion cence fin di vuadagn cun sît a Tampa in Florida. Leams La pagjine di Jimbo Wales su la Wiki inglese Leams esternis Jimmy Wales (pagjina personâl) Jimmy Wales (blog personâl) Wales, Jimmy Wales, Jimmy Wales, Jimmy Hittisau al è un comun di 1.855 abitants (2006) logât tal distret di Bregenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. La sô uniche frazion e je Hittisau. Comuns dal distret di Bregenz Höchst al è un comun di 7.601 abitants (2006) logât tal distret di Bregenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. La sô uniche frazion e je Höchst. Comuns dal distret di Bregenz Hohenweiler al è un comun di 1.296 abitants (2006) logât tal distret di Bregenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. La sô uniche frazion e je Hohenweiler. Comuns dal distret di Bregenz Hörbranz al è un comun di 6.361 abitants (2006) logât tal distret di Bregenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. La sô uniche frazion e je Hörbranz. Comuns dal distret di Bregenz Kennelbach al è un comun di 2.008 abitants (2006) logât tal distret di Bregenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. La sô uniche frazion e je Kennelbach. Comuns dal distret di Bregenz Krumbach al è un comun di 991 abitants (2006) logât tal distret di Bregenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. La sô uniche frazion e je Krumbach. Comuns dal distret di Bregenz Jenfri la fin di Otubar e la fin di Novembar al cole l’antîc Prin dal an celtic, cuarante dîs daspò dal ecuinozi di Sierade (21 di Setembar). Cheste date salacor no jere dome celtiche ma plui antighe e slargjade, tant che di fat la sô celebrazion e je cetant sintude ancje in puescj che no àn mai vût ce fâ cun la civiltât celtiche (par esempli la Italie meridionâl e la Sicilie): al è facil che e fos une fieste neolitiche difondude un pôc pardut ma mantignude soredut dai popui celtics. Par celtic irlandês cheste fieste si clamave Samain (di pronunciâ tant che se al fos scrit par inglês “Showin”) e salacor dai emigrants irlandês e je rivade in Americhe là che e ven fiestezade tant che il carnevâl chi di nô. La posizion de date jenfri un an che al mûr e un che al nas e il partignî duncje a ducj i doi e fâs di mût che dal pont di viste simbolic si vedi il moment destinât al messedament dai agns, dai timps e dai monts, intindint cussì soredut il mont dai muarts e chel dai vîfs. In chest moment di union universâl al è duncje possibil che i vîfs e i muarts a jentrin in contat scjavaçant la division che impen e regole la esistence pal rest dal an. Al è interessant che ancje altris datis che tes variis tradizions a segnin il passaç di un an a di chel altri a vedin il stes valôr: te culture gjermaniche lis dodis gnots a cjaval dai 31 di Dicembar (in Scandinavie i Jol) a son il moment che al è plui facil cjatâ i spirts dai muarts, soredut dai muarts malcuiets, che a vagolin pal mont e che a podin jessi ancje un grant pericul pai vîfs. Ancje in Friûl e reste cheste tradizion e te prime des dodis gnots, chê di Nadâl, al è ancje il messedament jenfri il mont dai oms e chel des bestiis: i animâi, soredut di stale, a podin fevelâ e pandi il futûr cun profeziis, ma al è une vore pericolôs vê masse curiositât.Il messedament jenfri il mont dai vîfs e chel dai muarts al splee ancje la interpretazion de date tant che “Carnevâl”: si va ator mascarâts e la mascare e je il simbul dai spirts di chel altri mont, par latin si dîs larva, che e vâl par “mascare” e ancje “par cadavar, muart, fantasime”, la peraule mascare invezit e ven dal gjermanic maska, “strie”. La mascare e je ancje un imprest che taponant la personalitât di ogni dì e permet di gambiâ, di deventâ cualsisei altre robe, di dâ une dimension a dutis lis identitâts platadis dal nestri spirt. L'AIDS (sigle vignude dal inglês, corispuindint al furlan Sindrome di ImmunoDeficence Acuiside), e je une malatie infetive causade dal virus dal HIV, che al provoche une profonde alterazion de immunitât celulâr, che a sô volte favorìs la instaurazion di altris infezions e malatiis che dispès a son chês che puartin plui dams al malât. Di cuant che al è stât cjatât fûr il prin câs, intal 1981, i muarts di AIDS tal mont a son stâts plui di 6,4 milions di personis, cun plui di 40 milions di infetâts. E je une epidemie, grâf in particolâr in Afriche, dulà che il sisteme sanitari al è scjars, e la midisine no je ancjemò rivade a cjatât un rimedi par curâle. Il virus dal AIDS, al contrari di altris virus, al è relativementri pôc resistent fûr dal cuarp, cussì che in pratiche si lu pues cjatâ dome tal sanc, tal sperme, intes secrezions vagjinals o intal lat materni, e duncje al è trasmetibil dome traviers di checj mieçs. No son regjistrâts câs di trasmission cun altris licuits, come lis lagrimis, il sudôr, la tos, la salive e v.i. Prevenzion Il mût miôr par no becâ une infezion di HIV al è no doprâ di gnûf materiâl come lis siringhis, evitâ i rapuarts sessuâi no protets e sta simpri atents tal câs scambi di sanc. Malatiis infetivis Viene (Wien par todesc) e je la capitâl de Austrie, e un dai siei nûf stâts federâts (Bundesland Wien). E je logade tal Est dal paîs, dongje de frontiere cun la Slovachie, su la rive dal Danubi. La citât e je cenglade di ducj i lâts dal stât federât de Basse Austrie. Cuntune popolazion di cirche 1,8 milions di abitants, Viene e je la citât plui grande de Austrie e il plui impuartant centri culturâl e politic. E je ancje la sede di putropis companiis e istituzions internazionâls, come l'OSCE, l'OPEC, svariadis agjenziis des Nazions Unidis, e ancje de Agjenzie Internazionâl de Energjie Atomiche. Ogni prin dal an inte Musikverein, la cjase de la musiche, al ven fat un Conciert, direzût dai diretôrs di orchestre plui famôs e trasmetût in dut il mont. Leams esternis Pagjine uficiâl Viene Viene La leterature furlane contemporanie e je une vore vitâl cun oparis che a tratin i gjenars plui difarents cuntune cuantitât e un nivel cuasi mai tocjât intal passât. La cressite e jere scomençade dopo de seconde vuere mondiâl ma a son stâts i decenis dopo dal taramot dal '76 che a àn viodût un moltiplicâsi dai canai di produzion e di conseguence dai autôrs e des oparis. I premis leteraris Diviers a son i premis leteraris che a si son tignûts e a si tegnin intal Friûl e che a son stâts un mût par cjatâ gnûfs autôrs e oparis. Probabilmentri il plui prestigjôs al è il premi San Simon di Codroip che a si ocupe di narative e de metât dai agns '90, di sagjistiche. I moviments Un fenomen interessant a son i moviments culturâls che a son nassûts atôr pal Friûl intai ultins decenis, in cualchi câs scuasit su lis olmis de Academiuta de lenga furlana di Pasolini o dal grup des Risultivis dai agns '40 e '50. Ricuardin il grup Sot Sora de biblioteche di Montreâl, il grup Majakovskji di Cordovât, La Barca di Babele di Medùn e il moviment dai poetis Trastolons. Intai agns '90 si son viodûts dai moviments zovanîls tant che a Gurize, leât ae riviste amatoriâl Zuf de Zur (di dulà che al nassarà l'omonime clape musicâl) che a Udin. Chel di Udin, cu la aventure culturâl di Usmis, al à viodût nassi des sôs cinisis dute une serie di autôrs e oparis inte leterature, inte sagjistiche, intal teatri, intal cine e inte musiche. Lis rivistis Usmis La Comugne Segnâi di lûs La sagjistiche e la leterature sientifiche Un dai fenomens inovatîfs inte leterature furlane contemporanie e je la publicazion di oparis di sagjistiche di nivel in lenghe furlane. La plui interessante e je forsit Il cjâf dai furlans di Franc Fari, dongje si puedin ricuardâ Oltri Wittgenstein di Mario Midun o il Brevet di Mario Turello. Intal cercin de leterature sientifiche a ven publicade la riviste sientifiche furlane Gjornâl furlan des siencis cun articui sientifics par inglês e par furlan. Autôrs Elsa Buiese Pierluigi Cappello Guido Carrara Sandri Carrozzo(Alessandro Carrozzo) Sergio Ceccoti Antonio De Biasio Nelvia Di Monte Giorgio Ferigo Beno Fignon Lionello Fioretti Amedeo Giacomini Gianni Gregoricchio Francesco Indrigo Alberto Luchini Celso Macor Franco Marchetta Maurizio Matiuzza Max Mauro Roberto Meroi Stiefin Morat Dani Pagnucco Rosanna Paroni Bertoja Paolo Patui Carli Pup(Carlo Puppo) Checo Tam (Francesco Tami) Federico Tavan Carlo Tolazzi Ida Vallerugo Pierluigi Visintin Giacomo Vit Stefano Montello Cualchidune des oparis significativis dai ultins agns Donald dal Tiliment di Stiefin Morat Sense di Checo Tam Gilez di Franco Marchetta I vincidôrs dal premi San Simon Poesiis protestantis di Elio Bartolini Antologia privata di Amedeo Giacomini Maa Onda di Ida Vallerugo Amôrs di Pierluigi Cappello L'albar dai agnui di Stefano Montello e Flavio Zanier Il sium di chescj furlans in fughe di Franco Marchetta Viôt ancje Leterature furlane Teatri furlan Cine furlan Fumut furlan Musiche furlane Leterature furlane Alc&cè e je une riviste par fruts e fantacins in lenghe furlane cun fumuts, zûcs e intervistis che e je nassude intal 1999 di une idee di William Cisilino e Dree Venier e che e ven fûr in alegât al setemanâl La Vita Cattolica. Autôrs dai fumuts de riviste Dree Venier Pao Stefano Celona Leams Il sît di La Vita Cattolica par discjamà dai numars de riviste Fumut Gjornâi furlans Langen bei Bregenz al è un comun di 1.326 abitants (2006) logât tal distret di Bregenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. La sô uniche frazion e je Langen bei Bregenz. Comuns dal distret di Bregenz Langenegg al è un comun di 1.060 abitants (2006) logât tal distret di Bregenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. Lis sôs frazions a son: Oberlangenegg Unterlangenegg. Comuns dal distret di Bregenz Lingenau al è un comun di 1.346 abitants (2006) logât tal distret di Bregenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. La sô uniche frazion e je Lingenau. Comuns dal distret di Bregenz Lochau (Austrie) al è un comun di 5.325 abitants (2006) logât tal distret di Bregenz, tal stât federâl dal Vorarlberg. La sô uniche frazion e je Lochau. Comuns dal distret di Bregenz Mellau al è un comun di 1.266 abitants (2006) logât tal distret di Bregenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. La sô uniche frazion e je Mellau. Comuns dal distret di Bregenz Mittelberg al è un comun di 5.080 abitants (2006) logât tal distret di Bregenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. Lis sôs frazions a son Baad Hirschegg Mittelberg Riezlern. Comuns dal distret di Bregenz Mion e je une des vilis dal comun di Davâr tal cjanâl di Guart in Cjargne. E je poiade a 710 m di altitudin su pe cueste de mont Cu-Sentil (2076 m), a man drete dal flum Dean. Mion e je famose pal palaç Micoli-Toscano, clamât cjase dai cent balcons, cui balcons ros e i cops verts, che al è stât fat su intal 1836 dal architet Giovanni Battista Bassi. Dongje a si cjate un grant stali dal Sietcent clamât stalon. In pais a e la glesia di sant'Antoni Abat cul coro piturât dal pitor cjargnel dal cincent Pieri Fuluto ,la glesia a e stada slungjada tai agns 1920.A e incjmo viva l'usancia dal trai das cidules che a Mion a ven fata la vea da fiesta di sant'Antoni dal"purcit" ca cola il 17 di genâr. Toponims a Mion Tal teritori di Mion a son trê monts: la mont da Mion (dal pais fin insomp il Crist), la mont di Mieç ( jenfri i rius Mioça e Riu d'Arcja fin insomp dal Cu-Sentil) e la mont di Prences (a man drete de Mioça fin te mont Navidrugn). I nons plui importans tal teritori di Mion a son: Dongje de vile: Trament, Sot il Bencul, Sorasines, Glèria, Ravièsties, Sot Cjàses, Sot il Palàç, Brovalàns, Torcjalìns, Fusies, Pala, Somp Pala, Cjampòn. Te Mont da Mion: Pûr, Bèncul, Ramacjèu, Vièltres, Fontana dal Neri, Clapêt, Cjadìns di Davasta, Saltèl, Mudàndes, Bleòns, Picêt, Puscherònes, Jèrbes da Mont, Naêris, Lunòns, Cjèbia, Fontana, Malvàndies, Codes, Busanèces, Sprùc di Anùta, Propolòmp, Starpêt, Da pè dai Prâts. Te Mont di Mieç: Valìnia. Te Mont di Prences: Veràgnes, Cjanàia, Plans, Bosc Martìn. Paîs dal Friûl Cjargne Checo Tam (Francesco Tami) al è nassût intal 1963 e al è di Pavie. Al è un dj colaboradôr di Radio Onde Furlane e al scrîf articui musicâi par rivistis e fanzines. Intal 2000 al à vinçût il premi leterari San Simon pe narative cu La maree nere e altri contis e il prin premi intal concors pes senegjaturis dal CEC cun Viatores. Altris sôs contis a son vignudis fûr su la riviste La Comugne, dulà che intal 2002 a je stade publicade la sô senegjature Ecstasy. Tal 2002 al à publicât une opare une vore origjinâl, l’audiolibri Sense parodie des oparis di fantasience dai agns ’50. Al è ancje cjantant de gnove formazion dai Soglia del Dolore (punk band) dal 2004. Intal 2008 al vinç il Premi Friûl cul progjet Francis and The Phantoms (darkwave). Sô ultime produzion leterarie al è il libri "Scûr di lune", jessût pe KappaVu. Tam Checo La maree nere e altris contis e je stade la opare di debut inte leterature par furlan di Checo Tam. Cun cheste opare al à vinçût il premi San Simon intal 2000. Inte motivazion de jurie al ven dit che la novitât cheste opare al è il rivâ a cumbinâ la lenghe furlane cul mont de modernitât o de postmodernitât. Lis tramis La maree nere e je la conte lungje de opare, e conte la partecipazion di uns cuatri zovins a un festival di musiche rock gotiche a Lipsie in Gjermanie. Lis altris contis a son difarentis, si va dai ricuarts, ae parodie, aes contis gotichis che e puedin cuasi ricuardà lis ambientazions di Lovecraft. Lis storiis a son une vore origjinâls pe leterature furlane e il stîl al è sempliç, pôc leterari ma fresc e une vore dongje a chel fevelât des gjenerazions plui zovinis. Articui di critiche GOTIC, IRONIC, FURLAN su Il nuovo Friuli n. 32 16 di Novembar 2001 oparis de narative furlane Oceanie e je une peraule doprade in sens stret par indicâ l'insiemit de Polinesie, Melanesie e Micronesie, une division pôc sientifiche, tirade fûr di Jules Dumont d'Urville intal 1831. Intal fevelâ comun, e in gjenar in sens plui larc, cun Oceanie si intint il continent che al inclût ancje la Australie e la Gnove Zelande. Ripartizions internis La ripartizion tradizionâl de Oceanie, doprade ancje dal ONU par dividi il mont in macroregjons, e divît il continent in: Australie e Gnove Zelande Micronesie Melanesie Polinesie Gjeografs e linguiscj a preferissin invezit une division dal continent in dôs regjons, su la base di criteris gjeografics, botanics, zoologjics e linguistics. Chestis dôs zonis a son: Oceanie dongje (inglês Near Oceania), cun Australie, la isule de Gnove Guinee e i arcipelacs dongje, cun lis Isulis Salomon Oceanie lontane (inglês Remote Oceania) cun la Polinesie, la Micronesie e la Melanesie, fûr che par lis Isulis Salomon La part plui grande des tieris fûr de aghe di chest continent a son in Australie, ma si dopre il tiermin Oceanie par fevelâ di chest continent parcè che lis aghis a son impuartantis, e a coleghin i variis tocs. L'Oceanie al è il plui piçul dai continents e il penultin pe popolazion, prin dome de Antartide. Regions, stâts e teritoris L'Oceanie e je scuasi dute formade di piçulis isulis nazionâls, cun la Australie che e je la uniche di dimension significative. Lis unichis nazions che a àn confins su la tiere a son Papue Gnove Guinee e Timor Est, che a confinin cun l'Indonesie. Lis nazions de Oceanie a son rivadis a vê nivei diviers di indipendence des vieris potencis coloniâls; o cjatin ancjemò teritoris dipendents come la Gnove Caledonie, teritori di oltrimâr francês o lis Hawaii, stât USA. Continents Oceanie Tina Modotti (Udin, 17 di Avost 1896 – Citât dal Messic, 5 di Zenâr 1942), fotografe e revolusionarie furlane, nassude a Udin e emigrade in Americhe, e je considerade tra i plui impuartants fotografs dal Nûfcent. Tal Jugn dal 1913 lassà il Friûl e il lavôr in fabriche tessile par lâ dal pari che al jere za a vore emigrât a S.Francisco in Americhe. Ancje là vie e je stade a vore intune fabriche tessile e e à tacât a fâ teatri. Tal 1918 si sposà cul pitôr Roubaix "Robo" de l'Abrie Richey e a lerin a stâ a Los Angeles par podê lâ miôr daur al mont dal cine. E scomençà tal 1920, cul film The Tiger's Coat, dulà che e vignì cognossude e plasè un grum pal so jessi fassinôs. Cognossè il fotograf Edward Weston, di lui e deventà la sô modele e daspò la sô amante. Il so om Robo al lè a stâ tal Messico, cuant che jê e rivà a Città del Messico lui al jere za muart par colpe de vuarvele (9 febbraio 1922). Tal 1923, e tornà te capitâl dal Messico cul so amì Weston e un dai soi cuatri fiis. Modotti e Weston, par vie dal lôr lavôr di ritratiscj, cognosserin subite cul mont politic dai esiliâts e dai rapresentants dal Partît Comunist. Dal 1927 iscrite al Partît Comunist Messican e tacà a publicâ lis sôs fotografiis sul gjornâl El Machete. E veve tacât a cognossi la fotografie cun so barbe Pieri a Udin, cun so pari che a a San Francisco al veve un studi. Ma e fo cun Weston che il so livel artistic e deventà pardabon alt e ricognossût. Cun Weston e tignì un negozi di ritrats a Citât dal Messico e àn vût publicât intun libri, Idols Behind Altars di Anita Bremmer, fotos cjapadis ator pal paîs. Tal Dicembar dal 1929 e fo parade fûr dal Messico sot une fâlse acusazion e lè a stâ prime a Berlin e daspó in Russie a Mosca dulà e lavorà pe polizai segrete ator pe Europe. Dal 1936 al 1939 cun Vittorio Vidali (cui sorenons di Maria e Comandante Carlos) a jerin culis Brigadis Internazionâls in te vuere de Spagne. Finude la aventure spagnole e tornà tal Stâts Unîts ma a no é plui stade acetade e alore a é tornade in Messico là che e murì ai 5 di zenâr dal 1942, in une sene mai dal dut claride. Al samee che i fos vignût un infart dentri un taxi dopo vê cenât e intant che e steve lant a la sô cjase ma in chê vôlte a si sà che i rus a vevin cjatât un procediment par copâ chei che a no comodavin plui al partît fasint crodi a un infart. Si dîs ancje che al sedi propite il so amî Vitali che al vedi stât incjariât di chest lavôr seben lui al vedi simpri dite che nol jere cun jê in che sere. Cumò e polse tal Pantheòn de Dolores a Citât dal Messico. Te cjase natâl al 129 di vie Prachiuso, un piçule lastre di marmul a ricuarde ch'a jé nassude lí. Dôs cjançons a son stadis scritis su di jê. Une in furlan da Gianmario Sommarti dal titul "Tine" e une in talian scrite da Massimo Bubola.Un CD intitulât Tinissima fat dal sassofonist furlan Bearzatti al é sul marcjât dal 2009. Il poete Pablo Neruda al à componude la scrite su la sô piere di sepolture dongje al so ritrat fat in basriliêf di Leopoldo Méndez: «Tina Modotti hermana no duermes no, no duermes talvez tu corazon oye crecer la rosa de ayer la ultima rosa de ayer la nueva osa descansa dulcemente hermana Puro es tu dulce nombre pure es tu fragil vida de abeja sombra fuego nieve silencio espuma de acero linea polen se construyo tu ferrea tu delgada estructura» Tina Modotti sûr No duar, no duar Salacor il to cûr E cres la rose Îr la ultime rose sûr polse dolce Inocent al è il to dolç non inocente e je la tô debule vite di ombrene di âf sul fûc sbrume di nêf cidine di une linie di polin di açâr e je fate la tô filiade dilicade armadure (Pablo Neruda, epitafi dediât a Tina Modotti) Onôrs Cuntune tiradure di 300 mil esemplârs, il Ministeri pal Disvilup economic al à fat stampâ un bol dedicât ae fotografe Tina Modotti, pai 80 agns de sô muart. Te vignete al è so ritrat e tal fonts si viôt une sô opare esponude tal Museu di Art Moderne di New York. Cjale ancje Modotti, Tina Stefan Banach (Cracovie, Polonie, 30 di Març 1892 - Lvov, Polonie/Ucraine, 31 di Avost 1945) al fo un matematic polac, un dai animadôrs de Scuele matematiche di Lvov inte Polonie tra lis dôs vueris. Al fo un autodidat in matematiche e il so gjeni al fo scuviert par câs di Hugo Steinhaus. Fi di Stefan Greczek e Katarzyna Banach che lu bandone pôcs diis dopo la nassite. Al cres cu la none materne intal paîs di Ostrowsko, a une cincuantine di chilometris di Cracovie. Dal 1902 al frecuente un Gymnasium di Cracovie intal cuâl al devente amì cuntun altri futûr professôr di matematiche, Witold Wilkosz; cun lui si apassione in mût avonde esclusîf ai problemis di matematiche. No pensat ae pussibilitât di une cariere in cheste dissipline, intal 1910 si iscrîf ae facoltât di inzegnerie de Universitât Tecniche di Lvov, citât che e jere sot dal Imperi Austro Ongjarês. Al fâs un pocje di fature par rivâ a laureâsi intal 1914 parcè che al veve di mantignîsi cun des lezions privadis. Durant la vuere, inabil al servizi militâr par vie de debeltât di un voli, al lavore ae costruzion di stradis e al frecuente des lezions di matematiche inte Universitât di Cracovie, cognossint forsit Stanislaw Zaremba. Intal 1916 al sucêt un episodi fondamentâl pe sô vite e pal disvilup de matematiche in Polonie. Hugo Steinhaus cjaminant atôr par Cracovie dongje di un parc, al sint disi lis peraulis misuris di Lebesgue e al cognòs doi students di matematiche, Stefan Banach e Otto Nikodym; al devente lôr amì e a fondin une societât matematiche: la Societât matematiche di Cracovie 1919 che e deventarà intal 1920 la Societât Matematiche Polache. Cu la colaborazion di Steinhaus, Banach al scrîf i prins lavôrs di matematiche, subit di alt nivel. Intal 1920 al devente assistent di Lomnicki inte Universitât Tecniche di Lvov e cun lui al cjape une cualifiche matematiche cu la tesi Operazions sui insiemis astrats e lôr aplicazion a lis ecuazions integrâls, scrit che tancj a pensin che al segnedi la nassite de analisi funzionâl. Intal 1922 inte Universitât Jan Kazimierz di Lvov al cjape la abilitazion al insegnament de matematiche cuntune tesi su la teorie de misure e cun decret dal Cjâf dal Stât al ven nomenât professôr straordenari di matematiche. Intal 1924 al devente professôr universitari e fin al 1939 al pues dedicâsi ae ricercje matematiche cun risultâts di grande impuartance. Al è chest il periodi de sfloridure de scuele matematiche di Lvov. Banach e Steinhaus a fondin intal 1929 e il periodic Studia Mathematica di grande impuartance. Intal 1931, Banach e Steinhaus di Lvov e Knaster, Kazimierz Kuratowski, Stefan Mazurkiewicz e Waclaw Sierpinski di Varsavie a inviin la golaine Mathematical Monographs. Il prin volum al è Théorie des opérations linéaires di Banach, traduzion di Teoria operacji liniowych scrite intal 1931. Tra lis oparis di Banach cheste e je considerade la plui impuartante. Cuant che e tache la Seconde vuere mondiâl Banach al è president de Societât Matematiche Polache. Lvov e ven ocupade dai sovietics e e reste in regjim di ocupazion militâr fin al 1941. Cundut achest, Banach, che al è membri corispondent de Academie des Siencis de Ucraine e in bogns rapuarts cun diviers matematics rus, in particolâr cun Sobolev e Aleksandrov, al pues tignî la catedre e continuâ a fa ricercje. Intal 1941 Lvov e passe sot de dure occupazion todescje; Banach par vuadagnâ alc al scugne fa di cavie intai esperiments di Rudolf Weigl cuintri la fiere tifoide. La sô salût e va di piês in piês e al si inmale di tumôr. Intal 1944 i Sovietics a tornin a cjapâ Lvov che e passe sot la Union Sovietiche. Banach al mûr prime di rivâ a tornâ in Polonie. Banach al è considerât il fondadôr de analisi funzionâl, argoment che al disvilupe in mût sistematic partint des ecuazions integrâls di Vito Volterra, Eric Ivar Fredholm e David Hilbert. al à ancje fat dai studis impuartants inte teorie dai spazis vetoriâls topologjics, inte teorie de misure, inte teorie dai insiemis e intal studi dai polinomis ortogonâi. Voci leadis Spazi di Banach Algjebre di Banach Teoreme di Banach-Steinhaus Teoreme di Banach-Alaoglu Paradòs di Banach-Tarski Teoreme di Hahn-Banach Teoreme dal pont fis di Banach Leams esterns (en) Biography in MacTutor. (fr) Théorie des opérations linéaires test dal 1932 Banach, Stefan Ulderica da Pozzo e je nassude a Ravasclêt tal 1957, ma cumò e je a stâ a Tumieç. E je une innomenade fotografe cjargnele. La Olande e je une regjon de Neerlande (o Paîs Bas). Dal pont di viste aministratîf e je dividude in dôs provincis: Olande setentrionâl Olande meridionâl. Par furlan (ma ancje par talian) il tiermin "Olande" al ven dispes doprât impropriamentri cun riferiment a dut il stât de Neerlande/dai Paîs Bas. Paîs Bas L'an al è il timp intal cuâl la Tiere e fâs un zîr ator dal Soreli. L'an al dure pôc plui di 365 diis, par chest i agns che l'om al dopre tai calendaris modernis a son di solit di 365 diis plui i agns bisescj di 366 diis. A si clamin agns ancje i periodis che ai planets i covente par finî la lôr orbite atôr dal Soreli, par chest o vin un an marzian, un an saturnian e vie indenant. Cjale ancje dì setemane mês lustri (cuincueni) deceni secul mileni Timp La Lombardie e je une regjon da la Italie dal Nord che e à 9 milions di abitants. E cunfine a Nord cu la Svuizare, a soreli jevât cul Venit e il Trentin-Sud Tirôl, a Sud cu la Emilie-Romagne e a soreli bonât cul Piemont. Il cjâf lûc al è Milan. Teritori Scuasit la mitât dal teritori de regjon al è plan, traviersât da desenis di flums, includût il flum plui lunc de Italie, il Po. Il restant toc al è montagnôs, con pics che a rivin a 4.000 metris, e in minime part colinâr (cirche un otâf). I lâcs a son logâts intes zonis prealpinis e a son numerosis: il plui grant di ducj al è il Garde clamât ancje Benaco, al confin con Trentin-Alt Adis/Sud Tirôl e Venit, che si slargje par 370 km². Altris lâcs a son il Lâc Maiôr (Verban), il Lâc di Como (Lario) e il Lâc d'Iseo (Sebin). Storie Economie La Lombardie e je une des regjons plui industrializadis de Italie e de Europe. L'agricolture e je une vore svilupade e cuntune buine mecanizazion. I prodots a svariin dai cereâi (blave, soie, forment etc.) al vin, fintremai foraç, par il disvilup dai arlevaments di nemâi e purcits. L'industrie, soredut inte provincie di Milan, e je prospare: i setôrs plui disvilupâts a son il metalmecanic e eletronic. Graciis ae impuartance de citât di Milan, ancje il terziari al à un pês rilevant inte economie dal teritori: finance (Milan e je la sede de Borse taliane), comerci e turisim (art, storie, montagnis e lâcs) a son simpri plui significativis. Traspuarts Politiche President Roberto Formigoni Vizi President Viviana Beccalossi - agricolture Assessôrs Giancarlo Abelli - famee e solidarietât sociâl Davide Boni - teritori e urbanistiche Massimo Buscemi - rêts e servizis di publiche utilitât e disvilup sostenibil Raffaele Cattaneo - infrastruturis e mobilitât Luciano Bresciani - sanitât Romano Colozzi - financis e rapuarts istituzionâi Massimo Corsaro - industrie, piçule e medie imprese Franco Nicoli Cristiani - comerci e fieris Lionello Marco Pagnoncelli - ambient Massimo Ponzoni - protezion civîl e polizie locâl Pier Gianni Prosperini - zovins, sport, promozion ativitât turistiche Gianni Rossoni - istruzion, formazion e lavôr Mario Scotti - cjase e operis publichis Domenico Zambetti - artesanât e servizis Massimo Zanello - culturis, identitâts e autonomiis de Lombardie President dal Consei Regjonâl Ettore Adalberto Albertoni La sede aministrative de Regjon al è il Forecîl Pirelli, che si cjate a Milan, dongje da la stazion centrâl. Viôt ancje Leams Sît ufiziâl de regjon Regjons talianis Un element chimic al è une sostance fate dome di un tip di atoms. Ogni element chimic al à un so numar atomic (Z). I elements a vegnin classificâts inte tabele periodiche. Su la Tiere si cjatin 91 elements, dal idrogjen al urani (fûr che il tecnezi e il promezi). Altris 26 elements a son stâts creâts in laboratori. Il plui pesant al è l'Ununocti cul pês atomic di 118. L'Ununsepti, di pês 117, nol è mai stât creât ancje se si ipotize che al podedi esisti. Tabele dai elements ordenâts par numar atomic Elements chimics L'Idrogjen (ydor, "aghe", e gennàn, "gjenerâ") al è il prin element chimic de Tabele periodiche dai elements, e al à come simbul H e tant che numar atomic 1. Elements chimics L'Eli al è l’element de Tabele periodiche dai elements che al à come simbul He e tant che numar atomic 2. Elements chimics Il Liti al è l’element de Tabele periodiche dai elements che al à par simbul Li e tant che numar atomic il 3. Al fâs part dal grup dai metai alcalins. Elements chimics Il berili al è l'element chimic de tabele periodiche dai elements, che al à tant che simbul Be e tant che numar atomic il 4. Un element bivalent, tossic, il berili al è un metal alcalin terenôs colôr grîs açâl, indurant, lizêr ma fragjil. La relazion diagonâl cul alumini al fâs si che chescj doi elements a vedin proprietâts similis. Al è doprât prin di dut tant che agjent che al rinfuarce lis leghis (rame-berillio). Il so numar CAS al è 7440-41-7. Al è di calcolâ cancerogjen pal om (A1-ACGIH). Elements chimics Il Bôr al è l’element de tabele periodiche dai elements che al à par simbul B e tant che numar atomic il 5. Elements chimics L'azôt al è l'element chimic di numar atomic 7. Il so simbul al è N Elements chimics Il Carboni al è l’element de Tabele periodiche dai elements che al à come simbul C e tant che numar atomic 6. Elements chimics L' Ossigjen al è l’element de Tabele periodiche dai elements che al à par simbul O e tant che numar atomic il 8. Elements chimics Elemento al ven dal latin elementum, peraule di etimologjie no dal dut cognossude. Il leme latin al ven dal grêc stoicheion che al vûl dî principi, inizi, component minim. I elements a son difat lis sostancis semplicis che a formin dut. Chest tiermin al ven doprât in diviers contescj par indicâ une ativitât essenziâl jenfri di un contest plui complès: Element architetonic Element chimic Element (filosofie) Element (fisiche) Element (insiemistiche) Element (naturalistic) Element (metriche) Il Messaggero Veneto (o Messaggero Veneto - Giornale del Friuli) al è il sfuei plui impuartant inte regjon Friûl Vignesie Julie par difusion, di propietât dal 1998 dal Gruppo Editoriale L'Espresso. La sede dal 1968 e je logade in viâl Palme, a Udin. Dal 1994 il gjornâl al è dividût in doi tocs, chel gjenerâl e chel di cronache, disponibil in trê edizions (Udin, Gurize e Pordenon). Di lunis il gjornâl al cjape il non di "Messaggero del Lunedì", cun l'insert sportîf "Messaggero Veneto Sport". Une volte al mês e ven publicade une pagjine par furlan cun notiziis culturâls e aprofondiments. Storie Il cuotidian al fo fondât ae fin de Seconde Vuere Mondiâl, ai 24 di Mai 1946, cuant che ducj i gjornâi che a jerin vendûts prime de Vuere a vevin sierât. Il non al jere justificât in chel periodi sei pal fat che il Friûl al faseve part de regjon venite, sei par rinfuarcî i leams cun la Vignesie Julie, che in chei dificii moments e stave par vignî dividude tra Italie e Jugoslavie. Il Messaggero al è stât precursôr di gnovis tecnologjiis: tal 1968 al fo il prin cuotidian in Europe a passâ ae composizion a frêt, cence i metodis tradizionâi di stampe; intal 1978 a jentrarin in redazion i prins videoterminâi. Diretôrs 1946 - 1948 Enrico Mascilli Migliorini 1948 - 1965 Carlo Tigoli 1965 - 1966 Isi Benini 1966 - 1992 Vittorino Meloni 1992 - 2000 Sergio Gervasutti 2000 - 2005 Sergio Baraldi 2005 - 2012 Andrea Filippi 2012 - Omar Monestier Difusion Dâts Ads - Accertamenti Diffusione Stampa Leams esternis Sît ufiziâl Notis Sfueis furlans Il Fluôr al è l’element de tabele periodiche, che al à come simbul F e come numar atomic il 9. Al è un gas alogjen di colôr zâlut, velenôs e al è l'element chimicamentri plui reatîf e cu la eletronegativitât plui grande. Inte sô forme pure al è pericoloson, al cause gravis ustions chimichis se al ven a contat cu la piel. Elements chimics Il neon al è un element chimic de tabele periodiche dai elements che al à par simbul Ne e tant che numar atomic 10. Elements chimics Il Sodi al è l’element de tabele periodiche dai elements che al à par simbul Na e tant che numar atomic l'11. Elements chimics Il Magnesi al è l'element chimic della tabele periodiche che al à come simbul Mg e come numar atomic il 12. Elements chimics L'alumini al è l'element chimic di numar atomic 13. Il so simbul al è Al. Elements chimics Il Silici al è l’element de tabele periodiche dai elements che al à par simbul Si e tant che numar atomic il 14. Elements chimics Il Fosfar al è l'element chimic di numar atomic 15 e simbul P. Elements chimics Il Solfar al è l'element chimic de tabele periodiche cun simbul S e numar atomic 16. Elements chimics Il Clôr (dal greco chlAurs, "vert clâr"), al è l'element chimic de tabele periodiche cun numar atomic 17 e simbul Cl Elements chimics L'argon al è l'element chimic de tabele periodiche che al à come simbul Ar e numar atomic 18. Elements chimics Il Potassi al è l'element chimic di numar atomic 19. Il so simbul al è il K che al ven dal non latin Kalium. Elements chimics Il Calci al è l'element chimic di numar atomic 20. Il so simbul al è Ca. Elements chimics Il Piemont al è une regjon de Italie dal Nord che e à 4 milions e mieç di abitants. E confine a Nord cu la Svuizare e la Val d'Aoste, a soreli jevât cun la Lombardie e l'Emilie-Romagne, a Sud cu la Ligurie e a soreli bonât cu la France. Il cjâf lûc al è Turin. Teritori Il Piemont al è la seconde regjon taliane par estension dal teritori, si cjate inte part Nord-ocidentâl de penisule. Al è circondât a Nord e a Soreli bonât da lis Alps e a Sud dai Apenins, acolzint la part plui ocidentâl de Planure Padane. La zone montagnose e je la plui estese (43,3 par cent dal teritori); il pic plui alt al è la Mont Rose, di 4.634 metris. Ancje se no esist une fasse prealpine, la zone colinâr e ocupe cirche i 3 decims dal teritori: lis areis principâls a son il Canavês, il Monferât e lis Langhis. Dome chestis ultimis a rivin a superâ i 700 metris di altece. La planure e je dividude de linie des risultivis, come in dut il Nord Italie, in alte e basse. Storie Economie Il Piemont al à une antighe tradizion industriâl, che començà a svilupâsi za cul Ream di Sardegne, sot il guvier di Cavour. Al dì di vuê l'agricolture e conte une ocupazion in linie con la medie nazionâl, e e je dedicade soredut ae coltivazion di cereâi (rîs), patatis, jerberave e foraç. L'arlevament al è principalmentri di bovins e suins. Inte industrie il setôr mecanic al è il plui impuartant, seguît da chel automobilistic (FIAT), tessil e dal turisim. Da ricuardâ la industrie lanarule di Biella, chê dal rîs di Vercelli e chês de cjocolate di Torin. Traspuarts Il Piemont al è une des regjons con plui alte densitât di feroviis, stradis e autostradis. Aeropuarts Il cjâf lûc al è servît dal aeropuart internazionâl di Caselle, logât a 16 km de citât. A esistin aeropuarts minôrs a Cuneo e dongje Biella. Feroviis La rêt feroviarie e je une des plui svilupadis dal paîs, e e coleghe lis principâl citâts de regjon - in particolâr Torin - cun Milan, Gjenue, Bologne e con la France e la Svuizare, ancje graciis ai trafôrs dal Frejus e dal Sempione. Dal mês di fevrâr 2006 e je parzialmentri in esercizi la ferovie a alte velocitât Torin - Milan intal toc Torin Stura - Novara Ovest. Autostradis A4: Torin - Novare (- Milan - Vignesie - Triest) A5: Torin - Ivree (- Aoste) A6: Torin - Mondovì (- Savone) A21: Torin - Asti - Alessandrie (- Bresse di Milan) A26: (Gjenue Voltri -) Ovade - Gravellona Toce A32: Torin - Bardonecchia La regjon e je traviersade ancje de autostrade A7 Milan - Gjenue par cuarante chilometris: lis localitâts plui impuartantis tocjadis di chest toc a son Tortona e Novi Ligure. Al dì di vuê e je in costruzion l'autostrade A33 che e varà di colegâ Cuneo con Asti. Politiche Liste dai components de zonte regjonâl dal mês di Avrîl 2005: Presidence Mercedes Bresso Paolo Peveraro - vizi president e assessôr aes ativitâts produtivis Assessôrs Andrea Bairati: universitât, ricercje, inovazions e telecomunicazions Daniele Borioli: traspuarts e infrastruturis Giovanni Caracciolo: comerci, polizie locâl, protezion civîl Sergio Conti: politichis teritoriâls, bens ambientâi Sergio Deorsola: federalisim e semplificazion aministrative Nicola De Ruggiero: Ambient, parcs e areis protetis Giuliana Manica: turisim, sport e paritât sociâl Teresa Angela Migliasso: lavôr, imigrazion, volontariât Giovanni Oliva: culture, patrimoni e minorancis linguistichis Giovanna Pentenero: istruzion e formazion professionâl Bruna Sibille: disvilup di montagnis e forestis Mino Taricco: agricolture, flore e faune Mario Valpreda: sanitât e programazion socio-sanitarie Viôt ancje Leams Sît ufiziâl de regjon Sît dal aeropuart di Torin Regjons talianis La Val di Aoste (Valle d'Aosta par talian, Vallée d'Aoste in francês, Val d'Outa par francoprovençâl, Augschtalann o Ougstalland par walser, Val d'Osta par piemontês) e je une regjon autonome a statût speciâl de Italie dal Nord, la plui piçule regjon de Italie. E confine a Nord cu la Svuizare, a soreli jevât e a Sud cul Piemont e a soreli bonât cu la France. Il cjâf lûc al è Aoste. Teritori Il teritori de regjon al è adimplen montagnôs: la mont plui alte e je la Mont Blanc, logade al confin cu la France, che cui sôs 4.810 metris e je la piche plui alte de Europe. Dilunc dal cors de Dora Baltea a si cjatin scuasit ducj i centris abitâts de regjon. Storie Economie Il disvilup de economie al è une vore blocât da la conformazion dal teritori: par chest lis produzions plui impuartantis a son chês agriculis (miluçs, piruçs, patatis, etc.); l'arlevament di bovins al permet la produzion di lat e putrops gjenars di formadi. Il turisim al è une des fonts di ricjece plui fuarts: tiermits di turisim invernâl e estîf a son Courmayeur, Breuil-Cervinie, Gressoney e Cogne. Traspuarts La rêt stradâl de regjon no je tant svilupade par vie dal teritori montagnôs, purpûr la autostrade A5 e coleghe la citât di Aoste con Ivrea, Torin e il rest de Italie; i colegaments cu la France e la Svuizare a son garantîts par mieç dal trafôr dal Mont Blanc e dal trafôr dal Gran Sant Bernart. Lis feroviis a son a nivel periferic, e a permetin i colegaments dal cjâf lûc di regjon dome cu la rêt taliane (Ferovie Aoste-Chivasso). E esist ancje une linie che coleghe Aoste cun Pré-Saint-Didier, la valade che e torne sù par la valade de Dora Riparia. Politiche La regjon de Val di Aoste e je une regjon autonome dal 1945 e a statût speciâl dal 1948. Inte regjon no esist une sudivision in provinciis: in chest mût lis competencis che in altris regjons a son des provinciis a vegnin funzionadis da la zonte regjonâl. Zonte regjonâl Augusto Rollandin - president Giuseppe Isabellon - assessôr ae agricolture e risorsis naturâls Ennio Pastoret - assessôr aes ativitâts produtivis e risorsis dal lavôr Claudio Lavoyer - assessôr al belanci, financis e programazion Laurent Viérin - assessôr ae istruzion e culture Albert Lanièce - assessôr ae sanitât e politichis sociâls Marco Viérin - assessôr al teritori, ambient e operis publichis Aurelio Marguerettaz - assessôr al turisim, sport, comerci e traspuarts Viôt ancje Leams Sît ufiziâl de regjon Regjons talianis La Ligurie e je une regjon de Italie dal Nord cun 1 milions e mieç di abitants. E cunfine a Nord cul Piemont, a soreli jevât cu la Emilie-Romagne e la Toscane, e a soreli bonât cu la France; a Sud e je bagnade dal Mar Ligure. Il cjâf lûc al è Gjenue. Teritori La Ligurie e je la tierce regjon taliane plui piçule, daspò Val d'Aoste e Molîs; purpûr e à la tierce maiôr densitât di abitants par chilometri cuadri. La conformazion dal teritori e je prevalentementri montagnose (scuasit doi tierçs): la planure e je cirche l'un par cent dal totâl da la estension, e si cjate scuasit dute inte zone di La Spezie. Lis cuestis a son rimpinidis e con piçulis lîts inte Riviere di Jevât e un pôc plui amplis inte Riviere di Bonât. Storie Dilunc la etât di mieç la Ligurie e fasè part de Republiche marinare di Gjenue. Napoleon invadè il teritori de Republiche intal 1797 che e fo anetude al Prin imperi francês. Il congrès di Viene dal 1815 assegnà la Ligurie al Ream di Sardegne, sot dal domini dai Savoe. Dal 1860 e fasè part dal Ream d'Italie, e intal 1946 pasà sot de Republiche Taliane. Economie L'agricolture e je limitade a pôcs insediaments par vie de inacessibilitât dal teritori, e e je limitade ae colture di ulivis, frutam e flôrs: di chescj ultims la produzion locâl e je la mitât di chê nazionâl. L'industrie pesant e je stade un setôr impuartant fin tai agns '70, cun industriis come Ansaldo e Fincantieri. Al dì di vuê fondamentâl al è il turisim: i puescj plui visitâts a son Gjenue par storie, art e culture; altris zonis a son lis Cinc tieris e Portovenere, dongje La Spezie. Politiche Zonte regjonâl: Claudio Burlando - president Massimiliano Costa - vizi president e assessôr ae istruzion, formazion e politichis sociâls Maria Bianca Berruti - assessôr ae edilizie e lavôrs publics Margherita Bozzano - assessôr al turisim Giancarlo Cassini - assessôr ae agricolture, pescje e protezion civîl Renzo Guccinelli - assessôr al disvilup economic, industrie, comerci e artesanât Luigi Merlo - assessôr aes infrastruturis, traspuarts e puart Claudio Montaldo - assessôr ae salût e sigurece dai citadins Fabio Morchio - assessôr ae culture, sport e spetacul Giovanni Battista Pittaluga - assessôr ae organizazion, risorsis umanis e informatiche Carlo Ruggeri - assessôr ae planificazion teritoriâl e urbanistiche Giovanni Vesco - assessôr aes politichis dal lavôr e de imigrazion Franco Zunino - assessôr al ambient Viôt ancje Leams Sît ufiziâl de regjon Regjons talianis L'Emilie-Romagne e je une regjon da la Italie dal Nord che e à 4 milions di abitants. E cunfine a Nord cu la Lombardie e il Venit, a Sud cu la Toscane, lis Marchis e la Republiche di San Marin; a soreli bonât e cunfine cul Piemont; e je ancje bagnade a soreli jevât dal Mâr Adriatic. Il cjâf lûc al è Bologne. Teritori Il teritori de regjon al è par scuasit la mitât plan (47,8%), e la restant part e je justementri dividude fra culinis (25,1%) e montagnis (27,1%). La crete plui alte e je la mont Cimon (2.165 metris s.n.m.), che al è ancje il plui grant rilêf dal Apenin setentrionâl. Storie La Emilie-Romagne e je la union di dôs regjons storichis, ogniune cun la sô storie e tradizion. La regjon e je stade abitade sin de antichitât: diviersis reperts a son stadis cjatadis inte zone apeniniche de Mont Poggiolo, dongje Forlì. I etruscs a slargjarin il lôr teritori in cheste zone viers il 500-450 p.d.C., creant in chest mût une viertidure sul Mâr Adriatic cui puarts come Adrie e Spine. Propit in chest periodi a son fondadis diviersis citât su le vie Emilie, come Piacenza, Parma, Modena e Cesene. Cun l'avent dai Romans, a partî dal III secul p.d.C., ducj i teritoris dai etruscs a passin sot dal domini di Rome: August al fâs de Emilie la otave regjon dal Imperi. A scomençâ dal 568 d.d.C., cun la invasion dai langobarts, la Emilie e devente part integrant de Lombardie, cjapant ancje il non; di conseguence, la bande orientâl de regjon, restade sot dal domini dal Imperi Roman di Ocident, e cjape il non di Romania, par contraposizion cun Longobardia. Di chest moment in là, la storie de Emilie e de Romagne a procedin ogniune par sô cont. Dome tal 1861, cu le Unitât de Italie, al torne il non Emilie. Cheste situazion e compuartà diviersis cambiaments di toponims, come a esempli Reggio di Lombardia al fo tramudât in Reggio nell'Emilia. Economie L'economie de regjon e je une vore svilupade, cun industriis tipichementri a conduzion familiâr o in dut câs di piçulis dimensions. L'industrie si concentre soredut tai setôrs alimentâr e automobilistic. Traspuarts Politiche Liste dai components de zonte regjonâl: Vasco Errani - president Alfredo Bertelli - sotsegretari ae presidence Flavio Delbono - vizi-president e assessôr aes financis e Europe Assessôrs: Paola Manzini - scuele, universitât e formazion professionâl Giovanni Bissoni - politichis par la salût Marioluigi Bruschini - sigurece teritoriâl, difese dal teritori e des cuestis Duccio Campagnoli - ativitâts produtivis, disvilup economic Anna Maria Dapporto - politichis sociâls e educativis par la infanzie Luigi Gilli - programazion e disvilup teritoriâl Guido Pasi - turisim e comerci Alfredo Peri - mobilitât e traspuarts Tiberio Rabboni - agricolture Alberto Ronchi - culture, sport, zovins Lino Zanichelli - ambient e disvilup sustignibil Viôt ancje Leams Sît ufiziâl de regjon Emilie-Romagne Regjons talianis La Toscane e je une regjon de Italie dal Mieç. E confine a Nord cu la Emilie-Romagne, a soreli jevât cun lis Marchis e cu la Umbrie e a Sud cul Lazi. A soreli bonât e je bagnade dal Mâr Tiren. Il cjâf lûc al è Firense. Teritori La Toscane e je une des regjons talianis plui diferenziadis come morfologjie: la percentuâl di planure e je minime (8,4%), logade sei tes zonis costieris, sei tes zonis internis. La gran part dal teritori al è colinâr (66,5%): la part centri-meridionâl de regjon e je scuasit completamentri formade di culinis, come lis Culinis Metalifaris, la Val dal Ombrone, la Val d'Orcia e la Val di Chiana. A Nord e a Soreli jevât, la regjon e je circondade de cjadene montagnose des Apenins, cul rilêf plui alt ch'al è la Mont Prado (2064 metris). Altris impuartantis monts, di origjin difarentis a son lis Alps Apuanis, montagnis cun pics di scuasit 2.000 metris che si cjatin te zone Nord-orientâl: a son famosis par lis gjavis di marmul, principâl materiâl di composizion di chestis montagnis. Storie Economie Traspuarts Politiche Viôt ancje Leams Sît ufiziâl de regjon Regjons talianis L'Umbrie e je une regjon de Italie centrâl. E confine a Nord e a Nord-Est cun lis Marchis, a Sud cul Lazi e a soreli bonât cu la Toscane. Il cjâf lûc al è Perugje. Teritori La Umbrie e je la uniche regjon de Italie peninsulâr a no jessi bagnade dal mâr. Il teritori al è prevalentementri montagnôs (53%) e colinâr (41%); dome il 6% al è plan. La piche plui alte de regjon e je la Cima Redentore, di 2.448 metris. Diviersis a son i lâcs, il plui impuartant dai cuâl al è il Trasimen, il cuart par estension di dute la penisule taliane. Il Tibar al travierse dute la regjon, par 210 km su 405 di lungjece totâl. Il flum Velino al nas tal reatin, e te so ultime part al scor tal teritori umbri, formant lis discjadudis des Marmoris, di 160 metris di altece. Storie La regjon a scomençà a jessi abitade te epoche protostoriche dai Umbris e dai Etruscs. Tal 672 p.d.C. e ven fissade la lezendarie fondazion di Terni. Tal 295 p.d.C., dopo de bataie di Sentino e fo concuistade dai Romans, che atôr dal 220 p.d.C. a costruirin la vie Flaminie. Il teritori de regjon, dopo de fin dal Imperi roman, al vedè lis lotis jenfri Ostrogotis e Bizantins e la fondazion, te part orientâl de regjon, dal langobart ducât di Spoleto (indipendent jenfri l'an 571 e la mitât dal XIII secul). Ai Bizantins a restà, in dut câs, il coridôr bizantin, strissie di teritori slargjade dilunc dal cors dal Tibar sot de dominazion dal Esarcât di Ravene. Carli Magn al concuistà la maiôr part dai dominis langobarts par dâju al Pape. Lis citâts a concuistarin une ciertune autonomie e a forin spes in vuere i uns cuintri lis altris, tal plui gjenerâl conflit tra papât e imperi e tra Guelfis e Ghibelins. Tal XIV secul il Stât Pontifici al assorbì dutis lis signoriis nassudis in Umbrie, fin ae fin dal XVIII secul. Con lis vicendis seguitivis ae Rivoluzion francese a fasè part de Republiche Romane (1789-1799) e dal Imperi napoleonic (1809-1814). Tal 1860, a seguiti dei mots dal Risuriment la regjon a jentrà a fâ part dal Ream di Italie. Economie Traspuarts Politiche Viôt ancje Discjadudis des Marmoris Leams Sît ufiziâl de regjon Regjons talianis Lis Marchis a son une regjon de Italie centrâl. A cunfinin a Nord cu la Emilie-Romagne, a Sud cun l'Abruç e a soreli bonât cun Lazi e Umbrie. Il cjâf lûc al è Ancone. Teritori Storie Il nom i derive dal fat che in epoche carolingje jerin a segnavin il tiermin meridionâl dal Sacri Roman Imperi (ant. tod. marken = tiermins) E je l'uniche regjon da l'Italie dulà che a son presints i dialets dal centri, dal Sud e dal Nord. Economie Transpuarts Politiche Viôt ancje Leams Regjons talianis Ezio Pascutti (Mortean, 1 di Jugn 1937) al fo un zuiadôr di balon dal Bologne FC 1909. Fi di un marangon, al scomence a zuiâ di balon di frut, prime in te place dal paîs, daspò cun la scuadre dal Puçui. Al rive in te Serie A a 17 agns, cun la maie dal Bologne FC, puartât dal famôs alenadôr Gipo Viani. Al restarà lì fin tal 1968, zuiant 296 partidis inte Serie A cun 130 gols. Ezio, di bande di çampe, al reste di sigûr un dai zuiadôrs talians plui fuarts tal sô rûl. La sô vitorie plui impuartante e reste chê dal scudet dal 1964 cul Bologne FC, vinçût cuintri l'Internazionâl FC di Helenio Herrera. Cun la scuadre nazionâl taliane di balon al zuie 17 partidis, segnant 8 gols. Al partecipe dôs voltis al campionât mondiâl di balon, in tal 1962 e in tal 1966. Curiositâts Ezio Pascutti al ven ancjemò ricuardât cun afiet de bande dal public dal Bologne FC. Ancjemò al dì di vuê un gol di cjâf une vore biel al ven clamât gol alla Pascutti. Ai 9 di Novembar dal 1958 al zuie par le prime volte cun la scuadre nazionâl di balon taliane cuintri la France (risultât: 2-2) Ai 13 di Otubar dal 1963, al sucêt il fat che plui lu a fât cognossi: zuiant une partide cun la scuadre nazionâl di balon taliane cuintri chê de Union Sovietiche, al mole un puin al zuiadôr Dubinsky, che lu veve tacât masse fuart. Al ven parât fûr,e la scuadre taliane piert, jessint dal campionât european di balon. Par un ciert periodi di timp, Pascutti al vignarà sivilât tai cjamps di balon. Pascutti al è stât par tancj agns il zuiadôrs di balon a vê segnât in plui partidis consecutivis in Serie A (10). Al fo superât dome dal argjentin Gabriel Batistuta tal 1994. Pascutti, Ezio Il Deuteronomi al è il cuint libri de Torah ebraiche e de Bibie cristiane. Al fâs part dal Pentateuc e partant dal Vecjo Testament. Origjin Il non al ven fûr de Setante greche, "Deuterònomion", fat di "dèuteros", secondo, e "nòmos", legge. Partant al significhe "seconde Leç" o ripetizion de Leç. Nonostant il non chest libri nol è une ripetizion de Leç, ma ben une spiegazion de Leç e al incitave i israelitis a amâ il Diu e a obedî par jentrâ inte Tiere Prometude. Il scritôr di chest libri al ven ritignût jessi Moisès come i precedents cuatri libris dal Pentateuc. Une des plui vigorosis testemoneancis a sostegn de autenticitât di Deuteronomi, e je propit che di Jesus. Al inizi dal so ministeri, lui al fo provât trê voltis dal Diaul e lui al rispuindè par trê voltis: "Al è scrit" riferintsi a precîs pas di Deuteronomi. Contignût Il prin discors di Moisès al è une introduzion storiche di chel che al seguìs e al ricuarde ai israelitis che e dovevin cjapâ paronance dal pais prometût a Abram, Isac e Jacop. Moisès al dâ grande impuartance a la Leç, ricuardant di no zontâ ni di gjavâ nuie ai comants di Diu. Intal secont discors al ribadis la ubidience a la Leç che a devi saltâ fûr dal cûr e no par fuarce. Al motive specifichis leçs che i israelitis a varan di osservâ une volte che a saressin jentrâts inte Tiere Prometude. Intal tierç discors Moisès al met in vuardie des conseguencis de infedeltât, parfin che a saressin stâts sparniçâts e disterminâts dal pais. Intal cuart discors al ven concludût un santissimât zurament cun Diu. Moisès al sa che a nol rivarà inte Tiere Prometude, partant cumò al incariche Josuè par vuidâ il so popul. Dopo vê viodude la Tiere Prometude dal mont Nebo, Moisès al mûr. Utilitât Nus insegne cuai che a son i impuartants principis che a stan a la fonde de leç di Diu. Tancj servidôrs di Diu de epoche cristiane e prime di che cristiane a tirarin fûr istruzions e incoragjament dal libri di Deuteronomi e chest al vâl ancje par no vuê. In dut il libri al ven metût in risalt il concet che si devi adorâ dome Diu e lui sôl. Il so contignût nus permet di comprendi miôr il Ream di Diu. Biblie L'Abruç al è une regjon de Italie centrâl e meridionâl. E cunfine a Nord cun lis Marchis, a Sud cul Molise e a soreli bonât cul Lazi. A soreli jevât al è bagnât dal Mâr Adriatic. Il cjâf lûc al è L'Acuile. Teritori La regjon e je formade pal 65% cirche di montagne e darest di culinis; la zone costiere e je une vore strete lunc dut il litorâl adriatic. La mont plui alte e je il Gran Sasso (2.914 m.), che e je la crete plui alte des Apenins continentâi. Storie Preistorie Imperi roman Ete di mieç Ream di Sicilie Unitât d'Italie Seconde vuere mondiâl Storie contemporanee Intal deceni dal 1960 si davuelzè une fuarte emigrazion viers la Italie setentrionâl e i paîs dal Europe Centrâl. Intal 1963 la part meridionâl de regjon si distacà par formâ une gnove regjon, clamade Molîs, cun cjâf lûc Campobasso. Economie L'economie dal Abruç e à vût un discret disvilup intai ultims agns, dovût soredut ae spinte ricevude dal setôr terziari. Il setôr primari al à invezit subît une flession e chel secondari nol à vût increments significativis. L'ocupazion e je cressude con un discret ritmi. Il disvilup de regjon al è fuartementri diviers di zone a zone, cun lûcs a buine ocupazion e avanzade tecnologjie (scuasit esclusivementri fra Pescjare e Chieti, e altris cun maiôr disocupazion, specialmentri intes zonis montanis. Traspuarts Aeropuarts A Pescara si cjate un aeropuart internazionâl , cun colegaments direts cun cetantis citâts vie pe Italie e in Europe. Feroviis L'Abruç al è traviersât de linie feroviarie Adriatiche dilunc di dut il litorâl, servint citât come Giulianova, Pescjare e Chieti. Di Giulianova si dispede la linie par Teramo, mintri che di Pescara e part une ferovie par Sulmona e Rome. Altris liniis di minôr impuartance a son la Sulmona-L'Acuile-Terni, la Sulmona-Carpinone-Napoli e la Lanciano-Castel di Sangro. Politiche Elenc dai components de zonte regjonâl: Ottaviano Del Turco - president Enrico Paolini - vizi-president cun deleghis al turisim, grandis events, sport e universitât Valentina Bianchi - assessôr aes ativitâts produtivis e ae pari oportunitâts Franco Caramanico - assessôr ae planificazion teritoriâl, ambient e politichis energjetichis Giovanni D'Amico - assessôr al belanç e reformis Fernando Fabbiani - assessôr al lavôr e istruzion Tommaso Ginoble - assessôr ae protezion civîl e trasuparts Bernardo Mazzocca - assessôr ae sanitât Elisabetta Mura - assessôr ai bens culturâi Mahmoud Srour - assessôr ai lavôr publics Marco Verticelli - assessôr aes risorsis agriculis e forestâls Viôt ancje Leams Sît uficiâl de regjon Sît di promozion turistiche Regjons talianis Il Lazi al è une regjon de Italie centrâl. Al confine a Nord cun l'Umbrie, a Nord-Est cun lis Marchis, a soreli jevât cun l'Abruç, a Sud-Est cun Molis e Campanie. Al è bagnât dal Mâr Tiren. Il cjâf lûc al è Rome, che e je ancje la capitâl de Italie. Teritori Il teritori de regjon al è par pôc plui de mitât colinâr (54%), par cirche un cuart montagnôs (26,1%) e par il 19,9% plan. I rilêfs montagnôs a Nord-Ovest e i Cuei Albans a son di origjin vulcaniche; i lâcs di Bolsena, Vico, Bracciano, Albano e Nemi si cjatin su cratêrs di vulcans distudâts. Lis cuestis a son bassis e regolârs; i promontoris a si cjatin a Sud di Civitavecchia (cjâf Linaro), ae fôs dal Tibar e a Anzio. Plui a Sud al è la mont Circeo, logât jenfri la tiere e il mâr, e il promontori di Gaete. Al larc di Gaete si cjatin lis isolis Pontinis, un grup di sîs isolis di origjin vulcaniche. Storie Economie Traspuarts Politiche Cheste la zonte regjonâl: President Piero Marrazzo - president Massimo Pompili - vizi-president e assessôr ae urbanistiche Assessôrs Bruno Astorre - Lavôrs publics e politiche de cjase Augusto Battaglia - Sanitât Daniele Fichera - Afârs Istituzionâls Fabio Ciani - Traspuarts Silvia Costa - Scuele, dirit al studi e formazion professionâl Franco De Angelis - Piçule e medie imprese, comerci e artigjanât Marco Di Stefano - Risorsis Umane, demani e patrimoni Alessandra Mandarelli - Politichis sociâls Mario Michelangeli - Tutele consumadôrs e semplificazion aministrative Luigi Nieri - Bilanci, programazion economiche e finanziarie, partecipazion Raffaele Ranucci - Disvilup economic, ricercje, inovazion e turisim Giulia Rodano - Culture, spetacul e sport Alessandra Tibaldi - Lavôr, pari Oportunitâts e politichis pai zovins Daniela Valentini - Agricolture Filiberto Zaratti - Ambient e cooperazion jenfri i popui Viôt ancje Leams Sît ufiziâl de regjon Regjons talianis La teorie dai insiemis (teoria degli insiemi par talian, set theory in inglês) e je il branc de matematiche che si ocupe di studiâ i insiemis, i elements, reâi o astrats, che ju componin e lis relazions tra chescj elements. Dispès associade cun la logjiche e la matematiche discrete, la teorie dai insiemis e je ae base di cetantis dissiplinis stant che tancj dai assiomis fondamentâi si riferissin ae apartignince di un ogjet matematic a un insiemi: par esempli, dute la gjeometrie euclidee e partìs di cinc assiomis che a stabilissin lis proprietâts entri i ponts e lis retis che, a lôr volte, a son insiemis di ponts. Notis Cjale ancje: Wikipedia Contributors. Set Theory, in Wikipedia, the Free Enciclopedia, 13 April 2007, 16:53 UTC, [accessed 16 April 2007] Contributori di Wikipedia. Teoria degli insiemi, in Wikipedia, l'Enciclopedia Libera, 15 Marzo 2007, 21:35 UTC, [in data 16 aprile 2007] G. Spirito. Matematica Senza Numeri. Newton Compton, 1995. ISBN 88-7983-814-8 La publicitât e je une ativitât imprenditoriâl che e vûl fâ cognossi une etichete, une marcje, une aziende, par incressi il cunsum e il doprâ un ben o un servizi. E je une comunicazion a paiament dulà cui che al paie al è ben cognossût e il messaç al è ben controlât. La publicitât e je une tecniche dal marketing cul obietîf fondamentâl di incressi la imagjin di une marcje, fâ visâ, informâ e cunvinci plui int par fâ vendi di plui. La publicitât al dì di vuê dopre ce tantis dissiplinis tant che la psicologjie, la sociologjie, la statistiche, la comunicazion sociâl, la economie, la antropologjie. Ma ancje la publicitât e je chê ativitât che vûl fâ comprâ alc di cui tu no tu sâs ancjemò di vê bisugne cun bêçs che ancjemò no tu âs. Biel che la publicitât e je aromai viodude tant che necessarie par la incressite economiche, no je cence un cualchi cost sociâl: bruturis di cartei su lis stradis, gjornâi che a an pagjinis cuasit plui di publicitât che no di notiziis, cjarte strassade, formis di invadence in internet (spam). La publicitât e je deventade part de nestre vite di ogni dì, e je presinte e jemple ducj i spaziis publics, ogni etât, dai fruts dal asîl ai vecjos. Formis di protezion dai plui piçui a son in tantis manieris svuincadis. E je opinion comun aromai che cualchi publicitât e sedi tossiche come e plui dai prodots. Responsabilitât social de publicitât e je ancje di no volê dâ confin al svilup, dant la idee che il consum al sedi cence suaze, cence tiermins, cence fin. Storie La forme di publicitât plui cognossude fin dai timps antîcs e jere il "passe peraule", ancje se messaçs pal cumierç e pes elezions a son stâts cjatâts ancje sui mûrs da lis ruvinis di Pompei. Cun il disvilup des tecnichis de la stampe, za intal XVII secul i prins avîs publicitariis a scomençarin a viodisi sui gjornâi inglês. La publicitât, al inizi clamade reclame, je lade a incressisi cu la espansion de economie. La prime agjenzie publicitarie cirive nome i spaziis dulà meti in mostre i prodots, cu l'inizi dal XX secul scomençarin a viodi ancje dai contignûts e fin vie a dut il svilup dal prodot. La publicitât e je rivade in television intal 1957, sierade intune scjate cu la intenzion che no vedi di fâ dams ma al stes timp e fo il sô sucès: une ocasion di sperimentâ il lengaç, personaçs e purpûr un fenomen di costum, come tal câs talian pe trasmission "Carosello". Pe publicitât in lenghe furlane bisugne lâ a la storie di Radio Onde Furlane, intai agns '80 dal secul pene stât, che à fat de publicitât in furlan une des sôs bandieris. Di poc a si viôt inte stampe periodiche (Il Diari, La Vite Catoliche) cualchi avîs publicitari in lenghe e alc al tache ancje sui cartelons stradai (in particolâr une marcje di bire), dut câs pocje robe rispiet a la utenze potenziâl di furlans. Imprescj de publicitât Lis aziendis a fasin publicitât midiant grancj imprescj di comunicazion: (radio, television, gjornâi, internet, e v. i.). La publicitât e cîr un sô public midiant i media de la comunicazion in cambi di bêçs (comprant dai spaziis o dai timps in une cierte maniere condizione i media) fasint dai contrats che permetin spes ai media di vivi. La propagande par pandi ideis politichis o religjosis e je une particolâr ativitât publicitarie. A son plui manieris di cjalâ a la publicitât, lis plui comunis a son: daûr dal ogjet preseât, daûr dal gjenar di imprest doprât, daûr dal obietîf marcât, daûr dal interès public o di publiche utilitât (campagnis cun obietîfs sociâls). In internet o cun lis tecnologjiis digjitâls o vin la publicitât no cirude o spam, cuant che e rive une grande cuantitât di letaris vie pueste eletroniche che nissun al à domandât. Gnovis manieris a son cui telefonins la messagjierie instantanee, che fâs rivâ al stes timp a tancj di lôr il stes messagjin. Internet e i telefonins a rivin a jentrâ pardabon di plui intal privât e a an cjatât un spazi publicitari no tradizionâl par svilupâ un prodot. Economie Il Scandi al è l'element chimic di numar atomic 21: il so simbul al è Sc. Elements chimics Il Titani al è l'element chimic de tabele periodiche dai elements che al à come simbul Ti e come numar atomic il 22. Elements chimics Il Vanadi al è l'Element chimic di numar atomic 23. Il so simbul al è V. Elements chimics Il Crom al è l'element chimic di numar atomic 24. Il so simbul al è Cr. Elements chimics Il Manganês al è l'element chimic de tabele periodiche che al à par simbul Mn e par numar atomic 25. Elements chimics Il Fier al è l'element chimic di numar atomic 26. Elements chimics Il Cobalt al è l’Element chimic di numar atomic 27. Il so simbul al è Co. Elements chimics Il nichel al è l’Element chimic di numar atomic 28. Il so simbul al è Ni. Elements chimics Se tu cirivis une tipologjie di memorie viôt RAM Il Ram al è l’Element chimic di numar atomic 29. Il so simbul al è Cu. Elements chimics Il Zinc al è l’Element chimic di numar atomic 30. Il so simbul al è Zn. Elements chimics Il gali al è l’element chimic di numar atomic 31. Il so simbul al è Ga. Elements chimics Il Gjermani al è l’element chimic di numar atomic 32. Il so simbul al è Ge. Elements chimics L'Arsenic al è l’element chimic di numar atomic 33. Il so simbul al è As. Elements chimics Il Seleni al è l’element chimic di numar atomic 34. Il so simbul al è Se. Elements chimics Il Brom al è l’element chimic di numar atomic 35. Il so simbul al è Br. Elements chimics {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin-left:1em;" | colspan="6" cellspacing="0" cellpadding="2"| |- ! colspan="6" align=center bgcolor="#c0ffff" | Carateristichis gjenerâls |- |colspan="3"| Non, Simbul chimic, Numar atomic |colspan="3"| Cripton, Kr, 36 |- |colspan="3"| Serie chimiche |colspan="3"| gâs nobii |- |colspan="3"| Grup, Periodi, Bloc |colspan="3"| 18 (VIIIA), 4, p |- |colspan="3"| Densitât, Durece |colspan="3"| 3,708 kg/m3 a 273 K, n.d. |- |colspan="3"| Aspiet |colspan="3" align="center" | incolôr |- ! colspan="6" align="center" bgcolor="#c0ffff" | Proprietâts atomichis |- |colspan="3"| Pês atomic |colspan="3"| 83,798 amu |- |colspan="3"| Rai atomic (calc.) |colspan="3"| nissun dât (88) pm |- |colspan="3"| Rai covalent |colspan="3"| 110 pm |- |colspan="3"| Rai di van del Waals |colspan="3"| 202 pm |- |colspan="3"| Configurazion eletroniche |colspan="3"| [Ar]3d10 4s2 4p6 |- |colspan="3"| eletrons par nivel energjetic |colspan="3"| 2, 8, 18, 8 |- |colspan="3"| Stâts di ossidazion |colspan="3"| 0,2 |- |colspan="3"| Struture cristaline |colspan="3"| cubiche a musis centradis |- ! colspan="6" align="center" bgcolor="#c0ffff" | Proprietâts fisichis |- |colspan="3"| Stât a temperadure ambient |colspan="3"| gas (no magnetic) |- |colspan="3"| Pont di fusion |colspan="3"| 115,79 K (-157,36°C) |- |colspan="3"| Pont di bolidure |colspan="3"| 119,93 K (-153,76 °C) |- |colspan="3"| Volum molâr |colspan="3"| 27,99×10-6 m3/mol |- |colspan="3"| Calôr di evaporazion |colspan="3"| 9,029 kJ/mol |- |colspan="3"| Calôr di fusion |colspan="3"| 1,638 kJ/mol |- |colspan="3"| Tension dal vapôr |colspan="3"| nissun dât |- |colspan="3"| Velocitât dal sun |colspan="3"| 1120 m/s a 293,15 K |- ! colspan="6" align="center" bgcolor="#c0ffff" | Varis |- |colspan="3"| Eletronegativitât |colspan="3"| 3,00 (Scjale di Pauling) |- |colspan="3"| Calôr specific |colspan="3"| 248 J/(kg*K) |- |colspan="3"| Conducibilitât eletriche |colspan="3"| nissun dât |- |colspan="3"| Conducibilitât termiche |colspan="3"| 0,00949 W/(m*K) |- |colspan="3"| Energje di prime ionizazion |colspan="3"| 1350,8 kJ/mol |- |colspan="3"| Energjie di seconde ionizazion |colspan="3"| 2350,4 kJ/mol |- |colspan="3"| Energjie di tierce ionizazion |colspan="3"| 3565 kJ/mol |- |colspan="3"| Energjie di cuarte ionizazion |colspan="3"| 5070 kJ/mol |- |colspan="3"| Energjie di cuinte ionizazion |colspan="3"| 6240 kJ/mol |- |colspan="3"| Energjie di seste ionizazion |colspan="3"| 7570 kJ/mol |- |colspan="3"| Energjie di setime ionizazion |colspan="3"| 10710 kJ/mol |- |colspan="3"| Energjie di otave ionizazion |colspan="3"| 12138 kJ/mol |- ! colspan="6" align="center" bgcolor="#c0ffff" | Most stable isotopes |- ! iso||NA||TD||DM||DE||DP |- | 78Kr | 0,35% | agns | ε ε | n.d. | 78Se |- | rowspan=4 | 79Kr | rowspan=4 | sintetic | rowspan=4 | 35,04 oris |- | ε | n.d. | 79Br |- | β+ | 0,604 | 79Br |- | γ | 0,26, 0,39, 0,60 | - |- | 80Kr | 2,25% | colspan="4" | Kr al è stabil cun 44 neutrons |- | rowspan=3 | 81Kr | rowspan=3 | sintetic | rowspan=3 | 229.000 agns |- | ε | n.d. | 81Br |- | γ | 0,281 | - |- | 82Kr | 11,6% | colspan="4" | Kr al è stabil cun 46 neutrons |- | 83Kr | 11,5% | colspan="4" | Kr al è stabil cun 47 neutrons |- | 84Kr | 57% | colspan="4" | Kr al è stabil cun 48 neutrons |- | 85Kr | sintetic | 10,756 agns | β- | 0,687 | 85Rb |- | 86Kr | 17,3% | colspan="4" | Kr al è stabil cun 50 neutrons |- |colspan="6" align="center" bgcolor="#c0ffff" | iso = isotop NA = abondance in nature TD = timp di decjadiment DM = modalitât di decjadiment DE = energjie di decjadiment in MeV DP = prodot di decjadiment |} Il Cripton al è l’element chimic di numar atomic 36. Il so simbul al è Kr'''. Elements chimics Il Rubidi al è l’element chimic di numar atomic 37. Il so simbul al è Rb. Elements chimics Il Stronzi al è l’Element chimic di numar atomic 38. Il so simbul al è Sr. Elements chimics L'Itri al è l’Element chimic di numar atomic 39. Il so simbul al è Y. Elements chimics Il Zirconi al è l’Element chimic di numar atomic 40. Il so simbul al è Zr. Elements chimics Il Niobi al è l’element chimic di numar atomic 41 cun simbul Nb. Elements chimics Il Molibden al è l’element chimic di numar atomic 42. Il so simbul al è Mo. Elements chimics Il tecnezi al è l’element chimic di numar atomic 43. Il so simbul al è Tc. Elements chimics Il ruteni al è l’element chimic di numar atomic 44. Il so simbul al è Ru. Elements chimics Il rodi al è l’element chimic di numar atomic 45. Il so simbul al è Rh. Elements chimics Il paladi al è l’element chimic di numar atomic 46. Il so simbul al è Pd. Elements chimics L'Arint al è l’element chimic inte tabele periodiche che al à par simbul Ag e par numar atomic 47. Elements chimics Il Cadmi al è l’Element chimic di numar atomic 48. Il so simbul al è Cd. Elements chimics L'Indi al è l’element chimic di numar atomic 49. Il so simbul al è In. Elements chimics Lo Stagn è un element chimic inte tabele periodiche che al à simbul Sn e numar atomic 50. Elements chimics La Campanie e je une regjon de Italie meridionâl. E cunfine a Nord cun Abruç e Molise, a Nord-Est cun la Pulie, a Est cu la Lucanie e a Nord-Ovest cul Lazi. Il cjâf lûc al è Napul. E je bagnade a soreli bonât dal Mâr Tiren. Teritori Storie Economie Transpuars Polìtiche Viôt ancje Leams Regjons talianis La Basilicade e je une regjon de Italie meridionâl che e à scuasit 600 mil abitants. E confine a Nord cu la Pulie, a Sud cu la Calabrie e a soreli bonât cu la Campanie. Il cjâf lûc al è Potence. Teritori Storie Economie Traspuarts Politiche Viôt ancje Leams Regjons talianis La Pulie e je une regjon de Italie meridionâl che e à cuatri milions di abitants. E confine a Sud-Ovest cu la Lucanie e con la Campanie e a Nord-Ovest cul Molise. Il cjâf lûc al è Bari. E je bagnade dal Mâr Adriatic e dal Mâr Joni. Teritori Storie Economie Traspuarts Politiche Viôt ancje Leams Regjons talianis La Calabrie e je une regjon de Italie meridionâl che e à doi milions di abitants. E confine a Nord cu la Lucanie, e e je bagnade dal Mâr Tiren e dal Mâr Joni. Teritori Il teritori de regjon al è prevalentementri colinâr (par il 49 par cent dal totâl), e si cjatin ancje amplis zonis montagnosis, che a cuvierzin il 41 par cent de tiere: lis cjadenis montagnosis plui impuartantis a son il Massiç dal Pollin a Nord, la Sile e lu Aspromont. I flums a son une vore curtis, par vie de conformazion dal teritori (stret e lunc) e de disposizions des monts: il flum plui lunc al è il Crati, di 91 chilometris. Storie Preistorie La Calabrie e je une des regjons plui vieris de Italie: e fo abitade te antichitât tal periodi dal Paleolitic; tal periodi italic e fo abitade dai Bruzis, une popolazion osche, di temperament beligerant. Dominazion greche Jenfri il VI e il V secul p.d.C., cun la vignude dai Grecs, la Calabrie e cognossè un periodi florit. In chest timp a nassin lis sôs citât, come Rhegion, Kroton, Locri Epizefiri e Sybaris. Viste la prosperitât des coloniis, la regjon e cjapà il non di Magna Grecia. Dominazion romane Cu le dominazion dai Romans, tal III secul p.d.C., la maiôr part de regjon no podè plui cjatâ la prosperitât dal timp passât. La alte etât di mieç Cu la cjadude dal Imperi Roman, la Calabrie e fo devastade da lis vueris gotichis jenfri l'esercit gotic e i bizantins, daspò vinçudis da chestis ultimis. Tal IX e X secul la Calabrie e fo tiere di confin tra i Bizantins e i Arabis che a dominavin la Sicilie: chestis lotis a puartarin une vore di desolazion te penisule, terminade dome tal 1061, cun l'inizi de dominazion normane de dinastie dai Altavilla. De basse etât di mieç al dì di vuê Tal 1098, Pape Urban II al permetè ae famee dai Altavilla e ae lôr dinastie di deventâ precursôrs dal Ream di Napul, che dominò la Calabrie fintremai la unitât de Italie. Il stes Ream di Napul]] al subì diviersis dominazions: lis dinastiis dai Asburc, di Spagne e de Austrie, la dinastie francese dai Borbons, e par un periodi curt il gjenerâl di Napoleon, Joachin Murat, che al fo justiziât inte citadine di Pizzo. Economie La Calabrie e je une des regjons europeanis cul plui alt tas di disocupazion. Traspuarts Autostradis La autostrade A3, che coleghe la citât campane di Salerno cun Reggio Calabria e je la plui impuartante arterie stradâl de regjon, che la travierse da Nord a Sud. Feroviis Reggio Calabria-Napoli (linie tireniche) Reggio Calabria-Taranto (linie joniche) Lis feroviis de Calabrie (ferrovie della Calabria) a davuelzin un servizi suplementâr rispiet a chel des liniis di Trenitalia, colegant in particolâr lis citâts di Cosenza, Catanzaro e Gioia Tauro. Aeropuarts A si cjatin trê aeropuarts civîi: a Reggio Calabria, Lamezia Terme e Crotone. Politiche Cheste e je la composizion dal guvier de Regjon Calabrie. President: Agazio Loiero Vicepresident: Nicola Adamo - costruzion de gnove regjon, marketing regjonâl Assessôrs Antonino De Gaetano - lavôr, politichis sociâls Luigi Incarnato - lavôrs Publics, aghis, politichis par la cjase Doris Lo Moro - tutele de salût, politiche sanitarie Mario Maiolo - fondis comunitaris, nazionâi e regjonâi Mario Pirillo - agricolture, forestis, forestazion Sandro Principe - istruzion, culture, universitât, inovazion tecnologjiche Vincenzo Spaziante) - belanci, patrimoni, infrastruturis di traspuart Diego Tommasi - ambient Michelangelo Tripodi - urbanistiche, guvier dal teritori Pasquale Tripodi - ativitâts produtivis, personâl Viôt ancje Leams Sît ufiziâl de regjon Regjons talianis La Sicilie (in lengha siciliane Sicilìa) e je une regjon autonome a statût speciâl de Italie insunâl. E je la plui grande isule dal Mâr Mediterani e ancje la plui grande regjon taliane. E je bagnade a Nord dal Mâr Tiren, a soreli jevât dal Mâr Joni e a Sud dal Canâl di Sicilie. Il cjâf lûc al è Palermo. Teritori Gjeografie La Sicilie e à une superficie di 25.710 km2, par il 61,4 par cent colinâr; lis monts a ocupin il 24,5% dal teritori, e il restant 14,1% al è plan. La regjon e à une intense ativitât vulcaniche, par vie de sô posizion e de sô morfologjie. I vulcans atîfs a son trê: il plui grant al è l'Etna, di 3.263 metris; la sô ativitât comprent eruzions di lavis basaltichis che sucedin a periodis di calme. Lis altri doi a son Stromboli e Vulcan. La plane plui grande e je la plane di Catanie, di origjin diluvionâl. Provincis Provincie di Agrigjent (Girgentu) Provincie di Caltanissete (Nissa) Citât metropolitane di Catanie (Catanìa) Provincie di Enna (Castruggiuvanni) Citât metropolitane di Messine (Missina) Citât metropolitane di Palermo (Palemmu) Provincie di Raguse (Rausa) Provincie di Siracuse (Sarausa) Provincie di Trapani (Tràpani) Storie [...] Economie [...] Traspuarts Autostradis La regjon e je cuvierte di une rêt autostradâl a vonde complete: A18 Messine-Catanie A19 Palermo-Catanie A20 Messine-Palermo A29 Palermo-Mazara del Vallo-(Trapani) E je in costruzion il trat Catanie-Siracuse de autostrade A18, il cui completament al è previodût par il 2009. Feroviis La rêt feroviarie e tocje dutis lis citâts plui impuartantis, ancje se lis liniis a son scuasit dutis dal XIX secul, e son stâts fats pôcs intervents di modernament: lis liniis a binari dopli a son dome uns tocs de Palermo-Messine e de Messine-Catanie-Siracuse, par un totâl di 149 chilometris su un totâl di 1.360 km. Politiche In Sicilie je l'Assimbrea Riggiunali Siciliana, cu 90 deputate. President Nello Musumeci Assessôrs [...] Viôt ancje [...] Leams Sît ufiziâl de regjon Regjons talianis La Sardegne e je une regjon autonome a statût speciâl de Italie. E je la seconde plui grande isule dal Mâr Mediterani. E je bagnade dal Mâr Tiren, dal Mâr Mediterani e dal Canâl di Sardegne. Teritori Storie Economie Traspuarts Politiche Viôt ancje Leams Regjons talianis Il numar atomic (indicât par solit cun Z, dal todesc Zahl, che al vûl dî numar, e cognossût ancje come numar protonic) al corispuint cul numar di protons che a son tal nuclei atomic. Intun atom neutri il numar atomic al è compagn dal numar di eletrons; se il numar di eletrons al è diviers, o vin un atom cjariât eletricamentri, clamât jon. Di solit inte scriture chest numar al ven scrit come pediç a çampe dal simbul dal element chimic: par esempli 6C, parcè che il carboni al à sîs protons. A ogni numar atomic al corispuint un diviers element chimic. Atoms che a àn il stes numar atomic ma un diviers numar di neutrons a vegnin clamâts isotops. Vôs leadis Tabele periodiche Elements par numar atomic Pês atomic Numar di masse Numar neutronic Chimiche La fumate nol è altri che un nûl che al è logât a une altece minime o propite parsore de superfcie de Tiere, formade di piçulis gotis di aghe in sospension. Al è un dai fenomens atmosferics che plui influence la mobilitât Come fenomeni meteorologjic, o fevelin di fumate cuant che che un nûl si à formât in conseguence di une pression atmosferiche relativementri alte, in presence di a vonde umiditât e cence aiar. Chestis trê condizions a fasin in mût che la la formazion e la permanence de fumate e sedi plui comun intes zonis planis e bassis. In chestis zonis cun di plui spes si cjatin roiis e lûcs di racuelte di aghe, che a casin alte umiditât e duncje a favorissin ancjemò di plui la fumate. La formazion e capite in dutis lis stagjons, ma a durin a vonde dome in unvier. I principâi efiets de fumate che no si jeve ma reste a son: Stabilizazion des temperaduris ambientâls su nivei bas, ancje sot dai 0 °C, cussì che no si verifichin plui la alternance di temperadure tra dì e gnot. Diminuzion de visibilitât, che e je ridusude tai câs estrems a dome dîs metris. Aument dai efiets negatîfs dal incuinament atmosferic, pe mancjance di ventilazion. Aument sensibil de sensazion di frêt. La mancjance di visibilitât rint plui dificilis o a voltis imposibii i traspuarts stradâl, il trafic aereo e maritim, cun conseguencis impuartantis ancje pe economie; la valutazion sbaliade des distancis, plui frecuente in câs di fumate a bancs, e je cause di incidents ancje grâfs. In Friûl la fumate e je presint inte plane, aumentant di intensitât lant viers ovest, a cause ancje des tantis roiis che si cjatin inte Basse. Fumate a bancs si dîs ancje cenglon. In Italie la zone cun maiôr frecuence e intensitât di fumate e je la Planure Padane e in particolâr lis zonis tra Mantue, Ferrare, Rovigo e Padue, tant che la autostrade A13 che passe par chei puescj e je stade la prime a sperimentâ une segnaletiche anti fumate. Meteorologjie Kazimierz Kuratowski (Varsavie, 2 di Fevrâr 1896 - 18 di Jugn 1980) al fo un dai plui grancj matematics polacs. matematics polacs Carlo Raimondo Michelstädter (ancje Michelstaedter) al nassè a Gurize ai 3 di jugn dal 1887, intune famee di origjins israelitis. Frut une vore scontrôs e sierât, al studià intal liceu di Gurize e daspò te universitât di Viene, iscrivintsi a la facultât di matematiche. Ma ben adore al si trasferì a Florence, li che al fasè amicizie cui zovins dal Istitût di Studis Superiôrs. tal 1905 ancje lui si iscrivè tal Istitût, sielzint la facoltât di Letaris. Al incentrà i siei studis soredut su l'Antichitât, rivant a une cognossince otime dal latin e dal grêc, ma cence mai meti in bande il grant mestri dal sô pinsîr, Giacomo Leopardi, che de sô filosofie al cjaparà in man plui di cualchi idee. Il titul de sô tesi di lauree al jere "La rettorica e la persuasione"; ai 17 di Otubar dal 1910 le spedì de sô cjase di Gurize a Florence par pueste, daspò al ingrampà il revolvar che al tignive in cjase e si copà cuntun colp in bocje. Al veve dome 23 agns. La retoriche e la persuasion Tal so pinsîr, la vite de societât e je une mancjance di vite, dal moment che l'om al è sclâf dal Diu dai plasês, che al fas viodi al om plasês e ilusions che no son vêrs, ma che a lui i parin reâi. La vite sociâl e je regolade de Retoriche, che e je l'insiemi des sôs convenzions, che a sfuarcin l'om viers la strade dai plasês, che lu distrain dal viodi la veretât, ven a stâi che la vite e je fate di dolôr. La Persuasion si pues otignîle dome vivint di moment in moment cence pensâ al indoman: dome in cheste maniere si pues pierdi la pôre de muart. Ise la Persuasion alore une condizion mentâl positive? No dal dut: la Persuasion e je fie de capacitât di insumiâsi che a vevin i antîcs tal pinsîr di Leopardi. Une midisine al mâl di vivi che però come la Retoriche e sburte l'om a gjavâ vie i voi de veretât. Cuale ise alore, la diference? Parcè Carlo aial miôr la Persuasion che no la Retoriche? La rispueste e je une: la Retoriche e ven dal alt, des regulis e des convenzions de societât, invezit la Persuasion e je il risultât di un resonament consapevul che ognidun di nô al à il podê di fâ. La Retoriche ti rive intor cuant che tu nassis; la Persuasion e je une mete che si jonç cuant che tu cressis. Ma la plui part dai oms e à miôr la Retoriche, parcè che, stant che nissune des dôs ti da la felicitât (la felicitât no je pussibile ta chest univiers, par Michelstädter) almancul la Retoriche ti da une ombre, i plasês,e cun chei si crôt di podê jemplâ il vueit che in veretât e je la esistence. Un vueit che al nas dal fat che l'om al è dome une part come dutis chês altris tal univiers, ai vôi de Nature al à il stes valôr di une furmie (al è il "Dialic de Nature e di un Islandês" di Leopardi!), e la sô uniche utilitât e sta tal nassi e tal murî, puartant indenant il cicli eterni de vite, il mieç midiant il cuâl la Nature si manten simpri identiche tes sôs trasformazions continuis. Il Portugal al è un stât de Europe ocidentâl che al fâs part de Union Europeane dal 1 di Zenâr 1986. La superficie e je di cirche 92 mil chilometris cuadris, cun oltri dîs milions di abitants. La capitâl e je Lisbone. Gjeografie Il Portugal si cjate te penisule iberiche, e al confine dome cu la Spagne, a Est e a Nord; tes altris bandis al è bagnât dal ocean Atlantic. Dal teritori portughês a fasin part ancje lis isulis Azoris e Madeira. Storie Il Portugal al concuistà la indipendence tal XII secul, daspò de invasion dai Araps. Vie pe Ete di Mieç il paîs al jere un dai plui atîfs pes esplorazions e pai comercis, in particolâr cul Ream Unît e la lege Anseatiche. Tal XV e XVI secul al deventà un dai paîs plui impuartants pes esplorazions, come par esempli Vasco de Gama, che al cjatà une gnove vie pes Indiis, cul passaç dal Cjâf di Buine Sperance. Cheste gnove rote e permetè un notevul increment dai comerciis cu la Indie. Division aministrative Il Portugal al è dividût in 18 distrets aministratîfs (distritos): Lisbone (Lisboa in portughês) Leiria Santarém Setúbal Beja Faro Évora Portalegre Castelo Branco Guarda Coimbra Aveiro Viseu Bragança Vila Real (Il) Puart (O Porto in portughês) Braga Viana do Castelo Stâts dal mont Portugal La Ongjarie e je une republiche de Europe centrâl. E confine a Nord cu la Slovachie, a Est cu la Ucraine e la Romanie, a Sud cu la Serbie e la Cravuazie e a Ovest cu la Austrie e la Slovenie. Gjeografie Storie Economie Viôt ancje Leams Ongjarie Stâts dal mont L'Antimoni al è l’element chimic di numar atomic 51. Il so simbul al è Sb. Elements chimics Il Teluri al è l’element chimic di numar atomic 52. Il so simbul al è Te. Elements chimics Lo Jodi al è l’element chimic di numar atomic 53. Il so simbul al è I. Elements chimics Lo Xenon al è l’Element chimic di numar atomic 54. Il so simbul al è Xe. Elements chimics Il Cesi al è l’element chimic di numar atomic 55. Il so simbul al è Cs. Elements chimics Se tu cirivis la citât taliane vjôt Bari (citât) Il Bari al è l’element chimic di numar atomic 56. Il so simbul al è Ba. Elements chimics Il Lantani al è l’element chimic di numar atomic 57. Il so simbul al è La. Elements chimics Il Ceri al è l’element chimic di numar atomic 58. Il so simbul al è Ce. Elements chimics Il Praseodimi al è l’element chimic di numar atomic 59. Il so simbul al è Pr. Elements chimics Il Neodimi al è l’element chimic di numar atomic 60. Il so simbul al è Nd. Elements chimics Il prometi al è l’element chimic di numar atomic 61 e Pês atomic 147. Il so simbul al è Pm. Elements chimics Il Samari al è l’element chimic di numar atomic 62. Il so simbul al è Sm. Elements chimics L'Europi al è l’Element chimic di numar atomic 63. Il so simbul al è Eu. Elements chimics Il Gadolini al è l’element chimic di numar atomic 64. Il so simbul al è Gd. Elements chimics Il Terbi al è l’element chimic di numar atomic 65. Il so simbul al è Tb. Elements chimics Il Disprosi al è l’element chimic di numar atomic 66. Il so simbul al è Dy. Elements chimics L'Olmi al è l’Element chimic di numar atomic 67. Il so simbul al è Ho. Elements chimics L'Erbi al è l’element chimic di numar atomic 68, Il so simbul al è Er. Elements chimics Il Tuli al è l’Element chimic di numar atomic 69. Il so simbul al è Tm. elements chimics L'Iterbi al è l’element chimic di numar atomic 70. Il so simbul al è Yb. Elements chimics Il Lutezi al è l’element chimic di numar atomic 71. Il so simbul al è Lu. Al è un element metalic dal grup di chês che ur disin tieris raris; il lutezi al comparìs associât par solit cul itri e si dopre cualchi volte in leghis metalichis e tant che catalizadôr in varis procès chimics. Il lutezi al è un metal trivalent colôr blanc arint, resistent ae corosion e stabil sul aiar e al è chel plui pesant dai elements des tieris raris. Par vie dal so alt cost di preparazion in cuantitâts consistentis, al à pôcs ûs comerciâi. Al cjate prin di dut implei in catalizadôrs pal cracking dal petroli e par reazions di alchilazion, idrogjenazion e polimerizazion. Si cjate associât a cuasi ducj chei altris metai des tieris raris, ma mai di bessôl: il lutezi al è dificil di separâ di chei altris elements e al è chel mancul bondant di ducj i 92 elements in nature. Par chest al è ancje un di chei plui cjârs: un gram di lutezi al vâl plui o mancul sîs voltis un gram di aur. Il plui impuartant minerâl di lutezi doprât in maniere comerciâl e je la monazite [(Ce, La e v.i.)PO4], che e conten il 0,003% di chest element. Il lutezi pûr metalic al è stât isolât dome di pôc, e al è tant dificil di preparâ. Si separe di chei altris lantanidis par scambi jonic (riduzion di LuCl3 anidri o LuF3 cuntun metal alcalin o alcalin-tierôs). Tant che ducj chei altris lantanidis, ancje il lutezi al è tossic in maniere lizere, e soredut i siei composcj a varessin di jessi tratâts cun atenzion. Il polvar metalic di lutezi al pues incendiâsi e sclopâ, se al ven scjaldât. Il lutezi nol à nissun rûl biologjic intal cuarp uman, ma si pense che al puedi stimolâ il metabolisim. Elements chimics L'Afni al è l’Element chimic di numar atomic 72, Il so simbul al è Hf. Elements chimics Il Tantali al è l’element chimic di numar atomic 73. Il so simbul al è Ta. Elements chimics Il Tungsten (o wolframi) al è l’element chimic di numar atomic 74. Il so simbul al è W. Elements chimics Il Reni al è l’element chimic di numar atomic 75. Il so simbul al è Re. Elements chimics L'Iridi al è l’element chimic di numar atomic 77. Il so simbul al è Ir. elements chimics Il Platin è un metal e l'Element chimic di numar atomic 78. Il so simbul al è Pt. Elements chimics L'Aur al è l’element chimic di numar atomic 79. Il so simbul al è Au. Elements chimics Il Mercuri è un element chimic con simbul Hg e numar atomic 80.ù Elements chimics L'Osmi al è l’Element chimic di numar atomic 76. Il so simbul al è Os. Elements chimics Il Lussemburc al è un stât de Europe centrâl, un dai fondadôrs de Union Europeane. Al è il plui piçul paîs de Union, guviernât da une monarchie parlamentâr comandade da un granduche, elet in maniere ereditarie. Al confine a Est cu la Gjermanie, a Sud cun la France e a Ovest cu la Belgjiche. Gjeografie Storie Politiche Economie La monede dal Lussemburc al e l'euro mentri dal 1848 al 2002 la monede a ere il franc lusemburghes. Leams Stâts dal mont La Danimarche e je un stât de Europe centrâl, jentrade inte Union Europeane il 1 di Zenâr 1973. E confine a Sud cu la Gjermanie, e e je bagnade dal Mâr dal Nord e dal Mâr Baltic. E je il plui piçul paîs de Scandinavie, guviernade di une monarchie parlamentâr fin dal 1849. E fasin part dal ream ancje lis isulis Fær Øer e il teritori de Groenlande, che son purpûr autonoms e regolâts da leçs federais. Gjeografie Storie Politiche Economie Viôt ancje Leams Stâts dal mont La Grecie e je un stât de Europe meridionâl, jentrade inte Union Europeane il 1 di Zenâr 1981. E confine a Nord-Ovest cu la Albanie e a Nord cun Macedonie dal Nort e Bulgarie e a Nord-Est cu la Turchie. E je bagnade dal Mâr Egeo e dal Mâr Ioni. Gjeografie Il teritori da Grecie al è pai 4/5 di mont. I monts plui importants a son : il Pindo e il Rodope. Ates monts isolades a son : l'Olimpo (2917m); l'Ossa; il Parnaso; il Taigeto. A fasin part de Grecie uns 2000 isulis intal Mâr Egeo: la plui grande e je Crete. Storie Politiche Economie Viôt ancje Leams Sîts Uficiâi : President // Prin Ministri // Organizaziòn Nazionâl Greche pal Turism // Newsletter "Greek News Agenda" Stâts dal mont Il Tali al è l’element chimic di numar atomic 81. Il so simbul al è Tl. Elements chimics Il Plomp al è l’element chimic di numar atomic 82. Il so simbul al è Pb. Elements chimics Il Bismût al è l'element chimic di numar atomic 83. Il so simbul al è Bi. Elements chimics Il Poloni al è l’element chimic di numar atomic 84. Il so simbul al è Po. Elements chimics L'Astat al è l’element chimic di numar atomic 85. Il so simbul al è At. Elements chimics Il radon al è l’element chimic che inte tabele periodiche al à il simbul Rn e il numar atomic 86. Elements chimics Il Franci al è l’element chimic di numar atomic 87. Il so simbul al è Fr. Elements chimics Il Radi al è l’element chimic di numar atomic 88. Il so simbul al è Ra. Elements chimics L'Atini al è l’element chimic di numar atomic 89. Il so simbul al è Ac. Elements chimics Il Tori al è l’element chimic di numar atomic 90. Il so simbul al è Th. Elements chimics Il Protoatini al è l’element chimic di numar atomic 91. Il so simbul al è Pa. Elements chimics L'Urani al è l’element chimic di numar atomic 92. Il so simbul al è U. Elements chimics Il Netuni al è l’element chimic che al à come simbul Np e come numar atomic il 93. Elements chimics L'Americi al è l’element chimic di numar atomic 95. Il so simbul al è Am. Elements chimics Il Curi al è l’element chimic de tabele periodiche degli elementi, che al à come simbul Cm e come numar atomic il 96. elements chimics Il berkeli al è l’element chimic de tabele periodiche degli elementi, che al à come simbul Bk e come numar atomic 97. Elements chimics Il Californi al è l’element chimic con simbul Cf e con numar atomic 98. Elements chimics L'einsteni al è l’element chimic di numar atomic 99. Il so simbul al è Es. Elements chimics Il Fermi al è l’element chimic de tabele periodiche di numar atomic 100. Il so simbul al è Fm. Elements chimics Il Mendelevi al è l’element chimic de tabele periodiche di numar atomic 101. Il so simbul al è Md. Elements chimics Il Nobeli al è l’element chimic de tabele periodiche, che al à come simbul No e come numar atomic il 102. elements chimics Il Laurenzi al è l’element chimic de tabele periodiche, che al à come simbul Lr e come numar atomic il 103. Al è un element sintetic, radioatîf, di vite curte, transuranic, che al aparten ae tieris raris. Il laurenzi al ven sintetizât partint dal californi e nol à aplicazion pratichis Carateristichis L'aspiet visibil dal laurenzi al è scognossût, ma al è probabilmentri di colôr blanc-arint o grîs, e metalic. Pôc si sa des propietâts chimichis dal laurenzi, ma un prin studi su pôcs atoms al à mostrât compuartaments simii ai atinidis. Il laurenzi al è ancjemò dispes associât ae serie chimiche dai atinidis inte tabele periodiche. Purpûr, al contrari des altris tieris raris, l'element 103 al è dal bloc d, par cui par solit si lu met in cheste serie chimiche. Storie Il laurenzi al fo sintetizât pe prime volte di Albert Ghiorso, Torbjorn Sikkeland, Almon Larsh e Robert M. Latimer ai 14 di Fevrâr 1961 tai Berkeley Radiation Laboratory (che vuê si clamin Lawrence Berkeley National Laboratory) jenfri de Universitât di Berkeley in Californie. Al fo prodot bombardant 3mg di materie componude di 3 isotops dal californi, cun jons di bôr-10 e bôr-11, dentri dal Aceleradôr Lineâr di Jons Pesants (HILAC). I nuclis trasmutâts, deventâts eletricamentri cjariâts, a forin riclamâts cuntune atmosfere di eli e metûts adun suntun nastri condutôr di ram. Chest nastri al fo po spostât par posizionâ i atoms tirâts dongje devant di une serie di rilevatôrs a stât solit. La clape di Berkeley e ripuartà che l'isotop 103-257 al fo rivelât in cheste maniere e al decjadè mandant fûr une partesele alfa a 8,6 MeV cuntune emivite di 4,2 seconts. Intal 1967, i ricjercjadôrs di Dubna, in Russie a segnalarin che no rivarin a confermâ come 103-257 l'emetidôr de partesele alfa cun emivite di 4,2 seconts. Cheste assegnazion e je stade cambiade in Lr-258 o Lr-259. Undis isotops dal element 103 a son stâts sintetizâts, di cui chel che dure di plui al è il Lr-256 cuntune emivite di 216 minûts (po al decjât intal nobeli-256). I isotops dal laurenzi a decjadin par mieç di emission alfa, fission nucleâr spontanie o cature di eletron (ordin dal plui comun a chel mancul comun). La origjin dal non, preferît de American Chemical Society, al è la figure di Ernest Lawrence, inventôr dal ciclotron. Il simbul Lw al fo doprât intai prins moments, par daspò jessi cambiât in Lr intal 1963. Tal Avost dal 1997 l'International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) e à ratificât il non Laurenzi e il simbul Lr dilunc un incuintri a Gjinevre, in Svuizare. Elements chimics Il Ream Unît al è un stât de Europe ocidentâl. Al è formât de isule di Gran Bretagne e de bande nord-orientâl de isule d'Irlande. Al è componût de union politiche di cuatri regjons storichis: Inghiltere, Gales, Scozie, Irlande dal Nord o Ulster. A son ancje des dipendencis de corone (lis Isulis dal Canâl e la Isule di Man) no fasin part de Union ma a son federâts al Ream Unît; al à ancje la jurisdizion su 14 teritoris separâts, fra chei Gjibraltar e lis Isulis Falkland. Il Ream Unît al ê lât fûr de Union Europee al 31 zenâr dal 2020 dopo iessi stât dentri dal 1 di zenâr dal 1973 cun t'un referendum che si ê tignût al 26 di Jugn dal 2016 cul risultât dal 51,9% di zitadîns che an votât "yes" a le "brexit". Gjeografie Morfologje e svilúp cuestîr Il teritori a nord al è montuous, inveze a sud e a sud-est al è o di coline, o di planure. Las monts plui importants a son : i Grampiani, i Pennini e i Cantabrici. Las cuestes a son pîtost articulades e altes, soredut in Scozie e tal sud-est de Inghiltere. Las isules plui impuartants che sji cjatin dongje il teritori mari, oltre a ches principâls di Gran Bretagne e Irlande, a son : Isulis dal Canâl Isule di Man Idrografie I flums dal Ream Unît a son simpri plens di aghe, parcè che il teritori al è costantementi bagnât da ploe, ma no son tant luncs. Chei plui importants a son : il Tamigi, il Severn, il Clyde, il Mersey e il Trent. In Scozie a son ancje tancj lâts, dets "loch" ; il plui famous al è chel di Loch Ness, a causje di un ipotetic mostro che al vîf denti. Il lât plui grant, però, sji cjate in Irlande e scji clame Lough Neagh. Te isule di Gran Bretagne a son ancje tancj canai, che a coleghin lâts e flums ; chel plui important al è chel di Caledonie. I mârs che bagnin il Ream Unît a son : l'Oceano Atlantic, il Mâr d'Irlande e il Mâr dal Nord. Clime Il clime dal Ream Unît al è oceanic. Storie Politiche Economie Viôt ancje Leams Esternis Sît Uficial sal Ream Unît Ream Unît Cun Segnaletiche bilengâl in Friûl si intint la presince di segnaletiche in altris lenghis, oltri al talian, in Friûl. Al è interessant notâ che in cualchi bande dal Friûl e coventarès segnaletiche tri- o cuadrilengâl (par esempli te Valcjanâl), ma il Codiç de Strade talian al proibìs di doprâ plui di dôs lenghis inte segnaletiche, ancje se intal Tirôl dal Sud si cjatin instès segnaletiche in trê lenghis. Storie Inizis Fin al inizi dai agns '80, la uniche menzion dal probleme de segnaletiche bilengâl al fo fat intune propueste di leç, presentade ai 22 di Setembar 1969 dai conseîrs regjonâls dal Moviment Friûl Tiziano Schiavi, Corrado Cecotto e Gjino Di Caporiacco. Prins pas Tai prins mês dal 1980 la clape culturâl La patrie dal Friûl e mande une letare ai comuns furlans par invidâju a meti fûr cartei ancje par furlan dongje di chei uficiâi par talian. Une copie de letare a fo publicade in Lui ancje tal gjornâl Patrie dal Friûl e daspò ancje sul mensîl Int Furlane. I esemplis tal cjamp no jerin tant favorevui, intal 1976 la prefeture di Belun e veve fat gjavâ daurman i cartei bilengâi metûts fûr tal comun di Sapade (par talian e par todesc sapadin) e compagn al jere lât tal comun di Livinallongo cul ladin. La prime aplicazion in Friûl e fo intal comun di Prât di Cjargne, che tal 1981, poiantsi ae Leç regjonâl 68 dai 8 di Setembar 1981, al aprovà l'acuist e la aplicazion di gnûfs cartei bilengâi, par talian e par furlan, che a forin metûts za intal Jugn 1982. Chescj a forin i prins cartei bilengâi par furlan, impuartants ancje pe sielte di doprâ il stes caratar pes dôs formis. Intai prins dîs dal 1982, il sindic dal comun di Tavagnà al disè di volê prest introdusi ancje tal so comun la segnaletiche bilengâl. Ancje la Societât filologjiche furlane e manifeste il sô interès e il supuart, organizant un incuintri pai sindics, ancje se cun scjarse partecipazion. Ai 23 di Dicembar 1982, il comun di Tavagnà al aprove la delibere par meti i cartei par furlan dongje di chei par talian; il comitât provinciâl di control al controlà cheste decision, su richieste di un citadin che si oponeve ae introduzion di une segnaletiche bilengâl, ma no cjatà motîfs par impedî la delibere, ancje se stabilî la condizion che i cartei par furlan a varessin vût di jessi cun colôr diviers; no si sa di cui a fo la idee di fâlis zalis e blu, cui colôrs dal Friûl, e cheste idee e cjapâ pît un grum tai agns dopo. Disvilups Intal 1983ancje il comun di Udin, par mieç dal sindic Angelo Candolini, e manifeste la intenzion di zontâ dai cartei cun la vecje toponomastiche par furlan; chestis afermazions a provocarin un pocjis di discussions, parcè che cualchidun al diseve che al jere pluitost di tornâ a rindi uficiâls i toponims furlans, scancelant chei talians; ae fin lis gnovis tabelis a forin instaladis dome daspò diviers agns, e cun risultâts "folkloristics". Intant ogni tant inte stampe a vignive fûr l'argoment dai cartei scancelâts cul spray, par trasformâju intai nons furlans, o almancul in alc che al sameave furlan. La propueste di cualchidun e jere semplice, che di rindi ufiziâls i toponims furlans, dongje di chei talians; chest al varès di sigûr fermât i autôrs des scritis. Intal 1983 in dutis lis frazions dal comun di Tavagnà a forin metudis i segnâi bilengâi, e l'esempli di Tavagnà al fo seguît ancje di altris comuns, ancje se cun problemis di grafie doprade, che a voltis no jere chê de filologjiche (come tal câs di Puçui). Udin Il câs di Udin al fo un dai plui impuartants, ancje pal fat di jessi la citât plui gruesse dal Friûl. Daspò dai cartei metûts inte aministrazion Candolini, intal 1991 il gnûf statût dal comun al inserive la denominazion ancje par furlan, dongje di chê par talian; il sindic di chê volte, Zanfagnini, nol sameave masse disponibil a meti sù lis tabelis bilengâls, par cui la prime mosse e fo fate tal 1992 de famee Di Caporiacco, che e comprà e donà ae citât 6 cartei cun la scrite Udin - Capitâl dal Friûl, intai colôrs aromai tradizionâi zâl e blu. Intant intal 1995, si scomençarin a instalâ i cartei cu la toponomastiche furlane, pensâts intal 1983 cu la aministrazion Zanfagnini. Intal 1996, sindic Barazza, ducj i cartei bilengâi al inizi de citât, a forin gjavâts, cu la motivazion che i colôrs par chescj gjenar di segnaletiche e veve di jessi di colôr diviers. Gnûfs cartei, in caratar neri su sfont blanc a forin metudis cualchi an dopo, tal 1999, cu la aministrazion di Sergio Cecotti. Dal 1996 in ca Cul passâ dal timp, la segnaletiche bilengâl e je simpri plui stratificade, sei par formât grafic, sei pe grafie. Se difat cu la aprovazion de leç regjonâl 15/1996, che aprovave la grafie furlane uficiâl, e cun la lêç nazionâl 482/1999 pal ricognossiment de minorance, si à vût une parziâl uficializazion de segnaletiche, e mancje ancjemò un coordinament gjenerâl che tignidi ancje un voli su la coretece des traduzions. Dal 2003 la Provincie di Udin e à scomençât a meti su lis stradis che e gjestìs cartei di indicazion bilengâi, in dut il sô teritori, e a judâ finanziariementri i comuns che a instalin cheste segnaletiche; a voltis a son stadis polemichis pes sieltis di grafie, par esempli tai puescj dulà che i toponims locâi a son un grum diviers di chei standard, sei pe convenience stesse di meti chescj cartei, ancje se al è stât dimostrât come in câs di une segnaletiche ben studiade, no son difarencis dal pont di viste di comprension se e je in une o in dôs lenghis. Intai ultins agns, graziis ai aiûts de Provincie, diviers comuns e àn tacât a instalâ versions bilengâls ancje dai nons des viis, a voltis zontant ancje il vieri toponim furlan in colôr diviers. Galarie Cjale ancje Segnaletiche bilengâl Bilinguisim Referencis Notis Leams esternis Segnaletiche bilengâl in Provincie di Udin Delibere de Zonte provinciâl n. 323/2004 su la segnaletiche bilengâl inte Provincie di Udin Bilinguisim Segnaletiche Friûl A son clamadis Alps Orientâls chês montagnis ch'a vadin dal pas dal Brennero tal Sud-Tirôl ae Siele di Vrata in Slovenie. Lis Alps Orientâls a si cjatin comprendudis tra Italie (tes regjons Trentin-Sud Tirôl, Venit e Friûl-Vignesie Julie), Austrie e Slovenie, e a cjapin dentri lis Alps Norichis, lis Alps Cjargnelis e lis Alps Juliis. Alps La Irlande al è un stât de Europe ocidentâl, jentrât inte Union Europeane il 1 di Zenâr 1973. Al è formât da uns 5/6 de Isule d'Irlande. Al confine cu la Irlande dal Nord, che e fâs part dal Ream Unît. Gjeografie Storie Politiche Economie Viôt ancje Leams Stâts dal mont La Svezie e je un stât de Europe setentrionâl, jentrade inte Union Europeane il 1 di Zenâr 1995. E je il plui grant stât de Penisule Scandinave. E confine a Ovest e a Nord cu la Norvegje, e a Nord-Est cu la Finlande. E je ancje bagnade dal Mâr Baltic. A Sud-Ovest e je leade ae Danimarcje par mieç dal puint di Oresund. Gjeografie Storie Politiche Economie Viôt ancje Leams Stâts dal mont La Finlande e je un stât de Europe setentrionâl, jentrade inte Union Europeane il 1 di Zenâr 1995. E confine a Nord-Ovest cu la Svezie, a Nord cu la Norvegje, a Est cu la Russie; e je bagnade dal Mâr Baltic a Ovest e dal Golf di Finlande a Sud. Gjeografie Storie Politiche Economie Viôt ancje Leams Stâts dal mont La Estonie e je un stât de Europe Nord-Orientâl, jentrade inte Union Europeane il 1 di Mai 2004. Al è il plui a Nord dai Paîs Baltics. E confine a Sud cu la Letonie, e a Est cu la Russie; e je ancje bagnade dal Mâr Baltic e dal Golf di Finlande. Gjeografie Storie Politiche Economie Viôt ancje Leams Stâts dal mont La cedilie e je un segnut, simil a une virgule (¸) che si tache sot di ciertis consonants come segn diacritic par modificâ la lôr pronuncie. La code e nasè come la metât finâl intes miniaturis di une "z" corsive, e la peraule "cedilie", dal spagnûl "cedilla", e je un diminutîf dal non spagnûl vieri par cheste letare, ceda. Par antîc si à pronunicât ancje cerilla. Chest diacritic al è nassût in Spagne e te ete di mieç si à pandût in cuasi dutis lis lenghis romanichis, par segnâ un sun africât, par esempli tal catalan (ce trencada), tal portughês, tal francês, tal ocitan e ancje intai volgârs talians medievâi; vuê in chestis lenghis la pronuncie e je deventade come chê di une s (sibiliante dentâl sorde), ma inte ete di mieç e jere ancjemò africade; par spagnûl no je plui doprade za dal 1800. La forme plui pandude e je che de cedilie cun la letare c; si cjatin ancje cun cualchi altre letare, soredut la s par indicâ il sun /ʃ/ in Lenghe curde e altris lenghis de Asie centrâl. La cedilie par furlan La cedilie e je doprade te grafie uficiâl furlane sot de letare c par indicâ une africade postalveolâr /tʃ/ di pronunciâ plui o mancul come la c dal talian cena; la cedilie no si dopre devant des vocâls "i" o "e". Si la cjate ancje tal furlan dal '200 e dal '300, cun pronuncie sorde e sonore, par po deventâ simpri plui rare, a favôr de z; e ven tirade fûr dal abât Pirone, tal so vocabolari dal 1871 (dulà che al dopre la ç come te grafie moderne, e çh pe grafie moderne cj, come in çhan). La letare no si le cjate plui tal Gnûf Pirone dal 1935, ma e torne inte grafie proponude di Xavier Lamuela e deventade daspò chê standard. Inte grafie Faggin-Nazzi, il sun /tʃ/ al ven rapresentât invezit cun la letare č. Diacritics Ç ç Il Ç (C cu al cedilie) al è il cuart segn dal alfabet furlan. Al derive de letare C, tierce letare dal alfabet latin. Storie La letare ç e ven doprade in diviersis lenghis neolatinis, come francês, portughês e catalan. Il rutherfordi al è l’element chimic de tabele periodiche, che al à come simbul Rf e come numar atomic il 104. Elements chimics Il dubni al è l’element chimic de tabele periodiche, che al à come simbul Db e come numar atomic 105. Elements chimics Il seaborgj al è l’element chimic de tabele periodiche, che al à come simbul Sg e come numar atomic il 106. Elements chimics Il bohri al è l’element chimic de tabele periodiche, che al à come simbul Bh e come numar atomic il 107. Elements chimics L' hassi al è l’Element chimic de tabele periodiche, che al à come simbul Hs e come numar atomic il 108. Elements chimics Il meitneri al è l’element chimic de tabele periodiche, che al à come simbul Mt e come numar atomic il 109. Elements chimics Il darmstadti (un timp clamât ununili) al è l’element chimic de tabele periodiche, che al à come simbul Ds (un timp il simbul al jere Uun) e tant che numar atomic il 110. Elements chimics Il roentgjeni (un timp clamât unununio) al è l’element chimic de tabele periodiche, che al à come simbul Rg (un timp al veve par simbul Uuu) e come numar atomic il 111. Elements chimics Il copernici (un timp clamât ununbium) al è l’element chimic di numar atomic 112. Il so simbul al è Cn (un timp al veve par simbul Uub). Il non ununbium al è il non provisoriementri assegnât dal IUPAC. Elements chimics Ununtrium al è il non di un element de tabele periodiche, che al à come simbul Uut e numar atomic 113. Il non ununtrium al è il non provisoriementri assegnât dal IUPAC. Elements chimics L'ununquadium al è l’element con numar atomic 114, ed è un element transuranico sintetic. Il non ununquadium al è il non provisoriementri assegnât dal IUPAC. Elements chimics Ununpentium al è il non di un element de tabele periodiche, che al à come simbul Uup''' e numar atomic 115. Il non Ununpentium'' al è il non provisoriementri assegnât dal IUPAC. Elements chimics Ununhexium al è il non dal element de tabele periodiche, che al à come simbul Uuh e numar atomic 116. Il non Ununhexium al è il non provisoriementri assegnât dal IUPAC. Elements chimics Ununseptium al è il non provisoriamentri dât a un element chimic de tabele periodiche che nol è stât ancjemò scuviert. Il so numar atomic sl è 117 e temporaneamentri al à par simbul Uus. Elements chimics Ununoctium (o Eka-radon) al è il non provisoriamentri dât dal IUPAC, a un element de tabele periodiche, che al à par simbul Uuo e numar atomic 118. Elements chimics Ah la Provincie - 2e inchieste da l'investigatôr Lorenzo Petterle, al è un romanç di Sandri Di Suald publicât de editrice Ribis intal 1985 che al à vinçût il premi San Simon di chel an. Trame La storie e à par sfont une schirie di muarts che a somein fats daûr di un rituâl tant che dai sacrificis a antîcs dius celtics. L'investigatôr Lorenzo Petterle clamât a indagâ di une zovine. Al cjatarà il prin muart. A vignaran fûr des storiis di bêçs, di trufis, di amôrs clandestins e al sarâ propit Petterle a vignî sospetât de polizie. Par fortune, cul jutori dal so ami l'ispetôr Guido al rivarà a scjampà e a scuvierzi la veretât. La critiche La ironie de narazion e la ambientazion une vore origjinâl pe leterature furlane a plaserin une vore ae jurie dal premi San Simon. La conte e je ancjemò plui biele dal rimarchevul La gjandusse di doi agns indaûr, sedi pe atmosfere che ricuarde lis oparis forestis classichis dal gjenar noir, sedi pe ironie e pe paronance stilistiche dal autôr. oparis de narative furlane La Letonie e je un stât de Europe Nord-Orientâl, jentrade inte Union Europeane il 1 di Mai 2004. E confine a Nord cun l'Estonie, a Est cun la Russie, a Sud-Est cun la Bielorussie e a Sud cun la Lituanie; e je bagnade dal Mâr Baltic. Gjeografie Storie Politiche Economie Viôt ancje Leams Stâts dal mont L'investigatôr privât Lorenzo Petterle al un personaç leterari creât di Sandri Di Suald e protagoniste dai romançs La gjandusse dal 1984 e Ah! La provincie dal 1985, lis primis contis dal gjenar zâl de leterature furlane. Petterle al è un investigadôr privât. Al à un piçul ufici a Udin, e lant daûr dai stereotips classics dal gjenar, al è cence bêçs e no masse ben viodût de polizie e in particolâr dal ispetôr Guido, che dut câs ae fin, salacor bruntulant, al finìs simpri cul judâlu. Lis aventuris a son contadis in prime persone e cuinçadis cuntun grum di ironie. La lenghe doprade e je un miscliç di variis varietâts, soredut di chê centrâl cuntun alc di chês des bandis di Gurize, ma ancje cuntune vore di neologjisims e di peraulis modernis. Aventuris di Petterle La Gjandusse - ven a stâi il curiôs câs di Giulio Burello di profession restauradôr e impestât. Ah! la Provincie - 2e inchieste da l'investigatôr Lorenzo Petterle Personaçs leteraris Petterle, Lorenzo La Gjandusse - ven a stâi il curiôs câs di Giulio Burello di profession restauradôr e impestât al è un romanç di Sandri Di Suald publicât dal 1984 inte Golaine Scritôrs dal dì di vuê de Societât Filologjiche Furlane. Il libri al fo segnalât de jurie dal premi San Simon di Codroip dal 1983 . Trame L'investigatôr Petterle al ven ingaiât de mari dal restauradôr Giulio Burello par cirî di provâ che chest al è muart copât e no par vê cjapât une malatie che someave scomparide di agnorums: la peste. Petterle al scuvierzarà il sporc, la gjelosie e la coruzion che a son tal mont dal restaur masse leât ai apalts publics e a lis sieltis, fatis no simpri cence interès personâi, dai studiôs academic. Di peste al murirà in curt ancje l'assistent di Burello. Petterle al scomence a vê il sospiet che a sedin stâts velenâts ma ae fin al scuvierzarà che i vêrs motîfs par che al è stât ingaiât a son altris. Critiche La opare e je une vore interessante sedi pal gjenar, jessint il prin romanç zâl in lenghe furlane, sedi pe lenghe une vore elegante e dongje a che fevelade. Il lengaç nol plasê dut câs masse ae jurie dal San Simon che intal verbâl dal premi a scrivè che al jere un lavôr che no si podeve acetâlu sul plan de purece. Une vore interessant a je la atmosfere de conte che a ricuarde che dai noir americans, misturade a une vore di ironie. Lis aventuris dal investigatôr Petterle a continuaran tal romanç Ah! La provincie. oparis de narative furlane La Bulgarie e je un stât de Europe orientâl, jentrade inte Union Europeane il 1 di Zenâr 2007. Il paîs al fâs part de Penisule Balcaniche. E confine a Nord cu la Romanie, a Sud cun Grecie e Turchie e a Ovest cun Serbie e Macedonie. E je bagnade a Est dal Mâr Neri. Gjeografie Storie Politiche Economie Viôt ancje Leams Stâts dal mont La Romanie e je un stât de Europe orientâl, jentrade inte Union Europeane il 1 di Zenâr 2007. Il paîs al fâs part de Penisule Balcaniche. Al confine a Nord cu l'Ucraine, a Ovest cun la Moldavie, a Sud cun la Bulgarie e a Ovest cun Ongjarie e Serbie. E je bagnade a Est dal Mâr Neri. Gjeografie Storie Politiche Economie Viôt ancje Leams Stâts dal mont Malte e je une isule e un stât de Europe meridionâl che e je jentrade te Union Europeane tal 2004. E je logade fra Sicilie e Libie. Gjeografie Storie Economie Leams Stâts dal mont Viktor Dyk (31. 12. 1877, Pšovka u Mělníka – 14. 5. 1931 Lopud) al fo un poete, scritôr, politic e avocat cec. Si laureà a Praghe, al timp sot dal imperi de Austrie Ongjarie. Dal 1907 al fo diretôr de riviste Limìr. Dilunc de prime vuere mondiâl al fo arestât pe ativitât cuintri dal imperi. Cu la nassite de Cecoslovachie, intal 1918, al jentrà te redazion di Národní listy. Politichementri, intal 1911 al jentrà intal Státoprávne pokroková strana e intal 1918 al partecipà ae creazion dal Národní demokratická strana, cun chest partît al deventà deputât e senatôr intal parlament cecoslovac. Oparis Poesie A porta inferi, 1897 Síla života, 1898 Marnosti, 1900 Buřiči, 1903 Satiry a sarkasmy, 1905 Milá sedmi loupežníků, 1906 Pohádky z naší vesnice, 1910 Giuseppe Moro, 1911 Prohrané kampaně, 1914 Lehké a těžké kroky , 1915 Zápas Jiřího Macků, 1916 Noci chiméry, 1917 Anebo, 1918 Okno, 1921 Pan poslanec, 1921 Poslední rok, 1922 Podél cesty, 1922 Domy, 1926 Zpěvy v bouři, 1928 Devátá vlna, 1930 Narative Hučí jez a jiné prózy, 1903 Píseň o vrbě, 1908 Příhody, 1911 Krysař, 1915 Tichý dům, 1921 Tajemná dobrodružství Alexeje Iványče Kozulinova, 1923 Můj přítel Čehona, 1925 Holoubek Kuzma, 1928 Romançs Konec Hackenschmidův, 1904 Prosinec, 1906 Prsty Habakukovy, 1925 Soykovy děti, 1929 Teatri Epizoda, 1906 Smuteční hostina, 1906 Posel, 1907 Zmoudření Dona Quijota, 1913 Veliký mág, 1914 Zvěrstva, 1919 Ondřej a drak, 1920 Revoluční trilogie, 1921 Napravený plukovník Švec, 1929 Memoriis Vzpomínky a komentáře, 1927 Biografiis di cecs Pre Checo Placerean (Francesco Placereani) (Montenârs 30 di Novembar 1920 - Udin 18 di Novembar 1986) al fo un predi, insegnant e grant furlanist. Biografie Dopo la preparazion tal seminari di Cjastelîrs e di Udin al devente predi ai 9 di Lui dal 1944; te sierade al partìs par Rome dulà che al studie te universitât Gregoriane. Intal 1948 al va in Argjentine, dulà che al insegne morâl tal seminari di Rosario. Daspò jessi tornât in Friûl al deventâ un dai plui impuartants furlaniscj de glesie furlane. Famôs pe so oratorie e pe grande capacitât di gafâ e strissinâ lis plateis. Cun pre Toni Beline al fo il prin a voltâ la Biblie par furlan, presentade ai 22 di Jugn dal 1984. Za tal 1958 al veve tacât a voltâ il vanzeli par furlan dal grêc antîc. Intal 1962 al fo un dai fondadôrs di "Int Furlane" e intal 1966 dal "Moviment Friûl". Al fo fra i ispiradôrs de "Mozion dal clericât pal svilup sociâl dal Friûl" tal 1966, che e fo firmade di 529 predis furlans e po sconfessade dal vescul. Al fo il cjâf ricognossût di Glesie furlane e membri dal comitât pe Universitât furlane. Al à voltât par furlan il messâl roman, publicâts in version complete tal 1977. Atent ae disgrazie de emigrazion, intal 1974 al invie la fieste dal popul furlan strenfât (magari cussì no) pal mont, che si fasarà ogni an la prime domenie di Setembar, a Einsiedeln in Svuizare. Intal 1976 ancje pre Checo come tancj furlan al ven colpît dal taramot, e scomence ancje par lui la vite te tendis. Ai 11 di Lui di chel an al celebre une grande messe a Acuilee, cûr de glesie furlane, memoreant i muarts e sburtant i vîfs a tirâsi fûr cun iniziativis come chê pe istituzion de Universitât dal Friûl. Une altre messe famose sarà chê dal an dopo, simpri a Acuilee, par ricuardâ i 900 agns dal Patriarcjât. Intal 1980 al scomence a jessi simpri plui batût di une malatie de circolazion, che planc a planc lu puartarà a murì ai 18 di Novembar dal 1986, a dome 66 agns. Sprocs famôs Referencis Antoni Beline, Pre Checo Placerean - Notis par une biografie, Tavagnà 1997 (Pasian di Prât, seconde edizion 2009) Leams Istitût ladin furlan – Pre Checo Placerean Memorie di un furlan libar di pre Toni Beline il sît de associazion Glesie furlane la vôs di pre Checo - Predicje di pre Checo Placerean a Aquilee 11.07.1976 pre Antoni Beline e Max Mauro: su Onde Furlane, interviste di presentazion dal libri "pre Checo Placerean, notis par une biografie i Funerâi di pre Checo Placerean Bibliografie Realtà cristiana e sua espressione artistica, in La Via Crucis di Avilla di Buia, Udin 1959; Tessitori: ignoranza o malafede, “Friuli d'oggi” Jugn-Lui 1966; Lo Spirito Santo. Teologia dello Spirito Santo, Udin 1966; Il sindacalismo operaio. Aspetti di morale sociale, Udin 1969; Pe unitat di Glesie tal Friûl, Pordenon 1972; Predicja da Sensa, Davâr 1974; Fasin i conz, in P. Picul, Storie dal popul furlan, Reane dal Rojâl 1974; Glesie furlane, “Glesie furlane”, Reane dal Rojâl 1975; La realtà etnico-culturale del popolo friulano, in Friuli: un popolo tra le macerie, Rome 1977; Cun J. Marchet , Cuintristorie dal Friûl fin tal dì di vuè, Reane 1977; Friuli un popolo in pericolo, “Friuli d'oggi” 5-6, 1978; Il Friuli: un popolo in pericolo, “Tiroler Almanach”, Innsbruck 1978; La Bibie, Udin, I (1988), II (1990), III (1991), IV(1992), V (1993), VI (1984), VII (1985); La nestre storie / La nostra storia / Unsere Geschichte / Our history, Udin 1990; Telâr di storie furlane, Çupicje, Codroip, 1992. Placerean, Checo Traduzion al è il voltâ un test orâl o scrit di une lenghe a di une altre e il test che al risulte di chê ativitât. La traduzion e je une ativitât che e cjape dut il probleme dal interpretâ un test e il so significât (di partence o di rivade) e il produsi un gnûf test che al vedi il sens avuâl di chel origjinâl in une altre lenghe di destinazion. La peraule traduzion mostre, dut câs, no nome l'at dal voltâ ma ancje l'ogjet dal voltâ. Teorie de traduzion La teorie de traduzion e je part des dissiplinis che a vuelin studiâ ce che al sta ator de ativitât dal voltâ. La teorie de traduzion e cjape in prestit di altris cjamps di studi: la leterature, la storie, la filosofie, la linguistiche, la filologjie, la semeiotiche, la informatiche e vie indenant. Si à di notâ che si cjacare ancje di tradutologjie, ma plui di lôr a pensin che al sedi un fal parcè che e je une peraule che e va daûr simiotantle a chê francese. Il concet plui inzornât de teorie de traduzion al è chel di cjapâ la lenghe tant che une vision dal mont de int che la fevele. Cussì par capì un discors nol è l'ogjet specific ma ben la maniere cemût il pinsîr si pant in chê lenghe. Il voltâ al vûl dî trasferî un test componût intune cierte lenghe (L1), intun gnûf test che al dopre une lenghe divierse (L2); tra i doi tescj al varà di jessi un rapuart di ecuivalence sostanziâl, duncje il test te L2 al varès di riprodusi no dome chês stessis informazions che a son tal test te L1 ma, soredut se al è un test leterari, ancje lis sôs carateristichis stilistichis. In ogni câs si scuen doprâ il condizionâl “al varès”, par vie che al è clâr a ducj che nissune traduzion e podarà mai riprodusi in maniere integrâl un origjinâl. Ogni lenghe, di fat, e je un sisteme “sierât”, inlidrisât a fuart te storie e te culture di un popul, e ogni popul al fâs l'inventari dal mont intune maniere divierse; […] Duncje ogni volte che o leì nun test in traduzion, o vin di jessi cussients che nol dîs “chê stesse robe” dal origjinâl, ma ben “scuasit chê stesse robe”. (N.FLOCCHINI-P.GUIDOTTIBACCI, Dalla sintassi al testo, Bompiani, 2005, p.240). Problemis de traduzion In teorie un tradutôr al à di sielzi chês strategjiis, intal voltâ inte lenghe di rivade, che un marilenghe al doprarès inte stesse situazion comunicative. Nol capite simpri di podê voltâ une peraule de lenghe di partence cuntune peraule in chê di rivade (par esempli pai colôrs o pai numars). Il consei al è chel di doprâ une unitât, ven a stâi une maniere di voltâ il sens di partence cuntun zîr di peraulis intal test di rivade. Dôs lenghis tantis voltis a son difarentis ancje a livel formâl e dut câs a son peraulis che a no si cjatin lant di une lenghe a di chê altre. Par rivâ a comprendi une particolâr espression bisugne cognossi il contest: la peraule e à di jessi cjapade inte frase, la frase intal cjapitul e chest intal volum e il volum inte interie opare dal autôr. Par podê fâ dut chest si scugne tacâ des piçulis parts par rivâ a viodi l'intîr. Etiche de traduzion Cui che al vûl voltâ ben al à dôi trois che al po cjapâ: lassâ cuiet il scritôr e fâ che al sedi il letôr a lâi incuintri, o impen lassâ cuiet cui che al lei par fâ che al sedi il scritôr a lâi dongje. Il tradutôr al à di domandâsi: -Aio di contâ ce che l'autôr al à scrit o ce che lui al intindeve dì? Intal prin câs la traduzion e je plui o mancul a la letare e cui che al lei al à di interpretâ il sens. Intal secont câs al è cui che al volte che al cîr di interpretâ, il letôr, achest pont al ven a vê un lavôr tant plui clâr ma mancul dongje dal origjinâl. Intal prin câs il pericul al è di pierdi il sens che l'autôr al voleve; intal secont a si po mostrâ plui la sensibilitât dal tradutôr che no chê dal autôr. Il tradutôr, dut câs, al scugne sielzi tra chestis dôs stradis. Al è ancje plui coret voltâ de lenghe origjinâl a di chê di rivade cence doprâ une lenghe pivot (tierce). Il tradutôr Obietîf dal tradutôr al è chel di cirì il plui pussibil di puartâ il test di voltâ de lenghe di partence tignint il plui fer che si rive significât e stîl in chê di destinazion. Se al covente, daûr des difarencis da lis lenghis, si po fâ un adatament mantignint il sens esat intal regjistri, intal stîl, intal sun, inte metriche. Il tradutôr si cjate a fâ da lis sieltis che a van dretis a la funzion dal test o a ce che e vûl otegni la traduzion. Se par esempli par un test juridic o tecnic bisugne jessi il plui pussibil dongje dal test origjinâl, cuntun test leterari (narative, poesie) si po in une cierte misure slontanâsi par cirì stîl e metriche. A son da lis voltis che si po judâsi cun perifrasi: cuant che a son zûcs di peraulis, o ben peraulis che a rimin intune lenghe di partence e no in chê di rivade, detulis che a àn sens nome di une bande ma pierdin il sens di chê altre. Procediments di traduzion Adatament Un adatament, clamât ancje libare traduzion, e je une maniere di voltâ dulà che il tradutôr si met al puest de societât e de culture di partence cuntune realtât che i corispuint intal test di rivade. Cheste gnove realtât e sarà plui buine pal public dal test di rivade. Par esempli la espression furlane al criche il dì e po jessi voltade par talian cuntun adatament in albeggia. E ancjemò te traduzion inglese dal fumut belc Les Aventures de Tintin et Milou, il compagn cjan di Tintin, Milou al devente Snowy. Inte stesse maniere i detective Dupond e Dupont a deventin Thomson e Thompson par inglês, Jansen e Janssen in olandês, Schultze et Schulze in todesc e cussì vie. Cuant il dramaturc dal Quebec Michel Tremblay al à adatât la opere teatrâl di Gogol L'ispetôr gjenerâl cul non di Le gars de Québec, al à passade la azion de Russie a la so tiere. Si cjatin spes adataments inte traduzion di poesie, lavôrs teatrai e pubblicitât. Compensazion Un compensazion e je une maniere di voltâ dulà che il tradutôr al schive la dificoltât stilistiche dal test di partence metint dentri efiets di stîl in altris ponts dal test di rivade. Par esempli, tantis lenghis a àn dôs formis di pronons te seconde persone: une informâl e chê altre formâl (in francês, tu e vous; in spagnûl, tú e Usted; in todesc, du e Sie, nome par clamâ cualchi esempli). Par inglês, la distinzion tu e je si dopre plui di râr, si oblee cussì il tradutôr a doprâ une compensazion, sie cuntun non propri o un sorenon, sedi doprant formulis sintatichis sintudis informâi par inglês (I'm, you're, gonna, dontcha, ecc.). Calc Un calc e je une maniere di voltâ dulà che il tradutôr al dopre un grup di peraulis (o, a lis voltis, une peraule) de lenghe di origjine propite in maniere leterâl inte lenghe di rivade puartant peraule par peraule ducj i tocuts de espression. Prestit Un prestit al è une maniere di voltâ dulà che il tradutôr al dopre chê peraule o chel zîr di peraulis dal test di partence cussì come che e je. Un prestit al va scrit par regule in corsîf se nol è normâl e integrât te lenghe di rivade. Perifrasi Une perifrasi e je une maniere di voltâ dulà che il tradutôr al dopre al puest di une peraule dal test di partence un grup di peraulis, o un zîr di peraulis,te lenghe di rivade. Une note dal tradutôr, cualchi volte scurtade cun NDT o N.D.T., e je une note (di regule da pît de pagjine o a la fin dal test) che si zonte par spiegâ i ingredeis de traduzion, su la culture dal test di partence, o altris informazions che si vûl dâ. Chestis notis a son permetudis cualchi volte obleadis. Dut câs, il ricori a notis al è par regule tant che ameti une sconfite dal tradutôr, di no jessi stât bon di voltâ tant che si scugne da spiegazions. Dulà che al è plui dificil voltâ Dôi cjamps dulà che si va dongje al impussibil di voltâ a son la poesie e i zûcs di peraulis. La poesie, par vie de impuartance dal sun da lis peraulis e dal viers, pe rime e pal ritmi de lenghe di partence. I zûcs di peraulis parcè che a son propite di une lenghe e a saressin masse di spiegâ e si pierdarès gran part dal sens. Vegnin in jutori, dut câs, ducj i procediments di traduzion a pene spiegâts. Par esempli, un tradutôr al po meti dentri un gnûf zûc di peraulis intun altri puest di dulà che al larès par "compensâ" un zûc di peraulis che no si rive a voltâ. Neologjisims furlans Il probleme al è frontât in un articul specialistic di Sandri Carrozzo Pe formazion di gnovis peraulis si puedin cjapâ dôs stradis: cjalcjâ une peraule za doprade dantgj un gnûf significât, o ben lâ daûr a di un modul linguistic forest. Dutis e dôs lis manieris a marchin la pussibilitât di esprimi gnûfs concets dant vitalitât a la lenghe. Cuant che a si introdusin gnovis peraulis bisugne jessi atents: se si voltàs cumò "mouse" in surie, si colarès intal ridicul ancje se l'imprest al è cussì clamât in castilian, in francês e ancje in catalan. Ma lôr lu àn voltât dal principi. La linie dai linguiscj furlans e je, par gnovis peraulis, chê di tornâ se si po al latin o di acetâ prestits di lenghis sûrs come il francês, il castilian o il catalan. Esempli di traduzion poetiche Cjant Cuint dal Infier di Dante cognossût come chel di Paolo e Francesca, esempli di difarentis soluzions par une tercine dulà che al è impuartant ancje, oltri al test, la rime e il ritmi. Amor ch’a nullo amato amar perdona, mi prese del costui piacer sì forte, che come vedi ancor non m’abbandona. (Dante) Amôr che al clame amôr, par sô nature, mi cjapà di chest biel cun tant traspuart, che cun me simpri, tu lu viôts mi dure. (Pietro Bonini) L’amôr che el contracambio nol perdone, di lui mi à fate inamorâ tant fuart che nancje ca, tu viodis, mi bandone. (V. G. Blanch) Amôr che amâ a nissun amât perdone, mi à fat vê di custui plasê tant fuart Che tu viodis che inmò nol mi bandone. (Domenico Zanier) L'amôr ch’al vûl l'amànt simpri riamât, a mi'à dât di chest un plasê si fuart che, come che tu viodis, no mi'à'nciemò lassât. (Ermes Culòs) Amôr che a amât no amâ mai nol perdone, de sô bielece mi cjapà tant fuart che tu viodis che inmò no mi bandone. (Pierluigi Visintin) notis Lenghistiche Cjabie e je une biele frazion dal cumun di Darte, in Cjargne. Sgrufuiade intune concje a su par ju 750 metris sul livel da mâr, a cjale jù la valade dal Bût fintremai a Tumieç. Par rivâ a Cjabie al covente di cjapâ la statâl 52bis che da Tumieç e rive fintremai a Mont di Crôs sul confin cu l'Austrie. Dopo vot chilometris e passât Zui, li de gnove taronde tigninsi a gjestre, a si jentre a Darte e dopo un 200 metris, a lì la che al jere il vecjo albierc "Savoia" che cumò e an mitût a puest, a si svolte a gjestre e subit dopo a sinistre, cjapant cussì la strade comunâl che e puarte, just apont, a Cjabie. Subit prime di rivâ su, cuant che il cîl si vierç e la campagne si slargje, fermaìsi te localitât di "Codes" par cjalâ ju la valade de Bût di dulà che si viodin i paîs di Cedarcjis, Cjarugnê, Dimponç, Navarlôns e Tumieç. Cjabie e je famose soredut pe fieste de Madone di Dicembar e pe sgnape di brundui o sespis, denominade "Sliwovitz" e otignude da un vecjo mût di distilazion inventât, disin cussì, in tai paîs slâfs, forsit in Slovenie. Vonde impuartant e cognossude, inte gleseute di San Zorç, si pues viodi la pale di San Gotart piturade dal Grassi. In dì di vuê a Cjabie, a vivin al incirche 250 animis, ma timp indaûr la popolazion e jere rivade ancje fin a 350-400 di lôr cuntune sglavinade di fruts, par cui a jerin l'asîl e ancje lis scuelis elementârs. L'ativitât principâl de int, fintremai tai agns sessante-setante, e jere chê agricule, divierse di che de plane, par vie de tiere cussì puare, tant che un grum di int e scugnive lâ ator pal mont a vore, come che ben al conte Leonardo Zanier. Dai agns otante in ca la vite a je cambiade in miôr ancje pal fat che a son ladis in miôr lis condizions economichis de Italie e alc ancje de Cjargne. In ogni câs al è vonde facil, ancje in zornade di vuê, di intivâsi a viodi alc da vite di une volte soredut da part dai vecjos o chei indenant cui agns, che a son restâts tacâts al paîs, ma ancje di cualchi zovin che al crôt ancjemò in chel mût di vivi o che lu fâs par tignî su lis tradizions. In chiscj ultims agns la zoventût e à dât dongje il circul culturâl il ferâl cul scopo di tigni in pins e lustris, lis tradizions storichis dal paisut, organizant, vie pal an, events culturals, fiestis di pais e manifestazions varîs. --Sisto 14 di Mai 2009 a lis 07:13 e ai 27 di Lui 2011 a lis 19:00 (UTC) Il sît ufiçiâl a chi Galarie fotografiche : Lûcs e tradizions Paîs dal Friûl Wikimedia Commons (in curt ancje Commons o Wikicommons) al è un archivi di figuris, suns e altris files multimediâi cun licence libare. Al è un progjet de Wikimedia Foundation. I files cjamâts sù in chest archivi a puedin jessi doprâts cence altri lavôr intai altris progjets disponibii sui servidôrs Wikimedia, includudis dutis lis edizions de Vichipedie. Il progjet al nas ai 7 di Setembar dal 2004. Ai 24 di Mai dal 2005 al rive al numar significât di 100.000 files multimediâi; al fo ancje il prin progjet Wikimedia a doprâ il software MediaWiki inte version 1.4. Il lengaç predeterminât jentri di Commons al è l'inglês, ma i utents a puedin sielzi intes preferencis la lenghe di doprâ pai messaçs dal sisteme (ancje par furlan) e diviersis pagjinis, par esempli chê principâl, a son stadis voltadis in altris lenghis. Dal 2005 Wikimedia Commons no lasse cjamâ sù files che no vedin licencis libaris, come chês che a limitin l'ûs comerciâl dai materiâi o che a son dadis fûr secont dal dal fair use, un grum doprât tai Stâts Unîts. Lis unichis licencis che si puedin sielzi al moment a son la GFDL, lis variants de Creative Commons cence restrizions su l'ûs comerciâl e il domini public. Dal Mai 2005 in ca a son stâts metûts plui di 10.000 riproduzions di pituris, di chês antighis a chês modernis, pluui di 7.000 files cun pronunciis e tescj lets in variis lenghis, regjistrazions di musiche classiche e filmâts di discors storics. Dal Jugn 2006 no si puedin plui cjamâ sù files in formâts cuvierts dai dirits, come MP3; il formât conseât pai files audio al è chel libar OGG. Intal Avrîl 2007, Commons al conten plui di 1.300.000 files multimediâi. Leams esternis Formâts di files che si puedin doprâ Pagjine principâl par inglês - Primi passi, istruzions in curte par scomençâ a doprâ Commons par talian - Commonshelper, par trasferî files za presints intun progjet - Commonist, programut par cjamâ sù tancj files intun colp - Imprest par verificâ dulà che lis figuris a vegnin dopradis Commons Il cjarbon (o ben cjarvon o cjarvoncli) al è un minerâl di colôr scûr. Al è fat di carboni, idrocarbûrs e in piçule part di sulfûrs e altri materiâi. Il cjarbon al si forme cu la pirolisi di biomassis, soredut di origjin vegjetâl, soteradis sot dai sediments spes diviers chilometris. Parche al nassedi dal cjarbon al covente che il materiâl organic, une volte muart, al si cjatedi in curt cence ossigjen a nivel molecolâr. Chest al pues di solit sucedi tes fôs dai flums o ancje tai lâcs o tes palûts dulà che il materiâl al pues finì cul jessi soterât in pôc timp. La gran part dal carbon che al si cjate al dì di vuê al si è formât te etât gjeologjiche de ere carbonifare. Il cjarbon al è une des principâls fonts energjetichis dal om ancje se al va dite che al è une vore incuinant. Intal 2005 si stimave che intal mont il 40% de energjie eletriche a fos fate doprânt il cjarbon. A si calcole che a sedin riservis di minerâl par 300 agns. Tips di cjarbon Atrancite Lignite Coke Chimiche Fonts energjetichis Il Trentin-Sudtirôl (par talian Trentino-Alto Adige, par todesc Trentino-Südtirol, par ladin Trentin-Südtirol) al è une regjon de Italie dal Nord-Est che al à scuasit un milion di abitants. Al cunfine a Nord cun la Austrie, a soreli jevât e a Sud cun il Venit e a soreli bonât cun la Lombardie. La regjon e je a statût speciâl, dividude in dôs provincis autonomis: une e corispond teritorialmentri al Trentin, e e à par cjâf lûc Trent; la altre e corispond al Sud Tirôl e e à par cjâf lûc Bolçan. Teritori Il Trentin-Sud Tirôl al è la regjon plui a Nord de Republiche Taliane, e al è completamentri montagnôs. La mont plui alte e je l'Ortles (3.902 m.), logât inte zone ocidentâl de provincie di Bolçan. Intal arc setentrionâl, al confin con l'Austrie, si slargjin lis Alps Daesinis, che e rivin ae massime altece di 3.764 m. dal Weisskugel. Des Alps Daesinis e fâs part ancje la Piche d'Italie (2.911 m.), il pont plui setentrionâl de intiere nazion taliane. Inte valade dal Adis si cjatin i plui grandis abitâts de regjon, come Meran, Bolçan, Trent e Roverêt. Storie Grops lenghistics Tal Trentin-Sud Tirôl a son presints trei grops lenghistics. Ancje se nol è pussibil vê dâts veramentri precîs, parcè che dome tal Sud Tirôl e je proviodude la declarazion di apartenence lenghistiche, cheste tabele e pues dâ une idee sule composizion lenghistiche de popolazion: Tal Trentin al si favele scuasit completamentri talian, cun comunitâts storichis gjermanofonis (Mochens e Cimbris); tal Sud Tirôl la maiorance de int e je invezit gjermanofone, cuntune fuarte minorance che e favele talian (cheste minorance e je ancje rivade al 35 %, par fermâsi in dì di vuei sul 25%). Tal Trentin-Sud Tirôl e je presinte la minorance lenghistiche dai Ladins, che a favelin il ladin, une lenghe romanze. La cussì-clamade Ladinie, che e si slargje ancje tal teritori dal Venit, e comprind 5 valadis: Val Gardena (BZ), Val Badia (BZ), Val di Fassa (TN), Livinallongo del Col di Lana (BL) e tal teritori di Ampezzo (BL). Ogni valade e à la so variant ladine, che dispes e je avonde difarente di chês altris. Chest al è stât un grand ingredei pal svilup culturâl e lenghistic fûr dai confins de aree dulà ch'al si favele il ladin dolomitic: par chest al si à pensât di creâ une lenghe standard ("ladin standard") che e metes dongje i aspiets plui simils dalis variantis ladinis, cjalant al model dal romanç (favelât tal Cjanton Grisons in Svuizare). Economie Traspuarts Politiche Aministrazion La regjon e je dividude in dôs provinciis autonomis, Provincie di Trent (che al è ancje il cjâf lûc regjonâl) e Provincie di Bolçan. Lis provinciis a puedin cjapâ decisions su une vore di campis, come agricolture, comerci, lavôr, sanitât, scuele, traspuarts e vie indenant, creant di fat dôs regjons autonomis. La presidence regjonâl e je a rotazion: intune legjislature i doi presidents des provinciis a comandin il consei ognidun par doi agns, gambiant ancje la sede de zonte fra Trent e Bolçan. Zonte Liste dai components de zonte regjonâl (dal 23 di Mai 2006): Lorenzo Dellai - president Luis Durnwalder - vizi-president Luisa Gnecchi - vizi-president e assessôr al ordinament dai ents locâi Martha Stocker - assessôr ae previdence e pensions integrativis Luigi Chiocchetti - assessôr ae valorizazion des minorancis etnichis regjonâls Risultivis Viôt ancje Leams Sît ufiziâl de regjon Regjons talianis L'Italie e je ripartide in 20 regjons, che e son ents autonomis, cun lôr statûts, podês e funzions. Cinc des regjons talianis a son autonomis a statût speciâl, par vie de lôr posizion gjeografiche e des particolaritâts linguistichis. Liste des regjons Popolazion: dâts ISTAT (2006) Lis regjons autonomis a statût speciâl a son segnadis cuntun (*). Il Molise al è une regjon de Italie centrâl. E confine a Nord cun l'Abruç, a Sud-Ovest cu la Pulie, a Sud cu la Campanie e a soreli bonât cul Lazi. A soreli jevât al è bagnât dal Mâr Adriatic. Il cjâf lûc al è Campobasso. Teritori Storie Economie Transpuarts Politiche Viôt ancje Leams Regjons talianis La biochimiche al è il studi dai procès chimics e di trasformazion intai organisims vivents. Si ocupe de struture e dal funzionament dai components des celulis come lis proteinis, i carboidrâts, i lipidis, i acits nucleics e altris moleculis che a si cjatin intes celulis. Si pues disi che al fâs part de biochimiche il studi di cualsisei reazion chimiche che a à a ce fâ cun enzims sedi naturâi che artificiâi. A fasin part de biochimiche: La biologjie celulâr La gjenetiche La imunologjie La farmacologjie Biochimiche L'Açâr e je une leghe di fier misturât cuntune percentuâl di carboni che e va dal 0,008 al 1,76%. Il fier al è un metal cedevul e facil di lavorâ ma cun pocje resistence. Il carboni i dâ durece e resistence. A secont de percentuâl di carboni si àn dai tips diferents di açâr. Cuant che la percentuâl di carboni e je alte la leghe e je une vore dure ma crevadice, cuntune percentuâl di carboni basse e je mancul dure ma mancul crevadice. Inte leghe a si puedin cjatâ di spes altris materiâi, cualchidun a si misture intal procès di combustion, come par esempli il solfar o il fosfar, altris a vegnin zontâts a pueste par miorà la leghe. Al è il câs dal nichel, dal crom, dal molibden e altris. L'açâr al à une grande impuartance inte economie moderne. Ogni àn si fasìn intal mont un 500 milions di toneladis de leghe. Leghis metalichis Jan Łukasiewicz (Lvov, Austrie-Ongjarie, 21 di Dicembar 1878 - Dublin, (Irlande), 13 di Fevrâr 1956) al fo un filosof e matematic polac. I siei principâi lavôrs a son centrâts su la logjiche matematiche. In chest cjamp al à introdot novitâts di grande impuartance inte logjiche proposizionâl, intal principi di no contradizion e intal principi dal tierç gjavât. Al è ancje cognossût pe invenzion di une notazion che no dopre lis parentesis, clamade notazion polache, a vonde doprade in cjamp informatic e che e sarà la base dai prins calcoladôrs programabii de Hewlett Packard. Il non si pronuncie intal Alfabet fonetic internazionâl [jan wuka'ʃɛvɪtʃ]. Leams esternis Biografie di Jan Łukasiewicz sul sît de Turnbull University Lukasiewicz, Jan Lukasiewicz, Jan Lukasiewicz, Jan Guidalberto Pasolini (Belun 4.10.1925 - Purçûs, 7 di Fevrâr 1945), dit Guido, fradi di siet agns plui piçul di Pieri Pauli, al colà copât "di man di fradis e nemîs" intal ecidi di Purçûs. Jenfri i 20 patriots copâts a Purçûs al jere Guido Pasolini, iscrit al Partît d'Azion, arolât inte Brigade Osôf, non di bataie Ermes, nassût a Belun di Carlo Alberto Pasolini, di mistîr militâr e da Susane Colussi, mestre. La figure di Guido, sedi pe tragjedie de muart in zovine etât, sedi parcè fuscade da la gruesse personalitât di di Pier Pauli, vuê e ven ricuardade nome pal ecidi di Purçûs. Cuant che sô mari e à vude la notizie de muart oribile une zornade di mai di chel an, cun Pier Pauli, "a restarin abraçâts par oris e oris e, a lunc, vaint, in chel liet di sfolâts di Versuta. "I fiis dai contadins, come che si use des nestris bandis, puartavin cualchi regâl funebri, cui ûfs, cui farine. E fo la lôr uniche consolazion", al ricuarde Nico Naldini, cusin dret dai dôs zovins Pasolini. Guido nol leve a la scuelute di so fradi Pier Pauli, e no nome par rasons di etât: al veve sielzût la matematiche, forsit par vê un ecuilibri in une famee dulà che al veve grant spazi il gust umanistic di Susane e di Pier Pauli. Cun di plui, finût il liceu sientific, intai ultins dîs dal mai 1944, Guido al à decidût di lâ in montagne a scombati pe liberazion de sô tiere, bandonant la cove di Versuta. Al puartave cun se un zainut plen di bombis a man taponadis di un cors di panins prontâts di sô mari, i "Canti orfici" di Dino Campana, e une pistole platade dentri a di un libri. Guido al leve a cjace e a pes. I plaseve lâ a tirâ inte barachis dal tîr a segn. Al jere un fantat di azion cuntune sô vite inteletuâl diferente di chê di so fradi Pier Pauli. I plaseve la musiche classiche, al steve par oris a scoltâ dongje la radio i concierts dal Eiar. Une gnot, prin di là partigjan, Guido fo cjapât inte sô cjase di une bande di fassiscj, prin di lâ vie al à dite alc sot vôs a so agne: al veve platât armis intune buse dal paviment, so cusin al à scugnût platâlis tal ledan. Tornât a cjase, dopo zornadis di preson e pachis al à cjolt cun altris amîs pinei e piture jemplant, vie pe gnot, Cjasarse di scritis: "Viva Mazzini, abbasso Mussolini", o pûr "L'ora è vicina". In cualchi vecje cjase al è ancjemò il segn. Mês dopo, ai 21 di avost dal 1945, Pier Pauli al scrivè al so amì Luciano Serra peraulis fuartis sul dolôr che i veve schiçât la anime e sul sens di colpe che al veve: "Chel fantat al è stât di une gjenerositât, di un coragjo, di une inocence che non si puedin crodi. E ce tant miôr di ducj nô che al è stât: jo cumò o viôt la sô muse vive, cui soi cjavei, la sô gjachete, e mi sint cjapâ di un ingôs che no si po dì, cussì no umane". Une biele spacade no dismenteade. Pier Paoli cussì al conte di so fradi: “Lu ai compagnât al tren cu la sô valisute dulà che e jere scuindude la pistole dentri un libri di poesie. Si sin abraçâts: e jere la ultime volte che lu viodevi… Al murì in une maniere che a no mi ten il cûr di contâ: al varès ancje podût salvâsi in chê zornade: al è muart par cori in aiût dal so comandant e dai soi compagns. La sô muart mi conferme inte convinzion che nuie al è sempliç, nuie al ven cence complicazions e patiments: chel che al conte al è soredut la luciditât critiche che e sdrume peraulis e convenzions, lant a font intes robis, dentri la lôr segrete e no alienabile veretât." Ai 7 di Fevrâr dal 1945 un grup di un centenâr di partigjansi comuniscj de GAP furlane, partîts la sere prime di Orsarie di Premariâs, cun a cjâf Mario Toffanin (Giacca) e Fortunato Pagnutti (Dinamite), a rivarin sul misdì al puest dal presidi de Brigade Osôf, che al jere logât intes malghis di Purçûs, comun di Atimis ma plui dongje a Faedis, con l'obietîf di meti fûr zûc chel presidi arestant i partigjans osovans che a jerin a lì che jerin comandâts di Francesco De Gregori (Bolla). Il comant osovan al jere sul mont Topli Uork, intune malghe a une ore a pîts di Purçûs. I partigjans di Giacca a gjavarin lis armis De Gregori (cjapitani, comandant dai Alpins dal Bataion Val Tiliment, barbe dal cjantautôr) e lu coparin, insiemit al comissari politic dal Partît d'Azion Gastone Valente (Enea), a un zovin di vincj agns Giovanni Comin (Gruaro, pene rivât) e a Elda Turchetti (che Radio Londre le veve batiade "spie" dai naziscj, ma secont i partigjans osovans e jere a puest). Chel altri comandant de la Osôf, Aldo Bricco (Centina), purpûr ferît a colps di mitraie al rivà a scjampâ. I gapiscj si faserin vierzi i magazens e cjaparin la robe rivade cuntun avion che al veve procurât la mission dal inglês Thomas Roworth (Nicholson), cjaparin presonîrs altris 16 osovans, tra lôr Guido Pasolini (Ermes), fradi di Pier Pauli, e forin puartâts al Bosc Romagn. Intai dîs subite dopo, daspò procès somari, a son stâts fusilâts (mancul doi che passarin cui Gap). In dut vincj muarts. Lis formazions partigjanis de Osôf Lis formazions partigjanis de Osôf e jerin nassudis intal dicembar 1943 cul jutori politic dal Partît di Azion e lis fuarcis catolichis. In chestis valadis i rapuarts cui garibaldins e lis formazions slovenis a forin, partint dal autun 1944, un grum dificii, soredut daspò che i garibaldins a àn decidût lâ sot la paronance e lis diretivis dal 9º Corpus sloven e duncje di Josip Broz Tito. La popolazion e viodeve no tant ben lis formazions partigjanis, sedi talianis che slovenis, di cuant che naziscj, republichins e Cosâcs vevin fiscade sdrumât i paîs cuant che a colarin i teritoris libars di Atimis, Faedis e Nimis a la fin di setembar dal 1944. Il comandant De Gregori Il comandant De Gregori al veve mandât tancj rapuarts al Cuarp volontaris de la libertât e al Comitât di liberazion nazionâl di Udin su la "cuestion slovene" domandant acuardis e soluzion politichis "e di plui fuarcis par potenziâ la pussibilitât di reazion di chest comant". Intal invier 1944-1945 a forin un pocs di incuintris platâts de direzion de l'Osôf, che no veve volût la sot de ubidience dai Titins, il comant dai naziscj de SS, tra l'Osôf e la X flottiglia MAS, formazion fassiste cun funzion cuintri partigjane. La intenzion dai fassiscj a jere chê di costituì une front cuintri i slâfs e i comuniscj, de bande de l'Osôf chê di rivâ a un acuardi par rindi la vuere plui umane. Fasint in cheste maniere lis formazions Osôf a lerin cuintri di une ordenance dal Comant Volontaris de la Libertât che a livel di direzion Italie Nord che intal otubar1944 e veve batiât come "tradiment", che in timp di vuere al vûl dì muart, cualsisei sedi afâr cul nemì. Chestis tratativis no menarin di nissune bande e chê diretive no fo aplicade in cheste maniere in nissune altre bande. Elde Turchetti Il bon ricet dât de Brigade Osôf a Elde Turchetti, zovine che Radio Londre veve clamât spie, che i partigjans osovans a vevin assolt, daspò cualchi mês di custodie e un procès tignût li di lôr il 1 fevrâr dal 1945, al fo la colpe par justificâ la coparie. Siet agns daspò, intal '52, trentesîs dai responsabii dal ecidi, tra lôr Toffanin (che al jere parât in Jugoslavie), a forin condanâts a 777 agns di preson, cun sentence confermade in apel. Forin liberâts daûr a plui amnistiis. A De Gregori i derin la medaie di aur al valôr militâr a la memorie. Mario Toffanin Ducj i Osovans a forin acusâts dai gapiscj di Giacca di lâ cuintri la politiche di aleance cui partigjans Titins, di no dividi armis e robe di confuart che lôr a vevin a grazie dai inglês e di fâ afârs cui naziscj e cui fassiscj de Decime Mas par un acuardi par impedî la anession di teritoris talians a lis tieris slavis. Mario Toffanin (muart in Slovenie ai 22 di zenâr dal 1999) tai agns daspò la sô condane, al à simpri sostignût il tradiment dai Osovans (acusâts ancje di vê cjapât cun lôr tancj che a jerin cui fassiscj, di vê colaborât cun oms de Republiche Sociâl italiane e di vê di spes tignût robe che daûr dai acuardis veve di jessi dai garibaldins) e la coretece da lis sôs azions. Monsignôr Aldo Moretti Monsignôr Aldo Moretti, al timp partigjan Lino, fondadôr de Osôf, chel che al à cjatât intal jugn 1945 i cuarps dai partigjans copâts, intal 1997 al à dât a Famiglia Cristiana une interviste, dulà che al dîs che za intal autun dal 1944 a jerin stadis barufis cui partigjans des formazions comunistis, di cuant che si jerin metûts sot dal comant dal IX Corpus jugoslâf di Tito, cun chei di Bolla, che vevin refudât sedi di stâ sot dai ordins dai Titins che di là vie di chê zone. Chestis russadis tra fuarcis partigjanis vevin, secont Moretti, metût ator lis vôs di colaborazions tra Osovans e nazifassiscj ("Nome cualchi acuardi umanitari, nissun tradiment. O provavin a fâ prin la pâs intun cjanton di Italie"). Vôs che vevin fonde daûr dai sfuarç di un partigjan de Osôf, Cino Boccazzi, presonîr de Decima Mas di Borghese, al ven mandât a Udin a cirî contats pe difese dal confin orientâl (Borghese, daûr Moretti, al voleve difindi il confin cuintri i Slâfs, ancje par fâsi, dongje de fin de vuere, une gnove muse di patriote). Mission inglese Al uficiâl inglês Rowort (Nikolson) clandestin a Udin, i vevin dit de propueste, lui veve spietât par domandâ istruzions a Londre (che à rispuindût che no i interessave): ancje cheste spiete veve slargjade la vôs di tratativis tra la Osôf e la Decima Mas. Daûr Moretti i inglês pensavin za al dopo vuere, a vevin pôre de colaborazion tra partigjans catolics e comuniscj e alore a cirivin di dividiju, rivant fin a sacrificâ oms de Osôf par meti in une brute lûs lis formazions comunistis. La denuncie di Radio Londre cuintri Elde Turchetti daUr informazions cjatadis fûr dai agjents inglês, che sarà la motivazion che scjadenarà l'ecidi, daûr cheste logjiche, e je stade fate par impiâ lis russadis ienfri formazions catolichis e comunistis. Crimin di vuere Giovanni Padovan, Vanni, comissari politic de division Garibaldi-Natison, a proposit dal ecidi al à declarât: «L'ecidi di Purçûs e dal Bosc Romagn, là che forin copâts 20 partigjans osovans, al è stât un crimin di vuere cence niune justificazion.» Seconde vuere mondiâl La Stirie o (il) Staiar (slov. Štajerska) e je un dai stâts federâts (tod. Bundesländer) austriacs. E je logade tal Sud dal paîs e e confine a Jevât cun il Burgenland, a Nord cun la Alte Austrie e la Basse Austrie, a Bonât cun la Carintie e il Salisburghês, a Sud cun la Slovenie. La capitâl e je Graz (slov. Gradec - 289.000 ab. ce.); altris centris impuartants a son Bruck an der Mur, Judenburg, Knittelfeld, Leoben e Voitsberg. Rilevante e je la esistence sul teritori di une minorance lenghistiche slovene, scognossude dal stât austriac insiemit ad altris. Gjeografie Seconde par grandece tra i stâts federâi da la Austrie, la Stirie e si divît in plui regjons. A Nord e si cjate la Alte Stirie (tod. Obersteiermark), che e va dal confin setentrionâl dal stât federâl a la cjadene montagnose Steirischen Randgebirge, a Sud da la val di confluence tra il flum Mur e il flum Mürz. La Stirie Orientâl (tod. Oststeiermark) e je logade a Jevât dal flum Mur e sot il Wechsel e lis Alps Fischbacher. La Stirie Meridionâl (tod. Südsteiermark - che no va confondude cu la Stirie Inferiôr, tod. Untersteiermark, che in dì di vuê fâs part da la Slovenie) e consist inte aree ator lis citâts di Leibnitz, Radkersburg e Deutschlandsberg. A Bonât dal flum Mur infin, e je logade la Stirie Ocidentâl (tod. Weststeiermark). Dispès la Stirie e ven clamade „Grüne Mark“ (voltât: la Marche verde; al riclame il non todesc Steiermark), parcè che cirche il 61% dal so teritori al è cuviert di boscs. La mont plui alte da la Stirie e je la Hoher Dachstein (2995 m). Storie 1180 – La Stirie e devente ducât. 1186 – Cul Pat di Georgenberg (che al jentre in vigôr tal 1192), i duchis di Austrie (i Babenbergers prime e i Asburcs plui indenant) a deventin ancje duchis da la Stirie. 1254 (Pâs di Ofen) o 1261 (Pâs di Viene) – Il re Ottokar II di Ongjarie al divît la regjon dal Traungau da la Stirie e le torne a creâ come “Principât sore il flum Enns” (tod. Fürstenthum ob der Enns), in dì di vuê ta la Alte Austrie. Ancje la contee di Pitten e ven distacade e anetude al ducât d'Austrie (odierne Basse Austrie. Cule sudivision ereditarie asburgjiche al devente la part principâl dale Austrie Interne (cun residence a Graz). Daspò la Prime vuere mondiâl, la part meridionâl da la Stirie (plui tart clamade Stirie Inferiore) e ven anetude a la Jugoslavie; cumò e fâs part da la Slovenie. 1938 – Cu la anession da la Austrie da part da la Gjermanie naziste, la zone di Aussee e ven assegnade a la Alte Austrie (che tal sisteme nazist e corispuindeve al distret dal Oberdonau - voltât Alt Danubi) Daspò la fin da la Seconde vuere mondiâl, a tornin a aneti la zone di Aussee a la Stirie. Minorancis La minorance slovene da la Stirie e je stade scognossude come minorance autoctone tal 2004 (come al proviodeve il Staatsvertrag dal 1955). Secont il censiment dal 2001 a son 4.250 stirians slovens. Economie Tal 2004, cuntun valôr di 3,8%, la Stirie e je rivade al plui alt nivel di cressite economiche tra i stâts federâts de Austrie; tal rivâ a chest risultât, significatîf al è stât il contribût dal aglomerât urban di Graz. Impuartant al è ancje il turisim, soredut pa la Alte Stirie e pa la zone termâl ta la Stirie Orientâl. A confront cul prodot interni sporc da la Union Europeane in forme di podê di acuist, la Stirie e rive a un indiç di 102.8 (EU-25:100) (2003) . Organizazion aministrative Dal pont di viste aministratîf e je dividude intune citât statutarie (tod. Statutarstadt) – che e je Graz (Targhe: G) – e 12 distrets (tod. Bezirke). Di seguit la liste dai distrets cu lis rispetivis targhis. Par motîfs di estension (di bessôl al è plui grant dal Vorarlberg), il distret di Liezen al è dividût ancjemò in Politische Expositur di Gröbming. Situazion politiche Dal 2019 il governadôr (tod. Landeshauptmann) da la Stirie al è Hermann Schützenhöfer, dal ÖVP). Curiositâts Da la Stirie a vegnin un premi nobel par la leterature – Elfriede Jelinek – e l'ex governadôr da la Californie, plui che altri innomenât come atôr – Arnold Schwarzenegger. Risultivis Stirie La Citât dal Vatican e je un stât de Europe centrâl, indipendent dal 1929 e subiet ae autoritât dal Pape de Glesie Catoliche, e al è completamentri circondât da la citât di Rome, capitâl de Italie. Gjeografie Il cûr dal Stât dal Vatican e je Place San Pieri dulà si cjate le basiliche cul stes non, cu la cupule progjetade da Michelangelo Buonarroti. Clamât il cupolone, tant cjâr a la int di Rome, al è cognossût in dut il mont par vie dai visitadôrs che rivin di dut il mont. Dentri des muris dal periodi de Etat di mieç e dal Rinassiment, si cjate il Palaç dal governadôr e i Zardins dal Vatican Storie La indipendence dal Vatican e fo ricognossude l'11 di Fevrâr 1929. Benito Mussolini, Prin Ministri dal guvier dal Ream d'Italie, al firmà cul segretari di stât dal Vatican, cardinâl Gasparri'' i Pats Lateranens (dal non dal Palaç talian di San Zuan in Lateran) indulà al fo firmât il tratât e il Concordât. Chest tratât al permetè di sierâ dutis lis cuestions jenfri la Glesie e il stât talian e ae cuestion romane, che durave dal 1870 cu la anession dal Stât Pontifici al Ream d'Italie. Cheste negoziazion e durà plui o mancul doi agns e mieç. Prime dal tratât, il teritori de citât al jere teritori talian, tutelât par la leç. Politiche Il stât al è l'unic esempli al mont di monarchie assolude eletive: inte figure dal Pape a son riunîts i podês legjislatîf, esecutîf e judiziari. Il guvier dal stât al è la Sante Sede, che e je ancje proprietarie di ducj i stabii logâts intal teritori vatican e intes zonis sogjetis ae extrateritorialitât. Economie La produzion di ricjece dal stât e je scuasit esclusivementri componude dai investiments che la Sante Sede e à tai paîs forescj, da lis renditis e rimessis des diocesis in dut il mont. Art Museus vaticans Traspuarts La Citât dal Vatican e je dotade di un elipuart, logât insom dai Zardins Vaticans e utilizât dome dal pontefiç e dai cjâfs di stât in visite. Pai viaçs par avion a son doprâts i aeropuarts de citât di Rome. La rêt feroviarie interne e je lungje mancul di un chilometri, e e je colegade ae rêt taliane a traviers di un puint ch'al si zonte cui binaris de stazion di Rome San Pietro'''. Al dì di vuê e je usade dome pai traspuarts di marcjanziis. La rêt stradâl e à dome stradis di citât, e la circolazion e je riservade ai veicui autorizâts. Viôt ancje Pape Leams Sît ufiziâl dal Vatican Citât dal Vatican Stâts dal mont Un semafar al è un dispositîf mecanic o eletric che al regole il trafic dai veicui e dai pedon s intes croseris. Il gjenar plui comun di semafar al è chel cun trê lûs di colôr: Vert, par lâ indevant Ros, par fermâsi Zâl o narançon come passaç intermedi tra vert e ros (e in ciert paîs ancje doprât par segnalâ che al sta par vignî il vert). Il zâl al ten un significât diviers a seconde se al è intermitent (par indicâ di lâ planc, sta atents) o fis (fermâsi, se la nestre velocitât nus permet di fâlu cun sigurece). Il prin semafar s puedin jessi consideradis lis lûs di transit instaladis devant dal parlament britanic a Westminster; la idee e fo dal inzegnîr J.P. Knight, specialist di segnâi feroviaris. Chest argagn al scomence a funzionâ ai 10 di Dicembar dal 1868, al imitave i segnâi su lis feradis e veve lis lûs a gas di colôr vert e ros impiadis dome vie pe gnot. La sô vite e fo curte, parcè che dopo pôc timp al esplodè par vie di un sfortunât incident, copant un puliziot; chest al ferme il disvilup de idee fintremai la invenzion de automobil. Il prin semafar moderni al fo instalât ai 4 di Avost dal 1914, a Cleveland, tai Stâts Unîts. Al gjestive il trafic tra il viâl Euclides e la vie 105 Est. Al veve dôs lûs, une rosse e une verde, montadis parsore di un supuart a forme di braç. Al veve mandave fûr ancje dai suns par segnalâ cui che stave passant Segnâi stradâi Il PL Kyodan o Glesie de Perfete Libertât e je une des gnovis religjons gjaponesis che e je nassude de culture dal zenbudisim in Gjapon, al inizi dal XX secul. Il PL al insegne che "la vite e je art". I oms a son nassûts par esprimi la lôr individualitât uniche in dut ce che a fasin - "creant art verosimil". Par miorâ lis lôr vitis e superâ lis dificoltâts i credents a son puartâts dal patriarcje (Oshieoya-sama) e dai ministris a cognossi i motîfs di chescj problemis. Il PL nol à un libri sacri come la Biblie, ma al à 21 principis rivelâts dai fondadôrs de glesie. Lis 21 regulis dal PL 1) La vite e je art. 2) La vite dal om e je la sô propie espression. 3) L'om al è une manifestazion dal Diu. 4) Lis soferencis a nassin parcè che no son esprimudis. 5) Cul lassâsi cjapâ des emozions si piert la personalitât. 6) Un al esist cuant che l'ego nol è assent. 7) Dut al esist inte relativitât. 8) Vîf radiant come il soreli. 9) Ducj i oms a son compagns. 10) Ame te e il prossim. 11) Ten simpri di voli Diu. 12) Secont il non al esist un percors. 13) Al è un percors par l'om e un pe femine. 14) Dut al esist pe pâs mondiâl. 15) Dut al è spieli. 16) Dut al va indevant e al à une evoluzion. 17) Cîr e ten ce che a conte di plui. 18) Ogni moment al è decisîf. 19) Scomence cuant che tu sintis alc. 20) Vîf in ecuilibri tra fats e çurviel. 21) Vîf inte libertât perfete. William Trotter: A Unique Spiritual Journey - Practising the teachings of Perfect Liberty Kyodan Marcus Bach: Power of Perfect Liberty, Prentice Hall, 1972, ISBN-10: 0136868320, ISBN-13: 978-0136868323 Miki Tokuchika: Vida é arte, 1979 PL Kyodan International PL Kyodan link collections PL Newsletter M. Bach Power of Perfect Liberty online Encylopaedia Britannica: PL Kyodan Japanese Golf Religion Nakamaki Hirochika: Perfect Liberty Kyodan in Brazil Religjons Gjapon Le Eneide e je un poeme epic in viers esametris, di 12 libris, che e conte lis vicendis par tiere e par mâr di Enee che, dopo de distruzion di Troie, par volê dal destin al à, ancje se nol vûl, di lâ tal Lazi par fondâ une citât e tacâ une dinastie di li che al sarès nassût Romul, la citât e l'imperi di Rome e ancje l'imperadôr August. Cussì si intiesseve une continuitât tra un imperi e une civiltât dal orient cuntune dal ocident. Tal poeme si contin i viaçs e lis aventuris dal eroi troian e de sô int ator pes cuestis dal Mediterani (tant che Odisseu te Odissee di Omêr), un so calâ tal mont dai muarts e, insom, lis vueris fatis dilunc des rivis dal Tibar cui popui latins par concuistâ un teritori e fondâ une citât. Chest toc al somee cetant aes contis di bataiis, sfidis e assedis de Iliade di Omêr. Duncje la Eneide e jeune sorte di sintesi de Iliade e de Odissee. A fâle, Virgjili al fasè gare cun Omêr ma ancje cun ducj i autôrs romans di poemis epics prime di lui, e prin di ducj chel plui famôs, Eni. Leterature latine Virgili Il partigjan al è un combatent armât che nol fâs part di un esercit regolâr, ma a un moviment di resistence organizât in grups. In Italie, cu la peraule partigjan, si intint normalmentri cui al faseve part de Resistence taliane in te Seconde Vuere Mondiâl. Carateristiche dal partigjan al è il no vê intor une divise militâr. La vuere partigjane e je scuasit simpri une vuere di resistence cuintri une ocupazion militâr, une colonizazion di un teritori de bande di cualchi paîs. Tal chest sens, si ricuardin l'Esercit di liberazion de Jugoslavie, la Resistence todescje (la Rose Blancje e la Rote Kapelle). Jerin moviments partigjans ancje tal cas di vueris civîi come tal câs de vuere civîl spagnole. Carateristichis dal partigjan Partecipazion volontarie Nol puarte une divise militâr o cualchi segnâl di ricognossiment (pal dirit internazionâl al ûl di jessi une fuarce iregolâr) Organizazion in grups armâts Leams esternis Partigiano, tal vocabolari di treccani.it Partigiano, te enciclopedie di treccani.it Vuere Seconde vuere mondiâl Cul non Omêr (grêc Ὅμηρος, Hómērosle) la tradizion e clame il autôr de Iliade e de Odissee. Si pense che al sedi vivût intal secul VIII p.d.C.. La biografie e je pôc clare tant je vere che ben siet citâts a vuelin che al sedi nassût li di lôr, la plui part a son inte Asie minôr. Dut câs la Iliade e je scrite in dialet ionic, dimostrazion dal fat che al ven di che part di mont, de coloniis ionichis de cueste anatoliche. Secont Erodot la date de nassite di Omêr e je ator tra il 1194 e il 1184 p.d.C., pôc dopo la vuere di Troie, ma nol è sigûr. La “Odissee” di Omêr e je stade voltade par furlan di Alessandro Carrozzo e Pierluigi Visintin intal 2007. Poetis grêcs Poetis par grêc La Odissee e je un dai doi grancj poemis epics grêcs che si pense che a sedin dal poete Omêr. La date si fâs lâ par solit al periodi tra il 800 p.d.C. e il 700 p.d.C. L'argoment al è in part la continuazion de Iliade contant lis aventuris dal eroi grêc Odisseu (o Ulìs, a la latine) vie pal so lunc viaç par tornâ te sô patrie Itache, dopo che e jere colade Troie. A son 24 libris, par un totâl di 12.110 esametris. Il poeme al è un dai tescj plui impuartants de culture classiche ocidentâl, e si lei ancjemò in dut il mont sedi par origjinâl che tes traduzions. Il test al cjape tant al è moderni par la trame che no cor drete ma e zire. I aveniments a somein movisi no tant, come che al capite in altris poemis dulà che son personaçs feminins a movi la storie, ma par lis sieltis dai vuerîrs e dai erois. la peraule "odissee" e à cjapât il sens di un viaç lunc e fadiôs e cence fin o di une imprese un grum dificile. La Odissee furlane La Odissee di Omêr e je stade voltade par furlan di Sandri Carrozzo e Pierluigi Visintin e publicade intal 2007. Un lavôr lât indenant 8 agns; cheste e je la prime traduzion integrâl di un poeme epic classic dopo chê de Eneide curade dal gurizan Zuan Josef Busiç tal '700. Une traduzion integrâl cun test in bande, une traduzion filologjiche, in esametris furlans che a mantegnin il ritmi dal origjinâl grêc. Leterature greghe Ovidio Colùs (Cjasarse 9 di Zenâr 1927). Al è un poete e scritôr furlan. Di zovin al è stât un dai fondadôrs de Academiuta di lenga furlana di Pasolini. Di lui al à imparât lis primis nozions de grafie e il grant amôr pe lenghe. Tal 1947 al à lassât l'Academiuta e al à tacât a lavorâ inte mecaniche (si jere diplomât tal Istitût tecnic industriâl "Arturo Malignani" di Udin). Tai agns al à fat l'imprenditôr mecanic, il libar professionist e l'aministradôr public, al è ancje stât sindic di Cjasarse. Al è tornât ae leterature intal 1980 cu la racuelte di poesiis Li' Posselvis par passà daspò ae prose, intai agns seguitîfs al à vinçût il premi San Simon tal 1982 cun Pâs e vuera e tal 1985 cun Disfurtunis. Dal 1990 al è deventât un dai redatôrs dal Strolic de Filologjiche. Colùs al à simpri scrit inte variante di Cjasarse Bibliografie Li' Posselvis, Udin 1980; Torzeonant, San Vît dal Tiliment 1982; premi Peghin. Pâs e vuera, Udin 1983; premi San Simon. Il paron, Udin 1985; Disfurtunis, Udin 1986; premi San Simon Il pilustrat, Udin 1987; Chei di Pagura, Udin 1990; Il plevàn, Udin 1991; Nei giorni dell'Academiuta, Udin 1994 Memorie di un accademico, Udin 2005 Colus, Ovidio Colus, Ovidio Colus, Ovidio Colus, Ovidio Disfurtunis è je une racolte di cinc contis di Ovidio Colus che intal 1986 e à vinçût, ex acqueo cun Ah! La provincie di Sandri di Suald, il premi San Simon pe narative. Lis tramis Si trate di cinc contis dramatichis dulà che si viôt la abilitât di Colus di descrivi in mût vîf i personaçs cu lis azions e i dialics. Colus al si ten simpri neutrâl e ogjetîf rispiet ai soi personaçs e al descrîf dut cun precision e bravure ma cence cjapâ lis parts di nissun. La storie plui famose dal libri e je Marcinelle dulà che si conte di cemût che un minadôr al veve salvât un amì intal disastri minerari de Belgjiche. Tancj agns dopo a tocjarà al amì cirî di salvâlu cence rivâ. Lis contis a son dutis scritis doprant il furlan di Cjasarse. oparis de narative furlane Storie I Beât Les son una clape musicâl che e cjante par furlan lis cjançons dai Beatles. Al progjet Beât Lès al nas par scopos sociâi e al è ideât e promovût de associazion non-profit "Mission Team", che e à sede a Milan e difusion Europee, ma è nassude, ispirade e puartade indevant di un furlan. Discografie 2001 - Cuasi Un Nadal 2001 - Bon Nadal! 2002 - Dal Friul a Liverpool 2002 - Un 2003 - Il Trator Zal 2005 - Berdei, cumò us conti jo la veretat Formazion Zuan - David Zeppieri, vos, ghitara eletrica e acustica Pauli - Fabio Feruglio, vos, bas e tastieris Zorç - Matteo Mosolo, ghitara e vos tai coros Rico - Maurizio Lavarone, bateria e vos tai coros Leams esternis il sît uficiâl cu la storie, la discografie e tescj furlans des cjançons Musiche furlane clapis musicâls furlanis 1999 < 2000 < 2001 Acjadiments 13 di Març - In Spagne il partît popolâr di Aznar al vinç lis elezions politichis 26 di Jugn - Al ven divulgât il test dal Tierç secret di Fatime 19 di Avost - Jubileu dal 2000: il Pape Zuan Pauli II al incontre di plui di un milion di zovins par une vegle di preiere 7 di Novembar - Elezions presidenziâls intai Stâts Unîts de Americhe: George W. Bush al devente il 43m president de nazion Nassûts Muarts 19 di Zenâr - Bettino Craxi, politic talian 5 di Mai - Gino Bartali, ciclis talian 29 di Jugn - Vitôr Gassman, atôr talian 25 di Avost - Carl Barks, autôr di fumets american Premis Nobel Pâs: Kim Dae Jung Leterature: Gao Xingjian Midisine: Arvid Carlsson, Paul Greengard, Eric R. Kandel Fisiche: Zhores Ivanovich Alferov, Herbert Kroemer, Jack Kilby Chimiche: Alan J. Heeger, Alan MacDiarmid, Hideki Shirakawa Economie: James Heckman, Daniel McFadden Variis Cjale ancje Storie an par an Secul XX In Friûl, il timp des fiestis che a puartin a Nadâl, scomençât tai paîs di mont cun San Niculau, al va indenant soredut pai fruts cu la fieste di Sante Luzie, che e cole ai tredis di dicembar. A Udin e tes vilis de planure furlane, cheste sante e cjape il puest di San Niculau tal puartâ sops e zugatui ai fruts, massime chei plui piçui. Une volte tal cjâf lûc dal Friûl par cheste date si metevin sù bancuts di dolçs e di zugatui fûr de glesie dal Redentôr, dulà che justeapont e ven venerade la virgjine di Siracuse. Oltri che in Furlanie si sa che sante Luzie e ven festezade in cierts paîs dal Cjadovri, tai contôrs di Trevîs e di Verone e a Vignesie. Plui a soreli bonât ancje in Valsugane e tal rest dal Trentin, dulà che i fruts a mètin sui balcons i plats e lis scudielis cun dongje la semule pal mus, e a spietin i dons de martare siciliane, che ai plui triscj ur distine une scorie. Inmò une altre regjon dulà che la martare, rapresentade di une fantate vistude di blanc, e je cetant popolâr parvie che e puarte dons ai fruts e je la Lombardie. Tai contôrs di Bresse, di Milan e di Bergum i fruts a mètin une scarpe sui balcons la sere de vegle. Chei dai paîs de Valcamoniche a zontin il fen pal mus, che al va daûr a la sante cun la cjampanute picjade al cuel. Al di là de lejende, al semee che Sante Luzie e sedi muarte pardabon ai 13 di dicembar, cemût che al ven purpûr ripuartât tal "Martirologi Gerominian". Cheste date, che te prime mitât dal secul diesim-cuart e colave propit tal solstizi di Unvier par colpe de difarence tra l'an dal soreli e il calendari julian, e fasè in mût che la sante e jentràs te tradizion popolâr (un proverbi al pant che la zornade di Sante Luzie e je la plui curte di dutis lis zornadis da l'an). La fieste di sante Luzie La fieste di sante Luzie e je diventade popolâr par fats che a àn pôc a ce fâ cu la figure storiche de martare. Luzie e fo veramentri marturizade a Siracuse dilunc lis persecuzions di Dioclezian, ma cemût e parcè no si lu sa. Une liende e pant che e jere une zovine siore di Siracuse, che e veve di maridâsi cuntun zovin di chê citât. Ma dilunc un piligrinaç al sepulcri de martare Agate, a Catanie, dulà che e jere lade par domandâ la gracie de vuarison par sô mari, la sante i comparì in sium e i disè che ancje jê e sarès stade marturizade. Tornade a cjase, Luzie e decidè di rinunziâ aes gnocis e a dè fûr ducj i siei avês ai puars; e par no cedi 'es suplichis dal morôs si gjavà i vôi. Denunziade e puartade denant dal judiç no rinunzià a la sô fede, e cussì e vignì condanade a muart. Preade di cui che al veve dafâ cui mâi dai vôi, il cult par Sante Luzie si slargjà te ete di mieç par dute la Italie. In Emilie, in Lombardie, in Venit e in Friûl. E inmò in ciertis regjons da la Austrie, in Cechie e in Slavuachie, dulà che e cuistà ancje funzions solstiziâls - come Jesù Bambin, San Niculau e la Befane - puartant dons ai fruts. Une volte, par dai il benvignût, si ufrivigi piçui dolçs, no plui grancj di un carantan, che si leavin ai cordons des scarpis poadis su la bancje dal fogolâr o su la basse dal balcon de cusine. E tes zornadis denant de sô fieste scjaps di fruts a lavin sunant sampogns par nunziâ la sô vignude. Fintremai tes riformadis Danimarcje e Svezie il 13 di Dicembar al è festezât cu la elezion di une "virgjine savie" che, compagnade di altris fantatis cun viestis blancjis e furnide sul cjâf di une corone che e ten adun siet cjandelis impiadis, e va pes stradis e pes cjasis a racuei dons. Chescj regâi a vignaran po daspò puartâts ai fruts des scuelutis e a vielis che a son sotetâts tai institûts che a asistin i puars. Contis e puisiis SANTE LUZIE Sante Luzie benedete, àò di dile propri sclete? Jo i vorès dal to bon cûr un plasej …devantdaûr! Ce mi zovie mai la viste su la tiere cussì triste? Ce ào di fâ mo' dai miej voj quan'che il mont al è un imbròj? Ce biel viodi chês maséris, chest ledàn, chestis tristeris, chestis tantis robarîs par chel mostro di paîs! Viodi musis rabeòsis, onglis lungjs e cragnôsis, balarìns e cjocheljs ch'a blestemin sot lis stelis! Ce biel gust viodi frutatis sgherlis, sòcis, sfazzadatis; o fantàz cussì dordei ch'a no san cjatâ di miej! Sante Luzie benedete, ào di dîle propri sclete? No saréssial miej sèi vuarp e pa l'anime e pal cuarp? Pre Bepo Marchèt 1946 Linux al è il non dal nucli (o par inglês kernel) di sisteme operatîf disvilupât in origjin di Linus Torvalds intal 1991 e dât fûr sot de licence GPL di GNU. Spes chest tiermin al è doprât ancje par indicâ il nucli plui lis utilitâts di sisteme GNU, ma une part de comunitât e critiche chest ûs, preferint il tiermin GNU/Linux. Il non Linux al è simil a chel dal creatôr, ma in realtât al fo une sielte di Ari Lemke, l'aministradôr dal servidôr FTP là che e fo metude la prime version di Linux, e che al metè intune cartele cun chest non i files di discjamâ. Il non sielzût dal creatôr Torvalds al jere invezit Freax, une combinazion tra “free” (libar), “freak” e “x”, par indicâ che al jere un sisteme ispirât a Unix. Vuê a esistin une vore di version (clamadis "distribuzions") GNU/Linux, che a àn la stesse base (il nuclei Linux), ma a son difarentis pal nivel di supuart (comerciâl o dome fats di volontaris), i programs disponibii e la lôr gjestion, la facilitât di instalazion e di configurazion, il fat di vê o mancul un servidôr grafic (che al è un servizi separât, e che sore a puedin jessi doprâts diviers ambients grafics, i plui famôs a son KDE e Gnome). Une impuartante difarence e je chê tra distribuzions comerciâls, gjestidis di impresis, e chês no; lis primis (par esempli RedHat, SuSE, Mandriva) dongje di une version gratis a ufrissin ancje versions a paiament cun plui supuart e software; lis ultimis (par esempli Debian, Gentoo, Knoppix) a son basadis dome sul lavôr di volontaris, ma a metin a disposizion dut il codiç sorzint. Cjale ancje Liste di distribuzions GNU/Linux Unix Liste di sistemis operatîfs Leams esternis Linux Online Il sît uficiâl dal kernel Linux Aquilee Linux Project Linux User Group di Pordenon Linux User Group de universitât di Udin Linux User Group di Gurize GNU/Linux Sistemis operatîfs La masse atomiche (clamade ancje pês atomic pe confusion tal lengaç comun tra lis peraulis "pês" e "masse") di un isotop di un element chimic e je la masse di un atom di chel isotop, esprimût in unitâts di masse atomiche, (uma), che a si fondin sul isotop Carboni-12, che al à par convenzion un pês atomic di 12. Il pês atomic di un element chimic al ven definît come il pês medi dei siei isotops, tignint ancje cont di trop che i isotops a son presints in nature, in mût di belançâ il calcul. Par esempli, si pues calcolâ la masse atomiche dal liti partint dai dâts ca sot; Il liti al à doi isotops stabii; Il Li-6 (7,59% di presince in nature) cun masse atomiche 6,015 uma Il Li-7 (92,41% di presince in nature) cun masse atomiche 7,016 uma Duncje il calcul al sarà chest: Il valôr che al ven fûr, 6,94 uma, e je la masse atomiche dal Liti, e ae fin e je avonde dongje di chê dal isotop Li-7, parcè che al è chel plui abondant in nature (su 100 atoms che si cjatin in nature, 92 a son difat di Li-7). Une definizion simil si apliche ancje a lis moleculis, cjapant il non di masse moleculâr. Si pues calcolâ la masse molecolâr di un component sumant lis massis dai atoms che la componin, tignint cont des corrispondintis moltiplicazions. Cheste tecniche no ten cont de energjie chimiche di leam, che e je però par solit trascurabil. Relazion cul concet di mol Une mol di une sostance e pese simpri esatementri la masse atomiche o moleculâr di chê sostance esprimude in grams: in 12g (ven a stâi une mol, parcè che 12 è je la masse atomiche dal carboni) di 12C (che al à masse assolude di 1,99265 × 10-26) si cjatin 6,0221 × 1023 atoms, che al è il numar di Avogadro; e ancjemò, il pês atomic dal fier al è di 55,847, e une mol di atoms di fier e pesarà 55,847 grams. Cheste formule e met in relazion il pês atomic cul numar di mols di un compost che si cognòs la sô masse: Propietâts chimichis Leif Ericsson o ancje Ericson e Eriksson (che al vûl dî fi di Erik, Leifur Eiríksson par islandês, Leiv Eiriksson par norvegjês), cognossût ancje come "il fortunât", al fo un esporadôr vichinc nâssut in Islande. Fi di un altri grant esploradôr, Eric il Ros (Eiríkr Rauði par norvegjês), al continue la opare di colonizazion viers ovest scomençade dal pari. Ator dal an 1000, guidât des relazions dal comerciant Bjarni Herjolfsson, al va plui in là de Groenlande e al passe un intîr unvier intune tiere che lui al clamarà Vinland, dulà che al cjate vignis, e che al descrîf come plen di salmons e animâi. Il so piçul acampament al costituìs il prin insediament european in Americhe, cinccent agns prime de rivade di Cristofor Colomp. Chest acampament, Leifbundir, al jere logât intal estrem nord de isule di Tieregnove, intal puest vuê cognossût cul non di l'Anse aux Meadows e al durarà dome cualchi disine di agns. I contats cui indigjens a forin cordiâi al inizi; daspò però Ericsson al torne tal so paîs, dulà che al cjate che il pari al è muart, e lui al à di cjapâ il so puest, par cui nol pues plui tornâ indaûr. L'acampament al vignarà distrut un an dopo, par vie de ostilitât dai indigjens. Leams esternis Ricostruzion dal ritrat di Leif Ericsson Ericsson, Leif] Ericsson, Leif Ericsson, Leif ROM al pues riferîsi a: Memorie di sole leture, acronim dal inglês Read only memory, memorie che e conten dâts che si puedin dome lei Rom, popul indoeuropean La memorie di sole leture, clamade ancje ROM, acronim dal inglês Read Only Memory, e je un tip di memorie no volatil che e conten dâts che puedin dome jessi lets. Carateristichis Lis memoriis ROM a son stampadis intai circuits in mût permanent intal moment de lôr fabricazion, e no puedin mai jessi modificâts. I tips plui modernis di chestis memoriis, purpûr, a son cancelabilis e programabilis diviersis voltis, e a seconde de lôr carateristichis e cjapin il non di EPROM, EEPROM o memorie Flash. Tips di memoriis ROM PROM - Programmable ROM, memoriis che puedin jessi programadis dai utents une sole volte EPROM - Erasable Programmable ROM, memoriis che puedin jessi programadis e scanceladis plui voltis dai utents. Lis scanceladuris si fasin par mieç dai rais ultraviolets EEPROM - Electrically Erasable PROM, memoriis che puedin jessi programadis e scanceladis dai utents. Lis scanceladuris si fasin par mieç di une curint eletriche Memorie Flash - gjenar di EEPROM doprât intes schedis di memorie e clâfs USB Viôt ancje RAM PROM EPROM EEPROM Memorie Flash Leams Informatiche Visepente a je un paisut intor ai 500 abitants in comun di Basilian, in te provincie di Udin. Il personaç simbul di Visepente al è Pre Toni Beline, plevan dal paîs par 24 agns e muart chi tal 22 di Avrîl dal 2007. Cu la peraule Domo si intint la glesie plui grande o plui impuartante de citât, scuasit simpri la catedrâl. Storie La peraule Domo e ven de peraule medievâl Domus derivade de lenghe latine Domus, che al vûl dî cjase. Daspò des invasion barbarichis, al ven fo cambiament in te lenghe fevelade dal popul, par vie dal mudament des condizions di vite. Par indicâ la cjase no si dopre plui la peraule domus doprade in te Rome antighe, ma si scomence a doprâ la peraule casa, che tal latin classic al voleve dî barache. La peraule Domus e passe cussì a indicâ dome la Cjase di Diu, la glesie principâl di une comunitât. In te etât di mieç, lis glesiis plui impuartantis a jerin lis basilichis, costruzions tiradis sù parsore dai palaç di justizie di epoche romane. Element architetonic impuartant dal domo e je la cupule. Cuant che il vescul de citât al jere mitût a cjâf di une diocesi, il domo al cjapave il non di catedrâl (parcè che al jere divignût la catedre dal vescul). Edificis religjôs Johann Sebastian Bach (Eisenach, 21 di Març 1685 – Lipsie, 28 di Lui 1750) al fo un compositôr e organist todesc dal periodi baroc, di ducj cognossût come un dai grancj de musiche di ducj i timps. Lis sôs oparis a son impuartantis par la fonde che àn tal intelet e pe paronance dai imprescj tecnics e espressîfs e pe bielece dal risultât artistic. Bach al ven fûr di une famee todescje di musiciscj, ben cognossude tai soi timps (la gjarnazie "Bach" e jere doprade par dì "musicist di cort"). La so gran opare e je stade rivâ a fâ un struc jenfri il stîl todesc (esponents prin di lui jerin Pachelbel e Buxtehude), e lis oparis dai compositôrs talians (plui che altri Vivaldi), trascrivint il lôr lavôr al à fat so il stîl concertant. La so opare e je vignude a jessi la some e il disvilup da lis tendencis compositivis de sô ete, ancje se altris musiciscj tant che Telemann o Händel a son stâts plui famôs di lui, soredut par colpe de dificoltât des sôs composizions. Daûr de sô muart la sô opare par agns e je restade scuindude, e dome tal 1829 la esecuzion de Passion secont Mateu, direzude a Berlin di Felix Mendelssohn Bartholdy, e à puartât a la lûs la grandece dal so lavôr che, di chê volte, e je viodude tant che sunt de musiche contrapuntistiche dal periodi baroc. I agns de formazion Johann Sebastian Bach al è nassût a Eisenach, intal 1685. In chel moment la Gjermanie no jere ancjemò unificade, la Turingje, provincie centrâl dai paîs todescs, e je une des provinciis plui puaris. Di famee modeste, so pari Johann Ambrosius, fi di Christoph Bach, al jere in chê citât musicist di cort, ven a stai al proviodeve ae musiche pes fiestis e al viodeve ancje di chê de glesie locâl. Inte sô famee e jerin musiciscj di profession che sunavin l'organ in glesie, che sunavin musiche di cjamare inte cort, e che componevin, ma lui ju à passâts ducj. La so prime scuele si prosum che e sedi stade che di so pari, al è rivât fin al liceu. So mari, Elisabeth Lämmerhirt, je muarte che lui al veve dome nûf agns, e al fo tirât su di so fradi plui grant Johann Christoph Bach, organist a Ohrdruf, dulà che al à imparât a doprâ l'organ e a scoltâ i miôrs organiscj dal so timp. A Ohrdruf, Bach al scomence a imparâ ju principis dal funzionament dal organ. Bach al à cjatât puest come organist a Arnstadt tal 1703. Al jere cussì brâf che al à cjatât un puest paiât plui ben a Muhlhausen. Al è in chei agns che al tache a scrivi musiche (samee ancje la sô famose Toccata e fuga in Re minore). Al jere religjôs, protestant luteran. La vite professionâl Intal 1708, Bach al è lât organist e mestri di concert a la cort dal duche a Weimar, dulà che al à scrit la gran part dal so gran repertori di fughis, ancje pe amicizie e protezion dal princip Johann Ernst, bon compositôr ancje lui. Lì al scrîf il Clavicembal ben temperât, cun 48 preludis e fughis, dôs par ogni scjale maiôr e minôr. Simpri a Weimar al svilupe la so propension pe didatiche e pe musiche corâl. Al passe un pôc di timp al servizi di Leopolt di Anhalt-Köthen, che lu paiave ben, ma jessint calvinist al pretindeve une musiche liturgjiche un grum puare: par chest i lavôrs fats a Köthen no son religjôs come i Concerts brandeburghês. In chei agns al sunave par dîs oris in dì improvisant e trascrivint a memorie. Tal 1723 al va come Kantor (cantôr) a Lipsie, dulà che al insegne e al compon une cjantade a setemane. Al fonde il "collegium musicum". Tantis di chês cjantadis a son ispiradis a lis leturis biblichis liturgjichis de setemane. Al scrîf la sô opare plui monumentâl, la Passion secont Mateu pal vinars Sant. Lis sôs oparis a son dutis cuntune sole direzion che di Diu, si firme "S.G.D.", soli grazia Deo (nome a glorie di Diu). La vite privade Al à maridât une cusuvrine, Maria Barbara Bach, ai 17 di Otubar dal 1707, cun je al à vût 7 fruts, ma trê a son muarts, e la femine a je mancjade tal 1720. Tal 1721 si maride cun Anna Magdalena Wilcke, di disesiet agns plui zovine di lui, cun jê al à vût tredis fiis. Ducj i fiis a son stâts musiciscj, feminis cumprindudis; chei deventâts famôs a son Wilhelm Friedemann Bach, Carl Philipp Emanuel Bach, Johann Gottfried Bernhard Bach, Johann Christoph Friedrich Bach, e Johann Christian Bach. I ultins agns Intai agns di Lipsie, dal 1729 al 1741, al à componût un repertori di musiche sacre par dutis lis fiestis liturgjichis fondant il Collegium Musicum. Di chei timps a son la "Messe in Si minôr", un dai plui grancj capolavôrs de musiche par côr. Lis oparis savintis scomencin cui cuatri volums dal so Clavier-Übung (esercizis a la tastiere), e a rivin fintremai a lis famosis Variazions Goldberg. Si conte che al à vût un incuintri cul re Federico II di Prussie a Potsdam tal 1747. Il re al à sunât un teme par Bach domandant di improvisâ parsore une fughe. Bach di bot lu à fat cu la amirazion dai presints e podopo i à regalât plui spartîts fondâts sul teme reâl. Subite dopo al à publicât "L'art de fughe", 14 fughis dutis fondadis sul stes teme par mostrâ cemût une sole melodie si insiore cu la tecniche dal cuintripont. Il contribût di Johann Sebastian Bach a la musiche si po metilu sul stes plan di chel che al à dât William Shakespeare a la leterature inglese o di Isaac Newton a la fisiche. Vie pe sô vite al à scrit plui di mil oparis. Nol fasarà mai teatri musicâl viodût come musiche pal diaul. Sui ultins agns al restarà vuarp, al murì par une infezion a cause di une operazion ai voi cun imprescj infetâts. BWV Lis sôs oparis son stadis catalogadis dal studiôs di musiche todesc Wolfgang Schmieder in tal Bach-Werke-Verzeichnis, la liste des oparis di Bach, in tal 1950. File audio Magnatune: Il Clavicembal ben temperât, Messe in si minôr, Suites, etc. (MP3) Kunst der Fuge: Centinaia di MIDI files Preludium BWV 846 Viôt ancje Messe in Si minôr BWV 232 Variazions Goldberg BWV 988 La passion secont Mateu BWV 244 Bach, Johann Sebastian Bach, Johann Sebastian Par cjase si intint une struture naturâl o une costruzion artificiâl doprade dal om par vivi e no cjapâ il vint, la ploie, il frêt e il cjalt. Une cjase e po tegni une o plui fameis e cualchi volte ancje animai, e po vê une jentrade par une o plui puartis e vê balcons, scjalis, implants e servizis. Storie Fin cuant che l'om al à scomençât a vivi su cheste Tiere e a fâsi une famee, al à simpri vût bisugne di une cjase dulà vivi, mangjâ, scjaldâsi e durmî. Za lis primis popolazions de Mesopotamie e dal antîc Egjit si fasevin la cjase cui modons cuets tal fôr e le pae, o cun altris materiâls che cjatavin. Si podevin cjatâ za sedi abitazions par une sole famee sedi abitazions par plui fameis, cun tant di curtîl, e lûcs riservâts par lis feminis e la servitût. La cjase inte antighe Grecie e scomence a cjapâ une identitât e une forme: fatis cul len, l'arzile e la pae, lis cjasis de antighe Grecie a jerin une vore diferentis: scuris e cence comoditâts pai puars, plui fuartis e fatis cu la piere par chei che podevin paiâ. La cjase greche e veve une plante retangolâr, un curtîl centrâl e plui stanzis. La cjase de Rome antighe e jere plui o mancul come chê greche, e veve un o doi curtîi (clamâts atrium e peristilium) e veve une bande dulà l'om al podeve stâ cu la sô famee, e une altre bande par la vite publiche. Bisugne ancje dî che te antighe Rome, no ducj a vevin il stes tip di cjase: la int dal popul e leve a stâ intes insulae, cjasis popolârs che vevin pui plans e dentri no si podeve fâ di mangjâ e no si podeve piâ il fûc parcè jerin fatis di len e modon, e al jere facil che cjapassin fûc. I senatôrs e la int dal podê e leve a stâ fûr de citât, tes villae, costruzions in piere in plene campagne, dulà che i siôrs no si fasevin mancjâ nuie. Tal periodi de Etât di mieç la cjase torne a jessi une abitazion unifamiliâr, ma il vivi dal om si svilupe dentri dai monasteris e cjiscjei, dulà che il vivi e il lavorâ dal om si jere aromai spostât. Intal Rinassiment si torne a un ideâl di cjase scuasit come chel de epoche romane, ma in cheste ete lis costruzions plui impuartantis a son di utilitât publiche: glesiis, palaçs dal Comun e puints a restin lis preocupazions principâls par chei che al timp a jerin clamâts a ocupâsi di architeture. Architeture Antropologjie Il punk rock (o spes dome punk) al è un gjenar musicâl derivât de musiche rock, nassût dongje il 1975-1976 intal Ream Unît, tai Stâts Unîts e in Australie. Jenfri lis clapis musicâls punk plui impuartantis si cjatin lis clapis musicâls inglês dai Sex Pistols, Dammned e dai Clash e chês merecanis dai Ramones, Dead Boys e dai Johnny Thunders & the Heartbreakers. Lis origjins dal punk si cjate te musiche rock di clapis musicâl de citât merecane di Detroit, dongje la fin dai agns Sessante, clapis musicâls come i Stooges e i Mc5 a bandonin lis formis classichis dal rock par cjapâ une forme espressive prontade plui su ceris sonoritâts plui fuartis e su une filosofie che a leve cuintri la societât. Lis cjançons punk a son curtis, cun pôcs acuarts che però a cjapin subit l'ascoltadôr; no si cîr une grande rafinatece, sei dal pont di viste de vôs che dai struments. La grande part dai grups si auto produsin e stampin in propi i lôr discs. A partî dal 1976 ator di chest gjenar musicâl e nas une vere e proprie culture alternative, cuntune particolârs vistîts e une ideologjie cuintri lis autoritâts che a volte e rive a ats di violence e distruzion. Musiche Un compositôr al è un artist che al scrîf oparis musicâls, clamadis ancje composizions. La musiche dal compositôr e je sunade dai musiciscj e cjantade dai cjantants. La peraule compositôr e je doprade ancje fûr dal gjenar musicâl par indicâ cualchidun che al fâs une opare tal sens artistic de peraule. La formazion dai compositôrs e ven fate tes scuelis di musiche clamadis conservatoris, ma la peraule compositôr e pues indicâ ancje cualchidun che al scrîf musiche cence vê fat la scuele. Viôt ancje Composizion musicâl Compositôrs Grivôr Lazzarini (Gregorio Lazzarini par talian) (Vignesie, 1655 - Villabona Veronese, 10 di Novembar 1730 al fo un pitôr venezian. Biografie Al impare il mistîr te buteghe dal pitôr gjenovês Francesco Rosa e in te buteghe dal pitôr baroc Pieri della Vecchia. Le sô iscrizion ae ' Fraglia 'dai pitôrs di Vignesie eje dal 1897. Il sô non ven regjstrât atris tre voltis,in tal 1715,in tal 1726,e in tal 1729. Lazzarini in te sô cariere di pitôr al lavore par lis famei pui impuuartantis di Vignesie e nol va mai fûr de so citât. I ultims agns de so vite al va a stâ tal comun di Villabona Veronese,dula' al lavore fuart,soredut par comision. Al fo mestri dal famôs pitôr venezian Zuan Batiste Tiepolo Bibliografie (par talian) C. Crosera, Opere profane di Gregorio Lazzarini, in "Arte in Friuli, Arte a Trieste", 18/19, 1998/99. T. Knox, Bellucci, Lazzarini, Molinari: The Mythologies of Ca' Correr, in Ex Fumo Lucem. Baroque Studies in Honour of Klára Garas. Presented on Her Eightieth Birthday, Budapest 1999, vol. I. F. Magani, I pittori di Vincenzo da Canal: Liberi, Dorigny, Lazzarini, Molinari e Bellucci, in Pittura veneziana. Dal Quattrocento al Settecento. Studi di storia dell'arte in onore di Egidio Martini, Vignesie 1999. Grivôr Lazzarini Alps Cjargnelis Il fresc al è une tecniche di piture murâl dulà il colôr ven dât parsore de malte inmò frescje. Par piturâ cun cheste tecniche e je necessarie une preparazion. Il mûr al ven cuviert cuntun strât di une misture di cjalcine e savalon impastât cun aghe (clamât arriccio par talian). Un altri stât di cjalcine, savalon pui fin e polvar di marmul al ven dât parsore dal prin strât (clamât intonaco par talian, o ancje tonachino). Chest strât al sarâ il puest dulà si podarâ piturâ, e une volte ch'al sarà suiât, al manten il colôr inalterât par lunc. Tal prin strât, al è il puest dulà i pitôrs fasin le sinopie, un disen di preparazion de opare fat cun variis tecnichis. Il mût pui cognossût di preparâ le sinopie pal fresc al è chel di meti un disen de opare sbusât, e cuntun sac plen di polvar di cjarbon, si passe dongje dal disen, in mût di lassâ tal mûr il disen. Chest mût di puartâ il disen al è cognossût cul non di spolvar. Cualchidun, invezit, si cjate miôr al puartâ il disen tal mûr mediant une ponte. Piture Ludwig van Beethoven (Bonn, 16 di Dicembar 1770 – Viene, 26 di Març 1827) al fo un compositôr e pianist todesc. L'organist di Bonn Ludwig van Beethoven al nas di Johann van Beethoven (1740 - 1792) e Marie Magdalene Keverich (1744 - 1787), secont di siet fradis. Il pari al jere tenôr inte Capele musicâl de cort di Bonn dal princip di Colonie e al fo il prin mestri di Ludwig; dopo vêi insegnât il pôc che al saveve e vê mostrât il piçul Ludwig come piçul portent in concierts publics, lu afide prin a un tâl Tobias Pfeiffer, so compagn di bevudis, e finalmentri al organist di Cort Aegidius van der Aeden, al violinist Franz Georg Rovantini, cusin di Marie Magdalene e al francescan Willibald Koch. Ma il so prin, vêr mestri al sarà il gnûf organist di Cort Christian Gottlob Neefe, musicist moderni e che al veve studiât cun Carl Philipp Emanuel Bach. A 12 agns al scrîf lis Nûf Variazions in do minôr, W 63, tal 1783, lis Trê Sonadis W 47. Subite dopo al tache a insegnâ inte cjase di Helene Breuning, vedue di un nobil, che veve bisugne di un insegnant di pianoforte pai soi fîs: al cjate un biel ambient dulà che al si sint libar e a cjase so. Il gnûf protetôr, l'arciduche Maximilian Franz d'Asburc, fradi dal imperadôr Josèf II, al incrès il stipendi al pari Johann, aromai cuasi cence vôs, e al nomene Ludwig secont organist di Cort, cuntun stipendi di 150 fiorins par an. Intal 1789 al visite Viene, dulà che si conte al vedi cognossût Mozart, si iscrîf a la Universitât di Bonn, fondade di pôc, ma al torne dopo pôc a cjase. Tal Lui 1792 Joseph Haydn, il plui grant musicist de ete, al visite Bonn. Dopo il conciert tignût in so onôr, i ven presentât il zovin secont organist di Cort. Beethoven i sune la so Cjantade par la muart di Josef II W 87. Haydn i promet di judâlu a Viene intal studi e intal lavôr. Inte capitâl dal Imperi e de musiche Rivât a Viene, muart so pari, e scjampât il princip di Bonn par vie dai francês, al piert la jentrade dal pari e la sô. Si da di fâ a sunâ pe nobiltât de capitâl dulà che al à sucès e critichis pe novitâts dal so stîl. Al studie cun Haydn cuntune antipatie reciproche, sei artistiche sei umane. Il so insegnant di chest periodi al è Johann Georg Albrechtsberger (1736 - 1809), organist di Cort mestri de Capele de Catedrâl di Sant Stiefin, e di lui al impare la tecniche dal cuintripont polifonic. Intal 1795 al ten il so prin conciert public, cul Conciert par pianoforte in si bem. maiôr. op. 19, e il Conciert in re minôr KV.466 di Mozart. I amôrs Intal mai 1799 Beethoven al devente mestri di pianoforte da lis fiis de contesse Anna von Seeberg, vedue von Brunswick, Therese o Thesi e Josephine, e la lôr cusine Gjulie Guicciardi. A cheste ultime i dediche la famose Sunade in do diesis minôr n.14, op. 27 n.2, par pianoforte, clamade Al clâr di lune. Si vuelin ben, ma e je une grande difarence di condizion sociâl. Al à une relazion cun Josephine von Brunswick. Beethoven la viôt prin e dopo che e resti vedue. A jê si pense che i scrivi une letare famosone, "A la imortâl amate", scrite a Teplitz ai 7 di Lui 1812. Al cognòs ancje une zovine taliane, Therese Malfatti, fie dal so miedi . La sorditât Intal 1798 Beethoven al scomence a vê di fastidiis al sintî, prin nome un cisôr, de orele di çampe fin a che diestre, i fasin calâ la uldide fin a la sô pierdite intal 1818. Tal 1801 al scrîf a un so ami: "…di doi agns o scjampi di dutis lis compagniis parcè che no mi è pussibil dì a la int che o soi sort. Se o fasès un altri mistîr podarès ancje passâ, ma e je une condizion spaventose. Ce disaressino i mei nemîs che no son di sigûr pôcs? Par dâ une idee a teatri o scugne metimi dongje a la orchestre par rivâ a scoltâ i atôrs. Se o mi cjati plui lontan no sint plui i suns plui alts dai struments e des vôs. Te conversazion a no 'ndi è maravee che a sedi int che no si è inacuarte, parcè che o soi svagât e cussì mi contin. A lis voltis pene che fevelin sot vôs, o sint il sunôr cence capî lis peraulis, purpûr pene cualchidun al berle mi dâ un gran fastidi…" Dal mês di Mai dal 1802 al è par une polse intal paisut di Heiligenstadt, perifarie di Viene, ai 6 di Otubar dal 1802 al scrîf ai soi fradis chel clamât Testament di Heiligenstadt: "[...] La mê disgracie mi fâs dopli mâl parcè che o ven judicât mâl, il gno plasê di stâ tal mieç de int, di fâ bielis resonadis, cun zovevui scambis di viodudis, nol è plui, e cuant che propite si scugne vê a ce fâ cui altris, o stoi in bande di bessôl, vivint come un in esili, se o mi svicini a cualchidun, o ai subite pôre che al si inacuarzi de mê condizion [...] Us auguri une vite miôr e mancul cjarie di afans de mê, racomandait ai vuestris fiis la virtût, nome jê po rindi beâts, no i bêçs [...]". I agns eroics e la Restaurazion Scomençade tal curt periodi di Heiligenstadt, al finìs la sô Tierce Sinfonie tal 1805, dant publiche esecuzion a Palaç Lobkowitz ai 7 di Avrîl dal 1805. Scrite par omagjâ Napoleon Bonaparte, fi de Rivoluzion francês, che al varès vût di puartâ valôrs dal iluminisim e de democrazie. Cuant si nomene intal 1804 Napoleon I, imperatôr dai Francês, Beethoven mude il titul in Sinfonie Eroiche, scrite par fâ fieste al ricuart di un grant Om. A son agns di ativitât penze e creative, a nassin la Cuarte, Cuinte e Seste Sinfonie, la opare Fidelio, la Messe in Do maiôr, lis Sonadis par pianoforte op. 53 Aurore (clamade ancje Waldstein), op. 54, op. 57 Appassionade, op. 78, op. 79 e op. 81 Les Adieux, il Cuart e Cuinto Conciert par pianoforte, i Trê Cuartets Razumowski op. 59. No i plasin i cortesans, al è dut câs stuziât de fieste che i fasin i potents de tiere, metûts dongje intal 1814 a Viene par disegnâ il destin de Europe, al scrîf la Sinfonie pa vitorie di Wellington, che i rint un grum di bêçs e a la lôr presince, ai 25 di Zenâr dal 1815 al sune pe ultime volte in public il pianoforte intal Cuint Conciert. Tal 1821 al tache a scrivi la None Sinfonie e la Missa Solemnis. I ultins agns Il 1824 al è l'an des rapresentazions dai siei capolavôrs orchestrai: la Missa Solemnis, a San Pietroburc ai 6 di Avrîl dal 1824, e la None Sinfonie a Viene, ai 7 di Mai, cun bon sucès di critiche ma no di bêçs, dal moment che lis spesis di rapresentazion a supavin dute la jentrade. Tal 1825 al publiche i Cuartets op. 127, 130, 132 e l'an daspò i Cuartets op. 131 e 135. La sô salût, cjamade di mâl di fiât, e va al piês, colpe ancje de sô diete di implant a ûfs e vin. Al vuarìs di une polmonite, ma aromai al è simpri tal jet. Ai 3 di Zenâr dal 1827 al fâs testament, a pro di so nevôt Karl. A son lis ultimis sôs zornadis: ai 23 di març i dan la Estreme Unzion e la zornade dopo al piert i sintiments. Tal daspomisdì dal 26 di Març al mûr. A i son dongje la cugnade, femine di so fradi Johann, e il musicist Anselm Huettenbrenner. Daspò dal funerâl une procession a compagne la bare al cimitieri Währing di Viene cun plui di 20.000 personis, cun musiciscj. Tra lôr ancje Schubert, che al murirà di li a un an e al sarà sepulît in bande a Beethoven. Un forest che, al viodi tante int, al domandave cui mai al fos il muart, une femine i rispuindè: «Bisugne che lui al vegni propite di un grum lontan par no savê che al è muart il gran gjenerâl dai musiciscj». Leams audio Beethoven, Ludwig van Beethoven, Ludwig van Gjeri e je une frazion dal comun di Paulâr a 659 metris parsore dal nivel dal mâr. Il paîs al ven nomenât pe prime volte intal 1258 cul non di Digeri. Prime di passâ sot di Paular al ere cumun autonomo al di di vuei inveze a biaugne mostra il pasapuart parce ca le il predomidi gjerean ai dal scior Daniel. Bisugne veee la maiute nere cun su scrit in piciul predomini gjerean Paîs dal Friûl Lis gnovis religjons gjaponesis (Shinkō Shūkyō) a son dute une schirie di moviments religjôs nassûts dopo la seconde vuere mondiâl in Gjapon che a fasin dut câs riferiment a des gnovis interpretazion des religjons plui tradizionâls come il sintoisim, il budisim e confucianisim. Fra chestis religjons o vin chês che a derivin dal budisim e dal sintoisim tant che il Kurosumi, il Konkōkyō e il Ōmotokyō e chês che a fasin plui riferiment al budisim tant che il Tenrikyō, il PL Kyōdan e il Seichō no Ie. religjons Gjapon La Galazie e jere une regjon (ancje stade province romane) che e ocupave la part centrâl de Asie minôr. Al somee che il so non al vegni fûr de popolazion dai celts, che a provignivin de Galie e a si jerin stabilîts inte regjon e che i grêcs a clamavin "galàtai". Inte part setentrionâl de regjon e jere logade la citât di Ancyra, vuê clamade Ankara (la capitâl de Turchie). Jacopo Comin (Vignesie, 29 Setembar 1518 - Vignesie 31 Mai 1594 ) cognossût soredût cul non di Tintoretto par vie dal mistîr dal pari, al fo un dai pui grancj pitôrs de scuele veneziane,e di sigûr l'ultin dai grancj pitôrs dal Rinassiment. Cuant al jere zovin,al jere cognossût ancje cul non di Robusti parce so pari al veve difindût cun fuarce lis puartis de citât di Padue. Il so vêr non di famee (Comin) al e' stât scuviart di recent da Miguel Falomir,curatôr di une mostre al Museu dal Prado e publicât il 29 di zenâr 2007 Par vie de so energje inte piture al e' clamât ancje Il Furiôs. Biografie Nassût a Vignesie da Zuan Batiste,de so zoventût si cognôs pôc e nuje. Nol reste nissune cjarte o nissûn certificât indulâ al e' scrit s'al a fat cualchi scuele. Ce c'al si sa,al ven da lis cjartis dai paiaments dês comisions, e de biografie scrite par Carlo Ridolfi (1594-1658),ancje se Ridolfi no l'a mai cognossût Tintoretto,ma al a cjapât lis informazions dal fî dal pitôr,Meni. In tal 1530 al tache a lâ a vore te boteghe dal Tizian ,ma daspo un piçul aprendistât di nome cualchit dî,al venparât vie. Ridolfi al dîs che Tiziano lu pare vie,parce ch'al jere invidiôs) Un document dal mês di mai dal 1539,al îs che Tintoretto al jere ' Mestri Pitôr '. La so prime grande opare,il Meracul di San Marc par la Scuele Grande di San Marc a Vignesie,e je dal 1548,ma la Scuele no ûl pui vêle,parce,secont i diretôr de Scuele,il cuadri al jere ' masse origjnâl '. Ma chest cuadri al sarâ le clâf che j viarzarâ le puarte dal sucês,fasint otegni impuartantis comisions. Intal 1550 al spose Faustina de' Vescovi ,che j darâ vôt fîs.(Mariute,Meni e Marc fasaran lu stês mistîr dal pari) Intal 1564 al devente il decoratôr oficiâl de Scuele Grande di San Roc di Vignesie. Intal 1574 al compre une cjase a S.Marziâl,indulâ al larâ a stâ fin ae ore de so muart. Il 31 di Mai dal 1594 al mûr. Al polse te glesie de Madone dal Ort,a Vignesie. Ativitât artistiche Carateristiche principal dal Tintoretto al e' il so mût particolâr di doprâ il colôr,soredût par lis lûs e il mût di doprâ le prospetive. Tintoretto al jere un gran disegnatôr.Son restâs pui di 130 disens di figuris a cjarbon,ancje copis dal vêr di oparis di Michêlagnul. Il gruês de so opare son a sogjet religjôs,ma ancje a sogjet mitologi e ritrats di siôrs,come veve fât ancje Tizian. Il sô fuart al jere di sigûr il sogjet de Ultime Cene ;a nda fatis amancûl vôt,ducjs diferentis e une pui biele di che âtre. Oparis Cristo e l'adultera (1546-48) vueli (119x168 cm) - Rome Palaç Barberini Meracul di San Marc (1548) Susane e i vecjôns (1560-65) Crist in crôs (1565) Origjne de Vie Lattea (1575-80) National Gallery - Londre Ritrât di senatôr venezian (1580) vueli La Ultime Cene (1592-94) San Cristoful Tintoretto La Scuele Grande di San Marc al è un palaç che si cjate a Vignesie di front dal Campo San Zuan e Pauli e je la jentrade dal ospedâl SS.Zuan e Pauli di Vignesie. Storie La Corporazion di San Marc e a decidût la costruzion di chest palaç intal 1260 par fâ la sede de sô Scuele. Intal 1485 la scuele e ven brusade intun incendi, ma daspò 20 agns, la Scuele e ven fate su di gnûf, progjetade da Pieri Lombardo, e ricostruide cui bêçs de congregazion. Il progjet de façade al è dal architet Mauro Codussi. Intal 1819 la Scuele e devente un ospedâl militâr, par divignî ospedâl civîl cun cualchi modifiche. Vignesie Palaçs La Ultime Cene al è un dai moments de vite di Jesu Crist indulà, prime di murî su la crôs, al mangje par l'ultime volte cui apuestui intune grande cjamare al plan parsore di une cjase par celebrâ la Pasche ebraiche, jessint lui un ebreu: chest lûc al è cognossût in te religjon cristiane cul non di Cenacul. La Ultime Cene dal Signôr e fo celebrade il 14 nisan - dî de Pasche ebraiche - la sere di joibe (dal calendari gregorian). Gnûf Testament Chest moment de vite di Gjesù al è contât in tai Vanzei di Mateu, Marc e Luche Vanzeli seont Mateu (Mt 26,26-29) Vanzeli seont Marc (Mc 14,22-25) Vanzeli seont Luche (Lc 22,15-20) Il Vanzeli seont Zuan nol fevele di chest moment ma al fevele de Lavande dai pîts, il moment prime de Cene dulà Gjesù Crist al lave i pîts ai apuestui. Ancje San Pauli in te Prime Letare ai Corints, al fevele di chest moment de vite di Gjesù Crist. Citant lis peraulis di Jesus, Pauli al scrîf: Gjesù, cun viersâ il so sanc in sacrifici al à paiât il riscat dal pecjât par dute la umanitât. Le taule de Ultime Cene dal Signôr e je conservade in te capele de Cjase Colonna in te Basiliche di San Zuan in Lateran a Rome. Il Sacri Cjadin, il plat doprât dal Salvadôr par lavâ i pês ai apuestui seont le tradizion catoliche, si cjate invezit in tal Museu dal Tesaur de Catedrâl di San Laurinç a Gjenue. La Ultime Cene contade dai artiscj Cetancj pitôrs an contât dal moment de Ultime Cene in te piture. Lis oparis pui famosis son: La Ultime Cene di Leonart da Vinci La Ultime Cene dal Tintoretto La Ultime Cene di Rubens La Ultime Cene dal Giampietrino La Ultime Cene dal Pomponio Amalteo Cristianisim Pasche Cuadris La Ultime Cene al è un cuadri piturât cu la tecniche dal vueli parsore la tele di 366 X 570 centimetris. Realizât jenfri il 1590 e il 1592 dal pitôr talian Tintoretto. Si cjate inte Basiliche di San Zorç Maiôr a Vignesie Tintoretto al à piturât plui di vot telis cul sogjet de Ultime Cene. Chest al è il plui famôs. La sene e je ambientade dentri une ostarie popolâr, cu la taule metude par lunc. La lûs e ven di une lampade a vueli, picjade sul tet, parsore de taule. Lis personis e lis robis a son iluminadis de lûs de lampade. Jesu Crist no si fâs fadie a cjatâlu tal mieç dai apuestui. Pôc in bande, si viôt ancje Jude. Il cuadri al è dividût in doi diagonâls de taule; de bande di çampe il mont spirituâl, de bande diestre, il mont teren La ambientazion e je une vore reâl, e semee che la sene contade dal cuadri, al ledi di fûr. Cuadris La Lenghe ceche e je une lenghe indoeuropeane dal ram des Lenghis slavis. E forme un sotgrop insieme cul Slovac, e framieç lis dôs esist une siarte intelegjibilitât. Contant i fevelants de Republiche ceche e chei de Diaspore ceche pal mont plui o mancul son 12 milions lis personis che la fevelin. Alfabet A, (Á), B, C, Č, D, (Ď), E, (É), (Ě), F, G, H, Ch, I, (Í), J, K, L, M, N, (Ň), O, (Ó), P, Q, R, Ř, S, Š, T, (Ť), U, (Ú), (Ů), V, W, X, Y, (Ý), Z, Ž. Dialets Boem Morâf Slesian Cec Michêlagnul (Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni), (Caprese Michelagnul (AR), 6 di Març 1475 - Rome, 18 di Fevrâr 1564 ) al fo un pitôr, scultôr, poete e architet talian dal Rinassiment. Al è di sigûr un dai artiscj pui impuartants di chest periodi. Al è stât l'artist ch'al à influençât di pui i artiscj dal sô timp, tant che il so mût di piturâ al è stât une vore studiât par i artiscj che son vignûts subit daspò di lui e cognossût sot il non di "Manierisim". Biografie La formazion Nassût ai 6 di Març dal 1475 a Caprese, dongje Arezzo, fi di Ludovîc di Leonart Simoni Buonarroti e di Francesca di Neri del Miniato del Sera. La famee e jere origjinarie di Florence, ma il pari si cjatave là parcè che al jere potestât, une impuartante cariche publiche. Za da cuant ch'al jere piçul, Michêlagnul al mostre une grande passion artistiche, soredut pal disen. Il pari nol jere content di chest, par lui al jere miôr se il fi al varès studiât gramatiche. Par un pôc al studie gramatiche cul mestri Francesc da Urbin, ma il 28 di Jugn dal 1488, lant cuintri la volontât dal pari, al va te buteghe dal Ghirlandaio, al timp il pitôr florentin pui impuartant, in tal 1490 cul mestri Bertolt di Zuan, al studie lis statuis dal Zardin des Statuis di San Marc. Al jentre in contat cu i pui grancj oms de culture dal so timp: Pico della Mirandola, Marsilio Ficino e Angelo Poliziano. Al studie lis oparis di Masaccio e di Giotto. La Madone de Scjale (1490-91) La Madone de Scjale e je di chest periodi, jenfri il 1490 e il 1492, e si cjate a Florence in tal museu di Cjase Buonarroti. Il Vasari al scrîf che il nevôt dal artiste Leonart Buonarroti le à regalade al duche Cosim I dai Medici. In cheste opare si pues viodi la influence dal Donatello. La Madone, sentade parsore un clap scuadrât, viodude di profîl, e cjale lontan. Dongje di je, il Frut al duar e a çampe si viôt une scjale - che da il non ae opare - cun doi agnui. Bataie dai Centauros (1491-92) Daspò de Madone de Scjale e je la Bataie dai Centauros (jenfri il 1491 e il 1492) Cheste opare e ven fate par Laurinç I dai Medici e il sogjet lu veve proponût Agnul Poliziano. Semee che Michêlagnul par cheste opare sedi stât influençât ancje de art romane. Atôr par l'Italie (1492-95) Cu la muart di Laurinç dai Medici, Michêlagnul al lasse la cort dai Medici, e si cjate cence cjase. Al cjate ospitalitât in tal convent dal Sant Spirit dulà che il priôr al lu lasse studiâ la anatomie dai cuarps dai muarts in tal Ospedâl che si cjatave dongje il convent. Par ringraziament, Michêlagnul al fâs il Crist in crôs di len (1493). Jenfri il 1493 e il 1494 al compre il marmul par une grande statue di Ercul, mandade in France e lade pierdude. Il 20 di zenâr dal 1494, il duche Pieri dai Medici, al ordene une statue di nêf. Michêlagnul al torne par un pôc in te cort dai Medici, ma tal stes an i Medici a vegnin parâts vie de citât. Michêlagnul al va cussì prime a Vignesie e daspò a Bologne, dulà al lasse par la glesie di San Domeni un San Procul, un San Petroni e un agnul. Al cîr di tornâ a Florence, ma al scjampe di gnûf par vie dai disordins. La influence dal Savonarola, il Cupido e il Bacco Jenfri la fin dal 1495 e il mês di Jugn dal 1496, Michêlagnul al torne a Florence. Al reste une vore impressionât de predicje dal Savonarola, tant ch'al reste cunvinçût che la Glesie a bisugne di jessi riformade. Cambie ancje di opinion parsore al significât di dâ ae art: di chest periodi al è il Cupido ch'al duâr une opare influençade de art romane, tant che Michêlagnul al cîr di vendile al cardinâl Rafaêl Riario come se al fôs une opare origjinâl de epoche romane. Ma il cardinâl si inacuarç dal truc e nol vûl comprâle, ma al reste impressionât tant ch'al clame l'artist a Rome il 25 di Jugn dal 1496, il 4 di Lui al scomence il Bacco cjoc conservât cumò al Museu dal Bargello. Cheste opare e je un cjâf di opare, al semee pardabon une statue greche. Michêlagnul al rapresente un zovin cjoc cu une tace in man. Sot dal diu ch'al bêf un zovin ch'al mangje un pôc di ue. Cheste figure e je realizade cun une realtât impressionante. Il cardinâl Riario nol vûl vêle, e la opare reste in cjase di Jacopo Gallo, un mecenât dal artiste. Pietât (1497-99) In tal mês di novembar dal 1497, il cardinâl Jean de Bilhères Langlos, ambassadôr dal re di France Carlo VIII, al ordene al Michêlagnul une statue de Pietât, cumò conservade in te Basiliche di San Pieri cu un contrat scrit in tal mês di avost dal 1498. La statue e a une struture piramidâl cu la Madone a plomp e il Crist muart par lunc mitût sui zenoi de Madone. Par cheste opare, Michêlagnul al cjape l'ispirazion da lis Vesperbilder lis statuis de Madone de liturgjie dal Vinars Sant. La Madone cul Frut e i cuatri Sants (Florence, 1499 - 1501) Tornât a Firenze in tal 1499, al fâs une Madone cul Frut par la catedrâl di Nôtre Dame a Bruges. Tal mês di Jugn dal 1501 il cardinâl Francesc Todeschini Piccolromini i ordene la realizazion di cuindis statuis par la catedrâl di Siene. Michêlagnul al rivarâ a fâ nome cuatri: un San Pieri', un san Pauli, un San Piu e un San Grivôr. David (1501) In tal 1501, la corporazion de Art de Lane dâ a Michelagnul la comission de sô opare plui cognossude: il David. Cun cheste opare, Michêlagnul al gambie la tradizion iconografiche. La statue e je scuasit perfete, dut il cuarp dal zovin al va dongje de perfezion. Cheste statue al a doi significâts: la fede ebraiche, e la figure dal podê republican. Une robe di cjalâ ben: il cjâf dal David al è un pôc pui grant dal normâl. Michêlagnul al à tignût cont ancje dal pont di viste de persone che cjale la statue da sot. Piçule curiositât: cuant che l'opare e jere scuasit finide, il gonfalonîr de Republiche Florentine Pieri Soderini al fâs notâ che - par lui - il nâs dal David al jere masse grant. Michêlagnul al va su, cuntun pôc di polvar di marmul e cualchi colp di martiel, al fâs fente di regolâlu. Tornât ju, al domande al gonfalonîr s'al leve ben. Content, il gonfalonîr al dîs di si. Lenart e Michêlagnul Michêlagnul al reste impressionât dai studis e da lis ideis in fat di piture di Lenart da Vinci. Al studie e al copie cun atenzion i cartons dal grup dal Sante Ane cu la Vergjine, il Frut e san Zuan Batiste frut. Il carton, cumò lât pierdût, al influençarà lis oparis di Michêlagnul dal timp. Jenfri il 150 e il 1501 al fasarà il Funerâl dal Crist. Il Tondo Taddei (1502) e il San Mateu (1503) Dal 1502 al e' il Tondo Taddei; in cheste opare, une vore influençade da Leonart, il Frut al scjampe viodint un gardelin, simbul de Passion, inte man dal San Zuan Batiste picinin. Ai 24 di Avrîl 1503, i ven ordenât di fâ dodis statuis dai apuestui pal Domo; al rivarâ a fâ dome une, il San Mateu, conservade in tes Galariis de Academie. Tondo Pitti e Tondo Doni (1503-04) Dal 1503 al e' il Tondo Pitti, opare dulà le Vergjine a strenç il Frut, cjalant lontan par mostrâ il destin al Frut.Daûr,simpri la figure dal San Zuan picinin. Jenfri il 1503 e il 1504, Michêlagnul al fâs une ' Sante famee ' cognossude cul non di Tondo Doni come regâl par lis gnocis dal marcjant Agnul Doni. Cheste invezit,no je une sculture,ma e je une taule piturade cu la tempare. In cheste opare,la Madone passe il Frut a San Josef che si cjate daûr. Di cjalâ ancje i agnui cence alis. Une curiositât: Agnul Doni,il marcjant ch'al veve comissionât le opare, al cîr di paiâ di mancul la taule. Michêlagnul, al cjape indaûr la taule, disint che, se al voleve la taule, di dâi il dopli. A chest il marcjant, al paie trop che i veve domandât, cence dî nuie. La Bataie di Cascina (1504) Jenfri l'Avost e il Setembar dal 1504, i ven dade le ordenazion par une bataie di piturâ in te Sale dal Consei di Palaç Vecjo. Il sogjet e je le Bataie di Cascina, une bataie vinçude dai florentins cuintri i pisans. Michêlagnul al prepare il carton, lât pierdût e il fresc nol sarâ mai fât. Di chest carton, si cognòs nome le bande centrâl, da une copie fate dal pitôr Aristide da Sangallo. A Rome, sot Juli II In tal 1505, Michêlagnul al torne a Rome, par lavorâ su la tombe dal pape Juli II. Al va a Carrare, par sielzi il marmul, ma cuant che al torne a Rome, Juli II al à biel za gambiât di idee. A Michêlagnul nol reste che tornâ a Florence, dulà al torne a lavorâ tal San Mateu. Ma Juli II al gambie une altre volte e, cul jutori de Signorie di Florence, al fâs la pâs cul artist. Ducj e doi si cjatin a Bologne, citât apene cjapade dal esercit dal pape. Michêlagnul al fâs une grande statue dal pape, ma cheste opare, pôc amade de int, e sarà doprade in tal 1511 par fâ canons. La Capele Sistine (1508-1512) Jenfri il mês di Març e chel di Avrîl dal 1508, l'artist al ven clamât dal Pape Juli II par i lavôrs di decorazion de Capele Sistine, terminâts in tal 1512. Par vie dal assest dai mûrs, si jere formade une sclapadure che il Bramant veve comedât, rinfuarçant i mûrs cun cjadenis metudis tai locâls parsore de Capele. Une volte comedât il dam, la Capele e veve di jessi piturade di gnûf. Il 8 di Mai al ven butât ju un prin progjet che al viodeve i dodis apuestui e decorazions gjeometrichis. Ma Michêlagnul, no content, al gambie idee e oten cjarte blancje pal progjet. Al puest dai apuestui, al met siet Sibillis e cinc Profetis sentâts, al divît il spazi in mût di meti ancje senis de Gjenesi, metudis in ordin cronologjic, scomençant de parêt dal altâr. Lis senis de Gjenesi son:La separazion de lûs dal scûr,Creazion de lis stelis e des plantis,Separazion de Tiere de aghe,Creazion di Adam,Creazion di Eve,Pecjât origjinâl e Adam e Eve parâts vie dal Paradîs,Sacrifici di Noè,Diluvi Universâl. In tai cinc scompartiments che si cjatin parsore dai trons, il spazi al devente simpri pui stret, lassant il puest a figuris crotis cu ramaç e sfueis di rôl par fâ riferiment a la famee dal Pape (i Della Rovere). Michêlagnul al met ancje i antenâts di Jesu Crist e senis de Biblie jenfri i cuâi: Gjudite e Oloferne, David e Golie, La punizion di Aman e il Sarpint di bronç. In chest progjet, nassût de colaborazion jenfri l'artist, il Pape e i studiôs di teologjie de cort papâl, al è la plui grande rapresentazion de opare di Diu, l'om. L'om viodût come le plui grande opare di Diu, e la figure dal om come ancje le figure di Jesu Crist, deventât om ancje Lui par salvâ la umanitât e puartâ dute la umanitât pui dongje di Cui che le a fate. Duncje, l'om tal mieç di dut. Cheste e je le celebrazion che Michêlagnul al fâs dal cuarp uman. Montade le impalcadure, Michêlagnul a scomence a piturâ lis trê storiis di Noè plenis di personaçs. Man man ch'al va indenant, Michêlagnul si concentre simpri di plui sul colôr e su i cuarps dai personaçs stant atent a jessi plui essenziâl. I frescs son stâs netâts in tal 1994, metint in mostre il lôr colôr origjinâl. Il Mosè, i Presonîrs e la Resurezion dal Crist (1513-1515) Daspò de muart dal pape Juli II in tal Fevrâr 1513, si decît di cjapâ in man il progjet de tombe monumentâl pal Pape. Michêlagnul al ven di gnûf clamât e al fâs il Mosè e i Presonîrs. Dal stes periodi son i doi Sclâfs: un ch'al cîr di scjampâ da cualchi alc ch'al cîr di tignîlu fer, un altri ch'al semee ch'al sedi apene sveât, ducj doi son conservâts tal Museu dal Louvre. Par Metel Vari, in tal 1514, al fâs une statue de Resurezion dal Crist, bandonade par vie di une vene tal marmul. La façade de glesie di San Laurinç (1515-1519) Intal 1515, il Pape Leon X al visite Florence. Par cheste ocasion, si decît di finî la façade de glesie di San Laurinç. I lavôrs a vegnin fats da Jacopo di Sansovino e Dree del Sarto, ma il lavôr nol jere definitîf. Il Pape, alore, al decît di sielzi l'architet par dâ in man i lavôrs par vie di un concors. Michêlagnul, ch'al veve za un contrat cu le famee dal vecjo pape, Juli II, al jere lât a Carrare par sielzi il marmul par le tombe dal Pape. In tal 1517 al vinç il concprs, a cui vevin partecipât ancje Rafael, Jacopo Sansovino e Julian da Sangallo. Par cheste glesie, Michêlagnul al veve pensât di fâ un frontâl cun statuis di marmul, bronç e rilêfs. Al veve ancje pensât di fâ une glesie cu la tipiche struture des basilichis cristianis dai prins secui dal cristianisim. Cundiplui, al veve za prontât ancje il model in len e fât tancj disens dal progjet, ma i lavôrs fasin fadie a lâ indenant e dut al salte. In tal mês di març dal 1520, il contrat al ven anulât, e Michêlagnul al torne a lavorâ ai Presonîrs par la tombe dal pape Juli II. Doi vegnin completâts, cuatri invezit restin di finî. Dal stes an e je ancje la statue de Vitorie, conservade a Palaç Vecjo a Florence, e une gnove version de Resurezion dal Crist par Metel Vari, puartade a Rome in tal 1521. Sagristie Gnove (1519-1529) In tal 1519, Michêlagnul al ven incjariât di prontâ une seconde capele dai muarts par la famee dai Medici in te glesie di San Laurinç a Florence. La opare e ven al tacade in tal 1525, Michêlagnul al va daûr l'esempli dal Brunelleschi a plante cuadrade. Di particolâr impuartance son lis statuis dai monuments funeraris: Parsore a chei dai Cjapitanis Laurinç e Julian si cjatin lis statuis de Alegorie dal Timp, il Crepuscul e l' Aurore parsore chê di Laurinç, il Di e la Gnot parsore chê di Julian. Invezit par Laurinç il Magnifico e so fradi Julian no si cjate il timp par prontâ i monuments, che a vegnin soterâts sot dal altâr. Par chest progjet, Michêlagnul al fâs ancje une Madone cul frut mitude tal mieç de capele, in mût che vegnin cjaladis da lis statuis dai Cjapitanis. Dongje de Madone si cjatin ancje lis statuis dai Sants Come e Damian, protetôrs de famee dai Medici, fatis su progjet di Michêlagnul dai scultôrs Rafaêl da Montelupo e Zuan Agnul Motorsoli. I progjets par lis fortificazions e la Biblioteche Laurençane (1529-1534) In tal 1529 Michêlagnul al partecipe a la insurezion republicane cuintri la famee Medici, lavorant a lis fortificazions de citât tacadis dal esercit imperiâl, ch'al jere de bande dai Medici, parâts vie in tal 1527. Di chest periodi a restin i progjets da lis fortificazions, studiadis in mût di jessi ancje un strument di atac. Ma in tal setembar dal stes an, Michêlagnul al scjampe a Vignesie, al reste par cualchi dì, ma al torne, daspò vê paiât une fuarte multe. Daspò de colade de citât ai 12 di Avost dal 1530, Michêlagnul al scjampe di gnûf par platâsi dal priôr di San Laurinç par scjampâ ae vendete de famee Medici. Il pape Clement VII lu puarte vie in mût definitîf da lis mans dai Medici e i ordene la realizazion de Biblioteche Laurençane. La Biblioteche Laurençane e je une biblioteche publiche dongje de glesie di San Laurinç: par la sale, Michêlagnul al cjape la ispirazion dal lavôr dal Michelozzo par la Biblioteche di San Marc. Michêlagnul al progjete ancje i bancs di len e il scjalon, realizât in piere serene par volê di Cosim dai Medici. In tal mês di avrîl dal 1532 al à un altri contrat par i lavôrs ae tombe di Juli II. I lavôrs dal Judizi Universâl (1534-1541) In tal 1534 Michêlagnul al va a vivi in mût definitîf a Rome, sedi par finî i lavôrs de tombe dal pape Juli II, sedi parcè che, une volte tornâs i Medici a Florence, par lui nol jere pussibil vivi lavìe. Il pape Clement VII i ordene la decorazion de parêt di font de Capele Sistine cul sogjet dal Judizi Universâl, sogjet confermât ancje dal pape Pauli III, de famee dai Farnese, lavôr scomençât in tal 1536, e terminât in te sierade dal 1541. Tal mieç dal fresc si cjate la figure dal Crist judis, cu la Madone dongje che cjale i beâts. Lis figuris dai beâts a son mitudis in mût di lâ daûr al moviment de figure dal Crist. Sot si puedin viodi figuris di sants, patriarcjis e profetis. I agnui a son rapresentâts cui struments de Passion. La rapresentazion sielzude da Michêlagnul al sarâ tal mieç di une fuarte discussion: I sants son rapresentâts cence la aureole,il Crist al è zovin e cence barbe. Chest al voleve dî che ducj i oms son compagns di front dal Judizi. Soredut i cuarps crots e lis figuris di Sant Blâs e Sante Catarine al fasaran scandul tant che, un viaç muart l'artist, si decît di clamâ un scuelâr di Michêlagnul, Denêl da Volterra par piturâ parsore dai cuarps une sorte di 'mudandis'. Par chest, Denêl da Volterra al sarâ clamât "Braghettone" (chêl de braghessis). Il "Crist in crôs" (1541) In chest periodi Michêlagnul al devente amì di Vitorie Colonna, femine dal marchês di Pescare e persone di grande culture. Vitorie lu mene in tal cercli di inteletuâi dal cardinâl Regjinalt Pole. Lis ideis di chest "cercli" di inteletuâi a jerin soredut par une riforme de Glesie Catoliche, par un miôr rapuart cu la cristianitât. Chestis ideis influençaran une vore Michêlagnul. Par Vitorie Colonna, Michêlagnul al fâs un Crist in crôs, ma di cheste tele a son restâts nome i disens. Il plui famôs al è chel che si cjate in tal British Museum di Londre, e e reste ancje une copie conservade in te catedrâl di Logroño, in Spagne. I frescs de Capele Paoline (1542) Intal 1542, il pape Pauli III al jere vonde gjelôs e secjât dal fat che il lûc dulà che Michêlagnul, il plui grant artist de epoche, al veve cjatât il miôr de sô espression, al jere dedicât al pape Sist, al comande a Michêlagnul i lavôrs te so capele privade in Vatican (la Capele Paoline). Michêlagnul al fâs doi frescs: il prin la Conversion di Saulo (sarès a dî San Pauli) e il Martiri di San Pieri realizât daspò vê finît la tombe di pape Juli II. Ma daspò dal 1542, la tombe di pape Juli II e ven spostade te glesie di San Pieri in Vicoli (clamade cussì parcè che dentri di cheste glesie si cjatin lis cjadenis — vicolae in te lenghe latine — di San Pieri), cu lis statuis dal Mosè, chê di Lie e chê di Rachele. La disposizion dal pape, cu le Madone cul Frut, un Profete e une Sibille al mostre la influence dal cercli inteletuâl di Vitorie Colonna. Mosè, om di fede e scossât de vision di Diu, al è dongje da doi mûts di jessi: la vite ative rapresentade par Lie, e le vite contemplative, rapresentade par Rachele. Palaç Farnese e le Basiliche di San Pieri (1546-1550) Cu la muart di Antoni da Sangallo il Zovin in tal 1546, vegnin fidâts i assums di finî i lavôrs di Palaç Farnese e de Basiliche di San Pieri. Jenfri il 1546 e il 1550 Michêlagnul al complete la façade e il curtîl di Palaç Farnese, gambiant alc dal progjet dal Sangallo, alçant un pôc il secont plan e mitint une grant curnîs e un steme colossâl parsore dal grant barcon centrâl.Par la Basiliche di San Pieri al sielç di tornâ al progjet dal Bramante, ae plante cu la crôs greche drenti dal cuadrât, lassant pierdi lis variazions puartadis da Rafael. La statue romane dal imperadôr Marc Aureli e ven mitude tal Campidoglio. Pape Pauli III al domande a Michêlagnul di studiâ la ristruturazion de place, divignude il centri de vite sociâl di Rome. Une Pietât cjapade a colps di martiel (1550-1550) In tal 1550,Michêlagnul al tache la Pietât de Opare dal Domo''' clamade cussì par vie de sô colocazion in tal Museu de Opare dal Domo a Florence. E veve di jessi une statue dal monument de sô tombe, ma ven bandonade daspò un colp di rabie dal artiste che a colps di martiel, al romp un braç e une gjambe dal Crist, crevant ancje une man de Vergjne. Un scuelâr di Michêlagnul, Tiberio Calcagni al comede il braç e al finîs ancje la Madalene, lassade incomplete da Michêlagnul. Chest grup di statuis e à une disposizion piramidâl. Forsit Michêlagnul veve lassât incomplet apueste par completâ nome la figure dal Crist. Il Josef di Arimatee al puês jessi un autoritrat di Michêlagnul. La Pietât scomençade e no finide (1552-1564) La "Pietât "Rondanini" e je une altre opare tacade e no finide. Forsit Michêlagnul e veve ancjemò di modificâle, ma in tal 1561, al regale cheste opare a Antoni del Francese. La Puarte Pia e il progjet di Sante Marie dai Agnui e dai Martars (1561) I ultims progjês de sô vite son: il disen dal progjet de Puarte Pia, opare impuartante, e il progjet de glesie di Sante Marie dai Agnui e dai Martars. La muart Ai 18 di Fevrâr dal 1564, a otante vot agns, Michêlagnul al mûr. Al polse te Glesie di Sante Crôs a Florence. AL fo Zorz Vasari a progjetâ il monument de tombe cu lis tre figuris che vain, che a rapresentin la piture, la sculture e l'architeture. Michêlagnul poete Ancje se par lui la poesie jere une fufigne,Michêlagnul al a scrît poesiis za dal 1500-1505. Di sigûr influençât dal Petrarca e di Dante, cognossûts ae cort dai Medici, lis sôs poesiis a an come sogjet il sô lavôr, ma ancje amôr e l'amistât. Si sa che cuant al scriveve di amôr, lu faseve par un om, il zovin Tomâs de' Cavalieri, ma al jere ancje une vore leât a Vitorie Colonna. Cul vignî vecjo, al devente simpri pûi religjôs, e la sô religjositât si cjate ancje tal sô pinsîr e tes sôs poesiis: al fevele dal pecjât e de salvece, fin a deventâ ancje une vore amâr. Leams esternis Sît dal Museu "Casa Buonarroti" Poesiis Lis oparis di Michêlagnul a Florence Pitôrs talians Biografiis di talians Scritôrs talians Aldo Rossi al è un cjantautôr furlan. Nassût a Udin, a 8 agns si è trasferît in Cjargne dopo che al jere mancjât so pari; chest percors devant daûr (pal solit a jerin i Cjargnei che si trasferivin a Udin) al à fat in maniere che Aldo Rossi al fos masse furlan par jessi calcolât tant che vêr Cjargnel dai Cjargnei e po tant che un che di masse timp al jere a stâ in Cjargne par jessi considerât Furlan dai Furlans. Chest i à permetût di vê un voli particolâr par descrivi tes sôs cjançons, vizis e virtûts dai Furlans e de Furlanetât in gjenerâl.Al à fat par tancj agns ativitât tal mont dal spetacul tant che Diretôr Artistic di emitents radiofonichis locâls cul pseudonim di "Aldo Giorgi" e dal 1986 al 1996 ator pes sagris e fiestis in place come leader dal grup musicâl "I Salvadis" e cun lôr al publiche 2 audiocassetis cu lis sôs cjançons. A cjaval dai agns 2000 al à tentât il grant salt te musiche Dance internazionâl publicant 2 discs cuntune etichete di Joe T. Vannelli. Tal 2004 la decision di meti adun i tocs in lenghe furlane scrits dopo vê sierât il grup "I Salvadis" e tacâ cu la publicazion di albums soliscj. Aldo Rossi è un cantautore Friulano. Nato a Udine a 8 anni, dopo la scomparsa del padrè si trasferì in Carnia; questo percorso all'indietro (di solito erano i carnici a trasferirsi a Udine) ha fatto si che Aldo Rossi fosse "troppo" friulano per essere considerato "Carnico" dai carnici e per il lungo tempo trascorso in Carnia, troppo "carnico" per essere considerato "friulano" dai Friulani. Questo gli ha permesso un punto di vista particolare per descrivere nelle sue canzoni, vizi e virtù dei Friulani e della friulanità in generale. Aldo Rossi ha svolto varie attività nel mondo dello spettacolo, come Direttore Artistico di emittenti radiofoniche locali con lo pseudonimo di "Aldo Giorgi" e dal 1986 al 1996 in giro per feste e piazze come leader del gruppo musicale "I Salvadis" e con loro pubblica 2 audiocassette con sue canzoni. Intorno agli anni 2000 à tentato il grande salto il nella musica Dance internazionale pubblicando 2 dischi con una etichetta di Joe T. Vannelli. Nel 2004 la decisione di organizzare tutti i brani scritti in friulano e la costante pubblicazione di CD in Lingua Friulana che dura tutt'ora. Discografia (in Friulano) 1990 Par iei - Aldo Rossi e i Salvadis 1994 Cemût Manuela (par Manuela di Centa regjne di Lillehammer) - Aldo Rossi e i Salvadis 2006 Miôr curte - Cjançons in mancul di tre minûts 2006 Exportazion (presentade a "Carnia canta") 2006 Udinese facci un gol (sigle a Telefriuli) 2007 Tocai a si pò (videocurte sul Tocai) 2007 Furlan - 14 new songs in Friulian language 2008 Curtis ghitaris e curtìs - 16 nuove curte (Miôr curte vol. 2) 2009 Pari (Padre) - In onôr di Beppino Englaro 2011 La vite e la muart - Double concept disc: 20 new songs in Friulian language 2011 Le canzoni di Aldo Rossi sono disponibili su iTunes, Zune e altri stores musicali 2011 Il doppio CD "La vite e la muart" di Aldo Rossi recensito da "Fabio Antonelli" (giurato premio Tenco 2011) su ESTATICA, l'Enciclopedia della Musica Italiana 2012 Il brano "Strie" è finalista al 2° "Festival della canzone friulana" tenutosi il 29 settembre 2012 al Teatro Nuovo Giovanni da Udine 2013 Esce il CD "Miôr fale curte" che contiene 28 tra le più belle curte scritte da Aldo Rossi di cui 5 inedite 2013 Il brano "Polente e frico" di Aldo Rossi cantato dal "Coro Meleretum Junior" diretto da Annalisa Masutti, vince il premio come miglio testo al 1° Festival dai fruts furlans, tenutosi il 21/12 al Teatro Nuovo Giovanni da Udine Leams esternis Sît uficiâl di Aldo Rossi Aldo su YouTube Aldo su Myspace Aldo Rossi - Musica e notizie dal Friuli e dalla Carnia Aldo Rossi Fan Club su Facebook musiche furlane Dani Pagnucco (Darzin 1952) al è un scritôr e poete furlan. Membri de societât filologjiche furlane, de associazion teatrâl furlane e dal Ent Friûl tal mont. Dal 2006 al è diretôr de riviste culturâl de filologjiche “Sot la nape”. Al è autôr di cetancj articui e libris in colaborazion cun altris autôrs, su tradizions popolârs, flabis, jerbis di chenti e altri. Al è stât dissepul di Renato Appi e dopo la sô muart al è stât so sucessôr tant che president de filologjiche furlane intal Friûl ocidentâl. La sô produzion poetiche no je tant grande, lis primis poesiis a son dal 1975 su la riviste Sot la Nape, cualchidune altre je stade publicade tai agns seguitîfs sul Strolic. No tante robe ma dut câs avonde par fâsi notâ dai critics. Plui tart al è rivât ae narative cun “Il ciant da l'adula” (prin premi tal concors Renato Appi) e “Sgarfant di sera” premi San Simon tal 2002. Al à publicât ancje i libris par frutins “La barba, la goba e il nâs dai celts” e “la capra Mariana” cu lis ilustrazions de fie Federica. Bibliografie Pagnucco Dani Sgarfant di sera al è un libri di Dani Pagnucco che intal 2002 al à vinçût il premi San Simon. Il libri al à nûf contis scritis cun elegance doprânt il furlan ocidentâl. Intes contis Il blu dal domo e la gaveta a son interessants i enigmis, fats cun dai zûcs di peraulis, ae fonde des storiis. oparis de narative furlane La Assie (in todesc: Hessen) e je un dai 16 stâts federâts de Gjermanie. Il cjâf lûc al è la citât di Wiesbaden. Gjeografie La Assie si cjate te Gjermanie centri-ocidentâl. E confine a Nord-Ovest cul Nord Ren-Vestfalie, a Nord cun la Basse Sassonie, a Est cu la Turingje, a Sud-Est cu la Baviere, a Sud cul Baden-Württemberg e a Ovest cun la Renanie-Palatinât. I flums plui impuartants a son il Ren, che al scor al confin cun la Renanie, il Fulda e il Lahn. La popolazion e je concentrade soredut te zone meridionâl dal stât, dulà che si cjatin lis citâts plui impuartantis, come Francfurt, Wiesbaden e Darmstadt. Storie Tal inizi de etât di mieç, la Assie e jere parte de Turingje, ma daspò de vuere di succession turingjiane (1247-1264), la regjon e otignì la indipendence, par deventâ une contee dal Sacri Roman Imperi. Il stât al esistì fin tal 1567, cuant che Filip I d'Assia al murì. La Assie e fo dividude in cuatri stâts plui piçui, lassadis ai cuatri fiis di Filip: Assie-Kassel, Assie-Darmstadt, Assie-Rheinfels e il preesistent Assie-Marburg. Dilunc de Republiche di Weimar, Assie-Nassau e Assie a jerin dôs regjons aministrativis de Gjermanie. Dopo de seconde vuere mondiâl, tal 1945, il stât dal Assie al fo costituît tal interni de zone di ocupazion statunitense, unint i stâts di Assie (-Darmstadt) e Assie-Nassau. La bande di Assie su la rive ocidentâl dal Ren e deventà part de Renanie-Palatinât. Division aministrative La Assie e je dividude in 3 distrets guviernatîfs: (Regierungsbezirke): Kassel, Gießen e Darmstadt. I 21 circondaris rurâi a son: Politiche Dal 1999 il president dal stât al è Roland Koch, dal partît dal CDU'. Viôt ancje Leams Sît ufiziâl dal stât Gjermanie Miôr curte - Cjançons in mancul di tre minûts al è un album dal 2006 di Aldo Rossi. L'autôr al à sunât di bessôl ducj i struments. Lis fotografiis dal CD a son di Luca D'agostino, il design al è di Igor Tullio. Crazy bob, cjantade par inglês e furlan, e je stade la sigle uficiâl de manifestazion Crazy bob sul Çoncolan intal Març 2006. Tocs Crazy bob Download Meteo Triestin Tvb tvb Cjalde che sere Ce biel Bussjimi Il mal dal madon Stude la lûs Frico Assicuraziôn Feries Code Nouvelle cousine Lavi mate Mi an rapinât Bon Nadâl Leams La pagjine dal album intal sît uficiâl di Aldo Rossi Album di musiche furlane Gjovanin colôr di rose 'l è passât par chi cumò; Lui mi à dit: "Mandi, morose" jo 'j ài dit: "Ma la fè no!" Vilotis furlanis I Gnognosaurs a son un fumut furlan creât di Dree Venier. Storie I Gnognosaurs a son un fumut par furlan a strichis, l'autôr al è Dree Venier, cu la colaborazion di Elisabetta Pittana pai tescj a partî dal 2006. A tachin a jessi publicâts par talian cul non di «Scemosauri», su lis pagjinis dal mensîl «Dino Gildo» dal editôr Barbieri. Tal 1995 a son simpri par talian cul non di «Pazzosauri» su lis pagjinis di «Jeans Card Notizie» - diretôr artistic Sandri Di Suald - periodic fat par cont di un consorzi di bancjis furlanis. Pôc dopo par furlan a deventin «i Gnognosaurs» e il non al funzione cussì ben e al è simpatic al public di ogni divignince, che di li indevant al sarà l'unic non uficiâl des strichis in cualsisei lenghe che a vegnin publicadis. Oltri a vignî fûr regolarmentri su la riviste par fruts «Alc&Cè», a son stâts doprâts par calendaris e poster promozionâi par pandi l'ûs de marilenghe. Ai 16 di Novembar dal 2009 al vierç il blog dai Gnognosaurs par publicizâ il prin libri che al tirarà dongje lis miôr storiis dai Gnognosaurs. Il prin di dicembar al ven fûr in librerie «I Gnognosaurs», la prime racuelte des miôrs storiis dai Gnognosaurs (ed. L'Omino Rosso, 84 pp a colôrs, presit 12 euro) Tal setembar 2010 al ven fûr l'albo di colorâ "Gnognocolôrs/Gnognocolors" cun tescj par furlan e par inglês (ed. L'Omino Rosso, 16 pagjinis, 12 taulis di colorâ. Presit 2.90 euro). Ai 16 di Novembar 2010 al ven fûr in librerie «I Gnognosaurs2», il segont libri des storiis dai Gnognosaurs (ed. L'Omino Rosso, 84 pp a colôrs, presit 12 euro). Pe promozion dal libri al ven realizât il prin booktrailer par furlan, publicât su YouTube. Tal novembar 2011 al ven fûr il tiarç libri, «Gnognowood» (ed. la Vita Cattolica, 84 pp a colôrs, presit 12 euro), publicizât di un booktrailer http://youtu.be/dKkqLujiq78 fat cui atôrs di Felici ma Furlans. Tal Zenâr 2012 al ven fûr la traduzion in lenghe sarde dal prin libri, «Is Gnognosaurs», prin esempli di traduzion direte dal furlan al sart, par cure di Ivo Murgia, e ae fin dal an al ven fûr l'albo di colorâ «Colore Gnognowood». Fumut furlan I doi lâts di Fusinis (todesc: Weissenfelser Seen, sloven: Belopeška jezera), che a son comprindûts intal teritori dal Parc naturâl dai lâts di Fusine a si cjatin a un dîs chilometris di Tarvis, dongje il confin cu la Slovenie; chescj doi lâts (clamâts Superiôr e Inferiôr) a son intune concje cun ator un imponent cercli di monts, di cui il plui visibil al è il Mangart. La origjine dai lâts e je glaciâl, ven a stâi che a si son formâts dulà che a son restâts i rescj morenics che cui agns a àn blocât il scolament des aghis. Il lât superiôr si cjate a 929 metris di altitudin, cun mancul di 10 metris di profonditât e alimentât dome dai events atmosferics (ploie, nêf e v.i.); il lât Inferiôr, a 924 m di altitudin, al rive a 25 metris di profonditât e al è alimentât sot tiere di aghe che ven dal lât Superiôr; chest lât al à ancje un emissari, il Riul dal Lât. Dute la zone ator dai lâts e à une vivarose vegjetazion e faune, che le àn fate declarà aree protezude tal 1971. Fusine Wolfgang Amadeus Mozart, (Salisburc, ai 27 di Zenâr 1756 - Viene, ai 5 di Dicembar 1791), al è stât un compositôr che al à creât oparis musicâls di straordenari e universâl valôr artistic. Al è considerât un dai gjeniis de musiche. Musicist di gran e râr talent di piçul in su, al murì zovin a nome trente cinc agns, lassant pagjinis che no si puedin dismenteâ di musiche sinfoniche, di cjamare, musiche sacre e operistiche. Il so non Wolfangus al jere in onôr dal so nono materni; Amadeus, in ricuart dal fradi Carl Amadeus, muart trê agns prin. Il frut al fo clamât cun afiet "Wolferl". Biografie La infanzie a Salisburc In famee cul piçul Wolfgang a jerin il pari Leopold, om dal caratar suturni, plen di ideâi dal Iluminisim, straneôs e spreçant, compositôr, violinist di cort e insegnant di musiche (so une Violinschule dal 1756) al servizi dal arcivescul Anton Firmian; la mari Anna Maria Pertl, femine semplice, dal caratar viert e pronte al scherç; la sûr Maria Anna Mozart, clamade Nannerl, nassude cinc agns prin di lui, tal 1751, e a sô volte un grum dotade pe musiche. I Mozart, si erin maridâts ai 21 di Novembar dal 1747, vevin za vût altris cinc fiis, ducj muarts in fassis. Al è dât par sigûr che al tacà cu la musiche adore di piçul, cuant che il pari al scomençà a insegnà a sô sûr il clavicembal e il piçul Wolfgang, di trê agns, incuriosît al passave oris a zuiâ cu la tastiere. Leopold al metè adun i esercizis che al de di studiâ a sô fie intun librut titulât Pour le clavecin, ce Livre appartient à Mademoiselle Marie-Anne Mozartin (1759). Da une note dal pari Leopold si ven a savê che Wolfgang al jere za bon di sunâ cheste racuelte di esercizis. Il fat al è confermât ancje di une letare scrite di sô sûr: «Cuant Wolfgang al à vût cuatri agns, nestri pari al à tacât a insegnai cierts minuets. A Wolfgang i coventave nome mieze ore par sunâju a la perfezion. Al faseve pas indenant cussì straordenaris che za a cinc agns al componeve curts tocs par sunâju al pari cussì che lui al podès scriviju». Altris personis che cognosserin il piçul Wolfgang a restarin maraveadis da lis sôs capacitâts. Cuant che al scomençà a componi il piçul Wolfgang al sunave i soi tocs al clavicembal o li cjantuçave, in maniere che il pari, plui espert, al podès scriviju. Al scomençà a scrivi di bessôl de etât di vot agns. Tra il 1763 e il 1766, la famee Mozart si movè par l'Europe. Tra lis fermadis: Munic di Baviere, Francfuart, Bruxelles, Paris, Londre, dulà che, al so prin conciert public, Wolgang Amadeus al sunà cun esecutôrs famôs tant che il talian Giovanni Battista Cirri. Mozart in Italie A Bologne (in dôs voltis, da Març a Otubar dal 1770) al fo ospit li dal cont Gian Luca Pallavicini, al cjatà musiciscj e studiôs (dal celebri cjastrât Farinelli ai compositôrs Vincenzo Manfredini e Josef Myslivek, fin al storic de musiche inglês Charles Burney e pari Giovanni Battista Martini). A Parme al assistè a un conciert dal sopran Lucrezia Agujari, clamade la Bastardella. Amadeus al cjapà lezions di cuintripont da pari Martini e si presente al esam par la Academie Filarmoniche di Bologne. Il dificil esam dal zovin Mozart nol fo tant brilant, e il stes Martini al à scugnût judâlu e sburtâlu par promovilu. Il Pape i de la onorificence dal spiron di aur. Al visite ancje Napoli, Mantue, Trent. Mozart al voleve restâ a Milan come compositôr di cort, ma Marie Terese d'Austrie no jere propite contentone e cussì e scriveve: «No capis parcè che o vês bisugne di un compositôr o di int inutil ... A avilìs il servizi cuant si trate di int che e viaze ator pal mont come peçotârs; Mozart cun di plui al à une grande famee» (Marie Terese d'Austrie). Inamorât de cantante Aloysia von Weber al sposà la sûr Costanza. La malatie e la sô muart La malatie e la muart di Mozart a son stadis e a son ancjemò un argoment di studi pai musicolics e pai storics un grum dificil, par vie di liendis romantichis e riplen di teoriis strambis. I studiôs no van dacuardi ni sul moment dal impenzisi de malatie ni sul scomençâ dal cors pal piês de salût di Mozart, cun di plui al è inciert il moment là che Mozart al à capît di sei dongje a murî e no si sa se il savêlu al à sburtât in part lis sôs ultimis oparis. La interpretazion romantiche e cjacare di un decadiment graduât cuntune spiete di vite che à pleât al scûr lis sô ultimis composizions intune misure compagne al so patiment. Al opuest cualchi savint de sô ete al sotlinie che Mozart tal ultin an al fos di bon umôr e che la muart e rivà no spietade ancje pai amîs e pe stesse famee. La tombe di Mozart e reste discognossude; la so musiche e je il so monument. Seont la liende, Mozart al murì dismenteât di ducj. In veretât al à vût a cort fin tal ultin un lavôr ben paiât e a vê comessis des plui bandis de Europe, soredut di Praghe E son restadis sôs letaris. Dulà che al domande un jutori economic che testemonein il fat che al fos di manie plui che largje puartât a spindi dut ce che al cjapave. Nol fo sepulît intune fuesse comun, cemût che al è stât scrit, ma in une normâl tombe comunâl conformi a la regule dal 1783. Ancje se al cimitieri di St. Marx la tombe origjinarie e je lade pierdude, li che e veve di jessi stade, e intal Zentralfriedhof, a son stadis metudis in memorie lis lapidis. No je clare nancje la cause de muart. Il so certificât al puarte “hitziges Frieselfieber” (“fuarte fiere miliâr”,che in chê volte si pensave che e des infet), une definizion che te medisine dal dì di vuê no je vonde clare par la cause de muart. Cualchidun al à pensât a un invelenament da mercuri, a la fiere reumatiche, o ancje a peste. In chê volte si doprave il salàs, come che al è documentât, che po vê sburtât a la muart un om za debul. Al è probabil che al sedi muart di nefrite. Mozart al murì inte gnot dal 5 di dicembar dal 1791, pôc prime de une, tant che al steve daûr al so ultin lavôr: il Requiem ordenât dal cont Fritz Von Walsegg, che al voleve fâlu passâ par so al funerâl de sô femine. Al zovin compositôr Franz Xaver Süssmayr, arlêf e amì di Mozart, i derin il compit di puartâ insom il Requiem. Intal 1809 Constanze Weber Mozart, la vedue, si je tornade a maridâ cul diplomatic danês Georg Nikolaus von Nissen (1761–1826), gran amiratôr di Mozart che al publiche plui di cualchi toc slavraçât dalis letaris dal compositôr e al scrivè la sô biografie. Mozart e Salieri Si cjacare di ripics e fuarte rivalitât jenfri Mozart e Antoni Salieri che in veretât no jere propite. Il poete e scritôr rus Aleksandr Sergeevic Puskin crodint a chestis vôs, e a la interpretazion romantiche, intal 1830 al scrivè “Mozart e Salieri” une drame in viars, là che Salieri roseât de gjelosie al comissione al odeât rivâl un Requiem, cu la intenzion di robâilu, dopo vêlu invelenât, e fasintlu passâ par so. De opare di Puškin a àn dit: "Se Salieri nol à copât Mozart, dal sigûr Puškin al à copât Salieri". Ai 25 di novembar dal 1898, al Teatri Solodovnikov di Mosca, e va in sene la prime de opere Mozart e Salieri dal compositôr rus Rimskij-Korsakov fondade su la tragjedie di Puškin. Intal 1978 un adatament al va in sene cun grant sucès a Londre: al è Amadeus, dal dramaturc Peter Shaffer: une rileture dal lavôr di Puškin salacor ancjemò plui fuart. Reste la invidie di Salieri e il Requiem domandât a Mozart di un om vistît di neri (Salieri mascarât), il dut contât di Salieri stes. Intal 1984 dal drame di Shaffer al ven fat un cine da Miloš Forman clamât Amadeus, (tornât a editâ intal 2002). Il Salieri dal cine (un brâf F. Murray Abraham) al è mancul piês di chel teatrâl di Shaffer. Mozart e Haydn Grande e fo la amicizie e la stime tra Mozart e Haydn ancje se chest al fo di vincjecuatri agns plui vecjo. Nol è pussibil savê cuant che Mozart al jentrâ in rapuarts cun Haydn ma di sigûr o savìn che intal 1785 i doi musiciscj a jerin amigons, si devin dal tu, e a àn vût plui di cualchi incuintri in cjase dai fradis Storace, sunant ancje insieme musiche di cjamare. Mozart al jere prin ami dal fradi Michael Haydn e si sa che Haydn, de residence dai Esterházy dulà che al lavorave, al leve no di râr a Viene dulà che Mozart al jere a stâ dal 1781. Haydn al à subite capît la grandece di Mozart e alc al à imparât di lui. Mozart al à ricognossût la impuartance di Haydn, plui di ducj chei altris musiciscj, dedicant a lui ben sîs cuartets (K 387, K 421, K 428, K 458, K 464 e K 465), scrits tra il 1782 e il 1785. I cuartets vignirin scrits "inte gnove e speciâl maniere" bandonant i principiis de composizion dal sietcent, fondade di une melodie cun compagnament par meti in mostre dutis lis cuatri vôs che cussì si cjatin a fevelâ tra di lôr in maniere compagne. La stime di Haydn par Mozart e reste intes peraulis al pari di Wolfgang Leopold: "Ûs dîs prin di dut denant di Diu, di galantom, che vuestri fi al è il plui grant compositôr che jo o vedi cognossût, di non e di persone. Al à gust e il plui grant sens de art dal componi". Il catalic Lis oparis di Mozart a son metudis adun intal famôs catalic de metât dal votcent di Ludwig von Köchel. Dutis lis oparis a àn un numar progressîf cun prin la sigle KV che e sta par Köchelverzeichnis, ven a stâi Catalic Köchel. Il catalic al met adun 626 oparis. Il numar un, il KV 1 al è un minuet scrit cuant che al veve sîs agns. Il KV626 al è il famôs Requiem in Re minôr. Tal so catalic e je tratade dute interie la leterature musicâl in ducj i gjenars. Il teatri musicâl al è la sô vocazion parcè che al è dulà che al po meti insieme ducj i gjenars. Lis sô oparis plui famosis a son il "Don Giovanni" e il "Flauto magico". Mozart, Wolfgang Amadeus Mozart, Wolfgang Amadeus Marinella Ollino (1956), plui cognossude cul non di Lalli, e je une cjantautrice taliane. Biografie Origjinarie di Asti, ancje se e à simpri vivût a Turin, Lalli e je cognossude dal public de musiche underground taliane par jessi stade la vôs de clape musicâl dai Franti cun Stefano Giaccone,Marco Ciari e il ghitarist Vanni Picciuolo. Ancje se no son masse cognossûts dal grant public, i Franti son stâts une clape une vore impuartante pal moviment underground dal punk e dal rock talian in gjenerâl. I Franti a son simpri stâts cuintri la leç dal copyright (definide cence pôre: "une leç fassiste che va cuintri la difusion des ideis..") Le lôr produzion musicâl, cul jutori de clape aostane dai Kina, e je simpri stade curade par lôr, cun la autoproduzion e le libare distribuzion dai discs. Lalli e je simpri stade la vôs dal progjet dai Franti e ancjemò vuê e puarte indenant cuntune grande coerence lis stessis ideis. Daspò la fin de aventure dai Franti in tal 1987, Lalli, simpri cun Stefano Giaccone, e cjante e sune in cetancj progjets: Il progjet dai Howth Castle e dai Orsi Lucille clapis musicâls folk-acustichis, i plui sperimentâi Environs e il progjet dai Ishi, scuasit une continuazion dal discors musicâl dai Franti. Dal 1998 al è il sô prin disc di bessole, Tempo di Vento, cu la produzion di Mario Congiu e publicât par lis edizions Il Manifesto. Al cjatarà un bon acet de bande dal public e de critiche tant che il gjornâl musicâl Rockerilla lu nomenarà miôr 33 zîrs talian dal an. In tal 1999 Lalli e publiche un mini-cd clamât Tra le dune di qui, simpri cun la produzion di Mario Congiu, che vâl il Premi Speciâl de Jurie de V Edizion dal Concors Nazionâl di musiche d'autôr Piero Ciampi. In tal 2000, cul ghitarist Pieri Salizzoni, e scrîf une gnove cjançon Testastorta pal film di Mimmo Calopresti Preferisco il rumore del mare. E sune ancje in companie dal ghitarist argjentin Miguel Angel Acosta intun spetacul clamât Vengo a ofrecer mi corazon. Simpri dal 2000 e je la colaborazion cu la clape musicâl dai Kenze Neke par il lôr ultin disc, cjatant une gnove version de cjançon "Barboni". Intal 2002, simpri pes edizions "Il Manifesto", e publiche il tierç disc All'improvviso nella mia stanza, scrit cul jutori di Pieri Salizzoni. Dal 2003 e je le partecipazion al disc-tribût al cjantautôr Fabrizio de Andrè clamât Mille papaveri rossi dulà al partecipe ancje il cjantautôr furlan Lino Straulino, cun la interpretazion de cjançon Ave Maria jessude tal disc La Buona Novella In tal 2004 Lalli colabore, insieme aes cjantantis Nada, Fiamma e Marina Parente al prin disc dal vecjo ghitarist dai CCCP Massimo Zamboni, clamât Sorella sconfitta. Bisugne spietâ il 2006 par il sô cuart lavôr clamât Élia, simpri in companie di Pieri Salizzoni e dai musiciscj che za vevin sunât tal tierç disc. Lalli in tal 2004 a ancje recitât in tal film Nemmeno il destino' dal regjist Daniele Gaglianone, intun rôl une vore dificil. Discografie Album 1998 - Tempo di vento 1999 - Tra le dune di qui (mini cd) 2002 - All'improvviso, nella mia stanza 2006 - Èlìa (firmât Lalli & Pietro Salizzoni) Racueltis di autôrs diviers 2003 - Mille papaveri rossi (cu la cjançon Ave Maria) 2003 - Non più i cadaveri dei soldati (tribût a Fabrizio De André) (con la cjançon Ave Maria) 2004 - Mantova Musica Festival 2004 (cu la cjançon Stella) 2001 - Come Fiori In Mare - Luigi Tenco Riletto (cu la cjançonVedrai, Vedrai) Colaborazions 2004 - Sorella sconfitta (di Massimo Zamboni) 2004 - Kenze Neke cu le cjançon Barboni'' Cjançons "Non sarà" da Il lungo addio Leams esternis Lalli intervistade cjantautôrs talians 1510 < 1511 < 1512 Acjadiments 26 di Març - In Friûl e in Slovenie un taramot cun epicentri dongje la citât di Idrie al cause seris dams 5 di Otubar - Nassite de Leghe Sante (promovude da Pape Juli II contri la France, e aderissin la Spagne, la Inghiltere, la Svuizare e Vignesie. Il mot al è: "Fûr i barbars!") Nassûts Muarts Variis Cjale ancje Storie an par an Secul XVI Il calendari armen al use il sisteme numeric armen, un sisteme avonde simil a chel roman. Il cont dai agns al è scomençât in tal an 552, cuant che e à vût inizi la ete armene. Lis datis a son formadis da une, dôs, trê o cuatri letaris dal alfabet armen, ogniune che stâ a significâ un numar. Somant chescj numars si oten la date armene, e par otignî la date gregoriane al è suficient zontâ 551 al numar armen. Calendaris Il violin al è un strument musicâl de famee dai arcs a cuatri cuardis, acuardât ad intervai di cuinte. Al è il plui piçul dai arcs, bon di rivâ a notis plui altis rispiet a di chei altris struments de famee. La cuarde plui basse (e duncje la note plui greve) al è il Sol2, il Sol subite sot dal Do centrâl (Do3); lis altris cuardis a son, in ordin a cressi, il Re3, il La3 e il Mi4. Lis parts par violin a doprin simpri la clâf di Sol, clamade par solit clâf di violin. Cuant che si à di eseguî notis e passaçs tant acudis, a si dopre une indicazion di pueste che e vise di traspuartâ lis notis a une otave parsore. Violinist al è cui che al sune il violin; l'artesan che al fâs o al comede struments a cuarde al è il liutâr; cui che al fâs i archets al è il archetâr. Lis parts e i materiâi La part che e risune dal violin è je une scjate vueide (clamade casse armoniche o di risonance, in len, fate cun grande precision pai materiâi, pe finiduris e dimensions. La casse armoniche dal strument, lungje tra i 34,9 e i 36,2 cm, a forme di vot, a curvis, è je costituide da une taule armoniche (clamade ancje plan armonic), di peç (Picea abies) e da un font, gjeneralmentri in aier montan, colegâts tra di lôr di fassis in len di ajar pleât. Il font al po jessi fat di un sôl toc di len (font unic), o pûr di doi tocs tacâts dongje. Lis fassis a vegnin inneadis te aghe e po modeladis su sagumis di fiâr che prin a son stadis scjaldadis a dovê. Il peç di risonance, che al ven lavorât di pueste cu la vene drete e regolâr al ven par plui di un bosc dal Trentin, de foreste di Paneveggio, o de Val Cjanâl, tal Tarvisian. Font e fassis a son di aier dai Balcans, len dûr e sort. Tastiere, pirui, cordiere e spaliere a son prodots di ebanisterie. Lis cuardis un timp di budiel di piore (dopradis ancjemò par esecuzions filologjichis ma che stentin a tignî drete la note e tindin a fruiâsi e a rompisi). Lis cuardis La, Re e Sol plui grevis a àn une anime sintetiche (nylon, rayon, o ancje carboni) e un rivestiment in metal (açâr, alumini, arint e fin al aur). La cuarde plui alte o cantin, il Mi, al è un unic fîl di açâr. Il len doprât pe bachete dal archet al è par solit esotic (il sudamerican pernambuco). La grene e je di cjaval mascjo parcè chei de femine a son stâts bagnâts de urine de bestie che ju fâts vignî plui debui a la tension. L'archet, o nome arc, al è une bachete di len elastic e disvuedât par dentri, insom e da pît i ven tacât un fas di grene di cjaval, tindût di une lungje vît che i cor dentri fûr par fûr dal bachet vueit. Il bachet, a sezion otagonâl par plui di mieç arc, si staronde dongje la ponte. Par sunâ la grene e ven fate strissâ su lis cuardis che si metin a vibrâ. Par vê il necessari freament si dopre la pês su lis cuardis. Sergio Peresson e Giobatta Morassi a son liutârs furlans famôs in dut il mont. In Friûl cumò al è atîf plui di un liutâr, il dean al è Renzo Tondo, di Pagnà. Struments musicâi Zuan di Udin (Giovanni da Udine) (Udin, 1487 - Rome, 1561) al è stât un pitôr dal Rinassiment talian; daspò vê scomençât a piturâ a Udin, cul mestri Giovanni Martino, al si trasferìs a Vignesie, dulà che al jentre in contat cun Giorgione. Dal 1514 al devente un dai arlêfs de buteghe di Rome dal Raffaello, di cui al è considerât un dai plui brâfs dissepui. A cheste impuartante figure di artist e di furlan al è stât dedicât il teatri di Udin. Zuan di Udin Il Teatri Gnûf Zuan di Udin al è il plui grant teatri de citât di Udin. Al è intitulât al artist Zuan di Udin, l'edifici, progjetât dal inzegnîr Giuliano Parmegiani e dal architet Lorenzo Giacomuzzi Moore, al è stât inaugurât il 13 di Otubar dal 1997 con la otave sinfonie di Mahler. Al à 1.230 puescj. Al Zuan di Udin si davuelç, in timp di Vierte di ogni an, la manifestazion Far East Film Festival, rassegne internazionâl dedicade al cine de Asie orientâl. Culture furlane Udin L' 8° alpins al è un reziment di alpins, une vore impuartant pe storie dal Friûl; une volte difat, tant che ducj i reparts alpins, al jere a reclutament regjonâl, e i siei elements a vignivin da dute la Piçule Patrie. La nassite Nassût ai 1 di Otubar dal 1909 cui bataions Cividât, Glemone e Tumieç, za tal 1911 al cjapà part, cul bataion Tumieç, ae vuere di Libie, meretant dôs medais di arint al valôr militâr. La prime vuere mondiâl Dilunc la prime vuere mondiâl al fo impegnât sù in Cjargne e in Trentin e, daspò de rote di Cjaurêt, su la mont Grappa. La seconde vuere mondiâl Incuadrât te division Julie, tai agns 1940 - 1941 al combatè tes campagnis di Grecie e Albanie, e par chestis campagnis al vignì decorât cun la medaie d'aur al valôr militâr. Finide la campagne di Grecie però, biel che il reziment al tornave a Udin vie mâr, la nâf Galilea, che e traspuartave il bataion Glemone, e fo mandade a font di un somergjibil inglês e 872 alpins (di plui o mancul mil che a jerin tal bataion), daspò jessi sorevivûts a lis batais, muririn inneâts tal mâr Adriatic. Tal 1942, une volte rivât a Udin, il reziment dopo cualchi mês, al fo mandât in Russie, cjapant part ae disastrose ritirade di Russie dal 1943, là che a muririn un grum di alpins, par grant part furlans. Par il valôr dimostrât dai siei alpins te campagne di Russie, al reziment e fo concedude une seconde medaie d'aur al valôr militâr. Dopo dai acjadiments dal 8 di setembar l'8° alpins al fo disfat. Vuè Finide la vuere, tal 1946, il reziment al vignì riconstituît. Al dì di vuè l'8° Alpins al è dislocât a Cividât e Vençon. Alpins La Glesie di Sante Marie e je la glesie plui vecje di Udin; si cjate su la rive che e puarte tal plaçâl dal cjistiel. Storie Probabilmentri la glesie e fo costruide pe prime volte dai langobarts: a son stâts cjatâts diviers fruçons di chê epoche, ma la costruzion atuâl e je dal XII secul. La façade e fo però tornade a fâ sù di Gaspare Negro tal XVI secul, mentri il tor, alt 43 metris, scomençât simpri di Negro, al fo finût di Zuan di Udin tal 1539. Insom il tor al è un agnul che al si volte cun la fuarce dal vint, clamât L'agnul dal Friûl. Cumò ise un cjampanil ca sune dome a misdì, par vità di fas sconfusion. Art Dentri ise ancje un bile altar di Tipepolo. A son raffiguràs lis madonis des Graciis e di Mont. Viôt ancje Monuments di Udin Il B(bi) al è il secont segn dal alfabet furlan e de plui part dai alfabets latins; e je la prime consonant. Storie dal B Evoluzion La letare e derive dal alfabet lineâr antîc, doprât tal Sinai plui di 3.500 agns indaûr, che chel al derive dal jeroglific, dulà che il sun [b] al jere rapresentât di une cjase. Tal 1500 p.d.C. la seconde letare dal alfabet fenici, clamade beth par analogjie cun l'alfabet ebraic, e veve cjapade sù une forme che e fasè di fonde par ducj i alfabets sucessîfs, come l'alfabet grêc. Cheste letare clamade beta, voltade di 180° e dopleade, e origjinà il B grêc moderni, che di chel si è evolût, cu la aparizion de scriture minuscole, il β. La letare e je daspò passade al alfabet latin cu la mediazion di chel etrusc: in chest passaç, lis letaris a vevin pierdût il lôr non, par clamâsi dome cul lôr sun, e cussì beta e deventà be. Altris significâts dal B Chimiche B al è il simbul dal bôr Fisiche Il vetôr B al rapresente il cjamp magnetic Fotografie B al è une des velocitâts dal oturatôr Informatiche b al è il simbul dal bit B al è il simbul dal byte Medisine B al è un dai grups sanghins dal om Musiche B al è la note musicâl si pe notazion doprade tai paîs di lenghe inglese o todescje Traspuarts B al è la targhe automobilistiche internazionâl de Belgjiche Il C(ci) al è il tierç segn dal alfabet furlan. Al ven dal alfabet latin che lu à cjapât di chel etrusc. Storie Altris significâts dal C Alimentazion C e je une vitamine Chimiche C al è il simbul dal carboni Editorie © al è il simbul dal copyright Fisiche C al è il simbul dal coulomb, unitât di misure de cariche eletriche °C al è il simbul dai ponts Celsius c e je la velocitât de lûs Informatiche C al è un lengaç di programazion Matematiche C al significhe 100 te notazion matematiche latine Metrologjie c al è un prefìs ch'al stâ a significâ 1/100 Musiche C al è la note musicâl do pe notazion doprade tai pai di lenghe inglese o todescje Traspuarts C al è la sigle automobilistiche internazionâl di Cube Il D(di) al è il cuint segn dal alfabet furlan. Storie Il simbul de letare al derive dal alfabet semitic Dalet, che probabilmentri e stave a significâ un pes o une puarte. In chest alfabet, e di conseguence tai alfabets grêc e latin, il simbul al jere pronunciât /d/, invezit tal etrusc al jere un sun superflui, ma dut câs mantignût. La letare minuscule, d, e derive di chê maiuscule, svilupade gradualmentri dal ûs de grafie a man. Altris significâts dal D Chimiche D al è il simbul dal deuteri Fisiche D al è il simbul de diotrie Matematiche D al significhe 500 te notazion matematiche latine Medisine D e je une vitamine Metrologjie d al è un prefìs ch'al stâ a significâ 1/10 Musiche D al è la note musicâl re pe notazion doprade tai pai di lenghe inglese o todescje Traspuarts D al è la targhe automobilistiche internazionâl de Gjermanie La ghitare e je è un strument musicâl a cuardis sunât cu lis ongulis te tecniche classiche o pûr cu la pupule dai dêts, o cuntun pletri. Il sun al ven de vibrazion des cuardis, tignudis in tension sore de casse armoniche che al sglonfe il sun. Lis cuardis a son tignudis dal tirecuardis, sul puintut, e il capotast, tiradis de mecaniche logade su la palete. Sul mani, la tastiere marcade cun barutis lasse scurtâ la lungjece des cuardis che vibrin fasint sunâ la note che si vûl. La ghitare e ven dal antîc liut arap. La ghitare spagnole e à sîs cuardis, ma a son altris variazions, ad esempli in Brasîl si dopre une ghitare a siet cuardis, la ghitare baroche ancjemò doprade di cualchidun a 'ndi à dîs. Je avonde comun chê a dodis cuardis, cu la stesse incuardadure di chê a sîs ma cu lis cuardis dopleadis, in otave de seconde a la seste, cul Mi cantin dopli al unisun. • Par solit la man çampe cjalcje cu lis pupulis dai dêts lis cuardis su la tastiere dal mani, tant che la man diestre e piçe lis cuardis, fasintlis vibrâ. • I ghitariscj çampins par solit a doprin la stesse tecniche par vie che i vûl abilitât cun dutis e dôs lis mans, cualchidun mancul studiât, che al à imparât daûr istint, al zire la ghitare gambiant l'ordin des cuardis o ancje lassantlis cemût che son e duncje sunantlis al contrari. Lis ghitaris a si puedin dividi daûr il lôr sun: Acustichis, cun casse "vueide" par doprâ il sun naturâl; Eletriche, cun cuarp plen e cence casse armoniche che scugne doprâ une amplificazion eletriche. Lis ghitaris a si puedin dividi ancje daûr ce che si sune cun lôr, il repertori, in: ghitare classiche, ghitare acustiche e ghitare eletriche. Ghitare classiche La Ghitare classiche e à trê cuardis di nylon par lis notis plui altis e trê cuardis di sede rivestide di metal par chês plui bassis. Vuê plui di spes ancje di nylon rivestît. La amplificazion si à par risonance dal cuarp vueit, la casse armoniche, tant che la taule parsore e puarte il spostament dal aiar. La ghitare classiche e je un cuardofon in len, a piç, con casse a forme di vot, cun tascj sul mani de tastiere e cjaviliere o palete a pene pleade indaûr cui pirui o clavutis par tindi lis cuardis Lis parts a son dôs: la casse armoniche o di risonance che e cjape il sun des cuardis sglonfât de vibrazion dal plan armonic superiôr e lu slargje; il mani cu la funzion di tindi lis cuardis regolant la lôr tension e di cjatâ lis notis midiant la tastiere. Ogni liutâr al à une sô maniere di fâ lis sôs ghitaris. La sielte dal len di doprâ pe costruzion al è impuartant ma no fisse, si dopre par solit peç. La sô man, che no si viôt, e insieme il so segret a son te incjadenadure. La incjadenadure e je dut un sisteme di rinfuarç o gnervaduris che a son tacâts sot dal plan armonic che a fasin il sun de ghitare, il so timbri. La ghitare classiche si sune nome di sintâts, poiant il strument su la gjambe di çampe, tignude pene plui alte cuntun scagnut di pueste. La ingjavadure de ghitare e à di stâ tacade ae gjambe par vê la juste posizion che confuarte il sunadôr tal sunâ, tal movi lis mans e tal tignî drete la schene. • La man çampe: Il poleâr no si dopre par sunâ ma nome par tignî su l'imprest. Lis pupulis e àn di lâ su lis cuardis a martiel. Ongulis curtis a judin la juste pression su lis cuardis. • La man drete: Lis ongulis a van tignudis lungjis e tarondis chel tant par vê un biel sun, la lungjece invezit e da la rapiditât di esecuzion. Il poleâr si môf su lis trê cuardis di metal, i dêts indiç, medi e anulâr, a sunin tierce, seconde e prime cuarde, lis plui acutis. Ghitare folk La ghitare folk, clamade ancje ghitare acustiche, e à une casse plui grande di chê classiche, e un mani rinfuarçât par tignî la plui grande tension da lis cuardis di metal. Si dopre in ducj i gjenars modernis, come il folk, il blues, il rock, la fusion, e inte musiche di bal. Lis cuardis di metal a dan un sun brilant e sclet. Di cheste fate e je la Ghitare batint (o ghitare italiane). A son ancje versions cence spale par rivâ miôr a al tastiere su lis notis plui altis e versions eletrificadis. Ghitare eletriche La ghitare eletriche e à un cuarp plen cence casse armoniche e mani rinfuarçât e dopre cuardis in metal. Cence amplificazion e à un sun lizerut. Altris argagns electronics a modifichin il sun in svariadis manieris. Si sune par solit cuntun tocut di plastiche a triangul par piçâ lis cuardis clamât pletri. Ancje lis ghitaris classichis a si puedin amplificâ, cence gambiâ il lôr sun ma nome par fâlu sintî in ambients grancj. La incuardadure La incuardadure plui comun la clamin incuardadure spagnole, cul sun da lis cuardis a vueit Mi-Si-Sol-Re-La-Mi de cuarde plui alte a chê plui basse. Cheste incuardature cul interval tra lis dôs cuardis dongje di un interval di cuarte juste (gjavade tra la seconde e la tierce cuarde che a son lontanis di un interval di tierce juste), al è il plui doprât par une rason storiche e parcè che e va ben par sunâ a acuardis cun posizions de man çampe facilis di fâ. A son, mancul dopradis, incuardaduris difarentis: la sardegnule dulà che lis notis a vueit a sunin Do maiôr, e lis incuardaturis viertis. Chestis incuardaduris a son dopradis i gjenars musicai particolârs. Cualchi compositôr al scrîf di pueste soi tocs par une incuardadure particolâr. Struments musicâi La Scuele Grande di San Roc si cjate a Vignesie, al civic Sante Crôs 3052. Storie La Scuele Grande di San Roc e je une fraterne fondade da citadins venezians in tal 1478. Si cjate dongje la Glesie di San Roc,sant cui la citât di Vignesie veve domandât la gracie di salvâ la citât de creparie de peste. La Scuele e ven edificade dulà che si cjatin i terens de Glesie di San Pantalon e de Glesie di Sante Marie dai Frari. L'11 di Zenâr dal 1517 il progjet al ven afidât al architet Bartolomiu Bon e forsit terminât dal fi Pieri Bon che al a scugnût lâ daûr dai ordins dal Consei Diretîf de Scuele. Altris trê architets a puartaran indenant il progjet par terminâlu il 9 di Setembar dal 1560. Intal 1489 la Scuele e tache la costruzion di une Glesie di sô propietât dedicade simpri a San Roc. Art In tal 1564 i lavôrs di decorazion vegnin afidâs al Tintoretto. Dutis lis oparis son sôs o dai scuelârs de sô buteghe. Di une bielece particolâr e je la Sale dal Albergo. Dutis lis oparis son stadis realizadis jenfri il 1564 e il 1588. Lis oparis principâls son: Plan teren: dal Tintoretto: la Nunziade, la Adorazion dai Rês, la Scjampade in Egjit, la stragje dai inocents, la Presentazion al Templi, La Sunte. Dongje ai barcons tal font de sale: Sante Marie Egiziache e Sante Madalene. Sale superiôr dal Tintoretto: Mose fâs jessi la aghe dai claps, il meracul dal sarpint di bronç, la colade de mane, il Batisim, la pissine probatiche, la Resurezion, la Sense. La Ultime Cene, la Moltiplicazion dal pan e dal pes. Parsore 21 cuadris dal pitôr Giuseppe Angeli. Sale dal Albergo dal Tintoretto: San Zuan Evangjelist, San Marc, San Teodoro, de Caritât e de Misericordie, Jesu Crist di front di Pilât. Ecce Homo, Jesu Crist in crôs. Oparis maiôrs Tintoretto Jesu Crist in Crôs (1565) La Scjampade in Egjit (1583-1587) Leams esternis Sît uficiâl de Scuele Il E al è il sest segn dal alfabet furlan. Al è ancje il cuint segn dai alfabets etrusc e latin. Storie Il simbul de letare al derive dal alfabet grec epsilon. In origjin, tal alfabet semitic al rapresentave un om tal at di preâ o invocâ, a sô volte derivât da un jeroglific egjizian. Il simbul semitic si pronunciave /h/ o /e/, a seconde se la peraule e jere semitiche o straniere. I grêcs a àn puartât te lôr lenghe chest simbul col non di epsilon, mantignint dome la pronuncie /e/. Altris significâts dal E Fisiche E al è il simbul de energjie, come ad esempli inte formule E=mc² E al è il simbul dal cjamp eletric e- al significhe eletron e+ al significhe positron Matematiche e al indiche il numar di Nepero, usât come base pai logaritmis naturâi E al è usât come element disseparant tai numars in notazion sientifiche Metrologjie E al è la abreviazion di exa, prefìs ch'al vul dî 1018 Musiche E al è la note musicâl mi pe notazion doprade tai pai di lenghe inglese o todescje Traspuarts E al è la targhe automobilistiche internazionâl de Spagne Il G al è l'otâf segn dal alfabet furlan. Al è ancje il setim segn dal alfabet latin. Storie La letare G e fo introdusude tal alfabet latin dome tal 230 p.C., par distingui il sun sort /k/ dal sun sonôr /ɡ/. In origjin, tal alfabet latin — cussì come tal alfabet etrusc — e esisteve dome il simbul C par indicâ i doi suns. Altris significâts dal G Biochimiche G, te codifiche des aminoacits ordenaris, al è la abreviazion de glicine. G, te codifiche des acits dai nusei, al è la abreviazion de guanine. Fisiche g al indiche la acelerazion di gravitât te superficie de tiere G al è la costant di acelerazion universâl Metrologjie g al è il simbul dal gram, unitât di misure de masse G al è al è la abreviazion dal prefis giga, ch'al significhe 109 Musiche G al è la note musicâl sol pe notazion doprade tai paîs di lenghe inglese o todescje Traspuarts G al è la targhe automobilistiche internazionâl dal Gabon Il gram al è une unitât di misure de masse. Al corispuint ae milesime part di un chilogram, unitât di misure ufiziâl dal sisteme internazionâl. Storie La peraule e derive dal latin gramma, ch'al stâ a significâ un piçul pês. La definizion di gram e je stade rindude ufiziâl il 1 di Avost dal 1793 tal sisteme metric francês. Te sô definizion origjinâl, il gram al corispuindeve al pês assolût di un volum di aghe pâr al cubul de centesime part di un metri, ae temperadure di fusion de glace. Al dì di vuê il gram nol è plui une unitât base, parcè che al è stât sostituît dal chilogram; al reste in dut câs un sô sotmultipli. Viôt ancje Unitâts dal SI Unitâts di masse Il chilogram al è la unitât di misure de masse tal sisteme internazionâl. Storie In origjin, il chilogram al jere definît come mil voltis il pês assolût di un volum di aghe pâr al cubul de centesime part di un metri, ae temperadure di fusion de glace, daspò definît come la masse a pression atmosferiche standard di un litri di aghe pure ae temperadure de sô massime densitât. La realizazion pratiche di cheste definizion, però, no jere semplice, ancje parcè che la densitât di un licuit e dipint da la pression, e la pression e dipint de masse: in chest mût si creave une dipendence circolâr te definizion. Tal 1875 si definì il chilogram come la masse di un cilindri di altece e diametri 39 milimetris componût di une leghe al 90 par cent di platin e dal 10 par cent di iridi. Chest prototip al è conservât tal Bureau International des Poids et Mesures a Sèvres, dongje Paris. Definizions futuris Multiplis e sotmultiplis Viôt ancje Unitâts dal SI Unitâts di masse Il H al è il novesim segn dal alfabet furlan. Storie Il segn al derive de heth fenice, che indicave une aspirazion, forsit [ħ]: la sô forme e rapresentave probabilmentri une clutorie sierade. L'alfabet grec utilizà pal sun [eː] de eta (η), ma tal alfabet latin e je stade doprade cul sô valôr fonetic origjinari [h]. Significâts Chimiche H al è il simbul dal idrogjen Fisiche h al è la costant di Planck Metrologjie H al è il simbul dal Henry, unitât di misure de indutance eletriche h al è il prefìs di etto, ch'al significhe 100 h al è la abreviazion di ore, unitât di misure dal timp Musiche H al è la note musicâl si pe notazion doprade tai paîs di lenghe inglese o todescje Traspuarts H al è la targhe automobilistiche internazionâl de Ongjarie L'ampere (A) e je la unitât di misure de intensitât de curint eletriche, doprade tal SI. Il non al derive di Andrè-Marie Ampèere, un dai plui grans fisics che studiarin l'eletromagnetisim. Definizion Un ampere al è chê curint costant che, se mantignude in doi condutôrs paralêi lineârs, di infinide lunghece, e sezion trasversâl trascurabil, logâts tal vueit a un metri l'un dal altri, e prodûs tra lôr une fuarce di a 2 × 10-7 newton par metri. Corispondencis L'ampere al corispuint a un coulomb par secont. Al esprim la intensitât di curint in un condutôr traviersât de cariche di un coulomb tal zîr di un secont. Al è in cualchi mût confrontabil ae cuantitât di aghe che passe intun tubul misurade in litris/secont. La cariche eletriche, o ben la cuantitât di eletrons, si esprim in amperore (Ah), che infat e misure la dimension des bateriis: la baterie de machine e conten cirche 55 Ah, chê de machine fotografiche 2.500 mAh. Par vie de dificoltât inte misurazion des fuarcis tra doi condutôrs, al fo proponût il cussì-clamât ampere internazionâl o statampere: definît come tas di deposizion dal arint, al corispuint a 0,99985 A. Cheste unitât di misure e je però considerade ormai fûr ûs. Tal ambit des unitâts di misure SI a valin lis paritâts: Note: C al sta par coulomb, s par secont, V par volt, Ω par ohm e W par watt. Unitâts dal SI Il Salisburghês al è un dai stâts federâts (tod. Bundesländer) austriacs, logât tal nord dal paîs. Al confine a Jevât cule Stirie, a sud Jevât cun la Carintie, a sud cul Tirôl, a sud Bonât cule Italie (Provincie di Bolzan, te regjon Trentin-Sud Tirôl), a Bonât cul Tirôl, tal nord cun la Gjermanie (Baviere) e a nord Jevât cule Alte Austrie. Al rientre te euroregjon Salzburg-Berchtesgadener Land-Traunstein. La capitâl (tod. Landeshauptstadt) e je Solsburc (tod. Salzburg - 150.000 ab. ce.). Altris citâts rilevantis a son: Bischofshofen, Hallein, Saalfelden, Sankt Johann im Pongau e Zell am See. Gjeografie Te parte meridionâl dal stât a si cjatin lis cjadenis montuosis dalis Alps Centralis (Hohe Tauern), cun tantis cimis che a superin i 3000 m; a Jevât e a nord il Massiç dal Dachstein e lis Alps di Berchtesgaden. Il cors d'aghe principâl tal Salisburghês al è il Salzach, ch'al si bute tal Inn. Storie Paleolitic – Di cheste epoche a son lis olmis plui antichis di presine umane tai teritoris dal stât. A son i Celts a dâ il prim non di Iuvavum al'odierni insediament di Solsburc. Cui Romans, la citât di Iuvavum e je un distret aministratîf te province dal Noricum Ripense. Dal VI secul il teritori dal futûr Salisburghês (cence la part dal Lungau) al fâs part dal ducât di Baviere. 690 ce. – Cule costruzion de fondazion di S. Pieri e dal covent sule mont Nonnberg talis rovinis de Iuvavum romane, S. Rupert di Solsburc al costituis un episcopât. 798 – L’episcopât al devente arciepiscopât e al cres cussì d'importance. 1200 – 1246 – L'arcivescul Eberhard II, sostenitôr de cjasade dai Staufer, cuntune serie di privileçs al rive a dâ dongje une aree di signorie arcivescuvîl. 1275 – L'arciduche di Baviere al ricognos i confins – e tache la ultime fase de emancipazion dal Salisburghês dale Baviere. 1328 – Seguituivementri ae concession di un propri ordinament regjonâl, il Salisburghês al devente un stât simpri plui indipendent tal ambit dal Sacri Roman Imperi. Come principât-arcivescuvât a si davuelz intun stât cussinet eclesiastic e teritoriâl tra la Baviere e lis tieris dai Asburc. 1462 e 1525/1526 – Tal stât a si an rivoltis contadinis. Tal XVI secul, a vevin une certe rilevance economiche tal Salisburghês il cumierç dal sâl e la estrazion dal aur te Val di Gastein. Lis cuantitâts estratis e jerin in chê volte lis plui grandis in dute la Europe centrâl. 1731/1732 – Il princip-arcivescul di Solsburc Leopold Antoni cont di Firmian- al oblee a emigrâ cirche 20.000 protestants. 1803 – Il principât al ven assegnât al arciduche Ferdinand III di Toscane, in forme di principât eletorâl secolarizât. 1805 – Al ven assegnât cul teritori di Berchtesgaden ae Austrie. 1807 – E ven gambiade la aree di influence dal arciepiscopât eclesiastic, che e rive cussì a rivuardâ il Salisburghês e part dal Tirôl; tal 1818 e tal 1825 cheste aree e ven ancje organizade intune maniere difarente. 1810 – Il Salisburghês al ven assegnât ae Baviere. 1816 – Daspò il Congres di Viene, al torne a jessi part de Austrie cence i teritoris di Berchtesgaden e dal Rupertiwinkel. 1849 – Al devente ream austriac. 1920 – Al devente un dai stâts federai austriacs. Economie Confrontât cun il prodot intern lord dale Union Europeane in forme di podê di acuist, il Salisburghês al à un indis di 133.3 (EU-25:100) (2003). Organizazion aministrative Il Salisburghês al è dividût intune citât statutarie (tod. Statutarstadt) – che e je Solsburc (targhe automobilistiche: S) – e in cinc distrets (tod. Bezirke). Di seguit la liste dai distrets, cui nons alternatîfs e culis targhis corispondentis: Situazion politiche Dal 2004 la governadore (tod. Landeshauptfrau) dal Salisburghês e je Gabi Burgstaller, dal SPÖ (Sozialdemokratische Partei Österreichs; voltât "Partît socialdemocratic de Austrie"). Risultivis Salisburghês Acjadiments 18 di Avrîl bona Sforza al spose il Re Sigjsmont I e devente Regjne de Polonie Si scomence a doprâ il talar,monede di arint in Boemie Rafaêl al finis il ritrat dal pape Leon X , al fâs le Vision di Ezechiêl,Le Madone de Rose, l'Agnul Michêl al pare vie il diaul, al scomençe l' Autoritrat cul amî , le Fornarine e le Trasfigurazion. Tizian al piture le Sunte Johannes Trithemius al cree le Tabula Recta o taule di Vigénère. Bernardin Stagnino al publiche a Vignesie le Appelatio a Concilium ch'al restarâ le uniche opare di Lutero publicade in Italie. Nassûs Bartolomiu Genga, architet talian († 1558) Leonardo Fioravanti, miedi († 1588) Tintoretto, pitôr Variis Category.Secul XIV Ritrat di femine zovine o plui cognossût cul non di La Fornarine al è un cuadri piturât dal pitôr talian Rafael Sanzio cu la tecniche dal vueli parsore tele. Al è di 85 par 60 centrimetris e si cjate ae Galarie Nazionâl di Art Antighe a Rome. Cheste opare si cjatave prime te cjase romane de contese Santafine, par lâ te cjase dal Duche Buoncompagni, par po passâ in mût definitîf te Galarie Romane. La firme dal pitôr ("Raphael Urbinas") si cjate parsore il braciâl de femine. La femine rapresentade e je stade identificade come Margherite Luti, fie dal fornâr Francesc Luti di Siene, femine amade dal pitôr e za rapresentade intune altre opare cognossude cul non de la Velade. Pituris Cuadris Acjadiments Indri' IV ven incoronât re di France par i vescui francês,che lu vevin za ricognossût in tal 1591 Nati 15 di Jugn - Nicolas Poussin, pitôr francês († 1665) Morti - Cristóbal Acosta, miedie naturaliste portoghês (n. 1515) 2 di Fevrâr - Giovanni Pierluigi da Palestrina, compositôr talian (n. ca. 1525) 31 di Mai - Jacopo Robusti det il Tintoretto, pitôr talian (n. ca. 1518) XIV secul Il metri al è la unitât di misure de lungjece. Al è la unitât di base tal sisteme metric e tal sisteme internazionâl di unitâts. Definizion Un metri al è la distance fate de lûs intal vueit intun interval di 1/299.792.458 di secont. Storie La definizion di metri e rimonte al 1791, stabilide de Academie francese des siencis come 1/10 000 000 de distance jenfri il Pôl Nord e l'Ecuatôr. Tal 1893, il metri standard e fo misurât cuntun interferometri, imprest fat su da Albert A. Michelson. Tal 1925, l'interferometri al jere regularmentri in ûs tal Ufici internazionâl des pesis e misuris. Tant par altri, il prototip internazionâl dal metri e restà il stes fin tal 1960, cuant che la diesime-prime Conference gjenerâl des pesis e misuris e definì il metri intal gnûf sisteme internazionâl, come 1.650.763,73 lungjecis di onde intal vueit de emission narancine-rosse intal spetri eletromagnetic di un atom di krypton-86. L'origjinâl dal prototip dal metri al è ancjemò conservât al UIPM sot de condizions specificadis intal 1889. Par ridusi ancjemò lis malciertecis, la diesime-setime conference gjenerâl des pesis e misuris intal 1983 e sostituì la definizion dal metri cun la sô atuâl: Il metri al è la lungjece dal percors fat de lûs tal vueit dilunc di un interval di timp di 1/299 792 458 di secont Multiplis e sotmultiplis Unitâts dal SI Unitâts di misure di lungjece Padue (Padoa tal dialet venit) e je une citât di 211.560 abitants, cjâflûc de provincie omonime, situade in te regjon dal Venit. A Padue si cjate une des Universitâts plui prestigjosis de Italie, e al è un impuartant centri economic. Storie Seont la tradizion, la citât di Padue e fo fondade tal 1183 p.d.C. di un grup di Venits, cu lis rivis dal flum Brente. Vuê e je stade confermade la presince di reperts di chest periodi storic. Vie pe etât Romane, Patavium e jere une des citâts plui ricjis dal Imperi, e simpri leade economichementri e militarmentri ae capitâl. La Alte Ete di Mieç e fo par Padue une vore devastant: de invasion dai Uns di Atile, avignude prime de fin dal Imperi (452-453), ai Langobarts (601), fin ae prese dai Ungars dal 899. Dome daspò dal an 1000 inizià la ricostruzion; la sô Universitât e fo fondade tal 1222, la seconde plui antighe de Italie. E fo ancje il lûc di predicazion di Sant Antoni fin tal 1231, an de so muart. Par ricuardâlu, i Padoans a tiarin sù une Basiliche, vuê une des plui visitadis. Tal cjamp militâr, Padue e cirì di espandisi, al dispiet di diviersis incendiis e devastazions, fin tal XIV Secul. Il 1405, difat, al fo l'an de definitive sumission a Vignesie dopo di une lungje lote. Cul Tratât di Cjampfuarmit, dal 1797, Padue e dut il Venit a pasarin sot de egjemonie dal Imperi Austri-Ongjarês. La tornade al Ream di Italie e avignì dome tal 1866, a seguiti di un plebissît. Lûcs di interès Basiliche di Sant Antoni, sigurementri il monument plui impuartant de citât, e une des glesiis plui grandis e visitadis tal mont. Basiliche di Sante Gjiustine, sede di elaborazion d riforme benedetine dal XV secul, e une des plui impuartantis abaziis benedetinis. Prât de la Valade Capele dai Scrovegni, decorade cun frescs di Giotto Origjin dal non La etimologjie dal non no je sigure, ma al è evident che le citât al a cjapât il non dal flum Po (Padus) Ancje la presince de palût Patine, dongje de citât, a çampe dal flum Brente. Viôt ancje Basiliche di Sant Antoni di Padue Leams Sît ufiziâl dal comun Citâts de Italie Venit Sante Sabide, une sante imagjinarie de tradizion cristiane di Aquilee, si venerave in dut il Friûl, che salacor e ven de usance che une volte e jere in Friûl di celebrâ la sabide tant che zornade di fieste. Sante Sabide, seont il studiôs Gjilbert Pressac e puarte dret a lis primis comunitâts cristianis che a vignaressin de tradizion judaiche cristiane alessandrine. La origjin di chest cult e je ancjemò misteriose e lis ipotesis a son tantis: cualchidun al pense che si à di lâ a cirîle te vicinance de glesie primitive di Aquilee cul ebraìsim e cu la glesie dal orient; altris impen a pensin a une derivazion dal paganisim; altris ancjemò a une origjin dute cristiane, dal cult de Madone. Dut câs, lis dedicazions a Sante Sabide a son deventadis daspò dedicazions ae Madone. Une des carateristichis de zovine glesie di Aquilee al jere il pês che al veve il viaç di Jesus intal unfier la gnot de Sabide Sante. Lûcs di devozion a Sante Sabide La devozion popolâr e à puartât a gleseùtis e anconis dedicadis a Sante Sabide, il predi e storic Vielm Blasut a 'ndi conte ben 21: Sante Margarite; Spilimberc; Poç di Sant Zorç de la Richinvelde; Sant Vît dal Tiliment; Gleriis; Gorc; Frofean; Sant Zorç de Richinvelde; Guricize; Sant Andrât di Talmassons; Porpêt; Risan; Antognan; Colorêt di Montalban; Daçan; Siest; Cjons; Frate di Fossalte, Pradipoç e Sumaghe. Altris a 'nd è in Istrie. Cemût tancj lûcs di cult dedicâts a une sante che no je in nissun martirologji cristian? Ancje pre Blasut al sosten che l'ûs al varès di vignì des primis comunitâts cristianis di Aquilee e Concuardie che par lunc timp a àn fate fieste la sabide. Testemoneancis storichis Chest al è testemoneât ancje dal patriarcje Paulin a la conclusion dal Concei provinciâl di Aquilee tignût a Cividât tal 796-797. In chel timp i cristians de campagne (dal Aquileiês e dal Concuardiês) a tignivin tant che zornade di polse, compagn dai judeus, la polse inte zornade de sabide impen che la domenie. Ancjemò tal 1499, il patriarcje Domeni Grimani al prescriveve che e ves di sunâ la Avemarie ancje a misdì, e al obleave a lâ a vore par dute la zornade de sabide ai cristians, e che chê zornade no fos calcolade festive come che e jere fin in chel moment. Ancjemò tal 1603 monsignor Agostino Bruno, delegât dal patriarcje, in visite pastorâl in Cjargne al à testemoneât cheste usance secont lui un grum grâf. Il studiôs C.G. Mor, al à cjatât che chest ûs di Sante Sabide al è logât simpri in puescj dongje da lis aghîs. Gjilbert Pressac al sosten che «in gjenerâl, fin a la alte Ete di Mieç la Glesie e jere interessade a tignî bogns i ûs ebraics ancjemò vîfs tes campagnis ». Dolegne dal Cuei (loc. Dolegna dal Cuei, Dolenje v Brdih par sloven, Dolegna del Collio par talian) al è un comun di 435 abitants e al fâs part de provincie di Gurize. Gjeografie Storie Cjale ancje Cuei Leams Sît ufiziâl dal comun Comuns de provincie di Gurize Il r al è il decim otâf segn dal alfabet furlan. Storie La letare semitiche e fo probabilmentri ispirade di un jeroglific egjizian ch'al stave a significâ "cjâf", pronunciât t-p, ancje se al jere usât cul significât di /r/ dai semitics parcè che te lôr lenghe, la peraule par "cjâf" e jere Rêš (ch'al jere deventât ancje il non de letare). E deventà daspò la letare greche Rho e la latine R. Tal etrusc e tal grec ocidentâl, al fo zontât ae letare il segn diagonâl par distinguilu da la letare P. Altris significâts dal R Biochimiche R al è la abreviazion de argjinine te codifiche des aminoacits ordinârs. Chimiche R al è la costant molecolâr dai gas Fisiche R al è il simbul de resistence eletriche Gjeometrie r al indiche il rai dal cercli Matematiche R al indiche l'insiemi dai numars reâi L'Austrie e je une republiche federâl dividude in nûf stâts federâts. A nivel uficiâl - daûr dal art. 2 par. 2 de Leç di constituzion federâl austriache (tod. Bundes-Verfassungsgesetz o B-VG) - un Land (plurâl Länder) al è tal ambit de Seconde republiche d'Austrie un stât component e une unitât aministrative. Considerât che Land al pues volê dî sei stât sei tiere, teritori o campagne, al esist ancje il tiermin plui precîs Bundesland (plurâl Bundesländer). Par furlan al podarès valê par ducj e doi i tiermins la traduzion di "stât federât". I 9 stâts federâts che a componin l'Austrie a son dividûts in 84 distrets (Bezirk, plurâl Bezirke) e 15 citâts a statût autonom (Statutarstadt, plurâl Statutarstädte). I 84 distrets a son dividûts in 2.381 comuns (Gemeinde, plurâl Gemeinden). Podês dai stâts La Constituzion federâl austriache e acuarde ai stâts federâts un propri Parlament locâl (tod. Landtag) legislatîf che, tai limits dâts a intindi de Costituzion, al è un argagn legjiferant indipendent. I guviers dai stâts federâts a son di une bande i esecutîfs indipendents dai sengui stâts federâts e di chê altre part de aministrazion federâl mediate (tod. mittelbare Bundesverwaltung). Storie I confins e i simbui dai stâts federâts austriacs a si orientin plui che altri intor a chei dai stâts de tarde Etât di Mieç; Viene e fo invezit costituide come stât federât indipendent dome tal 1920 (cu la nassite de Prime republiche). Stâts federâts austriacs Notis ¹ Dâts te colone "Popolazion" in Statistik Austria, Statistisches Jahrbuch 2005, pagjine 40 - ven a stâi capitul 02 (Bevölkerung), paragraf 2.02 (Bevölkerung 1527 bis 2003 nach Bundesländern), agn 2003; risultive: http://www.statistik.at/jahrbuch_2005/pdf/k02.pdf. ² Dâts te colone "Superficie in km²" in Statistik Austria, Statistisches Jahrbuch 2005, pagjine 37 - ven a stâi capitul 01 (Geographische und meteorologische Übersichten, administrative Einteilungen), paragraf 1.13 (Fläche und Benützungsarten, Stand 1. Jänner 2004); risultive: http://www.statistik.at/jahrbuch_2005/pdf/k01.pdf. Austrie I al è il decim segn dal alfabet furlan. Storie Tes lenghis semitichis, la letare Yodh e rapresentave probabilmentri un braç e une man, derivant dal jeroglific. Il semitic al conservà dome un sun semi-consonantic \j\ (come te peraule aiar), dât che la peraule che e significave "braç" e iniziave probabilmentri cun chest sun. La letare e podeve par altri conservâ il sun vocalic \i\ te pronuncie des peraulis stranieris. Il grec al derivà di cheste letare la jote, une vocâl curte. E passà in chest mût, cence mudâ, al alfabet etrusc e infin a chel latin. Il punt parsore de letare al è di origjin medievâl, creât par distingui la letare i da la u, m e n. Significâts Chimiche I al è il simbul dal jodi Fisiche I al è doprât come variabile de curint eletriche. Matematiche I tai numars romans al indiche il numar 1. Traspuarts I al è la targhe automobilistiche internazionâl de Italie. Il distret di Hallein (Tennengau) al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) dal Salisburghês. Al è ulteriormentri divisibil in 13 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 1 al è une "citât" (tod. Stadt); 4 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste. Citâts Hallein (18.399) Comuns cun derit di marcjât Abtenau (3.324) Golling an der Salzach (3.903) Kuchl (6.431) Oberalm (3.844) Comuns Adnet (3.324) Annaberg-Lungötz (2.296) Bad Vigaun (1.885) Krispl (849) Puch bei Hallein (4.088) Rußbach am Paß Gschütt (803) Sankt Koloman (1.497) Scheffau am Tennengebirge (1.292). Il distret di Salzburg-Umgebung (voltât dal todesc: "contôrs di Solsburc" - chest distret al ven ancje clamât, simpri par todesc, Flachgau) al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) dal Salisburghês. Al è ulteriormentri divisibil in 37 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 3 a son "citâts" (tod. Städte); 6 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste. Citâts Neumarkt am Wallersee (5.420) Oberndorf bei Salzburg (5.431) Seekirchen am Wallersee (9.443) Comuns cun derit di marcjât Eugendorf (6.118) Grödig (6.638) Mattsee Obertrum (4.217) Straßwalchen (6.752) Thalgau Comuns Anif Anthering Bergheim Berndorf bei Salzburg Bürmoos Dorfbeuern Ebenau Elixhausen Elsbethen Faistenau Fuschl am See Göming Großgmain Hallwang Henndorf am Wallersee Hintersee Hof bei Salzburg Koppl Köstendorf Lamprechtshausen Nußdorf am Haunsberg Plainfeld Sankt Georgen bei Salzburg Sankt Gilgen Schleedorf Seeham Strobl Wals-Siezenheim (11.100). Il distret di Sankt Johann im Pongau (Pongau) al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) dal Salisburghês. Al è ulteriormentri divisibil in 25 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 3 a son "citâts" (tod. Städte); 7 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste. Citâts Bischofshofen (10.087) Radstadt (4.710) St. Johann im Pongau (10.489) Comuns cun derit di marcjât Altenmarkt im Pongau (3.486) Bad Hofgastein (6.727) Großarl (3.634) Sankt Veit im Pongau (3.330) Schwarzach im Pongau (3.526) Wagrain (3.127) Werfen (3.085) Comuns Bad Gastein (5.838) Dorfgastein (1.649) Eben im Pongau (2.005) Filzmoos (1.352) Flachau (2.625) Forstau (515) Goldegg (2.216) Hüttau (1.555) Hüttschlag (974) Kleinarl (743) Mühlbach am Hochkönig (1.629) Pfarrwerfen (2.174) Sankt Martin am Tennengebirge (1.406) Untertauern (453) Werfenweng (766). Il distret di Tamsweg (Lungau) al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) dal Salisburghês. Al è ulteriormentri divisibil in 15 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 3 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste. Comuns cun derit di marcjât Mauterndorf (1.850) Sankt Michael im Lungau (3.590) Tamsweg (5.936) Comuns Göriach (371) Lessach (575) Mariapfarr (2.213) Muhr (631) Ramingstein (1.388) Sankt Andrä im Lungau (738) Sankt Margarethen im Lungau (771) Thomatal (341) Tweng (310) Unternberg (1000) Weißpriach (335) Zederhaus (1.250). Il distret di Zell am See (Pinzgau) al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) dal Salisburghês. Al è ulteriormentri divisibil in 28 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 2 a son "citâts" (tod. Städte); 5 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste. Citâts Saalfelden am Steinernen Meer (15.093) Zell am See (9.638) Comuns cun derit di marcjât Lofer (1.943) Mittersill (5.930) Neukirchen am Großvenediger (2.616) Rauris (3.107) Taxenbach (2.918) Comuns Bramberg am Wildkogel (3.895) Bruck an der Großglocknerstraße (4.430) Dienten am Hochkönig (800) Fusch an der Großglocknerstraße (754) Hollersbach im Pinzgau (1.159) Kaprun (2.903) Krimml (886) Lend (1.604) Leogang (3.035) Maishofen (3.026) Maria Alm am Steinernen Meer (2.143) Niedernsill (2.413) Piesendorf (3.481) Saalbach-Hinterglemm (3.020) Sankt Martin bei Lofer (1.151) Stuhlfelden (1.539) Unken (1.956) Uttendorf (2.813) Viehhofen (635) Wald im Pinzgau (1.176) Weißbach bei Lofer (406). Il cravuat dal Burgenland al è une lenghe avonde diferente dal omonim cravuat fevelât in Cravuazie, che al à mantignût carateristichis arcaichis (XVI secul). Al à un ricognossiment uficiâl - dongje de lenghe todescje - dome intal stât federât austriac dal Burgenland, ancje se e ven fevelade intune aree che e va fûr dai confins di chest stât. Al è pericul che cheste lenghe e vegni assimilade, tant che e je stade insedade intal Livri ros dal UNESCO. Cravuate dal Burgenland Wiesbaden e je la capitâl dal stât federât de Assie in Gjermanie. Si cjate sul flum Ren e e à scuasit 276.218 abitants (2015). Leams esternis Sît uficiâl de citât Citâts de Gjermanie J al è il decim prin segn dal alfabet furlan. Storie Il segn J al derive de letare I, par indicâ il sun semi-consonantic che si podeve cjatâ tes peraulis: al fo Petrus Ramus tal 1572 a distingui e rapresentâ par la prime volte chestis doi grafemis come rapresentants di doi suns diviersis. Significâts Metrologjie J al è il simbul dal joule, unitât di misure de energjie. Traspuarts J al è la targhe automobilistiche internazionâl dal Gjapon. K (cape par furlan) al è un segn dal alfabet latin, doprât tal furlan dome tai nons forescj. Storie La K e derive de cape dal alfabet grec, che a sô volte e proven dal fenici Kaph, un simbul che al rapresentave une man vierte ancje te sô version egjizie. Il jeroglific, purpûr, al veve valôr D de peraule egjizie par man, d-r-t: il semitic al doprà evidentementri il grafeme, ma cul sun \k\, tal moment che in cheste lenghe la peraule e iniziave cun chest sun. Chest valôr si conservà tai alfabets sucessîfs, ancje se il latdno lu abandonà scuasit completamentri, doprant in sô lûc il C, che in cheste lenghe al è simpri velâr. Significâts Chimiche K al è il simbul dal potassi K al è il simbul de costant di ecuilibri k al è il simbul de costant di velocitât di reazion Metrologjie k al è la abreviazion di kilo, prefìs dal sisteme internazionâl ch'al significhe 1000 K al è la abreviazion dal prefìs binari doprât in informatiche ch'al significhe 210 = 1024 K al è il simbul dal kelvin, unitât di misure de temperadure Traspuarts K al è la targhe automobilistiche internazionâl de Cambogjie. Il M al è il decim tierç segn dal alfabet furlan. Storie Il segn M al derive de letare dal alfabet fenici Mem, par vie dal grec alphabet Mu (Μ, μ). La letare semitiche, probabilmentri, e rapresentave la aghe. Al è stât riscontrât che i semitics che lavoravin in Egjit cirche 2.000 agns p.d.C. cjaparin par la lôr lenghe un jeroglific par simbolizâ la aghe, doprât tal principi cul sun di \n\, par vie de letare egjizie, "n-t". Il stes segn al fo doprât par M in Semitic, parcè che la peraule che e significave "aghe" e scomençave cun chest sun. Significâts Fisiche m al è il simbul doprât par identificâ une masse Matematiche M tai numars romans al indiche il numar 1000 Metrologjie m al è il simbul dal metri tal sisteme internazionâl M al è la abreviazion dal prefìs binari doprât in informatiche ch'al significhe 220 = 1.048.576 Traspuarts M al è la targhe automobilistiche internazionâl di Malte O al è il decim cuint segn dal alfabet furlan. Storie Il segn al derive dal semitic Ayin (voli), che inte origjin al rapresentave une consonant. The Greeks are thought to have come up with the innovation of vowels, and lacking a pharyngeal consonant, employed this letter as the Greek O to represent the vowel /o/, sun mantignût tes lenghis etrusche e latine. Te lenghe greche, plui tart, e fo introdusude une variante par distingui il sun lunc (Omega, "O grande") de o curte (Omicron, "o piçule"). Significâts Chimiche O al è il simbul dal ossigjen Il P al è il decim sest segn dal alfabet furlan. Storie Il segn P al à origjin dal semitic Pê (ch'al stâ a significâ "bocje"), daspò doprât tal grec cun la letare Π (Pi); i alfabets etrusc e latin a àn doprât cheste letare cul stes segn e la stesse pronuncie, \p\. Significâts Chimiche P al è il simbul dal fosfar Fisiche p al è il simbul dal [[moment] o de pression. P al è il simbul de potence o de polarizazion. p, te fisiche des particelis, al è il simbul dal proton. Metrologjie P al è la abreviazion di peta, prefìs dal sisteme internazionâl ch'al significhe 1015. p al è la abreviazion di pico, prefìs dal sisteme internazionâl ch'al significhe 10-12. Traspuarts P al è la targhe automobilistiche internazionâl dal Portugal Il Q al è il decim setim segn dal alfabet furlan. Te lenghe furlane al è doprât dome pai nons storics, come par esempli Aquilee Storie Il sun semitic Qôp al significave origjinariamentri "corde di lane"; te lenghe greche, chest sun al è stât impuartât come Qoppa, daspò cambiât in dôs letaris diferentis. I Etruscs a dopravin il Q dome prime de V, par rapresentâ il digram \kv\. Significâts Fisiche Q al è il simbul de cariche eletriche e dal calôr. Traspuarts Q al è la targhe automobilistiche internazionâl dal Qatar Il T al è il vincjesim segn dal alfabet furlan. Storie Il segn tâw al jere la vincjesime seconde e ultime letare dal alfabet semitic ocidentâl e dal alfabet ebraic, e probabilmentri al rapresentave une crôs. Il simbul e il sun de letare a restarin i stes cui passaçs al grec e al latin. Significâts Fisiche t al è doprât come variabil dal timp. T al è doprât come variabil de temperadure. Il distret di Neusiedl am See al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) dal Burgenland. Al è ulteriormentri divisibil in 27 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 3 a son "citâts" (tod. Städte), 10 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste. Citâts Bruckneudorf Frauenkirchen Neusiedl am See Comuns cun derit di marcjât Andau Apetlon Gols Illmitz Jois Podersdorf am See Sankt Andrä am Zicksee Wallern im Burgenland Weiden am See Zurndorf Comuns Deutsch Jahrndorf Edelstal Gattendorf Halbturn Kittsee (crav. dal Bgld. Gijeca) Mönchhof Neudorf bei Parndorf (crav. dal Bgld. Novo Selo) Nickelsdorf Pama (crav. dal Bgld. Bijelo Selo) Pamhagen Parndorf (crav. dal Bgld. Pandrof) Potzneusiedl Tadten Winden am See Il distret di Eisenstadt-Umgebung (voltât dal todesc: "contôrs di Eisenstadt") al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) dal Burgenland. Al è ulteriormentri divisibil in 23 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 1 al è "citât" (tod. Stadt), 9 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste. Citâts Neufeld an der Leitha (3.079) Purbach am Neusiedler See (2.637) Comuns cun derit di marcjât Breitenbrunn (1.766) Donnerskirchen (1.702) Großhöflein (1.850) Hornstein (crav. dal Bgld. Vorištan) (2.609) Oggau am Neusiedler See (1.812) Sankt Margarethen im Burgenland (2.785) Siegendorf (crav. dal Bgld. Cindrof) (2.726) Steinbrunn (crav. dal Bgld. Štikapron) (2.085) Wulkaprodersdorf (crav. dal Bgld. Prodrštof) (1.871) Comuns Klingenbach (crav. dal Bgld. Klimpuh) (1.168) Leithaprodersdorf (1.164) Loretto (399) Mörbisch am See (2.355) Müllendorf (1.317) Schützen am Gebirge (1.404) Oslip (crav. dal Bgld. Uzlop) (1.314) Stotzing (802) Trausdorf an der Wulka (crav. dal Bgld. Trajštof) (1.780) Wimpassing an der Leitha (1.130) Zagersdorf (crav. dal Bgld. Cogrštof) (958) Zillingtal (crav. dal Bgld. Celindof) (888) I Paîs Bas (clamâts ancje Neerlande) a son un stât de Europe che al fâs part de Union Europeane dal 25 di Març dal 1957. Il stât al confine a Bonât cun la Belgjiche e a Jevât cun la Gjermanie. Dispès e si fevele dai Paîs Bas come Olande; in veretât la Olande e je dome une regjon dal paîs. La capitâl e je Amsterdam, ma il guvier, il parlament e la residence dal sovran a si cjatin dutis a L'Agâr (Den Haag), dulà che a an la sede ancje la Cort Internazionâl di Justizie e il Tribunâl Penâl Internazionâl. Gjeografie La carateristiche principâl de gjeografie olandese e je la planure: cirche il 50% de superficie al si cjate a mancul di un metri parsore dal nivel dal mâr. Une cjadene di dunis e dighis dilunc des cuestis e des rivis dai flums principâi a impedissin che chestis zonis a vegnin inagadis, intant che un sisteme di pompis e gjave la aghe di ploie di soreplui. La lote par gjavâ il teritori al mâr e ai flums e je un dai temis ricorents de storie e de gjeografie olandese. Difat, une buine part dal teritori e je costituide di polders, terens discjolets al mâr o a lagunis e palûts costîrs. Il pont plui elevât dai Paîs Bas al è il Vaalserberg (321 m s.n.m.), tal Sud-Est estrem dal paîs. Politiche Il sovran al à un rodul soredut cerimoniâl; i sôs compits principâi a son la sielte dal prin ministri e la nomine dai judiçs. Il sovran al po jessi sei un re, sei une regjine. Il podê esecutîf al è afidât al guvier, vuidât dal prin ministri. Dal 14 di Otubar dal 2010 il prin ministri al è Mark Rutte. Il Parlament al esercite il podê legjislatîf, e al è componût di une Cjamare Basse (150 membris) e une Cjamare Alte (75 membris), con podês ridots. Sudivision dal Stât Il Ream dai Paîs Bas al e dividut in 12 Provincis (nerlandes: Provincies) e in comuns (nerlandes: Gemeeten). Ogni provincie a god di une autonomie esecutive. Economie Il distret di Güssing al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) dal Burgenland. Al è ulteriormentri divisibil in 28 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 1 al è "citât" (tod. Stadt), 8 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste. Citâts Güssing Comuns cun derit di marcjât Eberau Güttenbach (crav. dal Bgld. Pinkovac) Kukmirn Ollersdorf im Burgenland Sankt Michael im Burgenland Stegersbach Stinatz (crav. dal Bgld. Stinjaki) Strem Comuns Bildein Bocksdorf Burgauberg-Neudauberg Gerersdorf-Sulz Großmürbisch (crav. dal Bgld. Veliki Medveš) Hackerberg (crav. dal Bgld. Stinjački Vrh) Heiligenbrunn Heugraben (crav. dal Bgld. Žarnovica) Inzenhof Kleinmürbisch Neustift bei Güssing Neuberg im Burgenland (crav. dal Bgld. Nova Gora) Moschendorf Olbendorf Rauchwart Rohr im Burgenland Tobaj Tschanigraben Wörterberg Il distret di Jennersdorf al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) dal Burgenland. Al è ulteriormentri divisibil in 12 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 1 al è "citât" (tod. Stadt); 7 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste. Citâts Jennersdorf (4.236) Comuns cun derit di marcjât Deutsch Kaltenbrunn (1.825) Heiligenkreuz im Lafnitztal (1.242) Minihof-Liebau (1.179) Mogersdorf (1.213) Neuhaus am Klausenbach (1.034) Rudersdorf (2.089) Sankt Martin an der Raab (2.095) Comuns Eltendorf (1.017) Königsdorf (757) Mühlgraben (450) Weichselbaum (796) Il distret di Mattersburg al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) dal Burgenland. Al è ulteriormentri divisibil in 19 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 1 al è "citât" (tod. Stadt); 5 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste. Citâts Mattersburg (6.678) Comuns cun derit di marcjât Neudörfl Pöttsching Rohrbach bei Mattersburg Schattendorf Wiesen Comuns Antau (crav. dal Bgld. Otova) Bad Sauerbrunn Baumgarten (crav. dal Bgld. Pajngrt) Draßburg (crav. dal Bgld. Rasporak) Forchtenstein Hirm Krensdorf Loipersbach im Burgenland Marz Pöttelsdorf Sieggraben Sigleß (crav. dal Bgld. Cikleš) Zemendorf-Stöttera Il distret di Oberpullendorf (targhe automobilistiche: OP) al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) dal Burgenland. Al è ulteriormentri divisibil in 28 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 1 al è "citât" (tod. Stadt); 13 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste. Citâts Oberpullendorf (2.987) Comuns cun derit di marcjât Deutschkreutz Draßmarkt Horitschon Kobersdorf Lockenhaus Lutzmannsburg Markt Sankt Martin Neckenmarkt Raiding Steinberg-Dörfl Stoob Unterfrauenhaid Weppersdorf Comuns Frankenau-Unterpullendorf (crav. dal Bgld. Frakanava- Dolnja Pulja) Großwarasdorf (crav. dal Bgld. Veliki Borištof) Kaisersdorf (crav. dal Bgld. Kalištrof) Lackenbach Lackendorf Mannersdorf an der Rabnitz Neutal Nikitsch (crav. dal Bgld. Filež) Oberloisdorf Pilgersdorf Piringsdorf Ritzing Unterrabnitz-Schwendgraben Weingraben (crav. dal Bgld. Bajngrob) Il distret di Oberwart al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) dal Burgenland. Al è ulteriormentri divisibil in 32 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 3 a son "citâts" (tod. Städte); 10 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste. Citâts Oberwart (ong. Felsőőr) (6.893) Pinkafeld (5.285) Stadtschlaining (2.064) Comuns cun derit di marcjât Bernstein Großpetersdorf Kohfidisch Litzelsdorf Mariasdorf Markt Allhau Markt Neuhodis (crav. dal Bgld. Novi Hodas) Rechnitz Rotenturm an der Pinka Wolfau Comuns Bad Tatzmannsdorf Badersdorf Deutsch Schützen-Eisenberg Grafenschachen Hannersdorf Jabing Kemeten Loipersdorf-Kitzladen Mischendorf Neustift an der Lafnitz Oberdorf im Burgenland Oberschützen Riedlingsdorf Schachendorf (crav. dal Bgld. Čajta) Schandorf (crav. dal Bgld. Čemba) Unterkohlstätten Unterwart Weiden bei Rechnitz (crav. dal Bgld. Bandol) Wiesfleck Il distret di Linz-Land (voltât dal todesc: "teritori di Linz") al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Alte Austrie. Al è ulteriormentri divisibil in 22 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 4 a son "citâts" (tod. Städte); 7 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste cun i rispietîfs numars dai abitants (tal 2001). Citâts Ansfelden (15.650) Leonding (22.269) Enns (10.639) Traun (25.145) Comuns cun derit di marcjât Asten (6.047) Hörsching (5.241) Kronstorf (3.005) Neuhofen an der Krems (5.417) Pucking (3.478) St. Florian (5.545) Wilhering (5.222) Comuns Allhaming (1.028) Eggendorf im Traunkreis (698) Hargelsberg (1.084) Hofkirchen im Traunkreis (1.394) Kematen an der Krems (2.230) Kirchberg-Thening (2.137) Niederneukirchen (1.782) Oftering (1.824) Pasching (6.134) Piberbach (1.706) St. Marien (4.144) Il distret di Ried im Innkreis al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Alte Austrie. Al è ulteriormentri divisibil in 36 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 1 al è une "citât" (tod. Stadt); 8 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste cun i rispietîfs numars dai abitants (tal 2001). Citâts Ried im Innkreis (11.434) Comuns cun derit di marcjât Aurolzmünster (2.854) Eberschwang (3.383) Lohnsburg (2.326) Mettmach (2.568) Obernberg am Inn (1.710) Reichersberg (1.402) Sankt Martin im Innkreis (1.695) Taiskirchen im Innkreis (2.408) Comuns Andrichsfurt (726) Antiesenhofen (1.105) Eitzing (661) Geiersberg (541) Geinberg (1.324) Gurten (1.233) Hohenzell (2.002) Kirchdorf am Inn (634) Kirchheim im Innkreis (704) Lambrechten (1.353) Mehrnbach (2.305) Mörschwang (294) Mühlheim am Inn (652) Neuhofen im Innkreis (2.131) Ort im Innkreis (1.191) Pattigham (813) Peterskirchen (708) Pramet (986) Schildorn (1.053) Senftenbach (699) Sankt Georgen bei Obernberg am Inn (605) Sankt Marienkirchen am Hausruck (735) Tumeltsham (1.352) Utzenaich (1.499) Waldzell (2.100) Weilbach (598) Wippenham (557) Il distret di Schärding al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Alte Austrie. Al è ulteriormentri divisibil in 30 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 1 al è une "citât" (tod. Stadt); 7 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste cun i rispietîfs numars dai abitants (tal 2001). Citâts Schärding (5.052) Comuns cun derit di marcjât Andorf (4.940) Engelhartszell an der Donau (1.172) Kopfing im Innkreis (2.028) Münzkirchen (2.580) Raab (2.269) Riedau (2.020) Sankt Florian am Inn (2.995) Comuns Altschwendt (678) Brunnenthal (1.932) Diersbach (1.696) Dorf an der Pram (1.015) Eggerding (1.318) Enzenkirchen (1.756) Esternberg (2.820) Freinberg (1.441) Mayrhof (258) Rainbach im Innkreis (1.493) Schardenberg (2.395) Sigharting (830) Sankt Aegidi (1.644) Sankt Marienkirchen bei Schärding (1.840) Sankt Roman (1.798) Sankt Willibald (1.141) Suben (1.418 ) Taufkirchen an der Pram (2.944) Vichtenstein (761) Waldkirchen am Wesen (1.311) Wernstein am Inn (1.654) Zell an der Pram (1.985) Il distret di Rohrbach al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) dale Alte Austrie. Al è ulteriormentri divisibil in 42 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 1 al è une "citât" (tod. Stadt); 16 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste cun i rispietîfs numars dai abitants (tal 2001). Citâts Rohrbach in Oberösterreich (2.356) Comuns cun derit di marcjât Aigen im Mühlkreis (1.929) Altenfelden (2.238) Haslach an der Mühl (2.580) Hofkirchen im Mühlkreis (1.441) Kollerschlag (1.533) Lembach im Mühlkreis (1.536) Neufelden (1.245) Niederwaldkirchen (1.796) Oberkappel (764) Peilstein im Mühlviertel (1.677) Putzleinsdorf (1.585) Sarleinsbach (2.364) Sankt Martin im Mühlkreis (3.601) Sankt Peter am Wimberg (1.770) Ulrichsberg (3.073) Comuns Afiesl (425) Ahorn im Mühlkreis (496) Arnreit (1.105) Atzesberg (526) Auberg (535) Berg bei Rohrbach (2.686) Helfenberg (1.058) Hörbich (439) Julbach (1.656) Kirchberg ob der Donau (1.130) Klaffer am Hochficht (1.340) Kleinzell im Mühlkreis (1.394) Lichtenau im Mühlkreis (567) Nebelberg (643) Neustift im Mühlkreis (1.496) Niederkappel (1.041) Oepping (1.640) Pfarrkirchen im Mühlkreis (1.556) Schlägl (1.405) Schönegg (555) Schwarzenberg am Böhmerwald (695) Sankt Johann am Wimberg (1.018) Sankt Oswald bei Haslach (569) Sankt Stefan am Walde (844) Sankt Ulrich im Mühlkreis (602) Sankt Veit im Mühlkreis (1.151) Il distret di Vöcklabruck al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Alte Austrie. Al è ulteriormentri divisibil in 52 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 3 a son "citâts" (tod. Städte); 12 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste cun i rispietîfs numars dai abitants (tal 2001). Citâts Vöcklabruck (11.715) Attnang-Puchheim (8.782) Schwanenstadt (4.143) Comuns cun derit di marcjât Ampflwang im Hausruckwald (3.613) Frankenburg am Hausruck (5.110) Frankenmarkt (3.508) Lenzing (5.049) Mondsee (3.207) Regau (5.495) Schörfling am Attersee (3.170) Seewalchen am Attersee (4.761) Sankt Georgen im Attergau (4.032) Timelkam (5.812) Vöcklamarkt (4.765) Wolfsegg am Hausruck (1.983) Comuns Attersee (1.496) Atzbach (1.154) Aurach am Hongar (1.585) Berg im Attergau (990) Desselbrunn (1.534) Fornach (863) Gampern (2.472) Innerschwand (1.050) Manning (829) Neukirchen an der Vöckla (2.530) Niederthalheim (1.076) Nußdorf am Attersee (1.096) Oberhofen am Irrsee (1.335) Oberndorf bei Schwanenstadt (1.351) Oberwang (1.572) Ottnang am Hausruck (3.745) Pfaffing (1.372) Pilsbach (630) Pitzenberg (495) Pöndorf (2.232) Puchkirchen am Trattberg (948) Pühret (573) Redleiten (465) Redlham (1.309) Rüstorf (1.988) Rutzenham (236) Schlatt (1.338) Sankt Lorenz (2.010) Steinbach am Attersee (913) Straß im Attergau (1.481) Tiefgraben (3.071) Ungenach (1.349) Unterach am Attersee (1.496) Weißenkirchen im Attergau (964) Weyregg am Attersee (1.503) Zell am Moos (1.390) Zell am Pettenfirst (1.223) Il distret di Perg al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Alte Austrie. Al è ulteriormentri divisibil in 26 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 2 a son "citâts" (tod. Städte); 17 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste cun i rispietîfs numars dai abitants (tal 2001). Citâts Grein (3115) Perg (7150) Comuns cun derit di marcjât Bad Kreuzen (2333) Baumgartenberg (1398) Dimbach (1103) Klam (793) Mauthausen (4850) Mitterkirchen im Machland (1793) Münzbach (1701) Naarn im Machlande (3315) Pabneukirchen (1726) Ried in der Riedmark (3751) Saxen (1783) Schwertberg (5179) Sankt Georgen am Walde (2235) Sankt Georgen an der Gusen (3533) Sankt Nikola an der Donau (855) Sankt Thomas am Blasenstein (878) Waldhausen im Strudengau (2921) Comuns Allerheiligen im Mühlkreis (1099) Arbing (1284) Katsdorf (2733) Langenstein (2650) Luftenberg an der Donau (3673) Rechberg (880) Windhaag bei Perg (1313) Bolçan (ancje: Bolzan, talian Bolzano, todesc Bozen, ladin dolomitan Balsan/Bulsan) e je il cjâf lûc de Provincie autonome di Bolçan (inte regjon Trentin-Alt Adis/Sud Tirôl) in Italie e e à plui di 100.000 abitants. La popolazion e je par il 73% taliane, par il 26% todescje e par l'1% ladine dolomitane. La superficie dal comun e je di 52,34 kmq e la citât e je dividude in 5 circoscrizions. I furlans di Bolçan a son 742 e i ladins dolomitans a son 674. Citâts de Italie Il distret di Steyr-Land (voltât dal todesc: "teritori di Steyr") al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Alte Austrie. Al è ulteriormentri divisibil in 20 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 1 al è une "citât" (tod. Stadt); 6 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste cun i rispietîfs numars dai abitants (tal 2001). Citâts Bad Hall (5200) Comuns cun derit di marcjât Gaflenz (1799) Garsten (6506) Sierning (8531) Ternberg (3346) Weyer (4590) Wolfern (2849) Comuns Adlwang (1579) Aschach an der Steyr (2131) Dietach (2436) Großraming (2763) Laussa (1367) Losenstein (1735) Maria Neustift (1656) Pfarrkirchen bei Bad Hall (2039) Reichraming (1884) Rohr im Kremstal (1131) Schiedlberg (1279) Sankt Ulrich bei Steyr (2976) Waldneukirchen (2254) Il distret di Urfahr-Umgebung al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Alte Austrie. Inizialmentri al fo creât come distret cun cjâf lûc il centri di Urfahr (XIX secul); tal 1919 cheste citât e fo inglobade inte citât di Linz (vignind a jessi un dai siei cuartîrs), che e deventà cussì il gnûf centri aministratîf. Al reste tal non dal distret chel de citât di Urfahr, plui la zonte di Umgebung (che al vulares dî "contôrs" - a pet de citât). Al è ulteriormentri divisibil in 27 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 3 a son "citâts" (tod. Städte); 12 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste cun i rispietîfs numars dai abitants (tal 2001). Citâts Bad Leonfelden (3.850) Gallneukirchen (5.935) Steyregg (4.769) Comuns cun derit di marcjât Gramastetten (4.540) Hellmonsödt (2.087) Altenberg bei Linz (4.087) Feldkirchen an der Donau (5.066) Oberneukirchen (3.009) Ottensheim (4.317) Reichenau im Mühlkreis (1.162) Reichenthal (1.386) Schenkenfelden (1.507) Vorderweißenbach (2.125) Walding (3.768) Zwettl an der Rodl (1.783) Comuns Alberndorf in der Riedmark (3.594) Eidenberg (1.813) Engerwitzdorf (7.533) Goldwörth (870) Haibach im Mühlkreis (783) Herzogsdorf (2.362) Kirchschlag bei Linz (1.906) Lichtenberg (2.399) Ottenschlag im Mühlkreis (479) Puchenau (4.696) Sonnberg im Mühlkreis (795) Sankt Gotthard im Mühlkreis (1.301) Il distret di Wels-Land (voltât dal todesc: "teritori di Wels") al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Alte Austrie. Al è ulteriormentri divisibil in 24 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 1 al è une "citât" (tod. Stadt); 9 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste cun i rispietîfs numars dai abitants (tal 2001). Citâts Marchtrenk (11.288) Comuns cun derit di marcjât Bad Wimsbach-Neydharting (2.360) Buchkirchen (3.648) Gunskirchen (5.296) Lambach (3.242) Offenhausen (1.546) Sattledt (2.241) Stadl-Paura (4.869) Steinerkirchen an der Traun (2.149) Thalheim bei Wels (4.971) Comuns Aichkirchen (497) Bachmanning (638) Eberstalzell (2.190) Edt bei Lambach (2.082) Fischlham (1.258) Holzhausen (642) Krenglbach (2.644) Pennewang (859) Pichl bei Wels (2.726) Neukirchen bei Lambach (830) Schleißheim (941) Sipbachzell (1.713) Steinhaus (1.801) Weißkirchen an der Traun (2.655) Il distret di Bruck an der Mur al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Stirie/dal Staiar. Al è ulteriormentri divisibil in 21 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 3 a son "citâts" (tod. Städte); 5 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Citâts Bruck an der Mur (13.439) Kapfenberg Mariazell Comuns cun derit di marcjât Breitenau am Hochlantsch Oberaich Sankt Marein im Mürztal Thörl Turnau Comuns Aflenz Kurort (1039) Aflenz Land Etmißl Frauenberg Gußwerk Halltal Parschlug Pernegg an der Mur Sankt Ilgen Sankt Katharein an der Laming Sankt Lorenzen im Mürztal Sankt Sebastian Tragöß Il distret di Deutschlandsberg al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Stirie/dal Staiar. Al è ulteriormentri divisibil in 40 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 1 al è une "citât" (tod. Stadt); 7 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Citâts Deutschlandsberg Comuns cun derit di marcjât Bad Gams Eibiswald Frauental an der Laßnitz Lannach Pölfing-Brunn Stainz Wies Comuns Aibl Freiland bei Deutschlandsberg Garanas Georgsberg Greisdorf Gressenberg Groß Sankt Florian Großradl Gundersdorf Hollenegg Kloster Limberg bei Wies Marhof Osterwitz Pitschgau Preding Rassach Sankt Josef Sankt Martin im Sulmtal Sankt Oswald ob Eibiswald Sankt Peter im Sulmtal Sankt Stefan ob Stainz Schwanberg Soboth Stainztal Stallhof Sulmeck-Greith Trahütten Unterbergla Wernersdorf Wettmannstätten Wielfresen Paolo Patui al è nassût a Udin tal 1957; al si è laureât in letaris cuntune tesi su Luigi Candoni publicade pôc timp dopo. Biografie e oparis Al à studiât la storie dai spazis teatrâi dal Friûl, scrivint cun altris studiôs Alla ricerca dei teatri perduti: appunti per una storia delle sale teatrali nel Friuli - Venezia Giulia (1989) e publicant pôc dopo L'Anfi - Teatro morenico: cento anni di teatro e teatri sulle colline friulane, dulà che la storie dai grançs teatris furlans e si meteve adun cun chê dai teatruts dal Friûl colinâr. Dopo vê firmât cualchi regje al à scomençât a scrivi. Cun Elio Bartolini al à firmât la traduzion da la version televisive di Berto Lôf e da la Pimpa (Berto Lôf e je stade la prime trasmission televisive par furlan da la RAI regjonâl); ma soredut cun Bartolini al è autôr di Bigatis: storie di donne friulane in filanda, spetacul teatrâl che al è stât produsût dal Centro Servizi e Spettacoli di Udine, (2000) e che al vante plui di 10.000 spetadôrs (Premio Moret d'Aur e premio Adelaide Ristori par la plui valide interpretazion feminîl dal 2000). Bigatis al è stât ancje il prin spetacul teatrâl par furlan inserît tal cartelon dal Teatri Gnûf Zuan di Udin. Cun la RAI regjonâl al à ideât e realizât L'alfabeto friulano delle rimozioni. Arbitrario pellegrinaggio tra nomi e cognomi che il Friuli non deve dimenticare, (trê edizions: 2002 - 2004, 2006). Al à voltat par furlan, fasint ancje l'adatament, Maratona di New York di Edoardo Erba, interpretade da Fabiano Fantini e Claudio Moretti (aromai plui di 150 replichis). Cun Dorino Minigutti al à colaborât a la realizazion di Nûfcent (al è l'autôr dai tescj) chê a son vincj pontadis televisivis dulà che si conte doprant cines di epoche la storie dal nûfcent furlan. Pe narative al à publicât Le ultime volte e tal 2006 Volevamo essere i Tupamaros (premi nazionâl Piçule editorie di cualitât) che Gianni Mura al à definît su Repubblica: "Cinque racconti di calcio di ragazzi friulani che sarebbero piaciuti a Pasolini". Di plui di cuatri agns al si dediche a la leture fate in public di libris di ogni cualitât e al à inmaneât a San Denêl la rassegne Leggermente - Appuntamenti periodici di resistenza letteraria. Al è daûr a preparâ il gnûf test teatrâl La lungje cene di Nadâl e il gnûf romanç. Patui Paolo Il distret di Graz-Umgebung (voltât dal todesc: "contôrs di Graz") - targhe automobilistiche: GU) al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Stirie/dal Staiar. Al è ulteriormentri divisibil in 57 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 1 al è une "citât" (tod. Stadt); 21 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste dai comuns. Citâts Frohnleiten (6.344) Comuns cun derit di marcjât Deutschfeistritz (3.939) Dobl (1.560) Eggersdorf bei Graz (1.918) Feldkirchen bei Graz (5.244) Gössendorf (3.539) Gratkorn (6.936) Gratwein (3.587) Hausmannstätten (2.692) Hitzendorf (3.582) Judendorf-Straßengel (5.302) Kalsdorf bei Graz (5.324) Kumberg (3.441) Laßnitzhöhe (2.623) Lieboch (4.341) Peggau (2.186) Raaba (2.120) Sankt Marein bei Graz (1.193) Semriach (3.287) Thal (2.212) Übelbach (2.037) Unterpremstätten (3.408) Comuns Attendorf (1.677) Brodingberg (1.250) Edelsgrub (644) Eisbach (2.903) Fernitz (3.166) Grambach (1.512) Großstübing (362) Gschnaidt (394) Hart bei Graz (4.376) Hart-Purgstall (1.642) Haselsdorf-Tobelbad (1.251) Höf-Präbach (1.407) Kainbach bei Graz (2.551) Krumegg (1.422) Langegg bei Graz (804) Mellach (1.173) Nestelbach bei Graz (1.077) Pirka (2.969) Röthelstein (235) Rohrbach-Steinberg (1.336) Sankt Bartholomä (1.392) Sankt Oswald bei Plankenwarth (1.151) Sankt Radegund bei Graz (2.056) Schrems bei Frohnleiten (586) Seiersberg (7.550) Stattegg (2.580) Stiwoll (707) Tulwitz (523) Tyrnau (156) Vasoldsberg (4.188) Weinitzen (2.458) Werndorf (2.081) Wundschuh (1.502) Zettling (1.430) Zwaring-Pöls (1.468) Il distret di Fürstenfeld (targhe automobilistiche: FF) al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Stirie/dal Staiar. Al è ulteriormentri divisibil in 14 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 1 al è une "citât" (tod. Stadt); 2 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste dai comuns. Citâts Fürstenfeld Comuns cun derit di marcjât Burgau Ilz Comuns Altenmarkt bei Fürstenfeld Bad Blumau Großsteinbach Großwilfersdorf Hainersdorf Loipersdorf bei Fürstenfeld Nestelbach im Ilztal Ottendorf an der Rittschein Söchau Stein Übersbach Il distret di Knittelfeld (targhe automobilistiche: KF) al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Stirie/dal Staiar. Chest distret al fo distacât da chel di Judenburg cuntune ordenance dal guvier stirian dal 20 di Fevrâr dal 1946. Al è ulteriormentri divisibil in 14 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 1 al è une "citât" (tod. Stadt) e un al è un "comun cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinde). Di seguit la liste. Citâts Knittelfeld Comuns cun derit di marcjât Seckau Comuns Apfelberg Feistritz bei Knittelfeld Flatschach Gaal Großlobming Kleinlobming Kobenz Rachau Sankt Lorenzen bei Knittelfeld Sankt Marein bei Knittelfeld Sankt Margarethen bei Knittelfeld Spielberg bei Knittelfeld Il distret di Feldbach (targhe automobilistiche: FB) al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Stirie/dal Staiar. Al è ulteriormentri divisibil in 55 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 2 a son "citâts" (tod. Städte) e 4 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste. Citâts Fehring Feldbach Comuns cun derit di marcjât Jagerberg Kirchbach in Steiermark Riegersburg Sankt Stefan im Rosental Comuns Auersbach Aug-Radisch Bad Gleichenberg Bairisch Kölldorf Baumgarten bei Gnas Breitenfeld an der Rittschein Edelsbach bei Feldbach Edelstauden Eichkögl Fladnitz im Raabtal Frannach Frutten-Gießelsdorf Glojach Gnas Gniebing-Weißenbach Gossendorf Grabersdorf Hatzendorf Hohenbrugg-Weinberg Johnsdorf-Brunn Kapfenstein Kirchberg an der Raab Kohlberg Kornberg bei Riegersburg Krusdorf Leitersdorf im Raabtal Lödersdorf Maierdorf Merkendorf Mitterlabill Mühldorf bei Feldbach Oberdorf am Hochegg Oberstorcha Paldau Perlsdorf Pertlstein Petersdorf II Pirching am Traubenberg Poppendorf Raabau Raning Sankt Anna am Aigen Schwarzau im Schwarzautal Stainz bei Straden Studenzen Trautmannsdorf in Oststeiermark Unterauersbach Unterlamm Zerlach Il distret di Hartberg (targhe automobilistiche: HB) al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Stirie/dal Staiar. Al è ulteriormentri divisibil in 50 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 2 a son "citâts" (tod. Städte) e 6 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste. Citâts Friedberg Hartberg Comuns cun derit di marcjât Bad Waltersdorf Grafendorf bei Hartberg Kaindorf Neudau Pinggau Pöllau Comuns Blaindorf Buch-Geiseldorf Dechantskirchen Dienersdorf Ebersdorf Eichberg Greinbach Großhart Hartberg Umgebung Hartl Hofkirchen bei Hartberg Kaibing Lafnitz Limbach bei Neudau Mönichwald Pöllauberg Puchegg Rabenwald Riegersberg Rohr bei Hartberg Rohrbach an der Lafnitz Saifen-Boden Sankt Jakob im Walde Sankt Johann bei Herberstein Sankt Johann in der Haide Sankt Lorenzen am Wechsel Sankt Magdalena am Lemberg Schachen bei Vorau Schäffern Schlag bei Thalberg Schönegg bei Pöllau Sebersdorf Siegersdorf bei Herberstein Sonnhofen Stambach Stubenberg am See Tiefenbach bei Kaindorf Vorau Vornholz Waldbach Wenigzell Wörth an der Lafnitz Il distret di Judenburg (targhe automobilistiche: JU) al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Stirie/dal Staiar. Di chest distret, cuntune ordenance dal guvier stirian (20 di Fevrâr 1946), al fo distacât chel di Knittelfeld. Al è ulteriormentri divisibil in 24 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 2 a son "citâts" (tod. Städte) e 5 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste. Citâts Judenburg Zeltweg Comuns cun derit di marcjât Obdach Oberzeiring Pöls Unzmarkt-Frauenburg Weißkirchen in Steiermark Comuns Amering Bretstein Eppenstein Fohnsdorf Hohentauern Maria Buch-Feistritz Oberkurzheim Oberweg Pusterwald Reifling Reisstraße Sankt Anna am Lavantegg Sankt Georgen ob Judenburg Sankt Johann am Tauern Sankt Oswald-Möderbrugg Sankt Peter ob Judenburg Sankt Wolfgang-Kienberg Il distret di Radkersburg (targhe automobilistiche: RA) al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Stirie/dal Staiar. Al è ulteriormentri divisibil in 19 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 2 a son "citâts" (tod. Städte) e 4 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste. Citâts Bad Radkersburg Mureck Comuns cun derit di marcjât Halbenrain Sankt Peter am Ottersbach Straden Tieschen Comuns Bierbaum am Auersbach Deutsch Goritz Dietersdorf am Gnasbach Eichfeld Gosdorf Hof bei Straden Klöch Mettersdorf am Saßbach Murfeld Radkersburg Umgebung Ratschendorf Trössing Weinburg am Saßbach Il distret di Voitsberg (targhe automobilistiche: VO) al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Stirie/dal Staiar. Al è ulteriormentri divisibil in 25 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 3 a son "citâts" (tod. Städte) e 4 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste. Citâts Bärnbach Köflach Voitsberg Comuns cun derit di marcjât Edelschrott Ligist Maria Lankowitz Stallhofen Comuns Gallmannsegg Geistthal Gößnitz Graden Hirschegg Kainach bei Voitsberg Kohlschwarz Krottendorf-Gaisfeld Modriach Mooskirchen Pack Piberegg Rosental an der Kainach Salla Sankt Johann-Köppling Sankt Martin am Wöllmißberg Söding Södingberg Il distret di Weiz (targhe automobilistiche: WZ) al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Stirie/dal Staiar. Al è ulteriormentri divisibil in 54 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 2 a son "citâts" (tod. Städte) e 6 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste. Citâts Gleisdorf Weiz Comuns cun derit di marcjât Anger Birkfeld Markt Hartmannsdorf Passail Pischelsdorf in der Steiermark Sinabelkirchen Comuns Albersdorf-Prebuch Arzberg Baierdorf bei Anger Etzersdorf-Rollsdorf Feistritz bei Anger Fischbach Fladnitz an der Teichalm Floing Gasen Gersdorf an der Feistritz Gschaid bei Birkfeld Gutenberg an der Raabklamm Haslau bei Birkfeld Hirnsdorf Hofstätten an der Raab Hohenau an der Raab Ilztal Koglhof Krottendorf Kulm bei Weiz Labuch Laßnitzthal Ludersdorf-Wilfersdorf Miesenbach bei Birkfeld Mitterdorf an der Raab Mortantsch Naas Naintsch Neudorf bei Passail Nitscha Oberrettenbach Preßguts Puch bei Weiz Ratten Reichendorf Rettenegg Sankt Kathrein am Hauenstein Sankt Kathrein am Offenegg Sankt Margarethen an der Raab Sankt Ruprecht an der Raab Stenzengreith Strallegg Thannhausen Ungerdorf Unterfladnitz Waisenegg Il U al è il vincjesim prin segn dal alfabet furlan. Storie Significâts Chimiche U al è il simbul dal urani Fisiche U in termodinamiche al rapresente la energjie interne Il V al è il vincjesim secont segn dal alfabet furlan. Storie La letare V e derive dal semitic Waw. Tai latins e vegnive doprade par rapresentâ doi suns: \v\ e \u\. Dome dal etât di mieç si scomençà a doprâ un gnûf segn, l'atuâl "U". Fin tal XVIII secul, purpûr, la letare "V" e jere doprade dome tal inizi de peraule, mintri che la "U" e figurave tal mieç o te fin des peraulis: in chest mût, la moderne peraule "unic", par esempli, e vignive scrite vnic, o la peraule "savôr" e deventà sauôr. Dome daspò dal 1700 la "V" e fo doprade par indicâ il sun consonantic e la "U" par il sun de vocâl. Significâts Chimiche V al è il simbul dal vanadi Fisiche v al è la variabil de velocitât V al è il simbul dal volum e dal potenziâl eletric Matematiche V, tai numars romans, al rapresente il numar 5 Metrologjie V al è il simbul dal volt, unitât di misure dal potenziâl eletric Traspuarts V al è la targhe automobilistiche internazionâl de Citât dal Vatican Il distret di Murau (targhe automobilistiche: MU) al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Stirie/dal Staiar. Al è ulteriormentri divisibil in 34 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 2 a son "citâts" (tod. Städte) e 3 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste. Citâts Murau Oberwölz (citât) Comuns cun derit di marcjât Mühlen am Zirbitzkogel Neumarkt in Steiermark Scheifling Comuns Dürnstein in der Steiermark Frojach-Katsch Krakaudorf Krakauhintermühlen Krakauschatten Kulm am Zirbitz Laßnitz bei Murau Mariahof Niederwölz Oberwölz Umgebung Perchau am Sattel Predlitz-Turrach Ranten Rinegg Sankt Blasen Sankt Georgen ob Murau Sankt Lambrecht Sankt Lorenzen bei Scheifling Sankt Marein bei Neumarkt Sankt Peter am Kammersberg Sankt Ruprecht-Falkendorf Schöder Schönberg-Lachtal Stadl an der Mur Stolzalpe Teufenbach Triebendorf Winklern bei Oberwölz Zeutschach Il distret di Mürzzuschlag (targhe automobilistiche: MZ) al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Stirie/dal Staiar. Al è ulteriormentri divisibil in 16 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 2 a son "citâts" (tod. Städte) e 3 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste. Citâts Kindberg Mürzzuschlag Comuns cun derit di marcjât Krieglach Mitterdorf im Mürztal Neuberg an der Mürz Comuns Allerheiligen im Mürztal Altenberg an der Rax Ganz Kapellen Langenwang Mürzhofen Mürzsteg Spital am Semmering Stanz im Mürztal Veitsch Wartberg im Mürztal Il distret di Leoben (targhe automobilistiche: LE) al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Stirie/dal Staiar. Al è ulteriormentri divisibil in 19 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 3 a son "citâts" (tod. Städte) e 4 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste. Citâts Eisenerz Leoben Trofaiach Comuns cun derit di marcjât Kalwang Kraubath an der Mur Sankt Peter-Freienstein Vordernberg Comuns Gai Hafning bei Trofaiach Hieflau Kammern im Liesingtal Mautern in Steiermark Niklasdorf Proleb Radmer Sankt Michael in Obersteiermark Sankt Stefan ob Leoben Traboch Wald am Schoberpass Il W al è un segn dal alfabet latin, doprât te lenghe furlane dome tai nons forescj. Storie La prime forme dal segn W e jere une dople V, usade tal setim secul dai scritôrs inglês. Cheste leatre e scomençà a jessi usade daspò dal 1300 te lenghe inglese e, plui tart, te lenghe todescje e olandese. Significâts Chimiche W al è il simbul dal tungsten Fisiche W al ven doprât come variabil di energjie o lavôr, misurâts in joule Metrologjie W al è il simbul dal wat, unitât di misure de potence Il X al è un segn dal alfabet latin, doprât te lenghe furlane dome tai nons forescj. Storie Significâts Monture X al è doprât come abreviazion di "extra" tes taiis Fisiche I rais X a son une forme di radiazion eletromagnetiche Gjenetiche X al rapresente il cromosome x Matematiche X al rapresente une variabile discognossude X, tai numars romans, al indiche il numar 10 Il Y al è un segn dal alfabet latin, doprât te lenghe furlane dome tai nons forescj. Storie Te lenghe greche la ipsilon e vegnive pronunciade [u]. I romans a àn cjolt la Y diretamentri dal grec, parcè che la letare latine V no rapresentave la [y] greche. Tes origjins la letare Y e jere considerade une vocâl, mintri che al dì di vuê e je a ducj i efiets une consonante. Significâts Chimiche Y al è il simbul dal itri Gjenetiche Y al rapresente il cromosome Y Metrologjie Y al è la abreviazion di yotta, prefìs ch'al significhe 1024 y al è la abreviazion di yocto, prefìs ch'al significhe 10-24 Il distret di Leibnitz (targhe automobilistiche: LB) al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Stirie/dal Staiar. Al è ulteriormentri divisibil in 48 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 1 al è une "citât" (tod. Stadt); 11 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste. Citâts Leibnitz Comuns cun derit di marcjât Arnfels Großklein Kaindorf an der Sulm Lebring-Sankt Margarethen Leutschach Sankt Georgen an der Stiefing Sankt Veit am Vogau Straß in Steiermark Wagna Wildon Wolfsberg im Schwarzautal Comuns Allerheiligen bei Wildon Berghausen Breitenfeld am Tannenriegel Ehrenhausen Eichberg-Trautenburg Empersdorf Gabersdorf Gamlitz Glanz an der Weinstraße Gleinstätten Gralla Hainsdorf im Schwarzautal Heiligenkreuz am Waasen Heimschuh Hengsberg Kitzeck im Sausal Lang Oberhaag Obervogau Pistorf Ragnitz Ratsch an der Weinstraße Retznei Sankt Andrä-Höch Sankt Johann im Saggautal Sankt Nikolai im Sausal Sankt Nikolai ob Draßling Sankt Ulrich am Waasen Schloßberg Seggauberg Spielfeld Stocking Sulztal an der Weinstraße Tillmitsch Vogau Weitendorf Il wat (simbul: W) al è la unitât di misure de potence dal Sisteme Internazionâl. Definizion Un wat al corispuint a 1 joule al secont (1 J/s) o, in unitâts eletrichis, 1 voltampere (1 V · A). In tiermits eletrichis al significhe: Origjin Il wat al cjape il non da James Watt par il sô contribût tal disvilup de machine a vapôr: e e fo adotât par la prime volte tal 1889 al secont Congrès Britanic dal Avanzament de Sience. Al è jentrât tal SI cun la decime prime Conference Internazionâl des pesis e misuris, tal 1960. Unitâts derivadis Il wat, misure di potence, nol à di jessi confondût cul watore ch'al è une misure di energjie. Cheste ultime e corispuint a 3600 joule, no aparten al SI, parcè che conten la misure dal timp in oris, e e je par ordenari utilizade par la tarifazion de energjie stesse. Partant, une lampadine che e supe 100 W in dôs oris e consume 200 Wh (720 000 J). In eletrotecniche si doprin par ordenari ancje il VA (voltampere) e il VAR (voltampere reatîf) come unitâts di misure rispetivementri de potence aparente e de potence reative. Chestis dôs unitâts a corispuindin al watt, ma il lôr ûs al è justificât dal fat che a indichin grandecis che no puedin jessi somadis diretementri. Multiplis e sotmultiplis Uns dai multiplis e sotmultiplis dal wat plui utilizâts: miliwat (mW) = 0,001 W chilowat (kW) = 1.000 W megawat (MW) = 1.000.000 W gjigawat (GW) = 1.000.000.000 W terawat (TW) = 1.000.000.000.000 W Unitâts dal SI Il spagnûl (español) o castilian (castellano) al è une lenghe romanze ocidentâl. E je la lenghe romanze plui fevelade tal mont, doprade come lenghe ufiziâl in Spagne, in diviersis stâts de Americhe Centrâl e in ducj i paîs de Americhe Meridionâl, infûr dal Brasîl, Guyane e Suriname (par une liste complete dai paîs, cjale la tabele in bande). Al è une des lenghis uficiâls de Union Europeane e des Nazions Unidis. La lenghe e je ancje une vore fevelade, cence jessi ufiziâl, tai Stâts Unîts di Americhe e te zone dal Sahara Ocidentâl. Nomencladure Il spagnûl al è par solit cognossût cun chest non, ancje se secont uns studiôs la lenghe e varès di jessi clamade castilian, soredut par rapuart cun lis altris lenghis uficiâls dopradis te stesse Spagne: il catalan (català), il basc (euskera) e il galizian (galego). Te Spagne, difat, la lenghe uficiâl e je il castilian, cun lis altris trê lenghis ricognossudis come co-uficiâls. Storie Il latin volgâr al à dât origjin al dialet de zone centrâl de penisule iberiche, che daspò si slargjà fintremai a rivâ aes zonis meridionâls e a afermâsi, cun lis sôs variazions fonologjichis, come lenghe uficiâl dal Imperi spagnûl. Tal principi dal XVI secul il spagnûl al fo introdusût in Americhe, in Micronesie e intes Filipinis: al dì di vuê al è doprât dome tal continent american. Cu la espansion coloniâl in Afriche, la lenghe e fo espuartade ancje in Guinee Ecuatoriâl e tal Sahara Ocidentâl. Alfabet L'alfabet de lenghe spagnole al à 28 letaris, comprendûts i doi digrams ch e ll, che a son considerâts come un sôl segn, e la letare ñ, che e à il stes sun dal furlan gn. A B C CH D E F G H I J K L LL M N Ñ O P Q R S T U V X Y Z La letare 'W' e je doprade dome tes peraulis di origjin straniere. Scriture Acent Tal spagnûl al esist dome l'acent sierât (´), che al po sormontâ lis vocâls, con lis regulis elencadis daurman: Par indicâ l'acent tes peraulis planis che a terminin cun vocâl (llamó, miré) Par indicâ l'acent tes peraulis planis che a terminin cun -n o -s (jamón, serás) Par indicâ l'acent tes peraulis sbrissulis , bisbrissulis o trisbrissulis (teléfono, satélite, llévatelo) Par distingui lis peraulis tai câs di dopli significât, par esempli el (il) cun él (lu), tu (tô) cun tú (tu) Tai pronons interogatîfs, in frasis diretis o indiretis (qué, cuál, cuándo) In pocjis peraulis, la letare \u\ e po jessi cuvierte da une dieresi (¨), par indicâ che la particele güe o güi e à di jessi pronunciade "gue" o "gui", come par esempli in pedigüeño. Frasis interogativis Lis frasis interogativis e di esclamazion a son introdusudis rispetivementri dal pont interogatîf invertît (¿) e dal pont esclamatîf invertît (¡). Variants Il spagnûl fevelât in Spagne, o chel imparât tai cors di lenghe in Europe, al è spes une vore diferent dai tancj idiomis di origjin castiliane doprâts te Americhe Latine. In gjenerâl, lis lenghis spagnolis feveladis te Americhe latine a àn chestis carateristichis: No esist la seconde persone plurâl: il vosotros al è sostituît dal ustedes, e i verps si ponin ae tierce persone plurâl Il pretérito perfecto compuesto (passât prossim) al è spes sostituît dal pretérito perfecto simple (passât sempliç) ancje par lis azions sucedudis intun passât resint o no ancjemò conclududis. A nivel fonetic al assum variis carateristichis che si cjatin ancje tal Sud de Spagne (Andalusie): No esist il sun interdentâl (c seguide di e, i o z), e si dopre simpri il sun s sort (seseo). Ae stesse maniere, in uns zonis si cjate il fenomen dal yeismo, che al consist tune variazion dal sun indicât dal ll palatâl, che al devente compagn a chel dal y. A son mantignudis peraulis no plui dopradis in Spagne e a son acetâts plui neologjisims rispiet ae lenghe iberiche, plui conservative. Lenghis romanichis Il Cjanâl di Dogne al è une valade tal nord-est dal Friûl, "ai pîs dai monts" (come che al pâr che al vûl dî il non, dal sloven "dolénji"), al sta il pais di Dogne. Cheste val a si cjate tra lis areis gjeografichis de Valcjanâl e dal Cjanâl dal Fier. Regjons dal Friûl Il distret di Liezen (targhis automobilistichis: LI, BA, GB) al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Stirie/dal Staiar. Par vie de sô grandece in superficie (al è il plui grant de Austrie), chest distret al à une ulteriore division in dôs Politische Exposituren: Politische Expositur di Bad Aussee Politische Expositur di Gröbming Inte sô totalitât di trê parts, al è ulteriormentri divisibil in 51 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 5 a son "citâts" (tod. Städte) e 8 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste, cui comuns dividûts secont lis trei difarentis entitâts politichis. Aree di Liezen La targhe automobilistiche e je par i veicui di cheste zone LI. Citâts Liezen Rottenmann Trieben Comuns cun derit di marcjât Admont Altenmarkt bei Sankt Gallen Gaishorn am See Irdning Sankt Gallen Stainach Comuns Aigen im Ennstal Ardning Donnersbach Donnersbachwald Gams bei Hieflau Hall Johnsbach Landl Lassing Oppenberg Palfau Pürgg-Trautenfels Selzthal Tauplitz Treglwang Weißenbach an der Enns Weißenbach bei Liezen Weng im Gesäuse Wildalpen Wörschach Politische Expositur di Bad Aussee La targhe automobilistiche e je par i veicui di cheste zone BA. Citâts Bad Aussee Comuns Altaussee Bad Mitterndorf Grundlsee Pichl-Kainisch Politische Expositur di Gröbming La targhe automobilistiche e je par i veicui di cheste zone GB. Citâts Schladming Comuns cun derit di marcjât Gröbming Haus Comuns Aich-Assach Gössenberg Großsölk Kleinsölk Michaelerberg Mitterberg Niederöblarn Öblarn Pichl-Preunegg Pruggern Ramsau am Dachstein Rohrmoos-Untertal Sankt Martin am Grimming Sankt Nikolai im Sölktal La Politische Expositur di Bad Aussee (targhe automobilistiche: BA) e fas part dal distret di Liezen (logât tal stât federât austriac dale Stirie/dal Staiar). E je ulteriormentri divisibil in 5 comuns; di chescj, un al è une "citât" (tod. Stadt). Di seguit la liste. Citâts Bad Aussee Comuns Altaussee Bad Mitterndorf Grundlsee Pichl-Kainisch La Politische Expositur di Gröbming (targhe automobilistiche: GB) e fas part dal distret di Liezen (logât tal stât federât austriac dale Stirie/dal Staiar). E je ulteriormentri divisibil in 17 comuns; di chescj, un al è une "citât" (tod. Stadt) e doi a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste. Citâts Schladming Comuns cun derit di marcjât Gröbming Haus Comuns Aich-Assach Gössenberg Großsölk Kleinsölk Michaelerberg Mitterberg Niederöblarn Öblarn Pichl-Preunegg Pruggern Ramsau am Dachstein Rohrmoos-Untertal Sankt Martin am Grimming Sankt Nikolai im Sölktal 1 (Un) al è un numar naturâl ch'al seguis il 0 e precêt il 2. Matematiche 1 al è l'element neutri de moltiplicazion tai insiemis dai numars naturâi, intîrs, razionâi e reâi Curiositâts 1, contrariamentri a ce ch'al è stât sostignût da matematics dal passât, nol è un numar prin. 1 al è il numar atomic dal idrogjen 2 (doi, o dôs) al è un numar naturâl che al seguis il 1 e precêt il 3. Matematiche 2 al è il plui piçul dai numars prins, e al è ancje l'unic numar prin che al sedi ancje pâr. Al è la base dal sisteme di numerazion binarie, doprât da scuasit ducj i ordenadôrs. Curiositâts 2 al è il numar atomic dal eli Il litri al è une unitât di misure di volum. Nol è une unitât dal SI, ma al è in dut câs une misure acetade par l'ûs. Il simbul ufiziâl al è la letare L maiuscule; e je ancje doprade la letare minuscule l. Storie La peraule litri e derive dal francês litron, non di une unitât di misure di volum derivade de lenghe latine. Il litri al fo doprât tal principi come unitât di base tal sisteme metric. Il simbul origjinari al jere la letare l minuscule; par no fâ confusion cule cifre "1". Definizion Il litri al è une denominazion speciâl par indicâ 1 decimetri cubic. Un litri al ecuivâl ancje a: 1000 centimetris cubics 0,001 metris cubics Multiplis e sotmultiplis Unitâts dal SI Lis Politische Exposituren (sing. Politische Expositur - dispès a si dopre ancje dome il sostantîf Expositur cul relatîf plurâl) a son in Austrie comuns (tod. Gemeinden) formalmentri indipendents, i compits aministratîfs dai cuâi a vegnin in part cjapâts su di un altri comun, di solit vicin. Chescj compits a consistin in chei dal nivel aministratîf imediatamentri plui alt, ven a stai chel di distret (tod. Bezirk). Dit intune altre maniere, a si podaressin definî come "filiâls" de istituzion distretuâl. Ancje se la peraule e à une clare derivazion latine, al è dificil voltâle par furlan, parcè cheste istituzion politiche e je tipiche dome de aree austriache e bavarese. Ubicazion e storie In Austrie a son dome dôs Politische Exposituren, logadis dutis dôs tal distret di Liezen, in Stirie/Staiar: Politische Expositur di Bad Aussee Politische Expositur di Gröbming. Tal periodi di costituzion dalies areis distretualis a jerin une vore di Exposituren; dut câs in dì di vuê a son dutis distrets indipendents, infûr di chês di Bad Aussee e di Gröbming (Gröbming e je stade dal 1873 al 1938 cjâflûc di un distret ch'al veve Bad Aussee come Politische Expositur) Aree di ativitât Lis Politische Exposituren abadin a lis stessis ativitâts di un distret. Il dirigjent a si clame Expositurleiter (ch'al podares jessi voltât par furlan come "dirigjent de Expositur") e al à, tale aree de Expositur, lis stessis funzions di un cjâf distretuâl. Sfere di competence Une Politische Expositur e je - dit a stroz - un distret tal distret. La Expositur e à esatamentri come un distret une sfere di competence precisamentri delimitade (comuns - tod. Gemeinden): pai abitants e je pont di inviament par dutis lis esigencis a nivel di distret. Particularitât dal distret di Liezen Il distret di Liezen al à dentri de aree austriache une posizion particolâr, cun trê unitâts aministrativis: Bad Aussee (BA) Gröbming (GB) Liezen (LI). Viôt ancje Politische Expositur di Bad Aussee Politische Expositur di Gröbming Austrie L'angstrom (Å), scrit ancje ångström o ångström, al è une unitât di misure di lungjece. Nol aparten al SI, e al corispuint a 10−10 metris, ch'al ven a jessi 0,1 nanometris. Storie L'angstrom al cjape il non dal fisic svedês Anders Jonas Ångström, un dai prins sienziâts a ocupâsi di spetriscopie. Ûs L'angstrom, al dispiet dal fat che nol è une misure dal SI e che il so ûs al è disconseât, al è doprât da cetancj sienziâts par indicâ lis dimensions di molecolis e atoms, e par indicâ la lungjece dai leams chimics. In alternative al angstrom, il SI al consee di doprâ il nanometri, 10-9 metris. Simbul Il simbul dal angstrom al è une letare "A" sormontade da un balin (Å). Tai caratars Unicode chest segn si cjate come U+00C5, o da la tastiere ALT+0197 Unitâts di misure Cun fisiche moderne si intint: Mecaniche cuantistiche - sience che studie la materie a nivel microscopic Teorie de relativitât - teorie sul passaç tra doi sistemis in moviment relatîf e, plui in gjenerâl, ae Fisiche dal XX e dal XXI secul Il tocai al è un dai vins blancs furlans plui impuartants, ancje se nol è un dai plui espuartâts. Storie La vît dal Tocai nus rive de France, de regjon di Bordò, dulà che la clamavin Sauvignonasse, inte metât dal Votcent, insiemit cun altris uis, pal fat che in chel periodi in Friûl e jere une malatie, cognossude come critogame, che e veve fat grancj dams aes vîts nostranis. Il non nol è clâr di dulà che al vignedi fûr, ancje pal fat di jessi cussì dongje a chel dal vin ongjarês Tokaj; cualchidun al sosten che il non al fo cjapât de ue ongjarese parcè che in chê volte e jere za famose, e si usave dâ nons di uis famosis, o forsit parcè che il gust al jere dongje (a jerin variants di Tocai dolcis). La grafie Tocai si stabilize ator dai agns '20, su consei dal cavalîr Giuseppe Morelli de Rossi, figure impuartante de agricolture taliane. Intal 1930 al devente tra i vins plui coltivâts, superant il Riesling e il Verduç. La cuestion dal non Intal 1993 une decision de Union Europeane e proibive di doprâ il non Tocai ae Italie (e duncje al Friûl), daûr richieste dai rapresentants de Ongjarie, che a volevin protezi il lôr vin dolç. Cussì dal 31 di Març 2007 si à scugnût cjatâ un gnûf non, e daspò di tantis discussions, cun propuestis variis, al è stât sielzût de regjon Friûl-Vignesie Julie il non Friulano; altris regjons, par esempli il Venit, àn sielzût nons difarents, come par esempli Tai. Purpûr al è stât fat un ricors al TAR cuintri cheste sielte, par cui a podaressin jessi altris disvilups. Referencis Enos Costantini, Tocai: Furlan e vonde, Sot la Nape, Novembar-Dicembar 2006, Udin Vins furlans L'Antartic al è il continent plui meridionâl de Tiere, logât ator dal Pôl sud. Si cjate intal emisferi sud, pe grant part a sud dal circul antartic, e al è circondât dal Ocean meridionâl. Cun 14.4 million km², al è il cuint continent plui larc come superficie, daspò di Asie, Afriche, Americhe dal Nord e Americhe dal Sud; l'Europe e l'Australie a son invezit plui piçulis. Il 98% dal Antartic al è cuviert de glace, cuntun spessôr di almancul 1,6 km. Come mediis, l'Antartic al è il continent plui frêt, plui sut e cun plui aiar, e e à la elevazion medie plui alte di ducj i continents. Par vie de scjarsis precipitazions, fûr che su la cueste, l'Antartic al è in pratiche il plui grant desert dal mont. No son residents permanents, e chest continent nol à mai vût une popolazion indigjene. A rivin a vivi dome ciertis plantis che si son usadis e animâls, come pinguins, fochis, musclis, lichens e tancj gjenars di alghis. Il non Antartic al ven dal grêc antarktikos (ανταρκτικός), che al vûl dî "opost al Artic." Ancje se i mîts e lis speculazions suntune Terra Australis ("Tiere meridionâl") a forin fatis za inte antichitât, la prime volte che il continent al fo viodût al è considerât inte spedizion russe di Mikhail Lazarev e Fabian Gottlieb von Bellingshausen, intal 1820. Purpûr, il continent al restà dismenteât pal rest dal XIX secul, par vie dal ambient ostîl, mancjance di risorsis e isolament. Il tratât antartic al fo firmât intal 1959 di dodis paîs; al dì di vuê, al è stât firmât di cuarante cinc paîs. Chest tratât al proibìs ativitât militârs e gjavis di minerâi, ma sosten la ricercje sientifiche e protêç la ecozone dal continent. Al moment a son puartâts indevant esperiments di plui di 4000 sienziâts di diviers paîs e cun diviers obietîfs e interès. Referencis Continents Antartic La ore e je une unitât di misure dal timp, no aparten al SI, ma il so ûs al è acetât. In astronomie e je ancje une unitât di misure dai angui. Definizion Une ore e je une unitât di timp che corispuint a 3.600 seconts, o 60 minûts. Storie Une zornade e je componude di 24 oris. Te antichitât si considerave come ore la diesime-seconde part dal timp che passave jenfri la albe e il tramont. Cun chest calcul, vie par la istât lis oris son plui lungjis che vie par l'unvier. I romans e i grêcs a usavin cheste definizion. Intun secont moment, ancje la gnot e fo dividude in dodis parts. Plui tart la ore e fo definide come la vincjesime-cuarte part dal dì solâr aparent, dade jenfri un misdì e il seguint. Cun cheste definizion lis oris a cambiin une vore mancul, ancje se la durade dal dì solâr aparent e varie vie par l'an. Cuant che un orloi al dopre chest gjenar di calcul, al à di jessi regolât pôcs voltis vie par il mês. A seconde se al cjate come origjin il tramont o la albe si al cjape il non di Sisteme orari Italic o Sisteme orari Babilonês rispetivementri. Viôt ancje Fûs orari Unitâts di misure Trevîs al è un comun dal Venit, cjâf lûc de omonime provincie, logât cirche 20 chilometris a Nord de citât di Vignesie. Gjeografie La citât di Trevîs e je situade te planure venete, 15 chilometris de rive diestre da la Plâf: e je traviersade dal flum Sîl. Storie La citât e à origjins preromanis, e cu la concuiste de bande dai Romans de Galie Cisalpine, la citât e deventà municipi roman: il non latin al jere Tarvisium. Cu la cjadude dal Imperi, Trevîs e deventà lûc di contese jenfri i Gotis e i Bizantins. Concuistade poi dai Langobarts, e à vivût un periodi di grande ricjece, cjapant parfin il dirit di bati monede. Cu la crisi dal sisteme comunâl, ancje Trevîs e passà ae forme di guvier de Signorie; la prime famee a fuerin i Ezzelini, signôrs dal teritori jenfri il 1237 e il 1260. Tal 1339 si unì ae Republiche di Vignesie, deventant il prin possediment in tiere de Serenissime. Coinvolzude cun Vignesie tes altris vueris par il primât su la penisule taliane, la citât e fo guviernade dal duche di Austrie jenfri il 1381 e il 1384 par passâ, dal 1384 fintremai al 1388, ai Carraresi. A si riunì di gnûf a Vignesie, deventant une vere e proprie fuartece cuant, tal 1509 e fo dotade de sôs celebris muris, eretis par difindisi dai atacs de Leghe di Cambrai. Par vie dai sacrificis sopuartadis dai abitants vie par la Seconde Vuere Mondiâl, la citât e fo decorade cu la medaie d'aur al valôr militâr tal 1948. Monuments Glesie di Sant Francesc Loze dai Cavalîrs Place dai Signôrs Palaç dai Tresinte Viôt ancje Leams Citâts de Italie {{Note disambigue|la vôs relative al numar|Un}} Il 1 (I par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments August al nomine Ariobazano II re di Armenie. Gaio Cesar e Lucio Emilio Paolo a son elets consui I Romans a costruissin l'acuidot Aqua Alsienta. Ovidio al scrîf lis sôs Metamorfosi. Al publiche ancje l'''Ars Amandi, opare elegjiache in trê libris sul art di amâ. Titus Livi al scrîf la Storie di Rome (Ab Urbe condita) Il Budisim al è introdusût in Cine Al ven fondât il Ream di Axum Nassûts Lucio Junio Anneo Gallio, proconsul roman, fi di Seneca Quintilio Varo, politic e gjenerâ roman, fi di Publio Quintilio Varo e di Claudia Pulchra Muarts Zhao Feiyan, imperadore asiatiche. Amanishakheto, re di Kush Variis Cjale ancje Storie an par an Secul XX als:0er#Johr 1 0 (zero) al è un numar naturâl che al seguìs il -1 e precêt l'1. Matematiche 0 al è l'element neutri de adizion tai insiemis dai numars naturâi, intîrs, razionâi e reâi Il kelvin (simbul: K) e je la unitât di temperadure dal Sisteme Internazionâl. Al è definît in base a doi fatôrs: Zero kelvin a corispuindin al zero assolût, che e je la temperadure minime che si pues vê, intun stât di mancjance totâl di moviment a nivel molecolâr. Cheste temperadure e corispuint a -273,15 grâts Celsius, e a -459,67 grâts Fahrenheit Un kelvin al corispuint a 1/273,16 de temperadure termodinamiche dal pont tripli de aghe. Une difarence di un kelvin e je ecuivalente a chê di un grât centigradi. Al dì di vuê, la scjale Celsius e je definide a partî dal kelvin Cheste unitât si clame kelvin (o K) in onôr di William Thomson, che al cjapà il non di Lord Kelvin. Il non just di cheste unitât al è kelvin (cun la prime letare minuscole), e no grât Kelvin o °K come ogni tant si viôt scrit par analogjie cul grât Celsius. Unitâts dal SI Unitâts di temperadure Francesc Xavier Lamuela Garcia (1950) al è un linguist catalan. Laureât in filologjie romaniche, al è stât professôr ae Universitât di Tolose e cumò al insegne inte Universitât di Girone, in Catalogne. Al à lavorât ancje pe Universitât Autonome di Barcelone, pe Universitât di Lleida e pe Universitât di Manchester. Tra i siei lavôrs plui impuartants, al à partecipât ae codificazion linguistiche dal ocitan inte Val d'Aran e ae creazion dal furlan standard. Al è stât president dal Conselh de la Lenga Occitana e responsabil de comission che e à puartât a une codificazion linguistiche des varietâts feveladis intes Valadis Ocitanis in Italie. La standardizazion dal furlan Intal 1986, su incaric de Provincie di Udin, Lamuela al à elaborât une grafie complete pal furlan, partint de grafie de Filologjiche; cheste grafie, cun cualchi piçul cambiament, e je stade declarade intal 1996 grafie uficiâl. Oparis Obra completa de Bernat Metge (edició) (1975) cun Lola Badia Teoria de la llengua literària segons Fabra (1984) cun Josep Murgades Català, occità, friülà: llengües subordinades i planificació lingüística (1987) Estandardització i establiment de les llengües (1994) El berber (2001) Morfologia verbau aranesa (2003) cun V. Barès, J. Suïls i F. Vergès El romanès (2005) cun Virgil Ani Lamuela Garcia, Francesc Xavier Achîl Telin (Achille Tellini, Udin 1866 - 1 di Otubar 1938) al fo un naturalist, gjeolic, folclorist, esperantist, sagjist e insegnant intes scuelis. Biografie Nassût a Udin te contrade di Spelevilan (via Paolo Canciani) di une famee di marcjadants avonde siore che e vignive di Palme, si laureà a vincj e un an in siencis naturâls a Turin; al començà une cariere come gjeolic, cun impuartants studis su aghis sot tiere, morfologjie dai terens, e al fondà la prime riviste taliane di gjelogjie, Rassegna di scienze geologiche. Tal 1893 al molà la cariere inviade a Rome par tornâ a Udin, lant a insegnâ dal 1894 tal Istitût Zanon e screant tal 1897 il Circul idrologjic e speleologjic furlan, prin in Italie; al fo un dai membris di une vere e propie scuele gjeologjiche furlane, insiemit a personaçs come Giovanni Marinelli, Olinto Marinelli, Michele Gortani, Ardito Desio e altris, leade a une idee fuarte di ricercje sul cjamp. Tal 1902 al fo al centri di un scandul di adulteri, che lu puartà a trussâ cuintri di dut l'ambient plui in viste di Udin, di dulà che si tirà fûr in gracie da la impuartance de sô famee; al scugnì però prin lâ in Eritree, dulà che al fasè altris studis notevui, dopo al le a stâ a Bologne, vierzint une buteghe di filatelie e numismatiche e une librarie intitulade a Pieri Çorut, no prin di vê lassât lis sôs racueltis di reperts a la Universitât di Triest e la biblioteche sientifiche a chê de Republiche di San Marin, in dispiet a la citât di Udin. A Bologne Telin si dediche un grum ancje al esperanto, che in chel periodi al jere in plene sfloridure, e lui al devente un dai sostignidôrs plui ferbints; l'esperanto al è viodût, oltri che come une necessitât pe comunicazion tra i sienziâts, come une lenghe neutrâl, che no permet afermazions di superioritât e di imperialisim linguistic, origjin cussì spes di vueris e conflits. L'esperanto al è duncje un pinsîr internazionalist, pacifist, des voltis ancje dongje des minorancis: par un esempli, tal 1909 Telin al partecipe al Congrès internazionâl di Esperanto a Barcelone, a la presince ancje dal creatôr de lenghe, Lazarus Zamenhof, dulà che la organizazion e je curade di Frederic Pujulà i Vallès, che in plui di esperantis, al è ancje scritôr catalanist e republican. In chest ambient al cres probabilmentri l'interès di Telin pal furlan, ispirât probabilmentri ancje dal moviment Felibrige provençâl (la figure plui impuartant, Mistral, al vinçarà il Premi Nobel intal 1904); il prin lavôr sul furlan di Telin, lassant di bande un opusculut Klap di vinture dal 1903 che nol è cognossût, al è Leksikona komparo inter lingvoj Friula kaj Provenca (lessic comparât tra il furlan e il provençâl), jessût a Bologne tal 1912, come suplement de riviste Esperanto Abelo (la âf esperant). Cheste riviste e ve une circulazion un grum limitade, come ancje L'esperanto, jessude tal 1913 cu la colaborazion di Bruno Migliorini; cheste riviste e veve la particolaritât di jessi stampade a San Vît dal Tiliment e di vê un stampadôr e un colaboradôr ducj i doi esperantiscj e furlans: Antonio Paolet e il predi Giacomo Bianchini, segretari da la organizazion esperantiste catoliche mondiâl e autôr ancje di une Gramatiketo de Friulana Lingvo per esperantistoj (Gramaticute di lenghe furlane par esperantiscj), ciclostilade tal 1909. Chescj trê a decidin tal 1915 di inviâ il progjet di une riviste par furlan, la Riviste ilustrade dal Friûl e dai Paîs ladin. Ma cul sclopâ de vuere si decidè di fâ invezit un lunari, e tal Novembar dal 1915 al ven inviât a segretaris comunâi e plevans un cuestionari stampât cun vincj e cinc domandis sul Friûl, e lis ultimis nûf su culture e lenghe; chest cuestionari al ven publicât ancje sul cuotidian Patria del Friuli, cambiant la grafie, che tal origjinâl e jere chê fonetiche creade di Telin stes su la base di chê dal esperanto. Ma suntun altri cuotidian, il Giornale di Udine, un anonim Rusticus al tache une campagne cuintri il misteriôs grup di via Vallescura, la residence a Bologne di Telin, colpevul di jessi une clape di spiis e di lavorâ contro l'italianità del nostro Friuli italianissimo. La cjase di Telin e ven percuiside, il lunari secuestrât, cun Telin che nol rivà a capî parcè, viodint ancjemò in chest periodi il furlan, come tancj inteletuâi furlans, come "ripâr ustinât cuintri de viamente maree slave e teutoniche". Lis sôs ideis a cambiin daspò de Grande Vuere, che e veve lassât muarts, distruzions in dutis lis robis, e il gjeolic al devente un grum plui militant, come che si viôt intes rivistis, in gjenar ciclostiladis, Tesaur de lenghe furlane e Patrje ladine. Riviste pal Friûl, Çarñe, Dolomitis dal Adis e Canton Grison (publicade dal Mai dal 1921), une plui storiche e anticuarie, chê altre plui militante. Lis posizions di base a son chê de esistence di une patrie ladine, une nazion che e comprint il Friûl, la Cjargne, lis Dolomitis dal Adis e Cjanton Grison, fondade suntune lenghe ladine, che secont Telin e à lis stessis lidrîs; chest al è l'unic mût di fermâ il nazionalisim talian, gjermanic e slâf, viodût come element che al puartarà nome a altris dolôrs e muarts; une posizion che e je oposte dal dut a chê da la gran part de societât e dai inteletuâi furlans. Intal Novembar dal 1919 Telin al pronte ancje un program politic pes elezions in dîs ponts. Telin al è ancje tra i fondadôrs de Societât filologjiche furlane, tal 1919, ma za tal Setembar dal 1921, tal congrès di San Denêl, al è l'obietîf di une azion di un grup di socis, soredut ex-irredenti, che al censure il so intervent e al piture la figure dal udinês come chel di un strani utopist. Dal sigûr al jere avonde sleât de societât furlane, vivint ancje lontan, ma soredut al va cuintri la politiche puartade indenant da la Filologjiche, chê di un dopli patriotisim furlan, pe piçule e pe grande patrie. La ativitât di Telin e va instès indenant, scrivint gnovis oparis e puartant indenant lis publicazions; al scrîf dopo da la riforme Gentile i trê libruts di esercizis par trê classis des elementârs Dal Peralba ad Aquileia e dal Livenza al Timavo. Intal 1926 al publicà "Il tesaur de lenghe furlane", une opare autografe di 826 pagjine che e conten la plui grande racuelte di vilotis furlanis (cul titul di "Spieli de anime furlane o leterature popolar tradizional de Çarñe e dal Friul", integrade plui tart cun "Zonte a lis vilotis"). Dal 1929 al 1933 al publicà ancje la riviste "Archivi de leterature furlane antighe e moderne", e une vore plui prudent, par vie de situazion politiche. Si dediche ancje a oparis plui gjenerâls, come Prospettive nelle industrie turistiche del più grande Friuli o Barzeletis furlanis a la Boccaccio. L'ultin libri che al scrivè al fo Gramatiche, vocabulari e eserciçis di lenghe internazionâl esperanto pa-i ladìns furlàns, jessût tal 1935, in plen timp fassist. Al mûr ai prins di Otubar dal 1938. Tal testament al lasse bêçs pe "nestre difese nazionâl"; un dai esecutôrs al sarà Felix Marchi, fondadôr dal gjornâl Patrie dal Friûl. Ideis di Telin sul Friûl e la furlanetât Telin al ven ricuardât spes come un profete, ma diviersis des sôs ideis a somein, vuê come in chê volte, utopiis, come chê di une unitât politiche-aministrative dal mont ladin, sot di une stesse bandere e magari sot dal Patriarcjât di Aquilee, ancje se i rapuarts culturâi a son dal sigûr aumentâts. Altris si son realizadis, almancul in part, come chê dal ricognossiment uficiâl de storie e de dignitât de lenghe furlane, cul insegnament dal furlan tes scuelis, che Telin al veve za fat un trê libruts cun esercizis di traduzion tal 1924, e chê di une istituzion superiôr furlane, vierte a ducj i ladins, realizade cun la istituzion de Universitât dal Friûl. Telin linguist Telin al fo criticât parcè che intes sôs ideis linguistichis nol veve basis sientifichis. Chest al è vêr, ma no si po instès dineâ la impuartance dal sô lavôr, dal grant numar di peraulis gnovis che al metè dongje, e des notis su lis variis variants dal furlan, dâts che al recuperà zirant un grum pal Friûl e fevelant cu la int. Al inventà ancje une grafie pal furlan, doprade tes sôs oparis, ma che no à vût fortune. Interessantis a son ancje lis osservazions a proposit di neologjisims, par sostituî mûts di dî forescj cun peraulis furlanis scletis. Rapuarts cul mont ladin Il cjapitul dai rapuarts cul rest dal mont ladin nol è ancjemò ben studiât. Di sigûr al ve contats cui grisonês plui impuartants, fra di lôr Peider Lansel, pari dal romanç come lenghe nazionâl in Svuizare. Tal Archîf Tellini e je ancje stade cjatade une opare pal insegnament dal ladin ai fruts, che e fo fermade al moment de publicazion; al somearès che la stesse bandere dai ladins dolomitans e sedi stade pensade di Achîl Telin. Comemorazion A cincuante agns de so muart, la Union scritôrs furlans e à metût cheste lapide sul mûr de cjase dulà che al nassè, a Udin: “In ta chest lûc al è nassût Achîl Telin, sienziât, campion di furlanetât, profet dal resuriment dal Friûl e de Patrie ladine”. Referencis Giovanni Frau, Pe memorie di Achille Tellini (1866-1939), Ce fastu 2007-1, Udin Donato Toffoli, La patrie ladine. Cualchi note su la figure di Achille Tellini, Ce fastu 2007-1, Udin Donato Toffoli, "La Venezia Giulia: una questione friulana", saç publicât intal libri: AA.VV, 2008, cjase editore "Kappa Vu" di Udin - "Venezia Giulia. La regione inventata" Bibliografie Leams esternis Istitût pe ricercje e la promozion de Civiltât Furlane “Achille Tellini” di Manzan Dizionari biografic furlan «Tellini e la identitât furlane» di Donato Toffoli, La Patrie dal Friûl Telin, Achîl Telin, Achîl La rose dai vints e je une figure che e rapresente i ponts cardinâi: Nord, Sud, Est e Ovest e lis direzions determinadis di chescj ponts. Pe aree dal Mediterani si cjape par convenzion il centri inte isule di Malte. La rose dai vints plui semplice e je chê a cuatri pontis, che a corispuindin ai ponts cardinâi: il nord, o setentrion, di dulà che e ven la tramontane l'est, clamât ancje orient o levant, di dulà che al sofle il levantin il sud, o meridion, di dulà che al sofle il sofego o austro l'ovest, clamât ancje ocident o ponent, di dulà che al sofle il zefiro Daspò si pues zontâ altris cuatri pontis intermedis: Nord-Ovest, di dulà che al sofle il maestri; Nord-Est, di dulà che al sofle il grecâl, e in Friûl e tes regjons ator, la buere; Sud-Est, di dulà che al ven il siroc; Sud-Ovest, di dulà che al ven il garbin. Chescj nons a vegnin fûr parcè che par tradizion si centrave la rose dai vints dongje de isule greche di Zante; lì, a NE si cjate la Grecie, par cui il non grecâl; a SE e je la Sirie, par cui siroc; a SO e je la Libie, di dulà che al ven il non libeccio. Pe direzion NO-SE il non Mestri o Maestrâl al ven dal latin magister, ven a stâi la direzion di Rome o Vignesie, la vie maestra dal puart di origjin e di riferiment. Referencis Gjeografie furlane, Societât filologjiche furlane, Udin 2001 Ponts cardinâi Möggers al è un comun di 536 abitants (2005) logât tal distret di Bregenz, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. La sô uniche frazione e je Möggers. Comuns dal distret di Bregenz Reuthe al è un comun di 534 abitants (2005) logât tal distret di Bregenz, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. Al è innomenât come localitât turistiche. La sô uniche frazione e je Reuthe. Comuns dal distret di Bregenz Riefensberg al è un comun di 1001 abitants (2005) logât tal distret di Bregenz, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. Al è innomenât come localitât turistiche. La sô uniche frazione e je Riefensberg. Comuns dal distret di Bregenz Schnepfau al è un comun di 497 abitants (2005) logât tal distret di Bregenz, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. Al è innomenât come localitât turistiche. La sô uniche frazion e je Schnepfau. Comuns dal distret di Bregenz Schoppernau al è un comun di 925 abitants (2005) logât tal distret di Bregenz, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. Al è innomenât come localitât turistiche. La sô uniche frazion e je Schoppernau. Comuns dal distret di Bregenz Schröcken al è un comun di 243 abitants (2005) logât tal distret di Bregenz, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. Al è innomenât come localitât turistiche. La sô uniche frazion e je Schröcken. Comuns dal distret di Bregenz Schwarzach al è un comun di 3.515 abitants (2005) logât tal distret di Bregenz, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. Al è innomenât come localitât turistiche. La sô uniche frazion e je Schwarzach. Comuns dal distret di Bregenz Schwarzenberg al è un comun di 1.900 abitants (2006) logât tal distret di Bregenz, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. Al è innomenât come localitât turistiche. La sô uniche frazion e je Schwarzenberg. Comuns dal distret di Bregenz Sibratsgfäll al è un comun di 397 abitants (2005) logât tal distret di Bregenz, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. Al è innomenât come localitât turistiche. La sô uniche frazion e je Sibratsgfäll. Comuns dal distret di Bregenz Sulzberg al è un comun di 1.723 abitants (2005) logât tal distret di Bregenz, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. Al è innomenât come localitât turistiche. Lis sôs frazions a son: Sulzberg Thal. Comuns dal distret di Bregenz Warth al è un comun di 187 abitants (2005) logât tal distret di Bregenz, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. Al è innomenât come localitât turistiche. La sô uniche frazion e je Warth. Comuns dal distret di Bregenz Pi o π e je une costant matematiche e un numar reâl trasendent (e duncje irazionâl), che al corispuint a cirche 3,14159, che al è il rapuart tra la circonference dal cercli e il so diametri inte gjeometrie euclidee, e al ven doprât un grum in matematiche, fisiche e inzegnerie. Al è ancje cognossût come costant di Archimêt e come numar di Ludolph. La letare π Il non de letare greche π e je pi, e cheste grafie e ven doprade intai contescj tipografics dulà che la letare greche no je disponibil o il so ûs al podarès jessi problematic. L'agjetîf al ven doprât parcè che par talian ancje la letare p à la stesse pronuncie. La costant e cjape il non "π" par vie de letare iniziâl di dôs peraulis grechis, περιφέρεια 'periferie' e περίμετρος 'perimetri', o ben 'circonference'. π al è il caratar Unicode U+03C0 . Definizion Te Gjeometrie plane euclidee, π al è definît come un rapuart de circonference di un cercli al so diametri: Il rapuart c/d nol dipent de dimension dal cercli. Par esempli, se un cercli al à un diametri d dôs voltis chel di un altri cercli, al varà ancje une circonference c dople, parcè che il rapuart al ven conservât. Si pues ancje dî che ducj i cerclis a son simii. Se no il π al pues ancje jessi definît come il rapuart de aree dal cercli e de aree di un cuadrât cun lât pari al rai: La costant π e pues ancje jessi definide in altris mûts che a evitin i concets di lungjece dal arc e aree, par esempli dôs voltis il plui piçul x positîf par cui cos(x) = 0. Riferiments Notis altris Jonathan Sondow, "A faster product for pi and a new integral for ln pi/2," Amer. Math. Monthly 112 (2005) 729-734. Jonathan Sondow, Problem 88, Math Horizons 5 (Sept., 1997) 32, 34 Borwein, Jonathan M.; Borwein, Peter; and Berggren, Lennart (2004). Pi: A Source Book, Springer. ISBN 0-387-20571-3. Leams esternis Digits First 4 Million Digits of π - Warning - Roughly 2 megabytes will be transferred. One million digits of pi at piday.org Project Gutenberg E-Text containing a million digits of π Search the first 200 million digits of π for arbitrary strings of numbers Source code for calculating the digits of π Pi World ranking list - List of many people who have memorized large numbers of digits of π (not up-to-date). General The Joy of Pi by David Blatner J J O'Connor and E F Robertson: A history of pi. Mac Tutor project A proof that π Is Irrational Lots of formulæ for π at MathWorld Numars reâi Il francombat e je une art marziâl francese, simile al jiu-jitsu. E fo creât intal 1988 di Alain Basset e Dominique Dumolin. Il francombat al è un grum praticât intal sud de France, ma scuelis di francombat, si cjatin a Paris, Bordò e Montpellier. Cheste art marziâl e je basade su la strategjie e su la cognossince dal cuarp uman. Durant i alenaments, i istrutôrs a son vistûts in ros e i students di vert. Secont i praticants di cheste dissipline, la eficacitât inte lote e dipint di trê fatôrs: la buine forme fisiche, la cognossince des tecnichis e de strategjie, il bon control dal stress. I alenaments di francombat a si basin su: la pratiche sportive intensive, l'aprendiment complet de tecniche di lote, che si coloche però simpri i limits de strategjie, tignint di voli l'obietîf principâl, l'eficacitât, l'alenament par miorâ il control dal stress, il rispiet des regulis. Leams esternis Union Francês di Francombat La pagjine uficiâl de "Ecole Speciale de Defense Francaise" Conten peliculis cun tecnichis di francombat. Francombat.net Francombat et sapeurs-pompiers (Francombat e vigjii dal fûc). Un articul di SPmag n°957 Le francombat. L'art de la strategie (Francombat. L'art de strategjie) Un articul descritîf dal Francombat. Il club di francombat a Langonais La scuele di autodifese francês a Gonesse Il club di arte marziâl a Bordò Arts marziâls Pi al pues vê chescj significâts: Lenghistiche Pronuncie de letare dal alfabet latin P Letare dal alfabet grêc: cjale Π Codiç ISO 639-2 alpha-2 de lenghe pali Fisiche Non di un dai mesons: cjale meson pi Matematiche Il numar pi grêc Gjeografie Il codiç ISO 3166-2:IT de provincie di Pise in Italie Berlin e je la citât plui grande e la capitâl de Gjermanie. E je une des trê citât-stât de federazion todescje. Gjeografie La citât e je logade su lis rivis dal flum Sprea, tal nord-est de Gjermanie; il sô teritori al è dal dut circondât dal stât dal Brandeburc. Aministrazion Il sindic de citât (Regierender Bürgermeister, "Sindic rezidôr"), la zonte (Senat) e il consei dal comun (Abgeordnetenhaus, "Cjamare dai deputâts") a son i organs di aministrazion de citât e ancje chei dal Land. Il sindic al è in chest mût ancje il president dai ministris, la zonte comunâl e je ancje il Guvier e il consei comunâl al è ancje Parlament. Storie Berlin e fo fondade atôr dal 1200: te origjin a jerin dôs citâts difarentis, Berlin e Cölln, che a forin unificadis tal 1307. Al dì di vuê nol è restât tant de urbanistiche e architeture dai secui passâts, soredut par vie des savoltaments de storie todescje tal XX secul. Daspò di jessi stade la residence dai re di Prussie, Berlin e fo proclamade tal 1871 la capitâl dal Imperi Gjermanic, condizion che e fo mantignude ancje tal timp de Republiche di Weimar e sot dal regjim nazist: propite par vie di cheste impuartance politiche e sociâl e fo stade une des citâts plui bombardadis vie par la seconde vuere mondiâl. Ae fin da la vuere, la citât e fo dividude in doi tocs: la bande est e deventà la capitâl de Republiche Democratiche Todescje, mintri che la capitâl de Republiche Federâl Todescje e fo spostade a Bonn. Vie par la Vuere frêde, Berlin Ovest e fo une isole di ocident in là de coltrine di fier. La separazion de citât e deventà plui visibil cuant che, il 14 di Avost dal 1961, il guvier de Gjermanie Est a scomençà a fâ su il mûr di Berlin. Daspò de cjadude dal mûr tal 1989 e cu la riunificazion, Berlin e je tornade a jessi la capitâl de Gjermanie unide. Traspuarts e infrastruturis Te ricostruzion seguide ae ultime vuere mondiâl e je stade dade particolâr impuartance ae viabilitât e al traspuart public: difat, al dispiet de sôs dimensions di metropoli, il trafic nol è mai congjestionât, ancje par vie de rêt di traspuart public soterani e di superficie une vore svilupât. Chest i cinc diviersis veicui di traspuart public che si cjatin a Berlin: U-Bahn: metropolitane soteranie S-Bahn: metropolitane di superficie Tram: clamâts Straßenbahn, cuntune rêt ae avanguardie, svilupade soredut te zone Est Autobus: a davuelzin soredut il servizi di smistament tai cuartîrs periferics Traghets: di ûs purementri turistic Viôt ancje Mûr di Berlin Leams Sît ufiziâl de citât Citâts de Gjermanie l'imni dai cravuats dal Burgenland "Hrvat mi je otac" IVAN VUKOVIĆ 1876-1957 Ivan Vuković, nassût tal 28.2.1876 a Klingenbach (par cravuat Klimpuh), dopo finît la scuele al stramudà a Parndorf (par cravuat Pandrof), dulà al lavorave tant che diretôr di scuele e al jere a stâ dal 1900. Intal 1902 al fondà la prime corâl a Parndorf. Al meteve adun poemis cravuatis, la sô opare plui congnossude e innomenade e je il componiment dal imni dai cravuats dal Burgenland Gradišćanska himna "Hrvat mi je otac" (par furlan „gno pari al è cravuat”. Secont une leiende al veve comprât a Viene il so secont violin par un seglot plen di sonze. Amburc (tod. Freie und Hansestadt Hamburg) e je une citât logade inte Gjermanie setentrionâl, la seconde par numar di abitants; e je une des dôs citâts-stât de federazion todescje, e il puart plui impuartant dal paîs. Gjeografie Amburc si cjate tal pont dulà che i flums Alster e Bille a si butin tal Elbe, che 110 chilometris plui a Nord-Ovest al si bute a sô volte tal Mâr dal Nord. E je traviersade di une penze rêt di cjanâi clamâts Fleete; il centri de citât al è circondât dai doi lâcs artificiâi formadis dal Alster: il Lâc Binnenalster (la part di flum che si cjatave dentri lis antighis muris de citât), e il Lâc Außenalster (Alster esterni). Il puart naturâl si slungje par dute la largjece dal Elbe, principalmentri su la rive meridionâl, chê denant dai cuartîrs di Sant Pauli e Altona. Lis dôs rivis dal flum a son colegadis par mieç di puints e doi tunei. Storie Amburc e fo fondade tal IX secul. Intant de ete di mieç e jere un dai plui impuartants membris de Leghe anseatiche e, grazie ae sô posizion, e divignì subite un dai plui impuartants puarts de Europe. Dilunc de seconde vuere mondiâl e fo colpide cun fuarce dai bombardaments. Vuê e je une des plui impuartantis citâts comerciâls de Gjermanie. Aministrazion Amburc e je une des dôs citâts-stât todescjis. Il parlament al si clame Bürgerschaft, e il sindic al è ancje il cjâf di guvier (Senat). Leams esternis Sît istituzionâl de citât Citâts de Gjermanie Altach al è un comun di 6.512 abitants (2007) logât tal distret di Feldkirch, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. Comuns dal distret di Feldkirch Düns al è un comun di 393 abitants (2005) logât tal distret di Feldkirch, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. Comuns dal distret di Feldkirch Dünserberg al è un comun di 142 abitants (2005) logât tal distret di Feldkirch, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. Lis sôs frazions a son: Dünserberg Schnifnerberg. Comuns dal distret di Feldkirch Fraxern al è un comun di 651 abitants (2005) logât tal distret di Feldkirch, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. Comuns dal distret di Feldkirch Göfis al è un comun di 2.980 abitants (2005) logât tal distret di Feldkirch, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. Comuns dal distret di Feldkirch Klaus al è un comun di 3.022 abitants (2005) logât tal distret di Feldkirch, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. Comuns dal distret di Feldkirch Koblach al è un comun di 4.157 abitants (2006) logât tal distret di Feldkirch, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. Lis sôs frazions a son: Au Dürne Neuburg Straßenhäuser Udelberg. Comuns dal distret di Feldkirch Laterns al è un comun di 731 abitants (2005) logât tal distret di Feldkirch, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. Lis sôs frazions a son: Innerlaterns Laterns-Bonacker Laterns-Thal. Comuns dal distret di Feldkirch Mäder al è un comun di 3.330 abitants (2005) logât tal distret di Feldkirch, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. Comuns dal distret di Feldkirch Röns al è un comun di 295 abitants (2005) logât tal distret di Feldkirch, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. Comuns dal distret di Feldkirch L'etar (simbul ha) al è une unitât di misure de superficie, che e je uguâl a une aree di un cuadrât di 100 metris par bande. Al è un multipli de are. L'etar nol fâ part dal SI, e al so puest al è doprât il metri par cuadri. Ûs Al è par solit doprât tal ambit urbanistic, forestâl e agricul par calcolâ la largjure dai teritoris. Conversions Sisteme metric Un etar al è ecuivalent a: 100 aris 10.000 metri par cuadri 0,01 chilometri par cuadri Sistemis internazionâi Un etar al corispuint a: 1.195,9 jardis cuadradis 0,003 861 miis cuadradis Leams Viôt ancje Unitâts di misure Unitâts di misure di superficie La superficie, tal ambit gjeometric e je une varietât disferenziabil a dôs dimensions. Tal spazi tridimensionâl, la superficie e cjate trê definizions: Definizion parametriche: la superficie e je la imagjine di une funzion continue di dôs variabilis reâls tal spazi euclideu tridimensionâl; Definizion implicite: la superficie e je il lûc di ponts dulà che lis coordinadis (x, y, z) a sodisfin une ecuazion cartesiane; Definizion esplicite: la superficie e je il grafic di une funzion reâl dal plan; cuntune funzion continue, la superficie e je l'insiemit dai ponts (x,y,f(x,y)). Spes si segne la superficie semplicementri cun la ecuazion Viôt ancje Aree Röthis al è un comun di 1.917 abitants (2005) logât tal distret di Feldkirch, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. Comuns dal distret di Feldkirch Satteins al è un comun di 2.518 abitants (2005) logât tal distret di Feldkirch, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. Comuns dal distret di Feldkirch Schlins al è un comun di 2.235 abitants (2006) logât tal distret di Feldkirch, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. Comuns dal distret di Feldkirch Schnifis al è un comun di 730 abitants (2005) logât tal distret di Feldkirch, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. Comuns dal distret di Feldkirch Sulz al è un comun di 2.307 abitants (2005) logât tal distret di Feldkirch, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. Comuns dal distret di Feldkirch Übersaxen al è un comun di 596 abitants (2005) logât tal distret di Feldkirch, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. Comuns dal distret di Feldkirch Viktorsberg al è un comun di 388 abitants (2005) logât tal distret di Feldkirch, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. Comuns dal distret di Feldkirch Weiler al è un comun di 1.973 abitants (2007) logât tal distret di Feldkirch, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. Comuns dal distret di Feldkirch Zwischenwasser al è un comun di 3.153 abitants (2005) logât tal distret di Feldkirch, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. Lis sôs frazions a son: Batschuns Dafins Muntlix (cjâf lûc). Comuns dal distret di Feldkirch Auerbach al è il non di chestis localitâts: In Gjermanie: Auerbach in der Oberpfalz - une citât dal Landkreis Amberg-Sulzbach in Baviere Auerbach - un comun dal Landkreis di Deggendorf in Baviere Auerbach - un comun dal Landkreis di Vogtlandkreis in Sassonie Auerbach - un comun dal Landkreis di Stollberg in Sassonie Auerbach - un comun dal Landkreis di Zwickau in Sassonie In Austrie Auerbach - un comun dal distret di Braunau am Inn inte Alte Austrie Auerbach al è un comun di 517 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Auerbach Höring Holz Oberirnprechting Oberkling Riensberg Rietzing Unterirnprechting Unterkling Wimpassing. Comuns dal distret di Braunau am Inn Il centimetri (simbul cm) al è une unitât di misure di lungjece, e al ecuivâl a 1/100 di metri. Al è une misure derivade dal SI. Ecuivalencis 1 cm = 0,01 m 1 cm = 10 mm Il centimetri cubic, unitât di misure di volum, al corispuint a un mililitri. Viôt ancje Metri Sisteme internazionâl di unitâts Leams Unitâts di misure di lungjece Unitâts dal SI derivadis Il milimetri (simbul mm) al è une unitât di misure di lungjece, e al ecuivâl a 1/1000 di metri. Al è une misure derivade dal SI. Ecuivalencis 1 mm = 0,001 m 1 mm = 0,1 cm 1 mm = 1000 μm Viôt ancje Metri Sisteme internazionâl di unitâts Leams Unitâts di misure di lungjece Unitâts dal SI Unitâts dal SI derivadis Lis Americhis, dispès clamadis nome Americhe, a son doi continents tacâts fra di lôr cu l'istmi di Panama. I doi continents a son l'Americhe dal Nord e l'Americhe dal Sud. Lis Americhis a confinin a Nord cul ocean Glaciâl Artic, a est cul ocean Atlantic e a soreli pognet cul ocean Pacific. La Americhe dal Nord e je separade de Asie dal stret di Bering a nord-ovest dal continent. A voltis cun Americhe dal Nord si intint nome la part plui a nord (Stâts Unîts e Canadà), che e jere stade colonizade sore dut dai inglês. La Americhe Centrâl e fâs part de Americhe setentrionâl, ancje se ideologjicametri e forme, adun cu la Americhe dal Sud, la Americhe latine. La Americhe e ven clamade ancje gnûf mont par disferenceâle dal vieri mont (Europe, Asie e Afriche). L'om al è rivât intes Americhis uns 30.000 agns indaûr passant pal stret di Bering cuant che al jere dut glaçât. Planc planc al à colonizât dut il continent e a son nassudis des civiltâts tant che i Mayas, i Incas e i Aztecs, isoladis dal rest dal mont. Al somee che i prins europeans a rivâ in Americhe dal Nord a sedin stâts i vichincs ator dal 1100 dopo di Crist. Dut chest nol jere cognossût in Europe, tant e je vere che la scuvierte de Americhe, fate di Cristoful Colomp intal 1492, e je sucedude par câs, parcè che l’esploradôr al pensave di rivâ in Indie. Il non Americhe al è stât inventât dal cartograf todesc Martin Waldseemüller in onôr a chel dal esploradôr Amerigo Vespucci. Lis Americhis a àn une superficie di 42.223.788 chilometris cuadrâts, ven a stâi pôc di mancul di chê de Asie, la popolazion e je di plui di 800.000.000 di abitants cuntune densitât medie di cirche 19 abitants par chilometri cuadrât. Intes Americhis a son 35 nazions indipendentis (23 tal Nord e 13 tal Sud) e un pôcs di teritoris semi-indipendents. Continents Americhe Burgkirchen al è un comun di 2.579 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Albrechtsberg Alharting Atzing Au Bachleiten Biburg Brand Brunning Burgkirchen Edthof Eglsee Fartham Forstern Frieseneck Fuchshofen Fürch Geretsdorf Grillham Harham Hartberg Hermading Herrngassen Holzgassen Kaltenhausen Kobledt Kühberg Lindhof Maxedt Mitterlach Oberaching Oberhartberg Oberseibersdor Oberspraidt Passberg Penning Scheuhub St. Georgen an der M. Solling Spraid Stockleiten Tal Unterhartberg Unterseibersdorf Vorbuch Walzing Weikerding Wollöster. Comuns dal distret di Braunau am Inn Feldkirchen bei Mattighofen al è un comun di 1.876 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Aich Altheim Aschau Außerpirach Bamberg Burgkirchen Edt Emerding Feldkirchen bei Mattighofen Gerberling Gietzing Gstaig Höslrein Hafenberg Haiderthal Hansried Haselpfaffing Hennergraben Holz Innerpirach Jetzing Kampern Kendling Klöpfing Oichten Ottenhausen Otterfing Öppelhausen Primsing Quick Renzlhausen Revier Renzlhausen Sattlern Sperledt Vormoos Wenigaschau Wexling Wiesing Willersdorf. Comuns dal distret di Braunau am Inn Franking al è un comun di 968 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Buch Dorfibm Eggenham Eisengöring Franking Holzöster Holzleithen Neuhausen Oberfranking. Comuns dal distret di Braunau am Inn Geretsberg al è un comun di 1.105 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Brunn Ehrschwendt Emmersberg Gasteig Geretsberg Goldbrunn Henkham Hinterhof Kobl Lehrsberg Maxlmoos Mühlberg Pimbach Preisenberg Reith Straß Webersdorf Weißplatz Werberg. Comuns dal distret di Braunau am Inn Gilgenberg am Weilhart al è un comun di 1.233 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Baumgarten Bierberg Bitzlthal Dick Gilgenberg am Weilhart Gilgenberg Revier Hinterklam Hof Hoißgassen Hopfersbach Hub Lohnsberg Mairhof Röhrn Reith Ruderstallgassen Schnellberg Sterz Weidenthal Zeisberg. Comuns dal distret di Braunau am Inn Haigermoos al è un comun di 561 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Aich Edt Hehermoos Marktl Ortholling Pfaffing Weyer Witzling. Comuns dal distret di Braunau am Inn Handenberg al è un comun di 1.366 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. (Alcunis da)Lis sôs frazions a son: Adenberg (?) Handenberg Sandtal (?). Comuns dal distret di Braunau am Inn Hochburg-Ach al è un comun di 3.080 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Ach Barsdorf Dorfen Duttendorf Endt Geretsdorf Grund Grünhilling Hochburg Holzgassen Kreil Kälbermoos Lindach Mitterndorf Oberkriebach Reisach Reith Sengstatt Staudach Thann Unterkriebach Unterweitzberg Wanghausen Weng. Comuns dal distret di Braunau am Inn Höhnhart al è un comun di 1.366 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Aichbichl Aigertsham Ainetsreit Außerleiten Buchberg Diepoltsham Eden Eitzing Feichta Höhnhart Haging Herbstheim Hub Leitrachstetten Liedlschwandt Miesenberg Oberaichberg Peretsdobl Perwart Stegmühl Thalheim Thannstraß Unteraichberg. Comuns dal distret di Braunau am Inn Jeging al è un comun di 632 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Comuns dal distret di Braunau am Inn Glesie Furlane e je un grop di cristians e furlans che a cirin di lâ a font des lôr lidrîs culturâls e religjosis, par podê conciliâ in maniere armoniche la propie fede cu la propie identitât culturâl. Vuê si fevelarès di "inculturazion de fede" o di "vanzelizazion de culture". Il savôr de nestre tiere Nassût viers i agns '70, sul sburt dal Concili Vatican II (1962-1965), dai prins pas de Teologjie de liberazion e tal contest politic-culturâl de cussience autonomistiche furlane, al à come figure carismatiche iniziâl il professôr pre Checo Placerean (1920-1986). Di cheste gnove cussience de propie origjinalitât e dignitât, e nas la esigjence di "dâi a la nestre fede il savôr de nestre tiere". Midiant dal studi des risultivis, dai aprofondiments, de traduzion dai tescj biblics, de lenghe furlane inte liturgjie e de valorizazion dal patrimoni musicâl. Moments impuartants a son la Samblee dai predis (1975), dai Cristians (1977) e i agns de ricostruzion dopo dal taramot dal 1976. Il grop di "Glesie Furlane" al à produsût la traduzion de Bibie (1997), il Lezionari (2001) e al sta prontant il Messâl Roman. Al à al so atîf une produzion leterarie cualificade, oltri a tancj e puntuâi documents e pronunciaments. Di vincj agns in ca al organize a Vençon cors di studi e di aprofondiment a scjadence mensîl. Tal 1974, ai 28 di Avost, bons. Alfredo Battisti — arcivescul — e bons. Emilio Pizzoni — ausiliâr e titolâr di San Pieri di Cjargne — a invidin ducj i predis de Cjargne a celebrâ une Messe te plêf mari di San Pieri. Un trop di predis a domandin la Messe par furlan. I vescui no acetin. Dîs predis a firmin un document che a lassin sul altâr prime di messe e a jessin di glesie. E je scomençade la lungje marce di Glesie Furlane. Predis par il lôr popul «Lis sôs pioris a scoltin la sô vôs, al clame par non lis sôs pioris e lis mene fûr. Cuant che al à paradis fûr dutis lis sôs pioris, al cjamine denant di lôr e lis pioris i van daûr parcè che a cognossin la sô vôs. Ma no van daûr di un forest, anzit i scjampin, parcè che no cognossin la vôs dai forescj» (Zn l0, 3,5). Si podeve spietâsi, di un che al tache il so vanzeli cul "Logos", la Peraule (Zn l,1 ss), un mot ancje a la vôs, che e je colegade cu la peraule. Ma no mi semee che Zuan al dopri lis peraulis tant par jemplâ la pagjine, se al è vêr che al à vût sessante agns di timp par scrivi ce che al veve viodût e sintût. E se al insist tant su la "vôs", al vûl dî che e je une robe verementri impuartante. Par altri cemût puedino lis pioris cognossi e diferenziâ un pastôr di chel altri, il vêr pastôr dal mercenari? Cjalant la muse, la persone. E di gnot? Sintint la vôs. Al è duncje fondamentâl che il pastôr al feveli la lenghe de sô int, par un dove di cussience. Nol è un lusso, un regâl, une degnazion, un plasê: al fâs part dai compits che si è liberementri metût su pe schene in che dì che al è deventât pastôr. La lenghe dal popul No si po inmagjinâ un pastôr che al fevele cu la sô int cul interprit, come che no esist une mari che no cognossi la vôs e la lenghe dal fi. Dut ce che al servìs a cognossi plui a font lis pioris al è dovê dal pastôr di doprâ e, in primis, la lenghe. Cuant che o dîs "lenghe", no dîs il fevelâ materialmentri, il cognossi il lengaç dal popul. No ducj chei che a fevelin francês a son francês ni ducj chei che a fevelin furlan a son furlans. La lenghe e pant un mût di pensâ, di resonâ, di vivi. E je une espression di dute la vite di un popul, presint e passade. Come di fat e esist une ereditât fisiche e psicologjiche che si trasmet di ete in ete, cussì e esist une particolaritât etniche univoche, risultât di agnorums di liendis bielis e brutis, che si in croste aduès dal popul e lu fâs furlan, talian, todesc, ecc. No si fâs discors di lenghe, ma di filusumie spirtuâl di dut un popul e naturalmentri, par esprimi cheste filusumie, e je indispensabil, ancje se no suficient, la lenghe. Doprant un altri lengaç, la int si sint fûr dal so jessi, come disvistude o mudade cu la robe di chei altris, dislidrisade, gjavade dal so ambient esistenziâl, sparniçade framieç dai popui, sevi il talian, sevi il todesc, sevi il francês. Se la lenghe e devente un fat di culture e no di vite, di folclôr e no di esperience, alore a àn reson chei che a fasin cjantâ lis vilotis pardut il mont. A vevin reson i babilonês e i idumeos, che a stiçavin i ebreis a cjantâ lis lôr cjantis "ad flumina Babylonis". Però i ebreis, cuntun grop sul stomi, a rispuindevin: «Cemût podìno cjantâ lis cjantis dal Signôr intune tiere foreste?» (Sal 137,4). Ve ce che e je la lenghe: e je la aghe pal pes, l'aiar pal cristian. No si trate di cjampanilisims o di rivincitis su altris lengaçs, di pronunciaments politics o di ritirâsi sul Aventin; si trate di jessi se stes e vonde, e chest al è un dirit che nol ven concedût ni dal guviêr ni ai partîts ni de Glesie. Al è un dirit di nature. Alore, se lis pioris a àn chest lengaç, al è clâr che il pastôr al scuen sielzi: o fevelâ come la sô int e restâ pastôr, o fevelant une altre e deventâ forest. Se al devente un forest, nô no i traìn ni i fasìn dal mâl, però che al sepi che lis pioris «no van daûr di un forest, anzit i scjampin, parcè che no cognossin la vôs dai forescj» (Zn l0,5). Fevelâ la lenghe dal popul al vûl dî jessi al servizi dal popul. Il Pastôr, chel vêr, nol è vignût a fâsi servî ma a servî, no a cjacaris ma cui fats: «Jo o rimet ancje la mê vite pes pioris» (v. 11). Al è un mistîr dificil fâ i pastôrs: si riscje o di tignî pal paron e lâ cuintri des pioris o di tignî pes pioris e lâ cuintri dal paron. Se il pastôr al fâs un calcul di interès, al sielç il paron; se al fâs un calcul di cussience, al sielç lis pioris. Bisugne che al sielgi (Mt 6,24). Nol po lâ indenant ca e là, come un cjoc. Lis pioris a restaressin imbarlumidis, disorientadis, tant di preferî di jessi cence pastôr. Al à di sielgi tra chei che a scjafoin e chei che a son scjafoiâts, tra chei che a son sore e chei che a son sot, tra chei che a molzin e chei che a son molzûts. Il pastôr al scuen cognossi la lenghe E se al rive il lôf al à di frontâlu. E se il lôf al à metude aduès une piel di piore? Oh, il pastôr al à di diferenziâ un 1ôf di une piore, come che il contadin nol confont une ceresarie cuntun cjastinâr! "Ex fructibus..." (Mt 7,15); cjalant ce che a produsin, cence lassâsi impressionâ tes tichetis plui o mancul falsis. Ancje il ragn e il mus a àn la crôs su pe schene, ma no son par chest catolics. A restin un ragn e un mus. Il pastôr al scuen cognossi i passons bogns e chei triscj e nol po menâ, lui, lis pioris intune buse. Il Signôr che nus à clamâts (Zn 15,16) a passonâ, nus darà ancje la fuarce e il sintiment par jessi pastôrs cussients. E se si va in rotis cun cualchidun? Al è miôr comprometisi tal ben che no tal mâl. Se o lin cuintri cualchi partît o il Vatican pal ben des pioris, o cjaparìn une tonade in cheste vite, ma no in chê altre. Se invezit, par contentâ ducj e no sconsortâ nissun o varìn pôre di mostrâ la muse e di doprâ il baston e di difindi lis pioris, o restarìn cence pioris e cence Diu, cuntun sbrendul ros che al brusarà cun nô intal cjadalgjaul. Il popul al cjale e al tâs, al sint e al rumie... fin che al è sglonf e in chê volte al piert il lum de reson, anzit al viôt plui clâr, al cjape cussience di jessi stât menât pal boro, e in chê dì no stin a preâ Diu che nus difindi. Lui al sarà di chê altre bande, cu lis sôs pioris, cul so popul e lu menarà Lui cun pazience e misericordie viers i passons dal cîl (Ez 34,1-11). E nô nus cjataran in cualchi sterp, plens di pachis, vergognâts e cu la anime sporcje. Par chest il pastôr al scuen cognossi la lenghe: par capî la sô int, par confuartâle e consolâle, par difindile cuintri dai nemîs, “laris e brigants” (Zn 10,8), che a jentrin pal barcon e no pe puarte. Cognossi par passi e passi par salvâ. Pa la cuâl no stait a vêse a mâl se no si sintìn di tradî la nestre cussience e la nestre int. Glesie furlane Palting al è un comun di 877 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Bergham Brandstätt Bruck Dietersham Eidenham Fischerjuden Guggenberg Heming Hiltenwiesen Imsee Mödenham Macking Mundenham Neckreith Palting Rutzing Singham Stockham Unteröd Weikertsham. Comuns dal distret di Braunau am Inn Kirchberg bei Mattighofen al è un comun di 1.014 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Aigen Alterding Angelberg Bermading Buch Eglsee Entham Ersperding Gopperding Gumping Hilprechtsham Iming Kirchberg Kobl Lamperding Moosdorf Oberkreit Obermaisling Sauldorf Setzka Siegertshaft Thal Unterkreit Untermaisling Walterding Wendling. Comuns dal distret di Braunau am Inn Lengau al è un comun di 4.292 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Comuns dal distret di Braunau am Inn Lochen al è un comun di 2.317 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Comuns dal distret di Braunau am Inn Maria Schmolln al è un comun di 1.351 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. (Alcunis da)Lis sôs frazions a son: Oberminathal Schnellberg Schweigertstreith. Comuns dal distret di Braunau am Inn Mining al è un comun di 1.351 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. (Alcunis da)Lis sôs frazions a son: Amberg Gundholling Mining Sunzing Frauenstein Mamling. Comuns dal distret di Braunau am Inn Moosbach al è un comun di 918 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. (Alcunis da)Lis sôs frazions a son: Waasen Grubedt. Comuns dal distret di Braunau am Inn Moosdorf al è un comun di 1.442 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Einsperg Elling Furkern Habersdorf Haslach Jedendorf Kimmelsdorf Moosdorf Puttenhausen Seeleiten Stadl Weichsee Hackenbuch. Comuns dal distret di Braunau am Inn Munderfing al è un comun di 2.682 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Achtal Ach Höllersberg Bradirn Haidberg Hirschlag Katztal Kolming Lichteneck Munderfing Oberweißau Parz Pfaffing Rödt Spreitzenberg Stocker Unterweißau Valentinhaft Wiesenham. Comuns dal distret di Braunau am Inn Neukirchen an der Enknach al è un comun di 2.083 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Apfenthal Badhub Bogendorf Brunn im Gries Bründl Dietzing Dorf Eisenhub Engelberg Enknach Eschberg Friedrichsdorf Gsotthub Hinterberg Hof Hollstraß Händschuh Häusl Königsaich Kammerleiten Kirchweg Kottingauerbach Lach Maierhof Neukirchen an der Enknach Oberguggen Oberthal Paßberg Rittersberg Österlehen Scheuhub Schmalzhofen Schützing Solling Spritzendorf Stadlern Stockhofen Stoibergassen Straß Tausendengel Unterguggen Unterholz Wiesmaiern. Comuns dal distret di Braunau am Inn Jacopo Pirona (Dignan, 22 di Novembar 1789 - Udin, 4 di Zenâr 1870) al fo un abat, insegnant e studiôs furlan. Insegnant e diretôr tal Ginasi di Udin, al è soredut famôs pe composizion dal prin vocabolari furlan, scomençât a publicâ a pontadis intal 1868, e daspò vignût fûr par intîr a Vignesie intal 1871. In chest lavôr al fo judât dal nevôt Giulio Andrea, che dopo al slargjarà il lavôr dal barbe cun notis e zontis che a saran ae base di une gnove edizion, cognossude come Gnûf Pirona e publicade intal 1935; cheste ultime version e ven doprât ancjemò in dì di vuê come impuartante risultive di peraulis e mûts di dî dal furlan di une volte. Jacopo Pirona al fo ancje un bon scritôr par talian e latin. Pirona, Jacopo Pirona, Jacopo Giulio Andrea Pirona (Dignan, 20 di Novembar 1822 - Udin, 28 di Dicembar 1895) al fo un miedi, naturalist, paleontolic furlan. Nevôt di Jacopo, ancje se al veve studiât di dotôr, al reste famôs soredut pe opare dal 1855 Florae Forojuliensis syllabus, prin tratât su la flore furlane, une vore complet; al publicà intal 1861 la prime cjarte gjeologjiche dal Friûl. Al judà il barbe inte publicazion dal prin dizionari furlan, e i siei cambiaments e zontis, scrits a man, a forin metûts dongje di Carletti e Corgnali e stampâts intal 1935, cul non di Gnûf Pirona. Pirona, Giulio Andrea 1788 < 1789 < 1790 Acjadiments In Friûl Atôr pal mont 14 di Lui - Prese de Bastilje di Paris, azion simbul de Rivoluzion francês Nassûts Friûl Jacopo Pirona - abat, insegnant e studiôs furlan Atôr pal mont Alberto La Marmora - gjenerâl e sienziât talian († 1863) 25 di Jugn - Silvio Pellico, patriot e scritôr talian († 1854) Muarts Variis Cjale ancje Storie an par an Secul XVIII Sankt Radegund al è un comun di 582 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Eichbichl Hadermarkt (cjâflûc) Schwabenlandl Werfenau. Comuns dal distret di Braunau am Inn Perwang am Grabensee al è un comun di 744 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Oberröd Perwang am Grabensee Rödhausen Reith Rudersberg Stockach Unterröd Hinterbuch. Comuns dal distret di Braunau am Inn Pfaffstätt al è un comun di 944 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Erlach Fludau Kitzing Kuglberg Pfaffstätt Sollern. Comuns dal distret di Braunau am Inn Pischelsdorf am Engelbach al è un comun di 1.644 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Aich Berg Buch Deimledt Dessenhausen Edt Engelschärding Erlach Feldmühl Glatzberg Großgollern Gschwendt Hart Humertsham Irnstötten Kager Kaltenhausen Kleingollern Landerting Moos Ottendorf Perleiten Pfaffing Pischelsdorf am Engelbach Posching Schmidham Schwarzgröben Siegerting Stapfing Stempfen Unterhart Wagenham Wehrsdorf. Comuns dal distret di Braunau am Inn Polling im Innkreis al è un comun di 893 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Aigelsberg Altenaichet Graham Holzerding Imolkam Ornading Polling im Innkreis Remoneuberg. Comuns dal distret di Braunau am Inn Roßbach al è un comun di 955 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Bruckwies Buch Edt Fraham Frieseneck Grünau Gschaidt Hinteredt Hofing Hub Jaiding Krottenthal Parschalling Rödham Roßbach Schiefeck Schwathof Thal Ursprung Wesen Wolfeck Zechleiten. Comuns dal distret di Braunau am Inn Sankt Georgen am Fillmannsbach al è un comun di 410 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Anferding Angern Brandstatt Feichten Fillmannsbach Reichsberg Sankt Georgen am Fillmannsbach Scheuern Steckenbach Wies. Comuns dal distret di Braunau am Inn Sankt Johann am Walde al è un comun di 2.064 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Dobl Frauschereck Geierseck Grubmühl Höh Klafterreith Obereck Peretseck Raucheneck Roith Sankt Johann am Walde Schöfeck Schauberg Scherfeck Schlagereck Schnaidt Schneibenschlag Schwandt Stixeck Straß Warleiten Windschnur Winkl. Comuns dal distret di Braunau am Inn Sankt Pantaleon al è un comun di 3.040 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Hollersbach Kirchberg Laubenbach Loidersdorf Mühlach Pirach Reith Riedersbach Roidham St. Pantaleon Seeleiten Steinwag Stockham Trimmelkam Wildshut. Comuns dal distret di Braunau am Inn Sankt Peter am Hart al è un comun di 2.405 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Aching Aham Aselkam Bergham Bogenhofen Dietfurt Guggenberg Hagenau Hart Heitzenberg Hundslau Jahrsdorf Luisenhöhe Meinharting Moos Mooswiesen Nöfing Ofen Reikersdorf Sankt Peter am Hart Schickenedt Spraid Wimm. Comuns dal distret di Braunau am Inn Il numar di masse (A), clamât ancje numar di masse atomiche (di no sconfondi cul numar atomic (Z)) al è il numar dai nucleons (protons e neutrons) in un nuclei atomic. Il numar di masse al è unic par ogni isotop di un element, e al è indicât sei daspò dal non dal element, sei scrit parsore a çampe dal simbul dal element. Par esempli, il carboni-12 (12C) al à 6 protons e 6 neutrons. Il simbul complet dal isotop al à ancje il numar atomic (Z) scrit a çampe dal simbul dal element, juste sot dal numar di masse: . Cheste ultime notazion no je usade di frecuent, par vie che e ten informazions ridondantis. La difarence jenfri il numar di masse e il numar atomic e dà il numar di neutrons (N) tal nuclei: N=A−Z. Par esempli: il Carboni-14 al è creât dal Azôt-14, che in origjin al à 7 protons (p) e siet neutrons, par mieç di un rai cosmic che al tramude un proton intun neutron. Par chest, il numar atomic al cale di une unitât (Z: 7→6) e il numar di masse al reste l'istès (A = 14), tantetant, il numar di neutrons al aumente di 1 (n: 7→8). Prime: Azôt-14 (7p, 7n) Dopo: Carboni-14 (6p, 8n). Vôs leadis Tabele periodiche Elements par numar atomic Pês atomic Numar atomic Numar neutronic Chimiche Il bit al è la abreviazion de espression inglês binary digit, o sei cifare binarie, une informazion che e po cjapâ dome doi valôrs: 0 e 1. Par esempli, il numar 10010111 al è lunc 8 bits. Lis cifris binariis a son unitâts di base par memorizâ informazions e te teorie de informazion. Il bit al è ancje la unitât di misure de cuantitât di informazions. Il simbul al è bit, o b. Il bit sicu cifare binarie In chest contest, il bit al rapresente la unitât di definizion di un stât logjic. Al è definît ancje sicu unitât elementâr de informazion che po jessi tratade di un ordenadôr. La rapresentazion logjiche dal bit e po contignî dome i valôrs {0, 1}. Ai fins de programazion al è ûs comun intropâ secuencis di bit in entitâts plui vastis, che puedin assumi valôrs in intervai plui amplis di chel permetût di un bit sol. Chescj trops a contegnin par solit un numar di stringhis binariis pari a une potence binarie; il plui cognossût al è il byte, che al corispuint a 8 bit, e che al costituîs la unitât di misure plui doprade tal cjamp informatic. Il bit sicu cuantitât di informazion In chest contest, il bit al rapresente la unitât di misure de cuantitât di informazion. Cheste idee di bit e je stade introdusude de teorie de informazion par mieç di Claude Shannon tal 1948, e e je usade tal cjamp de compression di dâts. Un bit memorizât al è come un interutôr; al po assumi il valôr "impiât" (1) o "distudât" (0). Plui in gjenerâl, il bit al è la cuantitât di informazion necessarie a distingui i doi stât l'un dal altri. Unitâts di misure Informatiche I soraps (a voltis ancje sorps) a son un grop uman de Gjermanie orientâl, che al fevele il sorap, une lenghe sclave ocidentâl, che e je dongje al cec, al slovac, al polac e al kashubian. Storie La storie dai soraps in Gjermanie e scomence al inizi dal VI secul cun lis invasions barbarichis. La recession de lenghe e scomence dal XII secul, cuant che a rivarin contadins gjemanics des Flandris, de Turingjie e de Franconie, e intant la popolazion locâl vignive decimade des variis vueris e incursions. I soraps a jerin cun di plui intune posizion di sotanance rispiet ai todescs, come che si pues viodi intal Sachsenspiegel e in altris documents. Plui indevant al fo ancje proibît l'ûs de lenghe sorabe: intal 1293 un tribunâl al proibî di doprâlu a Bernburg (Saale), tal 1327 a Altenburg, Zwickau e Lipsie, intal 1424 a Meissen. Intant l'acès a tantis corporazions di citâts di chê aree al jere reservât dome a int di origjin todescje/gjermaniche. I nuclis dai Milzener e Lusizer (lusazians), dôs des plui o mancul 20 tribùs sorabis che a ocupavin il teritori de atuâl Lusazie, a forin relativementri pôc tocjâts de imigrazion todescje e des proibizions. Di conseguence, la lenghe e fo puartade indevant e il numar di fevelants al rivà fintremai 300.000 intal XVII secul. Il test sorap plui antic che al è rivât fin ai timps modernis al è il Budissiner Bürgereid (jurament de citadinance di Bautzen/Budysin), che al fo scrit inte prime metât dal XVI secul. Minorance nazionâl La bandiere dai sclâfs di Gjermanie e fo doprade pe prime volte intal 1842 cuant che e fo tirade su inte citât di Lohsa (todesc Hoyerswerda, intal distret de Lusazie superiôr o Oberlausitz), ancje se l'ordin atuâl dai colôrs al fo stabilît definitivamentri dome ai 23 di Març dal 1848, tal congrès pansclâf di Praghe. Ai 1 di Zenâr dal 1919 e fo proclamade la republiche Sorabe-Lusazie, che e doprave la bandiere nazionâl sorabe, ma che e fo prest sconfite e eliminade. La bandiere e fo doprade cence regolis fintremai il 1935, cuant che fo proibide dal regjim. E fo alçade di gnûf ai 17 di Mai dal 1945, cuant che i rus a ocuparin la Gjermanie. Cun la creazion intal 1948 de Republiche Democratiche Todescje, la minorance sorabe e fo ricognossude, e ancje se la bandiere no fo nomenade inte legjislazion statâl, e fo acetade uficialmentri intai distrets (Bezirke) di Cottbus e Dresde inte regjon de Lusazie (e in cheste ultime il sorap e jere ancje lenghe uficiâl). Intal 1990, cun la riunificazion todescje, la bandiere sorabe e fo includude intes costituzions dai gnûfs stâts federâi dal Brandeburc e de Sassonie; in cheste ultime al è ancje regolât il scût nazionâl sorap. Vuê i soraps a son plui o mancul 40 mil soraps inte Sassonie e 20 mil intal Brandeburc (clamâts ancje wenden); di chescj, plui o mancul la metât e fevele il sorap, rispetivementri obersorbisch o alt sorap e nierdersorbisch o bas sorap o wenden, che a voltis a son consideradis lenghis difarentis. I soraps a àn la lôr culture, lenghe, stampe, scuelis e organizazions politichis. La principâl organizazion si clame Domowina (ven a stâi "Il nestri paîs" par sorap), ative inte Lusazie (Lausitz); i soraps a clamin il lôr paîs Serbska (Paîs dai sorabs), di no confondi cun Serpska (Paîs dai serps). Popui sclâfs Minorancis in Europe Bogna Koreng (nassude intal 1965) e je une presentadore sorabe. Bogna Koreng (sorap Bogna Korjenkowa) e je cressude intun ambient bilengâl, inte citât di Radibor (sorap Radwor), a nord di Bautzen (sorap Budyšin). Daspò de scuele superiôr e à studiât Gjermanistiche. Vuê e lavore dal 2003 come diretore di studis televisîfs a Bautzen e dal 2001 e je ancje la presentadore dal program televisîf in alt sorap “wuhladko”. La sô cariere inte television sorabe e scomence intal 1992, cuntun lavôr come colaboradore esterne. Bogna Koreng e je cumò a stâ cun la sô famee a Panschwitz-Kuckau. Intal 2003 la trasmission e à ricevût il tierç premi intal festival internazionâl des radios e des televisions des minorancis, tra plui di 60 partecipants. Bogna Koreng e à ritirât il premi inte citât ucraine di Uschgorod. Minorancis in Europe Cun emigrazion furlane si intint chê lungje fase de storie dal Friûl cuant che une vore di furlans e scugnirin lâ vie par vie soredut des condizions economichis. Lis destinazions e jerin lis plui diviersis, des grandis citâts dal Nord Italie, fin ai paîs plui siôrs de Europe (Austrie, Gjermanie, Belgjo, France) fin a chei dai “gnûfs continents”, de Argjentine, al Canadà, fintremai ae Australie. Storie Di ce che si sa, lis primis emigrazions, in gjenar stagjonâls, a si cjatin za intal Cuatricent, al inizi dal domini di Vignesie, che a comprendeve soredut piçui artesans dal setôr tessil o de edilizie; lis destinazions a jerin Vignesie, Triest o la Austrie. Ma un flus impuartant al scomence dal XIX secul fintremai la Prime Vuere Mondiâl; si stime che dome tra il 1895 e il 1914 a emigrarin plui di 90.000 furlans, che a lassavin une patrie puare, ancjemò scuasi dute agricule, par cirî lavôr intes gnovis fabrichis, o par lâ a cirî un futûr miôr in paîs come l'Argjentine, dulà che e jere une richieste grandonone di int. In chei agns a forin fatis azions par provâ a fermâ cheste emigrazion, cun la fondazion des primis bancjis (par esempli de Bancje di Udin intal 1873), di scuelis superiôrs (par esempli tal 1866 al fo instituît l'Institût Tecnic a Udin) e la creazion di infrastruturis (soredut feradis, come tal 1866 il completament de linie Triest-Mestre e tal 1879 de Udin-Pontebe). Dutis chestis iniziativis però no cjatarin grancj sucès, ancje parcè che la grant part de int e viveve cun la tiere, e in chel periodi diviersis crisis a colpirin chel setôr, e lis emigrazions a forin come dit parsore plui di 90.000 ae fin dal secul, numar che al rapresentave il 14% de popolazion furlane; un studi dal ispetôr dal lavôr Guido Picotti al stimave che intal 1911 la emigrazion furlane e jere il 18% di dute chê nazionâl. Cun l'inizi de Grande Vuere, al mancul in 80.000 a tornarin a cjase di Austrie e Gjermanie, i plui cence cjatâ lavôr. Lis partencis a scomençarin di gnûf cun fuarce daspò de Grande Vuere, e fin al 1925, dopo a diminuirin, ancje parcè che inte Italie di Mussolini il regjim al voleve trasmeti la idee di un paîs siôr, che no veve bisugne di mandâ vie i siei fiis. Daspò de Seconde Vuere Mondiâl il flus migratori al torne a vignî fûr, cun 25.000 personis che a lassarin la Provincie di Udin (che includeve ancje Pordenon) dal 1951 al 1971, e con numars plui impuartants in Cjargne e in dute la montagne, dulà che i emigrants a forin scuasit un cuart de popolazion; lis destinazions a jerin simpri lis solitis, chês europeanis, plui paîs come l'Argjentine, il Venezuele, l'Australie, il Canadà, il Brasîl; il fenomeni si ferme dome cun la ricostruzion dopo dal taramot dal 1976, e il conseguent svilup economic, che a scambiarin lis posizions, cul Friûl deventât tiere di imigrazion, a voltis ancje di bande di dissendents di furlans emigrâts, in particolâr de Argjentine, paîs vitime di une grave crisi economiche sul finî dal XX secul. Conseguencis Cjale ancje Leonardo Zanier Colonia Caroya (provincie di Cordoba, Argjentine) Resistencia (provincie di Chaco, Argjentine) Referencis Il Friuli Venezia Giulia, Enciclopedia Tematica, Volume 2, 2006 Colegaments di difûr Deborah Tosoratti, Elio Varutti, Economie dal lavôr. Emigrâ in Australie, Diapositivis cui tescj di une interviste bilengâl (talian e furlan) di une studente dal Istitût Stringher di Udin / Labour Economics. Emigrating to Australia. Interview bilingual (Italian and Friulian) of a student of the Institute Stringher of Udine, Friuli, North East Italy Feminis tal forest. Une Ricercje su la emigrazion feminine dal Friûl, Istitût Statâl d’Istruzion Superiôr “B. Stringher” Udin, Laboratori di Storie, Storie dal Friûl Sankt Veit im Innkreis al è un comun di 381 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Marlupp Pirat Pudexing Sankt Veit im Innkreis Schacher Wimhub. Comuns dal distret di Braunau am Inn Schalchen al è un comun di 3.585 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Äpfelberg Au Auffang Baumgarten Erb Furth Hitzleiten Häuslberg Langwiedmoos Mitterholzleiten Neudorf Oberharlochen Oberholzleiten Oberlindach Oberweinberg Schalchen Stallhofen Unterharlochen Unterholzleiten Unterlindach Unterlochen Unterweinberg Weinberg Wiesing Zeiledt. Comuns dal distret di Braunau am Inn Schwand im Innkreis al è un comun di 850 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Adenbrunn Berg Berndorf Bernhof Bruck Bruck im Holz Brunn im Gries Brunnthal Ebenthal Ginshöring Gries Haus Holz Kammern Kronleiten Ottenschwand Paischen Paschen Prielhof Reith Reuhub Schmieding Schwand im Innkreis Semmelhof Sengthal Siebenmaiern Weilhart. Comuns dal distret di Braunau am Inn Tarsdorf al è un comun di 1980 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Am Anger Döstling Eckldorf Ehersdorf Eichbichl Fucking Haid Hofstadt Hofweiden Hörndl Hucking Leithen Neues Dorf Ölling Schmidham Sinzing Staig Tarsdorf Wimm Winham Wolfing Wupping. Comuns dal distret di Braunau am Inn Treubach al è un comun di 749 abitants (2001) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Ascherdorf Himmelschlag Hub Lindlau Matt Mitterdorf Obertreubach Pfendhub Radlham Schalchen Teiseneck Untertreubach Weidenpoint Wimholz Wittigau. Comuns dal distret di Braunau am Inn Überackern al è un comun di 587 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Aufhausen Berg Kreuzlinden (cjâflûc) Mühltal Weng. Comuns dal distret di Braunau am Inn Weng im Innkreis al è un comun di 1.393 abitants (2005) logât tal distret di Braunau am Inn, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Appersting Bauerding Bergham Buch Burgstall Elling Gunderding Harterding Hauserding Hunding Leithen Mankham Pirath Riedlham Weng Wernthal. Comuns dal distret di Braunau am Inn Fraham al è un comun di 1.876 abitants (2005) logât tal distret di Eferding, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Aumühle Fraham Güttlfeld Hörstorf Inn Kappelding Lahöfen Oberhillinglah Raffelding Ranzing Simbach Steinberg Steinholz Trattwörth Unterhillinglah. Comuns dal distret di Eferding Haibach ob der Donau al è un comun di 1.876 abitants (2005) logât tal distret di Eferding, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Au Bach Berg Donauleiten Dorf Eckersdorf Gemersdorf Grub Haibach ob der Donau Hinterberg Inzell Kobling Kolleck Komas Lehen Linetshub Mannsdorf Moos Mühlbach Obergschwendt Oberhub Oedt Pamet Pichl Pühret Reith Rennersdorf Schauerdoppl Schlögen Schlögenleiten Sieberstal Starz Untergschwendt Wies Wiesing. Comuns dal distret di Eferding Hartkirchen al è un comun di 4.172 abitants (2005) logât tal distret di Eferding, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Deinham Dorf Gfehret Gstaltenhof Hörmannsedt Hachlham Hacking Hainbach Haizing Hart ob Hacking Hart ob Haizing Hartkirchen Hilkering Hinteraigen Hinterberg Karling Kellnering Knieparz unter der Leithen Koppl Lacken Mußbach Oed in Bergen Paching Pfaffing Poxham Pupping Rathen Reith Rienberg Schönleiten Schaumberg Senghübl Steinwand Vornholz Wolfsfurth Würting Zagl. Comuns dal distret di Eferding Hinzenbach al è un comun di 1.933 abitants (2005) logât tal distret di Eferding, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Gstocket Hinzenbach Kalköfen Limberg Oberrudling Polsenz Puchet Seebach Sperneck Stieglhöfen Unterleiten Unterrudling Wackersbach Wagrein. Comuns dal distret di Eferding Prambachkirchen al è un comun di 2.815 abitants (2005) logât tal distret di Eferding, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Andrichsberg Baumgarten Dachsberg Gallham Gföllnerwald Großsteingrub Grüben Gschnarret Hundswies Kleinsteingrub Langstögen Mairing Mittergallsbach Mitterwinkl Niederwinkl Oberdoppl Obereschlbach Oberfreundorf Obergallsbach Pertmannshub Prambachkirchen Prattsdorf Reith Sallmannsberg Schöffling Stallberg Steinbruch Taubing Unterbruck Unterdoppl Untereschlbach Untergallsbach Unterprambach Uttenthal Weinberg. Comuns dal distret di Eferding Scharten al è un comun di 2.157 abitants (2005) logât tal distret di Eferding, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Aigen Breitenaich Finklham Herrnholz Kronberg Leppersdorf Oberndorf Rexham Roitham Roithen Scharten Vitta. Galarie fotografiche Comuns dal distret di Eferding Stroheim al è un comun di 1.556 abitants (2005) logât tal distret di Eferding, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Bergern Birihub Dunzing Götzenberg Gmeinholz Großstroheim Gschnarret Gstocket Gugerling Kleinstroheim Knieparz ob der Leiten Kobling Mayrhof Mitterstroheim Reith Schnellersdorf Stallberg Stroheim Troß Wögern Wölflhof Windischdorf. Comuns dal distret di Eferding Grünbach al è un comun di 1.851 abitants (2005) logât tal distret di Freistadt, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Grünbach Heinrichschlag Helbetschlag Lichtenau Mitterbach Oberrauchenödt Schlag Unterpaßberg Unterrauchenödt. Comuns dal distret di Freistadt Schönau im Mühlkreis al è un comun di 1.872 abitants (2005) logât tal distret di Freistadt, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Fürling Hinterhütten Hofing Kaining Kollnedt Niederndorf Oberndorf Pehersdorf Prandegg Schönau im Mühlkreis Straß Unterniederndorf Wolfgrub. Comuns dal distret di Freistadt Hirschbach al è il non di chestis localitâts: In Gjermanie: Hirschbach - un comun de Baviere In Austrie Hirschbach - un comun dal distret di Gmünd inte Basse Austrie Hirschbach im Mühlkreis - un comun dal distret di Freistadt inte Alte Austrie Hirschbach im Mühlkreis al è un comun di 1.153 abitants (2005) logât tal distret di Freistadt, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Auerbach Berg Gossenreith Guttenbrunn Hirschbach im Mühlkreis Hofreith Kirchberg Oberdorf Oberhirschgraben Pemsedt Prechtleinschlag Thierberg Tischberg Unterhirschgraben Vorwald. Comuns dal distret di Freistadt Kaltenberg al è un comun di 643 abitants (2005) logât tal distret di Freistadt, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Ebenort Kaltenberg Markersreith Nadelberg Pieberbach Silberberg Tischberg Weidenau. Comuns dal distret di Freistadt Pierbach al è un comun di 989 abitants (2005) logât tal distret di Freistadt, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Mühltal Naarntal Niederhofstetten Oberhofstetten Pierbach Sonnleitn kl. Höfnerberg gr. Höfnerberg Hinterhütten. Comuns dal distret di Freistadt Sandl al è un comun di 1.496 abitants (2005) logât tal distret di Freistadt, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Eben Größgstötten Gugu Hacklbrunn Hundsberg Königsau Neuhof Plochwald Pürstling Rindlberg Rothenbachl Sandl chönberg Steinkreuz Steinwald Tafelberg Viehberg Weinviertl. Comuns dal distret di Freistadt I Madrac (cognossûts ancje come Orchestra Digitâl Madrac o Madrac Digital Massive) a son un trio di funk e musiche nere. Fondâts di ReddKaa come progjet colaboratîf tra musiciscj furlans underground tal 1999, i son cumò diventâts un grup fis, cun Francesco Zanelli (vôs), ReddKaa (vocals, Guitar, Beats), Kappah (Beats, Bass) e MattiaC (Keyboards, Beats). I an produsût trei albums, "Technotitlàn" (Musiche Furlane Fuarte / Nota, 1999), "Real" (ReddArmy / Musiche Furlane Fuarte, 2006) e "L'esercito del Sole" (ReddArmy, 2011). I Madrac a son caraterizâts da suns scûrs e potents, lengaç spes provocatori (che i à valût l'"explicit lyrics" su la cuviertine di "real") e "street wise" e contaminazion di sunôrs forescj imbastîts cul furlan. La nassite Il prin butul dai Madrac e pues jessi considerade la cjançon "Urtio", scrite di ReddKaa tal 1996 su test di Guido Carrara (za Mitili Flk), vincidore dal Premi Friûl, che za mostrave segnâi dal gjenar musicâl a vignî: lenghe furlane (tal dialet arcaic di For di Avoltri/Fors Davuotri, patrie di ReddKaa, nassût a Rome di gjenitôrs de val Dean) misturade cun campions di eletroniche arude, hip hop e funk. Technotitlàn Il prin disc, "Technotitlàn", realizât cun la colaborazion di 29 musiciscj underground furlans, al ampliave cheste tendence, passant di cjançons ironichis come "Cjargnocentric" (drum 'n'bass ch'al declaravi "al è dimostrât al di là di ogni resonevul dubit che il rock, il drum'n'bass, il big beat, l'hip hop, il dark, il rock, il metal, il trip hop e la techno i son nassûts a Fors Davuotri e dopo son stâts copiâts!"), "Standby", su un test e un campionament di Lino Straulino, "Mai", che e cjapave ispirazion dai suns apene jessûts (par l'epoche) di Timbaland, "Dîs Pierdûts" dulà che la regjie di Simone Sant, fonic e cuasi coautôr dal disc, sfociave in un arangjament elaborât e la finâl "Agnui e gjaui ch'i giuio", grand finale apocalitic e dark. Dopo la presentazion dal disc in Sala Madrassi il progjet Madrac al fo metût in bande di ReddKaa dopo une disine di concerts, un pêl par la dificoltât di puartâ ator un progjet cussì complès dal vîf, un pêl par dâ prioritât al so altri progjet, i Dlh Posse, nonostant lis buinis recensions dal disc su pai gjornâi locâi e nazionâi (cuntune otime recension di Musica di Repubblica, tal 2003). Real A la fin dal 2005 ReddKaa al cjape in man un altri viaç il progjet, chest viaç zontant inmò une schirie di musiciscj locâi e no dome. Il disc, "Real", al conten 14 tracis stilisticamentri plui maduris e omogjenis di "Technotitlàn". Regjistrât e mixât di Irko Studiobeat a Preganziol (TV), il disc al tache cu la violentissime "Estremist" par passâ a le furlano-polemiche "Clap tal suei", vie vie fin a tocs come "Soreli", che al dopre un ritornêl popolâr ("su la plui alte cime / al jeve il soreli a buinore...") in tun contest neo-soul. Il disc al conten encje doi tocs par talian, di cui un, "Who's the king", cul gurizan Giuann Shadai e il belumàt Mole, al ven doprât come prin singul, cun tun video in animazion digjitâl fat di ReddKaa stes in trê mês di lavôr, video mandât su network nazionâi come Rai e All Music in programs musicâi, cun tun sucès plui che bon a livel talian. Subit prime da la jessude da l'album ReddKaa al clame a sunâ cun lui Mattia Cuttini (aka MattiaC) e Christian Pevere (Kappah), fasint dai Madrac un grop vêr e propri. Il dopo-marilenghe Cun la fondazion di ReddArmy, etichete fondade di ReddKaa, e viodint il piçul sucès comerciâl dal disc, probabilmentri no adat al marcjât furlan, i Madrac decidin di suspindi almancul temporaneamentri la produzion in marilenghe (forsi une coincidence forsi no che l'ultin toc di "Real" si clami "Mandi e grazie") passant al talian par la produzion dal tierç disc, temporaneamentri clamât "L'esercito del sole", in jessude pal 2010. Tal avost 2009 al è entrât tal grop Francesco Zanelli, cjantant di Latisanotta, çjapant il puest di ReddKaa a le vos tant che lui al sune le chitarre. L'esercito del Sole Il 1 di Genâr 2007 ReddKaa al fonde la ReddArmy, asociazion culturâl e etichete indipendent che e met a dun tra chei aitis Carnicats, Maci's Mobile, Dlh Posse, Mole (in seguito Mole and the Moon Walktet), Railster, Dj Tubet, e i stes Madrac, che i decidin almancul pal moment di bandonâ la produzion par Furlan e tachin le produzion dal tierç album, clamât "L'esercito del Sole". In tal Avost 2009 si zonte al grop il cjantant di Tisane Francesco "Zanna" Zanelli. Dopo un prin rinvio tal mai 2010, il disc al iesc il 7 di fevrâr 2011, cun tun grump di ospits nazionâi e internazionâi come CapaRezza, Primo Brown dai Cor_Veleno, Dean Fraser, Skerrit Bwoy (frontman par i Major Lazer), Paolo Baldini dai Africa Unite e aitis inmò. Discografie Album Studio 1999 - Technotitlàn 1999; Musiche Furlane Fuarte 2006 - Real 2006, 1 d'avost; Musiche Furlane Fuarte/ReddArmy 2011 - L'esercito del Sole 2011, 13 di fevrâr; ReddArmy (RA012) Album Remix 2012 - III+ 2012, 20 di jugn; ReddArmy (RA014) 2012 - The ReddArmy Family mixes 2012; ReddArmy (RA016) Cjançons da atîs albums 1996 - Urtio (come ReddKaa, inte compliation "9606" di Radio Onde Furlane ) 2004 - Tal To stereo (inte compilation "Misture" di Radio Onde Furlane) Risultives Leams esternis Sît dai Madrac Sît di ReddArmy Video di "Who's the king" Sît di Irko Studiobeat Entropia Studios di Simone Sant Musiche furlane Clapis musicâls furlanis Dieschitz (slov. Deščice [D'e:ʃtʃitsε]) al è un paîs dal comun di Velden am Wörther See (slov. Vrba), intal distret di Villach-Land (stât federât austriac de Carintie - tod. Kärnten, slov. Koroška). In cheste vôs ai toponims todescs a seguitin i toponims slovens, scrits par corsîv. Gjeografie Dieschitz (Deščice) al si distire pôc su pôc jù 5 km a sud di Velden, inte part orientâl dal volt dal flum Drave (Drau, Drava) a Rosegg (Rožek). Dieschitz al è date dongje di dôs parts: Dieschitz (= Unterdieschitz) tal sens stret e Oberdieschitz (Močile). Popolazion Tal 2001 il censiment al à mostrât che a Dieschitz (Deščice) a vivin 122 abitants. Une part dai abitants e je (ancjemò) bilengâl (todesc - sloven). I censiments de lenghe a àn mostrât i seguincj numars di fevelants sloven oben bilengâls sloven-todesc (di notâ e je la fuarte decressince): Economie La fabriche di modons e la ostarie a àn sierât tai agns dal cincuante, le casulinarìe tal 1970, la carpentarìe tal 1996. I abitants, che a jerin intal pasât te majorance contadìns, a scuegnin lâ a lavôr a Vilac (Villach, Beljak) o Clanfurt (Klagenfurt, Celovec); pôcs a àn cjatât un lavôr tai contôrs: a St. Egyden (Šentilj), Schiefling (Škofiče) o Velden (Vrba). Celebritâts Anton Wornig (Anton Dvornik), compositôr Stanko Finžgar, brigadist internazionâl inte Vuere civîl spagnule DI Dr. Ernest Gröblacher, diretor de Cjàmere de agriculture di Carintie Franz Richau, membri dal Consei federal di Austrie Paîs de Carintie In matematiche, un insiemi (insieme par talian e set par inglês) al è une colezion di ogjets che e ven considerade come un dutun. Cheste idee, inte sô semplicitât, e je a la base di ducj i cjamps de matematiche tant che il prin cjapitul di cualsisei bon libri di test al è dedicât al studi des principâls carateristichis e proprietâts dai insiemis. In chest articul si cjatin lis basis de teorie classiche dai insiemis, dite ancje intuitive o naïve. No si cjaparà in considerazion, invezit, la moderne teorie assiomatiche. Definizions Un insiemi al è une colezion di ogjets, che a vegnin clamâts elements dal insiemi. I elements a definissin totalmentri un insiemi: par esempli, si dîs che l'insiemi e l'insiemi (l'ûs des letaris maiusculis par clamâ i insiemis al è une vore comun) a son compagns se e dome se a son costituîts dai stes elements; in chel câs si pues scrivi . Intal stes insiemi si puedin vê ogjets di nature diferente (par esempli un flôr, un numar e un libri). Dâts un insiemi e un ogjet , si pues verificâ un e dome un dai doi câs che a seguissin: al è un element di : a si dîs che al aparten a e si scrîf ; nol è un element di : a si dîs che nol aparten a e si scrîf . Chest al impliche che: no esistin câs intermedis: un element o al aparten o nol aparten a un insiemi; un element nol pues jessi ripetût: se al aparten a un insiemi alore al è unic inta chel insiemi. Descrizion Definî un insiemi al significhe specificâ cuai che a son i elements che lu componin e lis dôs manieris par fâlu a son: par liste, o sei disint un a un ducj i elements:Lis dôs definizions di a son ecuivalentis: l'ordin dai elements nol conte; par carateristiche, o sei spiegant a peraulis cuale che e je la propietât che a lee ducj i elements:In câs plui complicâts, lis descrizions a puedin jessi dal tipoAncje chi, al è il stes insiemi intai doi câs (il significât dai simbui e al sarà spiegât plui indevant). Cardinalitât Il numar di elements di un insiemi si clame la cardinalitât dal insiemi. Cun riferiment ai esemplis precedents, la cardinalitât dai insiemis e e je di 3 e 4 rispetivementri. Chescj a son esemplis di di insiemis finîts, che a son costituîts, vâl a dî, di un numar finît di elements; e a son invezit insiemis infinîts e a àn cardinalitât infinide (plui detais sui insiemis cuntun numar infinît di elements tal articul su la cardinalitât). L'insiemi di cardinalitât 0 (cun nissun element) si dîs insiemi vueit e si indiche cun il simbul . Insiemis numerics fondamentâi Introdusin cumò i insiemis numerics plui usâts in matematiche. I numars naturâi a son ducj i intîrs no negatîfs: I numars intîrs relatîfs, vâl a dî cun segn, si indichin cun al è l'insiemi dai numars razionâi, ven a stai di dutis lis frazions iridusibilis (in realtât, lis frazions 3/4 e 6/8, dome par fâ un esempli, a rapresentin il stes numar) positivis e negativis:. L'insiemi di ducj i numars decimâi cuntun numar di cifris decimâi finît, infinît periodic o infinît no periodic a si clame insiemi dai numars reâi . I numars complès a son une astrazion matematiche definide par podê risolvi cierts problemis. Clamant la unitât imagjinarie, si à. Relazions tra insiemis Si à za dit che doi insiemis cui stes elements a son il stes insiemi: in tal câs si pues ancje dî che i doi insiemis a son coincidents. Al contrari, doi insiemis che no àn nissun element comun a si disin disiunts. Sotinsiemis L'insiemi al è un sotinsiemi dal insiemi se e dome se ducj i elements di a son ancje elements di . La scriture doprade e je . Se si è sigûrs che al vedi ancje elements che no apartegnin a , si tabaie alore di sotinsiemi tal sens stret o sotinsiemi propri e si scrîf: . Si à di notâ che cualsisei insiemi al à almancul doi sotinsiemis impropris (no tal sens stret): l'insiemi vueit e l'insiemi stes. Par i insiemis numerics fondamentâi viodûts inte sezion anteriôr, a valin lis relazions che a seguissin: . (Nol è un erôr scrivi .) Proprietâts de inclusion Proprietât riflessive: par un cualsisei insiemi A e vâl la relazion . Proprietât antisimetriche: se e a son doi insiemis tai che e alore . Proprietât transitive: A sedin e trê insiemis. Se si à alore . Cheste proprietât e vâl ancje cu la forme strete de inclusion o une misture des dôs. Insiemi des parts L'insiemi di ducj i sotinsiemis di un insiemi si clame insiemi des parts (power set in inglês) di . Par esempli, se , l'insiemi des parts al è . Par un insiemi finît di elements, si pues dimostrâ che la cardinalitât dal insiemi des parts e je (in curt, par ogni element a son dôs pussibilitâts: che al stedi o che nol stedi tal sotinsiemi considerât. Une volte decidût se un element al sta o no tal sotinsiemi, si à di fâ compagn par ducj chei altris elements. Il numar di pussibii sotinsiemis si calcole duncje moltiplicant un fatôr 2 par ogni element). Operazions cui insiemis Union: la union di doi insiemis al è un insiemi che al conten sie i elements dal prin insiemi che chei dal secont. Par esempli, se defininalore la union e je.Si pues notâ che e a son sotinsiemis dal insiemi union e che i elements comuns ai doi insiemis () no vegnin ripetûts. Intersezion: la intersezion di doi insiemis e je un insiemi che al à come elements dome i elements comuns ai doi insiemis. Cun e come prime, si à.De definizion, al risulte clâr che l'insiemi intersezion al è un sotinsiemi di ducj i doi i insiemis di partence.O vin viodût prime che doi insiemis si disin disgiunts cuant che no àn elements in comun. Si pues cumò dâ une definizion ecuivalent e disi che doi insiemis a son disgiunts se la lôr intersezion e da un insiemi vueit. Insiemi diference: l'insiemi diference di in ( o ) al è l'insiemi dai elements di che no apartegnin a . Continuant cul esempli:. Complementâr: In cierts câs, ducj i insiemis considerâts a son sotinsiemis di un insiemi plui grant clamât insiemi univiers; in chestis situazions, il complementâr di un insiemi al è l'insiemi diference di intal insiemi univiers. Se o clamìn l'insiemi univiers e (o ancje o ) il complementâr di , si à. Prodot Cartesian: I elements dal prodot cartesian di doi insiemis e a son dutis lis pussibilis copis ordenadis che si puedin costruî sielzint il prin element intal insiemi e il secont element intal insiemi . In simbui:Al e facil viodi che la cardinalitât dal prodot cartesian e je il prodot des cardinalitâts di e (cuant che e a an un numar finît di elements). Cun di plui, jessint che i elements di a son copis ordenadis, il prodot cartesian nol è comutatîf, vâl a dî . Proprietâts des operazions Presentìn cumò lis principâls proprietâts des operazions cui insiemis. Intai esemplis che a seguissin, i insiemis e a son sotinsiemis dal insiemi univiers . Proprietât comutative: union e intersezion a gjoldin de proprietât comutative;. Proprietât associative: union e intersezion a gjoldin de proprietât associative, che e permet di estindi la definizion des dôs operazions ai câs cun plui di doi insiemis;. Proprietât distributive: de intersezion rispiet ae unione de union rispiet ae intersezion. Formulis di De Morgan:;. A valin, par prionte, ancje lis seguintis proprietâts cence un non particolâr: ; ; ; ; ; . Bibliografie G. Spirito. Matematica Senza Numeri. Newton Compton, 1995. ISBN 88-7983-814-8 A. M. Pittana, G. Mitri e L. De Clara. La Nomencladure des Matematichis. Istitût Ladin Furlan Pre Checo Placerean, 1997. M. Fogale e E. Paolini. Une Introduzion ae Analisi Matematiche. Istitût Ladin Furlan Pre Checo Placerean, 2001. Wikipedia Contributors. Set, in Wikipedia, the Free Enciclopedia, 30 July 2007, 00:14 UTC, [accessed 9 August 2007] Contributori di Wikipedia. Insieme, in Wikipedia, l'Enciclopedia Libera, 8 giugno 2007, 19:50 UTC, [in data 9 agosto 2007] Matematiche Unterweitersdorf al è un comun di 1.849 abitants (2005) logât tal distret di Freistadt, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Bergen Gauschitzberg Hattmannsdorf Loibersdorf Radingdorf Reitern Unterweitersdorf Wögern. Comuns dal distret di Freistadt Waldburg al è un comun di 1.376 abitants (2005) logât tal distret di Freistadt, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Freudenthal Harruck Lahrndorf Marreith Mitterreith Oberschwandt Prechtleinschlag Sankt Peter Schöndorf Unterschwandt Waldburg. Comuns dal distret di Freistadt "Cemût Manuela" e jè une cjançon di Aldo Rossi e i Salvadis. La cjançon che e à fat di sigle ae fieste davuelte a Paluce tal 1994 pes vitoriis sflandorosis de Di Centa, e je nassude di bessole, intant che Aldo al cjalave Manuela vinci ta chê maniere sflandorose aes Olimpiadis. Dopo des emozions cussì grandis vivudis cjalant la Tv, i è bastât cjapâ sù la ghitare e di bot (chestis a son simpri lis creazions miôr) e je vignude fûr "Cemût Manuela". La Drau o Drave (todesc Drau; talian, cravuat e sloven Drava; ongjarês Dráva; serp Drava/Драва; inglês Drava o Drave) e je un afluent dal Danau, che al nas intal comun di San Candido (tod. Innichen), Trentin-Sud Tirôl, te vicinance de siele di Tobiac (tod. Toblach). Chest afluent al à une lunghece di 749 chilometris. Il Cors Di Dobiacco (tod. Toblach), la Drau e scor a Jevât, e rive in Austrie e e travierse il Tirol orientâl, la Carinzie, la Slovenie, la Cravuazie e la Ongjarie. Tal sô cors e passe: in Austrie pes citâts di Lienz, Spittal, Vilac (tod. Villach, slov. Beljak), Clanfurt (tod. Klagenfurt, slov. Celovec) e Völkermarkt (slov. Velikovec) in Slovenie par Dravograd (tod. Unterdrauburg), Vuzenica, Muta, Ruše, Marburc (slov. Maribor, tod. Marburg), e Ormož, in Cravuazie par Varaždin e Osijek par Barc in Ongjarie. E si bute intal Danau (cravuat Dunav, serp Dunav/Дунав) al confin fra Cravuazie e Serbie. Leams esternis Flums Il colôr al è la sensazion che e ven dai rais de lûs che van a impressionâ i orghin de viste. Il fenomen fisic che al da dongje a dutis lis infinidis combinazions de lûs al va daûr de la lungjece de onde inte zone che si viôt. La sensazion nus permet di viodi come difarents obiets cun plui grande precision. Ducj i cuarps che a cjapin la lûs a assorbissin une part da lis ondis eletromagnetichis e tornin a mandâ indaûr chês che a vanzin. Chês mandadis indaûr a vegnin cjapadis dai voi e letis come colôrs daûr de lungjece de onde. Il voli uman al po lei il colôr nome cuant che la lûs e je ben clare. Cun pocje lûs o viodin blanc o neri. Il colôr blanc al ven dal meti un su chel altri ducj i colôrs; chel neri al ven fûr gjavant ducj i colôrs. La lûs blancje e po jessi dividude in ducj i colôrs (spetri) midiant un prisme. In nature cheste division si po viodile intal Arc di Sant Marc. Il colôr al è nuie altri che ce che o rivin a percepî dai segnai gnervôs tai voi dulà che a son i recetôrs de lûs inte retine. I recetôrs a mandin segnai al çurviel cuant che assorbissin radiazions di nature eletromagnetiche che a lôr volte a vegnin di une ben marcade intensitât di lungjece di onde. La formazion de la percezion dal colôr e ven in trê moments: Intun prin moment un grup di fotons (che a sticin il voli) al rive al voli traviersant la cornee, l'umôr de aghe, la pupine dai voi, e l'umôr di veri rivant fintremai ai recetôrs de lûs inte retine (a bachet e a coni), là che al ven assorbît. Il risultât dal assorbiment a son trê segnai gnervôs eletrics, (o trasduzion) in modulazion di amplece. Intal secont moment si cjate te retine une trasformazion dal segnâl. Al ven elaborât e comprimût, fasint di trê un, in modulazion di frecuence: a son segnai in oposizion che a van al çurviel vie pal gnerf otic. Intal tierç e ultin moment a si cjate la leture dai segnâi e la lôr interpretazion de bande dal çurviel e la vere percezion dal colôr. Viôt ancje Liste dai colôrs Colôrs Il brèton e je une lenghe celtiche che si fevele inte zone ocidentâl de Bretagne, inte France nord-ocidentâl. E je une lenghe in pericul, ancje se a son stâts fats un grum di tentatîfs di promovile, e si calcole che e sedi fevelade cumò di plui o mancul 500.000 personis (e jerin plui di un milion al inizi dal XX secul). E je documentade za dal V secul, e e samee che sedi rivade cui imigrants de Grande Bretagne, cuntune piçule influence de lenghe de Gallie. Come carateristichis lenghistichis, si note che i pronons si fondin cun lis preposizions, e che l'ordin de frase al è une vore flessibil. Pe scriture al ven doprât l'alfabet latin e la grafie plui doprade e je chê unificade o standard, ma esistin ancje altris doi sistemis, (chel elaborât dal canonic Fransez Falc'hun e un altri clamât interdialetâl). I prins scrits in breton a son dal IX secul. In zornade di vuê, par vie dal stât legâl contrari e de esclusion totâl de vite publiche e de scuele, la trasmission de lenghe e je stade frenade un grum. Par chest l'Unesco e considere il breton come une des lenghis europeanis plui a riscjo di estinzion tal futûr plui prossim. Dialets Si distinguin doi grups dialetâi: : Ocidentâl (che al inclût lis regjons dal Bro Kernev, Bro Dreger, Bro Leon e Bro Gwened) Orientâl (principalmentri la regjon di Bro Gwened) Lis difarencis tra i diviers dialets a son però piçulis, e basadis soredut su la posizion dal acent tonic e su la pronuncie. Il vocabolari e la gramatiche dai doi dialets a son praticamentri compagns. Carateristichis Pal non, i sostantîfs e i nons propis a àn desinencis pai diviers câs gramaticâi, ma no son veris e propris declinazions. Il plurâl si fâs cun la desinence ed (es. lampous-lampoued, ucei; loen-loened, fradis), ma a son ciertis ecezions come: ien (ion in gwenedeg) pai nons di professions (skolaer-skolaerien, mestri). où e ioù (eu e ieu in gwenedeg) pai ogjets (taolioù, taulis; gweleoù, jets). on par peraulis pôc usadis come laeron (laris). Spes a vegnin ancje zontadis une o plui vocâls dentri di une peraule, come tai câs di maen-mein (piere), abostol-ebestel (apuestul), louarn-lern (bolp). Chest al podarès jessi sei l'ausiliâr di un sisteme partecipant, sei infezion vocaliche inte desinence, come tai câs di bag-bigi (nâf), forn-ferniel (for), moualc'h-mouilc'hi (merla) ie kar-kerent (parint). A son ancje formis plurâls iregolârs, come den-tud (om), marc'h-kezeg (cjaval), buoc'h-saout (vacje) e ki-chas (cjan). Par un cuindis sostantîfs al esist ancje il gjenar duâl, de membres orgànics que no fan servir el plural, come an daoulagad (i voi), an daouarn (lis mans) e an divhar (lis gjambis). Pal articul, l'articul determinât al à trê formis,e al è ancje un articul indeterminât che al ven dal francês. Lis trê formis a son: Devant di une dentâl, h mute e vocâls an e eun, come par esempli an arar/un arar (l'arada) i an hent/un hent (la rote, l'itinerari). Devant de L, al e eul come par levr/ul levr (il libri). Devant di Y e des altris consonants, ar e eur, come par ar penn/eur penn (il cjâf), ar c'hoar/ur c'hoar (la sûr) e ar yar/ur yar (la gjaline). Il verp si presente al infinît come une lidrîs monosilabiche cence desinence: mont (lâ), lenn (lei), koll (pierdi) e chom (restâ). Sovint derfiven d'un nom, cuntune terminazion che e varie di un verp a chel altri come par esempli c'hoarzhin (ridi) e redek (cori). A son dôs coniugazions: Une impersonâl, tignude sù dai pronons sogjet che a acompagnin une particele e che no tocje lis personis verbâls e lis formis. Par esempli: koustet (durmî) Present: Me a gousk, hi a gousk, te a gousk, eñ/hi a gousk, ni a gousk, c'hwi a gousk, int a gousk. Imperfet: Me a gouske, te a gouske, e v.i. Futûr: Me a gousko, te a gousko, e v.i. Une personâl, dulà che la persone e je definide de desinence particolâr, che varie a seconde dai dialets. Present: Kouskan, kouskez, kousk, kouskomp, kouskit, kouskont. Imperfet: Kouslen, kouskes, kouske, kouskemp, kousket, kouskent. Futûr: Kouskin, kouski, kousko, kouskimp, kouskoc'h, kouskint. I verps iregolârs a son trê e no son tant doprâts: Mont/monet (lâ); Present: an, ez, a, eomp, it, eont; Imperfet: aet; Futûr: in, i, ay, imp, afet, int. Bezañ/bezout (jessi) al à cuatri coniugazions cence dopli ûs, come lis altris: Coniugazion corint (sogjet, atribût e verp) An ti a zo bras (La cjase e je grande) Coniugazion enfatiche (atribût, verp sogjet) Bras eo an ti (Grande e je la cjase) Coniugazion di lûc En ti emañ an den (L'om al è inte cjase) Coniugazion di abitudin En ti a vez e-pad an deiz (Lui al è cjase dut il dì) Ober (fâ) che al à funzion di verp ausiliâr; ainsi (llegeixo), lenn a ran (jo faig llegir), mont a ran (jo faig anar). Pai pronons personâls, a son doi gjenars: chei sogjet, che a precedin il verp pe coniugazion impersonâl, e chei combinâts cun lis preposizions gant (cun) e evit (par); par esempli, ganin, ganit, gantañ, ganti, ganeomp, ganeoc'h, ganto (cun mi, cun tu, cun lui, e v.i.) e evidon, evidout, evitañ, eviti, evidomp, evidoc'h, evito (par mi, par ti, par lui, e v.i.). Par costruî il comparatîf e il superlatîf si zontin i sufìs invariabii oc'h e a. Esempli: brav-bravoc'h-bravañ (biele, plui biele, la plui biele). I numars a seguissin un sisteme vincjesimâl, lis unitâts a son a vincj a vincj cun masculin e feminin: daou-div (doi-dôs), tri-teir (trê), pevar-peder (cuatri). I prins dîs numars a son: unan, daou, tri, pevar, pemp, c'hwec'h, seizh, eizh, nav, dek. I numars plui grancj si fasin a unitâts di vincj: unan-warn-ugent (un disore vincj, 21), c'hwec'h-ha-daou-ugent (sîs e dôs vincj, 46), naontek-ha-tri-ugent (nûf e trê vincj, 79) i daou-warn-ugent (dôs e vincj, 22). Numar di fevelants Inte prime inchieste su la difusion dal breton, tra i agns 1886 e 1914, si calcolave che a jerin cirche 1.300.000 fevelants, ven a stâi il 95% dai abitants de Basse Bretagne. Sui limits di difusion de lenghe si sa de inchieste lenghistiche di Coquebert de Montbret, fate tal 1806, che i limits a jerin i stes di chei dal XIV secul, par cui la lenghe no veve vût diminuzions. Intun gnûf calcul, fat tal 1952 dal professôr François Gourvil, al vignì fûr che tra i abitants de Basse Bretagne: 100.000 fevelavin dome breton, soredut feminis. 700.000 a fevelavin principalmentri in breton, ma capivin il francês. 300.000 a cognossevin il breton, ma a dopravin in gjenar il francês. 400.000 no capivin il breton e fevelavin dome par francês. In seguite a son stâts fats altris scandais, plui aprossimâts. Intal 1969 Galv al calcolà che il breton al jere fevelât di un milion di personis, ma la metât lu doprave dome ogni tant. Secont, tal 1980, a jerin 700.000 bretonofons, includûts i emigrâts, ma di chescj dome 250.000 lu fevelavin abitualmentri. Intune inchieste dal 1987 su 1.200.000 de Basse Bretagne: 700.000 a capissin il breton 600.000 lu fevelin 240.000 lu doprin spes. Però ogni àn a murin 15.000 bretonofons e si formin dome 2.500 gnûfs fevelants, par cui la diminuzion de lenghe e je simpri plui evidente. Cussì a forin i risultâts di une inchieste plui detaide fate di Yann-Gristoff Bozec tal 1974, cun ancje dâts a seconde de etât: Cheste cifre duncje e rapresentave il 44,3% dai abitants de Basse Bretagne. Intune gnove inchieste fate tal 1983 di Jorg Gwegen e à dât fûr chescj risultâts: Cheste cifre za calcolave dome il 25,7% dai abitants de Basse Bretagne; daspò di chest la situazion e je deventade ancjemò piês, par vie che cirche 20.000 bretons a lassin ogni an il lôr paîs, soredut bretonofons, viodût che la Basse Bretagne e je la zone mancul svilupade e plui puare. Chest al à ancje puartât ae nassite di isulutis di bretons a Paris, Marsilie e altris grandis citâts, dulà che si organizin spes fiestis folkloristichis e concors di poesie. Si stime che a podin jessi un 300.000 fevelants breton fûr de Bretagne, di cui 32.722 intai Stâts Unîts di Americhe. Il numar di personis che a fevelin il breton però al continue a calâ. Secont une inchieste dal gjornâl La Télegramme dal 1997, tra i abitants de Basse Bretagne, uns 250.000 (il 20%) a savevin fevelâ par breton, ma dome il 6% tra chei cun mancul di 40 agns e l'1% di chei cun mancul di 20, ancje se altris 600.000 lu rivin a capî. Purpûr, il 88% dai 2500 intervistâts a sostignivin la inclusion dal breton intes scuelis. Insegnament dal breton Ancje se la maiorance de inte e samee a favôr dal insegnament dal breton (secont une inchieste, il 77% dai breton al è dacuardi), la sô presince intes scuelis e je ancjemò minime. Dal 1971 e je previodude une ore par setemane di breton, e dal 1991 e je ancje previodude l'insegnament di cualchi materie in breton. Tal 1958, Armans ar C'halvez, un abat breton, al fondà la prime scuele di insegnament in breton, la scuele catoliche "Skol Sant-Erwan" che e fo ative tra il 1958 e il 1961. Tal 1977 a vierzin lis primis dôs scuelis-scune Diwan (semence) a Kemper e Bro Leon, cuntun totâl di siet frututs, ispiradis des ikastolak baschis e des yisgolion meithin galesis, cun insegnament completament in breton e di stamp alternatîf. Di chê altre bande, dal 1990 la France e à creât cualchi scuele bilengâl, cussì che intal 1991 a jerin za 545 students in 13 scuelis, come ancje 400 universitaris. Fin tal 1996 i fruts bretons che a vevin studiât intune scuele cul sisteme “diwan” o intune bilengâl a jerin 7.000. Intal an 1997-1998 il numar di arlêfs che a studiavin in breton al jere cussì: Intal an scolastic 1999-2000 uns 2.256 fruts a studiavin intes 34 scuelis diwan, plui altris 1.900 intes scuelis Div Yezh (bilengâls publichis) e 1.400 intes scuelis Dihun (religjosis), par un totâl di 5.556 arlêfs, un 20 % in plui dal an prime. Il breton al ven ancje insegnât come lenghe in cualchi istitût superiôr di Paris, Versailles e Créteil. Cjale ancje Gallo Leterature bretone Leams esternis Ofis ar Brezhoneg Escoles Diwan Skolius / Geriadur ar skoliataer Lenghis celtichis Lenghis minorizadis La peraule distret (dal latín medievâl districtus) e ven dal "marcâ un teritori o une popolazion" e e definis une forme di aministrazion locâl in plui cjamps. La motivazion de esistence dai distrets e je solitamentri che chestis entitâts a distribuissin miôr i servizis. Il distret intal mont Il distret al è une maniere di dividi il teritori par une bisugne di aministrâ miôr. Tai paîs dal mont a son difarentis lis cuantitâts di teritori e di int che stan sot di un distret: Austrie: è je dividude in 84 distrets politics (tod. Bezirke) e in 15 citâts cun autonomie (tod.Statutarstädte). Costarica: il distret e je une division aministrative dal cjanton, che al è une division de province. Gjermanie: i Landkreise. Stâts Unîts: il distret de Columbie al è l'ent che al guvierne la capitâl. Svuizare: e je dividude in cjantons, che a son ulteriormentri dividûts in distrets. Ream Unît: il distret al è adimplen une entitât governative a nivel locâl. Il distret in Italie In Italie al si favele di: distret industriâl - cuant che intune zone a son plui aziendis coordenadis o par la produzion o pai serviziis. distret eletorâl - cuant che al si divît il paîs in distrets par vie di organizâ lis elezions; chest al è un distret ancje inte organizazion dal sisteme judiziari. distret intal sens di organizazion dal sisteme regjonâl de Protezion Civîl (par esempli: "Distret Val Natisone"). distret militâr - là che ducj i mascjos fin a chei nassûts tal 1987 a levin fâ la visite par lâ soldâts. talis Regjons - e ven clamade "distret" la maniere de organizazion sanitarie locâl. Distrets socio-sanitaris de Regjon Friul Vignesie Julie Gjeografie politiche Radio Onde Furlane e je une emitent radio comunitarie logade a Udin. La “radio libare dai furlans”, come che dîs un dai slogans plui frecuents, e trasmet par une buine part de sô programazion in marilenghe (plui dal 60%) e si ocupe di atualitât, informazion e culture furlane oltri che di musiche e intrateniment. Diretôr responsabil e de programazion al è Mauro Missana. De radio e je parone la Cooperative di Informazion Furlane. La radio trasmet su dute la planure furlane e in Cjargne. Si cjate il so sît su la rêt e si pues scoltâ in dut il mont in "streaming". I fondadôrs De int che inte istât dal 1979, si cjatà cul obietîf di fondâ un gnûf imprest di informazion indipendent e fasevin part autonomiscj, dissidents dal Moviment Friûl, militants de çampe, int che vignive dai Coordenaments dai paîs dal taramot, catolics cjapâts de culture e de lenghe furlane. Par fâ cualchi non si pues visâsi di Federico Rossi, Sergio Venuti, Silvano Pagani, Mauro Tosoni, Giorgio Cavallo. A tignî dongje chescj oms a jerin i argoments de autonomie regjonâl, la difese de identitât furlane, la valorizazion de lenghe come imprest di "emancipazion" dal popul. Onde Furlane vie pai agns otante, sot la direzion di Federico Rossi, e je deventade la vôs uficiâl da lis lotis popolârs e imprest di sburte e contestazion a lis fuarcis dal guvier. Il grant puest dât a lis associazions, al volontariât, a la difese dai dirits civîi e je rivade a meti in discussion la unitât dal grup dai fondadôrs, come tal câs de nassite dal fenomen Leghe Nord e de jessude di Federico Rossi a metât dai agns otante. Vincjecinc agns di radio Il lunis ai 31 di Zenâr dal 2005 Radio Onde Furlane e à tornât a vivi i siei vincjecinc agns di radio cuntun speciâl che al à fat scoltâ lis vôs che a àn segnât la sô storie. Tun panorame radiofonic regjonâl che tai ultins agns al è mudât in maniere penze, fâ fieste pai 25 agns di trasmissions al è stât un risultât che pôcs a puedin svantâ. La radio e à intai soi archivis une schirie di speciâi, là che si puedin sintî tocs di trasmissions che a àn fat la storie de radio, a tacâ dal 1980, an cuant che il so segnâl al è stât trasmetût pe prime volte. Ta chescj agns centenârs di personis a àn fevelât pai siei microfons fasint di Radio Onde Furlane un spazi libar, viert a cui che nol veve mût di fâsi sintî. In pratiche un toc di storie resinte di un Friûl partît dal daspò taramot cun tantis sperancis di rignuvîsi. E di fat Radio Onde Furlane e je stade la uniche emitente che e à dât spazi ancje aes vôs dismenteadis, dal Centri Sociâl ai moviments ecologjiscj, dai coletîfs artistics ai grups musicâi locâi, metint sù une sorte di rêt che e à dât vite a iniziativis tant che Usmis, i Trastolons, il "Premi Friûl", e po a produzions discografichis, imprescj informatics, concierts, colaborazions cun manifestazions tant che Festintenda, dibatiments e altris ancjemò, in graciis dal lavôr de cooperative che le gjestìs. Il Furlan tai imprescj di informazion Oltri a la informazion, che e reste l'aspiet plui cualificant, a cirin di doprà di plui il furlan tal sport e tal intrateniment, gjenars che a tirin dongje in mût particolâr i zovins. Parcè che la nestre fevelade, e pues vê un avignî dome se e passe il testemoni ai zovins. Il compit dai imprescj di informazion al è ancje chel di judâ i furlans a passâ dal vernacul ae lenghe studiade e insiorade tal lessic. In veretât, lis televisions e soredut lis radio privadis a son daûr a doprâ il furlan za di timp, cualchi volte in mût masse episodic, cuntune cierte pôre di olsâ a crodiji fin insom. Tant par fâ cualchi non, a àn vût trasmetût o a trasmetin par furlan (cui plui cui mancul): Radio Onde Furlane, Radio Spazio 103, Radio Riviera che no je plui, Telefriuli, Luxa tv, Telepordenone, Tele Alto Bût, Telemare Mauro Missana, diretôr de programazion di Radio Onde Furlane, al à vût dit che: "Cundut che noaltris o lin in onde par furlan di agnorums, tal ore presint si sintìn pluitost escludûts. O vin finanziaments publics che nus judin a lâ indenant, ma simpri inte precarietât di mieçs e di risorsis cence ricognossi la nestre continuitât intal timp". I operadôrs I operadôrs di Radio Onde Furlane par plui a son volontaris, une cuarantine in dut. Tancj i students, i zovins che dispès a tachin a fevelâ par furlan propit vignint in radio. Tancj colaboradôrs dai prins agns cumò a fasin i avocats, i parlamentârs, i gjornaliscj professioniscj, e vie indenant. Propit parcè che no rivin a paiâju e a creâ cussì colaborazions plui professionâls il personâl al zire un grum. Ancje i veterans de radio a son dute int che e scugne lavorâ trê voltis tant par rivâ insom dal mês. Radio Onde Furlane al è un mieç di informazion fat dai zovins, la sô redazion e à une etât medie di cirche trente agns e il sô public al è par di plui chel dai zovins. La lenghe e je vivude come chê che si fevele ogni dì dongje dal talian e dongje di chês altris lenghis che a si doprin in Friûl tant che chês dai gnûfs imigrâts. Tam Tam Tal 1995 al è nassût il notiziari Tam Tam, forsit il prin notiziari plurilinguistic in Italie. Radio Onde Furlane tal 1999 e à produsût un spot cuintri il razisim che al è stât sielzût pe la Campagne europeane "Radio contro il razzismo" dal Amarc (Organizzazione mondiale delle radio comunitarie). Chest spot, in plui lenghis, tra comprindût il furlan, al jere zuiât sul teme "blanc e neri". Par lis sôs carateristichis, Radio Onde Furlane e à un so puest tal panorame de informazion locâl: e cjale al locâl cuntune prospetive globâl. Chescj agns In chescj agns la radio e à cirût di dâi ai furlans chel “servizi public” inte lôr lenghe che inmò al mancje su la radiotelevision publiche. Dongje de bataie pe lenghe, te emitente a àn cjatât spazi lis lotis pal autoguvier dal Friûl, pai dirits civîi, pal ambient, cuintri des servitûts militârs, cence dismenteâ la informazion su chês altris nazionalitâts minorizadis, che “Internazionalitari” al è un dai esemplis. Di Onde Furlane a son jessûts il prin videogjornâl dut par furlan, il prin coretôr ortografic, ma ancje un dai prins spazis di servizi pai imigrâts clamât Tam-Tam (1995) e po Colôrs, e po il “Premi Friûl” e la golaine discografiche “Musiche Furlane Fuarte”. Trasmissions diferentis, sîs radio gjornai in dì, rassegne stampe, spazi informatîfs. Dal 2007 e va in onde "Furlan piturât di neri", puartade indenant di un zovin dal Camerun che al cjacare pardabon in furlan. Denant di un aument fuart de domande la radio e à dopleât la sô pussibilitâts e si slargje ai furlans de Americhe Latine. Il colegament par scoltâ la Radio in Friûl al è stât potenziât cuntune incressite de cualitât. Cun di plui al è ancje in vore un colegament par scoltâ la Radio in diferide di 5 oris (cul orari de Argjentine), sisteme che al jere za doprât di Radio FM Comunicar par trasmeti Onde Furlane a Colonia Caroya. Referencis “Un Friûl difarent. I 90 MHz di Onde Furlane”, di Max Mauro. Publicât dal Circolo Culturale Menocchio (cul contribût di Cooperative di Informazion furlane, Associazion Il Cantîr, Associazion El Tomat, Ovarock, Edizioni Kappavu) Leams esternis Il sît uficiâl di Radio Onde Furlane Radios furlanis Mieçs di comunicazion par furlan La lenghe ladine, o ben lenghe ladine dolomitiche, e je une lenghe de famee des lenghis romanzis, che e ven fevelade intune zone intal nord jevât de Italie di plui o mancul 30.000 personis. Cheste lenghe e je plui precisementri date dongje da un grup di variantis che a si somein e e ven fevelade in parts des regjons Trentin-Sud Tirôl e Venit. Tal Trentin-Sud Tirôl e ven fevelade in Val Gardena (Gherdëina) e in Val Badia (Badia) tal Sud Tirôl e in Val di Fassa tal Trentin. Tal Venit e ven invezit fevelade te Provincie di Belun, ven a stâi a Livinallongo del Col di Lana (Fodom) e di ce. Il 40% de popolazion di Cortina d'Ampezzo (Anpezo). Secont la opinion di cualchi linguist il ladin al à une drete parintât cul romanç, fevelât intal Cjanton Grisons (Svuizare) e cul furlan. Il struc di chestis tre lenghis sot il soreconcet di “lenghis retoromanzis” al è avonde discutût. (viôt: “Cuistion ladine”). Cui siei 30.000 fevelants di marilenghe il ladin al è, insiemit cul feroês, il sami e il romanç, une dalis lenghis plui “piçulis” de Europe. I ladins a son une dalis minorancis linguistichis ricognossudis de Union Europeane come sôs minorancis; al varès par chest di gjoldi de Prudele des minorancis europeane e particolarmentri de ”Cjarte europeane des lenghis regjonâls o minorizadis” dal 1991: chest document al proviôt in particolâr la ”promozion des lenghis minorizadis talis scuelis, te aministrazion, denant ae leç e tai media”. Il tiermin Il tiermin ladin, al inizi difondût inte miege Val Badia, al è in dì di vuê doprât par indicâ dut il grup di idiomis avonde compagns fevelâts inte aree dolomitiche. Storichementri, al si pues riferisi a popolazions dal Noric (celt-romanis) dispatriadis intal V secul dal Noric Mediterani daspò l'insedament dai ruçs e i maçalizis dai avars. Il tiermin "ladin" al à une origjin avonde antighe. Lis popolazions origjinariis breonis (celtis romanis) e imigradis, a vignirin clamadis welsch dai bavars rispiet ai windisch (slavons), intant che lôr a si devin il non di latinis (par variant locâl ladin) parcè che a no jerin ni gjermanis ni sclavis. La definizion Ladinia (Ladinie) e je belzà atestade intune publicazion di Giovanni Piloni (1607). Secont i studis dal storic fassan Frumenzio Ghetta, belzà dal an 1298 al imparis il non Nova Ladina, oben Nova Latina per indicâ il paîs di Nova Levante, (tod. Welschnofen (welsch + nofen) che al indiche un insediament di "ladins". Ancje il pas Carezza (Costalunga) al ven clamât in dai documents storics dal belunês di chel periodi Passo Ladinia. Il predi Micurà de Rü, che i è intitulât l'Istitût culturâl ladin di San Martin in Val Badie, al definis intal 1833 la sô gramatiche: Versuch einer Deutsch/Ladinischen Sprachlehre (Tentatîf di une gramatiche todesc-ladine). La sô opare e je il prim tentatîf di creâ une koiné scrite interladine. Il tiermin ladin nol indicave dome l'idiom de Val Badie di mieç. Gardenês, mareban, badiot, fodom, fassan e ampezan a son nons che a derivin de lor val, ma il tiermin ladin al è la definizion vecje e di vuei che e cjepe dentri ducj chescj idioms neolatins. A esistin un grum di altris documents lenghistics e storics, come par esempli lis cjartis etnografichis austriachis de prime metât dal XIX secul, dulà che a si cjatin continuamentri lis peraulis Ladiner (Ladins) e Rätoromanen (Retoromançs) (chestis ultimis dopradis specialmentri pai Grisonês). Ancje i Furlans a vegnin clamâts intune edizion dal 1849 Ladiner, tant che conferme dal fat che belzà in chê volte i leams tra i idioms ladins dal Friûl, dalis Dolomîts e dai Grisons a jerin cognossûts. Ascoli, considerade la lungje tradizion dal tiermin "ladin", lu à doprât intal cjamp de lenghistiche, cuant ch'al analizât lis carataristichis lenghistichis dal ladin (palatalizazion, plurâl sigmatic e vie indenant). In Italie a si è rivâts al compromès "ladin dolomitics". Al è ancje di tignî in cont il fat che la espression "lenghis Ladinis" e à a voltis par riferiment il grup dalis lenghis retoromanzis, che in plui dal ladin in sens leterâl (ven a stâi dal ladin dolomitic) e cjape dentri la lenghe furlane e chê romanze. Il ladin al ven ancje intindût come la lenghe caratarizante la Ladinie, ancje se di chest ultin concet al si fâ solitementri un ûs imprecîs e dubiôs, parcè che ai mancje un significât storichementri afermât. In particolâr cun chest tiermin cualchi grop di opinion al indiche dome la regjon gjeografiche che e tire dongje i comuns ladins che fintramai il 1918 a fasevin part de Austrie Ongjarie, regjon che cussì intindude nol esaurirès la totalitât dai teritoris di lenghe ladine, parcè che nol ten di cont chei storichementri logâts intai dominis venezians invezit che tai austro-ongjarês. Storie Il ladin al ven classificât intes retoromanç. Par vie de esistence di elements comuns cul furlan e cul romanç a si je ipotizade l'antighe esistence di une lenghe comune retoromanze sore regjonâl. La tesi e je dut câs une vore dibatude. Dal VI secul a rivarin i Bavars dal nord e a slontanarin la lenghe romanze di grandis parts dal so spazi di difusion. Dome talis vals fûr di man il ladin al si podè mantignî. Cule fin dale Prime vuere mondiâl e la anession de part meridionâl dal Tirôl ae Italie, ancje i teritoris dulà che al vignive fevelât ladin a finirin in chest stât. Il moviment nazionâl talian dal XIX e XX secul al viodè scuasit simpri intal ladin un dialet dal talian, idee che invezit la maiorance dai ladins e refudave. Ancje intal Pat Gruber-De Gasperi nole jere proviodude nissune tutele dai ladins. Dome cul "secont statût di autonomie" i ladins di cheste regjon a son rivâts a vê dirits come minorance. Tal 1988 i istitûts di culture ladins "Micurà de Rü" e "Majon di Fascegn" a an incargât il professôr universitari Heinrich Schmid (Zurigo) di pensâ par lôr une lenghe leterarie comun; sîs agns plui tart (1994) e si è costituide la organizazion SPELL, che e smirave a progjetâ cheste lenghe scrite secont lis sieltis e i resonaments dal professôr. Te istât dal 1998 al vignì infin fûr il livri Wegleitung für den Aufbau einer gemeinsamen Schriftsprache der Dolomitenladiner (voltât dal todesc “Liniis di vuide pe costruzion di une lenghe leterarie comun dai ladins dolomitics”), che al tignì a batisim il ladin dolomitan o “ladin standard”. La lenghe standard no je simpri ben viodude de int (soredut in Val Gardene e in Val Badie). Status Intal Trentin-Sud Tirôl il ladin al è ricognossût tant che lenghe ufiziâl e scolastiche a nivel regjonâl intai comuns di: Selva di Val Gardena (lad. Sëlva) Ortisei (lad. Urtijëi) Santa Cristina Val Gardena (lad. S. Cristina-Gherdëina) Badia (lad. Badia) Corvara in Badia (lad. Corvara) Marebbe (lad. Maréo) St. Martino in Badia (lad. San Martin de Tor) La Valle (lad. La Val) Moena (lad. Moena) Canazei (lad. Cianacei) Vigo di Fassa (lad. Vich) Soraga (lad. Sorega) Pozza di Fassa (lad. Poza) Mazzin (lad. Mazin) Campitello di Fassa (lad. Ciampedel). Che nol è tant ancje te Provincie di Belun, in gracie de normative su lis minorancis linguistichis storichis (Leç 482/1999), a son stâts ricognossûts come ladins i comuns dal Cjadovri, dal Comelic, dal Agordin, de alte Val Cordevole e de Val di Zoldo. Al è atîf l'Istitût Ladin de la Dolomites (istitût culturâl des comunitâts dai ladins storics des dolomitis belunesis), cun sedis a Borca e a Selva di Cjadovri. I ladins a àn di un gjornâl setemanâl (“La Usc di Ladins”) e un telegjornâl zornalîr (“Rai TV Ladinia”). La division dal teritori di lenghe ladine in trê entitâts aministrativis (Provinciis di Bolzan, di Belun e di Trent) e je un fat che al rinfuarce l'isolament des valadis tra di lôr (e specialmentri in epoche fassiste chest isolament al vignì sfuarçât). I ladins di Cortina d'Ampezzo, Livinallongo del Col di Lana e Colle Santa Lucia a vuelaressin sul moment une gnove definizion dai confins aministratîfs, che e fasarès passâ al Sud Tirôl i teritoris che bielzà tal passât a partignivin al Tirôl e ae Diocesi di Bressanon. Carateristichis dal ladin Il ladin al à carateristichis in comun cu lis lenghis romanzis ocidentâls, par esempli la lenizion – des voltis fin ae disparizion – dalis intervocalichis (latinu > ladin) e il plurâl par "-s" invezit che par "-i" o "-e", ancje se des voltis a si slontane di chescj modei (il "c" denant a "e" e "i" nol devente [ts] > [s], ma [tš] come intal grup orientâl. Lis variantis Il ladin al à chestis variantis: Aree ocidentâl (di transizion viers il lombart orientâl): gardenês – al ven fevelât in Val Gardena (Gherdëina – cun 8.148 abitants), dal 80-90 % de popolazion; novês – une volte difondût su lis alps di Siusi e çampe Isarco fintramai Nova Levante/Welschnofen, dulà che al si è disvignidrît definitivementri intal XVII secul; al sorevîf a Bulla, Roncadizza, Sureghes; fassan - fevelât in Val di Fassa (Fassa – cun 8.620 abitants) dal 60-75% de popolazion, cun variantis a Moena e a Canazei, Aree centrâl (di transizion viers il venit alpin): badiot-mareban, difondût in Val Badia e in Val Marebba (tal passât ancje in Val di Luson e te basse Val Badia) (9.229 abitants), 95% tant che marilenghe; Fodom o ladin de Alte Val Cordevole o livinalês, fevelât intai comuns di Livinallongo del Col di Lana e Colle Santa Lucia, di cirche l'80-90% dale popolazion come marilenghe; Aree orientâl (di transizion viers il venit alpin e in part viers il furlan): ampezan, difondût a Cortina d'Ampezzo (Anpezo) e simil al ladin cjadovrin; comelican, difondût intal Comelico; al è il plui conservadôr dai dialets orientâi, cjadovrin, fevelât in dut il Cjadovri, gjavant il Comelico (viôt) e Sapade, cun influencis plui o mancul sintudis dal venit; vajontin, isolât, ex idiom di transizion cul furlan, tale aree di Nert e Cimolàis tal Friûl, al è plui dispes considerât une variant dal furlan. a fasin part dal grup ladin ancje lis feveladis dal alt e mezan Agordino e de Val di Zoldo. Chest ultin al rapresente une interessante zone di transizion tra il ladin dal Sella, il ladin cjadovrin e il venit. I dialets ocidentâi a son influençâts dai insedaments celts (breons) e dal fat di confinâ cui dialets lombarts, i dialets centri orientâi di insedaments retvenits e dal confinâ cui dialets venits (feltrin, belunês) e furlans (cjargnel). Esemplis Pari nestri Come esempli si pues confrontâ la prime part dal “Pari nestri,” par difarentis variantis ladinis, cu la version furlane, cun dôs variantis romanzis, cun chê latine e chê taliane. Mareban/Badiot Nosc Pere dal cí, al sii santifiché to enom, al vëgni to rëgn, töa orenté sii fata, desco sö al cí ensciö söla tera. Gardenês Pere nost, che t'ies tl ciel, sibe santificà ti inuem, vënie ti rëni, sibe fata ti ulentà, coche en ciel enscì en tiera. Fassan Père nosc che te es sun ciel, sie fat sent to inom, fa che vegne to regn, to voler sie semper respetà, tant sun ciel che su la tera. Livinalês Père nòst che t'es sun paradíš, benedât lé l tuo inóm, resta con nos, che sará fat ci che te vòs sun ciél e su la tièra. Ampezan Pare nosc, che te stas su in zielo, sée fato santo el to gnon, viene el to regno, sée fato chel che te vos tu, tanto in zielo che su ra tera. Ladin dolomitian Pere nost, che t'ies en ciel, al sie santifiché ti inom, al vegne ti regn, sia fata tia volonté, coche en ciel enscì en tera. Furlan Pari nestri, che tu sês intai cîi, che al sedi santificât il to non, che al vegni il to ream, che e sedi fate la tô volontât, come in cîl, cussì in tiere. Vallader (variant dal romanç) Bap nos, tü chi est in tschêl, fat sonch vegna teis nom, teis reginam vegna nanpro, tia vöglia dvainta sco in tschêl eir sün terra. Sursilvan (variant dal romanç) Bab nos, quel che ti eis el tschiel, sogns vegn fatg tiu num, tiu reginavel vegn, tia veglia daventa sco en tschiel e sin tiara. Latin Pater noster, qui es in caelis,sanctificetur nomen tuum.Adveniat regnum tuum.Fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra. Talian Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà come in cielo, così in terra. I numars par ladin Risultivis Leams Lenghe furlane Lenghe romanze Lenghe venite Leteradure ladine Liste dai comuns di lenghe ladine Leams esternis Sît informatîf sule lenghe ladine par ladin dolomitan Sît informatîf sui ladins Atlant dialetâl de Ladinie ALD-I Atlant lenghistic dal ladin dolomitic Istitût Culturâl Ladin e Museu Ladin di Fassa Il gjornâl setimanâl La Usc di Ladins ("La vôs dai Ladins") Survey Ladins Minorancis lenghistichis storichis Ladinie Lenghe ladine Lenghis Provincie di Belun Provincie di Bolzan Provincie di Trent Lenghis romanichis Lenghis retoromanichis Il tren al è un mieç di traspuart public, compost di un insieme di elements identificabîi, unîts in maniere permanent o in mût temporani par formâ un unic convoi. Al côr normalmentri suntun binari, formât di dôs sinis vicinis. Il tren al è stât il prin veicul di traspuart di masse, e al à rapresentât une svolte par la evoluzion industriâl des nazions dal Votcent, rivant a rivistî par une vore di agns un rodul centrâl te struture politiche, economiche e sociâl des nazions, e concuistant un puest di prin plan tal imaginari coletîf. Album Viôt ancje Ferade Metropolitane Tram Il blanc al è la combinazion di ducj i colôrs dal spetri visibil. Al è un colôr acromatic, come il neri. Lûs blancje Prime de teorie di Newton, si crodeve che il blanc al fos il colôr fondamentâl de lûs, e che i altris colôrs a fossin formâts dome zontant alc al blanc. Newton al dimostrà che il blanc, in realtât, al è formât de combinazion di altris colôrs. Ordenadôr Lis coordinadis RGB dal blanc a son 255 255 255. Simbolisim Te culture umane, il blanc al rapresente la pâs in timp di vuere (bandiere blancje), al è l'abit talâr dal Pape e il colôr dal vestît de spose tai matrimonis inte culture ocidentâl e in Gjapon Viôt ancje Liste dai colôrs Leams Colôrs Il Niederlech o Niderlech al fo un particolâr privileç di origjin gjermaniche, che si cjate inte Ete di Mieç in Friûl a Glemone e plui tart ancje a Vençon. Come che dîs la peraule, che ven dal todesc niederlegen, ven a stâi discjamâ, depuesitâ, cheste norme e imponeve che dutis lis marcjanziis che a vignivin di Nord, de Austrie, e di Sud, di Vignesie, a vessin di jessi discjamadis a Glemone e po tornadis a cjamâ sù, dopo vê spietât une zornade e vê paiât un dazi. Storie Chest privileç al fo dât ae comunitât di Glemone ae metât dal 1200 dal Patriarcje, insieme cuntune autonomie plui grande, par ricompensâ la fedeltât de citât. E jere une leç une vore vantazose pai abitants, e la citât e gjoldè une prosperitât economiche in chest periodi, ma al provocà la invidie dai tradizionâi rivâi di Glemone, la comunitât di Vençon; intal 1300 i Duchis di Carintie, che a jerin i parons di Vençon, a rivarin a fâ concedi ancje a cheste comunitât il dirit dal Niederlech. Par fâ rispietâ cheste disposizion a forin inserîts articui di pueste tai statûts comunâi de Basse etât di Mieç; in particolâr, intal Statuta Glemona dal 1381, lis cjatìn tai articui 200 e 201, tal Statût di Vençon dal 1425 tai articui 89 e 90. Cul passâ dai secui chest privileç al deventà simpri mancul impuartant e vantazôs pes citâts; un dûr colp al fo soredut la costruzion di une strade alternative che de Austrie menave al puart di Triest pe valade dal Lusinç; chest al fasè calâ un grum il trafic che de Austrie al vignive jù par Udin. Referencis Statuti di Venzone, Forum, Udin, 2004 Statuti di Gemona, Forum, Udin, 2006 Storie dal Friûl SPELL (lad. Servisc de Planificazion y Eleborazion dl Lingaz Ladin) - servizi pe planificazion de lenghe ladine) e je une organizazion promovude de Union Generela di Ladins (titulâr dal progjet) e dai Istitûts di culture ladins Micurà de Rü e Majon di Fascegn, che e smire ae creazion di une lenghe ladine standard (clamade ladin dolomitan o ladin standard). Cheste gnove lenghe e vuelares jessi un compromes a nivel scrit par ducj i idioms dolomitics (valis ladinis de Provinciis di Bolzan, Trent e Belun). Leams Lenghe ladine Lenghe ladine dolomitane Leams esternis Sît ufiziâl de SPELL Lenghe ladine Il neri al è normalmentri considerât come un colôr; in realtât al è la assence di lûs o di colôr. Al è ancje il risultât de combinazion di dutis i pigments. Colôr o lûs Il neri al po jessi definît come la impression visuâl che si prove cuant che la lûs no rive al voli. Un pigment che al assorbìs la lûs e nol riflet nuje, al semee al voli come neri. Purpûr, il neri al è ancje il risultât de combinazion di plui pigments che, se unîts, a assorbin ducj i colôrs. Chestis dôs definizion a semein opuestis, ma in realtât a son complementârs: il neri al è l'assorbiment di ducj i colôrs, ma ancje une combinazion di diviersis pigments. Ordenadôr La combinazion di RGB pal neri e je 0, 0, 0. Simbolisim Tal mont ocidentâl, il neri al è par solit une conotazion negative: Il martars neri de Borse di New York, al ricuarde il dì dal Otubar dal 1929, cuant che la borse americane e colà. Un gjat neri che al travierse la strade, pai superstiziôs al puarte scalogne. Tes altris culturis, come la Maasai e la gjaponês, il neri al rapresente ideis positivis: te culture Maasai, al ricuarde lis niulis di ploie, simbul di prosperitât, mintri che in chê gjaponês al è segnâl di nobiltât, etât e esperience. Viôt ancje Liste dai colôrs Colôrs Il ros al è un dai colôrs dal spetri percepibil dal voli uman. Al à la frecuence plui basse e, conseguentementri, la lungjece di onde plui lungje di ducj i altris colôrs visibii (jenfri 630 e 760 nanometris). Lis frecuencis ancjemò plui bassis a ricjadin tal infraros. Al è un dai trê colôrs primaris aditîfs, il so colôr complementâr al è il blu. In passât al jere considerât ancje un colôr primari sotratîf, mintri che il colôr doprât tai modernis sistemis di stampe a colôrs al è il magjente. Ordenadôr La combinazion RGB pal ros e je 255, 0, 0. Simbolisim Il ros al è doprât come segnâl di pericul o di emergjence. Te storie e te politiche, il ros al è un colôr doprât dai rivoluzionaris vie pe rivoluzion dal 1848, e ancje da lis cjamesis rossis di Josef Garibaldi tal Resuriment talian. Te liturgjie catoliche, il ros al è il colôr doprât par la Domenie des Palmis, dal Vinars Sant, tes Pentecostis e de solenitâts dai martiris. Colôrs I Pavos Rojos a son un grup di plui o mancul 10 musicist ca fas musiche Jazz attif dal 2002. La majoranze dai sunadors a e di Romans dal Isunz, ma a rive int a suna ancje di Udin, Prepot, Orzan, Flambri. Al non nas dal Dindiat, animal simbul di Romans, e dal rôs, color preferit. Tal lor repertori a son tocs di Coltrane, Davis, Hancock, Zawinul, Ellington Sito dei Pavos Rojos Microsoft Windows al è une famee di sistemis operatîfs prodote de Microsoft a scomençâ dal 1985 par jessi doprade tai ordenadôrs, in particolâr su chei par ûs domestic, ma anche tai servidôrs. Tal mont, cirche il 90,7% dai ordenadôrs al lavore cuntun sisteme operatîf Windows. Versions di Microsoft Windows La famee di prodots di Windows e po jessi cussì classificade: Ambients operatîfs a 16 bits La prime version di Windows e je la 1.0 dal 1985, nassude come estension grafiche dal MS-DOS. Fin de prime version, Windows al permetè, contrariamentri al DOS, di eseguî plui operazions tal stes moment (multilavôr). Une version sucessive, simpri a 16 bits, e fo la 2.0, dal 1987. Lis versions sucessivis a son la 3.0 dal 1990, 3.1 dal 1992 e 3.11 dal 1993. Sistemis operatîfs ibrits a 16/32 bits Windows 95 (1995), Windows 98 (1998) - cun la seconde edizion dal 1999 clamade ancje Windows 98SE, Windows ME (2000). Sistemis operatîfs a 32 bits Windows NT 3.1 (1993) Windows NT 3.51 Windows NT 4.0 (1996) Windows 2000 (1999) Windows XP (2001) Windows Server 2003 (2004) Windows XP Media Center Edition (2005) Windows Vista (2006) Windows Home Server (2007) Windows Server 2008 (2008) Sistemis operatîfs a 64 bits Windows XP Professional x64 Edition Windows Server 2003 x64 Edition Windows Vista x64 Windows Home Server Windows Server 2008 Windows 7 Sistemis operatîfs embedded Windows CE (cumò Windows Mobile) Windows XP Tablet PC Edition Carateristichis Sigurece I sistemis operatîfs de Microsoft a son il principâl obietîf dai scritôrs di virus informatics, par vie dal efiet combinât de grandissime difusion, de scjarse atenzion dimostrade fin vuê de aziende par la tematiche sigurece, e da lis scjarsissimis cognossincis dal utent medi, dai pericui derivants de conession di un PC a une rêt di estension mondiâl come Internet. Dome tai ultims agns, Microsoft e à produsût agjornaments leâts ae prevenzion (service pack 2 par Windows XP) e gnûfs prodots specifics par la sigurece, come il strument di rimozion malware par Windows. Alternativis Fin tai timps dal DOS a si fevele di alternativis al sisteme operatîf Windows, di scuasit vincj agns il plui doprât tal mont. Tai agns '80 i plui cognossûts a jerin OS/2 e Amiga; OS/2 al è un sisteme operatîf svilupât inizialmentri di Microsoft e IBM, cuâl alternative a Windows. Cu la fin de colaborazion jenfri lis dôs aziendis, il disvilup di OS/2 al è stât puartât denant de sole IBM, che no je rivade a concuistâ une grande cuote di marcjât. Il sisteme AMIGA al nas tal 1985 dai laboratoris Californians de Commodore, cun carateristichis ecezionâls par chei timps: sisteme operatîf multitasking, grafiche a colôrs (4096), il sun stereofonic, ecc. Tai agns novante al è stât fuart il dibatiment par lis causis de muart di cheste architeture. La Commodore stesse e je falide tal 1994 dopo di cuarante agns di ativitât tal setôr. Viôt ancje Microsoft Windows XP Windows Vista Referencis Leams esternis Pagjine uficiâl Sistemis operatîfs Microsoft Windows Gosau al è un comun di 1.908 abitants (2005) logât tal distret di Gmunden, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Comuns dal distret di Gmunden Grünau im Almtal al è un comun di 2.077 abitants (2005) logât tal distret di Gmunden, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Comuns dal distret di Gmunden Gschwandt al è un comun di 2.501 abitants (2005) logât tal distret di Gmunden, tal stât federât austriac de Alte Austrie. (Alcuni da)Lis sôs frazions a son: Gschwandt Moosham Oberndorf. Comuns dal distret di Gmunden Kirchham al è un comun di 1.905 abitants (2005) logât tal distret di Gmunden, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Danzlau Edtholz Eisengattern Feichtenberg Guggenberg Hagenmühle Hilzing Hüttenboden Im Tal In der Au Kaltenmarkt Kampesberg Kirchham Kogl Kohlwiese Krottendorf Laizing Laudachtal Steg Wahl Windberg. Comuns dal distret di Gmunden Obertraun al è un comun di 745 abitants (2005) logât tal distret di Gmunden, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Obertraun Winkl. Comuns dal distret di Gmunden Ohlsdorf al è un comun di 4.703 abitants (2005) logât tal distret di Gmunden, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Aichelham Aupointen Aurachkirchen Ehrendorf Ehrenfeld Edlach Edt Föding Fraunsdorf Großreith Hafendorf Hildprächting Hochbau Holzhäuseln Kleinreith Kohlwehr Obernathal Oberthalham Ohlsdorf Parz Peiskam Pennesdorf Preinsdorf Purndorf Rittham Ruhsam Sandhäuslberg Traich Unternathal Unterthalham Weinberg. Comuns dal distret di Gmunden Pinsdorf al è un comun di 3.583 abitants (2005) logât tal distret di Gmunden, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son 10: Buchen Großkufhaus Innergrub Moos Neuhofen Pinsdorf Pinsdorfberg Steinbichl Wiesen Wolfsgrub. Comuns dal distret di Gmunden Roitham am Traunfall al è un comun di 2.002 abitants (2017) logât tal distret di Gmunden, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Comuns dal distret di Gmunden Sankt Konrad al è un comun di 1.066 abitants (2005) logât tal distret di Gmunden, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Lis sôs frazions a son: Edt Sankt Konrad Steg. Comuns dal distret di Gmunden Traunkirchen al è un comun di 1.714 abitants (2005) logât tal distret di Gmunden, tal stât federât austriac de Alte Austrie. Comuns dal distret di Gmunden La Mont Narvenis (Arvenis par talian), alte 1.968 metris, si cjate tal confin jentri il comun di Sudri e chel di Davâr, tes Alps Cjargnelis. E je une des montagnis plui cognossudis de Cjargne: vie pe prime vuere mondiâl, indentri dal 8° alpins al fo creât il bataion Mont Narvenis, decorât cu la medaie di bronc al Valôr Militâr. Assensions Di Davâr si salis ae frazion di Lenzon a 600 metris, daspò par cjaradorie si rive ae Malghe Arvenutis (1.515). Di chi si cjate la mulatiere a diestre che e salis ae Malghe Claupe (1.646), po par un cueston si rive a la piche. Si pues rivâ subite la glove a 1.840 metris che e divît la Narvenis da la Tamai (1.970). Alps Cjargnelis Luviee e je une frazion dal comun di Darte, la sole de bande çampe dal Cjarsò. Il furlan tabaiât de int di Luviee, massime dai vecjus, al è une forme speciâl dal cjargnel caraterizade dal mudament de â in posizion fuarte in ê vierte: par esempli, a Luviee si dîs l'êghe par l'aghe, cjantê par cjantâ. Cjargne Paîs dal Friûl In fisiche il tiermin densitât (ρ) al è un valôr che si da a la cuantitât di masse contignude intun volum che e po vignî doprade in maniere assolude o relative. La densitât di un cuarp che e à une concentrazion plui o mancul penze rispiet al volum di riferiment, a ce che si spietisi o che si à di bisugne. La masse voluminose di un cuarp (marcade cul simbul ρ o ancje δ) al è pâr a la sô masse dividût il volum che al jemple. Se m e je la masse e V il volum si à duncje: Tal Sisteme Internazionâl la densitât si misure in kg/m³; tal sisteme CGS in g/cm³ o compagn in g/ml. La densitât voluminose e je il contrari dal pês specific. Tai fluits i cuarps cun densitât minôr, se metûts sot a un cjamp gravitazionâl, a stan su su chei di densitât plui grande. Pai licuits, che a cjapin la forme di dulà che a son contignûts, la misure de densitât si le cjape cul picnometri, un bussul cul volum cognossût. Il rapuart jenfri masse dal licuit cjapât cul so volum al è la densitât. Ancje pai gas la misure de densitât si le fâs cun imprescj che vegnin jemplâts cul gas che nus covente a misurâ a la pression a 1 atmosfere. Tal câs dai solits, la densitât e ven daûr de temperadure par vie che il volum di un solit al cambie daûr il cambiâ de temperadure. Il tiermin densitât si po doprâlu ancje tai câs di altris grandecis che a àn une distribuzion tal spazi. Par esempli il rapuart tra il numar di eletrons in un volum che si à e il volum stes si clame densitât di eletrons; il rapuart tra la cariche totâl che si à intun volum e il volum stes si clame par solit densitât di cjarie; la energjie de lûs par unitât di volum si clame densitât di energjie luminose. Si che duncje a si po dî che la densitât di une grandece si pant midiant il rapuart jenfri la cuantitât de grandece contignude in un volum cognossût e il valôr di chest ultin. Tal câs dulà une grandece (ad esempli la cjarie eletriche) si slargje su un plan, si po cjacarâ di densitât superficiâl di chê grandece (ad esempli densitât superficiâl di cjarie) cuant che si cjale il rapuart jenfri la grandece e la aree dal plan là che je slargjade. Tal câs di une curint eletriche traviers un condutôr di sezion S si clame densitât di curint il rapuart tra la corint e la sezion S traviersade. Fisiche Karol Borsuk (8 di Mai dal 1905 - 24 di Zenâr dal 1982) al fo un matematic polac. Nassût a Varsavie, al si laureà e al deventà dotôr inte Universitât di Varsavie, rispietivementri intal 1927 e 1930. Membri de Academie polache di siencis dal 1952. La sô aree di interès principâl e fo la topologjie; al è cognossût pal teorem Borsuk-Ulam. Publicazions Geometria analityczna w n wymiarach ("Gjeometrie analitiche in n dimensions", 1950) Podstawy geometrii ("Fondaments de gjeometrie", 1955) Theory of Retracts (1966) Theory of Shape (1975) Cjale ancje Zygmunt Janiszewski Stanislaw Ulam Leams esternis Biografie di Karol Borsuk Borsuk, Karol Curitiba e je une citât dal Brasîl capitâl dal Paranà (stât federât dal sud). La citât e je la plui grande e ancje la plui impuartante dal pont di viste economic intal Brasîl meridionâl. Leams esternis Turisim a Curitiba Teatris di Curitiba Culture e art a Curitiba Vuide di Curitiba Citâts dal Brasîl Il Napoli (Società Sportiva Calcio Napoli) e je la plui impuartant scuadre scuadre di balon de citât di Napul. La Società Sportiva Calcio Napoli e fo fondade tal 1926, e al dì di vuê e zuie tal campionât talian di Serie A. E à viçut doi scudets, tal 1987 e tal 1990. Scuadris talianis di balon L'algherês e je la variant dal catalan orientâl fevelât in Sardegne inte citât di Alghero. Il catalan in Italie al ven fevelât di un 26.000 personis. Stât juridic dal catalan in Italie Il catalan al è ricognossût tant che minorance linguistiche storiche de Leç 482/99. La regjon sarde e veve fat des normis di tutele cu la sô Leç regjonâl 26/1997. Storie Il catalan si è pandût inte citât di Alghero intal XIV secul daspò che i catalans a vevin popolât la citât dopo vê mandât vie i abitants sarts che si jerin ribelâts. Intai secui seguitîfs i imigrâts sarts a cjaparin sù il catalan tant che lenghe prestigjôse. Chel di Alghero al è un catalan une vore arcaic cun inflencis sardis, spagnolis e, pai neologjisims modernis, talianis. Al dì di vuê Il catalan al è pôc doprât te aministrazion publiche, nol ven insegnât a scuele se no che in cualchi iniziative sperimentâl. A vegnin fats dai cors par adults. Al ven invezit doprât te toponomastiche e inte produzion culturâl. Cualchi frase par algherês Scritôrs algherês Rafael Catardi i Arca Antoni Bal·lero de Càndia Joan De Giorgio i Vitelli Antoni Cao Viôt ancje lenghe catalane Minorancis lenghistichis storichis Sardegne La âf e je un inset svolant che al fâs part de famee Apoidea. A esistin cirche 20.000 speciis di âfs, intropadis in nûf fameis. La âf regjine e je la uniche femine feconde dal boç. Chês altris âfs a son operaris che a lavorin par tignî cont la regjine e i ûfs, par fâ sù il boç, par comedâlu e par difindilu, par cjapâ sù il netar, par produsi la mîl, la pape reâl e la cere. Il mascli de âf si clame avon. Insets Paul Vunak (Pitsburgh, Otubar 1960 - in ativitât) al è un artist marziâl, famos par jessi il creatôr dal PFS (Progressive Fighting System). A l'etât di 7 ans al comincie a interessarsi as arts marziâls. A 10 ans si alene duramentri intal taekwondo, ricevint la cinture nere a 14 ans. Intai ans seguents si esercite in parechis dissiplinis, tra cui Kempo, diversi stils di Kung Fu e Escrima, fino a rivâ al Jeet Kune Do (JKD) di Lee Jun Fan, soto la guide dal plui famos aliev propri di si-fu Lee, Dan Inosanto. Intal 1988 al riceve il grad di Senior Full Instructor da si-fu Inosanto, e al comincie a insegnâ la sô version di JKD, soto il nom di PFS. Vocs coreladis Progressive Fighting System Arts marziâls‏‎ Vunak, Paul Lucinîs (loc. Luzinîs) e jè une frazion di Gurize, la frazion dulà che e jè plui sintude l'identitât furlane. Il paîs al è logât a 64 m su di une alture ae çampe dal Lusinç, dilunc de strade che e mene a Udin, e al dì di vuê al conte plui o mancul 3.000 animis. Il non al è di origjinis romanis, probabilmentri al ven dal non propi di omp Licinius. Paîs dal Friûl Oslavie (par sloven Oslavje) e je une frazion di Gurize. E je logade ae çampe dal Lusinç doi chilometris a tramontan dal cjaulûc, a 154 metris di altitudin dapît dal Cuei. Al dì di vuê la popolazion e je par la plui part taliane e furlane, ancje se il teritori di Oslavie al è stât lûc di insediament sclâf. La economie dal paîs si base su la agricolture, in mût particolâr su la coltivazion de vît e su la produzion di vins. Il sacrari Oslavie e je cognossude ancje fûr dal Friûl par vie dal sacrari militâr dedicât ai colâts de prime vuere mondiâl che culì si cjate. Il sacrari al fo mitût su tal 1938 su progjet dal architet Ghino Venturi: si trate di un cuarp centrâl in piere blancje logât insom di une scjalinade. Dentri di lui a son sapulîts 57.740 soldâts (plui o mancul 36.000 mil di lôr a son cence non) muarts tes batais pe cjapade di Gurize, dal 1915 al 1916. I militârs achì inumâts a son cuasi ducj talians (mancul 540 austriacs), e 13 di chescj a son decorâts cun la medaie d'aur al valôr militâr. Il gjenerâl Achille Papa al fâs part di chescj 13. Paîs dal Friûl Basandiele e jè une frazion dal comun di Cjampfuarmit. E jè logade a sud - bonât di Udin; al dì di vuè Basandiele no'l è plui une vile cenglade dai cjamps ma, ancje se e fâs part dal comun di Cjampfuarmit, e e à in part piardût lis carateristichis dal paîs di campagne (al è ancje un autobus ch'al passe ogni vincj minûts ch'al mene la int di Basandiele a Udin e viceverse), jentrant a fâ part dal conglomerât urban dal cjaulûc dal Friûl. Si puès parô dividi il paîs in dos borgadis, dividudis dal turint Cormôr (e da l'autostrade che i passe dongje). Paîs dal Friûl Bresse e je une frazion dal comun di Cjampfuarmit, logade pôc a tramontan dal cjaulûc comunâl. Al dì di vuê il paîs al conte plui o mancul 1.000 abitants. Curiositât Il cjampanîl di Bresse, cui siei 76 metris di altece al è un dai plui alts de Italie. Paîs dal Friûl Vile Primevere e je une frazion dal comun di Cjampfuarmit, logade a tramontan - jevât dal cjaulûc comunâl. A diference des altris frazions dal comun, Vile Primevere nol è un paîs contadin di vieris origjinis, ma al è vignût sù come localitât residenziâl tai agns '60/70 dal Nûfcent. Tant che Basandiele, aromai Vile Primevere e fâs part dal conglomerât urban di Udin (al è l'autobus numar 4 che ogni ore e mene la int di Vile Primevere a Udin e indaûr). Paîs dal Friûl Marco Polo (Vignesie, ai 15 di setembar 1254 - Vignesie, ai 29 di zenâr 1324) al fo un marcjant talian e un esploradôr che insieme cul pari Nicolò e il barbe Matteo, al fo tra i prins ocidentâi a rivâ in Cine, clamade di lui Chatai. Lis cronichis dal sô viaç (durât ben 24 agns)a son stadis detadis di lui mediesim in lenghe francese a Rustichello da Pisa, sô compagn di presonie a Gjenue, e racueltis intun libri intitulât Deuisament dou monde, miôr cognossût come Il milione (Il milion par furlan). Polo, Marco Polo, Marco Polo, Marco La Mîl e je un aliment produsût da lis âfs. La mîl, che il non samee vignî de peraule itite melit, al è stât il prin, e par milenaris di ans il sôl, dolcificant doprât dal om. Cusine Lis Alps a son son la plui grande e impuartante cjadene monagnose d'Europe. A si estindin par 1.200 km tra Italie, France, Svuizare, Austrie, Liechtenstein, Gjermanie e Slovenie. La cime plui altis des Alps e jè il Monte Bianco, che coi siei 4.810 m al è clamât ancje tet d'Europe; daûr di lui, par altece vegnin il Monte Rosa (4.634 m), il Dom (4.545 m), il Weisshorn (4.505 m) e il Cervino (4.476 m). Lis Alps dal Friûl Lis Alps a ocupin la part plui a tramontan dal Friûl: a bonât si cjatin lis e Alps e Prealps Cjargnelis, a jevât lis Alps e Prealps Juliis. I Franz Merkalli & Tellurika a son une clape musicâl udinese di rock sureâl demenziâl. Discografie Franz Merkalli & Tellurika (1996) EP Trippa per gatti (1999) LP Lezioni da taglio (2003) LP Lard Rock (2010) LP Scaricalapp (2019) LP No Covente Il Covid (2021) single Leams www.tellurika.com https://www.facebook.com/FranzMerkalliTellurika Clapis musicâls furlanis Il Plan di Cocès, si cjate intal comun di Darte a 672 metris parsôre dal nivel dal mâr. Il stât al è un concet che al si cjate in plui cjamps; tal specific, in chel de gjeografie, tant che entitât juridic-politiche e in chel de chimiche, intal sens di stât de materie. Di seguit a vegnin aprofondîts i doi significâts: Stât come ordinament juridic politic Il Stât al è un ordinament juridic politic che al à il podê suntun precîs teritori, su la int che aì e je a stâ, cun ducj i mieçs a sô disposizion. Il Stât al è duncje une entitât dal teritori, al à un teritori che al sta sot dal so podê. A la peraule Stât si riferissin doi concets difarents: Stât comunitât: popul, clamât ancje "Stât nazion". Stât guvier: cul monopoli de fuarce, che al oblee al rispiet di regulis. Seont la definizion dal storic Charles Tilly: «Une organizazion che à il control de popolazion che je a stâ su chel teritori e je un stât cuant: che no si po confondi cun altris organizazions che a son presintis sul stes teritori; al è autonom; al è centralizât; lis sôs parts a son, in maniere fuarte e tal timp, coordinadis une cun chê altre». Si cjacare di Stât democratic, cuant che al sta su cul consens dai citadins e Stât dal benstâ (welfare state), cuant che al cîr di vê il stes grât di benstâ par ducj i soi citadins cence nissune distinzion, e lôr contents i dan il lôr consens e la legjitimazion. Concezion catoliche dal Stât Daûr de Dotrine sociâl de Glesie catoliche, il Stât al à di rispuindi a chescj ponts: Sburtâ a la convivence civîl Garantî la justizie Cirî il ben di ducj, de comunitât e no di nome une sô part Garantî lis justis libertâts dai individui e sociâi Vê a cûr la libertât religjose e i dirits de Glesie. In fisiche e in chimiche In fisiche e in chimiche, il stât de materie (o nome "stât") al è une forme de materie che al mostre la situazion di un sisteme chimic fisic diferent di un altri. Con Stât de materie si intint une classificazion daûr convenzion dal Stât di agregazion de materie secont des proprietâts mecanichis. Te storie a vegnivin cjatâts trê stâts: solit, licuit e gassôs. Intal stât solit lis moleculis (o, a secont dai câs, i atoms) che componin la materie a son peats jenfri di lôr e formin un reticul cristalin rigjit o une struture amorfe isotrope. I solits a son no comprimibii e a àn une lôr forme proprie. Intal stât licuit lis moleculis a son peadis nome in maniere debule e, a son libaris di scori une su chê altre. A àn un volum ma no une lôr forme. Intal stât gassôs lis moleculis a agissin tra di lôr in une maniere debule e a si movin di bessolis une di chê altre doprant dut il volum che àn a disposizion. A son duncje che si puedin comprimi e no àn une forme lôr pèroprie. A son ancjemò manieris fûr di chês pene definidis. Ad esempli il plasme al sta fûr di chê classificazion, e a ‘ndi è altris che a saltin fûr nome in condizions particolârs di temperadure e pression come plui tipis di glace, il stât superfluit chel supercritic, coloidâl e i cristai licuits. Chimiche Gjeografie politiche Politiche Il schi al è un sport invernâl e une ativitât umane che e consiste intal sbrissâ su la nêf doprant apont i schis, che a jerin in origjin lungjis taulis di len e che cumò son in gjenar fats cun fibris di veri o materiâi simii, che si lein ai pîts cun atacs a pueste. Un che al pratiche cheste ativitât al è clamât schiadôr. A son praticadis diviersis varantis di schis, come il schi di font, il schi di montagne e chel forsit plui cognossût, il schi alpin; ducj chescj sports a son a vonde recents, parcè che a son vignûts fûr come ativitât di masse al inizi dal Nûfcent, e cuindi lis dissiplinis a son ancjemò in evoluzion, inte ricercje des massimis prestazions. Storie Il schi al è probabilmentri un dai mieçs par movisi plui antic, precedent forsit ancje la ravuede. Lis areis di dulà che al ven e je la Scandinavie, dulà che a son stâts cjatâts schis fossii datâts al 2500 p.d.C. cirche. Famôs al è une piture intune grote inte isule di Rødøy, in Norvegje, che a mostrin un om che al à tai pîts doi schis. Sports invernâi Clauian e je une frazion di Trivignan. Al è une vore nomenât parcè ch'al è un dai pôcs paîs de basse che al à tignût un grum dacont, e ben conservade, la vecje architeture edilizie contadine. Dal 2004 al fâs part dai Borcs plui biei de Italie. Paîs dal Friûl Roncjis al è un toponim furlan che si pues riferî a: Comuns Il comun di Roncjis di Monfalcon, in provincie di Gurize Il comun di Roncjis di Tisane, in provincie di Udin Altris localitâts Roncjis (Faedis), frazion dal comun di Faedis Roncjis (Torean), frazion dal comun di Torean Il vert al è un dai colôrs dal spetri percepibil dal voli uman. La lûs verde e à une lungjece di onde comprindude jenfri 490 e 670 nanometris). Al è un dai trê colôrs primaris aditîfs, il so colôr complementâr al è il magjente. Ordenadôr La combinazion RGB pal vert e je 0, 255, 0. Simbolisim Il vert al è il colôr doprât con riferiment ae nature: Vê il poleâr vert al significhe savê coltivâ ben lis plantis; In politiche, i verts a son i partîts che si proponin di difindi la nature; La espression "agns verts", fasint riferiment al colôr de nature in Vierte, sugjerìs une idee di zovinece. Te storie de Irlande, il vert al rapresente la culture catoliche e celtiche. Il vert al è il colôr dai bêçs, con riferiment ai dolars statunitensis. Invessit, "jessi al vert" al significhe jessi cence bêçs. Colôrs La pidade basse e je plui cognossude cul non inglês: low kick. E je une tecniche di gjambe utilizade in cjerts boxes pieds-poings (pugjilât birman, kick-boxing e Muay Thai) e in ciertis arts marziâls; al consist in colpî cun la tibie o cuntune pidade intal membri bass dal aversari (cuesse o gjambe). Secont la regolamentazion sportive, al pues jessi puartade al esterni o al interni dal membri bas. In lotis cul plen contat (clamadis a la K.O. system), cheste tecniche e permet di indebolî la stabilitât di un aversari, par svantagjâlu temporaneamentri. In materie di colpî inte gjambe, a esistin diviersis pidadis: circolâr (roundhouse kick), semicircolâr (semi-circular kick), "belançats": pidade cun gjamba drete (stick kick), pidade incrosade (crescent kick), pidade dissendente (axe kick), direts di tip penetrant: pidade frontâl (front kick) o pidade laterâl (side kick), pidade circolâr dal interni (hook kick), pidade dissendente (hammer kick), e v.i. Tal kick-boxing american o gjaponês, al regolament al impon che chest gjenar di pidade al podedi jessi dome circolâr o semicircolâr. Arts marziâls Un gjornalist al è un redatôr o un colaboradôr di un gjornâl, di une agjenzie di informazion o che al viôt e al met dongje lis gnovis su personis, fats, problemis di atualitât intune radio, intune rêt televisive o suntun altri mass media. liste di gjornaliscj Umberto Sarcinelli Gian Paolo Girelli Carlo Morandini Cristina Antonutti Piero Villotta Armando Mucchino Pierpaolo Simonato Marco Buzziolo Tino Zava Gjornalisim Mistîrs Marançanis e jè une frazion dal comun di Comelians, logade a 608 m tal Cjanâl di Guart, ae çampe dal flum Dean. Marançanis al è un dai paîs là che plui si è difondût chel che par talian al ven clamât Albergo diffuso (par furlan "alberc spandût"); achì i turiscj puedin sistemâsi, invezit che intun hotel, tes cjasis dal paîs, che il plui di lôr a son stadis ristruturadis, conservant lis carateristichis tradizionalis de architeture rurâl di chiste biele valade. Al è nassût a Marançanis il preseât poete furlan Leonardo Zanier. Galarie fotografiche Paîs dal Friûl Mieli e je une frazion dal comun di Comelians. La si cjate a 640 m dilunc la strade che e mene a Tualis. Il paisut al è cognossût soredut pe vilote popolâr Mieli Mieli simpri Mieli. Paîs dal Friûl Daniel Schneidermann (Paris, 5 di Avrîl, 1958) al è un gjornalist francês. Leams esternis Big Bang Blog: il blog di Daniel Schneidermann, David Abiker, Judith Bernard e Christine Clerc arretsurimages: Arret sur Images Schneidermann, Daniel Lenzon e jè une frazion dal comun di Davâr, logade a 614 m tal Cjanâl di Guart, ae çampe dal flum Dean. Paîs dal Friûl Jacopo Linussio (Paulâr 1691 - 1747) al fo un dai plui grancj imprenditôrs (si non il plui grant) tal setôr tiesil dal Sietcent. Lu si pués paragonâ a la famee Benetton dal di di vué Jacopo Linussio al dè vite ai tancj grancj stabiliments par la tiessidure: Tumieç, Mueç, San Vît, Sacîl e teritori, Pordenon e teritori. Il plui grant al fo chel di Tumieç che al superave par dimensions la citât stesse. Par lui lavorarin fin a 30.000 personi, cifre enorme ta chê ete. Cemût une persone parele, che no jere si no un garzon, al ae fate tante strade? In graciis di Vignesie che e proibìs l'impuartâ cjerts tiessûts da fûr dal sô domini e che sponsorizâ economicamentri la sô idee imprenditoriâl. Cuale erie cheste idee? - doprâ la manodopare feminîl e fâle lavorâ a cjase; - svilupâ tecnicamentri i telârs; - riduzi a 1/4 i fii pai disens de tele. La conseguence e fo che al jere unevore competitîf sul marcjât e che lis sôs teli e jerin "democratichis" venastai che ducj a podevin permetisiles. La sô capacitât imprenditoriâl e fo dutune cul teritori: difatis di une bande doprâ i filâts produsûts in Cjargne e in Friûl, la che e veve lis sôs fabrichis; d'in chê altre e riduzé la plae de disocupazion. No dome, dreçâ ancje la famee in favôr de fabriche fasint sposâ il so fî a la fie dal plui grués produtôr di indaco d'in chê volte e che al jere di Corfù. Il colôr indaco, la capacitât di rindi plui resistente e plui acesibil une tele cun disen diagonâl fate di coton, lu fâs considerâ un dcai progjenitôrs dai jeans modernis. Tele che, fin a chel moment e jere pesante e doprade soredut par velis o dai marinars. In gracis ai grancj capitai che poderin jentrâ in Cjargne, dut chest teritori al resurî socjalmentri, artisticamentri, architetonicamentri tanct che ancjmò al di di vué rapresente un fat cualitativamentri unic tai paîs di montagne. No dome, par svilupâ la fabriche al fasé su cetancj puints che si viodin immò in Cjargne. La Bernadie e je un lunc dues montagnôs alt 878 m e logât tra i comuns di Tarcint, Nimis e Lusèvare. Insom la Bernadie al è stât fat sù tai agns '50, par volê dai alpins di Tarcint, un fâr dedicât ai alpins de Division Julie muarts te seconde vuere mondiâl. Prealps Juliis ISO 639 al è un standard internazionâl di codiçs di dôs o trê letaris pai nons des lenghis. ISO 639 al è formât di parts difarentis. Fin cumò, a son stadis publicadis dôs: ISO 639-1: 2002 Codiçs pe rapresentazion dai nons des lenghis -- Part 1: Alpha-2 code: Chest codiç al è di dôs letaris, e al inclût dome lis lenghis principâls. ISO 639-2: 1998 Codiçs pe rapresentazion dai nons des lenghis -- Part 2: Alpha-3 code: Chest codiç al à trê letaris par ûs bibliografic e inte terminologjie, e al inclût un numar plui grant di lenghis, tra cui il furlan. A son dentri ancje codiçs par identificâ lis fameis linguistichis dal mont. ISO 639-3: 2007 (fase finâl di aprovazion). Inte fase di preparazion al è stât cognossût come ISO/DIS 639-3. E je une estension dal ISO 639-2 cun l'obietîf di cuvierzi in mût esaustîf dutis lis lenghis cognossudis dal mont. Ulteriôrs disvilups dal standard a son in vore. Ûs I codiçs ISO 639 a son une vore impuartants come definizion neutrâl e universâl di une lenghe. A son dopradis intun grum di ambits, tes bibliografiis e in informatiche (codiçs des variis edizions de Vichipedie, Locale, ven a stâi i parametris regjonâi e v.i.) Cjale ancje Liste di lenghis dal mont Leams esternis Pagjine uficiâl dal ISO 639 Lenghis Normis ISO La totalitât des personis che vivin su la Tiere, in ducj i continents e rapresentìn il Gjenar uman. Ven a stâi che blancs, neris, zâi e di ogni colôr cal sedi, a fasin part di une uniche comunitât gjenetiche. No si cognòs cun precision cuant che il prin om al à començât a cjaminâ dret su lis sôs gjambis e a vê un prin lusôr di inteligjence. Probabilmentri chest fat à la vût la sô origjine in Afriche, te zone de l'Acrocoro Etiopic. I rescj di un ominide femine che al vignì clamât Lucy (copiànt il titul de une cjançon dai Beatles: Lucy in the sky with diamonds, che lave di mode in chei agns) a son stâts scuvierts tal 1974 da un grup di antropolics mericans: Donald Johanson e Tomas Gray. La scuvierte e portave indaûr la datazion de origjine de l'umanitât a trê milions e mieç di agns indaûr. La Ikurriña al è un simbul dai Bascs e la bandiere uficiâl dal Paîs Basc, une des Comunitâts Autonomis de Spagne. La bandiere e fo disegnade dai fondadôrs dal Partît Nazionalist Basc EAJ-PNV, Luis and Sabino Arana, su la base de bandiere britaniche, la Union Flag e je par solit viodude come simbul nazionâl ma no uficiâl dal Euskal Herria, teritori che al comprent dutis lis tieris storichis baschis. Si viôt spes ancje tal Paîs Basc Francês e je ancje part de bandiere no uficiâl di Saint Pierre e Miquelon, une comunitât di oltrimâr de France, logade inte Americhe dal Nord e che e dulà che si sistemarin marinârs bascs francês. La Ikurriña e je ancje il simbul dal Partît Nazionalist Basc (EAJ-PNV). Une polemiche esist sul so ûs par vie che al inizi e jere il simbul dome di une sezion dal partît, che de Biscaglie (Gipuzkoa ) e un grum di int e je convinte che e sedi miôr une altre bandiere par rapresentâ il teritori. Cuintri vers al è ancje l'ûs de svastiche prime dal 1930. Al esist ancje un altri simbul tradizionâl basc, il lauburu, che al dì di vuê al ven doprât dome di partîts minôrs. La bandiere e fo designade intal 1894 par rapresentâ la provincie de Biscaglie (Vizcaya in spagnûl, Bizkaia in basc) jenfri di une colezion di siet bandieris, une par ogni provincie basche e une par dut il paîs. Purpûr, viodût che la ativitât dal PNV e jere pocje fûr de Biscaglie, dome la bandiere di chê provincie e fo ricognossude publicamentri. E fo tirade su pe prime volte intal "Euzkeldun Batzokija", une associazion che antenade dal EAJ-PNV. Il partît la adotà intal 1895 e, tal 1933, la proponè come bandiere par dut il Paîs Basc storic. La influence de bandiere britaniche e je probabilmentri dovude ai fuarts leams che in chê volte a jerin tra Bilbao e la Grande Bretagne. Intal 1936, in graciis al fat che i Bascs a vevin acetât la "ikurriña" e su sugjeriment dal conseîr socialist Aznar, il Guvier Basc la adotà come bandiere de Regjon Autonome Basche. Il regjim dal Gjenerâl Franco la proibì tal 1938 (e fo invezit ancjemò doprât tai dipartiments bascs de France. E deventà un simbul di sfide – lis primis azions dal grup clandestin ETA e forin la esposizion di bandieris in puescj publics. Dilunc la transizion spagnule vierç la democrazione, e fo legalizade intal 1977. Doi agns dopo, il guvier basc la adotà come bandiere dal Paîs autonom Basc. E fo adotade ancje dai nazionaliscj intal rest des tieris baschis. Il daûr ros al è simbul de int de Biscaglie (la raze); la crôs verde e pues rapresentâ il rôl di Guernica, un simbul des vieris leçs de Bizkaia, o Fueros; e parsore, une crôs blancje, simbul de devozion catoliche dai Bascs. Ros, blanc e vert a son deventâts i colôrs nazionâls bascs. Non Il non al è un neologjisim creât dai fradis Arana di ikur ("mark, sign", confronte cun il Catalan senyera). E fo pensade come peraule gjeneriche par "bandiere", ma ae fin e cjapà un significât precîs; vuê la peraule par basc par bandiere e je bandera, derivade dal spagnûl. Un procès simil si lu viôt ancje par altris neologjisims nazionaliscj bascs, come lehendakari e ertzaintza, creâts al inizi come tiermins gjenerâi, ma dopo aplicâts pratichementri dome pal President Basc e la Polizie Autonome Basc. La grafie origjinâl doprade dai Aranas e jere ikuŕiñ (la -a finâl al è l'articul definît basc); la grafie moderne e je ikurrin. Figuris Bandieris Paîs Basc Gjenue al è un comun di plui di 550 mil abitants, cjâf lûc de omonime Citât metropolitane de regjon Ligurie. Teritori Gjenue e je logade tal mieç de Ligurie, dilunc di cirche 42 chilometris di cueste, ae estreme bande ocidentâl de Riviere di Jevât. Daûr dal puart e des frazions costieris, si cjatin i prins rilêfs dai Apenins. La citât e je dominade de Lanterne'', un fari alt 117 metris, visibil a 30 chilometris, che al è il simbul de citât. Storie La storie di Gjenue e je, in dut câs, influençade dal mâr, di simpri pont di riferiment de metropoli. La citât e fo une des Republichis marinaris, insiemit a Vignesie, Pise e Amalfi. Probabilmentri, il periodi plui florit pe citât al fo i vot secui di Republiche: Gjenue e jere la capitâl di un stât che al comprendeve scuasit dute la Ligurie, la Corsiche, il bas Piemont e la isule di Capraie. Tal 1814, il teritori de Republiche al fo anetût al Ream di Sardegne, daspò des decisions dal Congrès di Viene. Il XX secul, e in particolâr il periodi dal Fassisim, al viôt la creazion de Grande Gjenue''': in altris peraulis, la union di plui di vincj comuns dal litorâl, come Nervi, Pegli, Sampierdarena, Voltri e altris, par creâ une uniche grande metropoli, dilunc di dute la Marine di Gjenue. Viôt ancje Leams Sît ufiziâl dal comun Citâts de Italie Par Seconde Vuere Mondiâl si intint il conflit scomençât cu la invasion de Polonie par opare de Gjermanie naziste tal 1939 e concludût il 8 di Mai dal 1945 in Europe e il 15 di Avost dal stes an tai Stâts Unîts e tal Gjapon. La Seconde Vuere Mondiâl e fo il plui grant conflit armât de storie dal mont; al si davuelzè intune vore di nazions (plui di ogni altre vuere), cu la introduzion di gnovis armis, come la bombe atomiche. E fo ancje il conflit dulà che a pierderin la vite il maiôr numar di civîi: scuasit undis milions di personis a forin vitimis dal Olocaust, milions di cinesis e coreans a pierderin la vite par vie dai massacris dai gjaponesis. Un grant numar di vitimis a forin çoncjadis pai bombardaments de citâts europeanis, sei de Gjermanie, sei dai aleâts. In dut, la vuere e contà cirche 50 milions di vitimis (il 2 par cent de popolazion mondiâl dal timp. Fasis preliminârs Il risentiment dai todescs cuintri il tratament subît dopo la fin de prime vuere mondiâl, e lis consecuentis dificoltâts economichis, a permeterin a Adolf Hitler e al so moviment estremist nazionalist (NSDAP) di cjoli il podê in Gjermanie e assumi il control totâl de Nazion. Cence considerâ lis obligazions impuestis dal Tratât di Versailles dal 1919, al ricostruì l'esercit todesc. Al metè trupis te zone di confin cu la France, al otignì la unificazion di Gjermanie e Austrie (Anschluss), anetint ancje tocs di Cecoslovachie. Tal 1922 Benito Mussolini e il Partît Fassist a vevin cjolt il podê in Italie e tal mai 1939 a tiesserin famôs Pat di Açâl cu la Gjermanie. L'Imperi gjaponês al invadè la Cine tal setembar dal 1931, doprant la messe in sene dal sabotaç feroviari di Mukden come casus belli par la invasion de Manciurie. Ancje se il guvier gjaponês al si oponè a la azion, l'esercit al fo in grât di agjî in maniere indipendente e al instaurà un guvier purcjinel, creant un stât par cont so: il Manchukuo. La Gjermanie e stipulà un tratât cu la Union Sovietiche e tal 1939 e avanzà pretesis teritoriâls su un toc de Polonie (il famôs Coridôr di Danziche). La Polonie a refudà lis pretesis e la Gjermanie, il 1 di Setembar 1939, la invadè cuntun pretest (Incident di Gleiwitz). Il 3 di Setembar, Ream Unît e France, tal principi mal rassegnadis a murî par Danziche, a declararin vuere ae Gjermanie. La vuere tal teatri european La vuere tal teatri asiatic Seconde vuere mondiâl Il picometri (simbul pm) al è une unitât di misure di lungjece dal SI, che al corispuint a 10-12 metris. Al è normalmentri doprât par lis misuris su scjale atomiche: il diametri di un atom al è comprendût jenfri 30 e 600 picometris. Viôt ancje Sisteme internazionâl di unitâts Metri Unitâts dal SI Unitâts di misure di lungjece Il nanometri (simbul nm) al è une unitât di misure di lungjece dal SI, che al corispuint a 10-9 metris. Par solit al è doprât par lis misuris su scjale atomiche e molecolâr: par esempli, la lungjece di un leam chimic covalent e je tipicamentri di 0,1-0,3 nm; lis celis elementârs dai cristai a àn lungjecis di cirche un nanometri; la dople eliche dal DNA e à un diametri di cirche 2 nm. In spetroscopie, il nanometri al è doprât par indicâ la lungjece di onde de lûs visibil (comprendude jenfri 380 e 780 nm) e de lûs ultraviolete (tra 10 e 380 nm). Viôt ancje Sisteme internazionâl di unitâts Metri Unitâts dal SI Unitâts di misure di lungjece Il micrometri (simbul μm) al è une unitât di misure di lungjece dal SI, che al corispuint a 10-6 metris. Utilizazion Il micrometri al si dopre te eletroniche: lis tecnologjiis di fabricazion dai circuits integrâts (e partant dai microprocessôrs) si misurin in micrometris: in pôcs agns si passà da 1,5 a 0,25 μm, e i processôrs plui avanzâts a puedin vantâ une architeture a 0,09 μm. Viôt ancje Sisteme internazionâl di unitâts Metri Unitâts dal SI Unitâts di misure di lungjece he:תחיליות במערכת היחידות הבינלאומית#מיקרו In matematiche, une lidrîs cuadrade di un numar x al è un numar r par cui al vâl la relazion , o in peraulis, un numar r par cui il cuadrât (ven a stâi il risultât de moltiplicazion dal numar par se stes) al è x. Ogni numar reâl non negatîf x al à une lidrîs cuadrade uniche e no negative, clamade la lidrîs cuadrade principâl e segnalade cul simbul radicâl come . Par esempli, la lidrîs cuadrade principâl di 9 e je 3, scrite come , parcè che . Chê altre lidrîs cuadrade di 9 e je −3. Lis lidrîs cuadradis a vegnin fûr spes cuant che si à di risolvi lis ecuazions cuadratichis o ecuazions inte forme , parcè che la variabil e je cuadrade. Ogni numar positîf x al à dôs lidrîs cuadradis. Une e je , che e je positive, e le altre e je , che e je negative. Insieme, chestis dôs lidrîs a son scritis come . Lis lidrîs cuadradis dai numars negatîfs a podin jessi spiegadis jenfri de suaze dai numars complès. Si podin ancje definî lidrîs cuadradis di ogjets diviers dai numars. Lis lidrîs cuadradis di numars intîrs che no son cuadrâts perfets s son simpri numars irazionâi: numar che no si podin esprim come rapuart di doi intîrs. Par esempli, nol pues jessi scrit esatementri come , cun n e m intîrs. Purpûr, al è esatementri la lungjece de diagonâl di un cuadrât di lât di lungjece 1. Chest fat al jere cognossût za inte antichitât, e la discuvierte che al è irazionâl e je atribuide a Iparchus, un dissepul di Pitagore. (Cjale lidrîs cuadrade di 2 par provis de irazionalitât di chest numar.) Matematiche Il pas di Lance, cualchi volte encje Zûc de la Guardie (talian Cason di Lanza), al è un pas logât a 1552 metris di altitudin tra Pontebe e Paulâr, lì dal spartiaghis tra il turint Pontebane e un altri turint, che po al si bute tal Cjarsò. Al è il pas automobilistic Friûl. Etimologjie Il non al somee vignî fûr des lancis che a forin cjatadis in cheste zone. Chestis a van indaûr intal 1478, cuant che la int dal puest e scombatè i turcs. Il lûc al è ancje cognossût par furlan sicu Zûc de la Guardie, pe vie de sô impuartance strategjiche sicu pont di aces ae Cjargne. Gjeografie La plane di sore e je di origjine glaçâl, contornade da la mont Zermule a sud, da la Crete de Aip a ovest, e dal rest de cjadene centrâl carniche. Stant che al si cjate a 1552 metris sore dal nivel dal mâr, l'ambient al è di un tipic passon alpin. La faune che e si pues cjatâ e je costituide di cjavrioi, cenglârs, stambecs, cjamoçs, ors e lôfs. Storie Intal XV secul il pas al jere zone di confin tra i turcs e i vignesians. Dispès i uns e i altris scombatevin in piçui scuintris propite in cheste aree. Di fat achì a si son cjatadis pontis di lancis che, seont une liende, a forin bandonadis dai turcs daûr a scjampâ de une bataie. Prin de Prime vuere mondiâl il pas al jere encje puest di front tra italie e Austrie-Ongjarie. Encje dopo il mudament dal cunfin la zone e mantignì une vore di trafic forest. Par chest mutîf, intal 1933 e fo costruide une caserme de vuardie di finance, operative fin'tal 1948. Turisim Vuê al si cjate un ricet cun 30 puescj par sintâsi e dongje di chel e je une alm dulà che si pues ancje comprâ i prodots tipics. Ator a si cjatin un grum di trois di dificoltât variabil, di fâ a pît o cu la mountain bike: une vore di chescj a si puedin cjapâ par lâ te Val de Gail, in Carintie. A une breve distance de malghe e si cjate une palestre di rampicade. A dispiet de lôr situazion scloteade, lis stradis che a montin tal pas a son une vore favoridis dai cicliscj di strade, soredut dopo che il Giro d'italia al passà par achì, in direzion Paulâr - Pontebe, inte edizion 2013 (il prin a rivâ al fo il venezuelan Jackson Rodríguez). Pas de Cjargne "Odôr di rasade, di ierbe taiade, colôrs che mi ientrin te alme polsàde. La pâs tal cjalâ il spetacul di Diu di gjoldi il sflandôr dai prâts ben seâts das monts ca mi contin dai timps biel pasâts. La Cjargne mi ha dât chescj voi, chestes mans, la Cjargne mi pàs dal biel dal creât e quant che il gno timp al sarà ģa pasât a chi i volares di sei sparniçât." Sisto Zanier Il pugjilât tailandês, oben Muay Thai, al è un sport potent di combatiment (art marziâl) ch'al si è disvilupât in Tailandie. Al è cognossût ancje tant che "l'art di ducj i membris", parcé lis mans, i pîts, i camadons e i zenoi a son ducj une vore doprâts. Ancje se lis pidadis al cjâf a puedin someâ plui impressionancj inte competizion, i esperts di chest sport a asserissin, che lis pidadis bassis (low kicks), i camadons e i zenoi a son plui vastants pai combatents. Vie pe competizion, il partecipant al fas la cerimonie lungje e il rituâl prime dal combatiment. Chescj a esistin par resons religjosis e a coventin tant che un slungjament e tant che preparazion. L'alenament pal pugjilât tailandês al è scognossût pale sô intensitât e il so rigôr. Al smire a indurire li oto armis anatomichis, così che essend colpend de tibie dal pugile thailandês xè spess paragonât ad essere colpit di un bastone di baseball. I pugils thailandesis calciano cun la tibie invece dal pît. El pugilât thailandês ha influenzât molt el svilupp del kick-boxing che xè successivementri crêat intal Gjapon, in Europe ed in Americhe dal Nord. Quasi tuts i moviments intal pugilât thailandês usano el cuarlp intero, mentre girand l'anca a ogni pidade ed ogni pugno. Di conseguence, i atacs e li difesis intal pugilât thailandês a son plui lents ma plui potents par esempi di chells dal pugilât o dal karate. Arts marziâls La leç regjonâl 15/1996 dal 22 di Març dal 1996 cul titul Normis pe tutele e pe promozion de lenghe e de culture furlanis e istituzion dal servizi pes lenghis regjonâls e minoritariis, e je stade la prime leç organiche di tutele de lenghe furlane. Cheste leç e je stade ancje un model par altris regjons pe tutele des lenghis minoritariis parcè che e je stade la prime a no vignî blocade dal guvier talian cu la acuse di incostituzionalitât. Une prime version de leç aprovade ai 27 di Setembar 1995 e jere stade fermade dal guvier di Rome ai 8 di Novembar dal 1995. La leç e je stade une vore inovative pal timp ancje parcè che la sô impostazion no jere dome che di sostignî l'esistiint, magari cussì no dome in suazis folcloristichis, ma ben chel di proponi un ûs atîf de lenghe inte publiche aministrazion, inte scuele e intai massmedia in mût che il furlan al podedi jessi doprât tant che codiç linguistic bon par ducj i moments de vite moderne. In chei agns la regjon e veve dut câs mancul competencis di vuê, sore dut pe scuele, e no veve la pussibilitât di condizionâ lis programazions de bande de RAI di Triest par chest dute une part de leç e a vût pôcs efiets pratics. Cualchidune des normis de leç e je ancjemò impuartante sedi parcè che e regule i finanziaments di une schirie di ativitâts par furlan sedi parcè che la Leç nazionâl 482/99 su lis minorancis linguistichis storichis e declare di no cambiâ lis regulis des leçs regjonâls tal câs che e sedin plui favorevulis ae minorance di tutelâ. Ricognossiment dal furlan tant che lenghe L'articul 2 de leç al è stât il prin ricognossiment dal furlan tant che lenghe intun at legjislatîf. Che chest ricognossiment regjonâl al podès vê vût validitât su dute la legjislazion nazionâl al vignive contestât di cualchidun fin cuant che no je rivade la Leç nazionâl 482/99 che e à declarât il ricognossiment uficiâl de lenghe furlane di bande dal Stât talian. Delimitazion dal teritori furlan. Il teritori di validitât de leç al è chel dulà che la lenghe furlane e je fevelade in maniere tradizionâl e significative. Chestis condizions a son stadis atestadis dai conseis comunâi e al è stât fat un decret de Regjon. Ativitât culturâl pe lenghe furlane La leç e à individuât dai sogjets che davuelzin une ativitât culturâl significative pe lenghe furlane e che a àn cussì podût vê dai finanziaments regjonâi. Fra chescj sogjets a son la Societât Filologjiche Furlane, la Associazion Culturâl Colonos di Vilecjaze, la Cooperative di Informazion Furlane di Udin che e à Radio Onde Furlane, la Clape Culturâl di Aquilee, la Associazion Culturâl La Grame, Radio Spazio 103 e La associazion Glesie Furlane di Vilegnove di Sant Danêl. Cheste liste e je cambiade tal timp. Ativitât sientifiche e patrimoni bibliografic La vuide de ativitât sientifiche di ricercje de lenghe furlane e je dade ae Universitât dal Friûl. La conservazion dal patrimoni bibliografic e ven assegnade ae biblioteche civiche Vincenzo Joppi di Udin. Ûs de lenghe tai ents publics La leç e ricognòs il dirit dai comuns di cambiâ il lôr statût par permeti l'ûs dal furlan scrit e orâl intai conseis comunâi, l'ûs dai toponims furlans dongje di chei talians e l'ûs dal furlan intai rapuarts fra citadins e comun. Za dopo lis modifichis costituzionâls dal 1990 cualchi comun al veve provât a adotâ chestis disposizions ma cumò si ricognosseve in plen il dirit. Grafie unitarie Inte suaze di promozion e no dome di conservazion de lenghe a je stade decretade tant che uficiâl la grafie di Lamuela aprovade dal comun di Udin intal 1986. Dopo une dispute cu la Societât Filologjiche Furlane a son stadis fatis des modifichis ae version origjinâl de grafie doprant il z al puest dal digram ts al inizi e intal cuarp des peraulis e tornant a doprâ il q ma nome par i toponims e i nons storics come par esempli Aquilee. Scuele e television La regjon a veve intal 1996 des competencis limitadis pe scuele, par chest si è limitade a finanziâ dai progjets su domande des scuelis. A sarà la leç 482/99 a decretâ il dirit a vê dai insegnaments par furlan te scuele dal oblic e tal asîl. Lis resintis riformis costituzionâls e àn dât ae regjon la pussibilitât di vê des competencis sui programs scolastics ma fin al 2007 nissune norme e je stade decretade e ancje la 482 e je in grant part no aplicade. La leç a autorizave la regjon a stipulâ des convenzions par trasmissions furlanis cu lis televisions. Inte realtât la RAI regjonâl tai agns subite dopo no je vignî incuintri a chestis propuestis. OLF e ARLEF A coordenâ dute la ativitât di promozion de lenghe furlane al veve di jessi l'Osservatori de lenghe furlane (OLF). Di fat il so funzionament al è stât une vore tribulât e contestât, dopo un pôc di agns al è stât abrogât e dopo al è stât sostituît de Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane (ARLEF). I limits de leç 15 La leç e fo inovative e impuartantone pai timps che e jere vignude fûr. Al dî di vuê e mostre i siei limits par vie che la regjon e varès des competencis pe scuele e e podarès sburtâ pal ûs de marilenghe intai massmedia ancje cirint di fâ aplicâ i dirits decretâts de Leç nazionâl 482. Une des robis plui contestadis de leç al è stât il rûl dal OLF-ARLEF che se di une bande al veve di coordenâ e sburtâ il dut, di che altre nol à vût i mieçs e i oms par podê fâ ben il sô lavôr. Bibliografie William Cisilino La Tutela delle minoranze linguistiche Consorzi Universitari dal Friûl, Reane 2004 William Cisilino La tutela giuridica della lingua friulana in Friuli lingua viva, Udin 2006 Leams Il test de leç inzornât e in grafie uficiâl l’articul di William Cisilino sul sît dal Minud legislazion sul furlan legislazion regjonâl La republiche e je une forme di guvier dulà che la sovranitât e je a stâ tal popul, e il podê esecutîf al ven esercitât dai citadins elets par un periodi di timp determinât. Storie La peraule republiche e derive dal latin res publica, ven a stâ "cjosse publiche". Te antichitât, la republiche no jere considerade sicu une istituzion politiche, ma ben l'interès pal ben de coletivitât: la citât (polis). Tal cors dai secui, il tiermit republiche al modificà il so significât, fin a intindisi come sisteme istituzionâl, dulà che la colme dal stât no ven sielzude par vie ereditarie, al contrari de monarchie. Viôt ancje Monarchie Democrazie Republiche federâl Stât Formis di guvier La Americhe dal Nord e je un continent dal emisferi setentrionâl de Tiere, tocjât a Est dal Ocean Atlantic, a Ovest dal Ocean Pacific, a Nord dal Mâr Glaciâl Artic e a Sud de Americhe dal Sud. Al rapresente la porzion setentrionâl des Americhis. In chest continent si cjatin trê grançs paîs: Canadà (Ottawa) Messic (Citât dal Messic) Stâts Unîts di Americhe (Washington) La Groenlandie, la isole plui grande tal mont, e je considerade sicu toc dal Nord Americhe, e e je logade tal Nord estrem, a Est dal Canadà. Al è un teritori autonom de Danimarcje. Simpri al larc des cuestis dal Canadà si cjate Saint-Pierre e Miquelon, l'ultin dai possediments francês in Americhe dal Nord. Te estremitât Sud dal continent, intune piçule aree indicade sicu Americhe centrâl, si cjatin i paîs seguitîfs: Belize Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua Panama Tai Caraips a son putropis isulis, come: Stâts indipendents Antigua e Barbuda (Saint John's) Bahamas (Nassau) Barbados (Bridgetown) Cube (Avane) Dominiche (Roseau) Gjamaiche (Kingston) Grenade (St. George's) Haiti (Port-au-Prince) Republiche Dominicane (Santo Domingo) Saint Kitts and Nevis (Basseterre) Saint Vincent and the Grenadines (Kingstown) Sante Luzie (Castries) Trinidad e Tobago (Port of Spain) Possediments forescj Anguilla, Ream Unît Antilis Olandesis, Paîs Bas Arube, Paîs Bas Guadalupe, France Martiniche, France Montserrat, Ream Unît Puerto Rico, Stâts Unîts di Americhe Turks e Caicos, Ream Unît Isulis Vergjinis Britanichis, Ream Unît Isulis Vergjinis Americanis, Stâts Unîts di Americhe Americhe dal Nord Continents La Americhe dal Sud e je un continent che al à la maiôr part dal sô teritori tal emisferi Sud de Tiere. Al è tocjât dal Ocean Pacific a Ovest, dal Ocean Atlantic a Est e al è leât ae Americhe Centrâl par vie dal istmi di Panama a Nord. Gjeografie Il continent si leà ae Americhe dal Nord dome intune ere gjeologjiche recent, cu la formazion dal istmi di Panama. Lis Andis, une cjadene montagnose zovin, a corin su la bande ocidentâl dal continent; il teritori a Est des Andis al è par un grant toc foreste tropicâl, il vast bacin dal Riu des Amazons. Storie Popui di origjin asiatiche a abitarin il Sud Americhe fin dal X mileni prime di Crist). Cristoful Colomp e i spagnûi dal so Tierc viaç a forin i prins europeis a rivâ su la tiere de Americhe meridionâl, tal Avost dal 1499. Liste dai paîs sudamericans I dodis stâts sovrans Argjentine (Buenos Aires) Bolivie (La Paz) Brasîl (Brasilia) Cile (Santiago) Colombie (Bogotà) Ecuatôr (Quito) Guyana (Georgetown) Paraguay (Asunción) Perù (Lima) Suriname (Paramaribo) Uruguay (Montevideo) Venezuela (Caracas) I trê teritoris dipendents Guyana Francese (Francia) Isole Falkland (Regno Unito) Georgia del Sud e isole Sandwich meridionali (Regno Unito) Viôt ancje Americhis Americhe Latine Americhe dal Sud Continents La Americhe Centrâl e je il toc centrâl dal continent american, jenfri il Messic (logât te Americhe dal Nord), e la Colombie (te Americhe dal Sud). Une carateristiche uniche di chest lûc al è il fat di jessi un puint jenfri lis dôs Americhis e tal stès timp une aree di passaç jenfri i doi oceans, l'Atlantic e il Pacific, par vie de presince dal canâl di Panama. I paîs che apartegnin ae Americhe centrâl a son: Belize (Belmopan) Costa Rica (San José) El Salvador (San Salvador) Guatemala (Citât dal Guatemala) Honduras (Tegucigalpa) Nicaragua (Managua) Panama (Panamá) Storie La dominazion europeane Fin te Ete di Mieç in cheste regjon e jere popolade de civiltât Maya; dal inizi dal XVI secul fin ae fin dal Votcent e fo dominade dai spagnûi. I efiets di cheste dominazion si sintin ancjemò al dì di vuê: la lenghe fevelade in scuasit ducj i paîs al è il spagnûl, e la religjon e je chê catoliche. Ancje la composizion de popolazion si je profondementri modificade: dai amerindis si messedarin i blancs europeis (spagnûi, inglesis, francesis e olandesis) e i neris puartâts de Afriche sicu sclâfs par lavorâ tai implants. La egjemonie des Stâts Unîts Al dispiet de realizazion de indipendence, tai prins decenis dal Votcent, i paîs de Americhe centrâl no rivarin a vê stabilitât e sigurece. La storie di une vore di chescj paîs e je stade segnade da regjims autoritaris, colps di stât e vueris civîls. A scomençâ dal XIX secul si je afermade te aree la influence dai vicins Stâts Unîts di Americhe, che a àn fuarts interessis economics, politics e militârs te regjon. I USA a àn costruît il canâl di Panama e son intervignudis diviersis voltis par condizionâ lis politichis dai paîs de aree. Americhe Eurasie al è il tiermit che al definìs la zone gjeografiche che e comprent la Europe (10.236.000 km2) e la Asie (44.300.000 km2) unidis. I dot continents, in realtât, no àn une clare separazion gjeologjiche e gjeografiche. La linie di demarcazion tradizionâl e je chê dai Monts Urâls, logadis te Russie ocidentâl. La Eurasie e fâs part, cu la Afriche (30.259.000 km2), dal Continent Antîc, cussì clamât parcè scune des plui antichis civiltâts. Il tiermit al è in contraposizion con Gnûf continent, componût da lis dôs Americhis e con Gnovissim Continent, componût ancje de Oceanie. Europe Asie La Eurafrasie, clamade ancje Eufrasie o Eurasiafriche e indiche la union di Eurasie e Afriche intun unic continent. Chest supercontinent al ospite cirche l'85% de popolazion mondiâl. Al è clamât anche il Vieri mont. Par solit, Eurasie e Afriche a son dividudis dal Cjanâl di Suez. La Eurasie e je ulteriormentri dividude, soredut culturalmentri, in Europe e Asie. In tiermits gjeologjichis, la Eurafrasie sarà un supercontinent cuant che la Afriche e tocjarà la Europe, cuant il toc plui meridionâl de Spagne al rivarà a tocjâ il Maroc. Al è stât stimât che cheste situazion sucedarà tra 600.000 agns. Supercontinents Alfred Bernhard Nobel (Stocolme, 21 di Otubar 1833 - Sanremo, 10 di Dicembar 1896) al fo un chimic svedês. Al è cognossût par jessi stât l'inventôr de dinamite e il creatôr dal Premi Nobel. Dissindint di Olof Rudbeck, sienziât e scritôr svedês dal XVII secul, e nassût in une famee a vonde siore di inzegnîrs, Nobel al ricevè une istruzion privade in Russie, dulà che la so famee si trasferì cuant che Nobel al jere zovenut. Tal 1866, ae etât di 33 agns, al inventà la dinamite, rivant a fâ assorbî la nitroglicerine di une polvar inerte in mût di fâle deventâ manegjevule. In pôc timp al vierzè une societât e une vore di laboratoris intune ventine di paîs, ancje in Italie ad Avigliana, in provincie di Turin. In chest mût, il so grup finanziari al deventà un dai plui potents dal planet. Il 27 di Novembar dal 1895, Nobel al firmà il so famôs testament, cul cuâl al istituive i ricognossiments che vuê son cognossûts in dut il mont sicu Premis Nobel. Un an plui tart al murì par une emoragjie cerebrâl te so cjase inte riviere ligure. Viôt ancje Premi Nobel Dinamite Leams esternis Il test dal brevet di Alfred Nobel Vile Nobel a Sanremo Nobel La dinamite e je un esplosîf inventât di Alfred Nobel tal 1866. Al è un preparât che al serf a causâ esplosions, considerât plui sigûr des altris esplosivis dopradis te epoche de sô discuvierte, in particolâr de nitroglicerine, un licuit estremementri sensibil ae scossis e aes variazions termichis. La dinamite e je un compost derivât de nitroglicerine, che e ven messedade cun sostancis assorbentis a base di farine fossil, par otignî une sostance granulâr stabil. Il riscjo plui grant de dinamite, purpûr, al è il fat che tal timp e rilassave la nitroglicerine, che tornave te forme licuide, in particolâr dopo de esposizion de dinamite a bassis temperaduris. Par vie di chest problem, il studi si dreçà ae ricercje di altris materiâi par esplosions. Tal timp de sô utilizazion, in dut câs, la dinamite e fo l'esplosîf plui doprât, e il brevet regjistrât di Nobel al aumentà il valôr, e al fo inricjît di une serie di brevets minôrs, cirche 350. L'imperi finanziari creât di Nobel al jere deventât internazionâl, cuntune vore di potence, e lis renditis a permeterin di ideâ e sovenzionâ il famôs Premi Nobel. Chimiche Esplosîfs Il nord (o setentrion) al è un dai cuatri ponts cardinâi. Al è opuest al sud e perpendicolâr a est e ovest. Tal specific de culture ocidentâl, il nord al è il pont cardinâl principâl doprât par definî lis altris direzions. Etimologjie La peraule e derive probabilmentri dal vieri todesc nord, a so volte derivât dal proto-indo-european ner-, che al stave a significâ "çampe" o "sot di": forsit un mût par indicâ il lûc a çampe dal osservadôr dal soreli che al jeve. Ûs Il nord gjeografic al è la direzion viers la estremitât setentrionâl dal as sul cuâl al ruede la Tiere, clamât polo nord. Il polo nord si cjate tal Artide. Il nord magnetic al è la direzion viers il polo nord magnetic, che al è distant dal polo nord gjeografic. Al è la direzion a çampe dal osservadôr orientât viers est e a diestre di chel orientât viers ovest. Te mitologjie norene al esisteve un nanul puest a nord che al sustignive la cube dal cîl. Leams Rose dai vints Ponts cardinâi da:Kompasretning#Nord L'est al è un dai cuatri ponts cardinâi. Al è opuest al ovest e perpendicolâr a nord e sud. Par un osservadôr logât te superficie de Tiere, l'est al è la direzion sul orizont che al indiche il pont dal cuâl al jeve il Soreli ai ecuinozis. Al è clamât ancje Orient o Jevât. Cul tiermit "Est" si intint aes nazions orientâls. Cuant al ven doprât in chest mût al po, a seconde dal contest, riferîsi al Medi Orient, ae Europe Orientâl, al Estrem Orient, al Sud-est Asiatic, o ae Asie in gjenerâl. Te mitologjie norene al esisteve un nanut clamât Vestri, puest a est, che al tignive sù la cube dal cîl. Cjale ancje Rose dai vints Ponts cardinâi Il sud (clamât ancje basse) al è un dai cuatri ponts cardinâi. Al è opuest al nord e perpendicolâr a est e ovest. Il sud gjeografic al è la direzion viers la estremitât meridionâl dal as sul cuâl al ruede la Tiere, clamât Polo Sud. Il Polo Sud si cjate tal Antartic. Il Sud magnetic al è la direzion viers il polo sud magnetic, che al è distant dal Polo Sud gjeografic. Ûs Il tiermit Sud dal Mont al è dispès doprât par indicâ lis nazions plui puaris e mancul svilupadis. In gjenerâl, il "Sud" al indiche particolârs regjons tal interni di une nazion: tal câs de Italie, con la peraule si indichin i teritoris partignints al ex Ream des Dôs Siciliis. Tai Stâts Unîts, il Sud al si riferìs ai Stâts che si separarin da la Union vie par la Vuere di secession americane. Viôt ancje Rose dai vents Ponts cardinâi L'ovest al è un dai cuatri ponts cardinâi. Al è opuest al est e perpendicolâr a nord e sud. Ovest al è la direzion viers l'amont dal soreli ai ecuinozis. Il tiermit "Ovest" dispès si riferìs aes nazions ocidentâls. Cuant al ven doprât in chest mût, al po indicâ qualsiasi praticamentri dut con riferiment ae societât ocidentâl. Viôt ancje Rose dai vints Ponts cardinâi La Creative Commons e je une organizazion no governative che e lavore cence finalitât di vuadagn. La sô finalitât e je che di elaborâ e pandi des licencis di autôr che a regoledin i dirits dal autôr di une opare e la pussibilitât di bande di altris autôrs di doprâ e di modificâ la opare origjinarie. La necessitât di chestis licencis e je vignude fûr intai ultins agns soredut cul disvilup de informatiche e di Internet, cuant che si si è visâts che une interpretazion masse rigjide des leçs sul copyright e podarès imberdeâ il disvilup dai lavôrs creatîfs. Il fondadôr dal progjet intal 2007 al è stât il professôr di dirit de Universitât di Stantford Lawrence Lessing, che al è un dai plui grancj esperts de legjislazion sul dirit di autôr. Za prime si dopravin des licencis alternativis ae "licence cun ducj i dirits riservâts", lis dôs licencis dopradis a jerin che de Open Publication Licence (OPL) e sore dut che de GNU Free Documentation License (GFDL). Lis licencis Creative Commons a àn voie di dâ dute une schirie di alternativis disint clarementri cuai che a son i dirits che l'autôr al ten par se e cuai che a son libars. Localizazion Lis licencis creative Commons a son nassudis intai Stâts Unîts ma a son pensadis par jessi dopradis ancje in altris legjislazions. La localizazion e je la traduzion de licence in une altre lenghe, fasint chest si àn tal câs di fâ chês modifichis che e tegnin cont des diferencis fra la legjislazion dal paîs localizât e chês dai Stâts Unîts de Americhe. La ultime version des licencis Creative Commons e je la 3.0 ma la ultime localizade pe legjislazion taliane e je la 2.5 Viôt ancje Copyright Dirit di autôr Licencis Creative Commons GFDL Public domini Leams Licencis Creative Commons Dirit di autôr Il dolar al è il non di une monede doprade in une vore di stâts e regjons tal mont. Storie La peraule "dolar" e derive dal antîc todesc tal, che significhe valade, che à dât origjin al talar (taler in Boemie, thaler in Gjermanie). Monedis nazionâls Il dolar al è la monede nazionâl di Australie, Canadà, Gnove Zelande, Liberie, Hong Kong, Stâts Unîts di Americhe, e altris. Monedis Almazán al è un comun logât inte provincie di Soria, Castilie e León, Spagne. Provincie di Soria Ágreda al è un comun logât inte provincie di Soria, Castilie e León, Spagne. Provincie di Soria Beratón al è un comun logât inte provincie di Soria, Castilie e León, Spagne. provincie di Soria Bando kick-boxing al è la forme modernizade e sportive dal lethwei (pugjilât birman), jè sopranominade "pugjilât birman a catr arms" en Europe. Nât in Americhe dal Nord a l'inizio dai ans 1960, chest tip di scherme dai pîts e dai pugns inguantâts in un ring al si è dât nassite, intai USA intai ans 1970, a variis formis di full contact e di kick-boxing. A esistin, in competizion, duis formis di combatiment: il "bando kick-boxing controlât" (light contact) dala che lis tecnichis a son tratenute parfetamentri e il "Bando kick-boxing di plen-contât" dala che i colps a son portâts a plene potence, destinât ai esparts adults. Second lis etât e il livel tecnîc lis regolis e lis condizionis di competizion a son variabils: in particolare lis tecnichis autorizadis e proibidis, il timp di combatiment, il tip di suparficiis di combatiment (tapet o ring), il portament de certis protezionis (casc, plastron (petorine), gambâi, pantofole, ec.). Vede ancje Bando, philosophy, principles and practice, M.Gyi, IST edition, 2000 Burmese bando boxing, M.Gyi, Ed. R.Maxwell, Baltimore, 1978 Comprehensive Asian Fighting arts, D.F.Draeger and R.W.Smith, E. Kodansha, Tokyo, 1969 Traditional burmese boxing, Z.Rebac, Ed. Paladin Press, Boulder, 2003 Leams esternis Federazion (francês) di Bando Pugjilât Birman Federazion de Americhe dal Nord di Bando (USA) Arts marziâls kick-boxing Cun la peraule Scuvierte des Americhis si intint le colonizazion dal gnûf continent de bande di stâts come la Spagne, France, Portugal, Olande e Ream Unît. La motivazion principâl e jere di puartâ le civiltât e le religjon cristiane, ma la colonizazion e fo soredut le distruzion culturâl e ancje, in cierts câs, fisiche des popolazions locâls. Si pues ancje dî che le scuvierte des Americhis e finìs cul periodi di ducj cognossût cul non di Far West. Ma bisugne dî che chescj stâts no son stâs di sigûr i prins a meti pît te tiere americane: si sa che i prins a meti pît in Americhe a forin lis popolazions vignudis de Siberie a pît passant il Stret di Bering tal periodi de ultime glaciazion. Cence dismenteâsi dai Vichincs, partîts de Scandinavie e rivâts fin ae Tieregnove, tal Canadà di vuê, a prin colp clamât Vinland, al sarès a dî tiere dal vin. Al sarès pui just fevelâ di Concuiste des Americhis, soredut tignint cont des violencis dai Conquistadores (concuistadôrs) vignûts de Spagne e de colonizazion de bande dai inglês dal Nordameriche. Colomp e Vespucci Cu le concuiste di Granade (1492), l'ultin toc di tiere ancjemò tes mans dai musulmans, la Castilie e veve acès libar aes cuestis atlantichis, ma si cjatave la strade sierade dai portughês. Propit par chest motîf Ferdinant II di Aragone e Isabele I di Castilie i disin di si ae propueste dal gjenuês Cristoful Colomp. Colomp al jere cunvint di rivâ tal Orient contât dal venezian Marco Polo fasint le strade des Americhis, e che le circonference de Tiere e fos plui curte. Ai 12 dal mês di otubar dal 1492 Colomp al sbarcje tes isulis Lucaîs, clamadis San Salvador par tocjâ i dîs daspò le isule Sante Marte, Haiti e lis isulis des Antilis daspò setante dîs di navigazion su trê piçulis nâfs, la Niña, la Pinte e la Santa Maria. Di chel moment,cence domandâ nuie a di nissun abitant, Colomp al declare che dutis lis tieris scuviertis a jerin propietât dai reâi di Spagne. Jenfri il 1493 e il 1500, Colomp al torne tes Americhis ancjemò cuatri voltis continuant la esplorazion dai Caraips rivant fin dulà che il flum Orinoco si bute tal mâr. Ma il prin a capî che lis tieris scuviertis no jerin l'Orient ma un gnûf continent al fo il navigadôr florentin Amerîc Vespucci in tal 1507 che veve esplorât lis cuestis dal Brasîl e de Argjentine. Vespucci al jere stât tal Gnûf Mont tal 1497, contant dut ce che al veve viodût in tes letaris a Laurinç di Pieri Francesc dai Medici. Vespucci al torne une altre volte intal 1499 cun Alonso de Ojeda e Juan de la Cosa za navigadôr cun Colomp. Cheste volte Vespucci al al tocje lis cuestis dal Brasîl e al fo il prin european a cjatâ il pont dulà che il Riu des Amazonis si bute tal mâr. Al torne ancjemò dôs voltis, esplorant da lis cuestis dal Brasîl fin ae Patagonie. Al veve capît che il Gnûf Mont al jere un continent separât e al scrîf lis sôs convinzions. Par chest motîf il Gnûf Mont al è stât clamât cul non di 'Americhe'. Intal 1513 si à le sigurece che la Americhe e jere un gnûf continent: il navigadôr spagnûl Vasco Núñez de Balboa al travierse vie tiere il stret di Paname e al cjate pe prime volte un gnûf ocean, daspò clamât Pacific, parcè che al moment de scuvierte al jere cuiet. La division dal Gnûf Mont Intal 1493 il re Ferdinant di Aragone al oten dal pape Alessandri VI une bole pontificie, la Inter Caetera che i dave le possession ae Corone di Spagne di dutis lis tieris scuviertis innà di une linie imagjinarie che si cjatave a une distance di plui o mancul 181.000 chilometris da lis isulis Azoris e Cap vert. Ma intal 1494 i reâi di Spagne a scuegnin metisi dacuardi cul re dal Portugal Zuan II cul tratât di Tordesillas che spostave cheste linie di demarcazion ancjemò plui a Ocident. Cheste gnove linie i dave al Portugal lis tieris dal Brasîl di cumò. Periodi dai "Conquistadores" Il periodi dai "Conquistadores" (concuistadôrs) al va dal 1519 al 1560. Fin al 1519, i navigadôrs jerin pocâts de idee dal cumierç cul Orient, soredut cu lis Isulis des Speziis (la Indonesie di vuê). Ma daspò lis intuizions di Vespucci, al fo clâr che il Gnûf Mont no jere le Asie, ma un gnûf continent. Si tache a cirî un passaç par podè rivâ pui facilmentri te Asie. Vasco Núñez de Balboa al fo il prin european a cjatâ chest mâr. Intal 1513 al passe lis montagnis di Paname e al cjate un gnûf mâr che al clame "Mâr dal Sud". Juan Dias da Solis al cîr di cjatâ un passaç vie mâr, ma al mûr in bataie, tacât des popolazions locâls. Chest passaç invezit lu cjate Ferdinant Magalhães, che intal 1519 al cjate il stret che puarte il sô non, al navighe tal ocean Pacific, e al rive tes isulis des Speziis. Daspò di chest fât, al fo clâr che il gnûf continent al jere separât de Asie. I navigadôrs a vevin viodût che lis popolazions amerecanis a dopravin une vore l'aur par fâ ogjets di ogni sorte. E cjape pît la vôs che e diseve che tal continent american e jere une grande cuantitât di aur. Cuant che Hernán Cortés al concuiste il Messic e Francisco Pizarro al cjape il Perù, ducj i doi a rivin a meti lis mans parsore di une grande cuantitât di aur. Le liende dal "El Dorado", il re di une fantastiche citât plene di aur cu la piel cuvierte di polvar di aur, e devente simpri pui difondude. Cheste liende e stice la sêt di aur di tancj esploradôrs che an passât buine part de lôr vite a cirî "El Dorado". Diego de Ordaz lu à cirût dilunc il flum Orinoco. Il famôs esploradôr Lope de Aguirre al à cirût a lunc l'"El Dorado" intune spedizion comandade di Pedro de Ursua. La liende dal "El Dorado" e fo un fatôr determinant par la concuiste e la colonizazion des Americhis, e cence chest fat, si sarès di sigûr fate intune altre maniere. I "conquistadores" (I concuistadôrs) Une volte rivâts in te tiere americane, i conquistadores a scomencin la colonizazion dai teritoris ocupâts e la distruzion des civiltâts che a cjatin sul puest. Organizâts in grups armâts, i conquistadores vevin intenzion di creâ une sorte di imperi personâl. Chestis barufis a finissin cuant che i Rês di Spagne a rivin a puartâ il lôr podê su le regjon. Le organizazion dai teritoris spagnûi dal Gnûf Mont jere di fate feudâl. La corone spagnole e ricognosseve ai conquistadores tocs di tiere plui o mancul grancj, clamâts encomiendas. Lis popolazions dal lûc a vegnin sfrutadis cence pietât. Il Cristianisim al ven introdot cu le fuarce, ma al ven acetât rapidamentri de bande de popolazions locâls, facilitant cussì la integrazion sociâl. Ven ridote in sclavitût une vorone di int par podê sfrutâ dut ce che di bon il teritori al dave doprant la lavoranzie locâl, i colonizadôrs puartin in Europe aur e arint svilupant cussì dute la economie europeane. A vegnin brusâts boscs e coltivazions di ancjemò prime di Colomp, par fâ puest a coltivazions di prodots alimentârs. I paîs colonizadôrs a vendevin in Europe metai e prodots di tiessidure, par comprâ armaments, prodots di prime necessitât dai paîs stes. Dute le ricjece dal gnûf continent e leve cussì tes mans di chescj paîs. Ancje cu le fin de sclavitût in tal 1888 le percentuâl di muarts jenfri de popolazion locâl e jere simpri alte,e le proprietât de tiere jere tes mans di pocjis fameis. Colonizazion de Americhe centri-meridionâl Tal inizi le opare di colonizazion de bande dai europeans si concentre te Americhe Centrâl e te Americhe dal Sud. Chestis teritoris a forin la mete di aventurîrs europeans, vignûts a cirî l'aur e a fâ fortune, robant dut ce che a podevin e sfrutant lis popolazions locâls cence fâsi masse fastidìs. Viodint che lis popolazions locâls no rivavin a tignî dûr tal lavôr des coltivazions e in tes minieris, e che jerin un grum di muarts, Ferdinant II di Aragone al autorize la sclavitût dai neris de Afriche. Colonizazion dal Brasîl Intal 1500 il comandant portughês Pedro Álvares Cabral cuntune flote di tredis nâfs al rive su lis cuestis dal Brasîl di vuê, ma nol cjate grancj elements di atrative: l'unic prodot di un ciert valôr comerciâl al jere il len presint te zone. Tal Brasîl, i portughês a costruissin fatoriis e fortificazions ma no van masse in là tal teritori, il cumierç al reste cussì tes mans des popolazions locâls. La colonizazion dal Brasîl de bande dai portughês e jere basade soredut su la spartizion des tieris pe coltivazion e pal cumierç dal zucar di cane. Il grant numar di sclâfs neris puartâts de Afriche, zontâts ai portughês de colonie i da vite ae societât brasiliane di vuê dulà che si pues cjatâ tantis culturis diviersis jenfri di lôr. Colonizazion de Americhe setentrionâl Le Americhe dal Nord, e sarês a dî il Canadà e i Stâts Unîts di vuê, a forin colonizâts soredut da inglês e francês con un implei di risorsis finanziariis e di oms di sigûr minôr rispiet a chel de Americhe dal Sud. I prins tentatîfs di colonizazion no an vût sucès parcè che la popolazion locâl no si adatave a jessi doprade pai lavôrs e parcè che la temperadure dai lûcs no judave. Daspò cualchi tentatîf lât mâl, il prin insediament inglês ven fondât te citât di Jamestown, tal stât american de Virginie di vuê. I inglês a scomencin de bande plui dongje de Europe (la East Coast) pocant lis popolazions locâls simpri plui a ovest (tal Far West, al sarès a dî, tal lontan ovest). Nol è par câs che lis dôs lenghis pui feveladis son l'inglês e il francês in ciertis zonis dal Canada. Tai Stâts Unîts, in ricuart di cuant che al è sbarcjât Cristoful Colomp, al ven celebrât il Columbus Day. Storie Il Rinassiment al fo un periodo di rinovament artisti,culturâl de storie de Europe jenfri le Etât di Mieç e l' Etât Moderne. Chest periodo,che pûi o mancul al scomence ienfri il XV secul e le metât dal XVI secul al viôt un gnûf ideâl di vite e un rinovament in tai studîs umanistîcs. Il centri principâl di chest moviment,al fo le citât di Florence in Italie. Pocâs dai siôrs de citât,i Medici,studîos di ogni bande tachin a tirâ fûr se cussi si pues dî, tescj grecs e latins dal Imperi Bizantin ,conservâs in tai munistîrs. Le scuviarte di chests tescj,pocant a une cjadene di studîs e invenzions. Cualchidun al siere chest periodo al 6 di mai dal 1527 ,cuant che Rome fo invadude dal esercît spagnûl e todesc dal re Carli V. In te storie de musiche invezit le fin dal Rinassiment e je jenfri il 1600 e il 1620. Origjn de peraule Il prin a fevelâ di rinassite al fo il pitôr e architet Zorz Vasari tal sô tratât Vite de'piu' eccellenti architetti,pittori et scultori italiani.. par cjacarâ dal moviment che al scomenzave cun Giotto e Masaccio e cul Donatel ,al molave il stîl grec-bizantin,par cjatâ in te figure di Michêlagnul chel che al jere rivât a passâ ancje i mestrîs de antichitât. Ma le paternitât de peraule al e' dal storic francês Jules Michelet che dopre cheste peraule in tal 1855 par indicâ le 'scuviartedal mont e dal om' in tal XVI secul. Cheste afermazion ven ampliade dal storic svizar Jacob Burckhardt che al cjacare dal Rinassiment come dal periodo storic dulâ l'umanitât e le cuscience moderne viodîn la lûs ,daspo dal periodo scûr de Etât di Mieç. Difarencis cu le Etât di Mieç Il Rinassiment al puarte grancj gambiaments in te politiche , in te economie e ancje in te religjon: In politiche ,te bande orientâl,si fâs simpri pui grande le espansion dal Imperi Otomàn.Daspo de colade de citât di Costantinopoli,al cognossarâ une grande espansion rivant a cjapâ le Ongjarie ,rivant fin te Austrie ,e jentrant ancje tal Friûl. Le bande ocidentâl e je caraterizade de nassite dai stâts modernos,des monarchiis nazionâls di France e Spagne e dal imperi di Carli V. Le difarence cu lis monarchiis de Etât di Mieç e je in tal acentrament dal podê. In economie cu la scuvierte des Americhis scomencin lis espansions coloniâls. Grancj gambiaments rivin ancje in Europe. Le scuviarte dal gnûf mont puarte le economie a spostâsi dal Mediterani,par lâ tal Nord de Americhe. Le economie feudâl tipiche de Etât di Mieç lassarâ il puest al comerç cu lis nâfs. In te religjon si rive ae riforme protestante ,sarês a dî ae division jenfri le glesie catoliche e le glesie protestante. Personalitâs dal Rinassiment Leon Batiste Alberti Zuan Antoni Amadeo Beât Angjelîc Zuan Bellini Hyeronimus Bosch Sandri Botticelli Pieter Brueghel il Vecjo Pieter Brueghel il Zovin Michêlagnul Buonarroti Vitôr Carpaccio Lenart da Vinci Il Pordenone Jules Michelet (Parîs , 21 di avost 1798 - Hyères , 9 di fevrâr 1874) l fo un storic francês. Al a insegnât ae Scuele normâl Superiôr (Ecole Normale Supérieure) e in tal 1838 al divente profesôr di Storie al Collège de France. Il puest i ven gjavât par ordin dal imperadôr Napoleon III par vie de sôs convinzions liberâls. Studiôs une vore atent,al a scrît le Storie de France (19 libris,1833 - 1867) opare basade su le idee di libettât in tal sisteme istiuzionâl francês. Al a scrît ancje le storie de Revoluzion Francêse (1847 - 1853). Cheste opare lu a tignût ocupât par dîs agns cun ricercjs e testemonîs. Par Umanisim si intint il pensîr filosofic ch'al met l'om tal mieç des sôs cuestions. L' Umanisim e je une curînt di pinsîr che al cjape pît tal periodo storic dal Rinassiment. Carateristiche principâl di chest moviment al e' l meti l'om tal mieç dal univers.Seont i pensadôrs di chest moviment,l'om al a facoltâs di pinsîr cence nissun limît. Par doprâ ben chestis facoltâts bisugne vê la padronance di dutis lis disiplinis inteletuâls e cirî il savê. Par chests umanists (cussî son clamâs i pensadôrs di chest moviment),le peraule di Diu,a di jessi a la puartade di ducj,cence nissune difarence di lenghe,origjnis o categorie sociâl.Di câ,le traduzion de Bibie par Rasim da Rotterdam,in tal 1516. L'Umanisim met tai sôi principîs,il fât di lotâ cuintri l'ignorance,le comprension de peraule di Diu,e il sparniçâ tal mont dal patrimoni culturâl.L'om,une volte studiât,al e' libar e al a la responsabilitât di ce ch'al fâs e dal sô sielzi. Lis nozions di libertât,toleraance,le curiositât e il ' jessi indipendent ' ,sares a dî,dut chel che uê al e' cognossût cul non di libar arbitri al e' l'essenziâl dal Umanisim. L'Umanisim,insome,al met al prin puest dut chel che al puarte al plen svilup des cualitâs essenziâls dal om. Filosofie Giotto di Bondon (1266 - 1337) o pui semplicementi Giotto al fo un pitôr e architet talian nassût a Cuel Vespignan,dongje Florence,scuelâr dal pitôr Cimabue,prin pitôr a doprâ le perspetive in te piture,in tal Rinassiment. Considerât come il pitôr pui inovatîf de so epoche,al jere une vore tignût cont ancje dal Boccaccio di cui al jere amî. Giotto al e' di sigûr il leam jenfri le piture de Etât di Mieç e le piture bizantine. Carateristiche principâl dal sô lavôr e je le identificazion des figuris dai sants come personîs dal popul.Lis figuris dai sants,une vore umanizâs,jerin come distacâs de scene di cui fasevin part.Cussî.le piture dal Giotto,leve incuintri ai ideâls umanistics,tipîc dal periodo dal Rinassiment. Lis figurîs dal Giotto,mitudis dongje a chês dal so mestri, Cimabue ,jerin une vore pui realistichis e naturâls,jessint Giotto il prin pitôr a puartâ in te piture europeane, le tridimensionalitât.Il re di Napul Robert d'Angio' e il poete Boccaccio jerin sôi amîs e amiradôrs,tant che il poetea l fevele di lui in tal Decameron. Daspo vê lavorât par il pape Benedet XI a Rome,dulâ al passe dîs agns,e vê ancje lavorât par il Re di Napul ,Giotto al torne te sô citât Florence ,par scomença le costruzion dal domo , in tal 1320. Al mûr ch'al jere daûr a piturâ il Judizi Finâl ,in te capele dal Bargello ,a Florence. In te glesie di Sante Reparade a Florence,son stâs cjatâs uês in tal stês puest dulâ il pitôr Zorz Vasari al veve det che jere la tombe dal Giotto. Un esam al a confermât che i uês jerin propît i rescj dal Giotto. I rescj jerin di une persone picinine,fasînt pensâ che Giotto forsît al jere piçul tant che un nanulîn. Cheste eventualitât cjate une poe in te tradizion che dîs che un dai nanulîns che son piturâs in un dai doi frescs de Glesie de Sante Crôs ,al e' un auto-retrât dal Giotto. Biografie Il pitôr Zorz Vasari al scrîf che Giotto za a 11 agns al disegnave parsore dai crets,cuant al jere ancjmo un piorâr. Il pitôr Cimabue cun il pitôr Duccio di Boninsegne atîf a Siene ,viodin une des piorîs disegnadis dal Giotto e domamdin al pari di Giotto se al podeve lâ te buteghe dal Cimabue par imparâ il mistîr di pitôr. Si dîs ancje che une dî,Giotto,par zuiâ,al piture une moscje parsore dal nâs di une des figuris dal so mestri Cimabue.Chest,viodude le moscje,al cîr di parale vie cu le man,restant maraveât cuant si rint cont che jere piturade. In tal 1280 Giotto al vâ cul sô mestri Cimabue a Rome ,in une scuele di fresc dulâ si cjatave il pui impuartant ppitôr de epoche Pieri Cavallini. Al jere prisint ancje Arnolfo di Cambio ,famôs architet fiorentin. Une volte lassade Rome ,Giotto al vâ te citât di Assisi ,par lavorâ te Basiliche di San Francesc apene finide. In te Basiliche ,Giotto al scomence il sô prin lavôr impuartant,i frescs che contin le vide dal Sant. Tal lavôr di Giotto,si puês viodi che Giotto al jere une vore influenzât de piture romane,dal gotic francês e de piture bizantine.Za tal sô timp,le piture realistiche dal Giotto jere tal mieçdi grandis discussions.Dal 1290 son i frescs de glesie di Sante Marie Gnove a Florence cul Crist in crôs di cinc metros di altece,simpri te stesse glesie. In tal 1287 Giotto si spose e al vên clamât dal pape Bonifazi VIII a Rome. Di chest periodo son i frescs te glesie di San Zuan in Lateran. Giotto al scomence a jessi cognossût in dute Italie. Ven clamât a Padue , a Rimini dulâ al e' restât dome il Crist in crôs tal Templi Malatestan. Ma la sô opare al a influenzât le Scuele di Rimini,di Zuan e Pieri di Rimini. Capele dai Scrovegni I lavôrs in te Capele dai Scrovegni a Padue son considerâs le colmace de produzion dal Giotto. Chests frescs contin scenis di vite de Virgjne Marie e de Pasion di Jesu Crist. I lavôrs de Capele son datâs jenfri il 1303 e il 1310. In chests frescs,Giotto al romp in mût definitîf cu la tradizion de Etât di Mieç. Soredût le scene dal Crist in crôs sarâ studiade cun atenzion da tancj artiscj dal Rinassiment ,soredût da Michêlagnul ,che da chest fresc,al cjaparâ le ispirazion par lis pituris de Capele Sistine. Come si jere abituâs in te Etât di Mieç,in te parêt a soreli a mont si cjate il Judizi Finâl. Lis scenis de Capele son cognossudis in dut il mont,comprindude ancje le scene de Adorazion dai Magjos cu le stele di Nadâl che semeê une comete. Al puês jessi che Giotto a viodût le Comete di Halley tal cîl in tal 1301,e che vêti influenzât le stele de Adorazion. Atrîs pitôs talians son stâs influenzâs dal Giotto,jenfri i cuâi: Altichero , Just de' Menabuoi , Jacopo Avanzi e Guarient di Arp. Atrîs lavôrs Un document dal 1313 al testimoneê la prisince dal Giotto a Rome ,dulâ che al a lavôrât intôr di un mosaic in te Basiliche di San Pieri. Chest mosaic al jere stât comissionât dal cardinâl Jacopo Stefaneschi. In tal 1318 al scomence a piturâ in cuatris Capelis ,par cuatri fameîs difarentis in te Glesie di Sante Crôs a Florence. Chests lavôrs influençaran pui tard le Capele Brancacci dal Masaccio. Pitôrs talians Guarient di Arp (notizîs dal 1330 fin al 1370) al fo un pitôr talian. Nassût tal Venit ,la sô presince e je testemoneade in te citât di Padue dulâ,dongje dal 1357 al piture i Agnui dal Guarient un cicli di pituris parsore taulis di len par le Capele Privade de Loze dai Cararês. Uê,chestis taulis si cjatin tal Museu Civîc di Padue. I agnui dal Guarient van daûr de tradizion pitoriche de Etât di Mieç ,ma za si puês cjatâ le influence dal Giotto ,pitôr ch'al veve di sigûr influençât Guarient di Arp,e ancje elements de piture bizantine,une vore prisint in chel timp a Vignesie. Dal Guarient al e' ancje il monumentâl fresc dal Paradîs,che si cjate tal Palaç Ducâl. Al veve lavorât ancje a Bolzan ,te Glesie dai Domenicans,in te Capele di San Nicolau,lade piardude. Pitôrs talians Just de' Menabuoi (dongje dal 1330 - 1390) al fo un pitôr talian. Nassût in Toscane ,al impare il mistîr di pitôr te buteghe di Maso di Banco ,pitôr influenzât dal Giotto. Al ven clamât in tal Nord Italie par dei lavôrs in tal 1370. Al piture il Judizi Universâl in te Abazie di Viboldon ,dongje Milan. Ven influenzât dai scuelârs de Lombardie dal Giotto. Al lavore a Padue in tai frescs de Glesie dai Eremitans ,in te Basiliche di Sant Antoni da Padue e tal Batisteri dal Domo (1376). Al mûr a Padue. Pitôrs talians Jacopo Avanzi (1350-1416) al fo un pitôr talian atîf in tal inizi dal Rinassiment. Ancje cognossût come Jacopo Avanzi o Jacopo dai Avanzi. Nassût a Padue o a Bologne ,al a studîat cun Vitâl da Bologne. I sôi lavôrs pui impuartants son i frescs de storîs di San Jacum in te Basiliche di Sant Antoni da Padue, in colaborazion cun Altichero. Le uniche opare firmade,al e' il Crist in crôs de Galerie Colonna a Rome Pitôrs talians La Basiliche di Sant Antoni da Padue e je la glesie plui grande de citât di Padue in Italie. Visitade dut l'an da piligrins vignûts di ogni bande dal mont, e je cognossude semplicementi cul non di Il Sant (Il Santo, par talian), ma no je il domo de citât. La costruzion de Basiliche ven scomençade in tal 1238, siet agns daspò la muart di Sant Antoni da Padue. Il Sant, come che al veve lassât scrît tal sô testament, al fo soterât in te piçule glesie di Sante Marie Mater Domini, dongje di un convent da Lui fondât in tal 1229. Cheste gleseute e fo incorporade in te Basiliche cul non di Capele de Madone Môre. La Basiliche e je un grant edifizi, cence un stîl architetonic definît. Drenti, a son tancj monuments funerarîs. In te Capele dal Santissim Sacrament si cjate la tombe dal famôs condutôr Gattamelata e ancje di sô fî Zuan Antoni. Lis relicuiis dal Sant si cjatin inte Capele dal Tesaur. Il cuarp dal Sant, ch'al jere stât metût in te Capele de Madone Môre cumò si cjate in une capele speciâl, creade par Tullio Lombardo cun sculturis di Tiziano Aspetti. In te Basiliche si cjatin tantis figuris impuartantis de Madone. Oparis di grande impuartance son il doplîr di Pasche creât in tal 1515 par Dree Briosco, sîs statuis dal Sant dal Donatel e il Crist in crôs di Altichero da Zevio, une des oparis plui impuartantis de fîn dal secul XIV. Glesiis in Italie Jacob Burckhardt (Basilee, Svuizare, 25 di Mai dal 1818 - Basilee, 8 di Avost dal 1897) al fo un storic svizar, jenfri i plui impuartants dal XIX secul. Une vore critic tai confronts de societât industriâl e des ideis idealistichis e sorichistichis dal sô timp,al fo autôr di un particolâr mût storigrafic di intindi, clamât Kulturgeschichte, sarès a dî Storie de Culture, ma Culture tal sens di Civiltât. Al fo autôr di tantis oparis impuartantis, jenfri di chestis Costantin il Grant dal 1852, voltât par talian tal 1957, opare che e fevele dal gambiament de civiltât elenistiche fin a le civiltât cristiane e ancje Storie dal Rinassiment in Italie. Jenfri lis oparis publicadis daspo de sô muart, si pues ricuardâ: Considerazions su la storie universâl, Storie de civiltât greche (1898-1902, publicade in Italie in tal 1955), indulà le civiltât greche e je considerade come il prin pas tal svilup de individualitât e spiritualitât umane. No cui sa ce considerât in tal Votcent, Burckhardt al ven rivalutât tal periodi jenfri la Prime e la Seconde Vuere Mondiâl. Burckhardt, Jacob Une comete e je un cuarp minôr dal sisteme solâr, che al samee un asteroit, fat principalmentri di glace. In tal nestri sisteme solâr, lis orbitis des cometis a rivin fin dongje al planete Pluton. Une volte, le int crodeve che lis cometis a fossin agnui, diaui, o altris spirts che vevin cualchi podê sorenaturâl. Orbite Lis cometis che jentrin tal sisteme solâr di solit a àn une orbite elitiche. Lis cometis a son clasificadis par vie de lôr periodicitât con mancul o pûi di 200 agns di aparizions. Chês che a àn plui di 200 agns jenfri une aparizions e chê altre, a vegnin clamadis torzeons dal spazi. Liste di cometis periodichis Halley Encke d'Arrest McNaught Tempel Pons-Brooks Borelly Giacobini-Zinner Kopff Brorsen-Metcalf Schaumasse Schwassmann-Wachmann Forbes Tuttle-Giacobini-Kresak Honda-Mrkos-Pajdusakova Ashbrook-Jackson Harrington-Abell Van-Biesbroeck Gunn Schwassmann-Wachmann Smirnova-Chernykh Kohoutek Howell Lovas Schuster Swift-Tuttle Hartley Wiseman-Skiff Wild de Vico Machholz Ikeya-Zhang = C/2002C1 Brewington U3 Jäger Q2 Petriew MD7 LINEAR Hyakutake Astronomie Altichero da Zevio (1330-1390) al fo un pitôr talian dal stîl gotic). Influençât dal Giotto ,ALtichero al semee ch'al vêdi creât le Scuele pitoriche di Verone.Al a lavôrât a Verone e a Padue. Altichero scuasît sigûramenti,al a di jessi nassût a Zevio,dongje Verone.Al veve di jessi ancje un membri impuartant de Famee dai Scala . Al a piturât i frescs in te Basiliche di Sant Antoni da Padue. Cun D'Avano Veronês,al a piturât ancje i frescs de Capele di San Jacum. Il pitôr Zorz Vasari al fevele di lui in tal sô libri Vite dai artiscj. Pitôrs talians Le Storie antighe al e' il complès dai aveniments culturâls e politics pui impuartants dal inizi de storie dal om,fin al periodo de Alte etât di mieç. In gjenerâl cn cheste peraule,si intint il periodo storic,daspo de preistorie da l'introduzion de scriture ,fin ae colade dal imperi roman in tal 476 daspo Jesu Crist. Il studi de Storie antighe Le principâl dificultât dal studi de Storie antighe al e' il fât che no dute le storigrafie antighe je rivade ai nestris dîs e nome une part e je documentade. Da une bande,no dutis lis civiltâs antighis an lassât documents par podê burî lis lôrs cognossincîs.Ancje ,par esepli,le stesse storigrafie romane,une vore prolifiche,presinte cualchit vueit:al e' il câs dal tratât Ab Urbe conditia libri dal storic Tito Livio,opare scrite in tal I secul in 142 volums,dai cuâi,nome 35 Periochae son rivâs a noatris. Par apî miôr il mont de antichitât,i stud^^ios scuegnin alore basasi su lis risultivis de archeologie e dai documents e oparis leteraris.Le archeologie al e' l studi des civiltâs antighis mediant il ritrovament e le anàlise dai reperts cjatâs. A traviers de archeologie ,i studiôs cirin di capî cemût che i popui de civiltât antiche an vivût. Cu il studi dai reperts,i studiôs si basin ancje parsore chel che i storics de antichitât come Erodoto,Polibi,Livio,Svetoni,Tucidide,Tacit,nus an lassât. Cronologie Pristorie atôr dal an 2 000 000 p.J.C - Inizi dal cuaternari atôr dal an 300 000 p.J.C - Inizi dal paleolitic atôr dal an 10 000 p.J.C - Inizi dal mesolitic atôr dal an 9000 p.J.C - Inizi dal neolitic atôr dal an 8000 p.J.C - Introduzion de ceramiche atôr dal an 7000 p.J.C - Scuviarte dal metal tal Orient jenfri il 6000 p.J.C e il 5000 p.J.C - Difusion de vuarzine te Mesopotamie,invenzion de ruedule. Aveniments impuartants dongje dal 3100 p.J.C - Prins documents scîs cu le scriture a coni,cjatâs te citâs di Suse e Uruk dongje dal 3000 p.J.C - Invenzion de scriture eroglifiche in tal Antîc Egjit. dongje dal 2550 p.J.C - Costruzion de Piramide di Cheope. dongje dal 2500 p.J.C - Adomesticament dal bo di vite, Etât dal bronç in Europe. dongje dal 1750 p.J.C - Inizi de dinastie Shang in Cine dongje dal 1600 p.J.C - Inizi dal domini Itite dongje dal 1500 p.J.C - Aparizion dal prin alfabet dongje dal 1284 p.J.C - Bataie di Quadesh dongje dal 1200 p.J.C - Vuere di Troe dongje dal 1180 p.J.C - Distruzion dal Imperi Itite. dongje dal 1125 p.J.C - Dinastie Zhou in Cine. dongje dal 1100 p.J.C - Svilup dal prin alfabet fevelât dongje dal 800 p.J.C - Nassite des citâs-stât grechis. 776 p.J.C - Date tradizionâl de I Olimpiade. 753 p.J.C - Fondazion di Rome. 512 p.J.C - Masime estension dal Imperi Persian sôt Dario I. 509 P.J.C - Inizi de Republiche Romane. dongje dal 500 p.J.C - Nassite de civiltât dai Maya. 490 p.J.C - Bataie di Maratone jenfri Grecs e Persians. 409 p.J.C - Fin de Uere tal Peloponneso 323 p.J.C - Muart di Alessandri il Grant 264 p.J.C-241 - Prime uere puniche 221 p.J.C - Qin Shin Huang unifiche le Cine 202 p.J.C - Dinastie Han in Cine 202 p.J.C - Bataie di Zame 149-146 p.J.C - Tiarce uere puniche,distruzion di Cartagjne. 146 p.J.C - Conquiste de Grecie de bande dai Romans. 49 p.J.C - Uere civîl romane jenfri Cesar e Pompeu. 44 p.J.C - Muart di Cesar,inizi dal Imperi Roman. 0 - Nassite di Jesu Crist. 14 - Muart di August. 33 - Date tradizionâl de muart di Jesu Crist. 117 - Massime estension di Rome sôt Traian. 220 - Colade de dinastie Han in Cine. 313 - Edit di Milan. 325 o 328 - Il Re Ezane di Axum si converîs al cristianisim par opare di San Frumenzi. 328 - Bataie di Adrianopoli.L'esercît roman ven sdramassât da lis tribu' gjermanichis. 391 - L'imperadôr roman Teodosi I declare le religjon pagane fûr de leç in favôr dal Cristianisim. 395 - Division jenfri l'Imperi Roman d'Ocident e l'Imperi Roman d'Orient. 410 - Rome sachegjade. 476 - Romulo Augustul ultim imperadôr. Storie antighe Le Capele dai Scrovegni, cognossude ancje cul non di Capele Arene e je une glesie di Padue, tal Venit. Dentri de glesie si cjate un cicli di frescs piturâts par Giotto, datâts 1305, une des oparis pui impuartantis de produzion dal pitôr toscan. La glesie fo dedicade a Sante Marie de Caritât de Nunziazion, tal 1303. I frescs dal Giotto a contin la vite de Madone, e le so opare di salvece tal mont. La Capele e je clamade ancje Capele Arene parcè che te le tiere dulà cheste glesie je stade costruide, prime jere ocupade di un anfiteatri roman. Il banchîr Idrî Scrovegni, un dai banchîrs pui impuartants de epoche, al compre cheste tiere par fâ la glesie che veve un acès diret tal palaç de sô famee. Giotto al ven incargât de sô decorazion. Il parcè de costruzion de Capele al è scognossût, ma si crôt che Idrî al ves costruît la Capele come penitince par i pecjâts di so pari. Tal testament, Idrî al dispon che i sôs erêts a tignissin cont de Capele. Il pari di Idrî, Regjnald Scrovegni, al jere un usurâr, e Dante Alighieri, lu veve mitût tal Setim Cercli dal infier. La tombe di Idrî e je dongje de cube, e e je stade piturade come se al fos tal Judizi Finâl presentant un model de Capele, fasint pensâ che al jere a vonde preocupât di salvâsi. Le Capele al inizi e jere privade, ma cumò e ven vierzude ancje par lis funzions de citât. Cicli dai frescs dal Giotto Joachin ven parât vie dal templi. Preludi a lis storis di Marie. Preludi a lis storis di Jesu Crist. Joachin jenfri i piorârs. Aparizion dal agnul a Sante Ane. Joachin sacrifiche une cjavre al Signôr. Il sium di Joachin. Joachin incuintre Ane dongje lis puartis di Gjerusalem Nassite de Madone. Presentazion de Madone picinine al templi. Presentazion de ramace. Prejere par la florison de ramace. Matrimoni de Madone. Comitive nunziâl. Nunziazion. Visitazion. Presentazion di Jesu Crist al templi. Scjampade tal Egjit. Masacri dai nocents. Jesu Crist jenfri i dotôrs. Batisim di Jesu Crist. Lis Gnocis di Cane. Le resurezion di Lazzaro. Jentrade in Gjerusalem. Jesu Crist pare vie i mercjadants dal templi. Tradiment di Gjude. Le Ultime Cene. Lavande dai pîs. Bussade di Gjude. Jesu Crist di front di Caife. Flagelazion. Montade tal Calvari. Jesu Crist mitût in crôs. Lamentazion. Resurezion - Noli me tangere. Ascension. Pentecostis. Judizi Finâl. Alegorie dai vizis e des virtût Leams esternis Sît de Capele Padue Giotto Glesiis in Italie Vitâl da Bologne (1330- 1361) ancje cognossût cul non di Vitâl di Almo de'Cavalli o ancje Vitâl degli Equi al fo un pitôr talian dal inizi dal Rinassiment. Rapresentant pui famôs de Scuele di Bologne dal secul XIV dulâ al a lavorât,al piture il politic de glesie di San Salvadôr e i frescs de Basiliche de Sante Marie dai Servidôrs. Al lavore ae Abazie di Pompose. Il Beât Bertram,Patriarcje di Acuilee lu clame a Udin par i frescs dal domo. Il sô capolavôr,al e' il panel cun San Zorz cuintri il Dragon conservât ae Pinacoteche Nazionâl di Bologne. Al e' sô ancje il Presepe de glesie di Sante Apolonie di Mazzaretta,cumo' te Pinacoteche Nazionâl di Bologne. Pitôrs talians Alesandri di Marian Filipepi pui cognossût ul non di Sandri Botticelli (Florence 1 di març 1445 - 17 di mai 1445) al fo un pitôr talian de Scuele Florentine dal inizi dal Rinassiment.Le sô vite je contade dal pitôr Zorz Vasari te opare Vite dai artiscj.Al e' stât influenzât da pitôrs come Fra Filip Lippi e Antoni Pollaiolo. Biografie Nassût a Florence te contrade dai Ducj i Sants (Ognissanti)al scomence a imparâ il mistîr di pitôr cun sô fradi,par jessi daspo scuelâr di Fra Filip Lippi.A devente ancje scuelâl dal Verrocchio ,jenfri il 1467 e il 1470,tal stês timp che in te buteghe dal Verrocchio al jere scuelâr Lenart da Vinci. In tal 1470 al viarç une buteghe di bessôl,in chel an,al ven incargât di piturâ il Coraç le sô prime opare,che sarâ mitude tal Tribunâl dal Palaç dal Mercjât. Lis grandis fameis di Florence soredût chê dai Medici saran i sôi protetôrs. Par chestis fameis,il Botticelli al fasarâ soredut ritratos.Jenfri lis oparis ordenadis da cheste famee si cjate il Ritrat di Gjulian dai Medici e le famose Adorazion dai Tre Rês. Cheste ultime opare puartarâ a l Botticelli,le definitive protezion de famee dai Medici. Lavorant par la Famee Medici,Botticelli al a mût di cognossi e jentrâ in contat cu lis ideis neoplatonichis misturadis cu lis ideis clasichis che influençaran oparis come La nassite di Venere e le Viartedutes dôs fatis par le residence de Famee Medici. In chest cuadri le figure di Venere pues jessi viodude come il simbul dal amôr cristian tant che dal amôr pagan. Parsore cheste linie al va ancje il cicli dai cuatri cuadrîs de Nastalgio dai Onests dal 1484,dulâ l'artiste al rapresente une des storîs dal Decameron dal Boccaccio. Al piture ancje cuadrîs a sogjet religjôs come Le Madone che scrîf il Magnificat (1485) , Le Madone di Granade (1487), l' Incoronament de Madone(1490) , le Madone cul Frut e doi Sants (1485). Intal 1472 al jentre te Compagnie di San Luche une confraternite di pitôrs. In tal 1473 al piture un fresc tal domo di Pise ,lât piardût. In tal 1481 al va a Rome ,par partecipâ ai lavôrs de Capele Sistine ,indulâ al piture Lis tentazions di Jesu Crist , il Cjastî dai Riviei ,lis Privazions di Mose' . In tal 1505 al fâs part dal Comitât florentin incargât di decidi le colocazion dal David di Michêlagnul. De produzion a tematiche religjose dal Botticelli, si segnalin ancje il San Sebastian e il fresc di Sant Agostin. Daspo dal 1490,cuant che le famee Medici ven parade vie de citât,Botticelli ,seont Zorz Vasari,al passe une crisi religjose par tornâ sot dai insegnaments dal frari benedetin Jaroni Savonarola ,che al predicjave le riforme e le austeritât in te religjon catoliche. Chest,no e' le veretât,ma al e' sigûr che Botticelli al ven influenzât dai acjadiments politics-religjos de citât in tai agns de prediche dal frari. Di chest periodo a son le Nativitât mistiche , le Pietât , e il Crist in crôs,oparis di une grande devozion religjose. Al mûr in tal 1510 e ven soterât te Glesie dai Ducj i Sants (Ognissanti'') a Florence Pitôrs talians La universitât e je une istituzion di educazion e ricercje che atribuìs titui academics a seguit di corsis di frecuentâ daspò dai studis superiôrs. Storie La plui antighe istituzion educative dal mont e je considerade la Universitât Al Karaouin di Fes, in Maroc, fondade tal an 859. La prime universitât dal mont ocidentâl e je chê di Bologne, fondade tal 1088. Tal cors dal XII e dal XIII Secul a forin fondadis une vore di universitât vie pe Europe, trops in Italie (Padue, Siene, Napul, Modine). Universitât di Udin La universitât di Udin e je la prime universitât dal Friûl, fondade tal 1978 tal ambit dai intervents pe ricostruzion dal Friûl daspò dal taramot dal 1976. Viôt ancje Universitât di Udin Lauree Retôr Leams 1977 < 1978 < 1979 Acjadiments 1 di Novembar - La Universitât di Udin e scomence uficialmentri la ativitât academiche Nassûts Muarts 6 di Avost - Pape Pauli VI 28 di Setembar - Pape Zuan Pauli I Premis Nobel Pâs: Menachem Begin, Anwar al-Sadat Leterature: Isaac Bashevis Singer Midisine: Werner Arber, Daniel Nathans, Hamilton O. Smith Fisiche: Pyotr Leonidovich Kapitsa, Arno A. Penzias, Robert Woodrow Wilson Chimiche: Peter D. Mitchell Economie: Herbert A. Simon Variis Cjale ancje Storie an par an Secul XX Almarza al è un comun logât inte provincie di Soria, te comunitât autonome de Castilie e León, in Spagne. provincie di Soria Cu le peraule perspetive si pues intindi: perspetive (visuâl) Aspet de percezion visuâl dal spazi e dai ogjês de bande dal voli uman.Dipind dal pont di viste e des condizions dal oservadôr. perspetive (grafiche) Branc di studi de geometrie.Metodo doprât dai artiscj e studiôs par rapresentâ parsore un plan bidimensionâl (come par esempi,le cjarte) ,situazions tridimensionâl,utilizant cognizions matematichis e fisichis. Clanfurt (tod. Klagenfurt am Wörthersee, slov. Celovec) e je la capitâl dal stât federât austriac de Carintie, in Austrie. E à 92.404 abitants e e je logade sul lâc Wörthersee. Storie La citât e fo fondade jenfri il 1191 e il 1199 dal Duche di Carintie Bernhard von Spanheim dilunc dal flum Glan, sicu protezion de crosere Nord-Sud e Est-Ovest des rotis comerciâls. Tal 1246, dopo di diviersis aluvions, il centri citât al fo spostât intun lûc plui sigûr. Tal XVI secul, a seguit di un incendi che al sdrumà la citât, l'imperadôr Massimilian I al donà la citât ae Assemblee Regjonâl. Chest event al permetè di ricostruî e modernizâ la citât, cuntun gnûf centri citadin e gnûfs muris. Economie Dopo de vignude de ferovie tal 1863, Clanfurt e je deventade un polo industriâl di grande impuartance. A esistin sedis di multinazionâls come Siemens e Philips. Une vore avanzât al è il comerci, l'artesanât e il turisim. Traspuarts Clanfurt e je leade ae rêt autostradâl cun la autostrade A2, che lee la capitâl Viene al confin talian di Tarvis. A esistin colegaments feroviaris direts cun lis plui impuartantis citâts de Austrie, e cun uns citâts talianis (Udin, Pordenon e Vignesie). A Clanfurt si cjate ancje l'aeropuart Alpe Adria, dulà che a rivin che a partissin un bon numar di svoi internazionâi, soredut chei a bas presit (low cost). Citâts zimuladis : Gurize : Wiesbaden, Dachau, Dessau-Roßlau : Nova Gorica : Rzeszow : Gladsaxe Černivci Duschanbe Laval Nanning Nazareth-Illit Sibiu Tarragona Venlo Zalaegerszeg Sport Clanfurt e à ospitât trê partidis des europeis di balon dal 2008. Viôt ancje Leams Sît ufiziâl de citât Carintie Citâts statutariis de Austrie Comuns de Carintie Il 2008 al è un an bisest che al scomence di martars. Acjadiments 1 di Zenâr: Cipri e Malte a adotin l'Euro 19 di Fevrâr: Fidel Castro si dimet di president di Cube 2 di Lui: Íngrid Betancourt e altris 14 ostaçs de FARC a vegnin liberâts des fuarcis di sigurece de Colombie 7 di Avost: Russie e Georgje a scomencin une vuere te Ossezie dal Sud 8-24 di Avost: XXIX Olimpiadis a Pechin, Cine 5 di Novembar: il senatôr Barack Obama al è elet come il 44esim President dai Stâts Unîts di Americhe 25 di Novembar: in Groenlandie, un referendum pe incressite de autonomie de Danimarcje al oten il 75% dai vôts a favôr Nassûts Muarts 11 di Otubar: Jörg Haider, politic austriac (n. 1950) Premis Nobel Pe midisine: Françoise Barré-Sinoussi, Harald zur Hausen, Luc Montagnier Pe fisiche: Makoto Kobayashi, Toshihide Maskawa, Yoichiro Nambu Pe leteradure: Jean-Marie Gustave Le Clézio Pe chimiche: Martin Chalfie, Osamu Shimomura, Roger Y. Tsien Pe pâs: Martti Ahtisaari Pe economie: Paul Krugman Variis Campionâts europeans di balon in Austrie e Svuizare, vinçuts de Spagne Cjale ancje Storie an par an Secul XXI La schede mari (par inglês Motherboard) e je un component fondamentâl dai ordenadôrs di vuê. La schede mari e je un circuit stampât componût di diviersis strâts: tai strâts a son posadis lis pistis di colegament jenfri i components; chi a vegnin saldâts uns circuits integrâts, çocui e conetôrs. I integrâts plui impuartants a son il grup di chips, che al aministre il scambi des informazions jenfri il processôr e i bus di espansion, la ROM, che e conten lis informazions necessariis par inviâ l'ordenadôr, il socket pal processôr e i conetôrs, che a permetin di montâ lis altris components dal PC. Components Di seguiti a son riportâts ducj i components di une schede mari par un ordenadôr domestic: Socket pal processôr: al serf a tacâ la CPU ROM: e conten il BIOS de schede mari, informazions di base par rivâ a fâ partî l'ordenadôr e cjariâ il sisteme operatîf. Puint nord: al lee il processôr ai controlôrs par la memorie RAM e cui bus principâi (PCI, PCI-Express, AGP). Puint sud: al è il secont component dal grup di chips e al è leât al puint nord; al controle lis puartis seriâls e paralelis, lis interfacis par la tastiere e la surie, la interface Ethernet e lis puartis USB. Batarie al liti: e serf a mantignî la date e l'orari ancje cuant che l'ordenadôr al è distudât. Sfese par la memorie RAM: a son i logaments par zontâ la memorie di sisteme, necessarie par il funzionament dal sisteme. Bus di espansion: a son logaments che servin a zontâ dispositîfs di divierse nature, come par esempli la schede video, schedis par acuisî video, ecc. Fin a pôc timp fa a jerin dopradis lis sfesis PCI e AGP, che però a son destinadis a jessi vie vie sostituidis da lis sfesis PCI-Express, plui sempliçs e veloçs. Interfacis standard: puartis seriâls (RS232), puartis PS/2 par la tastiere e la surie, puartis USB par altris dispositîfs. Interfacis par la gjestion di unitât di memorie di masse ATA, SATA e/o SCSI, e unitât disc (CD, DVD). Viôt ancje Ordenadôr RAM ROM CPU Informatiche I Alpins a son une specialitât de arme di fantarie dal Esercit Talian. Reparts Al dì di vuê chei ca a son i reparts alpins dal Esercit Talian: Comant Trupis alpinis Comant Division Tridentina, a Bressanone (BZ) Centri Adestrament Alpin (BAT AOSTA a Aoste e La Thuile e Centri Sportîf Esercit, sports invernâi a Courmayeur) 6° Alpins (BAT BASSANO) di San Candit (BZ), Dobiac (BZ) e Brunic (BZ) Repart Comand dal Comand Trupis Alpinis, a Bolzan (BZ) Brigade Taurinense Repart comant e supuarts tatics, Turin 2° Alpins (BAT SALUZZO) di Cuneo (CN) 3° Alpins (BAT SUSA) di Pinerul (TO) 9° Alpins (BAT L'AQUILA, BAT VICENSE) da L'Acuile (AQ) 1° Reziment Artilieire di Montagne (GROP AOSTA) di Fossan (CN) 32° Reziment Geni Vuastadôrs (30° BATAJON), Turin 1° Reziment Nice Cavalerie, Pinerûl (CN) 1° Reziment Logjistic di Manovre di Riûi (TO), Brigade Julie Repart comant e supuarts tatics, Udin 5° Alpins (BAT MORBEGNO) di Vipiten (BZ) 7° Alpins (BAT FELTRE) di Belun (BL) 8° Alpins (BAT TOLMEZZO) di Vençon (UD) 3° Reziment Artilierie di MOntagne (GROP CONEGLIANO) di Remanzâs (UD) 2° Reziment Geni Vuastadôrs (BAT ISEO), Trent (TN) 24° Reziment Logjistic di Manovre "BAT DOLOMITI" di Meran (BZ) 2° Reziment Piemont Cavalerie, Vile Opicine (TS) Altris Reparts Alpins: 4° Alpins Paracadutiscj (BAT MONTE CERVINO) di Montorio Veronês (VR) 2° Reziment Trasmissions "BAT GARDENA" di Bolzan (BZ), de Brigade Trasmissions Supuart ae Manovre Storie La nassite Il cuarp dai alpins al nassè uficialmentri ai 15 di otubar dal 1872 e tal març dal an seguitîf a forin metudis sù lis primis 15 companiis, (la cuindisesime e jere logade a Udin). Il "pari" dai alpins al fo il capitan Giuseppe Perucchetti: Perucchetti difat al veve capît trop impuartante che e jere la cuistion de difese dai confins montagnôs dal Ream Di Italie, cenglât des Alps de Ligurie fintremai al Friûl; par chest al si pensà di creâ, pardentri dal esercit reâl, trupis specializadis e reclutadis localmentri, cussì che la grande conossince dai lûcs e de vite di montagne ur podeve permeti di operâ e combati cun sicurece e determinazion. In pôc timp da lis companiis si passà a la creazion di bataions di alpins. Il 1 di avrîl dal 1875 chei ca a erin i siet bataions alpins: 1 Cuneo 2 Mondovì 3 Torino (Susa) 4 Torino (Chivasso) 5 Como 6 Treviso 7 Udin Il batisim dal fûc La prime volte che a forin clamâts a combati, però, no fo su lis cretis des Alps, ma in Abissinie, te bataie di Adue il prin di març dal 1896; difat no son in tancj a savêlu, ma sul finì dal 1895 al jere stât mandât in Afriche un bataion miscliç di alpins, comandât dal tenent colonel Davide Menini: la fuarce dal repart e jere di 20 uficiâi e 954 omps tra sotuficiâi e trupe. Come che invezit al è une vore cognossût, la bataie e fo piardude, ma tal lôr batisim dal fûc i alpins a combaterin ben, dant buine prove di lôr, tant che al cjapitani Pietro Cella e vignì conferide la medaie di aur al Valôr Militâr. La vuere di Libie Il 1911 al viodè di gnûf in Afriche i alpins, ma cheste volte in Libie: La Italie e jere in vuere cun la Turchie par la paronance su la Libie, e cussì in chel an a forin mandâts a combati in Libie un grum di bataions alpins: Saluzo, Edolo, Susa, Tomezzo, Verona, Mondovì, Fenestrelle, Ivrea, Vestone, Feltre. Cun lôr a jerin ancje 13 batariis di artiliarie di montagne. Finide la vuere, costade ae Italie 3.500 muarts, i bataions Tolmezzo, Susa, Feltre e Vestone a forin riunîts tal "8° Reggimento speciale Alpini" (l'8° reziment al ere di fat logât in Italie) che al restà in Libie cul assum di presidiâ la zone. La prime vuere mondiâl Dilunc la prime vuere mondiâl i alpins a si cuviergerin di glorie, paiant però un cost alton di sanc. I bataions alpins, che prime de vuere a jerin 24 e finide cheste a jerin deventâts 88, a puartarin une contribuzion une vore impuartante ae vitorie de Italie su la Austrie-Ongjarie. I fants cu la plume a combaterin par trê agns sù pes nestris montagnis in condizions tremendis; difat, condiplui che il fûc e il plomp dai "mucs", i nestris alpins, che a vevin di stâ par mês e mês platâts tes trinceis, dispès a plui di 3.000 metris di altece, a vevin cuintri di lôr ancje la criure dal unvier e lis lavinis: un grum di lôr a muririn inglaçâts o stravuelzuts des lavinis. Cuant che po e rivave la vierte, e terminave la "vuere blancje" e a scomençavin i teribii assalts che par lôr la grande vuere e je ancjemò vuê innomenade, e che par simpri a son restâts te memorie dai combatents. Ae fin da la vuere 25.000 a jerin i alpins colâts, 77.000 i ferîts e 18.000 i disparîts. I reparts alpins che a cjaparin part a la grande vuere In timp di pâs a jerin dome i bataions tradizionâi; cu la vignude de vuere a forin mitûts sù ancje i bataions "valle" (milizie mobil) e "Monte" (Milizie teritoriâl), che i lôr organics a jerin fats cun soldâts riclamâts. Di ogni bataion tradizionâl al fo creât un bataion "Valle" e un "Monte". Cundiplui, dulà che lis condizions di vuere a jerin adatis (come sui glaçârs dal Adamello, ma ancje in Cjargne, sul Pal Pizzul) a si instituirin ancje bataions di alpins schiadôrs 1° REZIMENT ALPINS Pieve di Teco - Valle Arroscia - Monte Saccarello Ceva - Val Tanaro - Monte Mercantour Mondovì - Val Ellero - Monte Clapier 2° REZIMENT ALPINS Borgo San Dalmazzo - Val Stura - Monte Argentera Dronero - Val Maira - Monte Bicocca Saluzzo - Val Varaita - Monviso 3° REZIMENT ALPINS Pinerolo - Val Pellice - Monte Granero Fenestrelle - Val Chisone - Monte Albergian Exilles - Val Dora - Monte Assietta Susa - Val Cenischia 4° REZIMENT ALPINS Ivrea - Val d'Orco - Monte Levanna Aosta - Val Baltea - Monte Cervino Intra - Val Toce - Monte Rosa 5° REZIMENT ALPINS Morbegno - Val d'Intelvi - Monte Spluga Tirano - Valtellina - Monte Stelvio Edolo - Valcamonica - Monte Adamello Vestone - Val Chiese - Monte Suello Monte Mandrone (schiadôrs) Monte Ortler (schiadôrs) Monte Tonale (schiadôrs) 6° REZIMENT ALPINS Verona - Val d'Adige - Monte Baldo Vicenza - Val Leogra - Monte Berico Bassano - Val Brenta - Sette Comuni Monte Pasubio (schiadôrs) 7° REZIMENT ALPINS Feltre - Val Cismon - Monte Pavione Pieve di Cadore - Val Piave - Monte Antelao Belun - Val Cordevole - Monte Pelmo Monte Marmolada (schiadôrs) 8° REZIMENT ALPINS Tumieç - Val Tiliment - Monte Arvenis Glemone - Val Fella - Monte Canin Cividât - Val Natisone - Monte Matajur Monte Nero (schiadôrs) Tra la prime e la seconde vuere mondiâl Finide la grande vuere, tal 1919, reparts alpins a forin impegnâts in Albanie par çoncjâ une ribelion cuintri dai aleâts. Tal 1935, cuant che la Italie e jere impegnade a meti sù il so imperi, come che al voleve Mussolini, la Division Pusteria e fo mandade a combati in Etiopie: i alpins a combaterin sui plans de Amba Aradam, de Amba Uork e, ancjemò une volte come tal 1896 su la Amba Alagi. Tal mai dal 1936 la vuere e finì cu la vitorie taliane e i alpins, cun lis altri trupis talianis, a jentrarin a Addis Abeba. La seconde vuere mondiâl Al scomençâ de seconde vuere mondiâl a jerin 5 divisions di alpins: 1^ Division "Cuneense" 2^ Division "Tridentina" 3^ Division "Julie" 4^ Division "Taurinense" 5^ Division "Pusteria" Dutis lis divisions a erin componudis di doi reziments di alpins e un di artiliarie di montagne, plui un bataion "misto genio". La campagne cuintri da la France Cuant che la Italie e declarà vuere a la France, ai 10 di jugn dal 1940, sul front ocidentâl a erin inschiradis dutis lis divisions di alpins, mancul la Julie. Ancje se la campagne cuintri da la France e durà dome dôs setemanis, avonde a forin i muarts e i inglaçâts La campagne cuintri da la Grecie Tal otubar dal 1940 Mussolini, par fâ viodi a Hitler che ancje la Italie e jere buine di fâ la vuere lamp al decidè di tacâ la Grecie. Cussì la Julie e le in Albanie, che dal 1939 e partignive a la Italie, par invadi il stât elenic, e dopo da la Julie a rivarin ancje la Tridentina e la Pusteria. La avanzade dal nestri esercit però di subit e cjatà ostacui no indiferents, sedi par la disorganizazion che e paronave, sedi par vie dal timp ploiôs, che al veve fât des stradis grechis riui di pantan là che no si cumbinave di lâ indenant, e i mus dai alpins a si sprofondavin e a inneavin tal pantan. Condiplui la fuarte resistence dal esercit grêc e stramudà la avanzade dai talians intune ritirade: lis nestris trupis a scugnirin tornâ indaûr fin te Albanie. Al vignì un unvier cun tante nêf, e tancj a forin i alpins muarts pai colps dal nemì e pal frêt. Dilunc la dolorose ritirade e i combatiments su lis monts de Grecie i alpins a scriverin pagjinis di glorie: Puint di Perati, Golico, Pindo a son nons che par simpri a restaran ta la storie di chest cuarp. Par finî, tal avrîl dal 1941 i todescs a jentrarin in vuere ancje lôr cun la Grecie, che cussì e fo batude e concuistade. Daspò 6 mês di patiment la campagne di Grecie e jere terminade. La campagne di Russie Tal 1941 Hitler al veve declarât vuere a la Russie di Stalin, e le veve invadude cun milions di oms. Mussolini, par no mancjâ a chê e varès vût di jessi la grande vitorie cuintri il comunisim daurman al mandà in Russie a combati cui aleâts todescs trê divisions di fantarie plui cualchi repart minôr: al nassè cussì il CSIR, Corpo di Spedizione Italiano in Russia; al faseve part dal CSIR ancje il "Monte Cervino", bataion di alpins schiadôrs. Però al fo l'an seguitîf, tal setembar dal 1942, che e scomençà la grande epopee dai alpins in Russie: di fat il CSIR al deventà l'ARMIR, Armata Italiana in Russia, passant da trê a dîs divisions; di chestis dîs trê a jerin di alpins: La "Julia", la "Cuneense" e la "Taurinense", par un totâl di 60.000 alpins. Intun prin moment lis divisions alpinis a vevin di jessi mandadis su lis monts dal Caucas, ma al le a finî che a forin invezit mandadis sul front dal Don, tal mieç de grande planure russe. I alpins a sgjavarin ae destre dal Don lis lôr trinceis e a si prontarin a passâ cussì il lunc unvier rus. Fin dal prin moment al jere stât clâr par ducj che i alpins si cjatavin intune situazion di nete inferioritât ai nemîs rus; di fat la montadure dai alpins e jere juste par combati in mont: ognidun al veve il sô fusîl, po par ogni compagnie a jerin un pâr di mitraiis, e i canons da la artiliarie a jerin chei piçui di 75/13; insome no si podeve tignî il bacin a la barbe dai rus, che a vevin miârs di cjars armâts, lancemissii, avions. Pai prins mês però la vite pai combatents e passà avonde cuiete; al fo a dicembar che al scomençà l'unfier. Ai 19 di novembar dal 1942 la Armate Rosse e slançà la ofensive sul front dal Don stravualzint a lis alis ongjarês, rumens e lis divisions di fantarie talianis. Viers la metât di dicembar la Julia, che e jere inmò inschirade su la linie dal Don, e fo cjolte sù dai sotets, sostituide da la Division Vicenza, e mandade a fermâ e a parâ indaûr lis trupis russis che a stevin sfonderant a Sud, al pâr da la Cuneense. Platâts tes lôr busis sgjavadis tal mieç de stepe glaçade, e cuntun rapuart di inferioritât di 1:13, i oms de Julia a fermarin par un mês la avanzade dai rus: il setôr di Novo Kalitva là che e operà la Julia al fo il sôl a Nord di Stalingrât dulà che i rus no forin bogns di sfonderâ. Tal dicembar dal 1942 la grande ofensive sovietiche (Operazion Saturni) cuntune manovre a tanaie, lant indenant in profonditât in bande des divisions, e cercenà aes spalis il Cuarp di Armate Alpin sierantlu intune enorme sachere. I alpins a combinarin di sfonderâ viers la bande meridionâl dal setôr tignût dal ARMIR. Tal mieç dal crût unvier 1942-43 il Cuarp di Armate Alpin si cjatà cussì a scugnî ripleâ, cence rotabilis, cence mangjative, cence vistîts adatâts (un grum a jerin chei che a vevin scjarpis cun la suele di cjarton) a sopuartâ i -40° vie par 25 bataiis di sfonderament e retrovuardie, fin ae nomenade bataie di Nikolaevka, ai 26 di zenâr dal 1943, che e permetè ai alpins di metisi in salvament in chês che a jerin lis gnovis retroviis. La vuere civîl Terminade in mût disatrôs la campagne di Russie, i reparts a forin rincostituîts cun gnûfs complements, e cualchi bataion (soredut chei dal 8° alpins, che a erin di stanzie in Friûl) al fo doprât al cunfin cun la Jugoslavie, che in chê volte al ere plui in là che vuê (la valade dal Lusinç e faseve part dal Ream di Italie) in operazions di cuintrivuerilie cuintri i partigjans sclâfs. In complessîf te vierte e te istât dal 1943 la vite pai alpins talians, mancul pai reparts che a combatevin cuintri i partigjans al cunfin orientâl e tai Balcans, e scoreve cueete; al rivà però il 8 di Setembar. Come che ducj i soldâts dal esercit talian, i reziments alpins a forin lassâts a slas, cence ordins e cence savê ce fâ, cussì che reparts intîrs a vignirin caturâts dai todesc che intratant, a la notizie dal armisitzi, a jerin plombâts cuntun grum di reparts in Italie vie pal Pas dal Brennar. Pai alpins caturâts a scomençarin mês e mês di soference tai cjamps di concentrament todescs, là che un grum di lôr a muririn di fan e di fadie. Po cun la nassite de Republiche di Salò e dai prins moviments partigjans e cjapà vite une vere vuere civîl, che e viodarà i talians combatisi par cuasi doi agns. Tancj a forin i alpins che a sielzerin di lâ in mont a combati cuintri i nazifassiscj, deventant partigjans, e tancj a forin ancje chei che invezit a restarin a pâr dai todescs e a si arolarin, o a forin obleâts a arolâsi, tal esercit de Republiche di Salò; tal esercit de Republiche e jere di fat une divisions di alpins, la "Monterosa", e cundiplui al jere un reziment, il "Tagliamento", formât soredut di furlans, che al faseve cuintri i partigjans che a scombatevin i nazifassiscj su lis monts Juliis sclavis e te Sclavanie. Te Italie meridionâl, là che al ere fuît il Re, intant al si jere formât un gnûf esercit, clamât "di liberazion": ancje in chest esercit a jerin reparts alpins, i bataions Piemonte, L'Aquila e Monte Granero, che a combaterin cui aleâts par parâ fur de Italie i naziscj. Dal Ream a la Republiche Finide la vuere, biel che al vignive formantsi il gnûf esercit, a vignivin ricostituîts acje i reparts alpins: te vierte dal 1946 a cjaparin di gnûf vite il 4° Reziment (cun sede a Turin), il 6° Reziment (cun sede a Bolzan) e l'8° (cun sede a Udin), po tal arc di cualchi an a forin costituidis lis brigadis, ognidune cuntun reziment di Alpins e un di Artiliarie di Montagne. Tal 1953 cheste e jere la composizion dai reparts alpins dal esercit talian: Brigade Julia: 8° Reziment Alpins (batajons Feltre, Tolmezzo, Cividale e L'Aquila) e 3° Reziment Artilierie di Montagne (grops Belluno, Conegliano e Gemona) Brigade Tridentina: 6° Reziment Alpins (batajons Bolzano, Trento e Bassano) e 2° Reziment Artilierie di Montagne (grops Vicenza, Verona e Asiago) Brigade Taurinense: 4° Reziment Alpins (batajons Aosta, Saluzzo, Susa e Mondovì) e 1° Reziment Artilierie di Montagne (grops Aosta, Susa e Pinerolo) Brigade Orobica: 5° Reziment Alpins (batajons Edolo, Tirano e (dal 1956) Morbegno) e 5° Reziment Artilierie di Montagne (grops Bergamo, Sondrio e Vestone) Brigade Cadore: 7° Reziment Alpins (batajons Pieve di Cadore, Belluno e (dal 1956) Feltre) e 6° Reziment Artilierie di Montagne (grops Lanzo, Pieve di Cadore, Agordo) I alpins vuê Cumò che no jè plui la naie (abolide tal 2005), i alpins no vegnin plui reclutâts tai paîs des Alps o dut câs tes zonis di tradizionâl reclutament alpin (ven a stâi dutis lis regjons de Italie Setentrionâl, l'Abruç e cualchi altre zone dal centri Italie), ma a vegnin di dute Italie. Al dì di vuê nol è plui il pericul di vueris cui paîs che a cunfinin cu la Italie, e par chest tai ultins agns a son stadis grandis discussions se al fos ancjemò il câs di tignî in vite il Cuarp dai Alpins, che al ere nassût par difendi i cunfins montagnôs de Italie: i alpins a son restâts, ma il numar dai reparts al è stât une vore ridusût (ma vignude mancul la naie dut l'esercit al à piardût un grum di personâl). I reparts alpins a son spes mandâts in mission tal forest. Vuê (2008) un alpin sempliç al cjape 850 euros al mês (50 plui di un soldât normal); la paie e je simpri plui alte biel lant su di grât, fin a rivâ ai 6.000 euros dai gjenerâi. Il cjapiel Il cjapiel al è il "simbul" dai alpins, e al è ce che ju disferenzie dai altris soldâts; al è componût da: La plume La plume e je lungje plui o mancul 25-30 cm, e e ven puartade un pôc par daûr ae bande çampe dal cjapiel. E je nere di corvat par la trupe, di acuile maron par i sotuficiâi e i uficiâi inferiôrs e blancje di ocje pai uficiâi superiôrs. La napine La napine e je il discut di lane li che e je impirade la plume. Une volte la napine e coventave par distingui i diviers batajons dal reziment, e par chest, a seconde dal bataion e podeve jessi blancje, rosse o verde, o ancjemò turchine se il regiment al contave 4 bataions. I colôrs a jerin chei de bandiere taliane, plui il turchin de Cjasade dai Savoia. Al dì di vuê lis napinis dopradis dai diviers reparts a son: Blancje: 5° Reziment alpins (Morbegno), 7° Reziment alpins (Feltre) Rosse: 8° Reziment alpins (Tolmezzo), Centri Adestrament Alpins (Aosta) Verde: 2° Reziment Alpins (Saluzzo), 6° Reziment Alpins (Bassano) Turchine: 3° Reziment alpins (Susa), 9° Reziment alpins (L'aquila e Orta) Turchine, discut neri, "R" blancje: supuarts rezimentâi (CCSL rezimentâi) Turchine, discut neri, "B" blancje: supuarts di Brigade (RCST "Taurinense" e RCST "Julia") Turchine, discut neri, "CA" blancje: supuarts di Cuarp di Armate: Repart Comant Comalp e 4° Rez. Alpins Paracadutiscj Blu: Centri Adestrament Alpin (mancul il Bat. Aosta) Par la Artiliarie di Montagne: verde, ovâl neri, numar de batarie in zâl: par lis diviersis batariis dar reziments verde, ovâl neri, "CG" blancje: BCSL rezimentâi verde, ovâl neri cence sigle: personâl fûr di cuarp Par il Gjeni e lis Trasmissions: cremis Par i Servizis: viole I sot uficiâi, i uficiâi inferiôrs e superiôrs a puartin la napine in metal dorât, invezit i Gjenerâi le puartin di metal indarintât. Il grât Il grât sul cjapiel lu puartin dome di sergjent in sù. Al è logât simpri ae çampe dal cjapiel, dongje de plume e de napine. Gjenerâl di cuarp di armate: Galon di arint cun 3 stelutis Gjenerâl di division: Galon di arint cun 2 stelutis Gjenerâl di brigate: Galon di arint cuntune stelute Colonel: Un galon grues e 3 galons piçui di aur a V ribaltade Tenent colonel: Un galon grues e 2 galons piçui di aur a V ribaltade Majôr: Un galon grues e un galon piçul di aur a V ribaltade Cjapitani: 3 galons di aur a V ribaltade Tenent: 2 galons di aur a V ribaltade Sottenent: Un galon di aur a V ribaltade 1° Maressial "lutignint": Un galon di aur verzelât di neri a V ribaltade, su fonts ros, plui une stelute 1° Maressial: Un galon di aur verzelât di neri a V ribaltade, su fonts ros Sot uficiâi: Un galon di aur verzelât di neri a V ribaltade L'ornament L'ornament al ven puartât sul denant, e al è neri, di plastiche, par la trupe, dorât pai sotuficiâi e i uficiâi. L'ornament al cambie par lis diviersis specialitâts: Alpins: acuile insom di une cuarnete cun doi fusîi incrosâts Artiliarie di Montagne: acuile insom di une cuarnete cun doi canons incrosâts Gjeni Pionîrs: acuile insom di une cuarnete cun dôs manariis incrosadis Gjeni Vuastadôrs: acuile insom di une cuarnete, spade, granade infogade e dos manariis incrosadis Trasmissions: acuile insom di une cuarnete, antene, folc e dos manariis incrosadis Transpuarts e Materiâi: acuile e ingranaç alât Sanetât (uficiâi miedis): acuile, stele a cinc pontis cun crôs rosse e bastons di Esculapi incrosâts Sanetât (sotuficiâi e trupe): acuile, stele a cinc pontis cun crôs rosse Aministrazion e Comissariât: acuile, corone di toratis, tarondut viole e zoie di laur Alpins La provincie di Triest (Provincia di Trieste par talian, Tržaška pokrajina par sloven) e je la plui piçule provincie de Italie e de regjon aministrative Friûl-Vignesie Julie. Gjeografie Confins La provincie di Triest e confine a Nord cu la Provincie di Gurize, a Est e a Sud cu la Slovenie, e a Ovest e je bagnade dal Mâr Adriatic (Marine di Triest). Teritori Il teritori al è prevalentementri colinâr, cun cuestis altis e cretosis. La provincie e je scuasit dal dut comprendude tal comprensori dal Cjars. Storie Tal XVIII secul, vie pal ream di Marie Taresie di Austrie, il teritori al cognossè un progressîf aument dal trafic maritim par vie de istituzion dal puart franc. La vignude dal esercit di Napoleon, tal 1809, e puartà la citât di Postumie a comandâ un gran toc dal teritori; dopo de Restaurazion, invezit, la provincie e scomençà a jessi comandade diretementri dal Imperi Austri-Ongjarês. La vitorie taliane te Prime vuere mondiâl, e il conseguent tratât di Rapallo, a permeterin il passaç al Ream di Italie, fin ae fin de seconde vuere. Dal 1947 al 1954 la provincie di Triest e fo dividude in doi tocs, clamâts zone A (corispondent ae atuâl estension aministratve) e zone B (la bande nord-ocidentâl de penisule istriane). Il tratât di Osimo al definì i gnûfs confins - ancjemò atuâi - jenfri la Italie e la inalore Jugoslavie. Economie Popolazion Inte provincie di Triest a vivin cirche 236 mil abitants, scuasit ducj tal cjâflûc. Il secont comun plui grant al è Mugle, con 11 mil residents. Lenghis Il sloven al è doprât des publichis aministrazions par tutelâ ducj i citadins di marilenghe slovene. A son rilassadis, daûr di une specifiche domande, anche cjartis di identitâts bilengâls, par talian e par sloven. In uns comuns e je doprade ancje segnaletiche bilengâl. Viôt ancje Triest Segnaletiche bilengâl in Friûl Leams Sît ufiziâl de provincie Triest T Cu la peraule Antîc Egjit si intint le civiltât svilupade intor a lis tieris fertilis dongje dal flum Nîl a scomenç da lis cataratis, dongje il confin cul Sudan, fin ae viertidure cul Mâr Mediterani in timps incredibilmentri lontans, a scomençâ dal 3300 p.d.C, fin al 343 p.d.C, cuant al piert le sô indipendence par man dai Romans. Al è stât calcolât che la agricolture in chestis tieris e je praticade a scomençâ dal 6000 p.d.C. e je propit la presince dal flum a rindi pussibil la vite e lis coltivazions in une tiere pluitost desertiche, al è il motôr de civiltât che vivarà par tre mil agns, scuasit cence gambiaments. Lis aghis dal Nîl, cu lis lôr plenis, a puedin puartâ fertilitât, ma ancje distruzion, se no vegnin controladis in mût costant, e metudis vie par i periodis di sicitât. Al è par chest motîf che si sint le bisugne di un stât organizât, un stât che al puedi garantî la manutenzion di chês oparis di cui dipent la vite di ducj. La bisugne di vê un stât che ministre lis oparis publichis (stuons e canâi), colegâts al Nîl, al puarte a la nassite di un dai prins stâs de storie, in tal 3300 p.d.C. I oms de lis tieris dal Nîl a imparin daurman a vivi sot le autoritât di un sorestant (periodi de formazion dai distrets). I distrets si dan cuintri e si alein jenfri di lôr par scuasit mîl agns, fint ae creazion di doi reams, l'Alt Egjit, in te basse, costituît de bande meridionâl de Vâl dal Nîl, e il Bâs Egjit, costituît de viertidure dal flum, che a vegnin unificâts in tal 3000 p.d.C., de bande di Menes, (scuasit di sigûr il faraon Narmer) re dal Alt Egjit, che al sarâ il primarûl da lis 30 dinastiis dal antîc Egjit. Jenfri i monuments pui cognossûts, a son di sigûr lis piramidis, tombis dai rês de III ae XII dinastie. Lis piramidis pui famosis si cjatin a Giza, dongje la citât dal Cairo, la capitâl di vuê. La lôr grandece e testemonie la fuarce de organizazion dal stât egjizian, e trop che i egjizians vevin a cûr il crodi dal al dilà. Le Piramide dal faraon Cheope, clamade ancje Grande Piramide, tombe dal faraon Khufu, cognossût cul non di Cheope e je le piramide conservade plui ben. L'antîc Egjit jont il massim de sô fuarce e estension teritoriâl in tal periodi clamât Gnûf Ream (1567 p.d.C - 1085 p.d.C-), cuant che i confins dal imperi rivavin fin ae Libie, ae Etiopie e a lis tieris dal Orient di Mieç. L'antîc Egjit al à cognossût ancje periodis di debolece e mancjance dal podê, come che al è sucedût in tai Periodis di Meçâns, cuant in tal seont l'Egjit ven invadût dal popul dai Hyksos. Cronologjie egjiziane Le storie egjiziane e je dividude in periodis difarents, ancjemò ogjets di studis de bande di studiôs e ricercjadôrs. Chestis periodis a son stâs otignûts tignint cont di acjadiments storics e de astronomie. Fin de antichitât si tegnin cont des dinastiis dai faraons, che a an governât l'Egjit. Periodi predinastic (prime dal 3200 p.d.C.) Periodi Arcaic (I-II dinastie) (3150 p.d.C. - 2700 p.d.C.) Ream Vecjo (III -VI dinastie) (2700 p.d.C. - 2200 p.d.C.) Prin Periodi di Mieç (VII - X dinastie) (2200 p.d.C - 2040 p.d.C.) Ream di Mieç (XI - XII dinastie) (2040 p.d.C. - 1790 p.d.C) Seont Periodi di Mieç (XIII - XVII dinastie) (1790 p.d.C. - 1540 p.d.C.) Ream Gnûf (XVIII - XX dinastie) (1530 p.d.C. - 1080 p.d.C.) Tierç Periodi di Mieç (XXI - XXV dinastie) (1808 p.d.C. - 672 p.d.C.) Periodi Tard (XXVI - XXX dinastie) (672 p.d.C. - 343 p.d.C.) Periodi predinastic Cun Periodi predinastic dal Egjit si intint le fase precedent ae formazion dal stât unitari egizian. Scomence de preistorie e rive fint al 3100 p.d.C. Il paîs al è dividût in doi, Alt e Bas Egjit. Periodi Arcaic (I-II dinastie) Cun Periodi Arcaic o ancje Periodi Thinite (dal non de citât di This o Thinis, citât di nassite dai prins rês) si intint l'arc di timp cuviert da lis primis dinastiis. Il periodi storic si vierç cu la unificazion dal Alt Egjit e Bas Egjit, i doi reams formâts dongje il cors dal flum Nîl, in tal periodi predinastic. Il fondadôr de I dinastie al è il faraon Narmer, chel che dongje dal 3000 p.d.C, al unifiche l'Egjit. Cognossin il sô non par vie di une piçule taule doprade par il truc. Di chest periodi storic son lis tombis a mastaba, sarês a dî cu le struture a gradons, parsore la cjamare funerarie. Lis notiziis parsore i aveniments storics dal periodi son pocjis, cualchit iscrizion cjatade,che fevele di spedizions militârs te regjon dal Sinai, je le prove dal interès dai egjizians par cheste tiare.Pui siguris son lis notiziis dai trafics comerciâi cu Byblos. Za in epoche arcaiche, i egizians dopravin lis taulis dal arbul dal cedri par lis costruzions e par fâ taulis par scrivi. Di chest periodi e je le formazion de struture aministrative dal stât egjizian, fondade su le division dal teritori in unitâts clamadis nomos. Dal pont di viste archeologjic, di chest periodi restin soredut tombis, scuasit dutis vueidis par vie dai laris. Di abitazions e palaçs nol è restât nuie, par vie de fragilitât dal materiâl di costruzions (lens e modons di pantan). Ream Vecjo (III -VI dinastie) Il fât pui cognossût di chest periodi al è la costruzion des piramidis, impuartant monument funerari dai rês di chest periodi storic. Di sigûr, la piramide e je la evoluzion de mastaba - le Piramide di Djoser - o ancje cognossude come la Piramide a gradons; nol è altri che un cicli di mastaba metudis une parsore chê altre. Lis piramidis vegnin costruidis simpri in chest mût, cualchidune ven bandonade prime dal finiment de costruzion (forsit, par vie de muart dal re). La piramide dal faraon Snefru e mostre une carateristiche a vonde strambe: tal mieç de sô costruzion, par vie dal cediment de struture, l'angul al ven ridot. Il risultât al è une piramide une vore origjinâl. Lis piramidis plui cognossudis a son la grande piramide dal faraon Khufru, cognossût di plui cul non di Cheope, le piramide dal faraon Khefren, chê dongje de Sfinge, e la piramide dal faraon Mikerinos. Par un grum di timp si è crodût, forsît a cause des contis dal storic Erodoto, che par la costruzion des piramidis, a vegnivin doprâts sclâfs caturâts in bataie, ma cumò ducj i studiôs a son sigûrs che par la costruzion des piramidis a forin doprâts operaris specializâts, che in te stagjon de inondazions a lavoravin ae costruzion des piramidis. Chescj operaris a vegnivin paiâts cun farine, vuardi e robe di mangjâ (i bêçs no esistevin ancjemò). In chest periodi, i egjizians metin a pont lis primis tecnichis di imbalsamazion. Prin periodi di Mieç (dinastiis VII-VII-IX-X) In chest periodi, il stât egizian si disfuee. I governadôrs provinciâi a deventin simpri plui indipendents. Menphi al piert impuartance in tai confronts di Heracleopolis e daspò di Tebe. Lis notiziis di chest periodi storic son pocjis. Di sigûr si sa che princips tebans decidin une gnove unificazion jenfri il 2200 p.d.C e il 2050 p.d.C. Ream di Mieç (XI - XII dinastie) Atôr dal mieç de XI dinastie, l'Egjit al torne a jessi unificât par man dai rês de citât di Tebe. Chescj rês a cjapin il puest dai sovrans de dinastiis precedentis. In tal Ream di Mieç, che al comprent la XI e XII dinastie, l'Egjit al slargje il so rai di azion, par lâ fûr de Vâl dal Nîl. I interès egjizians si puartin fin ae Sirie e ae Palestine, rivant fin al flum Litani. La capitâl e ven spostade de citât di Menphi ae citât di Ivy Tawy, fondade apueste te regjon dal Fayum, ancje se il centri dal podê al reste a sud di Tebe. Jenfri i rês pui impuartants si puedin cjatâ: Sesostris I, Sesostris II e Amenemhat III. Atôr dal 1800 p.d.C., l'Egjit al torne di gnûf tal periodi di instabilitât, caraterizât da reams di pocje durade (XIII dinastie). Chest periodi al è cognossût come Seont Periodi di Mieç. Il decjadiment de unitât nazionâl al puartarà al podê rês di origjinariis dal popul dai Hyksos. Seont Periodi di Mieç Il seont periodi di mieç al comprent lis dinastiis XIII, XIV, XV, XVI e XVII. Dal pont di viste cronologjic, chest periodi al va dal 1790 p.d.C. fint al 1530 p.d.C. Il parcè di tancj rês che an governât in chest periodi al è dovût ae framentazion dal ream. No si sa il parcè de framentazion dal fuart ream unitari. Chel che si sa al è il fât che, in pôcs agns, tal scomençà de XIII dinastie, la unitât dal stât si romp, e la regjon de fôs dal Nîl, viôt le vignude di popolazions di origjine semite, cognossûts cul non di Hyksos, vignûts da est. Une volte stanziade, cheste popolazion e rivarâ a cjapâ il control de regjon, a puartâ la capitâl te citât di Avaris, e sdramassâ i rês de XIII ocupants le citâts di Menphi e Ity Tawy intor dal 1674 p.d.C. E sarà la prime volte che l'Egjit al ven ocupât da popolazions forestis, che daran vite ae dinastiis XV e XVI. In chest periodi, ancje la Nubie e devente indipendent, sot une dinastie aleade dai Hyksos. La lote par la liberazion dal Egjit, ancjemò une volte e ven puartade indenant dai rês di Tebe, che daran vite ae XVII dinastie. Gnûf Ream (dinastiis XVIII-XIX-XX) Chest periodi comprent lis dinastiis XVIII, XIX e XX. Al dure dal 1530 p.d.C. fin al 1080 p.d.C. In chest periodi l'Egjit al slargje il so control politic e militâr al di fûr dal teritori naturâl dal Egjit, e al jentre in contat cun altris popui (Itîts) dal Orient di Mieç. La XVIII dinastie e je la prime dal gnûf ream. Une volte parâts vie i Hyksos, i rês di Tebe a cjapin di gnûf il control dal Egjit e de Nubie, fin te cuarte catarate dal Nîl. Par evitâ di jessi tacâts a orient, i rês di Tebe a slargjin il control ancje in tes tieris dongje il flum Eufrate, tiere dal popul itît, a traviers di un sisteme di funzionariis statâi. Il periodi dal gnûf ream al fo un periodi di grande prosperitât par l'Egjit. Cu la trasformazion de citât di Tebe in capitâl dal ream, i predîs dal diu Amon a scomencin a vê simpri pui podê e impuartance, lant in contraposizion cul podê reâl. Il faraon Amenofi IV al è il prin a cirî di ridûsi il podê dai predîs di Amon, introdusint in te vision religjose egjiziane, il diu Aton, divinitât solâr. Amenofi IV al gambie ancje non in Akhenaton, e puarte la capitâl in te citât di Akhet-aton, costruide par lui. Il zovin faraon Tutankhamon, fi di Akhenaton, al scancele la riforme religjose dal pari e al puarte une altre volte la capitâl a Tebe. Tutankhamon al jere une vore zovin, e facil di manipolâ de bande dai predîs di Amon, che lu vevin elet faraon. Cu la XIX dinastie, che includeve i faraons plui famôs come Ramses I e Ramses II (faraon vincidôr dal popul itite in te bataie di Qadesh), semeave che il podê dai faraons al jere in belance cul podê dai predîs di Amon, ma in te seconde part de dinastie i predîs di Amon ciririn une altre volte di sorplantâ i faraons. Di grande impuartance al fo il faraon Ramses III, che rive a dore di fermâ il popul cognossût come Popul dal Mâr che al voleve sviersâ l'Egjit, come a vevin za fât i Itîts. Le dinastie si siere cun faraons masse permissîfs cui predîs di Amon. Chest ategjament dai faraons al puartarà a une gnove division dal Egjit che durarà plui di cuatri secui. Tierç Periodi di Mieç (XXI - XXV dinastie) Za tal finiment de XX dinastie, intal ream dal ultin faraon di cheste dinastie, Ramesse XI, il podê dal re al cjape un colp vonde dûr par vie de situazion vignude a creâsi in te regjon a tôr di Tebe indulâ Herihor, daspò jessi divignût Prin Profete di Amon, rind ereditarie cheste cariche, cjapant ancje i titui riservâts ai faraons. Il fondadôr de XXI dinastie Smendes al jere stât prime visir di Ramesse XI, acete chest gambiament, regnant da Tanis parsore il Bas Ream e di une bande di chel di Mieç. Le situazion reste cussì par scuasit dute la XXI dinastie cence fastidis, ma la diminuzion dal podê reâl al puarte ae nassite di principâts, de bande da lis popolazions libichis jentradis tal teritori come presonîrs di vuere tal timp di Ramses III e devetâs soldâs mercenariis. Par chest motîf, la XXII dinastie e ven clamade ancje dinastie libiche, par vie dai sovrans di origjine libiche, che van a stâ atôr de citât di Heracleopolis Magna. Cheste dinastie e puarte il titul di Prin Profete di Amon sot il lôr podê, e e slargje la politiche di espansion in te regjon de Palestine. Ma ancje se l'inizi al jere bon, il podê ven dividût cu il consei dai predîs di Tebe, e cu i principâts dal Egjit di Mieç. Le dinastie XXV, di origjine nubiane, e cîr di unificâ l'Egjit, ma vegnin vinçûts in bataie dai Assiros, che a vevin invadût l'Egjit, e daspò dal prin faraon de XXVI dinastie. Il Tierç Periodi di Mieç al va dal 1070 p.d.C al 556 p.d.C. Periodi Tard (XXVI - XXX dinastie) In chest uldin periodi de storie egiziane, il podê al va de regjon di Menphi, al Bas Egjit. Il periodi tard al scomence cu la dominazion di un popul forest, i Assîrs, che za a controlavin la zone dal Nîl, sdramassin in bataie l'ultin faraon de XXV dinastie in tal 656 p.d.C.. In tal 653 p.d.C. Psametek, che tirave lis impuestis par cont dai Assîrs, al rive a slontanâ i forescj e a controlâ di fat dut l'Egjit, scomençant cussì il periodi tard. Sot Psametek II e il faraon vignût daspò di lui Nekau, al semeave che l'Egjit al fos tornât ai splendôrs dal periodi dal Ream di Mieç. La rinassite, sedi politiche che culturâl, e dure scuasit un secul, fin cuant che in tal 526 p.d.C. l'imperi persian, che al veve cjapât il puest dai Assîrs, al slargje le sô dominazion in te Vâl dal Nîl. Dal 525 p.d.C. al 402 p.d.C. i sovrans de Persie a cjapin ancje il titul di Rês dal Egjit formant chê, seont Maneton, e je la XXVII dinastie. Ma il guvier dal Egjit al ven tignût da comandants incjariadis dai rês persians. In tal 402 p.d.C un riviel, associât ancje a un moment di particolâr debeltât persiane, al puarte di gnûf al podê i rês egjizians e a jessi indipendent, ma no rive a tornâ e jessi il stât fuart di prime. La indipendence e dure fint al 342 p.d.C., sot i rês de XXVIII, XXIX e XXX dinastie. Une volte che il faraon Nectanebo II al ven vinçût in bataie dal re Artaserse, finide di fat la indipendence dal Egjit, e bisugnarà spietâ doi mil agns par che un egjzian torni al guvier te Vâl dal Nîl. I rês che an governât l'Egjit fin ae concuiste macedone dal 332 p.d.C. a son stâs mitûts te XXXI dinastie, introdote dai storics di vuê. Antîc Egjit Storie antighe Il mâr Adriatic (par talian Mare Adriatico, par albanês Deti Adriatik, par bosniac e cravuat Jadransko more, par serp Jadransko more o Јадранско море, par sloven Jadransko morje), al è une articolazion dal Mâr Mediterani logade jenfri la penisule taliane e la penisule balcaniche. Vie pal domini de Republiche di Vignesie al jere clamât Golf di Vignesie. Morfologjie L'Adriatic al è lunc 800 km cirche e al à in medie 150 km di largjece, cuntune superficie di 132.000 km2. La profonditât massime e rive a 1.222 metris, al larc di Bari, ma te zone setentrionâl nol supere i 300 metris di profonditât. I principâi cors di aghe che si butin tal Adriatic a son il Po, l'Adis, la Plâf, il Lusinç, il Tiliment al Nord; la Narente, l'Aterno-Pescjare, il Sangro te Italie centrâl. Golfs I golfs plui grancj a son il Golf di Vignesie, il Golf dal Cuarnâr e il Golf di Manfredonie. Il Golf di Vignesie al ten dentri ancje il Golf di Triest, la Marine Venete, la Marine di Grau e la Marine di Maran. Puarts A son tantis lis citâts che a son bagnadis dal Adriatic: te bande setentrionâl i principâi puarts a son Vignesie, Triest e Cjaudistrie. Viôt ancje Mâr Mediterani Mâr di Sardegne Mâr Ioni Mâr Ligur Mâr Tiren Adriatic Giuseppe Garibaldi (Nize, ai 4 di Lui dal 1807 – Caprere, ai 2 di Jugn dal 1882) Garibaldi: la sô barbe, il so poncho, la barete rosse e il baston a son tal cjâf di ducj nô. Al stes timp, lis sôs impresis di comandant braurôs e “eroi dai doi monts”, i soi tîrs tant che om di vuere e di mâr a son cognossûts a ducj. Cence cjalâ a cui che i vûl ben e a cui che a ‘ndi cjacare nome mâl, e cence cjalâ a dut il Risuriment, e ai oms che a ‘ndi son stâts protagoniscj daur a dutis lis datis come che si fâs tai libris di test. Ducj a àn bielzà studiât la storie di Italie e chest periodi in particolâr: cualchidun al po svantâsi di vê un dret rivuart par vêlu scoltât de bocje dai vons. I soi ultins agns a Caprere Garibaldi al à cjolte la isule di Caprere tal 1855. Al si jere cjapât di jê tal 1849, cuant che al jere stât obleât a stâi dal guvier sardegnûl e al veve decidût di mudâ la isule inte sô cjase pal avignî fin a volê murî in chel puest. Inte sô isule Garibaldi al à vivût te semplicitât de vite contadine dongje al sens dal sacri dai antîcs cuntune visuâl de nature religjose e al stes timp laiche che cumò nus samee fâ cuintri cu la piture di lui che o cognossin tant che om di vuere, rût e sclet, plen di ideai e nemì dal sflandôr. A Caprere al à vivût e lavorât Garibaldi, il pari e l’om, il malât: studiôs di agronomie, passionât di musiche e cjant, costrutôr e contadin. Garibaldi al à cjatât in chest ritîr e in chestis ativitâts la medisine par cuietâ il marum de sô anime, fruiade dal sburt pes ideis su la dignitât dal om e la salvazion dai popui. In un stret rapuart cu la nature e lis sôs leçs, Garibaldi al à viodût di persone dal ort e dal zardin metint in vore gnovis plantutis forestis dongje di chês dal puest, plantant lens grancj, fasint su la sô cjase, la stale, il mulin e il for a lens, la lobie pes barcjis e proviodint il puestut pal piçul cimitieri. “Ogni dì, cuviert il cjâf cuntun cjapiel a largje ale, vistût in cjamese rosse, doprant curtis e fuarpis di cuinçâ, picjâts te cinturie, al passave lungjis oris a dispedâ, cemî, insedâ e coltâ ducj i pletuts di tiere tra scois e crusts. La sô tignince tal timp e il gust par chest so lavôr a àn sburtât a vignî a ogni sorte di pomâr e di rosis. Dut câs al jere content di stâ daûr a lis sôs plantis e al mudave di spirt nome se cualchidun che nol spietave o un telegram a rivavin a crevâi il plasê di chel so preseât lavôr”. A Caprere Garibaldi al viodeve de stale, des bestiis, dal zardin, al faseve vueli e mîl, al faseve cjandelis… tai moments di polse no mancjave la musiche: a Garibaldi, cuntune biele vôs “dolce, melodiose e fascinant” (come che si visave sô fie Clelie), i plaseve cjantâ: Verdi, Donizetti, Bellini e Rossini. Amant grevi e di gran passion, svoletôs e di bocje buine, svelt e stufadiç, Garibaldi al à vût te sô vite ce tantis feminis, sedi sioris e nassudis in buinis fameis, sedi zovinutis, massariis cence sapience ni gracie. I soi afiets Si è maridât par ben trê viaçs e al à vût vot fîs. Dal prin nuviçâl, cun Anita, muarte tal 1849 dongje Ravene, al à vût cuatri fîs: Menotti Garibaldi, Ricciotti Garibaldi, Rosa Garibaldi, clamade ancje Rosita, muarte par varvuele a nome doi agns a Montevideo e Teresa Garibaldi (1845-1903), clamade Teresita, femine dal Gjienerâl garibaldin Stefano Canzio (cun lui e à vût 16 fîs). Nol à vûts fruts cun Giuseppina Raimondi, maridade a Fino Mornasco ai 16 di Zenâr dal 1860 (11 agns dopo la muart de prime femine Anita), e che al à lassât subite daspò de cerimonie. De massarie Battistina Ravello, inpen, Garibaldi al à vude Anita che je muarte a 16 agns di meningite. Al à vût trê fruts de tierce femine Francesca Armosino, una fantate za mari, che i veve cirût un om cence cjatâlu, par maridâle al fin propite lui. Clelia Garibaldi, Rosita, muarte piçule, e Manlio Garibaldi: Clelia e Manlioa son stâts i unics fruts a vivi cun lui te isule. Cul pari a àn vût un tenar rapuart ma severi: pardabon convinçût dal valôr de aghe frede, Garibaldi al à obleât ancje i fruts a lavâsi cu la aghe glaçade! (leturis da “Garibaldi nella quotidianità di Caprera” pp.22-23 e 83-85) Par dute la vite Garibaldi al à mantignût un vivarôs scambi di letaris cun Speranza von Schwartz, cun Mazzini e cun tancj altris protagoniscj de sô ete: ancje daspò che la artrite i à deformât lis mans, al à detât ancjemò letaris e memoriis. Bessôl te sô isule di Caprere si è simpri sbrocât scrivint, fat testemoneât tai soi scrits cun penzis espressions che pandevin di cemût, ferît tal font de sô anime, visantsi di ce tant che al veve fat, deludût de umiliazion di viodi la sô Italie cussì ben difarente di chê che al si veve insumiât. Garibaldi scritôr Dal dut insoferent dai messedots de politiche, ingomeât de coruzion dal mont ator dal parlament, deludût dai cavilaments e de debolece dai guviers de çampe, cuant che al à dadis lis dimissioni di deputât al à vût scrit a la redazion dal gjornâl roman "La Capitale" di no volê "jessi tra i legislatôrs di un paîs dulà che la libertât e je tabaiade, e la leç no covente te sô aplicazion che nome a garantî il bon stâ dai gjesuits e dai nemîs de Unitât de Italie". Dute altre Italie o mi insumiavi te mê vite, no cheste, plene di miserie tal di dentri e umiliade tal forest". Autôr dal romanç storic politic “Clelia ovvero il governo dei preti” e de racuelte di “Lettere a Speranza von Schwartz”, Garibaldi si è dediât a la opare "I MILLE". Tacade a scrivi dîs dodis agns dopo la sô famose imprese, come si po cjapâ fûr da une letare che Garibaldi al à mandât a Riboli ai 20 di Fevrâr dal 1872, dulà che i da notizie che il so manoscrit al è pront par lâ in stampe. Di Caprere, Garibaldi al à zontât ai 21 di Zenâr dal 1873 la prefazion "Alla Gioventù italiana". Rifudât da plusôrs editôrs pal contignût spiçot, la opare e podê jessi buride fûr nome a une sufierte colete (cun so grande delusion) nome l'an dopo, tal 1874 in un numar piçul di copiis (4322), pai tipis di Camilla e Bertolero di Torin. I volums a àn tal ultim in ordin dal alfabet ducj i nons dai sotscritôrs, lis copiis cjoltis e il resocont de operazion. Dut câs ancje se e jere une operazion privade e à fat il so scjas e grande polemiche. A son pagjinis politichis cuntune vene di ribelion e cu la fuarce naturâl che e sburte fuart cence remission: un Garibaldi cul anim deludût, sferzant, spes cence rivuarts, che al salte su cuintri predis, conservadôrs, cuintri la monarchie, Mazzini, cuintri ducj e dut, infin cuintri l'ordinament sociâl, che lui al pensave tignût su une fonde di inicuitât e violence. Intal 1933, il manoscrit origjinâl al fo regalât da Clelie Garibaldi all'Archivi del Museu dal Risuriment. Ai nons dai Mîl, vignûts fûr su la Gazzetta Ufficiale dai 12 di Novembar dal 1878, Garibaldi al à volût zontâ notis de biografie: tra chescj i nons di trê sandanielês: Perselli Emilio, doratôr cul grât di tenent, Antonimi Marco, sergent, e Bertossi Giovanni Battista. I trê si cjatavin spes al “cafè Garibaldi” trezût di Urbano Bortoluzzi, un patriote che al veve combatût a Vignesie tal 1848 e tal ’49: di mistîr al faseve il bandâr e i plaseve cjantâ, ancje lui, come Garibaldi, lis ariis i Vredi dal Rigolet, dal Trovatore o de Norme. Tal 1864, cuant che a forin i mots furlans cun a cjâf Antonio Andreuzzi, si è metût masse in mostre par vê fat lis gavetis di bande ai insorts, ma al rivâ a fâle francje cuant che al fo percuisît de polizai austriache, che al rivà a imbroiâ (leturis de “Memorie alla carta” pp. 74-75 e 105-106) I mots furlans I mots furlans, platâts di grant part dai libris di storie, vignirin presentâts pe prime volte a Garibaldi de bande di Mazzini in une letare dai 7 di Març dal 1861: al voleve rivâ a tacâ la insurezion taliane fasintle impiâ par in prin tal Venit, tal Trentin e tal Friûl, zonis ancjemò sot de Austrie, insiemit cun chês de Ongjarie, te aree slave e in Grecie cuintri i imperis dominants: chel asburgjic e chel otoman. Garibaldi varès scugnût vê un e part impuartante e cjapâ su di se il comant des operazions militârs te nestre zone furlane. Ai 14 di Març dal 1863 al ven mandât a Vilegnove di Sant Denêl, par ordin di Mazzini e Garibaldi, il dispatriât Cesare Pogni par cjatâ il miedi Antonio Andreuzzi. Il Pogni al veve la incjarie di ilustrâ il program di azion di Mazzini par fai inmaneâ in Friûl un comitât dal Partît d'Azion. Politics Gjenerâi talians Politics talians Siene e je une citât di scuasit 54.000 abitants, cjâf lûc de provincie omonime, logade in te regjon Toscane. Il centri storic de citât al è stât declarât dal Unesco patrimoni de umanitât. Storie Siene e fo fondade sicu colonie romane te etât dal imperadôr August. De prime metât dal XII secul, Siene e aumente la sô impuartance, soredut tal ambit economic: la citât si cjatave al centri di viis fondamentâls di comunicazion, e i bogns rapuarts cul Stât de Glesie a permeterin la cressite de ativitât bancjarie. Istituzions La Universitât di Siene e fo fondade tal 1240, la seconde plui antighe in dute Italie. Monuments Place dal Cjamp, cul palaç comunâl e la Torate dal Mangia Domo di Siene Pali La citât e je cognossude tal mont in particolâr par il pali, une corse di cjavai montât "a pêl" che si ten ogni an ai 2 di Lui e ai 16 di Avost. Contradis Acuile (Aquila) Cai (Chiocciola) Cape (Nicchio) Copasse (Tartuca) Çus (Civetta) Dragon (Drago) Leocuar (Leocorno) Love (Lupa) Ocje (Oca) Onde (Onda) Pantere (Pantera) Riç (Istrice) Ruie (Bruco) Selve (Selva) Torate (Torre) Valdimonton (Valdimontone) Zirafe (Giraffa) Citâts de Italie Toscane 1803 < 1804 < 1805 Acjadiments In Friûl Tal Mont Nassûts 10 di Dicembar - Antonio Andreuzzi, patriot furlan († 1874) Muarts Cjale ancje Storie an par an Secul XIX Il teritori de Antighe Mesopotamie corispuint pui o mancul,a chêl atuâl de moderne Republiche dal Irak. Le Mesopotamie no jere definide par frontieris naturâl,e a continuâl a slargjâsi rivant fin al Iran di uê,tal est,ae Sirie a ovest ,e ae regjon turche de Anatolie tal nord. Le storie des primis popolazions che an abitât cheste tiare,pues jessi tirade travers dai ritrovaments di tocs di ceramiche in lûcs come Samarre , Tell Hassune,e Tell Halaf. Ma le storie di cheste regjon di fat scomençe tal periodi Uruk,cu le vignude dal popul dai Sumêrs. Le storie di cheste civilizazion pues jessi dividude in doi: il periodi sumêr,e il periodi semite. Il prin periodi al e' dividût in periodi predinastic e periodi de prime dinastie,dividût ancje chel in tre. Le epoche semite invezit,scomençe cu le dinastie arcadiane. Storie antighe Il celebar pugjilât birman si al clame lethwei o Myanma yuya louvi (Myanmar traditional boxing in inglês). La sô version sportive al è ancje clamade dai ans 1960: bando kick-boxing. Definizion Cheste famosa pratiche di scherma des mans e dai pîts nudi al sares risalît al IIIe secol cuant che i monaci volevano intratenesi e difendesi. Al è un pugjilât "dite marziâl" cui che prende in prestit a l'ereditât tecniche dal guerier birman duta la sô panoplie di strateghis. Divent popolâr a partire dal XI secol sot i Re Anawratha, cun combatiments interetnici cence nessunis regole e di une violence cence misure comune. Il mût di afrontasi jè unevore specifîc, tenendo unevore spesso dal comportament animâl e somiglie solamentri di unevore lontan a altris pratichis orientalis. Regolament: il pugjilât birman o "suparlatîf" dai pugjilats Ancestralmentri, l'oposizion al è direta di due arbitri e si al svolghe in un cerchi dala che ogni forme di parcussion e di proiezion al è autorizade. L'epuche moderne al si è introdot lis regole dal pugjilât ocidentâl, particolarmentri i guants, lis protezions, i round e il ring. Il panel tecnîc dal combatent jè unevore larc e i comportaments si ispiranoi a lis altris pratichis combatiment de Birmanie. Si trovano numerosis azions spetacolaris particolarmentri lis tecnichis volants (pidade in vol, colp di zenochi e di gomit in vol), e tecnichis in marcie di scala (pidade e colp di zenochi). Iari, il pugjilât birman tradizionâl al è stat l'antitesi di Thaing, pal sô aspet brutâl e primari. Ogji, nol è così, poichè organizât in lis condizions moderne, al po' esse placevole a vedê. Carateristiche tecniche: "ducj il cuarlp al è une arma" Nove tecnichis tradizionalis compognin la pratiche dal pugjilât birman. Lis carateristichis tecnichis dal lethwei tenuçin a tre components principâi, lis armi utilizadis, i scopi mirats e lis distanze di combatiment. Troviamo: une utilizazion di dut l'arsenâl cuarlporâl disponibile, di parcussion e di proiezion (nove armi principalis: crani, due pugni, due gomits, due zenochie e due pîts), la ricerca di parcussion de insieme dal cuarlp averso, la gjiestion di tre distanze di combatiment: distance lunga (in particolâr di pidade), distance medie (colpi di zenochi, pugn e gomit), cuarlp a cuarlp (prese e proiezions). Di un punt di vista strategjiche, e par esse facilmentri ricordât, un insieme di principi è decrecât. Par esempl, troviamo i principi seguents: colpire lis armi averse prime di atacasi al centr dal cuarlp (ex.: scossa in colp di cjâf intal muscol in stesso tempo di un colp di pugn circolâr averso o parcussion de cossa aversa in pidade frustrât (fr. fouetté) in ocassion di une ofensive in pidade circolâr in linea mediana), lis proiezions devin efetuasi intal spazi vicin par portâ une parcussion immediade in arivando al suol, utilizâ lis strategjis dai animâi dal thaing (ex. parcussion nei membris inferiori aversi di tipo cinghiâl, o colp di zampa di tipo pantera in lis bracie aversi par aprisi un camin verso i scopi, o scopatur rotatîf de tigre in une ofensive in pidade alla facie). Particolaritât culturalis dal lethwei Tradizionalmentri il combatiment si svolgjie in un cerchi. Nei villagji birmans, ancora al XXIe secol, chest combatiment al si è mentenut il sô caratar ancestrâl. Sol l'aparizion di un ring ocidentâl e des divisions sembra esse segn di modernitât. L'incontr al è diret di due arbitri, par podê megli separâ i protagonists, e al è evaluât di sei zudici. Dutis lis tecnichis a son autorizadis, si al po' colpire un omp in tera. I pugjili combatin durant lis partite unevore lunghe. I round a son intervallats di riposi complets durant quâi si svolghin altris incontri. L'atrezature jè sommarie, port dal pantaloncini di pugjilât, mans bandadis, noce di coc in mût di protezion zenitâl, coregjie di cuoi jenfri i dents. Ancora finora, molts pugjili birmans si tatuano il tronc e lis gambe. Si al po' legjiê, a alcuni, lis lor vitoris, a altris des rapresentazions di animâi (aquila, cobra, pantera, tigre, ec.) simbolizando forza e coraç. Il lethwei-yei Dance gueriera eseguita a l'inizi di combatiment, par dimostrâ abilitât e coraç. Alla fine de dance, lis bracie incrociadis il pugjile si colpisce ciascuna des sue spalle cun la man oposta in mût di annunciâ che jè pront a combatê. Une dance di vitorie al è ancje eseguita daspò la decision dai zudici. Il let-khamaungnkhat Prezentazion des armi utilizadis durant il combatiment di lethwei, dal pugjile stesso. Colpisce de sô man aparta l'arma oposta. La prezentazion si efetua da l'alt in basso, inizialmentri coi pugni e i gomits, poi i zenochie e infine di pîts. Vede ancje Bando, philosophy, principles and practice, M.Gyi, IST edition, 2000 Burmese bando boxing, M.Gyi, Ed. R.Maxwell, Baltimore, 1978 Comprehensive Asian Fighting arts, D.F.Draeger and R.W.Smith, E. Kodansha, Tokyo, 1969 Traditional burmese boxing, Z.Rebac, Ed. Paladin Press, Boulder, 2003 Leams esternis Federazion (francês) di Bando Pugjilât Birman Federazion de Americhe dal Nord di Bando (USA) Arts marziâls birmans Kick-boxing Acjadiments L'Egjit ven invadût da Artaserse III ,il faraon,une voltecjamât il tesaur,al scjampe dongje il Nîl in te Nubie. Chest aveniment al segne le fin de XXX dinastie,le ulime dinastie egiziane prime de vignude dai Romans,cul condotîr roman Marco Pe. Nassûs Filiteri,fondadôr de dinastie dai attalidi,di Pergam,in Anatolie (aprossimatîf) Agns dal VI secul p.d.C Thinis (ancje Tinis 'This o Tis) al è il non grêc di une citât dal Antîc Egjit (Tanit) che si cjate a uns cinc chilometris a nord-est di Abydos. Cjâflûc dal otâf distret dal Alt Egjit, al jere secont la tradizion e di ce che si lei tai epitomis di Maneton, la capitâl de Confederazion tinite e lûc di origjin dai sovrans des primis dôs dinastiis dal Egjit, clamadis par chest tinitis''; no son però stadis cjatadis provis archeologjichis che a podedin confermâ chestis informazions. citâs dal Antîc Egjit L' imbalsamazion e je une tecniche di conservazion dai cuarps dai muarts cuintri il decadiment. Le imbalsamazion in tal Antîc Egjit Le usance di conservâ i cuarps dai muarts jere za cognossude dai egizians,che crodevîn ae vite daspo de muart. Viodint che i cuarps dai muarts,secjâs dal cjalt e dal savalon dal desert,no levîn in putrefazion,i egizians metin a pont le tecniche,cognossude uê ,cul non di imbalsamazion. Il cuarp dal muart,al vegnive svueidât dai bugjêi,che vignivin mitûs in vâs speciâi. Il cerviêl,vignive tirât vie de bande dal nâs.Une volte gjavâs i bugjêi,il cuarp al vignive lavât,sujât,e mitût par un cert periodi di timp,in un sâl clamât natron.Chest sâl lu sujave dal dut,fin a secjâlu.Passât chest periodi di timp,il cuarp al vignive ont cun uelîs speciâi,e bendât cun telis di lino.Jenfri lis telis,vignivin mitût ogjets puarte-fortune. Cheste operazion vignive fate dai predîs,cun une grrande cure.Si sa che i egizians crodevin che jere la vite daspo la muart. In te cjamare mortuarie dai faraons,al e' stât cjatât dut chel al podeve coventâ al faraon par presentâsi di front dal diu Osiride ,che al pesave parsore di une balance,le anime dal muart. Imbalsamazion in Friûl A Vençon te cripte dongje dal domo ,son conservâs 14 cuarps,de epoche dal XVIII secul, che jerin soterâs tal simitieri.Chests cuarps son stâs conservâs da lis carateristichis bio-chimichis de tiare:al semee che in te tiare si cjate un fonc clamât Hypha bombicina pers che a le propietât di gjavâ le aghe dai cuarps. Leams Liofilizacion Antîc Egjit Muart La bataie di Cjaurêt e fo une bataie combatude dal 24 di Otubar al 9 di Novembar dal 1917 vie pe prime vuere mondiâl dal esercit talian cuintri i austri-ongjaresis e i todescs, cognossudis ancje come Imperis centrâi. Storie Situazion prime de bataie Daspò des undis bataiis dal Lusinç, sucedudis tal arc di doi agns, dal 1915 al 1917, l'esercit talian al veve strenzût intune smuarse i bataions austriacs: no si tratave di vitoriis decisivis, ma la armade imperiâl e jere une vore sflanchinade. I austriacs, comandâts dal gjenerâl Otto von Below, a organizarin une cuintri-ofensive che e sarès scugnude partî il 22 di Otubar. Dal cjant lôr, i gjenerâi talians Luigi Cadorna e Luigi Capello a vevin dôs strategjiis difensivis diviersis, e al moment dal lôr incuintri, sot dal atac, ogni cambiament di idee al si dimostrà impussibil. La bataie La gnot jenfri il 23 e il 24 di Otubar, aes 2.00, l'esercit di von Below al scomençà cui prins tîrs di artilierie. La ofensive e continuà fin ae buinore, cence però une buine difese de bande taliane. La sere dal stes dì la prime e la seconde linie difensive talianis a jerin ladis in fas, e la bataie si podeve considerâ za pierdude. Il 25 di Otubar al viodè la concuiste da lis monts plui strategjicamentri impuartantis par il control de zone de bataie e, soredut, de planure furlane. Lis trupis austri-ongjaresis a ocuparin la Stol, la Sant Martin e la Mataiûr. Lis zornadis seguintis l'esercit al scomençà la so avanzade te planure furlane, cirint - tal timp istès - di rompi lis liniis te Cjargne par rivâ a superâ lis trupis talianis prime che superassin il Tiliment; in realtât, a cause de resistence taliane, il tramai mortâl nol scrocà. La linie difensive taliane, in chest mût, e zirucà fin daûr de Plâf. I austriacs no rivarin mai a passâ ancje chest flum par vie dal intervent des trupis aleadis (francesis, inglesis e americanis) in jutori dai talians, e pe scjarsetât di munizions e di supuart marziâl a cause de distance de linie di confin. La rote di Cjaurêt e costà ai talians 11.000 muarts, 19.000 ferîts, 300.000 presonîrs, 400.000 disertôrs e sbandâts, oltri che a miârs di munizions e di tocs di artilierie. Viôt ancje Leams Prime vuere mondiâl La Anglie e je une des cuatri nazions che a componin il Ream Unît. E je logade te bande meridionâl de isule di Gran Bretagne, e e je la plui vaste (130.395 km²) e la plui popolade nazion dal ream. Gjeografie Storie Viôt ancje Ream Unît Gran Bretagne Leams Ream Unît Il sabotaç al è une azion deliberade par indebolî il nimì a traviers de soversion, il berdei, il disordin e/o la distruzion. In vuere la peraule e je doprade par descrivi la ativitât di une persone o di un grup no associât cui militârs (par esempli un agjent segret o un partigjan), soredut cuant lis azions a puartin ae distruzion o, in dut câs, a danegjin lis infrastruturis produtivis o vitalis come armaments, fabrichis, dighis, servizis publics o magazens. A difarence dai ats di terorisim, lis azions di sabotaç no an il maiôr numar di muarts sicu primari obietîf, ancje se nol è escludût a priôrs. Il non al proven de rivoluzion industriâl, cuant che i telârs a vapôr a vignivin danegjâts dai tessêrs licenziâts butant tai lôr ingranaçs çocui di len (sabots in francese). Il pat di Açâl al fo un acuart jenfri i guviers di Italie e Gjermanie, firmât il 22 di Mai dal 1939 da Galeazzo Ciano e Joachim von Ribbentrop. Il pat al obleave a une aleance, tal câs di minacis internazionâls, di jutori imediât e supuart militâr tal câs di vuere; in plui, nissune des parts a varès podût firmâ la pâs cence l'acuart de altre. Al rivuardave ancje une colaborazion te produzion vuerescje e tal cjamp militâr. Il pat al veve tal principi une validitât di dîs agns. Il Pat di Açâl al jere fondât su la assunzion che la vuere e sarès scomençade tal zîr di trê agns. Cuant che la Gjermanie e inizià il conflit, tal mês di Setembar dal 1939, il Ream de Italie nol jere ancjemò pront a a lâ in bataie, e al vei dificoltât a tignî fede a lis sôs obleazions; par la Italie il conflit al scomençà tal Jugn 1940 cuntune falide invasion de France meridionâl. Uns membris dal guvier talian, comprendût il firmatari Ciano, a si jerin oponûts al pat. Seconde vuere mondiâl La Cecoslovachie e fo un stât de Europe orientâl esistût dal 1918 al 1992, cuant che al fo dividût in Republiche Ceche e Slovachie. Storie Il stât de Cecoslovachie al nassè tal mês di Otubar dal 1918 de dissoluzion dal Imperi Austri-Ongjarês a cause de sconfite te Prime vuere mondiâl. Il teritori al comprendeve chel des presints Republiche Ceche e Slovachie, oltri che la regjon de Rutenie subcarpatiche, vuê in Ucraine. Il paîs al jere componût di une maiorance ceche e di consistentis minorancis tedeschis, slovachis e in piçule misure ongjaresis. A cause de centralizazion dal stât e dal podê economic in mans cechis, i prins agns a forin une vore dificii par lis minorancis, in particolâr cun l'avent de Gjermanie naziste. Hitler al ocupà i teritoris de Boemie, a fuarte composizion todescje, tal 1938; tal stes timp il toc de Slovachie meridionâl al passà sot il domini de Ongjarie. Cn l'inizi de seconde vuere mondiâl la Cecoslovachie e cessà di esisti: i teritoris di Boemie e Moravie a deventarin part dal Tierç Reich, e al fo creât il gnûf stât de Slovachie, aleât de Gjermanie naziste e il cui esercit al compatà cuintri lis trupis Russis fin te Istât dal 1944. Dopo de fin de seconde vuere mondiâl, la Cecoslovache e fo ristabilide cussì come e jere; la Rutenie e fo ocupade dal esercit sovietic, e daspò definitivamentri cedude. Tal 1948 il partît comunist al vincè lis elezions, puartant cussì il paîs in direzion dal bloc di influence sovietic, che al durarà fin tal 1989. Tal 1989 e deventà di gnûf un stât democratic, par mieç de Rivoluzion di velût. Tal 1992 il parlament federâl al decidè di sudividi il stât in Republiche Ceche e Slovachie. La Cecoslovachie e cessà di esisti il 1 di Zenâr dal 1993. Economie Viôt ancje Republiche Ceche Slovachie Leams Stâts dal passât Cechie La ruede e je un ogjet circolâr che al zire atôr di un as centrâl, usât prevalentementri par ridusi l'atrît tai traspuarts. Mecaniche Lis ruedis a son dopradis in combinazion cui assis, dulà che la ruede e po ricevi la fuarce par movisi, opûr e po zirâ liberementri rispiet al as par mieç di cussignei. Storie La ruede e je sigurementri une des invenzions plui impuartantis te storie de umanitât. Il periodi de sô invenzion nol è sigûr: uns storics a disin che e fo inventade te zone cognossude sicu la fertil lune cressinte (zone de Babilonie e Sumerie), e daspò utilizade di grancj animâi par traino. Altris studiosis a afermin che e fo inventade in Slovenie, dulà che tal 2003 e fo cjatade une ruede di 5 100 - 5 350 agns di etât. I Incas e altris culturis ocidentâls semein di jessisi avicinadis al concet di ruede, che al si po cjatâ in uns zuiatui in piere, in dut câs cence un ûs moderni. La ruede no jere stade cognossude te Afriche sub-sahariane e in Australie prime dal contat cul rest dal mont. Probabilmentri la invenzion e je stade pussibil dome in chês areis, come Mesopotamie e Cine, dulà che a son stâts adomesticâts animâi di grande taie, i unics che a podevin furnî la fuarce motorie. Inzegnerie mecaniche HTML al è l'acronim di HyperText Markup Language, lengaç pal marcament iper-testuâl. Al è un lengaç che al serf a preparâ testis par presentâju intune forme ipertestuâl, il formât standard des pagjinis web. Storie L'HTML al è stât svilupât atôr ae fin des agns 80 di Tim Berners-Lee al CERN di Gjinevre, e a seguiti de espansion di Internet al è deventât un dai lengaçs plui doprâts tal mont. L'HTML al è di domini public, e la sintasse e je stabilide dal World Wide Web Consortium (W3C). La ultime version rilassade e je la 4.01, dal 24 di Dicembar dal 1999. Al dì di vuê no son in prevision gnovis versions, parcè che l'HTML al à di jessi sostituît dal XHTML e dal XML . Sintasse Un document HTML al è contignût intun file, che al scugne vê estension .htm o .html. Il file al è componût di elements, che a servissin a dâ informazions su la formatazion dai datis al sgarfadôr. Ogni element al è viert e sierât di un tag; il tag di sierade al è, par uns elements, opzionâl. Chest al è un esempli di tag HTML: Contignût Ducj i tags a son comprindûts jenfri parentesis lincinadis (< e >); pai tags di sierade, la sierade e je indicade cuntun strangulin (/) dopo prime dal non dal tag che si intint sierâ. Tal esempli parsore, il comand al indiche che il test al à di jessi scrit in gruessut. Il risultât al sarà chest: Contignût Vuê i documents HTML a incorporin une vore di tecnologjiis, che a ofrissin la possibilitât di zontâ al document ipertestuâl animazions interativis o efiets particolârs. Par chest fin a esistin lengaçs sicu CSS, JavaScript o altris aplicazions multimediâls di animazion vetoriâl o di streaming audio. Comandis principâi : Al definìs l'inizi dal document HTML, e al indiche al sgarfadôr che dut ce che al seguìis al à di jessi interpretât come codiç HTML. : Al definìs la testiere dal document HTML, che e conten informazions sul document di no mostrâ al interni de finestre di navigazion. Dentri dal codiç a si po cjatâ: : Al definìs il titul de pagjine. Par solit, il titul al comparìs te bare dal titul in somp de finestre <link>: Al coleghe la pagjine a sfuei di stîls o iconis <style>: Par colegâ il stîl diretementri dentri de pagjine, doprant sfuei di stîl CSS, JavaScript o altris lengaçs simii. <body>: Al definìs il contignût principâl, o cuarp dal document. Chest al è il toc dal document HTML che si pues viodi tal sgarfadôr; dentri di cheste etichete si podin definî proprietâts comuns a dute la pagjine, come i colôrs di fons e i margjins. Viôt ancje Sgarfadôr Sfuei di stîl CSS HTTP Leams W3C HTML La nâf e je un gjenar di imbarcazion che e viaze su la aghe traspuartant marcjanziis o personis. Definizion I criteris par definî une nâf tal ambit di dutis lis imbarcazions a dipendin da lis leçs e dai regolaments nazionâi. La Organizazion Maritime Internazionâl, purpûr, e definìs sicu nâf une imbarcazion dotade di mieçs propris di propulsion che puedie navigâ a almancul 7 grops. Carateristichis Lis nâfs a son dotadis di: Carene: al è il sgubul esteriôr, dotât di struturis di rinfuarç. Sovrastruturis: a son ducj i imprescj che a servissin par la vite di bordi (cuvierturis, arboradis, fumarûi, ecc.) Aparât propulsôr: dutis i argagns par guviernâ e stabilizâ la nâf (motôr, tamons, elichis, velis, ecc.) Atrezaduris pe navigazion: ancuris, fanâi, radar e sistemis di navigazion Tips di nâf Storichis Caravele Galion Freade Vassel Mercantîi Petroliere Puartecontainer Fruceglace Traghet Transatlantic Di vuere Cjaceminis Cjacetorpedinîr Canoniere Coraçade Corvete Incrosadôr Puarteavions Sotmarin Somergibil Viôt ancje Leams Liste di mieçs di traspuart (par tipologjie): Mieçs dal aiar Avions Avion Aerostat Dirigjibile Elicotar Mongolfiere Balon aerostatic Spaziâi Fusete Space shuttle Sonde spaziâl Veicul spaziâl Mieçs navâi Di superficie Imbarcazion Aliscaf Barcje a vele Canoe Nâf Traghet Par imersion Batiscaf Sotmarin Mieçs su sinis Di superficie Tram Tren Tren a Alte Velocitât Tren a levitazion magnetiche Locomotive Soteranis Metropolitane Mieçs su strade Cence motôr A trazion muscolâr Biciclete A trazion animâl Cjaval Cun motôr Motorin Motociclete Autoveicul Autobus Autoveture Camion Filoveicul Leams Traspuart public L'autobus (tal ûs clamât ancje bus) al è un veicul a motôr che al traspuarte dome personis e i lôr efiets personâi. Origjin dal non La peraule autobus e derive di auto- (contrazion di autoveicul) e -bus (contrazion dal latin omnibus, "par ducj"). Storie Il prin autobus, a vapôr, al fo inventât tal 1827. Il prin servizi ofiert di un veicul a combustibil al è, invezit, dal 1895, cuant che pe prime volte lis citâts di Siegen e Netphen a forin leadis di un servizi di linie di chest gjenar. Il veicul al jere costruît dal pionîr de automobil Carl Benz, e al veve un motôr cun 5 cjavai di potence. I servizis di traspuart con autobus a àn scomençât a vê une grande cressite tai prins agns '50. In Italie, construtôrs come Fiat, Lancia e Alfa Romeo a produserin diviersis modei, cuntune vore di caroçariis personalizadis. Tal 1977 al è nassût il consorzi Inbus, che tal zîr di dîs agns al à produsût miârs di autobus vendudis in dutis lis regjons talianis. La Inbus si è trasformade tal 1987 in Bredabus, e, a seguiti de fusion cun la Menarini di Bologne, in BredaMenariniBus, aziende ancjemò in ativitât e controlade de Finmeccanica. Tecniche In Italie, i autobus a puedin vê une lungjece massime di 13,50 metris o di 15 metris (rispetivementri a 2 o 3 as), une largjece di 2,55 e une altece di 4 metris (elevabii a 4,30 pai autobus in servizi urban o suburban cun percors prefissât). Il pês massim ametût al è di 18 toneladis (19 pai autobus in servizi di linie urban o suburban) se a 2 assis, o di 25 toneladis par chei a 3 assis. I autobus a puedin jessi doprâts par: Traspuart public locâl (urban, suburban o extraurban) A lunc percors (gran turisim) Scuelebus Leams Viôt ancje Traspuart Cu la peraule Peste Nere o ancje Muart Nere,si fevele de epidemie che ,jefri dal 1347 al 1352,al a corût ator di dute l' Europe copant amancul un tiarç de popolazion dal continent.Si sa che ancje te Asie e tal Orient son rivadis epidemiis compagnîs,fasint pensâ a une epidemie di puartade mondiâl. Si sa che,pui o mancul,le popolazion de Europe jere ae epoche,atôr di 75-80 milions.Le peste nere a fât 25-30 milions di muarts. In te Etât di Mieç jere doprade le peraule grande pestilence .Scritôrs danês e svedês forin i prins a doprâ le peraule muart nere (mors atra sarês a dî muart sbalsamade).Le peraule Nere e je stade zontade par spiegâ lis suferencis e il terôr di cheste epidemie in tal 1347-53. In tal 1832 il miedi todesc J.F.K Hecker cjape cheste definizion in un sô articul parsore le epidemie di peste dal 1347-53 clamât La Muart nere,publicât tal periodi di une epidemie di colere.Cheste definizion,alore ,je stade une vore doprade.Lis peraulis Black Death e Schwartzer Tod forin dopradis,sore dut in tes bandis dula' si fevele inglês e todesc par intindi le epidemie d peste dal XIV secul. Le peste je causade dal bateri Yersinia pestis trasmitude al om traviers des pulçs des surîs e des pantianis. Etât di mieç Medisine Kenpo o kempo al è un non decriptîf di varis arts marziâls gjaponeses cun origjins chins. Al è ancje un non decriptîf di arts marziâls hibridis creadis inte base di arts marziâls gjaponeses e chins. Kenpo a incluie benon colps cun pugn e lis pidadis che tecnichis di lote. I stils plui conossûts di kenpo Kenpo american, Kajukenbo, Shorinji kenpo (kenpo di Shaolin), Kempo tai jutsu, Tracy kenpo, Kenpo jiu-jitsu. Kenpo Kai Arts marziâls La Corte di lunas. Musiche antiche. Un biel grop di musiciscj che a sunin struments come lis cornamusis, lis bombardis, e i tambûrs. Dal 2005 a zirin ator pa l'Europe sunant musichis de Ete di Mieç e tradizionâls. Leams esternis sît uficiâl dal grup Musiche furlane Catalão e je une citât dal Brasîl che al dì di vuê al à 75.623 abitants e superficie di 3.777,8 km² . Abejar al è un comun logât inte provincie di Soria, Castilie e León, Spagne. Provincie di Soria Alconaba al è un comun logât inte provincie di Soria, Castilie e León, Spagne. Provincie di Soria Adradas al è un comun logât inte provincie di Soria, Castilie e León, Spagne. Provincie di Soria Il taekwondo o plui esatamentri taegwondo e je une art marziâl di origjin corean, vonde simil al karate gjaponês. Si base sul ûs di mans e pîts par atacâ o difindisi di un aversari. Il taekwondo al è sport nazionâl in Coree dal Sud, kyeorugi, e un event sportîf intai Zûcs Olimpics. Intal alfabet corean hangeul, tae (跆) al vûl dî colpî cul pît; gwon (拳) colpî cun la man; e do (道) al vûl dî cjamin o vie. Taekwondo al pues cussì jessi tradusût cun "cjamin dal pît e dal pugn". Il taekwondo si riclame a une grande tradizion di arts marziâls coreanis (che a son di plui 2000 agns fa), ma al esiste inte so forme atuâl dome di cirche 50 agns. Al dì di vuê al è diventât un sport une vore praticât. Al fo introdot come esibizion tes Olimpiadis di Seul dal 1988 e di Barcelone dal 1992 e daspò al è devantât sport competitîf. Un dai esercizis plui impuartants e je la realizazion dai pumses (katas te terminologjie dal karate). I pumses a son secuencis di moviments di difese e atac che a simulin un combatiment imagjinari cun diviers aversaris, e a son relazionâts diretementri cui diferents grâts des cinturiis. Si memorizin e ripetin cul fin di aumentâ l'ecuilibri, l'elasticitât, la rapiditât e il domini dai diviers moviments. Notis Leams esternis Federazion Catalane di Taekwondo American Taekwondo Assoziation (ATA) Federazion chilene di Taekwondo (WTF) Federazion canarie di Taekwondo Asoc. Scuele Mendozine di Taekwondo, Argjentine (WTF) Arts marziâls coreanis Sports olimpics Fernando António Nogueira Pessoa (Lisbone, 13 di Jugn 1888 — Lisbone, 30 di Novembar 1935), plui cognossût come Fernando Pessoa, al fo un poete e scritôr portughês. Pessoa al è considerât un dai plui grancj poetis portughês di simpri, ae altece di Luís Vaz de Camões; lis sôs oparis a rifleterin la influence de tradizion classiche e dal simbolisim francês, la sô poesie e partìs dal saudosismo. Al è famôs par vê scrit sot 73 nons diviers; ognidun di chescj e à une sô proprie biografie presunte, carateristichis fisichis, rapuart ai altris, vôs poetiche, e prospetive, e in parte al rifletè la convinzion di Pessoa che no esistès une personalitât integrade. I siei lavôrs a forin influençâts ancje de lenghe inglese, imparade in Sudafriche dulà che al passà gran part de zovinece. Al murì par problemis epatics a 47 agns, inte stesse citât dulà che al jere nassût; la sô ultime frase e fo par inglês: "I know not what tomorrow will bring..." (no sai ce che al puartarà il doman...). Fra lis colezions di Pessoa che includin poemis par a inglês son Sonets (Sonnets, 1918), Poemis inglês (English Poems, 1922), e Mensagem (1934). Pessoa, Fernando Pessoa, Fernando Acronims Comunitât montane Chimiche simbul chimic dal curi Internet .cm - Domini di prin nivel dal Camerun Musiche Cm - acuardi musicâl di Do minôr secont la notazion inglês (m minuscule) CM - acuardi musicâl di Do maiôr secont la notazion inglês (M maiuscule) Altri cm - simbul dal centimetri cM - abreviazion dal centiMorgan CM - nûfcent tal sisteme di numerazion roman Judizi Afermazion individuâl doprade par esprimi une opinion o une valutazion, che e va plui in la nome dal fat. Une operazion logjiche che da dongje in maniere positive o negative un sogjet cuntun predicât. Cu la letare grande, Judizi, si riferìs aromai par ducj al Judizi universâl, o a une rapresentazion di chel aveniment, p.e. il Judizi di Michêlagnul. A scuele e je une valutazion di cemût che il frut al va a scuele butade ju intun test curt. Inte justizie, il judizi al è come dì rivâ a une soluzion juridiche, a une sentence. Il judizi al è par Kant <http://it.wikipedia.org/wiki/Kant> la union di un predicât dulà che il concet dal predicât al è dentri il concet dal sogjet e alore il predicât si po gjavâlu dal sogjet. I judizi a priori, al ven prin e no daur esperience. Chest judizi nol permet di lâ indenant cul discors. Il judizi curt a posteriôrs, al ven dopo,al dîs un tic di plui di ce che si sa za, ma nome daûr a esperience personâl. Il judizi curt a priori al è chel che al fâs lâ indenant la sience, al dîs alc di plui ma che nol jere za dentri la definizion dal probleme, nol ven daûr de esperience e par chel al vâl di plui. Roald Engelbregt Gravning Amundsen (16 di Lui dal 1872 - 18 di Jugn dal 1928) al fo un esploradôr norvegjês des regjons polârs. Al fo il comandant de spedizion antartiche dal 1911-1912 che e fo la prime a rivâ al Pôl Sud. Al fo ancje al prin di simpri a concuistâ sei il Pôl Sud sei il Pôl Nord, e a traviersâ il passaç a nord-est. Amundsen al nassè intune famee di navigadôrs e cjapitanis, cuart di dîs fîs. Al studià come miedi, ma a 21 agns, ae muart de mari, al lassà dut par dedicâsi aes esplorazions, colpît soredut des gnovis su la imprese di Fridtjof Nansen tal 1888, che al veve traviersât la Groenlande. Al murì tal 1928, intune spedizion organizade par socori i membris de spedizion dal talian Umberto Nobile, daspò che il lôr gnûf dirigjibil Italia al jere colât cuant che a stavin tornant indaûr dal Pôl Nord. Figuris Amundsen, Roald Amundsen, Roald Breinigerberg al è un cuartîr statistic de citât di Stolberg (Gjermanie) di scuasit 971 abitants. Gjermanie La Agjenzie Regjonâl pe lenghe furlane (ARLeF) e je l’ent strumentâl de Regjon Autonome Friûl – Vignesie Julie che al coordene lis ativitâts di tutele e di promozion de lenghe furlane sul teritori regjonâl. La ARLeF e à une funzion centrâl inte atuazion de normative su la lenghe furlane previodude prin di dut de Leç 15 dal 1999, n. 482 ("Normis in materie di tutele des minorancis linguistichis storichis"), de Leç regjonâl dai 22 di Març dal 1996, n. 15 (“Normis pe tutele e pe promozion de lenghe e de culture furlanis e istituzion dal servizi pes lenghis regjonâls e minoritariis”). e de Leç regjonâl dai 18 di Dicembar dal 2007, n. 29 (“Normis pe tutele, valorizazion e promozion de lenghe furlane”). La Agjenzie e je un ent di dirit regjonâl, dotât di personalitât juridiche publiche e di autonomie aministrative e finanziarie, che al fâs part dal Compart unic dal implei public dal Friûl – Vignesie Julie. La ARLeF e je stade istituide cu la Leç regjonâl n. 4 dai 26 di Fevrâr dal 2001 (art. 6), e lis sôs ativitâts si son inviadis intal 2005 cu la aprovazion dal so Statût (D.P.Regj. n. 0102/Pres. dai 19 di Avrîl dal 2005). La Agjenzie e furnìs consulence linguistiche a sogjets publics e privâts e e met in vore cetantis azions par promovi la presince e l’ûs de lenghe furlane intai ambits principâi de vite sociâl, tant che la famee, la scuele, i mieçs di comunicazion, lis gnovis tecnologjiis, la aministrazion publiche, la ricercje sientifiche, i spetacui e lis arts, la culture, il mont dal lavôr. La Agjenzie e davuelç lis sôs funzions cun: a) ativitâts diretis; b) contribûts a sogjets publics o privâts une vore cualificâts; c) formis di colaborazion cun organisims publics e privâts che a operin pe cognossince, pe difusion e pal ûs de lenghe furlane; d) istituzion di borsis di studi. Orghins A son orghins de Agjenzie il Consei di Aministrazion, il Comitât tecnic sientific, il President e il Revisôr unic dai conts. Consei di Aministrazion Il Consei di aministrazion al è nomenât cun decret dal President de Regjon, daûr deliberazion conforme de Zonte regjonâl. Al è componût di cinc membris: trê di chescj a son proponûts dal Assessôr regjonâl competent in materie di tutele de lenghe furlane, tra chescj il president, un designât dal Consei des autonomiis locâls, sielzût al propri interni dai rapresentants dai ents locâi includûts inte aree di tutele de  Leç 15/1999, n. 482, su lis "Normis in materie di tutele des minorancis linguistichis storichis", e un designât de Universitât dal Friûl. E je risiervade ae Zonte regjonâl la indicazion - intal ambit dai components dal Consei di Aministrazion designâts di cheste - dal President de Agjenzie. Il President al è da cjâf des sentadis dal Consei di aministrazion, al coordene la ativitât de Agjenzie e al è il so rapresentant legâl. Il Consei di Aministrazion al à chestis mansions: adozion dal belanç di prevision, dal program anuâl di ativitât de Agjenzie e adozion dal cont consuntîf de Agjenzie; aprovazion dai ats di indreçament juscj par rivâ aes finalitâts dal ent; deliberazion di propuestis di modifichis dal statût de Agjenzie, di someti ae Regjon pe aprovazion; nomine dal Comitât tecnic sientific; aprovazion dai regolaments. Comitât tecnic sientific Il Comitât tecnic sientific al è componût di vot studiôs, docents o operadôrs culturâi che a vedin esperience significative te progjetazion o te realizazion di iniziativis pal insegnament, pe divulgazion de lenghe furlane e pe promozion dal sô ûs in ducj i cjamps de comunicazion e de vite moderne. I components dal Comitât a son nomenâts dal Consei di Aministrazion par trê agns e a puedin jessi confermâts. La composizion dal Comitât e à di garantî la rapresentance ecuilibrade di competencis dissiplinârs complementârs e, in particolâr, di: esperts di linguistiche cun particolâr riferiment ae planificazion linguistiche; esperts in didatiche de e te lenghe furlane; esperts dal implei de lenghe furlane tai mieçs di comunicazion di masse; esperts dal implei de lenghe furlane te produzion artistiche, musicâl e multimediâl. Il Comitât tecnic sientific al à chestis funzions: supuart al Consei di Aministrazion te formulazion dal program anuâl di ativitât de Agjenzie; supuart al Consei di Aministrazion te formulazion dal Plan gjenerâl di politiche linguistiche pe lenghe furlane e, ogni an, te sielte des prioritâts di intervent, ancje tignint cont des disponibilitâts finanziariis; ativitât di consulence tecniche sientifiche a pro de Agjenzie; ogni altre funzion previodude de normative regjonâl e dai Regolaments de Agjenzie. Revisôr unic dai conts Il Revisôr unic dai conts al ven nomenât, daûr di une propueste dal assessôr regjonâl competent in materie di tutele de lenghe furlane, cun decret dal President de Regjon. Il Revisôr unic dai conts al esercite funzions di control, al reste in carghe par trê agns de date de nomine e al pues jessi confermât dome une volte. Struture operative La struture operative de Agjenzie si articole tal Diretôr, tal Ufici di Direzion e tal Grup tecnic sientific. Il Diretôr al sorintint la metude in vore des liniis programatichis indicadis dai orghins di aministrazion de Agjenzie. In cheste suaze: al è responsabil de esecuzion des delibaris e dai proviodiments dai orghins dal Ent e de metude in vore dai indreçaments e dai obietîfs fissâts dal Consei di Aministrazion; al partecipe aes riunions dal Consei di Aministrazion e dal Comitât tecnic sientific; al guvierne il personâl dal Ufici di Direzion e il Grup tecnic sientific, e al coordene lis lôr ativitâts. L’Ufici di Direzion al lavore aes dipendencis dal Diretôr par davuelzi i compits di gjestion e al à dipendents propris e personâl metût a disposizion de Regjon o di altris Aministrazions publichis. Sportel linguistic regjonâl pe lenghe furlane La ARLeF – midiant dal Sportel linguistic regjonâl pe lenghe furlane – e ufrìs servizis di consulence linguistiche e toponomastiche, traduzion scrite, informazion e orientament cun riferiment ae lenghe furlane. I servizis erogâts a son indreçâts a ducj i ents locâi, ai ents strumentâi e ai concessionaris di servizis publics includûts tal teritori di competence. Cun di plui, il servizi al pues jessi garantît ai citadins privâts, se si stime che chest al rispuindi aes liniis vuide definidis de politiche linguistiche regjonâl. Il Sportel al à une sede centrâl e cuatri sedis periferichis che a cuvierzin dut il teritori furlanofon. Progjets realizâts de ARLeF La Agjenzie e je impegnade intune serie di ativitâts che a tocjin ambits diviers de vite sociâl. Ca sot si elenchin cualchidun dai progjets di impuartance primarie, dividûts par setôr. Famee Cressi cun plui lenghis – progjet realizât in colaborazion cu lis Aziendis sanitariis dal teritori furlanofon, che al à l'obietîf principâl di promovi fra i neogjenitôrs i tancj vantaçs cognitîfs e metacognitîfs che a vegnin de educazion plurilengâl. Cun di plui, il progjet al smire a combati i prejudizis che ancjemò vuê a puedin influençâ la sielte des fameis sui percors educatîfs plurilengâi. Infin, Cressi cun plui lenghis al promôf lis carateristichis culturâls e linguistichis propriis dal teritori regjonâl, e ancje il so “multilinguisim naturâl”. Gnovis tecnologjiis La Agjenzie e à realizât diviers struments informatics che a facilitin l'ûs scrit de lenghe furlane daûr des normis de grafie uficiâl (definide cu la L.R. 15/96, art. 13). Sul sît de ARLeF a son a disposizion dai utents: il Grant Dizionari Bilengâl Talian – Furlan, il dizionari plui complet par lemis e par profonditât descritive vuê a disposizion pe lenghe furlane, disponibil ancje tant che APP par tablet e smartphone; il Coretôr Ortografic Furlan che al permet di analizâ un test scrit e di meti in evidence i eventuâi erôrs di ortografie, otignint ancje propuestis su lis corezions di fâ; la Tastiere Furlane Semplice, un program che al permet di scrivi in mût svelt in lenghe furlane, semplificant l'inseriment dai acents e dai caratars speciâi, midiant di une cumbinazion svelte di botons. Fruts Maman! – la prime trasmission televisive par fruts dute par furlan. La Agjenzie e à fat ancje la version furlane di varis cartons animâts, tant che Omenuts, Tui e Tuie e Rite e Cjossul. Sul sît internet dal Ent e je ancje disponibile une part ludiche didatiche dedicade ai plui piçui. Scuele Pavee. La magjie dal furlan – campagne istituzionâl di informazion e di sensibilizazion ideade in maniere specifiche pai gjenitôrs di fruts in etât prescolâr e scolâr, par sensibilizâju a avalêsi dal insegnament de lenghe furlane pai propris fîs, sielzint la opzion tal moment de iscrizion ae scuele de infanzie, elementâr e secondarie di prin grât. Storie e culture Fieste de Patrie dal Friûl – dal 2015, in graciis de aprovazion de Leç Regjonâl n. 6 dai 27 di Març , che e à l’obietîf di ricuardâ e di valorizâ lis origjins, la culture e la storie di autonomie dal popul furlan, e je la ARLeF a sostignî la realizazion de celebrazion uficiâl de Fieste, e ancje dai plui di 100 events corelâts che a son organizâts dai Ents locâi dal teritori furlanofon ai 3 di Avrîl di ogni an. Lis celebrazions a memorein il 3 di Avrîl dal 1077 che al à decretade la nassite dal Stât Patriarcjâl furlan, la istituzion che e à tignût adun fin al secul XV il Friûl e tancj altris teritoris intun unic organisim statuâl che pe epoche al veve rivât a vê formis di organizazion civîl cetant avanzadis. Teatri Stabil Furlan – il progjet di creazion di un ent di produzion teatrâl in lenghe furlane, che pe prime volte al à metût a sisteme cualchidun fra i sogjets plui cualificâts dal mont teatrâl e culturâl furlan, al è nassût de cooperazion tra ARLeF e diviers ents tant che il Comun di Udin, il Css Teatri stabil di inovazion dal Friûl-Vignesie Julie, la Fondazion Teatri Gnûf Giovanni da Udine, la Academie di art dramatiche “Nico Pepe”, la Societât Filologjiche Furlane e l’Istitût Ladin Furlan Pre Checo Placerean. Furlan, lenghe de Europe – esposizion itinerante che e presente in mût sintetic ma detaiât il concet di identitât furlane, che e sclarìs il contest socioculturâl là che la lenghe si è disvilupade e che e ilustre lis strategjiis di politiche linguistiche fatis sul teritori furlanofon. Promozion de lenghe Al dipent di nô – campagne istituzionâl di informazion e di sensibilizazion pal ûs cussient e cuotidian de lenghe furlane. Il progjet al è spartît in plui fasis e al cjape dentri canâi diviers dai media, cul fin di rivâ ai citadins furlans - in particolâr a chei plui zovins - e di stimolâju a sostignî in maniere ative la lenghe furlane. Progjets sostignûts de ARLeF La Agjenzie e sosten la promozion de lenghe furlane tai setôrs de editorie, dal spetacul e de ricercje sientifiche midiant de concession di contribûts destinâts, su la fonde di un bant di pueste, a sogjets public e privâts par realizâ progjets specifics. Tra i tancj progjets sostignûts de ARLeF tes ultimis anualitâts, si puedin ve iniment par esempli: Suns Europe, il plui impuartant festival european des arts performativis in lenghe minoritarie; Docuscuele, il «centri di documentazion, ricercje e sperimentazion didatiche pe scuele furlane», istituît par meti in rêt i progjets e lis competencis tal ambit dal insegnament de lenghe furlane; Lenghis-Ladint, un strument didatic informatic doprât pal insegnament de lenghe furlane intun contest plurilengâl e che al à dentri sedi une biblioteche digjitâl che un laboratori cun tantis esercitazions; Free&Ulli, GjatUt, Fameis e Cressi par furlan, lis cuatri golainis di libris pe infanzie; INT/ART, la serie di documentaris sui zovins artiscj e creatîfs che a doprin la lenghe furlane te lôr produzion artistiche; i films Missus e Predis, su la bataie dai predis furlans pal ricognossiment de lenghe furlane. Protocoi di intese La Agjenzie e à cun di plui stipulât une schirie di protocoi di intese e inviât tantis colaborazions cun realtâts furlanis impuartantis pe promozion de lenghe in ducj i setôrs de societât. I protocoi a previodin une vore di ativitâts diviersis tant che la traduzion di materiâl informatîf e promozionâl, la realizazion di events in colaborazion, la realizazion di campagnis informativis plurilengâls, e v.i. Dome par citâ cualchi esempli che al permeti però di capî la eterogjeneitât des colaborazions ativadis, si ricuarde: il Mittelfest – Festival di musiche, danze, teatri e arts visivis dai paîs de Mitteleurope; Isontina Ambiente s.r.l. – societât che e gjestìs i contrats dal servizi ambientâl in 25 comuns de provincie di Gurize; Udinese calcio S.p.A.; FUC – Società Ferrovie Udine-Cividale s.r.l. Progjets Europeans La Agjenzie e à partecipât e e partecipe, come partner, a diviers progjets europeans tant che: ID-COOP – Identitât e cooperativisim in teritoris di insediament di minorancis storichis linguistichis, nassût cul obietîf di promovi in maniere inovative il leam tra cooperativisim e minorancis storichis linguistichis presintis intes areis transfrontalieris che a partecipin al progjet par miorâ la competitivitât; RUSH – Lenghis minoritariis e orizonts plurilengâi, che al viôt la colaborazion di scuelis e di ents di Italie, Cravuazie e Spagne, regjons caraterizadis de presince di minorancis linguistichis impuartantis, cul obietîf sedi di creâ une vuide didatiche (avalintsi des lenghis uficiâls e minoritariis des regjons coinvoltis intal progjet), sedi di creâ un centri di racuelte e di documentazion des risorsis educativis pe circolazion e pe condivision dai materiâi educatîfs plurilengâi; Eumint (Euroregjons, Migrazion e Integrazion), che al à l'obietîf di consolidâ la cooperazion tra lis istituzions de aree transfrontaliere fra Austrie e Italie, cjapant dentri lis regjons dal Venit e dal Friûl-Vignesie Julie, lis Provinciis autonomis di Trent e di Bolzan, e i Länder austriacs dal Tirôl e de Carinzie. La finalitât principâl e je chê di rivâ a frontâ lis criticitâts di caratar sociâl, economic, politic e culturâl leadis ai fenomens migratoris, e di rinfuarçâ lis politichis di integrazion intes areis coinvoltis intal progjet. La ARLeF, cun di plui, e fâs part di Network to promote linguistic diversity (NPLD), la rêt paneuropeane ative tal setôr de politiche e de planificazion linguistiche che e gjolt di une grande considerazion di bande des istituzions europeanis tant che la Comission Europeane, il Parlament European e il Consei de Europe. Si trate di une plateforme operative creade par sostignî, par tutelâ e par promovi lis lenghis minoritariis e regjonâls di dute la Europe midiant dal scambi di buinis pratichis e di informazions tra i esperts dal setôr. Dal prin di Lui dal 2014 il Consei regjonâl de Regjon Friûl-Vignesie Julie al è jentrât in maniere uficiâl tal Network e i è stât dât ae ARLeF il rûl operatîf di gjestion, di organizazion e di supuart ae Regjon Friûl - Vignesie Julie intes ativitâts dal NPLD. Bibliografie William Cisilino (cur.), Friulano lingua viva. La comunità linguistica friulana, Provincia di Udine, 2006. S. Heinemann e L. Melchior (cur.), Manuale di linguistica friulana, De Gruyter, 2015. La grafie uficiâl de lenghe furlane, ARLeF, 2016. Notis Colegaments esternis Sît uficiâl de ARLeF Fonts Normativis e Leçs, Consei Regjonâl FVJ Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie Network to promote linguistic diversity Lenghe furlane Il volt (simbul: V) e je une unitât derivade dal Sisteme Internazionâl che misure la diference di potenziâl o la fuarce eletromotrice. Il non al ven di chel dal fisic talian Alessandro Volta (1745–1827), inventôr de pile voltaiche, la prime batarie chimiche moderne. Definizion Il volt al è definît come la diference di potenziâl jenfri di un condutôr cuant che une corint di un ampere e dissipe un watt di potence. Duncje, e corispuint a m2 · kg · s-3 · A-1, o se no ancje a un joule di energjie par coulomb di cjarie, J/C. Definizion cun la junzion di Josephson Dal 1990 il volt al è mantignût a nivel internazionâl pes misurazions pratichis doprant l'efiet Josephson, dulà che valôr convenzionâl al ven doprât pe costant di Josephson, fissât de 18esime Conference gjenerâl sui pês e lis misuris come K{J-90} = 0.4835979 GHz/µV. Unitâts dal SI La Australie, uficialmentri Federazion di Australie (Commonwealth of Australia), al è un paîs dal emisferi meridionâl che al inclût la part plui grande dal continent plui piçul dal mont, la Oceanie, la isule de Tasmanie e un ciert numar di altris isulis minôrs intal Ocean Indian e Pacific. I paîs plui dongje a son la Indonesie, Timor orientâl e Papue Gnove Guinee al nord, lis Isulis Salomon, Vanuatu e la Gnove Caledonie a nord-est e la Gnove Zelande a sud-est. La tiere ferme australiane e je stade abitade di plui di 42.000 agns dai aborigjens australians. Dopo di visitis sporadichis di pescjadôrs dal nord e la discuvierte europeane, fate di esploradôrs olandês intal 1606, la metât orientâl de Australie e fo daspò rivendicade dai britanics intal 1770 e al inizi doprade come colonie penâl, come part de colonie dal Gnûf Gales dal Sud, fondade ai 26 di Zenâr dal 1788. Cun la incressite de popolazion e la esplorazion di gnovis areis, intal XIX secul a forin creadis altris cinc colonis de corone, un grum autonomis. Il 1 di Zenâr dal 1901, lis sîs coloniis a deventarin une federazion, e nassè cussì il Commonwealth of Australia. Di in chê volte, la Australie e à tignût un sisteme politic liberâl democratic stabil e e reste un Paîs dal Commonwealth. La capitâl e je la citât di Canberra, logade intal Teritori Capitâl Australian (ACT). La popolazion e je sui 21 milions di abitants, concentrâts intes capitâls dai diviers stâts federâi de tiere, ven a stâi Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth e Adelaide. Cjale ancje Oceanie Gnove Zelande Australie Il sanc al è un fluit dal cuarp specializât (tecnicamentri un tiessût), compost di un licuit clamât plasme, e di une part corpuscolâr fate di celulis dal sanc che a son in sospension dentri tal plasme. Lis celulis che a son tal sanc a son globui ros, o eritrocits, globui blancs, che a includin leucocits e linfocits, e plachetis o trombocits. Il plasme al è pe plui part aghe cun dentri proteinis in soluzion, sâl e altris sostancis, e al è il 55% dal intîr volum dal sanc. I mamifars a àn sanc ros, che al è di colôr ros brilant cuant che al è ossigjenât, par vie de emoglobine. Cierts animâi, come par esempli il Limulus polyphemus, un gjenar di masanetis, a doprin la emocjanine par puartâ l'ossigjen, invezit de emoglobine. Lis celulis plui abondantis tal sanc a son i globui ros. Chescj a contegnin la emoglobine, une proteine che e conten fier e facilite il traspuart dal ossigjen di un puest dulà che e je abondance ai tiessûts che a'nd àn bisugne. La anidride carboniche e je invezit traspuartade dissiolte tal plasme. I globui blancs a judin a resisti a lis infezions e ai parassits, lis plachetis a son impuartantis pe coagulazion dal sanc. Il sanc al cor ator tal cuarp par mieç de azion di pompe dal cûr. Il sanc arteriâl al puarte l'ossigjen de arie ispirade ai tiessûts dal cuarp, e il sanc venâl al puarte vie la anidride carboniche (o diossit di carboni), un prodot di scart dal metabolisim celulâr, fintremai ai polmons di dulà che e vignarà espirade. L'agjetîf doprât pal sanc al à il prefìs emo- o emato-, che a vegnin de peraule grêc "αἷμα", che al vûl dî propi "sanc". La peraule sanc e ven fûr invezit dal latin sanguis, sanguinis. Si podin in curt dâ chescj dâts numerics pal sanc uman: i globui ros o eritrocits a son 4.2-6 milions par mm cubic; i globui blancs o leucocits a son 4.000-10.000 par mm cubic; lis plachetis o trombicts a son 200.000-300.000 par mm cubic; il plasme al è il 55-60% dal sanc; il plasme al è pal 90% aghe; i globui ros a son costituîts pal 65% di aghe e pal 35% di sostancis solidis (95% di emoglobine e 5% di lipits, enzims); il pês specific dal sanc al è di 1.055 kg/l; il rapuart carboni/azot (C/N) tal sanc al è di cirche 3; l'azot al costituìs il 10-14% dal sanc; il fosfar tal sanc al è di 2.5-5.0 mg/dl tai adults e 4.0-7.0 mg/dl tai fruts. Ematologjie Tiessûts Joseba Sarrionandia al è un dai autôrs bascs plui impuartants dal dì di vuê, e un dai scritôrs contemporanis in basc plui cognossûts. Nassût a Iurreta (Biscaie) tal 1958, si è laureât in filologjie basche e al à po insegnât in diviersis universitâts baschis, in plui di colaborâ cun variis rivistis di stamp culturâl, leterari o linguistic. Tal 1980 al è stât arestât cu la acuse di jessi un membri di ETA e al è stât condanât a 28 agns di preson. Tal 1985 al è scjampât de preson di Martutene e di in chê volte al vîf in clandestinitât. La sô fughe e je stade cussì straordenarie di deventâ il sogjet di une cjançon dai Kortatu – Sarri Sarri – deventade aromai part dal repertori musicâl nazionalitari basc (che si pues sintî a cjantâ tai moments di gjonde). Ancje in clandestinitât, Sarrionandia al va dilunc a scrivi poesiis, contis curtis e lungjis, e la cualitât dal so lavôr e je ricognossude a nivel internazionâl e e je stade premiade plui voltis. Oparis Izuen gordelekuetan barrena, 1981. Narrazioak, 1983. (Narazions, uniche opare publicade par talian cul titul Lo scrittore e la sua ombra) Intxaur azal baten barruan. Eguberri amarauna, 1983. Alkohola poemak, 1984. Ni ez naiz hemengoa, 1985. (Jo no soi di ca) Atabala eta euria, 1986. (Il tambûr e la ploie) Marinel zaharrak, 1987. (I vieris marinârs) Marginalia, 1988. Ez gara geure baitakoak, 1989. (No so di noaltris stes) Izeba Mariasunen ipuinak, 1989. Ainhoari gutunak, 1990. Ifar aldeko orduak, 1990. (Lis oris dal nord) Gartzelako poemak, 1992. (Poemis de preson) Han izanik hona naiz, 1992. (Stât là, soi culì) Hnuy illa nyha majah yahoo, 1995. Miopeak, bizikletak eta beste langabetu batzuk, 1995. Hitzen ondoeza, 1997. (Il malstâ des peraulis) Hau da nire ondasun guzia, 1999. Zitroi ur komikiak: Joseba Sarrionandia komikitan, 2000. Lagun izoztua, 2001. Prémio Nacional da Crítica. XX. mendeko poesia kaierak: Joseba Sarrionandia, 2002. Kolosala izango da, 2003. Akordatzen, 2004. Harrapatutako txorien hegalak, 2005. Munduko zazpi herrialdetako ipuinak, 2008. Gau ilunekoak, 2008. Idazlea zeu zara, irakurtzen duzulako, 2010. Moroak gara behelaino artean?, 2010. Narrazio guztiak (1979-1990), 2011. Durangoko Azoka 1965-2015, 2015. Lapur banden etika ala politika, 2015. Hilda dago poesia? ¿La poesía está muerta?, 2016. Sarrionandia, Joseba Il basc (non natîf: euskara) e je une lenghe fevelade de int basche che e vîf intai Pireneus ocidentâi, intune regjon dividude tra Spagne e France. I Bascs a ocupin une comunitât autonome spagnule (Euskadi), che e à une autonomie culturâl e politiche significative, il Paîs Basc setentrionâl, tal dipartiment francês dai Pireneus Atlantics e la comunitât autonome di Navare, in Spagne; chestis trê regjons insieme a formin il Paîs Basc storic (Euskal Herria). Il non de lenghe te forme standardizade dal basc e je euskara; in altris dialets, la lenghe e je clamade euskera, eskuara, o üskara. Pûr se circondade di lenghis Indo-Europeanis, il basc al è considerât une lenghe isolade, che no aparten aes lenghis Indo-Europeanis e che duncje si diferenzie un grum di dutis lis altris lenghis feveladis in Europe. Cjale ancje Euskal Herria Leams esternis Euskaltzaindia, academie che regole la lenghe basche Morvan, Michel /dictionnaire étymologique basque, 2009 Lenghis minorizadis Il Partît Independentist Puertorican (spagnûl Partido Independentista Puertorriqueño, PI) al è un partît che al sosten la indipendence di Puerto Rico dai Stâts Unîts. Al è un dai trê grancj partît de isule, e il secont plui vecjo come date di regjistrazion. Il PIP al è un partît di çampe che al sosten une politiche sociâl-democratiche. La politiche indipendentiste dal partît e à vût il supuart di un grum di int di dut il mont, e in particolâr dal centri e sud Americhe. Intal Novembar 2006 un congrès organizât a Paname cun rapresentants di 22 paîs merecans al à puartât ae formazion di un Comitât permanent di lavôr a supuart de indipendence. La bandiere dal partît e je verde, cuntune crôs nordiche blancje dentri; il vert al rapresente la sperance di libertât, la crôs blancje il sfuarç par vêle e l'impegn pe democrazie. Leams esternis www.independencia.net/ Partîts politics La Fantarie e je la arme dal esercit componude di soldâts a pîts, e e je la component fondamentâl di ducj i esercits. Esercit se tu cirivis l'orghin de bocje viôt lenghe Une lenghe o ancje idiome al è un sisteme di comunicazion verbâl propi di une comunitât umane. Ancje se dispès si doprin come sinonims, lenghe no je la stesse robe di lengaç; cun chest ultin tiermin si riferìn ae capacitât umane gjenerâl. La lenghe e à il fin di rapresentâ il mont doprant lis peraulis e la lôr combinazion in frasis. Lis regulis di combinazion, la formazion di gnovis peraulis e il lôr significât a son l'ogjet di studi de lenghistiche. Lis lenghis naturâls, a diference di chês artificiâls o dai lengaç formâi, a presentin spes ambiguitâts, parcè che a rifletin il mût di viodi il mont di un grup di fevelants. No je une definizion acetade universalmentri par decidi ce che e je un lenghe e ce che no je (e je une variant o dialet). Par chest la tassonomie des lenghis e je tantis voltis un motîf di conflits e polemichis. Par esempli lis relazions tra danês e il norvegjês, tra galizian e il portughês; a voltis i conflits a àn dome motivazions politichis, no lenghistic, par esempli tal câs dal valenzian e dal catalan, dulà che sul sfont a son cuestions di identificazion de lenghe e di sentiment nazionâl. A son in totâl plui di 6000 lenghis difarentis tal mont, ma si calcole che scuasit la metât a sparirà intal XXI secul, par mancjance di trasmission tra lis gjenerazions e pe pression politiche di altris lenghis plui fuartis. Tal mont a son diviersis grandis fameis di lenghis come la indoeuropee, la camitiche, la semitiche, la dravidiche, la boscimane, la bantu e v.i. A son des lenghis che no si rive a capì ben di dulà che son derivadis par esempli il basc, il tasmanian o il corean. Grandis Fameis lenghistichis La classificazion gjeografiche e jê dome indicative, e nol è dite che fra fameis de stesse zone a sedin des parintâts. Diviersis di chestis fameis, par esempli chês merecanis, a son insiemits di altris fameis. Afriche e Asie sudocidentâl Lenghis semitis-camitichis Lenghis niger-congo Lenghis nilo-saharianis Lenghis Khoisan Europe e Asie dal nord Lenghis indoeuropeanis Lenghis caucasichis Lenghis altaichis Lenghis uralichis Lenghis dravidichis Asie orientâl e sudorientâl e Pacific Lenghis sino-tibetanis Lenghis austroasiatichis Lenghis polinesianis Lenghis aborigenis australianis Lenghis indo-pacifichis Lenghis Hmong-Mien Lenghis gjaponesis Lenghis Tai-Kadai Americhis Lenghis Na-Dené Lenghis Tupì-Guaranì Lenghis eschimo-aleutinis Lenghis Uto-Aztechis Lenghis Amerindis Cjale ancje Lengaç Lenghistiche Lenghistiche The Beatles a forin un grup musicâl di Liverpool, Ingletiere, formât di John Lennon, Paul McCartney, George Harrison e Ringo Starr. A son stâts un dai grups plui popolârs dal secul XX; plui di 40 dai lôr singui, albums e EP a rivarin al numar un de classifichis britanichis. Secont la EMI, che e à i dirits dal grup, lis venditis totâls a superin il miliart. La lôr musiche e il lôr impat culturâl al è stât une vore impuartant soredut vie pai agns Sessante, ma cun influencis su dute la musiche sucessive, ancje se il grup al restà intîr dome par dîs agns. Discografie LPs 1963: Please Please Me 1963: With The Beatles 1964: A Hard Day´s Night 1964: Beatles For Sale 1965: Help 1965: Rubber Soul 1966: Revolver 1967: Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band 1967: Magical Mystery Tour 1968: White Album 1969: Yellow Submarine 1969: Abbey Road 1970: Let It Be Singui Edizions postumis Dongje di un grum di racueltis e compilations, daspò de dissoluzion dal grup intal 1970 a son vignudis fûr diviersis produzions cun materiâl inedit e/o regjistrât dal vîf: 1977: Live at the Hollywood Bowl 1988: Past Masters, vol 1 1988: Past Masters, vol 2 1994: Live at the BBC 1995: Anthology 1 1996: Anthology 2 1996: Anthology 3 1999: Yellow Submarine Songtrack 2003: Let It Be... Naked 2006: Love Filmografie Films Propis 1964: A Hard Day´s Night 1965: Help! 1967: Magical Mystery Tour 1968: Yellow Submarine 1970: Let It Be Films Biografics 1979: Birth Of The Beatles 1994: Backbeat 1995: The Beatles Anthology Leams esternis Portâl uficiâl dai Beatles Video Biografie Tescj des cjançons The Beatles Studio Discografie Filmografie The Beatles, su EnciclopediaRock.com (it) Colôrs al è un disc dai FLK Liste dai tocs: Cirilla / Roseane / Todescje / Volarès / Benny / Klostris / Tu sês ajar / Un soldatin / Cirilla / Rotatuie / Valzer vedran / Cirilla / My Sarajevo / Cirilla / Vegle di lune / Colôrs / Tu tramontis / Venis striadis / Scjaraçule Benvignûts al è un disc di Dario Zampa. Liste dai tocs Benvignûts La vite Vuê Une frute, une storie Mandi None Vigje Fuarce Friûl La nestre lenghe Parcè Signôr Jo e te Numars Camilo Insumiâsi Sperance Ce bon La Cjargnelute Nonos Masse furlane Buine sere Friûl O sin furlans La musse Cul tiermin cjamp di concentrament di Auschwitz (Konzentrationslager Auschwitz) par solit si intint dut un insiemit di cjamps di concentrament e di stermini fats su vie pe seconde vuere mondiâl cuant che i todescs naziscj ocupant la Polonie dongje a la citât di Oświęcim (in todesc Auschwitz) che si cjate a 60 chilometris a ovest di Cracovie. Il complès di maçalizi di Auschwitz al à vût un grant pês te soluzion finâl de cuestion ebraiche, zîr di peraulis doprât dai todescs naziscj par clamâ il stermini dal popul ebraic e di chei altris alì sierâts dentri che àn vt un simil destin, zingars, politics, omosessuâi e v.i., vignint a jessi in curt a scomençâ dal 1940 il plui grant e eficient centri naziscj di stermini. Si calcole che fintremai ai 27 di Zenâr dal 1945, cuant che l'esercit rus al è jentrât vierzint lis puartis ai 7.000 sorevivûts, a sedin muarts 1.500.000 feminis, fruts e oms. Vuê ce che al reste, al è patrimoni de umanitât. Cjamps di concentrament naziscj Polonie Un alfabet al è un insiemit standardizât di letaris — simbui di base pe scriture — ognidun al rapresente plui o mancul un foneme di une lenghe fevelade, sei come che esist vuê sei come che esisteve tal passât. A son altri sistemis di scriture, come i logografs, dulà che ogni caratar al rapresente une peraule, e i silabaris, in cui ogni caratar al rapresente une silabe, ma i alfabets a son par sigûr il sisteme di scriture plui frecuent. I alfabets po a si dividin a seconde di cemût che a indichin lis vocâls: compagns des consonants, come tal alfabet grêc, come modifichis des consonants, come pal Hindi, o che no lis indichin par nuie, come tal alfabet arap. La peraule "alfabet" e ven dal tart latin alphabetum, che al ven a sô volte dal grêc antic alphabetos, di alpha e beta, lis primis dôs letaris dal alfabet grêc. Vuê a son doprâts desinis di alfabets; i plui doprâts a son fats di riis; ecezions a son il Braille, l'alfabet manuâl e il codiç Morse. Liste di alfabets Alfabet grêc Alfabet latin Alfabet furlan Alfabet cirilic Abur o vieri alfabet permian Alfabet arap Alfabet armen Alfabet gjeorgjan Alfabet ebraic Alfabet fenici Alfabet etrusc Alfabet fonetic internazionâl Alfabet sanscrit Alfabet tailandês Leams esternis Esemplis di alfabets Alfabets Vittorio Cadel ( Vito Cjadel, Fane, 4 di Otubar 1884 - Salonic, Grecie, 1917) al fo un poete e pitôr furlan, colât in combatiment tal cîl de Macedonie. Al studià a la Academie di Vignesie, po a Florence diplomantsi tal 1908, daspò al continuà ancjemò i siei studiis a Rome. Al à insegnât disen e al è stât aviatôr militâr. Tal 1908 al à publicât il so unic libri: Fueis di leria, un librut di poesiis di 80 pagjinis tal furlan di Fane, cun plusôrs edizions (1908, '29, '68, '74, '84, '90). Lis sôs poesiis a son stadis voltadis in francês da A.Vallan e, no dutis, ancje par inglês. Il so valôr plui grant lu à mostrât come pitôr. Sôs pituris a si cjatin tal Museu di Udin e te parocjie di Fane. A 15 agns, al rivà a imponi ae so famee che al veve di continuâ a studiâ e dopo doi agns te scuele Arts e mistîrs “Giovanni da Udine” di Udin al rivà a 17 agns a iscrivisi ae academie di Vignesie. A 21 al jere za professôr di disen a Modene e dopo doi agns di naie a Turin, tant ch'al continuave a piturâ, al insegnà in tune scuele tecniche fin che une dì al fo clamât di gnûf a fâ il militâr cun la jentrade in vuere da l'Italie. Te descrizion des sôs oparis, a figurin un grum di studis fats al carboncin, a matite, a pene o a pinel, fats probabilmentri tes academiis; interessant ancje un autoritrat, che al dimostre il so talent ancje in chest cjamp. Al partecipà ae bataie di Gurize, come aviatôr, fasint ricognizions dal alt, e al ricevè un medaie al onôr militâr. Po al fo trasferît sul front grêc e lì intun svol al fo abatût; ji fo dade daspò une medaie ae memorie cun la motivazion: Tal cjiscjel di Udin a son 140 oparis dal Cadel e altris a son semenadis pe Italie; une des sôs oparis plui famosis e bielis al è probabilmentri il cuadri cul titul "il Rammendo". Une gnece dal Cadel, Francesca Cadel, e je ative, ancje pai fogolârs in Americhe, par memoreâ il so famôs parint. Oparis Poesîs Fueis di Lèria Ti ricuarditu? La glesia da la Madone di Strade A messa prima Fana Matinada Cuadris Il torment e l'èstase dall'artist Il rament Curiosetâts In so onôr Alberto Picotti ji à avodât la opare "L'uomo, l'artista e il suo paese" (L'om, l'artist ed il siò pais) . Leams esternis https://web.archive.org/web/20160305201654/http://www.amicidellacultura.it/le-notizie-mainmenu-63/15-mostre-ed-eventi/92-volti-in-poesia.html https://web.archive.org/web/20090501141047/http://www.arte.go.it/musei/gamud/index.htm Cadel, Vittorio Cadel, Vittorio Cadel, Vittorio L'alfabet cirilic (clamât ancje азбука, dal vecjo non des primis dôs letaris) al è l'alfabet doprât par scrivi diviersis lenghis slavis (bielorus, il bosniac, il bulgar, il macedon, il rus, il ruten, il serp e l'ucrain) e altris lenghis no slavis che a si fevelin inte ex Union Sovietiche e inte atuâl Federazion russe. Al è il tierç alfabet uficiâl de Union Europeane. Storie L'alfabet cirilic al derive dal alfabet glacolitic, che al fo inventât secont la tradizion dai Sants Ciril e Metodi, origjinaris di Salonic; al jere basât sul alfabet bizantin medievâl, e duncje sul alfabet grêc; al fo poi adotât in diviersis lenghis slavis e no, e modificât par adatâsi ai diviers suns e pronunciis. Une forme ancjemò a vonde dongje di chê origjinâl e ven doprade de Glesie ortodosse Cjale ancje Trasliterazion Leams esternis Informazions sul cirilic Cirilic Il non Bresse al pues riferîsi a: Il paîs di Bresse, in comun di Cjampfuarmit La citât taliane di Bresse, par talian Brescia, in Lombardie La regjon storic de Bresse, te regjon Rhône-Alpes, France orientâl La Bresse, comun francês L'alfabet grêc al è l'alfabet propi de lenghe greche. Al fo introdot probabilmentri al inizi dal IX secul p.d.C. e al ven doprât ancjemò vuê par scrivi il grêc moderni e ancje in diviers cjamps sientifics (par esempli matematiche, astronomie, e v.i.). Dal alfabet grêc a derivin sei l'alfabet latin che chel cirilic. L'alfabet al fo cjapât di chel fenici, cambiant cualchi letare par adatâsi ae lenghe greche; prime il grêc al vignive scrit doprant la scriture lineâr B, un silabari usât a Crete e in ciertis zonis de Grecie continentâl come Micenes o Pilos tra i secui XVI e XII p.d.C.. Inte antighe Grecie lis letaris a vignivin ancje dopradis par indicâ i numars, come che a fasaran dopo ancje i Romans. Tabele principâl Ve ca lis letaris greghis e lis lôr derivadis (la pronuncie e je scrite doprant l'Alfabet fonetic internazionâl IPA): letare numerale letare sparide dal alfabet a vonde prest, prime dal periodi che o clamìn classic Leams esternis Greek Unicode Issues Grêc James Cook (Marton, Ingletiere, 27 di Otubar dal 1728 - Kealakekua Bay, Hawaii, 14 di Fevrâr dal 1779) al fo un esploradôr e cartograf inglês. Intai siei trê viaçs tal Pacific al à esplorât lis principâls isulis di cheste regjon, disegnant mapis des cuestis. Prins agns Il pari al jere scozês, ma si jere stabilît a Marton, dongje Middlesbrough; la famee a jere pôc siore, e James al va a scuele fin a dodis agns. Dopo al oten un lavôr come aprendist intune imprese di navigazion te citât portuâl di Whitby, contee dal North Yorkshire. Lì al jentre in contat cul mâr e cun lis nâfs, che a saran la grant passion de sô vite. La so abilitât navigant tal dûr Mâr dal Nord lu fasin notâ, e a 27 agns, tal 1755, i ufrissin il comant di une nâf. Ma il zovin Cook al decît invezit di jentrâ come volontari te Marine Reâl, za che la Grande Bretagne si stave prontant pe Vuere dai siet agns e a jerin pussibilitâts di fâ cariere. Al ven mandât inte Americhe dal Nord, e culì al impare la art de cartografie, disegnant tra il 1763 e il 1767 la mape des cuestis de penisule di Tieregnove. Chest al atire la atenzion de Royal Society e de Marine, e la cariere di Cook a scomence ben prest a cjapâ une biele strade. Prin viaç (1668-1671) Intal 1666, la Royal Society lu cjol par un viaç tal Ocean Pacific, cul fin di osservâ e documentâ il passaç di Venere parsore dal disc dal Soreli; al sarà il prin dai siei trê grancj di esplorazion. Intal 1668, al comande la nâf Endeavour, e al traspuarte une clape di astronoms e il botanic Joseph Banks te isule di Tahiti par cjalâ il passaç di Venere. Di lì al continue fin ae Gnove Zelande, dulà che al disegne une mape cussì precise de cueste che e sarà doprade par cuasi un secul; al circumnavighe ancje dute la Gnove Zelande, confermant cussì che la ipotesi che in chê volte cualchidun al sostignive, ven a stâi che il paîs al faseve part di une struture continentâl plui grande. Al travierse ancje il stret tra lis dôs isulis maiôrs, stret che vuê al puarte il non di Cook. Po al passe ae cueste orientâl de Australie, che al cartografe e batie come Gnûf Gales dal Sud, oltri a tirâ su la bandiere britaniche su chest teritori. Prime di tornâ, al navighe ancje tra lis isulis di Java e Sumatra, dimostrant che a jerin separadis. Un fat impuartant al è che nissun om dal ecuipaç di Cook al murì di scorbut, graziis ae atenzion dal cjapitani ae igjene e ae alimentazion, par cui ancje i agrums a jerin includûts tes provistis. Il fat che i agrums a evitavin il scorbut al jere stât discuviert pôc prime dal miedi inglês Lind. Secont viaç (1772-1775) Tornât in Ingletiere, al ven promovût a comandant e presentât al re Zorç III. Intal 1772, al partìs di gnûf come comandant de nâf Resolution par cirî la Terra Australis, parcè che in chê volte si pensave che la Australie e fos dome un toc di chest continent. Lu seguive un altri vassiel, l'Adventure. Al navighe cun rote sud fin ae Antartide e ai 16 di Zenâr dal 1773 al rive a traviersâ il circul polâr antartic. Dopo al rive a lis isulis che avuê a puartin il so non, lis isulis Cook, che lui al clamà in chê volte Hervey. L'an sucessîf al rive a lis isulis Vanuatu, lis isulis Marchesis e la isule di Pasche. Tornant indaûr, al discuvierç ancje lis isulis Georgia dal Sud e Sandwich dal Sud. Cun cheste spedizion Cook al dimostre che no esisteve un continent austrâl, fûr che la masse di glaç antartiche; un altri risultât dal viaç al è chel dal ûs cun sucès dal cronometri K1, che al facilità e rindè plui precise la misurazion de longjitudin. Pes sôs esplorazions, al ricêf une altre promozion e al ven decorât cun la medaie Copley, e nomenât ancje membri de Royal Society. Tierç viaç (1776-1779) Intal so tierç viaç, scomençât tal lui dal 1776, simpri al comant dal vassiel Resolution, Cook al cîr un passaç tra l'Ocean Atlantic e l'Ocean Pacific pal nord-est, il famôs passaç a Nord-est. Al cjate par prin lis isulis Sandwich, vuê cognossudis come Hawaii. Nol à sucès tal obietîf origjinâl di cjatâ il passaç, ma al cartografe la cueste ocidentâl de Alaska e al pronte ancje un document precîs su gran part de idrografie merecane sul versant atlantic. Al rive fin al stret di Bering, ma al scugne tornâ indaûr par vie de glaç. Su la vie pe Ingletiere, la spedizion si ferme di gnûf aes isulis Sandwich, dulà che e à di restâ par plui timp di ce che al jere proviodût, parcè che lis condizions climatichis impedivin la navigazion. Chest al provoche tensions cui indigjens dal lûc pe scjarsis provistis e daspò cualchi barufe, Cook al ven copât dai natîfs. Pûr vint passât cuasi dute la so vite in mâr, al vè ocasion di formâ une famee; a trente-cuatri agns si spose cun Elizabeth Batts, gnocis di dulà che a nassin sîs fiis, di cui trê a muraran di fruts. Dai trê restâts, dôs a fasaran i marinârs. Leams esternis Cook, viaçs e biografie Cook, James Cook, James Cook, James Ronald David Laing (Glasgow, 7 di Otubar 1927 – Saint-Tropez, 23 di Avost 1989) al fo un psichiatri scozês, un rapresentant de antipsichiatrie. Al è lât cuintri la ortodossie psichiatriche. Al à scrit un grum di articui e libris. Laing, Ronald Il karate (空手道, karatedō) al è une art marziâl di atac e difese, di origjin gjaponês, che e consist in concentrâ dute la fuarce dal cuarp intun puest determinât. Duncje, e je une art di autodifese cuntun aspiet spirituâl predominant. Il karate si à svilupât inte isule di Okinawa, dulà che i ocupants gjaponês a vevin proibît l'ûs di armis, e daspò Gichin Funakoshi Sensei lu puartà in Gjapon. De sô creazion, l'obietîf di cheste art e fo di fâ in mût che il karateka (chel che al pratiche il karate) al rivedi a causâ un dam definitîf al aversari cuntun sôl colp. Il karate (kara: vueit e té: man) o karate-do (il cjamin de man vueide) e je une dissipline che si pratiche cun lis mans vueidis e il cuarp disarmât. I braçs e lis gjambis a vegnin alenadis in mût di vê la stesse agjilitât e potence di une arme reâl. Plui di dut si scugne alenâ il cuarp e il spirt par rivâ a un domini totâl de situazion, e podê cussì frontâ l'aversari cun educazion e creance. La esence di dute la tecniche doprade intal karate si concentre intal kime. Si trate di un atac esplosîf che al acompagne cualchi altri atac (pugn, pidade o parade). Se une tecniche no je compagnade dal kime, no si pues considerâle karate autentic. Come sport di competizion, il karate si divît in dôs modalitâts: Kumite: al è il combatiment tra doi karatekas. La norme principâl in chest combatiment e je il control dal contat fisic cul aversari. In nissun câs un atac (colp di man o pidade) al pues causâ dams al cuarp dal aversari, e se chest al sucêt il karateka al ven scualificât. Cussì, i combatiments si caraterizin no semplicementri pe velocitât des azions ma ancje principalmentri pal lôr control. Katas: a son une dimostrazion dai moviments e dai cambis di posizion fats un dopo di chel altri. Dutis lis katas a tegnin dentri i elements essenziâi par esercitâ la totalitât dal cuarp. Lis tecnichis basichis des katas a son parâ e atacâ cun i pugns, lis mans o i pîts, dut combinât intune forme logjiche, come se devant si ves pardabon un aversari. Scuelis e mestris Wado Ryu, Fundador Hironori Ohtsuka Washinkai, Fundador Chris Thompson Shotokan, sensei Gichin Funakoshi Karate Danilo Stampetta insegnant e poete, nassût a Udin dal 1935. Cui siei pseudonims di Otmar Mainardis e di Anonimo Friulano a son stadis publicadis tra lis poesiis plui gnovis e interessantis dai agns Sessante e Setante in Friûl. Edizions Une prime publicazion e je jessude su "Friuli d'oggi", orghin di informazion dal Moviment Friûl, po dopo, tal 1971, ducj i componiments a son stâts tirâts dongje in doi libruts: "Muart antighe dal Friûl Friûl" e "Celtics inovâi". La poesie di Otmar Mainardis e à une potence evocative straordenarie e messedant cun risultâts une vore alts lis formis de epiche e de liriche e à vût il presi di une origjinalitât uniche. Otmar Mainardis al è stât preseât ancje dopo passâts une vore di agns di altris moviments culturâi inovadôrs e une vore impuartants, tant che Usmis e i Trastolons. Raff BB Lazzara al à scrit un articul interessant su chestis oparis te riviste "La Comugne"; i libruts origjinâi dal 1971 a son une vore dificii di cjatâ, e tal 2008 Sandri Carrozzo al à curât une gnove publicazion cun notis e adatament ortografic, che si pues leile intun blog di pueste. Leams esternis Edizion curade di Sandri Carozzo Dizionari Biografic furlan Mainardis, Otmar Mainardis, Otmar Uetersen e je une piçule citât dal nord de Gjermanie intal stât dal Schleswig-Holstein, e à 18.101 abitants. La citât e je logade su lis rivis dal flum Pinnau a cirche 30 chilometris di Amburc. Leams esternis Sît uficiâl de citât Citâts de Gjermanie Dziecinów al è un comun inte Polonie.Al à 704 abitants (2007). Polonie I Inzirli a son stâts un grup musicâl furlan punk/hardcore, cun influencis che a rivin fin ae musiche new wave. Atîfs dal 1990 al 1996, a àn fat un grum di concierts ator pe Italie e ancje fûr. I lôr tescj a jerin par furlan e talian. Te mini-biografie dal grup, "Inzirli, una storia per caso" (Snait, 2001), scrite dal front-man Max Mauro, si vise come la lôr musiche e fos rivade fin suntune radio nord-merecane. I components dal grup a jerin Oscar, Max, Marco, Gb. La sielte dal furlan vignive spiegade cussì tal libret dal disc: Discografie Inzirli, Demotape, Snait 1992 Inzirli 7", Snait 1993 Prima Fila 7", Circus 1994 Inzirli - 1990/96, Musiche furlane fuarte/Nail Records/Snait, 2002 [racuelte] Bibliografie Max Mauro, Inzirli. Una storia per caso, Snait, Udin, 2001 Leams esternis Il disc racuelte sul catalic di Musiche furlane fuarte Recension Musiche furlane Aldealpozo al è un comun logât inte provincie di Soria, Castilie e León, Spagne. provincie di Soria Aldealices al è un comun logât inte provincie di Soria, Castilie e León, Spagne. Provincie di Soria Aldealafuente al è un comun logât inte provincie di Soria, Castilie e León, Spagne. provincie di Soria Sandri Di Suald (Alessandro D'Osualdo) al è nassût a Sant Andrât dal Judri (Cuar di Rosacis) dal 1953. Al è l'inventôr di Tarvos, il prin fumut stampât dut par furlan. Ancje scritôr, al à vinçût intal 1985 il premi letterari San Simon cul romanç Ah! La provincie (il protagonist al è l'investigadôr privât Lorenzo Petterle). Tra i siei personaçs a fumuts ancje Tzan le Valdotaine, trilengâl e fat pai valdostans, e la surîs Relè cun la cuâl al à realizât encje un librut pe Guggenheim. Altris soi libris e son "Arrivano i longobardi!", "Salvans!", la serie "Librisposter" e vie indenant. Al à vût variis riconosciments; tra i plui impuartants chel dal ministeri de Culture Austriache e il premi Alpe Adria par "l'aiuto alla comprensione tra i popoli". Al à esponût in miege Europe. Al è stât il prin a realizâ par furlan: fumuts, zâi, rock, materiâl di didatiche, materiâl di marketing. Di Suald, Sandri Fumut Capitan Cjargne al è un personaç di Dree Venier creât intal 1996. E je stade fate nome une storie di chest personaç: «Statâl 335». Te storie, il supereroe al à di risolvi il probleme de viabilitât de strade cjargnele 335. La storie e ven publicade su la golaine "Fregul" inmaneade dal FAF (FAntats Furlans), come suplement al mensîl La Patrie dal Friûl Fumut furlan Fregul e je une golaine di libruts formât "Millelire" (10,5x14,5 cm) creâts de associazion FAF (FAntats Furlans). I prins sîs libruts a son dal 1996 come suplement al mensîl La Patrie dal Friûl: «Capitan Cjargne», «Sfueis platâts», «Struc di storie dal Friûl», «Sbit», «Letaris Furlanis», «La Europe dai Popui». «Une leture svelte, essenziâl, simpatiche salacôr» come che si lei sul sît dal FAF. Tal 2003 al ven fûr un Fregul intitulât «Fiore dei Liberi», sul grant mestri di scherme medievâl furlan. Tal 2004 «Glossariut di tiermins politics». Tal 2008 «O vin fat 30, fasìn 31» Leams esternis Sît uficiâl de FAF Libris par furlan Il sant taumaturc, vuaridôr, al è venerât pai mai ribei, pai vuarps, infets, mal colât, pierdite de memorie e dai sintiments. A Udin, in Borc di Praclûs, si onore Sant Valantin di plui di sîs cent agns. Te fieste si cjatavin lis primulis, la viole di Udin, il pan benedet a forme di vot e lis clavutis, insiemit cun dolçuts in sorte. Si cjate memorie de sagre popolâr fin dal 1699. Te glesie di Sant Valantin e je venerade une relicuie, un toc di vues e lu si mostre nome in chê zornade. Tal 1355 i conts de Valentinis par memoreâ la lôr potence e onorâ il sant de lôr gjarnazie, faserin costruî un oratori dongje lis puartis de citât pene dentri a la tor di puarte Praclûs. La gleseute piçule le si viôt benon te famose mape di Jacum Spinelli dal 1704. L'oratori al è stât il lûc par Udin di Sant Valantin fintremai al 1574 cuant che je stade fate su la glesie di cumò pôc dongje. Napoleon lu siarà fasintlu doprâ tant che dipuesit e ostarie. Tal 1899 e je tornade ai fraris di Madone des Graciis e po riconsacrât a Sant Antoni nome tal 1957. La glesie rinassimentâl di Sant Valantin, finude tal 1574, e à dentri il scarsanali di un Sant che però nol è Sant Valantin ma un martar roman cence non dissepulît dal Cimitieri di Sante Ciriache e rivât a Udin tal 1644. Dal 1598 al è un vôt cuintri la pestilence che ere sclopade propite in Preclûs. Di chê volte Sant Valantin al è clamât a viodi ancje sore de peste. Dongje al è un convent di muiniis cuntun claustri dal 1672, cuatri puartics a sierâ il claustri a doi plans cun 126 colonis. Monasteri che al fo Ospedâl Militâr. La glesie di Sant Valantin fo la glesie dal Ospedâl Militâr. Il pan benedet a forme di vot: tradizion che e ven dai prins agns de storie de glesie cuant che si deve ai puars il pan vanzât daspò des messis no consacrât ma nome benedît. Lis clavutis memorein il rimedi pai svaniments: il contat cul cerneli cuntune robe frede, une clâf di chês grandis di une volte, che e faseve dâ di ca. Detulis furlanis: Sant Valantin al glace il curisin. Sant Valantin al cjante l'odulin. Si festegje ancje A Buie, a Gôt di Glemone, a Flumisel, a Manzan, a Poçalis di Madrîs di Feagne, a Plain. Aromai la mode americane di bombons e de fieste dai inamorâts si slargje pardut, ma in Friûl Sant Valantin al è patron dai epiletics: di fat il non no sientific de epilessie al è "mâl di Sant Valantin". Lis dôs manieris di viodi Sant Valantin no àn masse a ce fâ une cun chê altre. Se non che i furlans a calcolin l'inamorament une malatie dal sisteme gnervôs! Sants Carlo Sgorlon (Cjassà, 26 di Lui dal 1930 - Udin, 25 di Dicembar dal 2009) al jere un scritôr, insegnant, critic, sagjist, polemist furlan. Al à studiât a la scuele Normâl di Pise, laureantsi cuntune tesi su Franz Kafka, e al à studiât a Monaco in Baviere pe specializazion, al à insegnât letaris talianis alì dal istitût tecnic Zanon di Udin. Autôr di grant sucès tra i plui popolârs in Italie, al à scrit uns vincj romanç, e nome doi in furlan (Il Dolfin e Prime di sere); al à voltât par talian flabis furlanis; al à vinçût i plui impuartants premis leteraris talians (Campiello 1973 e 1983, Strega 1985, Risit d'aur 1988); i soi libris a son voltâts in ce tantis lenghis dal mont. Lis sôs storiis a fondin la lôr fuarce te vite contadine furlane, cun mîts, flabis e liendis, la religjon, lis vueris mondiâi, lis foibis, lis storiis dai emigrâts. Spes propite lis lidriis a son par Sgorlon i elements di vite che a puedin mendâ il mont. La sô narative e conte de sô tiere creant une epiche de culture e de storie furlane. Dal romanç Prime di sere, Lauro Pittini al à gjavât fûr un video-film. Il paesaç furlan al ven doprât par fondâ une sperance di salvece a chel present dal dì di vuê dulà al samee sparît l’amôr pe proprie storie. Sgorlon al piture la sô tiere un puest là che colin fats penç pe int, o tant che un mont incantesemât sospindût intune dimension magjiche. Il stes Sgorlon al amet di vê cjapât a riferiment il famôs Marquez. Leams esternis Il so sît uficiâl Sgorlon, Carlo La fanzine a fumuts in lenghe furlane Pipins e ven fondade di Andrea Venier e Stefano Celona dal 1996. Jenfri chei che a an colaborât cun plui continuitât, dal numar 5 al à tacât a lavorâi ancje Simone Paoloni. La fanzine e figurave tant che suplement de La Patrie dal Friûl, ma no alegade al mensîl. Lis carateristichis dal sfuei: 12 pagjinis pai numars dal 1 al 10 e dal 12 al 13, 16 pagjinis i numars 11 e 14-18. E je jessude par 17 viaçs dal 1996 al 1999 e une volte dal 2001, cun duncje 18 numars totâi distribuîts in fotocopiis spiladis (nn 1-16) e daspò stampadis (nn 17 e 18). Altris autôrs: Anna Caprioli, Belinda Bertolo, Piero Tonin, Marco Cassè. Fumut furlan Enrico Toti (Rome, ai 20 di Avost dal 1882, Monfalcon, ai 6 di Avost dal 1916) al fo un eroi talian de prime vuere mondiâl. A Enrico Toti i mancjave la gjambe çampe, pierdude intun incident sul lavôr (al lavorave come prenâr par lis feradis talianis), e par chest al scugnive lâ ator cuntune croçule. Cuant che e scomençà la prime vuere mondiâl, Toti, che al jere une vore patriotic, al rivà a fâsi arolâ tai bersalîrs cicliscj, e al vignì mandât sul front dal Cjars. Ai 6 di avost dal 1916, dilunc la sieste bataie dal Lusinç che e permetè ai talians di cjapâ Gurize, Enrico Toti, slançât cul so repart al assalt di cuote 85 di Monfalcon, al fo ferît plui voltis dai austriacs e, prime di colâ par tiere muart, al tirà la croçule cuintri il nimì, berghelant "Nun moro io" (Jo no mûr) e bussant lis plumis dal elmet. Par chest al è stât decorât cu la Medaie d'Aur al Valôr Militâr motu proprio dal Re in persone, (nol jere imatricolât sicu militâr par vie de so inabilitât), "par che al sedi tramandât il ricuart gloriôs e eroic a lis gjenerazions futuris." Il cadavar al fo traspuartât inizialmentri a Monfalcon, ma il 24 di Mai dal 1922 al fo movût a Rome, dulà che al ricevè i solens funerâi. Tai zardins dal Pincio, a Rome, e a Gurize al fo eret un monument in bronç. Prime vuere mondiâl La meningjite e je une patologjie che e stâ lant al mancul. Ogni an in Italie si contin su par ju 900 câs de variant bateriche. E je une malatie infetive une vore grivie ma che si rive a curâle cui antibiotics. La mortalitât si cjate tal 14% dai câs, in particolâr te forme fulminante, come tal câs dal Venit par colpe dal bateri Meningjicoc dal grup C. Tai ultins 7 agns in Italie a son stâts 48 piçui focolârs (cuant che a son al mancul 2 câs, in trente dîs, intun rai di 50 chilom.), la plui part tal centri nord. L’infet lu si cjape cun contats di dongje dulà che je tante int. Nol covente disinfetâ parcè che il bateri nol rive a vivi tal ambient, ni te mangjative, ni su robe di bevi, ni su poiât sui obiets. Dut no je nissune indicazion a fâ une cure preventive cun antibiotics se no a cui che al à contats di dongje cun malâts e che dut câs, ducj i servizis publics a san ben ce fâ se e fos la bisugne. In Friûl a son in medie trê câs ad an. Cussì a son stâts ancje tal 2007. A son interessâts chei che àn mancul di dîs agns e chei dai 14 ai 25 agns. O sin passâts di 0,5 câs par 100.000 abitants tal 1996 ai 0,3 tal 2007. No si cjacare di sotponi a la vacine i zovins furlans se no chei che van tal Venit tes zonis interessadis a la meningjite, tra i 15 e i 29 agns, par vê un tratament compagn a chei de lôr “classe” di etât. Pai plui piçui o sin in spiete de vacine universâl pai fruts dal prin e secont an di vite che ca di pôc e vignarà ancje te nestre Regjon». Il Moviment Friûl al è un partît autonomist furlan, un dai plui impuartants moviments politics dai furlans dopo de seconde vuere mondiâl. Fondât tal 1966, in dì di vuê al è president Adrian Cescje; il segretari politic al è Marco De Agostini. Storie Leams esternis Il sît uficiâl dal Moviment Friûl Alberto di Caporiacco Partîts autonomiscj salam o salaam (lenghe arabe: سلام salam) e je une peraule arabe che leteralmentri vûl dî "la pâs", ma e je doprade ancje come un salût gjenerâl, soredut tai paîs araps e dai musulmans, ma ancje in altris paîs dulà che l'islam al à une grande impuartance. Cheste peraule e si cjate ancje in plui larcs salûts, come assalamoe `alaykum (ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ), a cui si pues rispuindi cun: wa`alaykum assalam. Cun di plui, As-Salam al è un dai 99 Nons Pûrs di Diu. La version ebraiche e je shalom, che in Israêl e ven doprade te stesse maniere di salaam. Islam Lenghe arabe Stanisław Marcin Ulam (13 di Avrîl dal 1909 - 13 di Mai dal 1984) al è stât un matematic polac che al à fat part dal progjet Manhattan e al à proponût il disen Teller-Ulam des armis termonucleârs. Al à ancje inventât la propulsion nucleâr a impuls e al à svilupât dai imprescj matematics pe teorie dai numars, pe teorie dai insiemis, pe teorie ergodiche e pe topologjie algjebriche. Al è innomenât plui di dut par jessi coautôr cun Nicholas Metropolis dal metodi di Montecarli Ulam, Stanisław Il hapkido (in corean 합[hap]기[ki]도[do] scrit in hangul, e 合[hap]氣[ki]道[do] scrit cui hanja) al è une art marziâl coreane. Di prin intro al samee une combinazion di tecnichis dal taekwondo cun altris dal aikibudo. Il so insegnament al è une vore incentrât su la difese personâl. Storie La storie dal hapkido e je avonde confuse, ma tantis fonts a atribuissin la sô nassite a doi coreans: Choi Yong Sul (1904-1986) e Ji Han Jae (1936-). Cuant che al jere frut, Choi al à stât in Gjapon, dulà che, al samearès, al fo servidôr dal mestri Sokaku Takeda, dal Daito ryu Aiki jutsu. Choi al mostrà buinis cualitâts intal Daito-ryu Aiki-jutsu e dispès Takeda lu mandâ a misurâsi cun altris praticants di arts marziâls. Tornât in Coree, Choi al scomençà a dâ lezions di arts marziâls. Un dai siei arlêfs, Ji Han Jae, al metè sù tecnichis coreanis tradizionâls di pidadis e pugns (derivadis dal taekkyon e dal hwarangdo) e a chest gnûf repertori di tecnichis i de il non di hapkido dal 1959. Oltri a Choi e Ji, ancje altris scuelis di arts marziâls coreanis a àn participât al disvilup di svariadis tecnichis che a àn contribuît al hapkido come che lu cognossìn in dì di vuê. Leams sternis Sin Moo Hapkido in Spagne Pagjine oficiâl Asociazion Spagnule Yang Hum Kwan Hapkido Pagjine oficiâl Sin Moo Hapkido in France Pagjine de Hapki Yu Kwon Sul di Euskadi Arts marziâls di Coree La retoriche (dal grieg ῥητορικὴ [τέχνη] rhêtorik/ề [tékhnê/], "tecniche/art oratori") designa propiamentri "l'art di hablâ bien" e je l'art o la tecniche de persuasion, normalmentri mediante l'ûs de peraule. La retoriche, la dialetiche e la gramatiche constituyin il trivium, che forma cul quadrivium lis 7 arts liberâls de culture ozidentâl. A l'Etât Antigue e l'etât mediane, la retoriche al è stat infocada inte persuasion intai contests publîcs e politîcs, cussì come a lis asambleis e i tribunâls. Dal chest mod, si svilupât dentro des sozietâtes abiertis e democratics, i derechs di spresion, di libre reunion e i derechs politîcs di une parte de poblazion. Il concept di retoriche à variât durante i 2500 agns di esistence de peraule. Hasta i nuestris diis, la retoriche se describ intun sens ampli, come l'art o la pratiche de persuasion sea que sea il medi di comunicazion, ma doprand il lenguaje. I termins "retoriche" o "sofisme" se emplein a menût cuntun sens negatîf, di desinformazion, propagande, o ancje par calificâ di dudos un discurs pseudo-argumentatîf. Come l'art de persuasion, la retoriche continua jugand un rol impuartante dentro la vide publiche contemporanee. Definizion La retoriche al è a la verie la sience (intun sens dal studi struturât) e l'art (intun sens di pratîc recolzada plui di un conoziment probât) che se refiere a l'azion dal discurs dal alma (l'alma al è quiin habla). Intun prinzipi, la retoriche al è unicamentri orâl, ma evidentementri se preocupa ancje dal discurs escrît che al è une transcripzion o une mimesi dal orâl. La definizion di retoriche cambiara cul pas dai sigls (apuartazions dai griecs, dai oradores romans, hasta i europes). Leterature Lis spresions insegnance superior e educazion superior se refierin al proces, i centrs e lis istituzions di insegnance che son tras l'educazion secundarie o medie. In gjenerâl, il requisît dal ingres e je habê completât l'educazion secundarie, e par l'unevore ancje candidats basâts intal rendiment escolar de secundarie o uns esamens di selezion. Segun il paîs, ests esamens puedin jessi dal ambît statâl, locâl o universitari. In otris sistemas, ma, nol esistin ningun tip di selezion. Cade verie plui istituzions di educazion terziarie animin l'ingres di personis adultis cence che hayin tenît necesariamentri esît inte educazion secundarie, spezialmentri a lis universitâts abiertis. La preparazion che al ofrec l'educazion terziarie al è dal tip profesionâl o academiche. Se distingu tra studis dal grât (par ejempl, Diplomature e Licenziature) e postgrau (Màster e Dotorât) segun il sistema di titulazion profesionâl e grâts academîcs. I stableziments di educazion terziarie hin sît tradizionalmentri lis universitâts, ma cun di plui se considerin otrs centrs educatîfs come istituts, scuelis profesionâls o scuelis tecnichis, centris di formazion dal profesorât, scuelis di art dramatîc, conservatoris, etc. Otris funzions Une funzion impuartante, aparte de insegnance, inte educazion terziarie son lis ativitâtes di investigazion (spezialmentri a lis universitâts) intai diferents nivels dal conoziment. Asimism, otre funzion son lis ativitâtes di stension, in lis cuâls se procura la partizipazion de poblazion e se le comunizin i resultâts. Veais ancje Educazion Sistemis di educazion Il concept di art liberal, eredât de antigüetât clasiche, al hac reference a sô cultîf par "omps libres" in oposizion a lis "arts servils". Il termin arts liberâls (in latin artes liberales) à designât i studis che teniin come proposît ofrecê conoziments gjenerâls e destrezis inteletuâls antes che destrezis profesionâls u ocupazionâls spezializadis. Lis 7 arts liberâls che se insegnabin inte antigüetât comprendiin dôs grups di studios: il trivium e il quadrivium. Erin estas (compagnades di sô materie prinzipâl in latin): la gramatiche, lingua "la lengue"; la dialetiche, tropus "lis figuris"; la retoriche, ratio "il motiv"; l'aritmetiche, numerus "i numars"; la gjeometrie, angulus "i angulos"; l'astronomie, astra "i astros"; la musiche, tonus "i cantos". Durante l'Etât Medie, lis arts liberâls conformabin la parte centrâl dal curricul des universitâtes. Alcuin, consejer inteletuâl di Carlomagn, lis adopto come base de reforme escolar levada a cab durante il period dal Renaziment carolingji. In lis teoriis educativis medievâls il quadrivium seguia il trabaj preparatori dal trivium. Ancje l'esquema di trivium e quadrivium se cognossin a veces come "educazion clasiche", se correspond fundamentalmentri cuntun desarrol medievâl che riva ai sigls XII e XIII. Il ambît e alcance des arts liberâls evoluziono intal tiemp. Inizialmentri se referia a l'educazion des elits intai clasîcs. Boezi, il "últim roman, il primer escolastîc", intun intent casi desesperât di transmitir ai novs doñs di Italie la zivilizazion clasiche, permanece intal rein dai ostrogods par intentâ insegnarlis i rudiments dal quadrivium. Dal sigl VI in adelante, il sistema medievâl di studis academîcs se correspondera cul esquema doble dai contenids dal trivium e quadrivium ma cun l'aparizion des Humanitâtes e de Sience inte epoca de Ilustrazion, il significât di "arts liberâls" se stiend hasta abarcâ ambis. Aun se escluyin des arts liberâls ocupazions specifichis come l'agriculture, i afars, l'ingjenierie, la pedagogjie, la medizine o la farmace. Inte Etât Contemporanee, il concept, doprât plui stensamentri come profesions liberâls al comprend l'eserzizi profesionâl che al requier formazion universitarie, fundamentalmentri il Derech e la Medizine. Il trivium Il trivium, (lat. "tre viis o camins") à agrupât lis dissiplinis literariis (relazionadis cun l'elocuence). La maxime latine Gram. loquitur, Dia. vera docet, Rhet. verba colorat al resum i contenids e insegnances di cade une di elis: Gramatiche, la sience dal ûs corret de lengue, ayuda a hablâ; Dialetiche, la sience dal pensament corret, ayuda a buscâ la veretât; Retoriche, la sience de spresion, insegna a "coloreâ" lis peraulis; Il quadrivium Il quadrivium (lat. "cuatr camins"), à agrupât lis dissiplinis scientifichis relazionadis cui matematichis. La maxime latine à rezât Ar. numerat, Geo ponderat, As. colit astra Mus. canit. Erin estas: aritmetiche, insegna a hacê numars; gjeometrie, insegna a calculâ; astronomie, insegna a cultivâ il studi dai astros; musiche, insegna a produzir notis. Referenzis bibliografichis Charles Blaich, Anne Bost, Ed Chan, e Richard Lynch (2004) Defining Liberal Arts Education. Center of Inquiry in the Liberal Arts. Ricardo da Costa. "Lis definizions di lis 7 arts liberâls e mecanichis inte obra di Ramon Llull", Revista Anales del Seminario de Historia de la Filosofía. Madrid: Publicaciones Universidad Complutense de Madrid (UCM), vol. 23 (2006), p. 131-164 (ISSN 0211-2337) Sister Miriam Joseph (2002) The Triviuum: The Liberal Arts of Logic, Grammar, and Rhetoric. Paul Dry Books. Brand Blanshard (1973) The Uses of a Liberal Education: And Other Talks to Students. Open Court. Leams sternis Lis definizions des 7 arts liberâls e mecanichis inte obre di Ramón Llull Storie de educazion Storie dal art liberâl La Academie Polache des Siencis (polac: Polska Akademia Nauk, in curt: PAN) cun sede in Varsavie, e je une des dôs academiis des siencis polachis. Storie La Academie Polache des Siencis e je une istituzion di studis dal stât polac, cun sede a Varsavie. E je nassude intal 1952 de fusion di societâts di studis precedentis, tra cui la Academie polache di aprendiment] (Polska Akademia Umiejętności, in curt PAU), cun sede a Cracovie, e la Societât Sientifiche di Varsavie (Towarzystwo Naukowe Warszawskie), che al e je stade fondade intal XVIII secul come Societât di Varsavie dai Amîs des Siencis (Warszawskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk). La Academie Polache des Siencis e funzione come une societât culturâl che e opere par mieç di une corporazion elezude di studiôs impuartant e istituzions di ricercje. La Academie e je ancje deventade par mieç dai siei comitâts diretîfs un cuarp sientific a vonde impuartant. Intal 1989, la Academie Polache di aprendiment e je stade tornade a creâ a Cracovie in mût indipendent de Academie Polache des Siencis. Membris notabii Tomasz Dietl fisic; Bohdan Paczynski astrofisic; Adam Schaff (filosof marxist che al è stât un membri de Academie); Aleksander Wolszczan astronom. Membris forescj Aage Niels Bohr fisic; Karl Alexander Müller fisic; Roger Penrose matematic; Carlo Rubbia fisic; Chen Ning Yang fisic. Periodics Acta Ornithologica Cjale ancje Academie Polache di aprendiment (di Cracovie) Academie des Siencis Academie Francese des Siencis Royal Society Leams esternis Sît web de PAN Academiis Polonie Culugne e je une frazion dal comun di Tavagnà. Storie Viôt ancje Tavagnà Leams Storie de frazion tal sît ufiziâl Paîs dal Friûl Il clitic al è un element gramaticâl cuntun compuartament medi jenfri un foneme peât a une peraule e une peraule. Dal pont di viste de sintassi al ten un compuartament plui dongje alis peraulis ma no cul sun che al va plui daûr a lis peraulis che al à dongje. Un clitic tal stes timp al à cualchi proprietât di une peraule e cualchidune altre che e je tipiche di un afis. Tancj clitics a puedin jessi spiegâts te storie de formazion de lenghe tant che un procès par lâ daûr a la gramatiche: ven a stâi se al veve une proprietât indipendent, tal timp al va a cuistâ proprietâts di un afis. Tal stadi di mieç al po jessi un clitic. In cheste maniere al po stâ intune classe gramaticâl diferente. Tipic dal furlan a son i pronons clitics dal sogjet. Chescj, cognossûts ancje come pleonastics, a son doprâts cui verps par esprimi miôr il sogjet; a puedin jessi prin dal verp te forme afermative o subite daûr tal câs de interogative o te frase vocative. Une des carataristichis dal furlan al è che al dopre i clitics (par inglês “unstressed pronouns”), la forme dai pronons pleonastic. Viodin cemût che si volte “Peter sings”: Italian - Pietro canta. Furlan - Pieri al cjante. Viodin cemût che si volte “Mary sings”: Italian - Maria canta. Furlan - Marie e cjante. Viodin cemût che si volte “He sings”: Italian - Canta. Furlan - Al cjante. Cheste tabele e conten pronons e pronons clitics o pleonastics: Stressed Unstressed Io jo o tu tu tu lui lui al lei jê e noi nô o noaltris o voi (pl.) vô o voaltris o essi lôr a Un esempli: jo o lavori al significhe I work; jo lavorio? al significhe Do I work?, mintri lavorassio al vûl dî I wish I worked. Gramatiche Nanarià e je une frazion dal comun di Tarcint. In realtat al è documentat che une volte il non dal paîs al jere "Lonarià", non che in seguit al è deventât "Nanarià". Biele di viodi e je la glesie dedicade ai sants Gjervâs e Protâs. Paîs dal Friûl Segnà e je une frazion dal comun di Tarcint.Une vore di timp indaur Segnà al jere comun ancje lui,podopo al è stat zontat tal comun di Tarcint Samardencje e je une frazion dal comun di Tarcint logade a cirche 420 metris di altece. Si la cjate su la rive sud est dal mont Cjampeon. Il patron dal paîs al è Sant Antoni, ai 17 di Zenâr. Paîs dal Friûl Campagnole e je une frazion dal comun di Glemone. Cjale ancje Glemone La agriculture biologjiche e je une tecniche e une pratiche cul fin di trasformâ elements primaris (aghe, tiere, ossigjen, energjie, etc.) in gjenars alimentârs. Pe agriculture a àn vût une grande impuartance lis inovazions de Etât di Mieç (come la rotazion des culturis) e la discuvierte de Americhe, che puartà in Europe un grum di gnovis specis che cumò a son pandudis par dut (pomodoros, patatis, blave). Secont une stime, il 40% de popolazion mondiâl e je ocupade in chest setôr (che al prodûs dome il 4% di dutis lis ricjecis). La agriculture moderne e je simpri plui fondade su la imission di energjie esterne tal sisteme, par mieç di fito farmacs, mecanizazion, fertilizants, inzegnerie gjenetiche, tecnologjie, base de cussì clamade agriculture intensive; chest al è dovût al continui aument des richiestis di produzion, la necessitât di tignî bas i presits, la riduzion dai terens dedicâts ae coltivazion a cause de urbanizazion e cussì indevant. La agriculture cui si stemis tradizionâi e sta però tornant di mode cul non di agriculture biologjiche. Il setôr agricul al è une vore impuartant in Friûl, soredut te planure e te zone prealpine. La biodiviersitât La peraule "biodiviersitât" si dopre par marcâ dutis lis speciis che a vivin intune aree, ducj i organisims vivents intai lôr difarents, colorâts e multiformis aspiets: dai bateris, a lis plantis, fintremai ai animâi, om comprendût. Dispès la nestre atenzion e je cjapade di chest teme dome cuant che o sintìn fevelâ di speciis che a muerin, di ecosistemis che a vegnin sdrumâts dal om par gjavâ fûr risorsis, o di disastris ambientâi acidentâi. Da râr o si sintìn responsabii di chescj montafins, e no si rindisi cont che la biodiviersitât e je essenziâl pe sorevivence de nestre specie. La trasformazion viers "une agriculture industriâl" cu lis machinis, la jentrade di varietâts gnovis cun rese alte e l'ûs de chimiche a 'nd àn incressût il svilup: e à vût un sucès produtîf straordenari jenfri il 1945 e il 1980, cuntune dimension mondiâl intai agns Sessante, cu la produzion di cereâi che e je ce tant incressude. Viers une aleance Il passaç di "une agriculture tradizionâl" a une "industriâl" al è stât un pas obleât che al à puartât a beneficis indiscutibii. Dut câs si stime che al sedi rivât il moment par proponi une "aleance" fra agriculture e biodiviersitât: une ativitât produtive che no à di impuarî la tiere. Lis robis di fâ: 1.rivâ a coesisti (inte planure) jenfri ecosistemis naturâi (zaromai ridusûts in piçui ambîts) e chei agronomics: tornâ a meti in vore lis rotazions, il rispiet dai ambients naturâi esistents, il tornâ a fâ i canâi, razionalizâ la irigazion e v.i. 2.pratichis agronomichis cuntun impat ambientâl cetant mancul marcât (mancul ûs di pesticidis e di fertilizants chimics, agriculture biologjiche-organiche, formis di lote integrade e v.i.). 3.protezion dal patrimoni dât dongje da lis putropis varietâts che a caraterizin lis nestris speciis coltivadis plui impuartantis. Cheste diviersitât e varès di sigurâ un "disordin benevul de vite", parcè che, in nature la inovazion e à di sedi prudente. Ce che e je la agricolture biologjiche E je une maniere che e proviôt di doprâ nome prodots e tecnichis che àn rispiet pal ambient. Di doprin rotazions, ledan o compost par coltâ, e une lote cuintri triscj insets e jerbatis cence prodots de chimiche. La diviersitât des coltivazions la si viôt tes cisis, tai fossâi, te vitalitât di animai ducj. Se si dopre cualchi prodot naturâl, vegjetâl o minerâl al à di jessi autorizât e controlât. No nome prodots sans ma ancje un ambient rurâl plui biel e vîf. La biodiversitât e la agriculture biologjiche e van ben dacuardi: une dongje di chê altre a fasin lâ in miôr ambient, paisaç e cualitât de vite. Di dut ce che si met in Europe di biologjic, cuasi un cuart al è in Italie (27,7%). Furio Honsell (Gjenue, 20 di Avost 1958), al è il sindic di Udin. Al è stât il retôr de Universitât di Udin dal 2001 al 2008. Si è laureât in Matematiche ae Universitât di Pise tal 1980 e diplomât ae Scuola Normale Superiore di Pise tal 1983, al à lavorât ae Universitât di Turin e ae Universitât di Edimburc. Tal 1989 al è rivât ae Universitât di Udin, dulà che al è stât professôr ordenari, preside de facoltât di Siencis Matematichis, Fisichis e Naturâls e ai 21 di Jugn dal 2001 al è stât nomenât Magnific Retôr, incaric cal varès vût di cuvierzi fin tal 2010. Politiche Tal 2008 Honsell si è candidât come sindic di Udin par il centriçampe con la liste civiche "Innovare con Honsell" e il Partît Democratic. Par chest motîf, al à lassât la universitât. Elezions 2008 Il 13 e il 14 di Avrîl si è tignût il prin turni des elezions aministrativis dal Comun di Udin. Honsell al è stât il candidât plui votât, cul 44,23% di preferencis. Al à po vinçût al balotaç cun 24.907 vôts, pari al 52,7%, e al è stât duncje elezût sindic, batint il candidât dal centridiestre Enzo Cainero. Honsell, Furio Honsell, Furio Honsell, Furio Lidric o radic di mont, o ancje radic dal glaç, il tiermin botanic al è Cicerbita Alpina. Si trate di une plante esclusivementri spontanee, che e vîf tra i mil e milevotcent metros, sul disfâ de nef a Primevere, in tal bosc di âl e di peç e une vore ombrenôs. La plante bisugne regonâle a pene che e dâ fur de tiere, che e vebi almancul dai cinc ai cuindis centimetros di jevade par doprâ la lidrîs. Se e je plui grande no je trop buine e masse dure, lis lidrîs si conservin dopo velis ben netadis, intai vasuts sot vueli o dolcegarp; buine ancje la fruste lis fueis di un biel colôr vert, lessadis a àn proprietâts depurativis; tipic il savôr amâr di cheste plante. La sô racuelte e je limitade par leç: nome un pâr di chilos a persone. Progressive Fighting System (PFS) jè un sistema di combatiment creât da Paul Vunak e basât sul Jeet Kune Do. Il PFS jè considerât un sistema cetant eficjace in combatiments da strade, cun l'impuartance dade as testadis, gjinochiadis, gomitadis e al trapping. Chescj tecnichis 'a formin la base di chel chal è il RAT program, il sistema di combatiment insegnât a fuarce speciâls americanis, svilupât propri cun l'aiût di Vunak. Vunak al à simpri sostenût che il JKD nol insegne tecnichis superiors, ma al svilupe un combatiment eficjace e atribûts superiors. No ci 'a son tecnichis superiori in i arts marziâls, bensì metods di alenament superiors. Simpri stant a ciò chal sostiene Vunak, le tecnichis di JKD 'a son prese da altre arts marziâls. L'obietîf jè chel di usâ une tecniche pal plui breve temp possibile, fintremai che la portate o la situazion nol cjambia, richiedint una altre tecniche, possibilmentri di una altre arte marziâl. Chest al vale ancje par le tecnichis ideadis propri da Vunak, come il straight blast tirât in avanzament rapid (a travolgji l'aversari) e le tecnichis di headbutt, da usâ dome e esclusivamentri cuant che la situazion il permete. Carateristiche peculiâr dal PFS jè ancje l'utiliz di protezions pesants durante i alenaments par chei che vengjin definîts crash test overo des prove di agression a plen contat. I sôs Senior Istrutors 'a son: Pedro L. Rodriguez Martial Zapata Chris Moran Lawrence Garcia Jose Perich Arts marziâls Un cristian al è une persone ch'e crôt tai principis dal cristianisim e 'a crôt tai insegnaments di jesus Crist considerantlu vêr om e vêr Diu (viodi trinitât). Cristianisim Lech Aleksander Kaczynski (nassût a Varsavie ai 18 di Jugn dal 1949 - 10/04/2010 Smolensk) al è un politic polac dal partît conservadôr Leç e Justizie (Prawo i Sprawiedliwosc). Dal 2005 al è president de Polonie. Il so fradi zimul Jaroslaw Kaczynski al è stât prin ministri fin al Novembar dal 2007. Kaczynski, Lech La investigazion o ricercje e je il process che midiant chel si puedin cjatâ i fats. Chescj fats a puartaran a la cognossince. La ricercje e je fate doprant ce che al è za cognossût par rivâ a capî che che no savìn ancjemò. La cognossince suplementâr e pues jessi otignude provant (o falsificant) lis teoriis o i sistemis esistents, e provant a dâ une spiegazion miôr di ce che al è stât osservât. La ricercje e je un procès analitic, sistematic, organizât e obietîf. Chest procès al à di rispuindi a une domande midiant di une ipotesi, par Incressi la cognossince e lis informazions su un ciert argoment. Ricercje academiche I students a fasin ricercjis par scrivi lis tesis (disserzions) di lauree. La leture di un grant numer di libris su di un teme, cjapant notis, e je une forme di ricercje. Ricercje sientifiche Il metodi sientific al è il mût plui comun di fâ ricercje. La ricercje e je doprade par miorâ la comprension de biologjie, de inzegnerie, de fisiche, de chimiche e di cetancj altris cjamps. Chest al permet di discuvierzi gnovis medisinis, di otignî machinis plui siguris, di incressi la produzion agricole, alimentâr e industriâl. Il denâr par la ricercje al ven dai guviers, des societâts comercialis privadis e des ufiertis privadis. Descrizion curte La ricercje e je caraterizade dal fat di jessi un procès: Sistematic: dopo la formulazion di une ipotesi o di un obietîf funzionâl, i sienziâts a dan dongje un ciert numar di dâts daûr dal progjet che al è stât stabilît in principi. Su la fonde de analisi e de interpretazion dai dâts, i sienziâts a mudin, a incressin o a confermin lis cognossincis za afermadis, vierzint ancje gnovis direzions di ricercje. Il metodi sistematic codificât che si dopre inte ricerche al è clamât metodi sientific. Organizât: ducj i membris di un grup di ricercje a devin savê ce che a devin fâ dilunc dal progjet, di mût che a sedin dopradis lis stessis definizions, normis e principis a dutis lis personis che i cjapin part. Par realizâ cheste condizion al è necessari scrivi un protocol di ricercje là che i sienziâts a specifichin ducj i detais in relazion cul lavôr. Obietîf: lis conclusions otignudis de ricercje no àn di jessi basadis su impressions sogjetivis ma su la fonde dai dâts osservâts e misurâts. Si à di evitâ interpretazions basadis sui prejudizis dai ricercjadôrs. Ativitât Lis ativitâts principâls de ricercje a son: La misurazion dai fenomens. La comparazion dai risultâts otignûts. La interpretazion dai risultâts in funzion des cognossincis consolidadis, metint in cont lis variabils che a puedin influenzâ il risultât. Tips di ricercje Ricercje fondamentâl. Clamade ancje "ricercje di base" o "ricercje pure". E pues jessi praticade dome intai laboratoris. Ricercje aplicade. E je la aplicazion de cognossince inte pratiche, cu la introduzion intal ûs di une gnove tecnologje, inte maiorance dai câs, intal avantaç de societât. Un esempli a son i protocoi di ricercje cliniche. Colegaments tra lis dissiplinis Une stesse ricercje e pues tocjâ ancje plui di un cjamp dal savê. La terminologje specifiche des tipologjiis di ricercje tra dissiplinis diferentis e identifiche: Ricercje multidissiplinâr o ricercje pluridissiplinâr: in chest nivel di ricercje la valutazion e je realizade partint di cjantons diferents, doprant prospetivis diferentis cence rivâ a une integrazion. Ricercje interdissiplinâr: chest nivel di ricercje al smire a la creazion di une identitât di metodologjie, di teorie e di concets, par podê rivâ a risultâts plui coerents e plui integrâts. Ricerche transdissiplinâr: chest nivel al va plui indenant des tipologjiis precedentis, e al smicje a la convergjence tra disciplinis, compagnade di une integrazion reciproche des epistemologjiis dissiplinârs. Sience Le inteligjence artificiâl e jé une materie nassude tal 1958 metint insieme i sfuars di quatri areis disciplinâr: filosofie, matematiche, psicologjie e inzegnerie. Secont le definizion pui comun (ancje se no je le uniche), le inteligjence artificiâl e je le materie che studìe e che progjete agens inteligjens, dulà che un agent al é un sisteme in grât di interagi cul ambient che lu circonde e di cjapà lis decisions pui adeguadis par otigni el so obietîf. Le inteligjence artificiâl e studìe sia i argomens leâs ale percezion de realtât (psicologjie cognitive), sia i schemas di resonament (aprendiment automatic), sia le pussibilitât di modificà el ambient dulà che si cjate el agent (robotiche) e cui sôi studis e à alimentât le ricerche in tancj setors de cognosinze. La peraule inglese, e po deventade internazionâl, fanzine e derive de contrazion dai tiermins fanatic (apassionât) e magazine (gjornâl); e je duncje une publicazion tematiche fate in maniere volontarie di apassionâts suntun argoment e pensade par altris apassionâts. La durade e i disvilups di cheste ativitât a dipindin un grum de situazion: in gjenar no puartin vantaçs economics, ma son fats par passion e tal timp libar, e par chest a podin sparî daurman se il so autôr si strache. Purpûr, in cierts ambits specifics, une fanzine e pues fâ nassi un ciert interès tant di rivâ a cuvierzi i siei coscj e a aumentâ il so nivel cualitatîf, ancje fin a une publicazion professionâl. Une fanzine che e je rivade a une edizion professionâl e ven clamade prozine. Se po daûr dal lavôr e je une clape che e fâs ancje bêçs cu il lôr lavôr, si pues za fevelâ di riviste, ancje no vint daûr un grup editoriâl, une rêt di distribuzion o une gjestion corete par vê un propi ISBN. Gjornalisim Armando Diaz (Napoli ai 5 di Dicembar dal 1861 - Rome ai 29 di Fevrâr dal 1928) al fo un gjenerâl talian, cjâf dal stât maiôr talian inte prime vuere mondiâl, ministri de vuere dal 1921 al 1924. Diaz, Armando Jacques Offenbach (20 di Jugn 1819 - 5 di Otubar 1880) al fo un compositôr, artiste e organist todesc. Parcè isal impuartant tignî bogns i magrêts, o prâts stabii? A son cetancj motîfs. In prin chei naturâi, parcè che a son plantis e nemâi che a vivin nome alì: se no fossin chei prâts, animâi (come la pernîs) e cetantis plantis a saressin sparîts. Fin a la agriculture industriâl, i prâts a jerin cussì presints in Friûl, di jessi part de nestre storie e culture. Cumò a son ridusûts dome al 1% dal teritori de Regjon. Ma a son ancjemò te visuâl furlane: cuant che a sflorissin a son un spetacul des nestris campagnis; si insiore il paisaç che se no al sarès dut compagn fat di blave e capanons. La mancjance di un savê e de cognossince dal valôr naturâl dai magrêts de plane furlane e je, in dì di vuê, ancjemò une des colpis dal degrât dal ambient. Forsit parcè che si è simpri pensât ai magrêts nome tant che une culture agricule cence valôr. Ce sono i prâts di pupilâ? A son chei terens là che nol è stât arât o grapât ma nome seât, e dulà che a son lis rosis tipichis di chei terens. Rompi un prât al vûl dì destinâlu a altre culture e pierdi la sô particolaritât. Salvâ i prâts: a son pôcs e preziôs Ce si puedial fâ par inviâsi a vê une gjestion di rispiet e che salvi i prâts: si pues sburtâ a cjoli i prâts plui biei de bande dai ents publics, valorizâju cun fiestis dai prâts dongje a chês dai Arbui. A si pues obleâ a tornâ a puartâ a vert chei terens ruvinâts des grandis oparis midiant semence di prât che e pues dâ un tornecont a cui che al à tignût ben i prâts. Cun di plui dome i prâts a dan il fen bon par vê cjâr biologjiche e la semence par sestâ i terens mots pes grandis oparis. Si pues sburtâ a meti prât dulà che a usin a meti mediche o strafuei, o inta chei prâts pustots metûts in polse daûr di contribût. E che dulà che arlevin cjavai a doprin fen di prât che al è mancul fibrôs de mediche e plui bon. E vûl ancje une assistence ai contadins parcè che sein cu la atenzion di fâ bacan prime, parcè che lis bestiis che fasin il nît tal prât a rivedin a scjampâ. Tal stes timp a van seâts al mancul une volte ad an, ma no di plui, parcè che nol vegni sù bosc di agace e saût. Tancj Comuns a son indaûr tal capî che tignî bogns i prâts e je une vere risorse, soredut dulà che a son lis ex servitûts militârs dulà che par agns nissun al à arât i prâts. A Pasian di Prât, par esempli, tai agns '90 un grant pasc al è stât rot intune zone militâr (50 ha) a nord de statâl. E tra il '99 e il 2001 uns 44.000 m cuadrâts di prâts di valôr a son stâts arâts pe prime volte par meti blave. A Cjampfuarmit pe gnove tangenziâl e une gnove taronde si è tabiât un prât di valôr di 6 etars. In comun di Martignà tai agns 2000-01 al è stât rot un, par fâ puest a un centri comerciâl par plui di 10 ha, la sblefe e je che une part e je stade doprade par un zardinut a vert cun jerbe americane. Tal comun di Udin te zone industriâl a Sud a son dai prâts di grant valôr no protezûts tant benon. La uniche pussibilitât, cuant che a son grancj lavôrs, e je di cjapâ i bars di jerbe e di pastanâju, une maniere che e po rivâ a tignî buinis chês preziosis plantutis ma costose. Cu la publicazion dal inventari (tal sît de Regjon), proviodût de leç sui prâts, ducj a puedin savê dulà che a son i prâts di valôr e viodi se a son tignûts ben. Ma par valorizâju bisugnarès fâ une marche di prodots tipics, tant che formadi, mîl o cjâr. A si podarès vê cjâr biologjiche, di nemâi tirâts su cun fen bon, pes mensis des scuelutis de infanzie. Cun di plui si previodin ancje multis par cui che al ruvine i prâts sot tutele cul oblic di tornâ a metiju tal stât di prin. Prâts umits Tipichis dai prâts umits a son lis formazions di lescje (Molinia caerulea) graminacee une vore fuarte che e ven sù in çufs alts fint a un metri, e di scuâl (Chrysopogon gryllus, a si fasevin lis spazetis) che al fâs une spighete colôr viole. Tai prâts si cjatin ancje un grum di altris speciis, che a incressin la bielece di chescj puescj cu lis lôr floriduris coloradis, soredut tai mês di Avrîl, Mai, Jugn e Setembar. In chei umits a si cjate la spade salvadie (Gladiolus palustris), la gjenziane di palût (Gentiana pneumonanthe) e la spade clamade “siberiane” cu lis rosis blu (Iris sibirica). Tai terens umits a cjatin buinis cundizions pal lôr disvilup ancje cetantis orchideis o coculutis di prât, come che si dîs par furlan. Cualchi volte al baste che il teren si alci dome di pôc par che al pierdi la umiditât e il prât al deventi sut. I prâts suts a son stâts i prins a jessi convertîts in coltivazions; cun dut achel, cualchidun al è restât, o parcè che al jere dentri di un toc dificil di coltivâ, o parcè che al veve terens umits dulintor. La composizion de flore e je chê dai prâts umits, cun cualchi altre specie tipiche dai prâts di alte planure. Di chestis, o vin cetantis speciis di grame e di trifoi. Li che si cjate il grion (Calluna vulgaris), al vûl dî che il teren al è plui acit. Magrêts Magri, sterp, arit, clap, grame, … peraulis duris, garpis e sponzintis che bessolis rivin a clamâ un paesaç crût, biel e dolç malinconic, grant, larc, vast. Un spazi di cîl, nui, tiere, cidin, un spazi viert di aiarons fuarts. Come che al capite denant a grandis manifestazions naturâls, l’om in chei spazis vierts al si sint intune dimension interiôr, part dal dut che lu à al centri e dulintor. Il magrêt al è une esperience provade nome di cui che al à cjaminât dentri, al è un dai ultins esemplis di paesaç de stepe furlane, siguramentri l’ultin de Italie dal nort. Jenfri lis speciis di jerbis e je cualchi plante cussì rare, che nome il scumparî di une part di prât al volarès dî la lôr fin. A scuele sui prâts “Dongje dal flum al jere un grant prât plen di rosutis. A mi sarès plasût cori e saltâ, zuiâ di gjerometis, ma no si podeve parcè che o vevin di stâ atents a lis spiegazions de mestre cu la gale dal golet stuarte sul prât dongje dal flum." siti HTTP://WWW.ASSIEMEPERILTAGLIAMENTO.ORG Te glesie catoliche il plevan al è il predi che, nomenât dal vescul, al vuide une comunitât, clamade parochie. Leams esternis Pàrroco, vocabolari di treccani.it Parrocchia, enciclopedie di treccani.it Catolicisim Apelatîf che si da al plevan tal protestantesim equivalent al "pre" catolic. Cristianisim Sigle par ricognossi tal mont protestant une glesie di Confession Augustane (luterans). E ven dal todesc Augsburger Bechenntnis. I calviniscj o riformâts a doprin invezit la Helvetisches Bechenntnis (H.B.), ven a stâi la Confessione Elvetica (Posteriore). Protestantesim Sigle par ricognossi tal mont protestant une glesie di Confession Elvetiche (calviniscj). Dal todesc Helvetisches Bechenntnis. Protestantesim Los Angeles (spes in curt L.A.) al è une citât dai Stâts Unîts di Americhe logade tal stât de Californie, su la cueste pacifiche, uns 150 chilometris a nord de frontiere cul Messic. Par numar di abitants, Los Angeles e je la seconde citât plui grande dai Stâts Unîts dopo di Gnove York. Inte sô aree metropolitane a vivin cirche 16 milions di personis. Come superficie, e je la prime citât de Americhe setentrionâl e une des plui grandis in dut al mont; di nord a sud, si estint par 100 chilometris. E fo une des primis citâts caraterizadis de urbanizazion di grandis areis cun cjasis unifamiliâts, robe che e à provocât il disvilup di une grandonone rêt di autostradis, e di un mont a misure di machine. E je une citât un grum famose e visitade; un dai puescj plui cognossûts al è il cuartîr di Hollywood, la scune de industrie dal cine merecan. Amsterdam e je la capitâl dai Paîs Bas (ancje se la sede dal guvier si cjate a Den Haag). E je logade tal Ovest dal paîs, a 20 km dal Mâr dal Nord e su lis rivis dal IJ. Dal pont di viste aministratîf, e fâs part de provincie de Olande setentrionâl. E je la citât plui grande dal paîs, impuartant centri culturâl e finanziari; e costituìs il nucli nord dal Randstad. Il non al ven di Amstel dam, ven a stâi dighe sul flum Amsterdam. Nassude come paisut di pescjadôrs tal XII secul, e deventà un centri impuartant pe finance, il cumierç e i diamants. Vuê e je ancje une mete turistiche, pai siei museus (Rijksmuseum, Van Gogh museum), il distret a lûs rossis, i coffee shop e i tancj cjanâi, tant che e ven clamade "la Vignesie dal nord". Leams esternis Il sît uficiâl Dutch News in English Paîs Bas Cjâf Nord (par norvegjês Nordkapp) al è un promontori di altitudin 307 metris che al domine l'Ocean Glaciâl Artic e che al segne in mût simbolic il pont plui setentrionâl de Europe (71° 10′21″N 25° 47′40″E). Al è logât su la isule di Magerøya; al fo clamât cussì pe prime volte tal 1533 dal esploradôr inglês Richard Chancellor, che al cirive il famôs Passaç a nord-est. Al è di notâ come un altri promontori su la stesse isule al è logât plui a nort, ma al è mancul famôs par vie che al è plui bas e plui dificil di rivâ. Par vie che al è ben plui in sù dal Circul Polâr Artic, a Cjâf Nord vie pe istât il soreli nol tramonte mai, e dai 11 di Mai ai 31 di Lui si à il fenomeni dal "soreli di miezegnot"; di unvier invezit, par doi mês il soreli no si lu viôt mai. Chest al è dovût al fat che l'as di rotazion de Tiere al è inclinât di uns 22 grâts rispiet al ecuatôr solâr. Cjâf Nord al è ancje il non dal comun, che tal 2002 al contave 3.513 abitants. Par vie che chest promontori al è suntune isule, a voltis si considere il pont plui setentrionâl de Europe Cjâf Nordkinn o Kinnarodden, su la penisule di Nordkynn. Leams esternis Sît turistic Norvegje La Universitât di Bologne e je la universitât plui antighe de Europe e dal mont ocidentâl, e je stade fondade a Bologne, Italie, tal 1088, di Irnerius. Storie Inte Etât Medie, e je stade famose in dute Europe pes sôs scuelis di umanitâts e dirit, tant canonic cun lis figuris di Grazie e la so Concordia Discordantium Canonum che civîl cun Irnerius, puartant il dirit a une epoche di sflandôr in Europe procurant la so indipendence come sience juridiche de retoriche. I poetis Dante e Petrarca a studiarin in cheste universitât. Denominade uficialmentri Alma mater studiorum, la universitât e je une instituzion par students dai doi ses, mantignude dal stât. E parferìs cors di arts, dirit, medisine, farmacie, matematiche, inzegnerie, agronomie, medisine veterinarie e pedagogjie. Il semiolic e scritôr talian Umberto Eco al è il titolâr de catedre di semiotiche di cheste universitât. L'ex prin ministri de Italie, Romano Prodi, al è professôr dal departiment di economie. Leams esternis Pagjine uficiâl Emilie-Romagne Bologne La Universitât dai Studis di Urbin "Carlo Bo" e je une universitât statâl taliane cun sede a Urbin e sedis distacadis a Fano e a Pesaro. La universitât e je cognossude soredut pes facoltâts umanistichis e in particolâr a chei leâts ae lenghe taliane. Storie E je stade fondade intal 1506 ae epoche dal Ducât di Urbin. Facoltâts L'ateneu al à 10 facoltâts: Facoltât di Economie Facoltât di Farmacie Facoltât di Jurisprudence Facoltât di Letaris e Filosofie Facoltât di Lenghis e Leteraturis forestis Facoltât di Siencis de Formazion Facoltât di Siencis e Tecnologjiis Facoltât di Siencis Motoriis Facoltât di Siencis politichis Facoltât di Sociologjie Leams esternis Pagjine uficiâl Marchis Urbin La Scuadre di Balon Kuban Krasnodar (rus Футбольный клуб "Кубань" Краснодар / Futbol'nij klub Kuban' Krasnodar) e je une scuadre russe di balon di Krasnodar, fondade tal 1928. Evoluzion dal non 1928—1953 Dynamo Krasnodar 1954—1957 Neftyanik Krasnodar 1958—1960 Kuban Krasnodar 1960—1962 Spartak Krasnodar 1963 — Kuban Krasnodar Leams esternis Sît uficiâl Sît uficiâl di apassionâts Apassionâts forum GREENMILE Kuban Kuban Almajano al è un comun logât inte provincie di Soria, Castilie e León, Spagne. provincie di Soria Almaluez al è un comun logât inte provincie di Soria, Castilie e León, Spagne. provincie di Soria Aliud al è un comun logât inte provincie di Soria, Castilie e León, Spagne. provincie di Soria Aldealseñor al è un comun logât inte provincie di Soria, Castilie e León, Spagne. provincie di Soria Arancón al è un comun logât inte provincie di Soria, Castilie e León, Spagne. Provincie di Soria Almazul al è un comun logât inte provincie di Soria, Castilie e León, Spagne. provincie di Soria Castilruiz al è un comun logât inte provincie di Soria, Castilie e León, Spagne. provincie di Soria Cerbón al è un comun logât inte provincie di Soria, Castilie e León, Spagne. provincie di Soria Cidones al è un comun logât inte provincie di Soria, Castilie e León, Spagne. provincie di Soria Carabantes al è un comun logât inte provincie di Soria, Castilie e León, Spagne. provincie di Soria Calatañazor al è un comun logât inte provincie di Soria, Castilie e León, Spagne. provincie di Soria Caltojar al è un comun logât inte provincie di Soria, Castilie e León, Spagne. provincie di Soria Candilichera al è un comun logât inte provincie di Soria, Castilie e León, Spagne. provincie di Soria Caracena al è un comun logât inte provincie di Soria, Castilie e León, Spagne. provincie di Soria Casarejos al è un comun logât inte provincie di Soria, Castilie e León, Spagne. provincie di Soria Fuentearmegil al è un comun logât inte provincie di Soria, Castilie e León, Spagne. provincie di Soria Covaleda al è un comun logât inte provincie di Soria, Castilie e León, Spagne. provincie di Soria Coscurita al è un comun logât inte provincie di Soria, Castilie e León, Spagne. provincie di Soria Johannes Kepler (Weil der Stadt, Sacri Roman Imperi, 27 di Dicembar dal 1571 - Ratisbone, 15 di Novembar dal 1630), astronom e matematic todesc e une figure clâf de rivoluzion sientifiche. Al è cognossût soredut pe discuvierte des leçs sul moviment dai planets che al presentà inte sôs oparis Astronomia Nova e Harmonices Mundi. Al fo assistent dal astronom Tycho Brahe e matematic ae cort dal imperadôr Rodolf II. Al à dât contribûts impuartants intal cjamp de otiche e al à judât a legjitimâ lis discuviertis astronomichis dal contemporanei Galileo Galilei; pe sô opare Somnium al è considerât un precursôr dal gjenar de sience romanzade (science-fiction). Lis trê leçs di Kepler Fin ae muart di Tycho Brahe, nol podè acedi a dâts che l'astronom danês al veve metût dongje cu lis sôs osservazions. Ae sô muart, al scomençà a cirî di burî fûr leçs par descrivi il moviment dai planets; Brahe si jere concentrât su la orbite di Mart, une vore ecentriche: il cercli nol si adatave ai dâts, e par chel Kepler al passà a studiâ l'elis e al discuvierzè che la orbite elitiche si adatave in mût perfet a lis osservazions. Di culì e nassè la prime leç di Kepler (1608): I planets a àn une orbite elitiche e il Soreli al è un dai doi fûcs Di culì e studiant ancjemò i dâts, in particolâr la velocitât des orbitis, al rivà ae seconde leç di Kepler (1609): I planets no si movin in mût uniformi, ma il rai vetôr che unìs il centri dal planet cul Soreli al cuvierç areis compagnis in timps compagns. La tierce e ultime leç e trate invezit de traietorie dai planets (1619): Il cuadrât dai periodis di rivoluzion dai planets al è proporzionâl al cubi de distance mezane dal Soreli. Kepler al fo l'ultin astrolic e il prin astronom, parcè che al refudà di basâsi dome su la fede e lis credincis popolârs, ma dome su lis osservazions sperimentâls. Oparis scritis di Kepler Mysterium cosmographicum (Il misteri cosmic) (1596) Astronomiae Pars Òptica (La part otiche de astronomie) (1604) De Stella nova in pede Serpentarii (La gnove stele al pît di Ophiuchus) (1604) Astronomia nova (Gnove astronomie) (1609) Dioptrice (Dioptrio) (1611) Epitome astronomiae Copernicanae (publicât in trê parts 1618-1621) Harmonices Mundi (L'armonie dal mont) (1619) Tabulae Rudolphinae (1627) Somnium (L'insium) (1634) Kepler Kepler L'irlandês o gaelic irlandês (Gaeilge) e je une lenghe fevelade inte isule di Irlande di cirche 85.000 personis, soredut inte zone rurâl a ovest de isule. L'irlandês e jere la lenghe principâl de isule prime de concuiste dai inglês scomençade inte Etât di Mieç. L'irlandês, insieme cul gaelic scozês e cul manx, al fâs part de famee goideliche des lenghis celtichis, e par solit e je considerade come la lenghe cu la tierce leterature plui vecje de Europe dopo dal grêc e dal latin. Dal 1922, àn de indipendence de Irlande (che in chê volte si clamave Stât Libar Irlandês), l'irlandês al è stât la lenghe uficiâl insieme cul inglês; dal 1998, cu l'Acuardi dal Vinars Sant, l'irlandês e je lenghe uficiâl ancje te Irlande dal Nord, che e fâs part dal Ream Unît. Al dì di vuê l'irlandês e je la marilenghe di pôc plui dal 2% de popolazion de republiche (70.000 di lôr) e di altris 30.000 te Irlande dal Nord. I paîs e lis regjons dulà che si fevele irlandês a son clamadis Gaeltachtaí (singulâr, Gaeltacht). Il Gaeltacht cu la popolazion plui numerose al è Connemara te Contee di Galway e al inclût lis Isulis Aran. Par vie che al ven insegnât tes scuelis publichis, tante int lu sa come seconde lenghe o à almancul lu capìs un pôc. Ancje se la lenghe plui doprade al è l'inglês, a esistin gjornâi, rivistis e radios in gaelic. Dal 1996 e esist ancje un canâl televisîf par irlandês, Teilifís na Gaeilge o TG4. Pari Nestri Ár nAthair, atá ar neamh: go naofar d'ainm, go dtagaidh do Ríocht, go ndéantar do thoil ar an talamh, mar dhéantar ar neamh. Ár n-arán laethúil tabhair dúinn inniu, agus maith dúinn ár bhfiacha, mar mhaithimid dár bhféichiúnaithe féin. Agus ná lig sinn i gcathú, ach saor sinn ó olc. Amen. Cjale ancje Lá Leams esternis Foras na Gaeilge Irlandês La ue e je il frut de vît (Vitis vinifera). Si presente in forme di raps, componûts di raspolons e asins o grans di piçulis dimensions e colôr clâr (zâl, zâl clâr, verdut) pe ue blancje, colôr scûr (ros, viole o neri) pe ue nere. I grans a sô volte a son costituîts di scusse, polpe e sepis. La ue e ven doprade soredut pe produzion dal vin e si fevele in chest câs di ue par vin, e pe alimentazion, sei frescje (ue pe taule) o secje (ue passe, doprade par esempli tai dolç, tal strucul par dî un); de ue si pues gjavâ ancje il suc di ue (no alcolic) e des sepis si tire fûr un vuelin. Lis dôs varietâts plui impuartantis pe produzion di ue a son: la Vitis vinifera, che e ven de Europe la Vitis labrusca, che e ven de Americhe dal Nord, di cui e ven la ue merecane, e cun cui si prodûs dome in piçule part vin (fragulin). Cheste ultime varietât no je vitime de filossere, e ven doprade pai innescj e ancje par incrosâ varietâts diviersis di Vitis vinifera. Daniele Silvestri (Rome , 18 di Avost 1968) al è un cjantautôr talian. Fi di Alberto, scritôr e autôr, sô mari e je une cjantante jazz. La sô cariere musicâl e scomence intal 1994 cul sô prin disc Daniele Silvestri, premiât cu la Targhe Tenco. Al partecipe al Festival di Sanremo intal 1995, inte categorie dai zovins cu la cjançon L'uomo col megafono. Ancje la cjançon Le cose in comune e ven premiade cu la Targhe Tenco. Dutis dôs lis cjançons a vegnin publicadis tal seont disc Prima di essere un uomo. Tal mês di Jugn dal 1996 al scrîf lis musichis dal film Cuori al verde, e lis musichis dal spetacul teatrâl Repertorio dei pazzi della citta' di Palermo, premiât cul Premi Nazionâl ETI zovins pal teatri. Tal mês di Otubar dal stes an, al publiche il so tierç disc Il dado. In chest album al sune ancje Max Gazzè. Tal 1999 al partecipe di gnûf al Festival di Sanremo, dulà che al cjante Aria une cjançon che e fevele de vite inte preson. Cheste cjançon e ven premiade cul premi de critiche Mia Martini. Al publiche il cuart disc, Sig Dapatas. Inte estât dal 2000 al scrîf lis musichis dal spetacul teatrâl Tango, che al fevele dai desaparecidos argjentins. Al publiche Occhi da orientale-il miôr di Daniele Silvestri. Intal 2002 al torne al Festival di Sanremo cun Salirò, cjançon che e sarà une des plui scoltadis e mitudis pes radios. Cheste cjançon sarà immò premiade cul premi de critiche Mia Martini. Tal 2003 al publiche L'autostrada, libri che al conte il so tour e la sô ativitât musicâl cun fotos, tescj e pagjinis di diari. Intal 2004 al jes il so prin disc dal vîf Livre trânsito cu la cjançon inedite Kunta Kinte scrite a cuatri mans cul rapper Frankie HI-NRG MC. Intal 2007 al rive cuart al festival di Sanremo cu la cjançon La paranza. Ai 2 di Març dal stes an, al publiche Il latitante. Dôs cjançons di chest disc a fasin part de colone sonore dal film Notturno bus. Curiositâts Al à une relazion sentimentâl cu la atore Simona Cavallari e al è pari di doi fruts, Pablo Alberto e Santiago Ramon, nassûts intal 2001 e intal 2004. Al è tifôs de AS Rome. Discografie Albums 1994 - Daniele Silvestri 1995 - Prima di essere un uomo 1996 - Il dado 1999 - Sig. Dapatas 2000 - Occhi da orientale - Il meglio di Daniele Silvestri 2002 - Unò-dué 2004 - Livre trânsito 2007 - Il latitante 2008 - Monetine 45 zîrs 1995 - L'uomo col megafono 1995 - Le cose in comune 1996 - Un giorno lontano 1996 - Banalità 1997 - Cohiba (Remix) 1997 - Cohiba 1998 - Strade di Francia 1999 - Aria/Insieme 1999 - Amore mio 2002 - Salirò 2002 - Sempre di domenica 2002 - Il mio nemico 2004 - Kunta Kinte 2007 - Mi persi 2007 - La Paranza 2007 - Gino e l'alfetta 2007 - A me ricordi il mare (feat. Otto Ohm) 2008 - Monetine Leams esternis Sît uficiâl Silvestri, Daniele Une ipotesi (dal grêc antîc ὑπόϑεσις hypothesis, composte di hypo, "sot" e thesis, "posizion", ven a stâi suposizion) e je la premesse di fonde par un resonament o par une dimostrazion. Il significât de peraule in prin e jere une idee inteligjente o un metodi matematic bon par semplificâ i calcui, ma che nol jere necessariementri reâl. Cun chest significât il Cardinâl Bellarmine al doprâ la peraule cuant che al visâ Galileo Galilei di no tratâ il moviment de Tiere tant che reâl. Intal ûs comun, une ipotesi e je une idee provisorie, la sô validitât e sarà di aciertâ. La ipotesi e domande di bande dai ricercjadôrs un sfuarç par confermâle o par confutâle. Intal metodi ipotetic-dedutîf, une ipotesi e varès di jessi falsificabile, ven a stâi e varès di jessi pussibil declarâle false, solitementri cuntune osservazion e conseguente formulazion di une altre ipotesi logjiche. La peraule ipotesi e je stade in mût no coret doprade pe Ipotesi di Riemann, che e varès di jessi plui propriementri clamade congjeture. Par esempli, une persone che e rive intun paîs e che e viôt une piore blancje, e podarès formulâ la ipotesi che dutis lis pioris di chel paîs a sedin blancjis. Cheste e pues jessi considerade une ipotesi parcè che è je falsificabile, ven a stâi che si rive a provâ il contrari: al baste viodi une sole piore di colôr diferent. Spes lis dimostrazions matematichis a vegnin enunciadis in trê parts: ipotesi, tesi e dimostrazion, dulà che l'enunciât di dimostrâ nol è la ipotesi ma la tesi, lis ipotesis a son invezit lis condizions validis cuant che si lavore e che adun ai assiomis de teorie a vegnin dopradis par gjavâ fûr la dimostrazion, par esempli: Ipotesi: che al sedi un triangul retangul Tesi: Teoreme di Pitagore Dimostrazion: viôt lis diviersis dimostrazions inte vôs Teoreme di Pitagore. La tesi e je la proposizion che si à voie di aciertâ che sedi vere. Il resonament che si à di fâ par rivâ a chê veretât si clame dimostrazion. Vôs leadis Tesi Teoreme Teorie Philosophiae Naturalis Principia Mathematica pe posizion di Isaac Newton su lis ipotesi, "Hypotheses non fingo". Metodi sientific Anchîs (tal grêc antîc Ἀγχίσης) al é un personaç de mitologjie greche. Il so non al vûl dî stuart . Eroi de citât di Troe ,fî di Capi e di Temi al jere cusin di Priam ,ducj doi dissendents di Dardan. Dal so amôr cu le dee Afrodît al nassé Enee. Le dee lu veve viodût une dí che al puartave a passon lis bestis, e si jere inamorade di lui.P ar cunvincilu, si fasé cognossi come principesse de regjon de Frizie. Une volte che al spietave da lui Enee, i disé cui che e jere pardabon, e i disé ancje che il frut al sarés divignut famôs pa l'eternitât. Une volte colade la citât di Troe , Enee al cjapá il pari su lis spadulis e al scjampá vie cun lui. Une volte rivât in Italie, al murí dongje Trapani. Al fo soterât dongje la mont Eris (Erice). Enee, lât jú tal ream dai muarts, al cjatara' il pari che i dara' le profezie de grandece di Rome. L'amôr di Anchîs par le dee Afrodît al é contât di Omêr Secont le liende, Anchîs cjoc, si sarès vantât masse de sô concuiste tant che Zeus ,rabiôs lu fulminá, rindintlu çuet. Di ca il non. Leterature latine Leterature greghe Mitologjie Folkest al è un festival musicâl di dutis lis etniis e lis culturis dal mont; al ven fat tai cumuns dal Friûl e in cualchidun dal Venit, dala Carinzie, dala Slovenie e de Istrie, tal mês di Lui di ogni an. Storie Il festival al nas tal 1979, ma dal 1984 al cjape il non di Folkest. La sede de organizazion e je a Spilimberc (PN) che, cun Udin, al è il lûc principâl dai concerts. Cjantants e clapis musicâls che a àn sunât tes edizions passadis Italians Fabrizio De Andrè Angelo Branduardi Avion Travel Lino Straulino Mau Mau Alice Francesco De Gregori Massimo Bubola Sergio Cammariere Nuova Compagnia di Canto Popolare Elisa Terrasonora Forescj Jefferson Airplane Bob Dylan Jethro Tull Allan Taylor Loreena McKennitt Noa Mark Knopfler Hevia Joe Cocker Alan Stivell Chieftains Van Morrison Byrds Joan Baez Steve Winwood John Mayall Altan Miriam Makeba Carlos Núñez Fairport Convention Jarabe de Palo Joan Armatrading Goran Bregovic Vôs leadis Art Folclôr Leams esternis Il sît ufficial Il sît di FolkBulletin Musiche Art Ludwig van Beethoven Mateu Carcâs Joseph Haydn Maur Gjuliani Wolfgang Amadeus Mozart Un cjantant al è un musicist che al dopre la sô vôs come strument musicâl e professionâl. Un cjantant solist al è chel che al cjante la melodie principâl di une cjançon o di un toc musicâl Un grup musicâl formât nome da cjantants si clame corâl Viôt ancje Vôs Musiche fi:Laulu#Laulaja La etimologie al è il studi de storie e des derivazions des peraulis. La etimologie e studie la jentrade de peraule inte lenghe, il significât origjinâl, e il gambiament di significât de peraule tal cors dai agns. La peraule etimologie e ven dal grec antîc ἐτυμολογία (etumología) < ἔτυμος (étumos) «sens vêr», e -λογια (-logía) «studi» (derivât di λόγος (logos) «discors, peraule, reson») Storie le etimologie te antichitât e in te etât di mieç I prins tentatîfs di cirî le origjine des peraulis si a za te antichitât. Plutarc 46-127 d.C. al scomence a ripuartâ cualchît esempli in tes sô oparis come in Vite di Numa Pompilio îndulâ si cjate za le etimologjie di pontifex.Ancje tal dialogo di Socrate Cratylus dal 360 a.C vegnin mostradis un cert numar di etimologjis. In tal VII secul d.C Isidoro da Sivilie scrîf un tratât enciclopedic di vincj libris,intitulât Etymologiae.Il test,no trate dome di etimologjie ma scomençant da chest argoment,al trate un pôc di dut.Cheste opare ven doprade par dut il periodo de Etât di mieç fin al Rinassiment. In te Etât di mieç vegnin scrîs a Costantinopoli da autôrs scognossûs,libris lessicâi che tratavin ancje de letimologjie des peraulis scritis.Son tescj srîs in lenghe greche ma cognossûs cun noms latins convenzionâi come Etymologicum Genuinum del IX secul, l' Etymologicum Magnum del XII secul e atrîs. Tal stès periodo je ancje la "Liende Auree" scrîte atôr dal XIII secul une vore cognossude al timp. Si trate di un libri che al conte la vite dai sants,scomençant de etimologjie dai noms,che pui di cualchî volte je di fantasie. Fûr de Europe la scienze de etimologjie veve une particolâr impuartance in Indie dulâ jere congnossude fin de antichitât cul nom di nirukta (une disipline fondamentâl par il studi dai Veda cun le gramatiche,le metriche e le fonetiche). Lenghistiche In musiche cun polifonie si intint la combinazion di plui vôs indipendentis e duncje leadis la une cu lis altris par la leç de armonie. Si dîs ancje polifonie la capacitât di un strument di sunâ plui notis a la volte, o fevelìn cussì di struments polifonics. Il procès di composizion leât ae polifonie al è clamât cuintripont. Musiche Sydney e je la capitâl dal stât Gnûf Gales dal Sud, logade tal sud-est australian e ancje la citât plui grande e vecje dal paîs (e je stade fondade intal 1788). Tra i siei edificis famôs al è la Opare di Sydney pal so disen spetacolâr. Cuntune popolazion de aree metropolitane di cirche 4,9 milions di abitants (2015), di cui uns 146.297 inte citât vere e propie (cognossude come la City of Sydney), la metropoli d Sydney e je la plui grande dai doi principâi nuclis finanziaris, di traspuart, dal cumierç e de culture de Australie (la seconde e je Melbourne). Sydney e je une destinazion turistiche une vore cognossude ator pal mont, e a voltis e ven considerade une des citâts plui bielis e cu la miôr cualitât de vite, graziis al puart, ae sô impressionant cueste o ae culture cosmopolite. A livel mondiâl e je deventade impuartante soredut par vie de organizazion dai Zûcs Olimpics Estîfs 2000. A Sydney e vignarà ancje organizade la Zornade mondiâl de zoventût 2008. Il non de citât si pronuncie . Citâts de Australie Citâts sede dai Zûcs Olimpics Estîfs La civole, o cevole (Allium cepa), e je une plante cultivade de famee de Alliacee. E je une plante jerbose a cicli bienâl, che e devente anuâl te coltivazion, cun radîs e fueis che deventin pui gruessis e che a deventin dopo la part comestibil de plante. E ven utilizade principalmentri in cusine, ma e je doprade ancje te midisine par vie de sôs proprietâts terapeutichis za ben cognossudis de culture popolâr, confermadis ancje de sience. Varietâts A esistin une vore di varietâts di civolis che a cjapin il non dal lûc de coltivazion, dal colôr, de forme, de grandece. In gjenerâl, la scusse e pues jessi blancje, zâl-dorade o rosse come la civole rosse di Tropee, la civole rosse di Suase, la Boretane. E je imparentade cu l'ai. Coltivazion La civole e à bisugne di tiere che e vedi vonde umiditât e vonde lûs ogni dì. Si scugne plantâ la semence te tiere a mancul a un 1 cm di profonditât, lassant un spazi di 10 cm jenfri. Une volte semenât, si à di spietà dai 90 ai 120 dîs prime di cjapâle sù. Intai paîs di clime dolç si pues coltivâ la civole ancje in unvier. In cusine La civole e je une vore doprade inte cusine di ducj i paîs. Par vie dal sô savôr particolâr, cjate puest in tancj plats che al sarès masse lunc scriviju ducj. E samee che la civole e fos za cognossude fin dal 5000 p.d.C. Intal Antîc Egjit e jere ben cognossude, tant che i egjizians a crodevin che il sô fuart odôr e podès tornâ a dâ la vite ai muarts. Te Antighe Grecie i atletis e i sportîfs a mangjavin tante civole parcè che a crodevin che e rindès il lôr sanc pui lizêr. I gladiatôrs de Rome antighe si sfreolavin il cuarp cu la civole. Inte Etât di Mieç, si doprave la civole ancje par paiâ il fit e par fâ regâi. I miedis a conseavin la civole cuintri il mâl di cjâf e cuintri il colâ dai cjavei. Plantis aromatichis Il dirit civîl (Lat. Ius civile) al è l'insiemit di regulis e di normis che a regolin i rapuarts fra i privâts cuntune rilevance sociâl o economiche. Il dirit civîl adun al dirit comerciâl al forme il dirit privât. La sô origjin e ven dal dirit roman che, adun al sistemi inglês (common law) al è un dai doi principâi sistemis legâi europeans. Lunc da la Ete di Mieç, il dirit roman al fo adotât, cun modificazions locâls, in dutis lis bandis de Europe, principalmentri par vie de influence de Glesie cristiane; la sô difusion posteriôr si è vude in buine part graziis ae influence dal Codiç Napoleonic, che al fo adotât intal secul XIX in diviers stâts Europeans dal Est, in Asie e in Egjit. Intal Commonwealth britanic, il dirit roman al è ae fonde dai sistemis legâls de Scozie e dal Quebec e al è ancje la fonde dal dirit de Republiche Sudafricane. Dirit Umberto Eco (Alessandrie, Piemont, Italie, 5 di Zenâr 1932 - Milan, Italie, 20 di Fevrâr 2016) al ere un scritôr, un semiotic e un filosof talian, innomenât sedi pes sôs oparis di narative che pai siei tratâts di semiotiche. Biografie Nassût ai 5 di Zenâr dal 1932 te citât di Alessandrie intune famee di 13 fîs, al à studiât filosofie e letaris te universitât di Turin, dulà che si à laureât. Al à lavorât tant che professôr in diviers centris prestigjôs e dal 1971 al ocupe la catedre di semiotiche ae universitât di Bologne. Par vie dai ricognossiments dal mont de educazion superiôr al è dotôr onoris causa di une trentine di istituzions. Al è stât batiât par satrap de patafisiche pes sôs voris umoristichis, tant che Cemût viazâ cuntun cangûr, e par vê perfezionât un dai siei ramaçs, la cacopedie. Altris ricognossiments lu àn puartât a jessi membri dal Consei dai Savis de UNESCO. Al à ricevût tal 2000 il Premi Princip des Asturiis di Comunicazion e umanitâts. Al à lavorât ancje intai mieçs di comunicazion di masse intal cjamp culturâl. Al à une vore di passion par dut chel che al inten la Ete di Mieç, lis lenghis e i classics. Curiosementri, al è ancje un espert di James Bond. Oparis plui famosis Novelis Il non dal garoful (1980) - Romanç storic che al è stât adatât al cine e al è deventât un sucès. Al messede elements di intric poliziesc cu la erudizion medievâl e nus mene dongje chê ete. Il pendul di Foucault (1988) - Vore che e pant cemût che trê lavoradôrs di une cjase editore a restin cjapâts dentri des lôr propriis invenzions. La isule dal dì prin (1994) - Un nobil dal secul XVII sal reste blocât intune nâf tun fûs orari e al fâs riflès sul passâ dal timp, sui altris e su lis convenzions. Baudolino (2000) - Romanç che al conte des aventuris di un zovin contadin adotât di un imperadôr, struturade sul fâ dal romanç picaresc. La misteriose flame de Regjine Loana (2004) - Un om che al piert la memorie al cîr di recuperâle, tornant a creâ il timp de zoventût dal sô autôr. Oparis sagjistichis Opere vierte Diari minim Kant e il ornitorinc Semiotiche e filosofie dal lengaç Il segn Art e bielece ae estetiche medievâl I limits de interpretazion Sîs spassizadis tai boscs naratîfs Lector in fabula Apocalitics e integrâts Sore la leterature A cirî la lenghe perfete Storie de bielece Storie de brutece Leams esternis Fondazion Princip des Asturiis, Princip des Asturiis di Comunicazion e Umanitâts 2000 Eco, Umberto Eco, Umberto Eco, Umberto La Civole rosse di Suase e je une cualitât di civole coltivade te zone di Cjasteleon di Suase (AN) e San Laurinç in Cjamp (PU). Al à un colôr scuasit rose e al à un savôr dolç. Intal 1999 lis aministrazions comunâls di Cjasteleon di Suase e di San Laurinç in Cjamp, cun il contribût de provincie di Ancone e de agjenzie ASSAM, a àn scomençât un programe di riscuvierte, valorizazion e divulgazion di chest prodot tipic de regjon, coltivât a mancul dal inizi dal Nûfcent. L'istitût sperimentâl statâl di Monsampolo dal Tront al à proviodût ae selezion gjenetiche de semence par cjatâ l' ecotip origjinâl, sarès a dî la entitât proprie de plante, par podê miorâ la cualitât de civole. La associazion turistiche ProSuasa proviôt a fâ cognossi chest prodot, organizant la anuâl Fieste de Civole. Cun cheste cualitât di civole, si puedin fâ tantis preparazions. Da chês plui cognossudis, fin al Cipollino, un licôr a base di civole. Plantis aromatichis L'ai (Allium sativum) e je une plante cultivade de famee de Lilliacee. Al ven doprât soredut in cusine come cuince, ma ancje in midisine par lis sôs proprietâts, ben cognossudis de tradizion popolâr e confermadis de sience. L'ai si pues cjatâ par ducj i lûcs, tant che no si sa ben di dulà che al è origjinari. Al è imparentât cu la civole. Il sô fuart odôr carateristic al è par vie de alline, un compost organic dal solfar. A esistin tantis cualitâts di ai; lis plui cognossudis a son: Placentin blanc, ros di Sulmone, Serena, rôs di Nubie. Speziis e je une branchie da biologie ca studie el svilup dai vertebras e dai invertebras. in particolar e je basade sull'evolusion e par mieç di cheste a ul spiegà i caratars dai animai pui evolus e soredut di chei ca son presins in chest momente su le nestre tiere. Il quadrivium al è stât, te Ete di Mieç, il complès des cuatri arts liberâls: aritmetiche, musiche, gjeometrie e astronomie che, dutun cul trivium, al è stât la fonde dal studi de filosofie e de teologjie tai centris di insegnament medievâls. Il quadrivium al procure al student che al vedi superât l'aprendiment basic cognossincis plui avanzadis e une plui profonde sapience cul introdusilu aes siencis superiôrs. Al è in mût particolâr chest ramaç de cognossince che al ricêf plui impuls cui contats dai monasteris catalans cul Islam: un clâr esempli si lu à cui studis matematics avanzâts che Gerbert di Orlhac al à puartât indenant cul vescul Ató di Vic intant de sô permanence in Catalogne. Par mieç dal Islam si cognosserin i lavôrs di Maslama sul astrolabi, il stabiliment des taulis astronomichis, l'ûs das cifris arabis e dal zero e si slrgjarin lis cognossincis su la algjebre intal mont cristian. Lis cognossincis gnovis a judarin a miorâ il studi de gjeometrie, de aritmetiche e de astronomie tai diferents centris di insegnament. Bibliografie Sadurní i Puigbò, Núria: Diccionari de l'any 1000 a Catalunya. Edicions 62, Col·lecció El Cangur / Diccionaris, núm. 280. Barcelone, Otubar dal 1999. ISBN 84-297-4607-2, plana 106. Etât di mieç Educazion es:Artes liberales#Las siete artes: Trivium et Quadrivium Riedo Puppo (Sarsêt,ai 11 di Avost dal 1920- Udin ai 13 di Març dal 2002) al è stât un insegnant, sindacalist, gjornalist, oratôr e scritôr furlan. Al à studiât a San Pieri dai Sclavons e ae Universitât di Florence. Al è insegnât a Morùs. Al scomençà a scrivi par furlan intal 1945 publicant par esempli su La Patrie dal Friûl, Risultive, il Strolic Furlan. Al jere part dal grup di scritôrs di Risultive la Cortesele di furlan fondât di Josef Marchet intal 1949. Al à colaborât par une vore di agns cul setemanâl de diocesi di Udin La vita Cattolica tignint une rubriche setemanâl (la letare) e curant il test de vignete finâl (Si fâs par mût di dî). Al è stât dal sigûr un dai autôrs furlans plui lets in assolût. Il so libri plui furtunât Par un pêl (Udin 1975)al à vût 6 edizions cun presentazions di Davide Turoldo e Domenico Zanier. Al à scrit ancje pal teatri: cun Dino Virgili al à scrit Pitost di puartâ muse... e Se nol jere il nono!. Al à cjapât part al film Gli ultimi di V.Pandolfi e D.M. Turoldo. Intal 1984 al à ricevût il premi Nadâl Furlan. Bibliografie Nasicadis, (inedit) Udin 1952; Par un pêl, Udin 1960, '61, '63, '65, '68, '71, '75, '83; Il discors di une frute (teatri), Udine 1967; Un frut di gale (teatro), Udine 1968; A. Negro - R. P., Tre sûrs, SN I, 1974; A. Negro - R. P., La sentenzie de regjine, SN II, 1974; Blancje come la nêf, SN III-IV, 1974; Si fâs par mût di dî, Pordenon 1977; Il furlan in Vatican, VC 1.12.1979; Lis flabis, Udin 1981; Mês par mês, Udin 1982; Magari ancje, Udin 1983; Bot e sclop, Udin 1986; Diu nus vuardi, Udin 1997. Puppo, Riedo Puppo, Riedo La topologjie (dal Grêc topos, lûc e logos, sience) e je un ramaç des matematichis che al studie lis propietâts spaziâls e lis deformazions bicontinuis (dôs dimensions) dal spazi. Topologjie ancje si riferìs a un ogjet matematic in cheste aree. In chest sens, une topologjie e je une famee di insiemits vierts che a contegnin dal insiemit vueit fin al spazi plen. Un spazi che al vedi une topologjie al è un spazi topologjic. Leibniz al è stât il prin a doprâ il tiermin analysus situs, usât daspò par riferîsi a ce che cumò o clamìn topologjie. Leonhard Euler, tal 1736, al è considerât il prin a produsi lavôrs di nature topologjiche. Il todesc Felix Hausdorff al è tignût tant che pari de topologjie moderne. Topologjie La Niña (in spagnûl "frute picinine") e fo une des trê nâfs dopradis da Cristoful Colomp tal sô prin viaç traviers l' Ocean Atlantic intal 1492. Il non vêr de Niña al jere Sante Clare. Il non Niña al jere forsit un riferiment scherçôs al non dal paron de nâf Juan Niño. E jere une caravele lungje 20 metris cun velis triangolârs. No veve il cjistiel di prue, e veve nome un piçul cassêr a pupe. Lis altris nâfs de spedizion a forin la Pinte e la Sante Marie. Scuvierte de Americhe Ocitanie (par ocitan Occitània) e je la aree storiche di domini de lenghe ocitane. E comprint une buine part dal su de France, la Val di Aran (tal Principât di Catalogne), lis Vals Ocitanis (in Piemont, Italie) e Monaco. Chest non nol è doprât cence polemichis e no ducj lu acetin par motîfs politics, citant la (relative) mancjance di tradizion storiche. Di chê altre bande, l'agjetîf ocitan come definizion identitarie al è a vonde normâl e acetât in dut l'ambit linguistic e tal rest dal stât francês.. Il teritori de Ocitanie nol à nissun ricognossiment uficiâl, dome linguistic (cun grâts un grum diviers tai diviers stâts). I grups di nazionaliscj ocitans a son une minorance, però tai ultins agns a son stadis manifestazions publichis di sucès che a àn segnalât che l'interès pe cuestion al è presint. La lenghe ocitane e je ricognossude come ufiziâl, protezude e promovude inte Val di Aran. In Italie l'ocitan e je une lenghe ricognossude cu la leç 482/99, invezit tal stât francês no à ricognossiment, ancje se e je une acetazion te rêt educative. La bandiere ocitane e je chê dai conts di Tolose: crôs zale su sfont ros. La crôs ocitane e je doprade vuê tes bandieris uficiâls de citât di Tolose e de regjon francese dai Midi-Pyrénées; insieme al scût de Catalogne inte bandiere de regjon de Linguedoche-Rossilion, e come scût dal dipartiment des Altis Alps. E si viôt ancje tes Vals ocitanis dal Piemont e inte val di Aran, dulà che e je stade zontade ae bandiere aranese che e mostrave dome la clâf aranese. Leams esternis Occitania.fr Occitania.org Il tiermin kick-boxing designa un complès di disziplinis o sports di combatiment che dopran i pîts e i pugns. In particulâr e je une des disziplinis di Boxe pieds-poings che sviluparon prin i gjaponeses e daspò i nordamericans. A mediâts dai agns sesente il gjaponês Kurosaki, praticando di Karate Kiokushinkai, al à viazât a Tailandie scuvriendo il Muay Thai. Ae sô retorn al Gjapon al à dezidiât messedâ lôr tecnichis di Karate cun lis dal Muay Thai, suprimiendo i golpes di cod e rodile, cussì al à naziât un gnov sport clamât par kick (patejâ) boxing (boxeâ). Tra i no gjaponeses che plui sucess àn consiguit, destacan il francés Christian Guillaume, che tal 1969 al à consiguiât cuatri vitoriis e dos nuls; e l'american Benny "The Jet" Urquidez, che il 1977 al à ganât Tatsuyuki Suzuki in cuatri asalts. Il 1973 Urquidez e Howard Hanson crearon la W.K.A. (Asoziazion Mondiâl di Karate), cambiante agns daspò la "K" di karate de di Kick-Boxing. I campeons plui cognossids a son Rob Kaman, Benny Urquidez, Dennis Alexio e Ernesto Hoost. Reglamento I golpes di pugn e gjambe (pidade) a son autorizâts di incime de cinture, i barids e i low kicks (golpes cun la gjambe al muslo) ancje a son autorizâts. I combatiments amateurs si celebran in trê asalts, e i professionâls pasan dai cinc asalts; 10 in campeonats d'Europe e 12 tai campeonats dal mont, cuntun scans d'un minut tra asalts. I golpes cun la gjambe al musl (low kick) solin marcâ la diference tai combatiments. Indumentaria Pantalons (larcs o corts), guants e protetôrs de boce e i gjenitâls; tai combatiments femenins deben traer protetôr di pech e botins (opzionâls tai professionâls). Le Pinta (in spagnûl: "piturade") e fo une des trê nâfs dopradis dal navigadôr gjenuês Cristoful Colomp par traviersâ l'ocean Atlantic intal 1492. Le Pinte e jere une caravele. E veve une vele cuadrade di trinchet,une vele grande mestre, a pupe e veve une vele triangolâr tal arbul di miezane. E veve sedi il cassêr di pupe,sedi il cjiscjel di prue. Lis altris nâfs de spedizion a jerin la Niña, e la Santa Maria. Acjadiments Scomence le costruzion dal cjscjel di Chambord, tal dipartiment Loir-et-Cher, France. 28 di Jugn - Carli V elêt Imperatôr dal Sacri Roman Impêr. 15 di Avost - Fondazion de Citât di Paname. Nassûs Eleanor Brandon,femine nobile inglese († 1547) Eleonore di Toledo, duchesse spagnola († 1562) Zuan Antoni Serbelloni, cardinâl talian († 1591) Iaroni Benzoni, esploratôr talian Imagawa Yoshimoto, militâr gjaponês († 1560) Liang Chenyu, autôr teatrâl cinês († 1593) Pieri Manelfi, predi talian Ugolin Martelli, umaniste, vescul catolic e nobîl talian († 1592) 18 di Zenâr - Isabele Jagiełło, regjne de Ungjarie († 1559) 16 di Fevrâr - Gaspard de Châtillon, militâr francês († 1572) 24 di Fevrâr - Francesc I di Guisa, condotîr francês († 1563) 31 di Març - Enrî II di France, re francês († 1559) 13 di Avrîl - Caterina de' Medici,principesse taliane († 1589) 6 di Jugn - Dree Cesalpino, botanic, miedi e anatomiste talian († 1603) 12 di Jugn - Cosimo I de' Medici († 1574) 14 di Jugn - Isabele Marie d'Este, femine nobile taliane († 1521) 15 di Jugn - Henry Fitzroy, nobîl inglês († 1536) 20 di Lui - Pape Inocenç IX († 1591) 24 di Avost - Bartolomiu Cappello, nobilom e om politic talian († 1594) Muarts Antoni della Porta, scultôr talian (n. 1473) Bernardin Corio, storic talian (n. 1459) Carli Zuan Amedeu di Savoie, duche (n. 1488) Luîs di Aragone, cardinâl talian (n. 1474) 12 di Zenâr - Massimilian I del Sacri Roman Impêr (n. 1459) 29 di Març - Francesc II Gonzaghe, nobilom talian (n. 1466) 30 di Març - Blancje di Monferât, femine nobile e duchesse taliane (n. 1472) 2 di Mai - Lenart da Vinci, artist e scienziât talian (n. 1452) 4 di Mai - Laurinç duche di Urbin, princîp e politic talian (n. 1492) 24 di Jugn - Lucrezie Borgia, femine nobile italiana (n. 1480) 2 di Lui - Francesc Bonsignori, pitôr talian 25 di Lui - Franceschet Cybo, nobîl talian 27 di Lui - Zanobi Acciaiuoli, muini, scritôr e tradutôr talian (n. 1461) 11 di Avost - Johann Tetzel, religjôs todesc tedesco (n. 1465) 20 di Avost - Luîs de' Rossi, cardinâl talian(n. 1474) 9 di Setembar - René de Prie, cardinâl francês (n. 1451) 2 di Otubar - Sebastian Ferrero, nobilom talian (n. 1438) In arts marziâls e sports di combatiment, une pidade e je un golpe cul pît, la rodile o la gjambe. Tant che atac al è doprât in combatiment cuarp a cuarp. Lis pidadis a son, de gjenerâl, plui lentis che i puñetazs ancje plui fuartes che ésts. Lis pidadis a son part fondamentâl in muchis arts marziâls, tant che poden jessi il kung fu, karate, tai-jitsu, kick-boxing, tangsudo taekwondo; fintremai che altris arts no dopran ningune pidade, tant che al è il cas dal judo o dal boxe. Altris arts marziâls di competizion poden doprâ pidadis ancje limitandolis a atacs as gjambis e ae part baje dal cuarp dal contrari. Esiste un buine numâr di pidadis, e muchis a àn nons carateristics par dutis. Frequentementri il stes moviment à diferents nons in diferents arts marziâls, chest si nota in mû partilcolâr cuand che saran comparazions tra arts orientâls e ozidentâls. Esempli in Kick-boxing Pidadis usuâls Pidade frontâl (front kick): caderis di frente - E je di forme "penetrante", di forme "di empuje" (Push kick, Pushing kick) o di forme "azotade" (Front snap-kick). Pidade laterâl (side kick): caderis di lât - E je di forme "penetrante". Pidade semicirculâr (Semi circular kick): ancje pidade circulâr di 45 grâts. Pidade de categorjie des tecnichis dichis circulârs. A son esecutadis cun lis caderis di frente di un moviment pendulâr dal membri inferiôr alrededôr de cadere (moviment di ziere dal musl sul tronco) cuien podê combinarse une estension vive de rodile. Ae imagje des pidadis circulârs, contempla abitualmentri i objetîfs laterâls dal cuarp. Pidade circulâr (roundhouse kick): in linee baje o pidade baje (low kick), di alture di mieç (nivel dal tronco) o pidade di mieç (middle kick) e in alte linee (nivel de cabeze) o pidade alte (high kick). Pidade di ganch (hook kick) o pidade circulâr inverse: caderis di frente o di lât. Pidade trasere (back kick) o pidade azia atras: caderis di spalde. Barid (sweeping): pidade di barid solementri sul zapatile di boxe (o il pît). Principâls formis: barido ae cuchare, ae cucharón o di ganch. Esiste i barids gjiratoris (tip roundhouse-kick) e devolts (tip spinning hook-kick). Lis pidadis frontâl e laterâl, di forme "penetrante", sul membri inferiôr a son autorizadis tra i professionâls particularmentri par zierts tituls, ma no in ducj i paises. Esisten numerosis pidadis ibridis, tal la "laterâl-frontâl" (side-front) che la "pidade laterâl" cun lis caderis plui ben frontâl che permite une conexion istantanee des tecnichis di pugn une vore útil in defense ative. Pidadis mancul praticadis Categorie des pidadis cun gjambe rete, dich "in pal" (stick kick): Pidade creziendo (crescent kick): caderis di frente. Pidade scendente (hammer kick o axe kick): levât cul talón - pidade diche in "martil". Pidadis cun gjir e volants: Pidade di ganch cun gjir (spinning hook kick). Pidade laterâl cun gjir (spinning side kick). Pidade trasere cun gjir (spinning back kick). Pidade frontâl cun salt (o "in salt") (jumping front kick). Pidade circulâr cun salt (jumping roundhouse kick). Pidade laterâl cun salt (jumping side kick). Pidade trasere cun salt (jumping back kick). Cualchidunis tecnichis poden jessi cun gjir e cun salt ae volte. Arts marziâls Il federalisim politic al è une filosofie politiche dulà che un grup di membris a son leâts insieme (latin: foedus) cuntun cjâf di rapresentance dal guvier. La peraule federalisim e je ancje doprade par descrivi un sisteme di guvier dulà che la sovranitât e je dividude pe costituzion tra une autoritât centrâl e plui unitâts politichis (par esempli stâts o provinciis). Il federalisim al è il sisteme dulà che il podê di guvier al è condividût tra i guviers nazionâi e statâi, creant cussì ce che al è spes clamât une federazion. Chei che a puartin indevant cheste idee a son in gjenar clamâts federaliscj. In Europe, "federalisim" al è spes doprât par descrivi chei che a sostegnin un guvier federâl plui fuart (par esempli aumentâ i podês de Union Europeane) e guviers provinciâi plui debui. Intai paîs federâi de Europe (come Gjermanie, Austrie e Svuizare) o de Americhe dal Sud (come Argjentine e Brasîl), il tiermin "federalisim fuart" al vûl dî che i stâts sub nazionâi a àn plui podês dal guvier nazionâl (federâl), in oposizion cuntun sisteme centralist. In Canadà, cun federalisim si intint la oposizion ai moviments sovraniscj (in gjenar chel dal Quebec). Chest al vâl storichementri ancje tai Stâts Unîts. Chei che a son par un guvier federâl plui debul e guvier statâi plui fuarts a son in gjenar in favôr de confederazion, e a vegnin spes clamâts "anti-federaliscj". I guviers regjonâi a lotin par colaborâ cun dutis lis altris nazions. Politiche L'Palermo Football Club, cognossude come Palermo, e je la plui impuartante scuadre di balon de citât di Palermo. La scuadre e fo fondade une prime volte tal 1900, e dopo jessi lade in faliment, e fo fondade di gnûf intal 1987. Al dì di vuê la scuadre e zuie tal campionât talian di Serie A. I colôrs di mae de scuadre a son il rose e il neri. Scuadris talianis di balon L'Associazione Calcio Milan (Associazion Balon Milan a la letare) e je une scuadre di balon de citât di Milan, nassude tal 1899 e che al dì di vuê e zuie tal campionât talian di Serie A. Il Milan e je la scuadre cun plui titui internazionâi: an'd'à 18 (7 a son lis Copis dai Campions concuistadis). In Italie e je la tierce scuadre a vê vinçût di plui, stant daûr ae Juventus e al Inter; il Milan difat al à vinçût 18 scudets, 1 Cope Federâl, 5 Copis Italie e 6 Supercopis talianis. I colôrs de scuadre a son il ros e il neri. Scuadris talianis di balon Ferdinant II di Aragone det ancje Ferdinant il catolic (Sos del rey católico, 10 di Març 1452 - Madrigalejo , 23 di Zenâr 1516) al fo: Re di Castilie e León dal 1474 al 1504 cul non di Ferdinant V Re di Aragone, Valenzie, di Sardegne, Maiorche e Sicilie e cont di Barcelone dal 1479 al 1516. Re di Napul dal 1504 al 1516. Re di Castilie dal 1507 al 1516. Re de Alte Navare dal 1512 al 1516. Biografie Fi dal Re Zuan di Aragone (1398-1479) e de sô seconde femine Juana Enriquez (1425-1468), Ferdinant al devente l'erede de corone di Aragone cu la muart di sô fradi Carli di Viane intal 1461. Il 14 di Otubar dal 1469, si spose cun Isabele I di Castilie (1451-1504) e fâs cu je une vuere civîl cirint di puartâ vie i dirits di Juana la Beltraneja (1462-1530) nevôt de sô femine. Juana piert la vuere cu la Bataie di Toro intal 1476. Intal 1474 Isabele e devente regjine di Castilie. Cu la muart di Zuan II, Ferdinant al devente Re di Aragone e ducj e doi a regnin insiemit, ancje se lis dôs coronis a restin separadis. Intal 1479 al eredite ducj i Stâs dal pari, rivant a meti sot lis sôs leçs scuasit dute la Spagne. Ferdinant e Isabele a menin une politiche religjose di fier, tornant a organizâ intal 1481 il tribunâl de Incuisizion e parant vie de Spagne ducj i ebreus no convertîs intal 1492. La concuiste dal ream di Granade tal stes an i vâl il titul di "Rês catolics" par pape Alesandri VI, metint cussì fin al periodi de Reconcuista. Il 2 di Zenâr, lis clâfs di Grenade a son consegnadis ai "Rês catolics". Doi mês plui tart, Ferdinant e Isabele metin la firme parsore ae leç di espulsion dai ebreus. Tal stes timp, a prontin il progjet de espansion dal domini spagnûl cul sostegn ae spedizions te Americhe di Cristoful Colomp. Aragonês Cu la peraule clavicembal si indiche une famee di struments a cuarde di origjin taliane a tastiere. Il plui grant e il plui cognossût al è il clavicembal progjenitôr dal pianoforte, ma ancje i struments plui piçui come il virgjinâl e la spinete a puedin jessi catalogâts te famee. Il sunôr al ven prodot piçant la cuarde, cence batile come che al sucêt invezit tai struments come il clavicuart o il pianoforte. Chest gjenar di struments al è nassût cuant che une tastiere e je stade adatade a un salteri. La peraule stesse, che si cjate par la prime volte intun document dal 1397, e ven de Lenghe latine clavis (clâf, intindût l'argagn che al doprave il moviment dal tast par fâ sunâ lis cuardis) e cymbalum, peraule che e indicave tal periodi de Etât di Mieç i struments musicâi a cuardis tiradis su une casse poligonâl e cence mani, come il salteri. - Le epoche di aur dal clavicembal (secui XVII e XVIII) Chest periodi storic e je le epoche di aur dal clavicembal: fabricants e musiciscj a puartin chest strument e il sô repertori al pont plui alt de sô utilizazion. Il clavicembal al devente un strument prestigjôs di puartâ intai palaçs e intes cjasis de nobiltât. Une vore presint te vive epoche musicâl dal timp, i fîs de nobiltât a imparin a sunâlu sot la direzion dai miôr professôrs e musiciscj de epoche. Atôr pe Europe, a jerin cinc "scuelis" di fabricazion di chest strument: 1. Italie (centris principâi:Vignesie , Milan , Florence , Rome , Napoli. 2. Le regjon belghe des Flandris (Te citât di Anverse jerin i "Ruckers", famee di costrutôrs). 3. France. 4. Ream Unît. 5. Gjermanie. Tes citâts di Hamburg , Berlin e Dresde. Fûr di chestis regjons, la produzion dal clavicembal e je stade une vore scjarse. Cualchi esemplâr al è stât prodot te regjon iberiche (Spagne e Portugal), ma i struments fabricâts in chestis regjons jerin pôcs e une vore influençâts dal stîl talian. Struments musicâi Edinburc (par inglês Edinburgh, par gaelic scozês Dùn Éideann), clamade dai Scozês Edìmbra, e je une citât di 463.000 abitants dal Ream Unît, capitâl de Scozie dal 1437 e sede dal Parlament dal 1999. La citât e je logade su la cueste orientâl de Scozie, su la rive sud dal Firth of Forth, a cirche 70 km ad est di Glasgow, seconde citât de Scozie. La citât e je costruide suntun grup di culinis e e fâs une grande impression cuant che si la viôt pe prime volte, cul cjiscjel che e domine la citât e il famôs viâl (Royal Mile) che al mene dal cjiscjel fin jù de culine al palaç reâl di Holyroodhouse, residence de regjine. I tocs storics de citât (Old e New Town) intal 1995 a son stadis declaradis Patrimoni de umanitât dal UNESCO. Dopo Londre, la capitâl scozês e je la citât plui visitade de Grande Bretagne cun cirche 2 milions di visitadôrs par an, e chest al è ancje dovût al Festival di Edinburc che si fâs ogni an tal mês di Avost, cuntun grum di spetacui e manifestazions. Edinburghês famôs Arthur Conan Doyle James Clerk Maxwell Tony Blair Sean Connery John Napier Walter Scott Leams esternis Edinburgh and Lothian Tourist Board Informazions su Edimburgo Edinburgh International Festival Scozie L'Udinese Calcio (Udinês Balon a la letare), cognossude dai furlans come Udin o Udinês, e je la plui impuartante scuadre di balon de citât di Udin e dal intîr Friûl, e al dì di vuê e zuie tal Campionât Talian di Serie A. L'Udinês e nassè tal 1896 cul non di Società udinese di ginnastica e scherma, e e je partant une des scuadris plui antighis de Italie. I colôrs di maie a son il blanc e il neri, ven a stâi chei de citât di Udin, e par chest i siei zuiadôrs e i siei sostignidôrs a vegnin clamâts bianconeri o zebrette. L'Udinês e je lade pe prime volte in Champions League tal 2005. E à vinçût il Play-Off ma e à pierdût te fase a zirons. Intal 2010 e à partecipat di gnûf a cheste cope, ma e à pierdut il Play-Off cuntri L'Arsenal F.C.. Tal 2011 e je tornade a partecipà a cheste impurtante cope, ma otignint il stes risultât cuntri dal Sporting Braga. Scuadris talianis di balon Deià al è un comun de Spagne di 718 abitant che al fâs part de comunitât autonome des Isulis Baleârs; plui di precîs, al è logât su la isule di Maiorche. La lenghe propie dal comun al è il catalan; e esist ancje une forme castiliane dal non, Deyá, che però e ven doprade pocjis voltis. Popolazion Paîs tal comun Deià, 634 abitants Llucalcari, 11 abitants Cala Deià, 3 abitants Les Coves, 16 abitants L'empeltada, 30 abitants Son Coll, 14 abitants Evoluzion demografiche Comuns de provincie di Maiorche Vasco Núñez de Balboa (Jerez de los Caballeros (Spagne), 1475 - Acla (Paname), 1519) al fo un esploradôr e conquistador spagnûl. Cognossût par jessi stât il prin european a viodi l'Ocean Pacific e il prin european a fondâ une citât in tiere americane. Ai 25 di setembar dal 1513 al rive di front al Ocean Pacific fin a chel moment scognossût. Lu clame cul non di "Mâr dal sud". Al capìs cussì che Cristoful Colomp no podeve jessi rivât a tocjâ lis cuestis de Asie parcè che tal mieç al jere un gnûf continent. Nol saveve di jessi denant dal mâr plui grant de Tiere. Núñez de Balboa, Vasco Núñez de Balboa, Vasco Bruno Pizzul (Udin, 8 di Març dal 1938) al è un gjornalist e radiocronist furlan. Di zovin al è stât zuiadôr di balon professionist, e al vistì lis mais di Catanie, Cremonese e Ischia; la sô cariere di zuiadôr parò e terminà prime dal timp par vie di un infortuni al zenôli. Laureâtsi in jurisprudence, al insegnà letaris aes scuelis mediis superioris fin al 1968, cuant che al vignì cjolt a vore de RAI, dopo di vê vinçût il concors nazionâl par radiocroniscj; in chel an al comentà la sô prime partide (Juventus - Bologna). A partî dal 1986 Pizzul al fo incargât di comentâ lis partidis de Nazionâl Taliane di balon; al le denant come comendatôr di chestis partidis fin al 2002. Al dì di vuê Bruno Pizzul al comente par La7 lis partidis dal Campionât Talian di Serie A e chês di Cope Italie. Pizzul, Bruno Pizzul, Bruno La Juventus Football Club, cognossude come Juventus e je une scuadre di balon de citât di Turin, che al dì di vuê e zuie tal Campionâ Talian di Serie A. Dal 1897, an de sô fondazion, la Juventus e à simpri zuiât tal campionât di massime serie, mancul la stagjon 2006 - 2007, cuant che la scuadre e fo retrocedude par vie di Moggiopoli. La Juventus e je une des scuadris plui impuartantis dal mont, e te sô storie e à vinçût 58 trofeus uficiâi; 40 nazionâi, tra di lôr 31 scudets e 11 internazionâi, tra di lôr 2 Copis dai Campions. Scuadris talianis di balon Valentino Rossi al è nasut a Pesaro tal 1979 e cumò al a 29 agns. Al cor in moto di cuant che al ere piciul. In dot al a vinciut 7 campionas dal mont: 1 in 125, 1 in 250 e 5 in moto gp. Cei in moto gp ju a vinciuts dujc di seguit. Al è un corridor cal è jentrat te storie. Sportîfs Biografiis di talians I Magenta a son stâts un grop musicâl rock indipendent dal Friûl Vignesie Julie formâts di Sergo (vôs), Matteo Cossar (ghitaris), Nat Flamigni (bas) e Ste Savi (baterie). Storie I Magenta a nassin intal 2005 e dal 2006 comencin a fâ concierts in Italie e Slovenie, cjantant in talian e inglês. Concierts In Friûl ricuardìn il conciert a Friuli DOC 2007 e la vierte dal memorabil conciert di Robert Plant a Lignan (21 di Lui 2007). Tancj concierts dai Magenta a son stâts caraterizâts dal spirit european trans frontalîr, come il Prin da l'An 2008 a Triest, al conciert al Casinò Perla di Nova Gorica e il conciert a Gurize par celebrâ le jentrade de Slovenie inte Union Europeane. In Italie a àn sunât tra l'altri a Milan al club "Le Scimmie" e al Idroscalo, e soredut a "La Notte Bianca" a Rome, insiemit a Neffa, i Velvet, il Nucleo e i Rio. Passadis radiotelevisivis Intal 2007 i Magenta son stâts ospits di une vore di trasmissions, fra cui "Passerelle" a Turin par Sky, il Festival di Asiago trasmetût da Rai - Italiani nel mondo, e àn sunât a Telefriuli alis trasmissions di Alberto Zeppieri. I Magenta àn partecipât a trasmissions radio par Radio Rai, Radio Onde Furlane, Radio Lattemiele, Radio Attività, Radio Fragola e son stâts ospits fissi da trasmission Stazione Termini su Radio Fantasy condote da Emanuele Termini. Intal 2008 al è vignût fûr il singul par talian "Una Cosa Sola", cu la partecipazion da modele Kartika Luyet Ventola par il videoclip: il video, zirât in Slovenie e a Gurize, al è stât in programazion par dut il mes di Mai sul canâl musicâl talian All Music. Discografie I Magenta no son leâts a nissune etichete, ma son seguîts dal management E.M. Corporation; intal 2005 àn auto produsût un cd clamât intenzionalmentri "PROMO", ma àn simpri preferît difondi lis lôr musichis doprant internet e myspace, lassant al scoltadôr la libertât di scoltà e discjamà lis cjançons preferidis. Il grop si è siolt intal 2009 Clapis musicâls furlanis Compositôrs che an scrît musiche de metât dal XVI secul fin ae metât dal XVIII: Compositôrs dal prin baròc (nassûs dal 1550 al 1600) Claudio Monteverdi (1567-1643) Adriano Banchieri (1568-1634) Grivôr Allegri (1582–1652) Andrea Falconieri (c. 1583–1633) Jaroni Frescobaldi (1583–1643) Antoni Cifra (1584–1629) Samuel Scheidt (c. 1587–1654) Biagio Marini (c. 1595-1665) Compositôrs dal baròc di mieç (nassûs dal 1600 al 1650) Francesc Cavalli (1602-1676) Jean-Baptiste Lully (1632–1687) Compositôrs dal tàrt baroc (nassûs dal 1650 al 1700) Johann Anton Logy (1650 - 1721) Robert de Viseè (c. 1650–c. 1725) Antoni Vivaldi (1678–1741) Johann Pachelbel (1653-1706) Marin Marais (1656–1728) Johann Sebastian Bach (1685–1750) Georg Friedrich Handel (1685–1759) Sylvius Leopold Weiss (1686–1750) Alesandri Marcello (1669–1747) Tomâs Albinoni (1671–1751) o (1674–1745) Domeni Scarlatti(1685–1757) Compositôrs dal periodi jenfri il baròc e il clasìc (dal 1700 indenànt) Zuan Batiste Pergolesi ( 1710-1736) Zuan Batiste Sammartini (1701-1775) Baldasâr Galuppi (1706-1785) Wilhelm Friedemann Bach (1710 – 1784) Viôt ancje compositôrs rinassimentâi musiche baroche Il Natisse (loc. Natissa) al è il flum che al travierse Aquilee. Il Natisse al nas da risultivis dai Roncùs, al confin fra Tierç e Aquilee, al cjape su il flum di Tierç in localitât puint da Vergjinis e al va a butâsi inte lagune di Grau. A voltis al è ancje considerât di gjenar feminîl (la Natisse). Al timp dai Romans, il Natisse al jere navigabil fin al mâr, e a Aquilee al jere un puart impuartant, cun rescj ben visibii ancjemò vuê. Po il flum al fo planc a planc bandonât, e intal 1400 un grant taramot che al scjassà il Friûl al fasè deviâ il so cors, che duncje al dì di vuê al è diviers di chel de ete romane. Flums dal Friûl Gnove Gurize (Nova Gorica par sloven) e je une citât di 13.491 (32.763 cun dutis lis frazions) abitants in Slovenie. Gnove Gurize e je tacade dal confin, e corispuint ae citât di Gurize in Italie. E fo fate sù intal 1947 par contrastâ la citât taliane. E je stade par 60 agns puest di confin, cuntun mûr che al passave tal mieç des cjasis. Dai 21 di Dicembar dal 2007, cu la fin de Jugoslavie e le jentrade de Slovenie te aree dal tratât di Schengen e duncje la eliminazion dal confin. Dal pont di viste de architeture, la maiorance dai edificis a son modernis e gnûfs, fats sù daspò de vuere. Vuê dì Gnove Gurize e je famose soredut pai casinòs, visitâts di un grum di furlans e venits. Sul cuel de Castagnevize (Kostanjevica), ben visibil di dutis dôs lis bandis dal confin, al è un munistîr francescan; inte sô cripte a son conservadis lis tombis di re Carli X di France (ultim re di France) e di altris siei parincj. Di chê altre bande de citât, a nord, al è il santuari di Monsanta (Sveta Gora) a 682 metris di altitudin. E je une mete impuartant di pelegrinaç. Fotografiis Citâts de Slovenie Vicense e jè une citât dal Venit che al dì di vuè e à 112.953 abitants. E jè il cjaulûc de omonime provincie. Citâts de Italie Verone e je une citât dal Venit che al dì di vuê e conte 258.765 abitants. E je il cjaf lûc de omonime provincie. Citâts de Italie Berghem e jè une citât de Lombardie, che al dì di vuè e conte 119.381 abitants. E jè il cjâf lûc de omonime provincie. La citât e si divît in dos bandis: la citât alte e la citât basse. Citâts de Italie Lubiane (par sloven , IPA ; par todesc Laibach) e je la capitâl de Slovenie de indipendence tal 1991. E je logade su lis rivis dal piçul flum Ljubljanica e e à un interessant centri storic in stîl liberty. La architeture de citât e je une vore dongje a chês che si cjatin in Austrie. A Lubiane si cjate ancje une impuartante stazion de ferade. Storie In tal lûc dulà che e je Lubiane vuê al fo fondât di bande dai Romans une colonie di non Aemona intal 15 d.d.C.. Lis primis citazions de citâts in documents scrits a si cjatin intal 1144 (come Laibach) e tal 1146 (come Luwigana). Leams esternis Sît dal turisim Universitât di Lubiane Ort botanic di Lubiane Citâts de Slovenie Capitâls de Europe Trent e je une citât dal Trentin-Tirol dal Sud che al dì di vuê e conte 117.317 abitants. E je il cjaulûc de omonime provincie. Citâts de Italie Il petroli (dal grêc πέτρα–cret e έλαιο–vuelin) al è un compost complès inflamabil no omogjeni di idrocarbûrs, ven a stâi composcj di idrogjen e carboni. E je une risorse naturâl no rinovabil e al moment ancje la principâl font di energjie intai paîs svilupâts. I components chimics dal petroli si separin e si oten par distilazion par mieç di un procès di rafinazion. Di lui si tirin fûr prodots difarents: si segnalin il propan e il butan, il gasoli o nafte, il cherosen, l'asfalt e v.i. Il petroli si cjate in gjenar associât cun grandis bolis di gas naturâl, in jaciments sot tiere dulà che e jere materie organiche, che, restade par un grum di agns intun ambient cence ossigjen, si trasforme in idrocarbûrs. Origjin Storie Estrazion Impat ambientâl Leams esternis Assomineraria: industrie minerâl e petrolifere in Italie Il Liechtenstein () (par todesc Fürstentum Liechtenstein, ) al è un piçul stât alpin de Europe che al confine cu la Austrie a soreli jevât e cu la Svuizare a soreli a mont. Al è une destinazion pai sports invernâi, ma al è cognossût soredut come paradîs fiscâl. Purpûr al è pôc urbanizât e il paisaç al è dominât di cjamps e cjasâi. Stâts dal mont Turin e jè une citât che al dì di vuè e conte 890.385 abitants, cjaulûc de omonime Citât metropolitane e de regjon Piemont. Citâts de Italie Cagliari e je une citât di 154.460 abitants, cjâf lûc e de omonime Citât metropolitane e de regjon Sardegne. Citâts de Italie Sassari e je une citât de Sardegne che e conte 127.706 abitants. E je il cjâf lûc de provincie omonime. Citâts de Italie Palermo e je une citât di 673.073 abitants, cjâf lûc de omonime Citât metropolitane e de regjon Sicilie. Citâts de Italie Aoste e jè une citât di 34.346 abitants, cjaulûc de regjon Val d'Aoste. Citâts de Italie Parme e je une citât de Emilie-Romagne, cjâf lûc de Provincie di Parme, che in dì di vuê e conte 193.343 abitants. Citâts de Italie Bari e je une citât di 326.344 abitants, cjâf lûc de omonime Citât metropolitane e de regjon Pulie. Citâts de Italie La Acuile (L'Aquila par talian) e jè une citât di 69.753 abitants, cjaulûc de omonime provoncie e de regjon Abruç. Non La Acuile (L'Aquila) fin al 1863 si clamave Acuile (Aquila) cence l'articul, fin al 1939 si clamave Acuile dai Abruçs (Aquila degli Abruzzi). Citâts de Italie Lisbone (in portughês Lisboa, )) e je la capitâl e la citât plui grande dal Portugal. E je logade sul estuari dal flum Tago (Tejo). Oltri che capitâl dal stât, e je ancje la capitât dal distret di Lisbona, de regjon di Lisbona e de aree metropolitane di Lisbone. La popolazion de citât e je di 564.657 abitants (2001), e te aree metropolitane e je di plui di 3 milions, un cuart di dute chê dal paîs. E je ancje la citât plui siore dal Portugal, cuntun PIL superiôr ae medie europeane. Capitâls europeanis Portugal Il portughês e je la lenghe che si tabaie in Portugal. Lenghis romanichis Messina e je une citât de Sicilie che in dì di vuê e conte 237.966 abitants. E je il cjâf lûc e de omonime Citât metropolitane. Citâts de Italie Pescjare e jè une citât dal Abruç, che al dì di vuè e conte 121.060 abitants. E jè il cjaulûc de omonime provincie. Citâts de Italie Luigi Faidutti, nassût a Scrut di Sant Lenart ai 11 di Avrîl dal 1861, al fo un religjôs e politic furlan. Al tache a studià prin a Cividât e po a Udin. Intal 1880 al cjape la citadinance austriache e al jentre in 'Seminari a Gurize, par sei ordenât predi intal 1884. Al va a studià a Viene e si lauree in teologjie intal 1888, par tornâ a Gurize a insegnâ in Seminari. A cjaval dal secul al si met une vore in mostre intal ambit social, tant che al è elet deputât de contee di Gurize e Gardiscje a Viene e intal 1913 l'imperadôr al conferìs il titul di Cjapitani de principescje contee di Gurize e Gardiscje. Il 25 di Otubar dal 1918, Luigi Faidutti al pronuncie al prin discors in lenghe furlane intun Parlament, domandant il dirit ae autonomie e ae autodeterminazion dal popul furlan. Dopo de Grande Vuere, cul passaç dal Friûl orientâl tal stât talian, al è considerât come tancj altris un pericolôs austriacant, e al è inviât da Sante Sede in Lituanie. Al mûr a Königsberg (Prussie orientâl) intal 1931. Bibliografie P. CAUCIG, Attività sociale politica di Luigi Faidutti (1861/1931), Udin 1977 Faidutti, Luigi Friûl austriac Verbanie e je une citât dal Piemont, cjâf lûc de provincie Verbano-Cusio-Ossola, e in dì di vuê e conte 30.961 abitants. Verbanie, che si le cjate logade su la rive dal Lâc Majòr, e nassè cul union dai comuns di Palanze e Intre. Citâts de Italie Völkermarkt (slov. Velikovec) e je une citât logade tal stât federât austriac (tod. Bundesland) dale Carintie, a Jevât. E je ancje cjâflûc dal omonim distret. Gjeografie Posizion La citât e si cjate inte part setentrionâl de val Jauntal, suntune terace fluviâl. La Drau, passant pale centrâl Edling (1962) a sud dale citât, e si slargje intun lâc artifiziâl. Völkermarkt e si cjate intal plan; dale citât a si puedin vjôdi lis Caravanchis (a sud) e la cjadene Saualpe (a nord Jevât). Comuns dal distret di Völkermarkt Cun Questione Ladina (ven a stâi cuestion ladine) si intint la domande se il furlan, il ladin e il romanç a formedin un sisteme linguistic unic e se si podedi includilis sot dal non comun di lenghis reto-romanzis. Cheste cuestion e je puartade indevant dal inizi dal XX secul dai studiôs di linguistiche, e lis lôr posizions a si podin dividi in doi grancj grups. Oltri a lis considerazions dome linguistichis, a son spes jentradis te discussion ancje argoments di gjenar politic. Opinion dai Ascolians Il prin grup di studiôs e base lis lôr ideis sui lavôrs di Graziadio Isaia Ascoli, linguist gurizan, estindûts e metûts a puest tai agns sucessîfs di Theodor Gartner (1843-1925). Chescj doi studiôs a sostegnin che lis similaritâts tra lis trê lenghis a son cussì evidentis, che e scugne jessi stade une lenghe origjinarie in comun, che si pandeve tra il pas di Oberalp in Svuizare e il Friûl. Cheste unitât e fo cul timp vie vie rote sei dal isolament, sei de divierse influence di altris lenghis, in particolâr pe avanzade vierç sud dal todesc e vierç nord dal talian. Opinion dai Battistians Chest secont grup, di cui si segnalin Carlo Battisti (1882-1977) e Carlo Salvioni (1858-1920), al sosten che il reto-romanç al è dome il romanç dai Grisons, cui siei cinc dialets. Ogni parintele cul ladin e cul furlan e sarès une costruzion dai linguiscj cence leams cu la realtât. Lis carateristichis comunis par furlan, ladin e romanç, secont lôr, fin al XIII secul, si podevin cjatâ ancje tai dialets di dut l'arc alpin, par esempli in Lombardie, in Venit e in part ancje te planure padane. Duncje lis carateristichis fonetichis definidis come reto-romanzis a saressin caratteristichis "vieris", di 7 secui indaur, di dute l'Italie dal nord, e intes trê lenghis si son dome conservadis miôr. Une tesi une vore contestade parcè che a son 7 secui che ladin, furlan e romanç a son une vore diferents dai dialets alt-talians. Carlo Battisti e Carlo Salvioni a son condiderâts nazionaliscj talians e redentiscj e la lôr tesi e servive a justificâ la concuiste del Tirôl ladin e todesc di bande de Italie inte prime vuere mondiâl. Conseguencis politichis Al inizi la dispute tra Ascolians e Battistians e fo suntun plan dome sientific. Al inizi dal XX secul lis posizions di Battisti a forin cjapadis sù dai irendetiscj talians, che a interpretarin lis tesi dal studiôs secont la idee che furlans, romançs e ladins a fevelavin in pratiche talian, e duncje a vevin di jessi unîts al stât talian. Duncje ancje il cjanton Tessin e chel dai Grisons e vevin di passâ sot de Italie. Il probleme di font al jere che si interpretave une teorie sientifiche dal pont di viste politiche: ancje se dutis chestis lenghis a jerin dialets de Italie del nord, i siei fevelants no la sintivin plui cussì, e duncje no acetivin chestis teoriis. Gnûfs disvilups A son stâts puartâts indevant diviers studis su trop dongje che a son lis lenghis (tecniche cognossude ancje come dialetrometrie), ma no si à rivât ancjemò a risultâts definitîfs. Oramai di agns a livel internazionâl furlan, romanç e ladin dolomitic a son considerâdis lenghis autonomis che no fasin part dal grop dal talian. Viôt ancje Ladinie lenghe furlane Ladinie Aureli Argemí i Roca al è nassût a Sabadell (Catalogne) tal 1936. Al è stât par cetant timp segretari dal abat di Montserrat Aureli Maria Escarré i Jané, ancje intant dal so esili a Viboldone dal 1965 al 1968. Ativist catalanist, al à colaborât in diviersis iniziativis di resistence antifranchiste e tal 1974 al à metût adun il CIEMEN (Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i Nacionals) dulà che, cumò come cumò, al è president. Promotôr de Declarazion universâl dai dirits linguistics e de Conference des Nazions cence Stât de Europe (CONSEU), tai ultins agns al è daûr a lavorâ par meti la cuistion dal “dirit ae lenghe” te agjende politiche de ONU. biografiis di catalans La frazion di Cjampagne e je a meridion dal cjâf lûc Manià, e e dêf il so non al fat che di simpri e je stade une zone agricule. Limitade a çampe dal torent Colvare e a diestre de Ciline, vuê e je un centri abitât consistent cun plui di mil residents, cun gnovis struturis ediliziis e sportivis dongje a cjasis e curtîi di une volte. I prins insediaments a van indaûr al XVI secul, ancje se tai Antîcs Ats Comunâi la vôs Cjampagne e je documentade za tal 1339. Di interès storic e je une lapide datade 1681, metude su la façade de gleseute di Vie Pocioi, costruide par volontât di une famee siore dal timp, i Sbaraleo. La glesie parochiâl di cumò, simpri avodade a San Toni di Padue, e je stade inaugurade e vierte al public tal 1933. Leade aes sôs tradizions, la comunitât di Cjampagne, ative e lavoradore, e à savût trasformâ in bondant un teritori spes dispueât e clapignôs. Paîs dal Friûl Il non Dandul al ven dal siôr venezian Mattia Dandolo, che al cuistà dal teren a meridion di Manià tal 1649 e al de il so non a cheste part di campagne. Vuê, dopo tancj agns di ûs par esercitazions militârs e lûc di ricet pai sfolâts de Istrie viers la fin dai agns '50, Dandul e je juridichementri la seconde frazion di Manià. Lis fameis che a son a sta achì - l'abitât al conte cirche 300 personis - a lavorin cuasi esclusivementri inte coltivazion di cereâi e pomârs. Avodade a San Francesc e je la glesie costruide tai prins agns '60. La Pro Dandul, afiliade ae Pro Manià, e organize tantis manifestazions ricreativis jenfri la vierte e l'autun. Paîs dal Friûl Za tai Antîcs Ats Comunâi dal 1286 si fâs riferiment a une villa di Maniaco Livri come a une zone ai limits dal abitât di Manià, viers la rive çampe dal torent Ciline. Pe aministrazion, Manià Livri al jere sot la jurisdizion de badie di Millstatt, in Carinzie, dal dut autonom dai Conts di Manià a mancul fin ai prins agns dal 1800, libar ancje di nomenâ par so cont un cjapitani e trê zurâts par assolvi lis vertencis civîi. Manià Livri vuê si propon come un paîs ric di storie e di testemoneancis architetonichis particolarmentri impuartantis, in particolâr lis tipichis cjasis furlanis restauradis dopo il taramot dal 1976, tal rispiet totâl dai dissens origjinâi: un puarti a arcs al plan tiere e une arie parsore cun rosis rampighinis in istât. La glesie parochiâl dal Sietcent, avodade ai Sants Vît, Modest e Crescenze, e à un piçul orghin dal 1759, opare di Antonio Barbini. A Manià Livri al è un centri sociâl che al coordene lis ativitâts sociâls e culturâls dal paîs, proponint vie pal an tantis manifestazions ricreativis e sportivis, in particolâr cuant che e je la fieste de Madone dal Rosari a fin istât, escursions in montagne, mostris tematichis e un origjinâl presepi sot Nadâl. paîs dal Friûl Situade a est, dilunc de rive çampe dal torent Colvare, Frate e je une gruesse borgade a pôcs chilometris di Manià. O vin testemoneancis siguris tai documents dal Archivi Comunâl za dal 1450, ma la presince di une strade romane che e va viers il Mont San Laurinç e une piçule glesie su la spice di cheste montagne e avodade al Sant – za citade intun testament dal 1291 – a fasin pensâ a insediaments precedents. Frate si anime sore dut in istât, vie pe fieste de Madone dal Carmin, organizade dal Centri Sociâl dal puest, che al à une aree furnide cun barachins, pistis di bal, cjamp sportîf e struture sierade par mostris e cunvignis. Paîs dal Friûl La bale al è un ogjet par solit di forme sferiche doprât soredut in cierts sports e zûcs, par esempli il balon, la bale tal zei, il volley, il biliart, il bowling e v.i. Tabele comparative La tabele ca sot e segne lis misuris fondamentâls des balis in chei sports. La misure che si cjate tai documents uficiâi e je la circonferenze, il diametri al è metût par fâsi subit une idee de grandece. Notis Sport La Scandinavie e je une regjon gjeografiche, storiche e culturâl de Europe dal Nord. De metât dal secul XIX, cun cheste peraule si à scomençât a intindi la regjon culturâl che a fasin part la Danimarche, la Svezie e la Norvegje. La peraule je doprade par mostrâ i fuarts leams storics, culturâi e di lenghe. Dal pont di viste gjeografic,la sô definizion no a nuie ce viodi cu le penisule scandinave. Ancje se la Scandinavie e je costituide nome in bande dal Norden (i paîs dal Nord) che a fasin part ancje le Finlande e la Islande, i teritoris de isulis Âland, lis isulis Fær Øer e la Groenlande, la peraule "Scandinavie" e ven doprade par erôr par intindi il "Norden". In particolâr: in tai paîs di lenghe todescje, tai paîs de Scandinavie e je comprindude la Finlande, ma e je lassade fûr la Danimarche (sarês pui coret fevelâ di Fennoscandie) tal Ream Unît, te Scandinavie a son comprindudis ancje la Finlande,la Islande e la Groenlande (in chest câs,al sarês pui coret fevelâ di "Paîs dal Nord". La peraule Scandinavie a la sô origjin dal non de dee nordiche Skadi, dee dal unvier, de nêf e de cjace. Il non latin de regjon al è Scandia. Scandinavie Eusebi Stele (1602-1671), poete furlan no cuiet e "dopli", al nassè a Spilimberc ai 21 di Avost dal 1671 di missêr Faustin e di done Marcoline, siôrs e nobii. Dopo dai studiis in leç al deventà cancelîr dai siôrs di Spilimberc e al tignì che cjarie fintremai a la sô muart ai 18 di Dicembar dal 1671. Cul so erotisim cjalcjât e cul so esprimisi in furlan, al marche il so jessi disubidient e al segne la sô individualitât. A Spilimberc, se pûr intun mût clandestin, si faseve cognossi la opare di Eusebi Stele che, forsit ancje in graciis di cheste difusion controlade, al podeve permetisi un lengaç une vore realistic e disinibît, riferît soredut ae sfere sessuâl. No si à di dismenteâ, a chest rivuart, che tal Sîscent al jere atîf il control de Cuintririforme, cu la liste dai libri proibîts e la lôr leture clandestine. I componiments di Stele, cuasi tresinte tescj metûts adun intun codiç autograf conservât te Biblioteche Civiche di Udin, a presentin une varietât grandonone di argoments, che a van de laude al scherç, cuntune preference pe conte licenziose, e a mostrin un inzen versatil e une mancjance di prejudizis che no si jere mai viodude prime. I tescj in furlan a son vincj, a son datâts si pense (seont il studiôs Liruti) tra il 1637 e il 1652, par un totâl di 1500 viers. In chel moment storic dulà si poetave par imitazion dal Petrarche, cu la sô elegante e sofisticade teorie dal amôr, Eusebi Stele al da une rapresentazion dal mont e des umanis passions par cemût che a jerin in dute la lôr crudece. Par di plui al à cussience di doprâ un lengaç inferiôr che lui al clame il corot lengaç spilimberghês, un stîl sclet che i permet di tirâ fûr il miôr di se. Il so motîf al è il plasê e la voie di divertisi, il gust di maraveâ i soi amîs inteletuâi e nobii. Ma la sô grandece e sta tal pierdi la scomesse di jessi ad implen un poete dal disimpegn: pe strade al cuiste une dimension alte viodint che l’om al à une sô dimension finide e chest lu jeve a une posizion buine di tignî tal timp cence patî chel fruiâsi dai poetis de sô ete. I soi modei ideâi a son Menot (il zovin contadin che al viôt te femine chê sole buine a dâ sens a lis sôs zornadis) e Jacuma (fantate graziose, galant, lassive e nete). Ce che al cîr tant Menot che la Jacuma al è il rivâ a compiment dal at sessuâl. Il Menot, poete o contadin che al sedi, al mene ator la sô vite cence rivâ simpri tal so intent. La Jacuma, fie di comerciant o contadins, no je tant crudêl (cuant che no si plee alis costumancis dal Menot) pe morâl, ma tant par mostrâ ai parons che je finide la ete des lôr prepotencis. Cussì e nas la malincunie dal no podê fâ, il vaiotâ pal timp che al scjampe vie, la voie di cjapâ tes mans chel che al covente e chel che si vûl cence pensâi parsore dôs voltis. (Se al ti ven cualchi cjossa pes mans, o zovinut, no la lassâ scjampâ) Chestis carateristichis a àn fat di Eusebi Stele un dai poetis furlans plui preseâts. Sonet a Jacuma Chiara Jacuma mê, tu sôs pûr tu che, cu mi dà dusinta muarts al dì, tu pûr sôs chê, ch’jo clami gnot, e dì: ma fâs, crudêl, di no sintimi tu. Jo no crôt mai, che cuai jo sint ca sù, e chest mai pal amôr, ch’jo ti puarti a ti, tai torments sintin chei, no ciert cussì, ch’intal Infier tormenta Balzabù. Dhee, Chiara vita mê, fai che content resti una volta chest gno puar cûr, dhee gjavilu, ti prei, di tal torment. Tu sâs pûr vita, s’jo ti puarti amôr, e cui sarès par te intal Tiliment e ciert, se tu no mi judis prest, jo mûr. Rispuesta a Menot Meni gno cjâr, jo ciert, ti vuei gran ben e àzò chi tu mi crodis chel, chi dîs, tu âs di savê, ch’i gne ducj àn di zî doman a restâ no sai ce fen; tu, com’à son partîts, adoncja, ven chi tu porâs cença suspiet vignî. Crodistu, ch’ancj’jo no mi sintî a murî par te, ch’a nol sedi fûc in tal gno sen? Ma par segnâl ven ca plui plui dongja me, fâsiti ancje un pôc, ch’ i ti vuei dâ un bussârt. Chiò, vuarda mò t’ami ancja jo e te. Meni mo lui i volê dâ un fotârt: ma Jacuma in chê volta no volê, di pôra, fors, ch’a nol i zès in stuart; Tanche, par no fâ tuart a la sô Jacumuzza il bon Menot, al fo sfuarçât a menâsi il sivilot. Stele, Eusebi Stele, Eusebi Vilac (tod. Villach, slov. Beljak) e je la seconde citât par numar di abitants dal stât federât austriac de Carintie, in Austrie. E à 92.404 abitants e e je logade ae confluence de Drau cul Gail. Al è un impuartant grop stradâl, dulà che e rive la autostrade dal Friûl. Vilac e je zimulade cu la citât di Udin. Ator de citât a son un pâr di lâts (tra i plui grancj, il lât di Faak e il lât di Ossiach) e diviersis stazions di sports invernâi. Storie Citâts zimuladis Bamberg Udin Suresnes Springfield, Illinois Figuris Carintie Citâts statutariis de Austrie Citâts de Austrie Comuns de Carintie Brian O'Nolan (irlandês Brian Ó Nualláin) (Strabane, 5 di Otubar 1911 – Dublin, 1 di Avrîl 1966), cognossût spes cul pseudonim di Flann O’Brien, al è stât un dai plui impuartants scritôrs irlandês dal Nûfcent. Origjinari dal Gaeltacht (la zone de Irlande là che il gaelic al è inmò doprât in maniere significative), al à vivût buine part de sô vite a Dublin, là che daspò dai studis al University College al à lavorât tant che impleât intai uficis ministeriâi. Al è cognossût massime pai siei romançs “At Swim-Two-Birds” (1939), “The Dalkey archive” (1964) e “The Third Policeman” (jessût tal 1967 cuant che al jere za muart) scrits par inglês, e “An Béal Bocht” (1941) scrit par gaelic irlandês. Cheste ultime opare, amare e comiche tal stes timp, e je une critiche cuintri di chê part dal moviment pe rinassince gaeliche che e piturave il Gaeltacht in maniere convenzionâl e stereotipade. Intai siei libris l’umorisim irlandês e l’amôr pal fantastic si messedin in maniere ecuilibrade, adun cuntun stîl di scriture moderni, ma cun riclams profonts ae antighe leterature gaeliche. Dut câs, il so spirt satiric al ven fûr massime tai tocs scrits pe rubriche “Cruiskeen Lawn” che al à curât par sù par jù vincj agns sul cuotidian “The Irish Times”. La rubriche, scrite sul imprin par gaelic, e passarà po al inglês par rivâ plui a larc al public dublinês. Tai siei tocs, firmâts cul pseudonim Myles na Gopaleen, O’Brien al fâs satire su ciertis categoriis professionâls e su cierts personaçs innomenâts (tant che il president irlandês Eamon de Valera), ma al presente ancje machinaris, mistîrs e associazions di fantasie che a dan une cerce de sô imagjinazion e des sôs capacitâts leterariis. Oparis Come "Myles na gCopaleen" La rubriche Cruiskeen Lawn e je stade publicade intune serie di colezions: The Best of Myles The Hair of the Dogma Further Cuttings from Cruiskeen Lawn Flann O'Brien At War: Myles na gCopaleen 1940-1945 Myles Away from Dublin Myles Before Myles At War Come "Flann O'Brien" At Swim-Two-Birds (1939) An Béal Bocht / The Poor Mouth (irlandês: 1941), (inglês: 1973) The Dalkey Archive (1964) The Third Policeman (scrit tal 1939-40, publicât 1968) The Hard Life Leams esternis Brian O'Nolan te enciclopedie de leterature irlandese Foto di Flann O'Brien Onolan, Brian La Spezie e jè une citât de Ligurie, che al dì di vuè e conte 93.959 abitants. E jè il cjaulûc de omonime provincie. Citâts de Italie La Societât filologjiche furlane e je stade fondade ai 23 di Novembar dal 1919 a Gurize. I oms daûr la sô fondazion a forin i plui impuartants raprestants de culture furlane in chê volte, come Giovanni Lorenzoni (che al fo ancje il prin president), Bindo Chiurlo, Ugo Pellis, Ercole Carletti. La Filologjiche e fo intitulade al glotolic gurizan Graziadio Isaia Ascoli, fondadôr dal studi de dialetologjie in Italie e che al descrivè par prin in mût sientific la lenghe furlane intal Archivi glotologjic talian (Saçs ladins, 1873). La Filologjiche e fo costituide in Ent morâl cun Regio Decreto dai 7 di Avost dal 1936; i siei fins a son presentâts intal prin articul dal Statût (aprovât te samblee straordenarie dai socis ai 23 di Fevrâr dal 2003): promovi e slargjâ l’ûs de lenghe furlane, prudelâ e valorizâ la minorance linguistiche furlane, studiâ, cognossi e incressi la cussience dai problemis culturâi dal Friûl par dut ce che al rivuarde la lenghe, la filologjie, la leterature, l’insegnament, la formazion culturâl e professionâl, la storie, l'art, la musiche e il spetacul, lis arts e lis tradizions popolârs, il studi, la conservazion, il restaur e la valorizazion dai bens culturâi tant movii che no movii, tant materiâi che no materiâi, che a vedin un particolâr interès linguistic, architetonic, artistic, storic, archeologjic, etnografic, museâl, sientific, bibliografic e archivistic par che ducj a puedin gjoldint. La Societât e promôf la cognossince des lenghis e des culturis di minorance, e lis considere imprescj di pâs tal mont e di fradilance tra i popui. La Filologjiche e à un miâr di socis e al è un impuartant riferiment culturâl te regjon Friûl-Vignesie Julie, e e à relazions e scambis culturâi cun associazions e ents public e privâts e universitâts. E à ancje contribuît a lavôrs impuartants come l'Atlant linguistic talian e l'Atlant storic linguistic etnografic furlan. La sede centrâl e je a Udin, ma a son sedis ancje a Gurize (par il Friûl orientâl), Pordenon (par il Friûl ocidentâl) e Tumieç (pe Cjargne). Leams esternis Sît uficiâl Lenghe furlane Karl Friedrich Benz (Karlsruhe, 25 di Novembar 1844 – Ladenburg, 4 di Avrîl 1929) al fo un inzegnîr todesc, inventôr dal motôr a sclopi e de autoveture. Daspò di sedi deventât inzegnîr, al realizà tal 1878 il prin motôr a sclopi a doi timps, che al ve un grant sucès, che al permetè a Benz di cjatâ i investiments par fondâ a Mannheim tal 1883 une fabriche di automobii, la Benz & Co. Tal inizi dal XX secul chest implant al veve l'onôr di jessi il plui grant al mont tal so cjamp. Tal 1886 al deposità il brevet par un veicul cul motôr dotât di trê ruedis e in ch'al podeve rivâ ae velocitât di 16 km/h. Tai agns seguents al brevetà varis altris veicui che al provedeve a colaudâ su lis stradis francesis, in miôrs condizions rispiet a chês dal propri paîs. Plui tart, tal 1926, la Benz & Co. si fondè cu la Daimler di Gottlieb Daimler, altri inventôr di sucès tal cjamp automobilistic. La gnove dite, la Daimler-Benz AG, e ve une grande impuartance, e il non di Benz al è ancjemò vuê leât a une marcje famose: la Mercedes-Benz. Dal 1984 al jentrà a fâ part dal plui grancj personaçs tal cjamp automobilistic inserîts tal Automotive Hall of Fame. Leams esternis Automuseum Dr. Carl Benz, Ladenburg/Germany Bertha Benz Memorial Route Inventôrs todescs Martin Weinek (Leoben, Austrie, 1964) al è un atôr, doplatôr, enolic, regjist austriac. Al lavore pal cine, pal teatri e pe television. Al è cognossût par jessi l'Ispetôr Fritz Kunz dal Comissari Rex. Cariere Intal 1987 al recite inte opare teatrâl Der Lechner Edi schaut ins Paradies di Jura Soyfer sot de regjie di Georg Mittendrein inte suaze dal festival Ruhrfestspiele Recklinghausen e al fâs la part di un scovacin intal film Müllomania di Dieter Berner. Fra il 1988 e il 1989, al recite intal Jura-Soyfer-Theater a Viene e in altris teatris plui piçui, al fâs ancje il regjist, il diretôr artistic e il produtôr. Tal 1989 al partecipe ae serie televisive austriache Calafati Joe. Dal 1990 al 1991 al fâs il diretôr artistic dal Hernalser Stadttheater di Viene. Intal 1999 al devente une vore popolâr in Italie par vie de dai telefilms de serie dal Comissari Rex. Martin Weinek al à la passion de viticulture: dal 1993 al à tacât, cu la femine Eva, ancje jê atore e dramaturghe, a fâ dal vin a Hagensdorf (une frazion inte campagne dal comun di Heiligenbrunn). La aziende e je grande un trê etars e e je stade fate ristruturant une vecje cjase coloniche. Fimografie 1989: Calafati Joe (serie televisive) 1999-2004, 2008- : Il Comisari Rex (serie televisive) 2004: Silentium 2005: Grenzverkehr 2006: Unter weißen Segeln (Episodi Träume am Horizont) 2007: Die Rosenheim-Cops (Episodi Liebe bis zum Ende Leams esternis Schede di Martin Weinek intal Internet Movie Database Link ORF Weinek als Weinbauer, la sô aziende di vin Genuss Burgenland 2008 Martin Weinek inte sô agjenzie di Breme Biografiis di austriacs Television Viticulture La enologjie e je la sience che e studie il vin e la sô produzion partint de vendeme rivant a lis tecnichis di conservazion e studie la microbiologjie, la chimiche e lis carateristichis sensoriâls. Il non al ven dal grêc "oinos" (vin) e "logos" (studi). vin L'Ocean Atlantic al è il secont ocean plui grant dal mont dopo dal ocean Pacific, cuntune aree totâl di cirche 106,4 milions di chilometris cuadris. Al cuvierç plui o mancul un cuint de superficie de Tiere. Il non al ven de divinitât greghe Atlant. Il non si lu cjate pe prime volte intes Storiis di Erodot ator dal 450 p.d.C. Prime che a fossin cjatâts chei altris oceans, chest tiermin al jere un sinonim di Atlantic, parcè che i grêcs lu dopravin par indicâ dute la aghe che e jere a Ovest de Europe, che si pensave che e fos un flum grandonon che al coreve ator dal mont. L'ocean Atlantic al ocupe un bacin slungjât, a forme di S che al va in lungjece des Americhis a ovest ae Eurasie e ae Afriche a est. Component dal insiemi clamât ocean mondiâl, al è colegât a Nord cul ocean Artic, che a voltis al è considerât un mâr dal Atlantic]]), a Sud-Ovest cul ocean Pacific, a Sud-Est cul ocean Indian e cul ocean Meridionâl a Sud (altris a considerin che l'Atlantic al rivedi a Sud fin ae Antartide). L'ecuatôr al divît l'Atlantic intal Ocean Atlantic setentrionâl e tal Ocean Atlantic meridionâl. La profonditât mezane dal Atlantic, cui siei mârs adiacents, e je di 3.332 m; cence di lôr e je di 3.926 m. La profonditât plui grande si cjate inte fuesse di Puerto Rico, cun 8.605 m. La largjece e varie di 2.848 km tra Brasîl e Liberie e 4.830 km tra i Stâts Unîts e il nord de Afriche. Lis cuestis dal Ocean Atlantic no son regoladis, e segnadis di un grum di radis, golfs e mârs. Tra i plui impuartants, il mâr dai Caraips, il golf dal Messic, il golf di Sant Laurinç, la rade di Hudson, la rade di Baffin, il mâr Mediterani, il mâr Neri, il mâr dal Nord, il mâr Baltic, il mâr di Barenc, il mâr de Norvegje-Groenlande e il mâr di Weddell. Une altre carateristiche e je chê di vê un numar di isulis relativementri piçul. Tra lis altris, a son lis Svalbard (o Spitsbergen), la Groenlande, la Islande, la Grande Bretagne, la Irlande, Fernando de Noronha, lis Açoris, lis isulis Madeira, lis Canariis, chês di Cjâf Vert, lis Bermudis, lis Indiis Ocidentâls, la isule de Sense, Sante Eline, Tristan de Cunha, lis Falkland e chês de Gjeorgje dal Sud, oltri a chês dai Caraips. Leams esternis Oceanography Figure dal dì, dal Woods Hole Oceanographic Institution Lûcs geografics La lenghe slesiane (slesian: ślōnskŏ gŏdka, ślōnski, a voltis ancje po naszymu) e je une lenghe fevelade inte regjon de Alte Slesie in Polonie e tes zonis dongje te Republiche ceche e in Gjermanie. Intal 2011 cirche 509 000 personis a àn declarât il slesian come lôr marilenghe. Il slesian al à un grum di similaritâts cu la lenghe polache e par chest motîf cualchi linguist la considere dome un dialet dal polac. Alfabet Nol esist un alfabet unic, e par solit al ven doprât chel polac par scrivi la lenghe. Intal 2006 al è stât creât un gnûf alfabet slesian, basât sui 10 che a esistevin; chest alfabet al è za a vonde doprât in Internet e ancje te Wikipedia slesiane. I caratars doprâts in chest alfabet a son: Aa Ãã Bb Cc Ćć Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Łł Mm Nn Ńń Oo Ŏŏ Ōō Ôô Õõ Pp Rr Ss Śś Tt Uu Ww Yy Zz Źź Żż Esempli Il Pari Nestri par slesian, polac e cec. Slesian Ôjcze nasz, świynte durś miano Wasze, Wasze Krōlestwo niychej tyż nasze. Niych wola Waszo ciyngym sie dzieje, w niebie, na ziymi, kej ćmi, kej dnieje. Dejcie nōm dzisioj chycić sie chleba, kej co dziyń przeca jeść go nōm trzeba. I nōm wyboczcie w Swyj łaskawosci, te grzychy nasze, jako my, prości, nōm winowatym tyż wyboczōmy, ze wolny woli co ôd Wos mōmy. Amyn. Polac Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja jako w niebie tak i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj. I odpuść nam nasze winy, jak i my odpuszczamy naszym winowajcom. I nie wódź nas na pokuszenie, ale zbaw nas ode złego. Amen. Cec Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno Tvé Přijď království Tvé. Buď vůle Tvá, jako v nebi, tak i na zemi. Chléb náš vezdejší dej nám dnes A odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme naším viníkům a neuveď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého. Amyn. Note Leams esternis Gnovis par slesian Slesian Polonie Acjadiments In Friûl Pal Mont 3 di Fevrâr - un avion militâr merecan impegnât intune esercitazion al taie il fîl de funivie dal Cermis, in Trentin: a murin 20 personis 4 di Fevrâr - Afganistan - Un taramot di 6,1 grâts de scjale Richter al fâs plui di 5000 muarts intal nord est dal paîs 2 di Mai - A Brussel in Belgjo e nas la Bancje Centrâl Europeane par definî la politiche monetarie de Union Europeane 7 di Setembar - Larry Page e Sergey Brin a fondin Google 17 di Dicembar - in Italie al devente obligatori doprâ il prefìs ancje pes clamadis urbanis Nassûts Muarts 13 di Avrîl - Patrick de Gayardon, parecjadutist francês (n. 1960) 15 di Avrîl - Pol Pot, rivoluzionari cambogian (n. 1925) 2 di Lui - Sergio Maldini, scritôr e gjornalis talian (n. 1923) Premis Nobel pe Pâs: John Hume, David Trimble pe leteradure: José Saramago pe midisine: Robert F. Furchgott, Louis J. Ignarro, Ferid Murad pe fisiche: Robert B. Laughlin, Horst Störmer, Daniel Tsui pe chimiche: Walter Kohn, John A. Pople pe economie: Amartya Sen Cjale ancje Storie an par an Cronologjie Fresno de Caracena al è un comun logât inte provincie di Soria, Castilie e León, Spagne. provincie di Soria Alcubilla de Avellaneda al è un comun logât inte provincie di Soria, Castilie e León, Spagne. Demografie provincie di Soria Alcubilla de las Peñas al è un comun logât inte provincie di Soria, Castilie e León, Spagne. Demografie provincie di Soria Aldehuela de Periáñez al è un comun logât inte provincie di Soria, Castilie e León, Spagne. provincie di Soria Las Aldehuelas al è un comun logât inte provincie di Soria, Castilie e León, Spagne. provincie di Soria Alentisque al è un comun logât inte provincie di Soria, Castilie e León, Spagne. provincie di Soria Arcos de Jalón al è un comun logât inte provincie di Soria, Castilie e León, Spagne. provincie di Soria Manuela Di Centa (Paluce 31 di zenâr 1963) e je stade une schiadore taliane, campionesse olimpiche di schi di font. Vuê e je une politiche taliane. Biografie Rivelazion dal schi talian Manuela, daspo vê fat lis categoriis dai zovins, e jentre te Nazionâl taliane a 17 agns. A 19 agns tai Mondiâi di Oslo Manuela e concuiste l'otâf puest e inte categorie juniores e concuiste le medaie di arint. E ven elezude come rivelazion de manifestazion, ma par vie di cualchi incomprension cul president de Federazion taliane e lasse la Nazionâl par tornâ tal 1986 a 23 agns. Manuela e partecipe a ducj i campionâts fasint simpri miôr: Tal 1982 concuiste le medaie di arint ai Mondiâi Juniores. Intal 1984 e partecipe a lis Olimpiadis tignudis a Sarajevo. Intal 1988 e partecipe a lis Olimpiadis tignudis te citât di Calgary, concuistant il sest puest te gare dai 20 chilometris di tecniche libare. Tai Mondiâi di schi nordic, organizâts in Italie, Manuela e vinç une medaie di arint e trê di bronç. Tal 1992 la prime medaie olimpiche. Un bronç tes Olimpiadis invernâls tignudis a Albertville. Tal 1993 tai Campionâts mondiâi a Falun, in Svezie ancjemò un arint e un bronç. Le svolte e rive tai Zûcs Olimpics di invier a Lillehammer indulà che Manuela e concuiste cinc medaiis (dôs di aur, dôs di arint e une di bronç)in cinc garis, un record mondiâl, e tal stês an ancje la prime cope dal Mont. Tal 1995 in Canadà a Thunder Bay ancjemo un bronç e un arint e a 33 agns le seconde cope dal Mont. Tal 1996 Manuela e vinç la Medaie Hollmenkollen, un dai plui prestigjôs riconossiments par une fondiste, medaie che nissun talian al veve vinçût. Tal 1997 Manuela e ven premiade cul premi "Sportivo Più", uniche femine adun cun Annarita Sidoti. L'ultin premi al è stât la medaie di bronç tes Olimpiadis invernâls a Nagano (Gjapon) Daspò Manuela e lasse la ativitât sportive. Di Centa, Manuela Cu la peraule Gnûf Ream si intint il periodi de storie egjziane che va dal 1530 p.J.C al 1080 p.J.C e comprint lis dinastiis XVIII XIX e XX,seont le cronologjie dal storic Maneton. Il Gnûf Ream al e' il moment de massime espansion egjziane tant che cualchît volte si pues cjacarâ Imperi.Se in tai confronts de Nubie le peraule je juste in cuant l'Egjit controlave cheste tiare fin ae cuarte catarate,e puartant il control di chestis tiaris in man a un fî dal Re di Cush sarès a dî controlade da un princip egjzian. In tes tiaris dal Orient di Mieç il control al jere un control politic,in acuart cu lis dinastiis pui impuartantis de regjon e cu le colocazion di guarnigjons di soldâts in tai ponts di transît. Ma il cirî di controlâ lis regjons siro-palestinesîs puartin l'Egjit in bataie prime cuintri il ream dai Mitans e daspo cuintri l'imperi Ittite. Il pont di debulece dal Egjit al jere in tal contrast jenfri il podê dal faraon,che datre-divinitât (daspo de lôr muart i faraons jerin divinizâs) divente re-gjenerâl,e il podê dai predis di Tebe ,che di fât tignivin une buine man dal podê egjzian. Daspo il tentatîf di riforme religjose dal faraon Amenhotep IV (pui cognossût cul non di Akhenaton) l'Egjit rive a dore di tignî le sô unitât sot le azion fuarte dai faraons Thutmose III, Seti I , Ramesse II e Ramesse III che rivarâ a liberâ l'Egjit da lis invasions dai Popui dal Mâr. Ma une volte vignude a mancjâ cheste figure impuartante il Stât egjzian si romp di gnûf cuant il podê passe in tes mans dai predis di Amon. Chest fat puartarâ lis regjons dal Delta a distacâsi par cuatri secui. La lote pes investiduris al fo un conflît che al viodeve l'imperadôr dal Sacri Roman Imperi cuintri il papât jenfri il 1075 e il 1122 La motivazion di cheste polemiche jere il podê di dâ lis investisions ai vescui. Tal periodi de Etât di Mieç , la investizion jere il podê di une persone di mêti une atre in possession di alc o di une robe. In tal secul XI, i imperadôrs pensavin che il fât di dâ a un vescul la gjestion di bens materiâls, permeteve di sielzi l'oficiant e lis investisions spirituâls. Cheste lote jenfri il podê temporâl e il podê spirituâl provoche un mancjament dal clero. La riforme gregoriane ven promulgade cul precîs intent di pocâ il papât a controlâ l'operât dal clero. Ma par i rês dal Sacri Roman Imperi, par i cuai i vescui jerin sogjês a la autoritât imperiâl, la reforme no leve ben. Scomence alore une barufe jenfri l'imperadôr e il pape che viodarâ il podê spirituâl provisoriamenti vitoriôs cuintri il podê temporâl. La origjne de barufe Cul ream de dinastie todescje dai Otons jenfri il 919 e il 1024 tal Sacri Imperi Roman, l'imperadôr veve un control totâl parsore la elezion dal pape e la nomenazion dai vescui tal Imperi. Par rindi plui fuarte la proprie autoritât, i imperadôrs todescs podevin dâ une part dal lôr podê regâl ai vescui. Un vescul jere avantagjât dal fât di no vê fîs in ereditât. Chest permeteve a l'imperadôr di recuperâ lis tiaris une volte muart il vassal e di no pierdi lis possessions. Chest al jere ancje un mût di controlâ il vassal, parce le possession des tiaris podeve ancje jessi ritirade. Nâs alore la figure dal vescul-cont che al veve tal stês timp il podê spiritâl e temporâl parsore lis tiaris che veve in gjestion. Etât di mieç Aureli Maria Escarré i Jané (Arbós, 1908 - Barcelone, 1968), cognossût ancje tant che l'"abât Escarré", al fo un religjôs catalan, che al si oponè a fuart cuintri dal regjim franchist e difensôr dai dirits de Catalogne. Jentrât intal Munistîr di Montserrat dal 1923, dîs agns plui tart al fo ordenât plevan. Cul tacâ de vuere civîl al fuì in Italie cul jutori de Generalidad catalane. Al fo un dai prins munics a tornâ al munistîr dal 1939. Al si nomenà duncje priôr par evitâ che a menassin un comissari eclesiastic di Salamanca. Al rinovà di plante fûr la comunitâts dai munics benedetins, infuartint il studi dai tescj liturgjics e culturâi. Al fò di chei che a sburtarin di plui pal slargjament de badie e dal santuari da la Vergjine di Monserrat. Al invià lis omeliis par catalan. Tal imprin lis sôs relazions cul guvier di Franco a forin buinis, ma Escarrè al mudà la sô posizion, che deventà critiche al regjim. Lis polemichis a rivarin insom cuntune interviste a periodic francês Le Monde, vie pe cuâl l'abât al criticà viertementri la politiche dal stât. Sburtât di fuartis pressions politichis, Escarré al fo costrenzût a sbandonâ il paîs e esiliâsi ancjemò une volte in Italie dal 1965. L'an dopo al rinuncià al titul di abât di Monserrat. Al tornà a Barcelone par vie di une grâf malatie li che al murì intal 1968. Aromai mudât in simbul pal popul, i siei funerâi celebrâts tal munistîr a meterin dongje un numar grandonon di personis. Escarré i Jané Aureli Maria Il vescul in tal cristianisim al e' il responsabîl di une diocesi e al e' considerât sucessôr dai apuestui. Le peraule ven dal grêc επισκοπος, che e vûl dî "supervisôr". L'imperatôr roman Costantin I une volte ricognossût il cristianisim come religjon di stât, al cree la figure dal vescul,che in cheê ete al jere ancje un funzionari dal stât roman. Al fo simpri Costantin I a convocâ e a jessi il president dal prin concili ecumenic de storie,chel di Nicee intal 325 d.J.C Di chel moment,il vescul al devente ancje un funzionari public. In te religjon catoliche,il vescul al e' il prin e il pui âlt dai Sacraments dal Ordin. Plui in bâs si cjate il predi e il diaconât. Cristianisim Colonia Caroya e je une citadute di cirche vincj mil abitants te provincie di Cordoba, a 50 km de capitâl provinciâl, tal nord de Argjentine. Storie E je cognossude parcè che e fo fondade intal 1878 di 300 fameis, pal plui furlanis, ancje se a jerin ancje cualchidune venite e di altris puescj. Po a rivarin ancje altris colonis furlans, sei dal Friûl che di altris zonis de Argjentine. Fevelant cui abitants, si pues sintî come la plui part de int e vignive de zone di Glemone e de contee di Gurize. Tal 1910 un grup di fameis di Colonia Caroya e fondarin pôcs chilometris a Est il paîs di Colonia Vicente Agüero, clamât par furlan San Durì. Culture La citât e restà par un pieç separade dal Friûl, ma par vie de origjin comun, la lenghe furlane e vignive doprade di une vaste fasse de popolazion e ancje di chei no di origjin furlane. Il guvier al à cirût come in Italie di frenâ chest ûs par mieç des scuelis, ma il furlan al reste ancjemò vîf e intai ultins agns i contats cul Friûl e cun altris comunitâts furlanis ator pal mont a son cressûts. Progjets di colaborazion a son ancje puartâts indevant tra la radio de citât, Radio FM Comunicar, dulà che si trasmet un program Fuarce Furlans, e Radio Onde Furlane, che si pues scoltâ intun grant toc de provincie di Cordoba. Il furlan di Colonia Caroya Dal pont di viste linguistic, il furlan fevelât alì al è dongje dal glemonàs, cun influencis lessicâls de lenghe castiliane (par esempli popul par dî paîs, daûr dal spagnûl pueblo). Economie La economie de citadine e je soredut leade ae agricolture, cun robe purcine e altris robis di mangjâ che a àn un bon non a livel argjentin. Ancje il vin, ancje se al à vût moments di crisi, al reste un prodot a vonde impuartant pe economie di Colonia Caroya. Riferiments La Patrie dal Friûl, Lui 2008, pagg. 16-17 Emigrazion furlane Argjentine Andreas Hofer (22 di Novembar dal 1767 - 20 di Fevrâr dal 1810) al fo un ustîr e patriot tirolês; al fo il leader de rivolte cuintri lis fuarcis di Napoleon Bonaparte. Andreas Hofer al nas intal 1767 inte citadine dal Tirol dal Sud Sankt Leonhard in Passeier, vuê in Italie. Il pari al veve une ostarie, il Sandwirt, e Andreas al eredite la ativitât. Al comprave e vendeve vin e cjavai inte Italie dal Nord e al impare cussì ancje il talian. Al spose Anna Ladurner e intal 1791 al ven elezût intal Landtag tirolês. Inte vuere de Tierce Coalizion cuintri la France al divente un tiradôr sielt e po cjapitani de milizie. Cul tratât di Pressburg dal 1805, il Tirol al ven cedût de Austrie ae Baviere e Hofer al devente un esponent dal moviment anti-bavarês. Intal Zenâr dal 1809, al è inte delegazion che e va a Viene par domandâ al Imperadôr Francesc II di Austrie di sostignî une pussibil rivolte. L'imperadôr al da lis sôs assicurazions e la delegazion e torne cjase. Hofer al scomence alore a prontâ in segret une insurezion, lant ator pai vilaçs e tignint conseis di vuere tes ostariis. Si conte che al jere cussì spes in moviment che i siei messaçs a jerin firmâts come "Andreas Hofer, di dulà ch'o soi" e lis letaris par lui come indiriç a vevin "dulà che al pues jessi". Intal stes moment altris cjâfs a organizavin lis lôr fuarcis intes Alps. Hofer al deventà il comandant di une milizie de so valade, la Passeiertal. Inizi de rivolte La rivolte tirolês e scomence ai 9 di Avrîl dal 1809. La gnot prime i organizadôrs a vevin tirât intal flum Inn sacs di seadure come segnâl; i sacs lant jù viers Innsbruck e la val dal Inn a forin viodudis dai ribei intai vilaçs, che in pôc timp a scliçarin i piçui avampuescj bavarês e cjaparin ancje di sorprese une colone di fantarie francese che e passave di lì. Ai 11 di Avrîl la milizie tirolês e batè lis fuarcis bavaresis a Sterzing e prime di misdì Innsbruck e fo ocupade. La gnot dopo i francês e i bavarês provarin a tornâ a cjapâ la citât ma a forin batûts e si rinderin te matine dai 13. Hofer e i siei aleâts a larin vierç sud, mirant a Bolzan e Trent. Napoleon però al batè lis fuarcis austriachis guidadis dal Arciduche Carli; dutis lis trupis austriachis si ritirarin dal Tirol e Hofer al scugnè lâ sui monts; i bavarês a tornarin a ocupâ Innsbruck ai 19 di Mai, ma pene che i francês a lerin vie, la rivolte tornà a impiâsi. Hofer al cjape il comant Hofer al deventà il comandant efetîf dai ribei tirolês, cul sostegn di altris personaçs impuartants come Josef Speckbacher e pre Joachim Haspinger. Al veve cun lui un esercit di cirche 20.000 tirolês, plui uns centenâr di soldâts austriacs che si jerin unîts dopo dal ritîr dal esercit austriac dal Tirol. A Iselberg, ai 25 di Mai e po ai 29 di Mai, lis trupis di Hofer a baterin di gnûf i bavarês e ju pararin fûr dal paîs. Ai 30 di Mai a tornarin a jentrâ a Innsbruck. Ai 29 di Mai Hofer al ricêf une letare dal imperadôr che al prometeve che nol varès mai firmât un tratât di pâs che lu obligas a dâ vie il Tirol. L'imperadôr al mande ancje un intendent par guviernâ la regjon e Andreas Hofer al pues tornâ a cjase. Inte bataie di Wagram ai 6 di Lui Napoleon al bat ancjemò lis trupis austriachis e cul armistizi di Znam firmât ai 12 di Lui il Tirol al torne ai bavarês. Napoleon al mande 40.000 oms tra francês e bavarês par ocupâ la regjon e tornâ a cjapâ Innsbruck. Cun pocje esitazion, Hofer al torne a combati e i francês a metin une taie su di lui. Ai 13-14 di Avost, i siei oms a batin i francês guidâts dal maressial Lefebvre dopo une bataie di 12 oris sul Bergisel e tornin a Innsbruck. Hofer si declare Comandant Imperiâl dal Tirol in assence dal governant e par doi mês al controle la regjon dal palaç de Hofburg tal non dal Imperadôr de Austrie. Al proclame gnovis leçs e tassis e al conie lis sôs monedis; al mande ancje doi oms in Grande Bretagne a domandâ jutori. Ai 29 di Setembar al ricêf une medaie dal imperadôr e une gnove promesse che l'Austrie no bandonarà il Tirol. Ma lis sperancis di Hofer a son ancjemò tradidis ai 14 di Otubar cuant che cul Tratât di Schönbrunn il Tirol al ven di gnûf dât ae Baviere. Lis trupis francesis e bavaris a avanzin ancjemò e Hofer si ritire sui monts, bandonant po lis armis ai 8 di Novembar, daûr de promesse di une amnistie; Hofer al torne te so val e te so ostarie. Tentatîf finâl e cature Ai 12 di Novebar, Hofer al ricêf di provocadôrs fals rapuarts su vitoriis austriachis, e duncje al prove di gnûf a tirâ dongje trupis ai 15 di Novembar; i risultâts a son però scjars e i francês lu batin: i siei vice comandants si arindin e i domandin di scjampâ sui monts, ma Hofer al continue a dî che il so puest al è tal mieç de so int. Hofer si plate intun ripâr tai monts de Passeiertal e i francês a anunciin une ricompense di 1500 florins pal so cjâf. Il so vicin Franz Raffl lu tradìs e al dîs a lis autoritâts il puest dulà che si plate. Hofer al ven cjapât des trupis talian ai 19 di Zenâr dal 1810 e mandât a Mantue in cjadenis par presentâsi di front de cort marziâl. Raffl al murarà puar in Baviere 20 agns dopo. Cort marziâl e esecuzion I uficiâi responsabii de cort marziâl no jerin dacuardi su la sentence, ancje pe grande dignitât tignude dal tirolês, fin cuant che al rivà un messaç di Milan. Chest messaç pâr che al fos dal Vicere, che al trasmeteve i ordins di Napoleon di "dâi un procès just e po sparâi" (Plui in là, Napoleon al disarà al Princip Metternich che Hofer al jere stât condanât a muart cuintri de sô volontât). Hofer nol domande la grazie, ma dome di evitâ di dâ altris soferencis ae so famee; si presente ai 20 di Fevrâr dal 1820, aes 11, devant dal ploton di esecuzion, tignint in man un crucifìs cuntun maç di rosis. Al refude la bende e al è lui a dâ il comant di sparâ, parcè che l'uficiâl di comant al esitave a dâ l'ordin. Hofer al diventà un martar in Gjermanie e Austrie e un esempli de lote cuintri dal podê di Napoleon. Ereditât e monuments Intal 1823, i rescj di Hofer a forin movûts di Mantue a Innsbruck, e intal 1834 la so tombe e fo decorade cuntune statue di marmul. Intal 1818 l'imperadôr austriac al de un titul nobiliâr ae so famee. Une statue di bronç e fo metude sul Bergisel, a Innsbruck, intal 1893, e une grande piture cui moments dal so arest e je picjade tal palaç di Marie Taresie, simpri a Innsbruck. Ogni an a Meran e je une rapresentazion teatrâl al viert su la so figure. Hofer, Andreas Hofer, Andreas Il Campionât Talian di Balon di Serie A TIM (clamât ancje nome Serie A o Serie A TIM ) al è il massim campionât di balon talian, dulà che a zuin lis scuadris plui fuartis dal Paîs. Al è stât fondât tal 1898. A fasin part di chest campionât 20 scuadris. Ogni scuadre e zuie cuintri dutis lis altris doi voltis, une volte in cjase e une volte in trasferte, cussì che il campionât al è componût di 38 zornadis. Cuant che une scuadre e vinç e cjape 3 ponts, cuant che e paregje 1 e cuant che e piart 0. E vinç il campionât la scuadre che ae fin des 38 zornadis e à fât plui ponts. Lis ultimis tre scuadris invezit a vegnin retrocedudis in Serie B, cussì che ogni an a son 3 scuadris diviarsis rispiet a l'an prime. La prime, la seconde, la tierce e la curate classificadis a partecipin ae Cope dai Campions, e altris doi o tre scuadris ae Europa League. La scuadre che e à vinçût plui titui e je la Juventus. balon Pierluigi Visintin (San Zorç dal Noiâr 1948 - Udin ai 13 di Lui 2008) al è stât un scritôr furlan. La sô ativitât di scritôr si è svilupade soredut a scomençâ dai agns '90. Pierluigi Visintin al è stât autôr di diviers lavôrs in lenghe furlane, sei di stamp satiric, sei traduzions di autôrs classics. Al è il câs des Flabis di Esôf, proponudis ancje in version radiofoniche e ladis in onde su radio Onde Furlane, ma soredut de traduzion de Odissee di Omêr fate intun cun Sandri Carrozzo. La traduzion de Odissee par furlan, e je stade la prime grande opare classiche voltade dute par furlan dopo che il gurizan Busiç al veve voltât la Eneide par furlan tal Sietcent. Bibliografie I giorni del Cormôr: maggio 1950: la Bassa friulana alza la testa: dramma storico-didattico in quattro atti con quattro intermezzi musicali di Pierluigi Visintin; musichis di Giancarlo Velliscig. Udine: ed. Kappa Vu, 1991. Che il mondo intero attonito sta: luci e ombre di un arcivescovo, 1928-1945 - Giuseppe Nogara; a cure di Alessandra Kersevan e Pierluigi Visintin. Udin : Kappa, 1992. Come si vincono le elezioni di Faustino Nazzi, Pierluigi Visintin; prefazion di Tito Maniacco. Udin: ed. Kappa vu, 1993 Piero Pezzè: musicista europeo nel Friuli del Novecento di Pierluigi Visintin; analisi estetiche-musicâl par cure di Claudio Cojaniz; analisi de produzion corâl par cure di Gilberto Pressacco. Udin: ed. Kappa Vu, 1995 Il sommo stregone, Edizions La Fiaccola, ed. Noto (Sr), 2001 Flabis - Esôf; voltadis dal grêc e metudis in poesie di Pierluigi Visintin; disens di Moreno Tomasetig; percors didatic di Alessandra Kersevan. Udin: ed. Kappa Vu, 2001 Romano il Mancino e i Diavoli Rossi: Con la Cantata per il Mancino. Cjantade pal Manzin di Pierluigi Visintin e Luciano Morandini. Udin: ed. Kappa Vu, 2002. Friûl e furlans te histoire de ma vie di Giacomo Casanova di Pierluigi Visintin. Premi San Simon pe sagjstiche pal 2003, Udin: Ribis, 2004 La guerra di Angiolino: fatti di guerra e di Resistenza visti con gli occhi del cantastorie-pittore di San Giorgio di Nogaro Alfonsino Filiputti (1924-1999), autôrs: Flavio Fabbroni, Giancarlo Pauletti, Pierluigi Visintin. Udin: ed. Kappa Vu, 2005. Alfonsino Filiputti: Angiolino, un pittore cantastorie [Videoregistrazion], senegjature di Pierluigi Visintin; ripresis di Bruno Beltramini; fonic Paolo Babici; assistent Diego Clericuzio; vôs Omero Antonutti; musichis Claudio Cojaniz; poesiis di Leonardo Zanier; montaç Zarko Suc; regjie Gianfranco Rados: Videoest, 2005. Elio di Alessandra Kersevan, Tito Maniacco, Luciano Morandini, Paolo Patui, Pierluigi Visintin. Udin: ed. Kappa Vu, 2006 Odissee di Omêr, traduzion di Sandri Carrozzo, Pieluigi Visintin. Udin: ed. Kappa Vu, 2006 Visintin Pierluigi I Caraips a son une regjon des Americhis che e cjape dentri ducj i paîs che a son bagnâts dal mâr dai Caraips, duncje dutis lis isulis des Antilis e lis cuestis di cierts paîs de Americhe centrâl e meridionâl. Caraips Il Comitât 482 e je une union di associazions furlanis, slovenis e gjermanofonis dal Friûl. Chest comitât si bat pal plen ricognossiment dai dirits linguistics dal popul furlan. Leams esternis sît uficiâl dal Comitât 482 Rimini e je une citât de Emilie Romagne che al dì di vuê al à 147.747 abitants (2015). Al è il cjâf lûc de omonime provincie. Citâts de Italie Mantue e jè une citât de Lombardie, che al dì di vuè e conte 48.671 abitants. E jè il cjaulûc de omonime provincie. Citâts de Italie Imperie e jè une citât de Ligurie, che al dì di vuè e conte 42.034 abitants. E jè il cjâf lûc de omonime provincie. Citâts de Italie Il Louvre al è il plui famôs museu di Parîs. Ogni an a vegnin a viodilu milions di turiscj par vie des sôs colezions di oparis di art. La piture plui innomenade dal Louvre e je la Gjoconde di Leonardo da Vinci, adun a chê a si cjatin fra lis altris oparis di Renoir, di Rembrand, di Rubens e di Tiziano. Fra lis statuis la plui famose e je la Venere di Milo. Leams esternis Il sît dal Museu Louvre Museus Emil Gustav Friedrich Martin Niemöller (Lippstadt, ai 14 di zenâr dal 1892 – Wiesbaden, ai 6 di març dal 1984) al è stât teolic e pastôr luteran, e cuintri dal nazisim. Fi di un pastôr al à servît il sô paîs come uficiâl di marine tes nâfs sotomarinis te prime vuere. Maridât tal 1919 e deventât Pastôr luteran tal 1924. Atîf dal inprin cuintri il program arian dai naziscj ancje se no le veve cui ebreus. Al fo cjapât e sierât tal 1937 de Gestapo, polizai politiche dai naziscj, par dret ordin di Hitler, inrabiât par une sô predicje. Al restà par vot agns prisonîr in plui cjamps di concentrament dai naziscj tant che chel di Dachau, fintremai a la liberazion. Al fo un vivarôs pacifist cuintri i armaments nucleârs e la vuere dal Vietnam. Tal 1961 al deventà president dal Consei Mondiâl des Glesiis (World Council of Churches) Al è famôs pe poesie Prin vignerin... che tancj falant a crodin che e sedi stade scrite di Bertold Brecht. La poesie e marche il pericul de flaperie denant ai clârs butui di un regim totalitari. La poesie La sô poesie e je un grum famose, dut câs lis peraulis no son dal dut siguris, tant che a gambiin daûr la version, parcè tal inprin no jere une poesie ma ben une predicje pe Setemane Sante dal 1946. Original Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Kommunist. Als sie die Sozialdemokraten einsperrten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Sozialdemokrat. Als sie die Gewerkschafter holten, habe ich nicht protestiert; ich war ja kein Gewerkschafter. Als sie die Juden holten, habe ich nicht protestiert; ich war ja kein Jude. Als sie mich holten, gab es keinen mehr, der protestieren konnte. Prin vignerin... Prin vignerin pai comuniscj, e jo no ai dite nuie parcè no jeri comunist. Daspò vignerin pai socialdemocratics, e jo no ai dite nuie parcè no jeri socialdemocratic. Daspò vignerin pai sindacaliscj, e jo no ai dite nuie parcè no jeri sindacalist. Daspò vignerin pai ebreus, e jo no ai dite nuie parcè che no jeri ebreu. Po vignerin a cjolimi me. E nol jere restât plui nissun par podê dî alc. Niemöller, Martin Angelo Angeli (Tarcint 1864-1931) al è stât un chimic furlan. Angeli, Angelo 1919 < 1920 < 1921 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts Riedo Puppo Muarts Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie Definizion La epatite C a è una inflamazion dal flât ch'e à cme cause un virus, clamât virus C da la epatite o HCV. In dì di vuè la Organizazion Mondiâl da la Sanitât e stime ch'a sedin vie pal mont 200 milions di personis infetadis dal virus. Par solit, une volte cjapât il virus, l'organisim uman no'l rive a parâlu vie e la infezion, e duncje la epatite, e devente croniche. Virologjie essenziâl Il virus HCV al è un virus a RNA, cuntun unic filament a polaritât positive, e al è dotât di ce che al si clame envelope, al ven a stâi di une membrane, derivade da la membrane celulâr da li celulis infetadis, ch'a lu invuluce, lu pare dal ambient di fûr e che e mene in superficie proteinis che il nestri sisteme imunitari al ricognòs e che i monte parsore la rispueste imunitarie cuntri dal virus. L'HCV al fâs part da la famee da lis Flaviviridae, ch'a è diviodude in 3 grops: lis flaviviridae, lis pestiviridae e lis epaciviridae. Tra chescj virus a son atris esemplis di virus che a culpissin l'om: il virus da la encefalite di S. Louis, chel da la encefalite gjaponês, chel da la fiere Dengue e atris incjimò. Storie naturâl Aromai a si sa che il 90% di chei che a cjapin la infezion da HCV a na guarissin di bessôi e a diventin partadôrs cronics da la infezion. La infezion a è croniche cuant ch'a na si è risolvude tal zîr di 6 mês, chest al è il limit temporâl par la vuarizion. Dibot simpri la persone ch'a ven infetade e no si necuarç dal contagjio, par chist motîf a si dîs che la epatite C acute a è asintomatiche tal 95% dai câs. Riferiments The World Health Report 2002. www.who.int/whr/2002 Update on Viral Hepatitis. AASLD. Post-graduate course 2000 The Natural History of Community-acquired Hepatitis C in the Unitwed States. N Engl J Med Malatiis Il Club de Gimnasia y Esgrima La Plata (3 di Jugn 1887) e je une scuadre di balon argjentine di La Plata, Provincie di Buenos Aires. Links Sît uficiâl dal club Scuadris di balon Club de Gimnasia y Esgrima La Plata Argjentine Cristoful Colomp (Christophorus Columbus par latin; Gjenue, 1451, Valladolid, 20 di Mai dal 1506) al fo un esploradôr e navigadôr gjenovês. Secont la tradizion, al fo chel che al discuviarzè par prin lis Americhis, presisamentri ai 12 di Otubar dal 1492. Colombo, Cristoforo Colombo, Cristoforo Lis Andis a son il plui impuartant sisteme montagnôs de Americhe Meridionâl. A son logadis inte bande a bonât dal continent,e a si disvilupin par plui o mancul 7.200 km, vignint cussì a jessi il sisteme montagnôs plui lunc dal Mont. La sô largjece medie e je di 240 km, biel che invezit la sô altece medie e je di cirche 4.000 m. Lis Andis a traviersin siet stâts de Americhe meridionâl: Argjentine, Bolivie, Cile, Colombie, Ecuador, Perù e Venezuela. La cime plui alte des Andis e je la mont Aconcagua, che e tocje i 6.962 m. Lûcs gjeografics Il Golf al è un sport che par zuiâlu bisugne parâ une balute blancje dentri di piçulis busis sgjavadis tal teren, doprant bastons di fatis diferentis. Il zuiadôr di golf al à di parâ la balute tes busis (i cjamps di golf a puedin vê 9 o 18 busis) doprant mancul colps che al sedi possibil. Sport La Cavalarie e je chê part dal esercit componude di soldâts montâts a cjaval. La cavalarie e fo une vore impuartante inte storie militâr de antighitât fintremai al XIX secul: i soldâts a cjaval a si spostavin plui svelts e a jerin une vore plui fuarts di chei a pît. Tal Nûfcent però, par vie des inovazions tecnologjichis, e pierdè a planc la sô impuartance: di fat cui trens e lis machinis i soldâts a vignivin traspuartâts in mût plui svelt, e lis gnovis armis come la mitraie a trasformarin lis cjariis di cavalarie intune coparie spaventose. Il periodi di aur de cavalarie al fo la Ete di mieç: il cavalîr medievâl, armât di lance e vistût cuntune pesante armature, al ere il gnerf dai esercits di chê epoche. Cundiplui i cavalîrs a jerin la classe dominante de societât, e la cavalarie medievâl e rapresentave un ideâl di vite che i oms di chê volte a si ispiravin a jê. Ancjemò vuê un grum di paîs a doprin il titul di Cavalîr (ancje la Italie) come titul onorific. Esercit Tal lengaç militâr di vuê artiliarie a son dutis lis armis cun calibri plui grant di 0,20 mm. L'artiliarie e je une component une vore impuartante di ducj i esercits. Esercit La cjocolate e je un aliment che al ven de plante di cacau. O a ven fate cun el lat, chel da vacjis. A je apresade dai sovins, ma ancje dai vecjos! Cusine Un e-libri (oben e-book par inglês) al è un "libri electronic", ven a stâi l'ecuivalent in formât electronic di un libri stampât. Nol esist un unic formât par i libris electronics: a esistin e-libris in formât di test sempliç (TXT), in formât Postscript (PS), in formât HTML e une vore di formâts, jenfri di lôr il difondût formât PDF (Formât Puartatil par i Documents), svilupât in origjin da Adobe. Un e-libri al pues jessi otignût di un libri stampât doprant il Ricognossiment Otic dai Caratars (OCR), al pues jessi publicât tal stes timp de version su cjarte, o fintremai rimplaçâle, taiant cussì lis spesis di publicazion. Jenfri i ponts a favôr dai e-libris al è la puartabilitât e la interativitât, la pussibilitât di fâ copiis e stampis, i vantaçs economics e ambientâi di no avalêsi da stampe. I svantaçs dai e-libris invezit rivuardin par solit lis problematichis dal particolâr formât electronic, dal dirit di autôr, e plui in gjenerâl il fat di jessi dipendents di un ordenadôr par la leture. Intai ultins agns, a àn començât a fassi viodi sul marcjât lis pagjinis electronichis, ven a stâi imprescj cuntun piçul visôr apueste par lei i e-libris cence bisugne di un ordenadôr. Leams esternis archivis di e-libris par furlan E-libris da friul.net E-libris de associazion San Giorgio Insieme E-libris di pre Beline intal sît di Glesie Furlane E-libris par furlan intal progjet Gutemberg Informatiche Editorie La Teorie dai grups e je une teorie matematiche nassude tal XIX secul principalmentri cul lavôr di Evariste Galois e di altris matematics de epoche. In curt si pues dî che la teorie dai grups e je il studi di insiemis cuntune operazion definide parsore che e à di vê proprietâts particolârs. Esemplis di grups si puedin cjatâ in ogni cjanton de matematiche: de gjeometrie ae algjebre, de topologjie ae analisi, in ogni lûc la gjeneralitât de definizion e permet di adatâ il concet di grup a un grum di situazions diferents. Di plui, un grum dai concets plui imediâts che si incuintrin in matematiche a son, cence savêlu, grups. Cuasi ducj i insiemis dai numars (intîrs, razionâls, reâls, complès) a son grups cu la operazion di some (sarès a disi il sempliç plui "+"). Grup Il concet di font de teorie al è apont il Grup. Viodìn par scomençâ di definîlu par ben. Definizion Un grup e je une copie formade di un insiemi e di une operazion *, che e sarès une funzion , che verifiche chês trê proprietâts achì: G1) - proprietât associative: Se , si a di vê che . G2) - esistence dal element neutri: al è dentri G un element neutri pe operazion *, al sarès a dî che par ogni . G3) - esistence dal inviers: a ducj i elements al è associât un element , che al è clamât inviers di , di mût che . Dispès, i grups, ancje un grum dai esemplis plui impuartants, a àn une altre proprietât, che comutative, sarès a disi che se alore . In chest câs il grup si clame abelian, o ancje comutatîf. Esemplis Come che o vin za dite te introduzion, i esemplis plui sempliçs di grups e son i insiemi numerics. Vedin cumò parcè. L'insieme dai numars intîrs cu la some, al è un grup abelian. Verifichìnlu. Il disc dûr, clamât ancje hard disk, al è un dispositîf doprât pe memorizazion di dâts a tiermin lunc tai ordenadôrs. Al è costituît di un o plui discs di veri o alumini rivistîts di un materiâl ferôs e sigjilâts intun contignidôr par la protezion dai agjents esternis. Interfacis IDE Serial ATA Viôt ancje Leams Informatiche Pavle Menkú al dis che il cognon intalianât Scubini, che si cjate a Gurizie, al è colegat al cognon Skubla originari de Sclavanie e che si cjate ancje a Cividât, Faedis, Atimis e v.i. Skubla e sarès la forme dialetâl dal sostantîf sloven "skóblja" (= splane, imprest dal marangon) Il cognom Skubin, ancje in Slovenie, al podarès jessi une vôs derivade di "skubsti" (=displumâ, spelâ, gjavâ i cjavei). Il nom Skubin al podeve jessi in origjin une persone coçone, cencea cjavei. Al è in Slovenie ancje il cognon Skubec, che al è diviers di Skubin dome pe desinence (di -ec in -in). Loris Vescovo o Vescul (21 di Avost dal 1971) al è un cjantautôr furlan. Discografie 1998 - Doi oms e une puarte 2002 - Setemane ulive 2008 - Borderline 2014 - Peninsolâti Leams esternis - Sît su My Space Vescovo, Loris Vescovo, Loris Lis Variazions Goldberg (BWV 988) je une opare musicâl par clavicembal a dos tastieris,scrite da Johann Sebastian Bach e puartant il numar 988 tal catalic BWV. Cheste opare ,scrite atôr dal 1740,je le part finâl dai «Clavier Ūburg» publicade a Norimberghe da Baltasar Schmidt. Scrite par Johann Gotlieb Goldberg,mestri de capele dal cont Von Brühl a Dresde Di sigûr je une des oparis pui famosis su le forme «teme cun variazions» e une des oparis pui impuatantis scritis par istroments a tastiere. Scrite al inizi dai ultins dîs agns di vite di Bach,insiemit ae Art de fughe je il pont pui alt de creazion di Bach parsore le musiche strumentâl di istroments a tastiere,sedi dal pont di viste de esecuzion,che dal pont di viste dal stîl e de ricercje musicâl. In passât lis variazions Goldberg jerin viodudis come un esercizi tecnîc puitost ripetitîf,ma tal XX secul il contignût emotîf e le puartade de composizion interie,ven valorizade. Son tantis lis incisions di cheste opare in dut il mont,che cul timp je divignude une des oparis dal compositôr todesc pui scoltadis dai apassionâs di musiche classiche. Le motivazion Il cont Hermann Carl von Keyserling,grant estimatôr di Bach al jere ambassadôr de Russie a Dresde.Grant apassionât di musiche,il cont veve cjapât sot la sô protezion un zovin, virtuôs, Johann Gottlieb Goldberg,par falu studiâ cul pui vecjo dai fîs di Bach,Wilhelm Friedermann. Intal 1740 il cont mande Goldberg a Lipsie par studiâ cun Bach in persone. Johann Nickolaus Forkel,il prin a scrivi le biografie dal compositôr todesc,nus conte cemût son nassudis lis variazions: Il cont al jere malât, tant che la gnot nol podeve durmì.Goldberg che viveve a cjase sô,cuant che il cont nol rivave a durmi,par distralu al sunave in te cjamare dongje.Une volte il cont veve dite a Bach se al podeve scrivi cualchi toc musicâl par falu sunâ a Goldberg cuant nol podeve durmi.Bach pense che il miôr mût di contentâ il cont fôs di scrivi des variazions,gjenar musicâl che fin cumo' nol veve top cjapât in considerazion par vie de melodie di fondament,simpri compagne.Ma sot lis sôs mans,lis variazions divegnin une opare musicâl di grant valôr,tant che il cont nol jere mai strac di scoltalis,e ogni volte che al sintive che le gnot nol podeve durmi,domandave al sô protèt:"Cjar Goldberg,sunimi un pôc lis mês variazions".Mai Bach al fo tant ricompensât come in chest câs.Il cont regale a Bach une tace cun cent luîs d'aur.Ma cheste opare d'art no sarês stade pajade in mût adeguât neancje se il premi al fôs stât mîl voltis pui grant. Ma no ducj i studiôs son d'acuart cun cheste conte di Forkel,prime di dut parce' le prime edizion dal 1742 no je dedicade a nissun.E Goldberg in tal 1742 al jere un zoin di 15 agns,brâf di sigûr,ma nol veve la tecniche necesarie par sunâ cheste composizion.Ma par Buscaroli il fât che le composizion no veve le dediche je le confirmazion dal fât che Bach e il cont jerin une vore amîs. Lis variazions Le opare je une composizion par clavicembal a dôs tastieris e je formade da une Arie,30 variazions parsore de melodie di cheste Arie,e une Arie finâl. Lis 30 variazions son dividudis in 10 gîrs di tre formis musicâls:le forme a Bâl,le forme a "toccata" (tocjade) e il canone musicâl,che di gîr in gîr al slargje l'intervâl di distance des vôs. Le variazion 16 divît le composizion in dôs bandis compagnis,le seonde divente par l'ocasion un toc cul stîl de Overture francese. Lis variazions 13,14,17,,20,23,26,e 28 àn di jessi sunadis ""a doi manuâls"" come da indicazion in te partizion.Lis variazions 5 e 29 a un o doi manuâls. Ma dute le opare puês jessi sunade,cun pûi dificultât,cun un clavicembal o un piano cun nome un manuâl. Lis variazions son dutis in Sol Maiôr,mancul la 15,la 21,e la 25. Tantis son costruidis in te forme binarie,al ûl dî che si puês cjatâ une sezion A e une sezion B. Leams esternis Variazioni Goldberg Registrazion MP3 con licence Creative Commons. Variazioni Goldberg BWV 988 Oregon Bach Festival (Flash) Musiche classiche Antoni Lucio Vivaldi (Vignesie, 4 di març 1678 - Viene, 28 di luj 1741) al fo un composidôr, violinist e predi talian. Al fo un dai violiniscj plui virtuôs dal so timp, e un dai plui grancj composidôrs de musiche baroche. Considerât un dai composidôrs talians plui impuartants, originâls e influent dal so timp, Vivaldi, al puarte il gjenar musicâl dal concert, soredut solistic, gjenar tacât da Josef Torelli, al sô masim svilup, cussì come la tecniche dal violin, il so istrument, e la orchestrazion. Nol à dismenteât nancje la opare liriche. La sô produzion musicâl, une vore grande, e viôt la presince di tancj concerts par istruments, sonadis, e musiche sacre. La sô opare e à influençât tancj composidôrs dal so timp, soredut todescs, come Johann Sebastian Bach, Johann Gerorg Pisendel e Johann David Heinichen. Daspo de sô muart,il sô non e la sô musiche e fo dismenteade, ma il lavôr di ricercje musicâl di professôrs di musicologie dal XX secul come Arnold Shering, Alfredo Casella e Alberto Gentili a àn fât in maniere che Vivaldi nol sedi dismenteât. La sô opare plui cognossude e je di sigûr il concert par cuatri violins, cognossût sot dal non di Lis cuartri stagjons il plui cognossût esempli di musiche a sogjet. Le zoventût Prin fî de famee, Antoni Vivaldi al nâs vinars ai 4 di març dal 1678 a Vignesie. In chê dî, un grant taramot al tache il Venit. Al ven batiât in cjase parcè, pene nassût, al jere za in pericul di vite jessint malât. Al ven alore batiât di Margherite Veronese, la femine che lu veve fât nassi e che viodeve di lui. Al ven batiât uficialmenti te glesie di San Zuan Batiste in Bragore dongje cjase sô ai 6 di mai. Il pari al jere Zuan Batiste Vivaldi (1655-1736),fi di un sartôr brescian, che tal 1666 al jere vignût a stâ a Vignesie. La mari Camile Callicchio, fie di un sartôr ancje je, vignude a Vignesie di cualchi an. Sposâts in tal 1676, i Vivaldi a àn vot fîs, di cui doi muarts piçui. Il pari, barbîr,une vore passionât di musiche, al jentre intal 1685 come violinist inte basiliche di San Marc in chel timp capele privade dal Dôs e no catedre dal vescul. Lis funzions a jerin nome par ocasions particolârs. I musiciscj de capele a jerin une vore prestigjôs e simpri in tal 1685 al jentre come Mestri il famôs Zuan Legrenzi.Insiemit a chest e al di lui coleghe Antoni Lotti, Zuan Batiste Vivaldi al fonde il Sovegno dai musiciscj di Sante Cecilie une confraternite di musiciscj venezians. Al scomençâ dal 1689, Vivaldi pari al sune il violin ancje tal teatri San Zuan Grisostomo e tal Ospedâl dai mendicjants. Antoni Vivaldi al impare a sunâ il violin dal pari e za di zovin al jere talentuôs. Al ven acetât di zovin te Capele dal Dôs.Il fât di jessi entrât zovin in un ambient musicâl al fo fondamentâl par la sô educazion musicâl e par il sô talent, tant che Vivaldi al rive a cjapâ il puest di sô pari, violinist pitost cognossût te sô ete. Il pari al influençarâ une vore il fî, te vite e soredut in te cariere musicâl. Cuant che Vivaldi al à 10 agns, al ven indreçât te vite di glesie, al ven mandât a studiâ te scuele parochiâl. No si sâ plui nuje di Vivaldi fin al 18 di setembar dal 1693,cuant che al ven tonsurât de bande dal Patriarcje di Vignesie Badoâr. Al tache a studiâ teologje te glesie di San Zimignan prime,e te glesie di San Zuan in Oleo daspò, tal timp la sô famee e jere a stâ a San Martin. Ancje s'al studiave, nol bandone la musiche:la sô abilitât cul violin lu puarte intal 1696 a sunâ come violinist in sorenumar te basiliche di San Marc tes funzions di Nadâl. Il 23 di març dal 1703 al ven ordenât predi, e daurman al ven clamât il predi ros par vie dal colôr dai cjavei. Al continue a vivi cu la famee e a lavorâ dongje dal pari. In tal 1704, al ven dispensât dal dî messe, par vie de sô salût (al sufrive di asme bronchiâl). Le ativitât tal Ospedâl de Pietât Tal stês timp, Vivaldi al ven sielzût come mestri di violin des autoritâts dal Piu Ospedâl de Pietât cun une paie di 60 ducâts ad an. Fondâde tal 1346,cheste istituzion religjose, e jere la plui prestigjôs dai lûcs finanziâts de Serenissime Republiche fondâts par meti i fruts bandonâts, i fîs no ricognossûts,e i fîs des fameis che no podevin permetisi il manteniment. I fruts a restavin fin ai 15 agns par lâ a imparâ un mistîr. Sieradis come intun convent,lis frutis a ricevevin une educazion musicâl di prin ordin,che e faseve di lôr,cjantantis e musiciscj di valôr,te pratiche dal cjant (cualchidune di lôr e podeve cjantâ la part di tenôr e di bâs)e in ducj i istruments. A vegnivin dividudis seont il lôr talent: a la base a jerin lis figlie di coro. Chês cun plui esperience a jerin lis privilegiate di coro, che a podevin cjantâ ancje al di fûr de istituzion e jessi domandadis in matrimoni.Te cime a jerin lis maestre di coro, frutis che a podevin insegnâ a lis plui zovinis. Vegnivin organizâts concierts publics e a paiament.In ducj i ospedai a jerin ancje un mestri dal coro (maestro del coro) , responsabil de istituzion musicâl,un organiste,un profesôr d'istruments e altris profesôrs specializâts. Pôc timp daspò jessi stât nomenât mestri,lis frutis dal ospedâs scomencin a jessi cognossudis par le lôr ativitât musicâl,ancje fûr i confins talians.Vivaldi scrîf par lôr tancj concerts,cjantadis e musiche sacre,tant che Charles de Brosses croniste musicâl de epoche,al scrivarâ impressionât: Le musiche eccezzionâl je chê dai Opedâi, indulâ le "putte" cjantin come agnui e sunin il violin, l'organ, l'oboe, il violoncel, il fagôt; insome,nissun istroment i fâs pore. In tal avost dal 1704 le sô paie e ven puartade a 100 ducâts, al ven nomenât ancje insegnant di viole all'inglese e intal 1705 al ven incjariât de composizion e de esecuzion dai concierts,le paie e ven puartade a 150 ducâts par an, zontât ae ativitât di scrivi la musiche pes Messis de Pietât e pes fameis dai siôrs di Vignesie. Vê a disposizion musiciscj e cjantants di talent, cence vê pinsîrs di numar, timp o cost, al jere vantagjôrs par Vivaldi che cussì podeve liberâ dute la sô creativitât e sperimentâ dutis lis combinazions dal organic strumentâl. La direzion musicâl dal Ospedal de Pietât e ven dade a Francesc Gasparini mestri di coro, musicist di valôr, ma une vore ocupât a scrivi oparis pal teatri Sant'Agnul. Par chest motîf, Gasparini al lassave dut intes mans di Vivaldi, che al jere deventât di fât,il principâl animadôr msicâl dal ospedâl. Ogni an,la direzion dal Ospedâl e votave se tignî o no i profesôrs. Ancje se Vivaldi al ven raramentri metût ae votazions, in tal 1709 al piert il puest par 7 votos cuintri e 6 a favôr. Daspò jessi stât libar professionist par plui di un an, intal 1711 al ven clamât di gnûf tal Ospedâl de Pietât, simpri daûr votazion de direzion dal Ospedâl. Di sigûr la direzion e veve capît l'impuartance di Vivaldi tal insegnament musicâl de scuele. Intal 1713 Vivaldi al devente responsabil de ativitâts musicâl dal Ospedâl,e in tal 1716, maestro de' concerti (mestri dai concerts). I studîos a son rivâts ae conclusion che, ancje cuant al jere libar, Vivaldi al à scrît simpri musiche par l'Ospedâl, ancje in forme privade. Lis primis oparis Vivaldi intal 1705 al jere incjariât di isegnâ la composizion dai concierts alis frutis dal'ospedâl. Duncje, si scuen pensâ che al jere za afermât come composidôr a chel timp. Lis sôs oparis a jerin cognossudis, parcè a jerin za in circolazion sot la forme di copie scrite a man, pratiche comun a ducj i composidôrs dal timp. Vivaldi al decît alore di falis stampâ dal editôr plui cognossût di Vignesie, Josef Sala. Si tratave di dodîs sunadis di cjamare a trê (suonate da camera a tre) dediadis al cont Anibal Gambara,un nobil venezian. Chestis sunadis di cjamare a jerin vonde tradizionâls, tal stîl corelian. Tal stês an, Vivaldi al partecipe a un conciert organizât dal abât di Ponpone, ambassadôr di France. La sô famee e jere a stâ intun apartament intal cjamp dai SS. Filip e Jacum, daur de basiliche di San Marc. Intal 1706,Vivaldi pari e fi, a jerin segnalâts intune guide par visitadôrs stranîrs, come i miôrs violiniscj de citât. Vivaldi no dîs pui la messe Le musiche diven le sô principâl ativitât parcè in te sierade 1706,Vivaldi bandone le ativitât pastorâl par concentrasi miôr su le musiche. Il parcè di cheste decision,Vivaldi lu scrîf in une letare dal 1737,disint che no podeve dî messe par vie de strettezza di petto, sarès a dî le dificoltât di respirazion e il mâl tal pet che il compositôr veve (il mâl veve di jessi une forme di asme bronchiâl) Ma cualchidun dîs che jere ancje un atri parcè.Si diseve che Vivaldi,disint la messe,cuant i vignive tal cjâf l'idee di une fughe,cjapât da l'emozion,bandonave l'altâr par cori te sagrestie,par scrivile di corse.Une volte mitude te cjarte l'idee musicâl,al tornave a dî messe. Ma bisugne ancje dî che Vivaldi,par dute le sô vite,no bandone mai il breviari e il vistît di predi.Il compositôr Ernst Ludwig Gerber al dîs ancje che Vivaldi al jere une vore religjos.Doncje il mâl che lu tormentave,al jere di sigûr il parcè Vivaldi no podeve dî messe. Musicist rinomât in Europe Cu le difusion de sôs oparis e par vie di jessi un dai miôrs violiniscj di Vignesie,Vivaldi a scomence a frecuentâ le aristocrazie,soredut Palaç Ottoboni.In tal 1707,tal mieç di une fieste dade dal princip Ercolani,ambassadôr dal imperadôr d'Austrie ,Vivaldi partecipe a une sorte di gare musicâl cuintri a un atri predi-violiniste,don Zuan Rueta,musicist cumo' dismenteât,ma in te epoche protezût da l'Imperadôr in persone.Cheste al jere un onôr riservât nome par i musiciscj che gjoldevin de pui alte considerazion. Tal stês periodo i pui grancj composidôrs son di passaç a Vignesie: Alessandri Scarlatti ,il pui cognossût composidôr napoletan al fâs rapresentâ al teatri San Zuan Grisostomo (chel indulà al sunave il pari di Vivaldi) tal timp dal carnavâl dal 1707,dôs de sôs oparis:Mitridate Europatore e il trionfo della Libertà.L'an daspo,sô fî Domeni Scarlatti ,famôs sunadôr di clavicembal,al vâ a studiâ cu Gasperini,che al jere deventât amî di sô pari.E ancje Georg Friedrich Heandel ,il composidôr pui famôs dal timp,ven a stâ a Vignesie,indulà le rapresentazion de sô opare Agrippina , simpri tal teatri San Zuan Grisostomo, il 26 di dicembar dal 1709 ,varâ un sucès trionfâl.No si cjatin testemoneancis,ma cun ducj chests composidôrs atôr par Vignesie lasse pensâ che Vivaldi no à di sigûr mancjât le ocasion di cognossju,e che forsît lu àn pocât a scrivi oparis. Vivaldi al à ancjmo' ocasions di cognossi personaçs de aristocrazie:tal mês di dicembar dal 1709 fin al mês di març dal 1709 al ven a Vignesie in visite privade il re Fidrì IV di Danimarche ,vignût a Vignesie cu le intezion di gjoldi plui che al podeve dal famôs carnavâl.Rivât il 29 di dicembar,le dî daspo al asist a un concert al Ospedâl de Pietât,dirizût par Vivaldi.Il re di Danimarche al à di vê sintût pui di une volte i concerts des frutis dal Ospedâl,dirizudis dal lôr maestro di violino tant che il re di Danimarche lassarâ Vignesie cu le opus 2 di Vivaldi,sarès a dî lis dodîs sunadis par violin e bâs continuât,stampât dal editôr venezian Antonio Bortoli.Il re,amant de musiche taliane e des bielis feminis,al puartarâ cun lui ancje dodîs ritrats in miniature,fâs par lui de famose artiste Rosalbe Carriera. Il rapuart cu il re di Danimarche al e' forsit leât al sô rapuart cu le direzion dal Opedâl de Pietât.Le votazion dal mês di fevrâr met fin al sô lavôr.Da chest moment fin al mês di setembar dal 1711,di Vivaldi si sâ pôc e nuje.So pari cjate lavôr come violiniste tal teatri Sant Agnul,un dai tancj teatris indulà vegnivin rapresentadis oparis.Al e' forsit in chest teatri che Vivaldi cognôs Francesco Saturnini,impresari associât a Gasperin. Si sâ che al e'stât a Brescie tal fevrâr 1711. L' Estro Armonico No tant content dal lavôr dai editôrs venezians che vevin publicât lis sôs oparis,Vivaldi incarghe il famôs editôr musicâl Estienne Roger e ai sôi sucessôrs,le publicazion de sô gnove opare, l' Estro Armonico une racuelte di dodis concerts par istroments a cuardis in tal 1711.Dedicade al erêt dal Granducât di Toscane Ferdinant III cheste opare al segne il passaç dal "concerto grosso" al concert dal soliste modern. Il vê sielzût chest editôr olandês,puartarâ Vivaldi a jessi cognossût in dute europe. Il manuscrit dal 'Estro Armonico al finirâ tes mans di Johann Gottfried Walther,grant amatôr di musiche taliane,cusin e amî di Johann Sebastian Bach. Bach, che al jere a Weimar,al reste cussì entusiasmât dal stîl di Vivaldi,che al cure le trascrizion dai concerts dal "Estro Armonico" par clavicembal.Bach al resterâ une vore influenzât dal stîl di Vivaldi. Dal mês di setembar dal 1711,Vivaldi al torne di gnûf mestri di musiche ae "Pieta'". In tal 1712 a Brescie,Vivaldi scrîf il sô capolavôr di musiche religjose ,il Stabat Mater. Vivaldi impresari di opare In te Vignesie dal XVIII secul,le opare jere il gjenar musicâl pui popolâr.Jerin tancj teatris in concorence jenfri di lôr.Chel che si è simpri crodût il prin lavôr teatrrâl di Vivaldi, l'"Ottone in villa" (RV 729) al fo rapresentât tal Teatri des Graciis di Vicence in tal mês di mai dal 1713.Gnovis ricercjis an puartât al 1705 le prime opare di Vivaldi pal teatri,il "Creso tratto dalle fiamme" di Jaroni Palani,pal Teatri S.Angelo di Vignesie . In tal 1714 Vivaldi al devente impresari e diretôr teatrâl dal Teatri S.Angelo,indulâ al fâs rapresentâ la sô segonde opare: l'"Orlando finto pazzo" (RV 727)Ma cheste opare no a il sucès che Vivaldi al sperave e par "salvâ" la stagjon Vivaldi al presente l'"Orlando" za puartât in scene l'an prime cun cualchit zonte.In tal 1716 Vivaldi al fâs rapresentâ "Arsilda regina di Ponto" che al fo un sucès,cussì ancje l' "Incoronazione di Dario" (RV 719). In tal stès moment le Pietât domande a Vivaldi le realizaziòn di doi lavôrs par la glesie:il "Moyses Deus Pharaonis" (RV 643) lât piardût e il "Juditha Triomphans" (RV 644) un dai lavôrs di Vivaldi pui cognossûs.Vên comissionât par lis celebrazions de vitorie de Republiche di Vignesie cuintri i Turcs e le reconcuiste de isule di Corfù. Lis parts vocals,sedi chês di femine sedi chês di om,vegnin interpretadis dutis da lis frutis de Pietât.L'organic musicâl comprindeve ancje istroments come il flauto,clarins,oboe d'amôr e mandolins par mostrâ le bravure des frutìs tal sunâ istroments rârs. Le sô ativitât di compositôr dal gjenar pui di mode lu puarte a jessi criticât in un scrît dal 1720 clamât "il Teatri alla Moda" publicât anonim,ma scrît dal compositôr e leterât Benedèt Marcello.Marcello al jere un leterât e magjstrât venezian, e al jere ancje un compositôr di valôr,stimât ancje da Johann Sebastian Bach,ma al veve une opinion pui aristocratiche de musiche e no viodeve ben le bande pui "popolâr" de produzion oparistiche de sô epoche e dut chel che al jere di mode.I riferiments a Vivaldi jerin un anagrame dal non di Vivaldi (ALDIVIVA) e une sorte di caricature.Chest scrît al criticave certis robis dal teatri musicâl de epoche ,ma no semeê che al fôs riferît ae ativitât musical di Vivaldi. Le maturitât In tal 1717 ven ofiart a Vivaldi,l'incaric prestigjôs di mestri di capele da cjamare dal princip Filp d'Assia Darmstadt,governatôr di Mantue e grant appassionât di musiche. Vivaldi alore si trasfèris in te citât lombarte e al reste par tre aigns.Di chest periodo (1720) restin amancul tre oparis,il Tito Manlio (RV 738) e varis cjantadis e serenadis. Daspo di chest periodo,Vivaldi al e' a Milan,indulâ,in tal 1721 al presente il drame pastorâl La Silvia (RV 734)e in tal 1722 l'oratori L'Adorazione delli tre re magi al bambino Gesu' (RV 645 lât pierdût) Simpri tal 1722 Vivaldi al va a Rome,invitât dal pape Benedet XII a sunâ par lui.tal 1725 al torne a Vignesie,dulâ tal stês an al compon cuatri lavôr teatrai. Chest al e' il periodo dulâ Vivaldi compon la so opare pui cognossude,"Le quattro stagioni", cuatri concerts par violin ,dulâ vegnin rapresentâs in musiche,lis scenis de nature. Le idee di cheste opare je nassude tal periodo de sô permanence in tes camagnis atôr Mantue. Cheste opare segne un gambiament te concezion musicâl: Vivaldi fâs un descizion in musiche dal scori de aghe dal flum,dal cjant dai ucèi,dal uacâ dai cjans,dai muscjins,dal vâi dai pastôrs,de tampieste,dai balarins cjocs,de gnot,de lis scenis di cjace. A ogni concert je zontade un scrît in rime dal stês Vivaldi cu le descrizion de scene mitude in musiche. Vegnin publicâs come i prins cuatri concerts di une recuelte di dodîs concerts: Il cimento dell'armonia e dell'inventione Opus 8 publicade a Amsterdam tal 1725 da Michel-Charles Le Cène,che al veve cjapât il puest di Estienne Roger come editôr. A Mantue Vivaldi cognôs Anna Girò (Anna Maddalena Teseire) in te epoche ancjmo' une frute ( si crôt che sedi nassude atôr dal 1710) la sô studentesse pui cognossude,destinade a divignì une cantante liriche famose. Jenfri dal 1723 e il 1740,Vivaldi al scrîf amancul 15 rapresentazions oparistichis che viodin la partecipazion di Anna Girò. Si e' tant fevelât parsore il rapuart jenfri Vivaldi e Anna Girò,rivant parfin a pensâ a une relazion d'amôr,ma fin a chest moment no son stâs cjatâs documents comprovant cheste teorie. I ultims aigns e la muart Une volte rivât al pont pui âlt de sô cariere di compositôr,Vivaldi veve un grum di comisions de bande de fameis de nobiltât di dute l'Europe.Le cjantade nunziâl La Gloria,Imeneo (RV 687) fo scrite pal matrimoni di Luîs XV.L'Opus 9,"la Cetra" ven dedicade al'imperatôr Carli VI. Vivaldi rive a cognossi l'imperatôr in persone,cuant Carli VI al vâ a Triest par sovraintindi le costruzion dal puart gnûf.A Carli VI plaseve une vore la musiche di Vivaldi,tant che ,come al conte l'imperatôr stês,in doi aigns,al passe pui timp in companie dal compositôr,che con i soi ministris. A Vivaldi vèn conferît il titul di cavalîr,une medae in aur,e al vèn invitât a Viene.Par ringrazialu,Vivaldi regale a l'imperatôr une copie firmade de opare "la Cetra".Ma cheste opare regalade a l'imperatôr je scuasit completament difarente da chê publicade cun il stês titul,si crôt che par un ritart de stampe,Vivaldi sedi stât costrinzût a meti insieme une colezion di concerts. In tal 1730,Vivaldi acompagnât da sô pari,al vâ a Viene e a Praghe,indulâ ven rapresentade la sô opare "Farnace" (RV 711).Di chest periodo al e' l'incuintri cun i doi pui grancj scritôrs di oparis talians de epoche: L'Olimpiade e Catone in Utica forin scritis parsore un libret del za cognossût Pieri Metastasio,che al jere divignût tal 1730,poete de cort a Viene. Le Griselda,invezît al e' un adatament,de bande dal zovin Carli Goldoni,di un libret di Apuestul Zeno. Ma le vite di Vivaldi,come chê di tancj compositôrs de sô epoche,finîs tal mieç di dificoltâs economichis e umanis.Propît in te sô Vignesie,indulâ Vivaldi al jere pui cognossût e aprezzât,par colpe dai gambiament di gust musicâl e de afermazion de opare napoletane,Vivaldi al vên daùrman dismenteât.Vivaldi alore,al decît di lâ a Viene,dulâ al jere stât invitât da Carli VI. Di sigûr Vivaldi veve tâl cjâf di meti in scene cualchi opare tal teatri di Viene.Ma tal 1737 al sucêt un fât che al segne Vivaldi tal cûr:in te vilie de stagjon de opare a Ferare dulâ Vivaldi al sperave di rifâsi de dificoltâs,vên clamât dal nunzîat apostolic.Il nunziât apostolic comuniche a Vivaldi la proibizion dal vescul,di lâ a Ferare.Cheste decision,motivade dal fât che Vivaldi no diseve messe,e che al jere acompagnât da Anna Girò e atrîs feminis, tae lis gjambis a ducj i progjets di Vivaldi. In une letare mandade al sô protetôr di Ferare,il marchês Guido Bentivogno,Vivaldi si lamente une vore di chest fât,disint che no podeve dî messe par vie dal mâl che veve da tant timp,e che con dutis lis feminis che lu acompagnavìn,dutis onestis e di comprovade virtût,veve un rapuart di diretôr musicâl.Ma Vivaldi si sfuarce une vore,ma no rive a otegni nuje,e par lui,la mancjade rapresentazion de sô opare je une grande piardite economiche. Par vie di chest fât,Vivaldi decît di lâ vie. Ma la fortune no jude Vivaldi,tant che pôc dopo jessi rivât a Viene,tal mês di otubar dal 1740,Carli VI al mûr.La muart di Carli VI puarte la Vuere di secesion austriache. La fie di Carli VI,la future regjine Marie Taresie d'Austrie,si viôt costrinzude a scjampâ in Ongjarie.Ducj i teatris de citât vegnin siarâs par un an,lassant Vivaldi cence protezion e cence lavôr.Vivaldi si viôt costrinzût a vendi la sô produzion musicâl par tirâ indenant. In te gnôt jenfri il 27 e il 28 di luj dal 1741,par vie di une infezion intestinâl o forsit par vie di chel asme bronchiâl che lu veve tant tormentât,Vivaldi al mûr. No ven soterât tal simitieri,ma in une fuesse comun al Sittal Gottsacker di Viene,dongje de Karlskirche. La sô musiche ven dismeteade fin tal mieç dal secul XX,cuant Vivaldi al ven discuviart e al torne al jessi ricuardât come un dai pui grancj compositôrs de sô epoche. La musiche di Vivaldi Vivaldi al è stât un innovatôr de musiche dal sô timp.Al a dât pui evidence ae struture formâl e ritmiche del concert cirînt simpri di pui i contrascj armonics e ritmics e inventant temas e musichîs in forme gnove. La fuarce de musiche di Vivaldi al stâ tal fât di jessi di facîl scolte dal grant public,ma plâs ancje a chei che si intindin di musiche classiche. Tal sô timp,Vivaldi al plaseve une vore soredut ai compositôrs todescs,jenfri i cuai: Johann Adam Miller, Ernst Ludwig Gerber e il flautiste e compositôr Johann Joachim Quantz,che al veve scoltât cualchit concert ( di sigûr L'Estro Armonico") di Vivaldi a Pirna ,tal 1714, restant une vore impressionât. Le musiche di Vivaldi cjate un bon ricognossiment de bande dai compositôrs todescs,tant che vignî influenzâs.Il compositôr todesc che al cjape di pui di Vivaldi al e' di sigûr Johann Sebastian Bach. Bach no a mai cognossût Vivaldi di persone,ma ven a cognossince de sô musiche,tant da studiale e da jessi une vore influenzât,soredut de forme dal concert di Vivaldi.Bach studie la musiche di Vivaldi al pont di trascrivi par clavicembal bessôl ,i concerts di Vivaldi che pui jerin plasûs,jenfri i cuâi il famôs "Concerto per cuatri violins,arcs e clavicembal op.3 n.10" (RV 580) Si crodeve che al fôs stât Vivaldi a trascrivi par violin cualchit opare di Bach,ma di recent al e' stât dimostrât che al fô Bach a trascrivi oparis di Vivaldi (in te epoche baroche,trascrivi le musiche di cualchidun al jere un mût di fâ onôr).Vivaldi al jere cognossût e stimât ancje tal ambient musicâl francês.In France Vivaldi al ven ricuardât ancje daspo la sô muart:In tal 1775 Jean-Jaques Rosseau scrîf un adatament par flauto de "Primavere". Al vèn invezît tacât dai inglês.Charles Avison al diseve che la musiche di Vivaldi jere buine come 2divertiment pai fruts".Ma ancje se cualchidun lu tacave,la musiche strumentâl,di Vivaldi veve sucês e jere stampade in dute l'Europe. In Italie,Vivaldi al veve influenzât tancj compositôrs e veve puartât un grant rinovament soredut in te musiche strumentâl de sô epoche,ma al vên ignorât dai studiôs e daspo de sô muart,i sôi lavôrs teatrâi vegnin daurman dismenteâs,par colpe de mode dal timp,di cirî simpri gnûf autôrs e gnovis musichis. Vivaldi vèn dismenteât fin al prin Nufcent,indulâ al vèn discuviert di gnûf dai musiciscj de epoche fin a jessi considerât un dai mestris de scuele baroche taliane. Leams esternis Antonio Vivaldi Opare Atenaide Biografie complete e oparis Vivaldi: Le Quattro Stagioni scolte le opare Magazzini-Sonori lis cuatri stagjons Concert par violin e orchestre in La minôr RV 356 Vivaldi, Antonio Vivaldi, Antonio Il Piu Ospedâl de Pietât al fo une istituzion di caritât,indulâ vegnivin mitûs i fruts bandonâs,i fîs no recognossûs e i fîs des fameis che no podevin mantegnju,atîf a Vignesie soredut in tai secui XVII e XVIII. Fondât in tal 1346 dal guvier de Serenissime par lis frutis cence ne pari e ne mari o bandonades,cualchit volte chestis frutis restavin par dute le vite,se no cjatavin di maridâsi,o no sielzevin la vie dal convent.I frus jerin acetâs,ma podevin restâ fin ai 15-16 agns ,daspo di chê etât,vevin di lâ a imparâ un mistîr,che al jere di solît il marangon. Scomençant dal XVII secul,tal ospedâl ven istituide une fuarte educazion musical tai istroments,composizion e cjant,par lis frutis che mostravin talent in cheste ativitât,che jerin clamadis le figlie del coro.Chês che restavin jerin clamadis le figlie di comun e si ocupavin dai lavôrs di cjase. Lis frutis, che no vevin non di famee,jerin cognossudis cul non dal srument che sunavin,come Anna Maria dal Violin e Meneghina della Viola. In cheste istituzion al a lavorât il compositôr Antoni Vivaldi dal 1704 al 1740,an in cui a dicidût di lassâ Vignesie. In cheste epoche,le orchestre e il coro des frutis (clamadis ancje putte) vevin un alt grât tecnic,fât vonde singolâr pal timp,e buine part de produzion musicâl di Vivaldi,fo scrite par lis frutis dal Ospedâl.Vivaldi veve une grande atenzion par l'educazion musicâl des frutis,tant che ordenave une grande cuantitâs di istroments par lôr,ancje da liutiscj famôs come Antoni Stradivari , Nicolo' Amati e Dree Guarnieri. Cualchidune di chestis frutis jere stade bandonade par vie de sô deformitât fisiche.Vivaldi alore,ordene istroments fâs apueste e in ocasions di concerts par le aristocrazie,Vivaldi faseve sunâ le orchestre daûr di une griglie di metâl,in mût che i scoltadôrs no viodessin cui sunave. Jean Jacques Rosseau di passaç a Vignesie,daspo vê sintût lis frutis sunâ,al reste particolamentri impressionât par le abilitât tecniche e par la bielece des vôs. L'Ospedâl funzione ancjimo uê cun un grup pui piçul di frutis. Il palaç origjnâl te Rive dai Sclavons al e' in bande divêntât un hôtel. Leams esternis Vivaldi's Violins: the Accounts of Ospedale della Pietà - Violins di Vivaldi:L'ospedâl de Pietât (in inglês). Sît officiâl (par talian) Satellite image from Google Maps 1985 < 1986 < 1987 Acjadiments Nassûts Muarts 18 di Novembar - Checo Placerean, predi e insegnant furlan (n. 1920) Premis Nobel Pâs - Elie Wiesel Leterature - Wole Soyinka Midisine - Stanley Cohen, Rita Levi-Montalcini Fisiche - Gerd Binnig, Heinrich Rohrer, Ernst Ruska Chimiche - Dudley R. Herschbach, Yuan T. Lee, John C. Polanyi Economie - James MacGill Buchanan Variis Cjale ancje Storie an par an Secul XX (PAO) Simone Paoloni Formazione: Nasce a Udine il 6/11/1979 frequenta l’istituto d’arte G.Sello conseguendo il diploma in grafica pubblicitaria nel 1998 con il voto di 48/60. Tra il 1996 al 1999 frequenta vari corsi di fumetto alla Libera accademia di Cividale e al LED di Trieste con i docenti Davide Toffolo, Giorgio Cavazzano e Lorenzo Pastrovicchio. In quegli anni comincia a collaborare alla fanzine in lingua friulana Pipins creata da Stefano Celona e Andrea Venier. Dal 2000 al 2004 collabora con varie ditte udinesi come grafico web. Nel 2003 grazie a Davide Toffolo e l’associazione Vivacomix tiene assieme al collega Stefano Celona vari corsi di fumetto presso scuole medie e superiori del Friuli-Venezia-Giulia. Dalla fine del 2004 al 2006 frequenta due anni di Scuola di Comics, nella sede di Firenze, conseguendo il voto di 30/30 con lode e borsa di studio presso il centro di animazione "ICAIC" di Cuba. Dal 2006 insegna alla scuola di fumetto Dalì Comics School di Vicenza. Pubblicazioni: 1999 Pubblica una breve storia autoconclusiva sulla rivista Fandango, edita da Panini. Dal 1999 collabora come illustratore su Alc&Cè, La Vita Cattolica (UD). 2002 Su commisione dell’IRTEF, pubblica la La fonte Oscura su un cd di itinerari turistici Lignano LAB. Dal 2003 pubblica la striscia umoristica Strissule su La Patrie dal Friûl. 2003/2004 su commissione dell’Azienda Sanitaria Medio Friuli, collabora alla creazione dei videogiochi Fumetti Spiritosi. Dal 2005 pubblica Sclisignûf su Alc&Cè, La Vita Cattolica (UD). 2006 pubblica delle illustrazioni su Joe Carrot per la case editrice Piemme. 2007 disegna tre numeri della serie Gabo, personaggio inventato da Giuseppe Palumbo, per l’editore Salani. 2007 pubblica Pantiagneur su La Stele di Nadâl, La Vita Cattolica (UD). 2007/2008 pubblica per l’Arcadia Studio su commissione della Fondazione Monte dei Paschi di Siena Fondazione Futuro. 2007/2008 collabora con la casa editrice Play Press per le testate Angel’s friends e Tom & Jerry. 2008 pubblica Otto Panzer per conto dello Studio Inventario di Giuseppe Palumbo assieme a Marco Tonus. 2008 pubblica Byohazard Makkaroni su Lanfeust Mag edito da Soleil (FR). 2008 pubblica Pantiagneur su Alc&Cè, La Vita Cattolica (UD). L'Abur, o ben Anbur (in lenghe komi анбур), al è un antîc alfabet, doprât inte Ete di mieç inte regjon di Perm, in Russie, par scrivi la lenghe komi. Al è ancje clamât vieri alfabet permian. Storie Cheste forme di scriture e fo inventade intal an 1372 dal missionari rus Stepan Khrap clamât il Sant, o ben Stiefin da Perm (in rus, Степан Храп, св. Стефан Пермский). Il non Abur, al è il non des dôs primis letaris, An e Bur (tant che il non dal nestri alfabet, dal grêc alpha e beta). L'alfabet al à parintât cun chel cirilic e cun chel grêc, ma ancje cui segns tribâi dal popul Komi, che a sameavin aes runis o a marcjis di propietât, pal fat che dispès a no erin scrits o piturâts cul ingjustri, ma intaiâts cul curtis. Cheste scriture e fo doprade fintremai al secul XVII, e di in chê volte al fo displaçât dal alfabet cirilic, doprât fin tal didivuê ancje pe lenghe komi. L'abur, dut câs, al è stât doprât in passât ancje tant che codis segret par scrivi te lenghe russe. Il 26 di avrîl, cuant che la Glesie ortodosse di Russie a i fâs fieste a san Stiefin da Perm, al è ancje il dì dal vieri alfabet permian. Impuartance storiche Lis iscrizions cul abur a si puedin contâ entri lis plui vecjis testemoneancis des lenghis ugro-finichis. Dome un lengaç di cheste famee, l'ongjarês, al è documentât prime. Leams Abur in tes Lenghis des minorancis di Russie te rêt Propueste par codificâ l'antîc Permian in Unicode (PDF) Abur su Omniglot.com Alfabets Sīmǎ Qiān (cinês tradizionâl: 司馬遷, cinês semplificât: 司马迁, Wade-Giles: Ssŭma Ch'ien; nassût intor al 145 p.d.C.; † intor il 90 p.d.C.) al fo un scritôr e un storic cinês. Vite Al vivè sot il ream dal imperadôr Hàn Wǔdì (141 p.d.C.-87 p.d.C.), inte dinastie Hàn, e so pari, Sīmǎ Tán (司馬談 / 司马谈) al ere scritôr dai anuaris de cort, incjarie a mieze vie enfri chê di un strolic e chê di un cronist, che a compuartave il cjapâ note dai fats dal cîl, e de lôr influence, tantche dai fats dai oms. La famee di Sīmǎ Qiān a cjapà cjase a Maoling, dongje la capitâl Cháng'ān. Sīmǎ Qiān al veve une grande inteligjence e zà a dîs agns al ere bon di lei libris antîcs. A vincj agns, al completà la sô istruzion viazant par plui provinciis, tantche chês di Jiangsu, Anhui, Zhejiang, Hunan e Henan. Plui tart, al lavorà par il guvier, fasint in particolâr une mission d'ispezion inte regjon di chê che indidivuê e jè la citât di (te province dal Yúnnán), concuistade da pôc des fuarcis imperiâls. Las sôs funzions i permeterin ancje di fâ altris viaçs un tic in dutis lis bandis dal imperi, gjavant cualchi regjon che in chê volte e jerin cunsideradis inmò barbarichis, tantche lis provinciis di Fujian e di Guangdong. Il tal 107 p.d.C., daspò três agns di corot pe muart di so pari, Sīmǎ Qiān a i sucedè tal so puest di anuarist, e chest a i permetè di jentrâ intai archivis imperiâi, podint cussì realizâ il lavôr ambizionôs di bielzà scomençât da so pari: un libri che al contàs dute le storie de Cine. Sīmǎ Qiān al començà a scrivi tal 104 p.d.C. Ma tal 99 p.d.C. al colà in disgracie tai vôi dal'imperadôr Wǔdì. La sô colpe al ere di vê difindût Lǐ Líng, un gjenerâl incolpât di tradiment (che Sīmǎ Qiān lu stimave, ancje se nol ere so amî). L'imperadôr al condanà Sīmǎ Qiān a sielzi tra jessi cjastrât o jessi justiziât. Claramenti, di chei timps jessi cjastrâts al voleve dî l'infamie e cetancj Cinês a varessin volût inant murî pluitost che vivi tal disonôr. Sīmǎ Qiān, invecit, al sielzè la vite, par finî la sô opare e mantegni la promesse fate a so pari. In tal 104 p.d.C. al finì il so lavôr; vot agn daspò, tal 96 p.d.C., l'imperadôr i dè l'amnistie, cjapantlu a lavorâ tantche segretari privât, puest riservât ai cjastrâts. Shǐjì Il lavôr di Sīmǎ Qiān al à non Shǐjì (史記, memoriis storichis), e al cjape dentri oltri doimil agns di storie cinese, scomençant de liende dal Imperadôr Zâl (Huáng Dì) fintremai al imperadôr Hàn Wǔdì de dinastie dinastie Han. Chest test al è cunsiderât il fondament de storiografie cinese. Siben che la forme de scriture storiche, intal timp, e je mudade cetant, i storics daspò di lui, no dome cinês, ma ancje coreans e gjaponês ai àn simpri tignût cont dal so esempli, fintremai dai timps di Bān Gù (班固), che a lu sielzè tantche model tal scrivi il sô libri Hàn Shū (漢書, Libri dai Hàn di prime). Ma il so esempli al si slargjà, plui in gjenerâl, su dute la scriture in prose cinese, e ancjemò vuê si lu lei in dut il mont no dome tantche storic, ma ancje come "libri di test" pe lenghe cinese antighe. Il so libri nol va daûr al ordin dai fats, ma al è organizât par materie. Il test al si slargje su 130 cjapitui organizâts par sogjets tantche i anuâi, lis cronichis, i tratâts di musiche, ceremoniis, lunaris, religjon, economie, e soredut, biografiis. Il so stîl al è caraterizât da la serietât de informazion storiche, il doprament dai discors direts, il lengaç semplis, informâl, plen di spirt e di variazions, lant ae sostance cence pierdi timp in descrizions. Altris scrits Sīmǎ Qiān al à vût scrit ancje vot rapsodiis (Fù, 賦), cuantche al stave te provincie di Hanshu, mostrant i siei patiments in tal timp de sô orende condane e la sô voe di no rindisi in tal scrivi la sô grande storie. Publicazions Records of the grand historian, CUP, Hongkong 1993, ISBN 0-231-08167-7 Vies de Chinois illustres, Picquier, Arles 2002, ISBN 2-87730-611-9 Leams Sepolture e templi dai antenâts di Sīmǎ Qiān Qian,Sima Biografiis di cinês La scriture Cherokee a è un silabari inventât da Sequoyah par scrivi la lenghe Cherokee intal an 1819. La sô invenzion a è particolarmentri interessant, pal fat che Sequoyah, devant di inventâle, nol saveve ne lei ne scrivi. Il Silabari Invenzion Intor al 1809, impressionât dai "sfueis che a fevelin " dal lengaç scrit dai blancs, Sequoyah al tacà a lavorâ par meti dongje un sisteme par scrivi la lenghe cherokee. I siei prins esperiments ai forin cun pitograms/ideograms, ma bielplan chest sisteme al si trasformà in chel di un silabari: venastâi che te scriture cherokee ogni simbul al rapresente une silabe, e no un sôl foneme. Cualchidun dai caratars al somee cetant a chei dal alfabet latin , ma la lôr leture a è dal dut diferent (par esempli, la forme che par cherokee si la lei /a/ a è scrite tantche la nestre D), pal fat che Sequayah al cjapà ad esempli une scriture – l’alfabet latin – che nol ere bon di lei Il lavôr di Sequoyah al durà 12 agn, e il so prodot al si slargjà cuntune sveltece impressionant: intor al 1824, la maiorance dai Cherokees ai vevin imparât a lei e scrivi tal lôr lengaç. Descrizion Ogni caratar al rapresente une silabe, come in tai kana gjaponês o inte scriture lineâr B. I prins cinc caratars a rapresentin lis vocâls isoladis; a vegnin daûr i caratars pa lis silabis combinadis di consonants e vocâls. L’ordin di leture al è de çampe a drete, e dal alt viers il bas. Mentri che in altris lenghis, tantche il furlan la presince di desinis di miârs di silabis e impaçarès un grum une scriture silabiche, il fat che la lenghe cherokee e proviôt un numar plui scjars di silabis al rint pussibil cheste maniere di scrivile, ancje se cun cualchi fastidi che o viodarìn plui sot. L’ordin dai simbui e ancje il lôr aspiet a son stâts mudâts in tes primis disinis di agns, soredut pe influence dai missionaris, che a cirivin di assimilâ i natîfs. A’nd’è cualchi particolaritât inte maniere che cheste scriture a spiegle la lenghe cherokee. Par esempli, lis silabis che a comencin cun /ɡ/ a son scritis compagnis di chês che a comencin cun /k/, siben che chês che a tachin cun /d/ a son scritis in mût diferent di che a tachin cun /t/. Cundiplui, la scriture origjinarie no diferenzie lis vocâls lungjis di chês curtis, e par chest i scrits specialistics di vuê ai àn zontât une liniute pes vocâls lungjis. E ancje a mancje la distinzion des silabis che a finissin cun “h” o cul stop glotâl. Cussì, il caratar, Ꮡ al è doprât par scrivi su in su:dali, che al sarès il numar 'sîs' (ᏑᏓᎵ), ma il stes caratar Ꮡ al pues jessi let suh, par esempli te peraule suhdi, 'fishhook' (ᏑᏗ). Pes silabis che a finissin cuntune consonant divierse da s, h, a si dopre une silabe cuntune vocâl mude. Par esempli, ᏧᎾᏍᏗ (tsu-na-s-di) si lei ju:nsdi, venastâi 'piçul'. Ns in chest câs al ven scrit ᎾᏍ /nas/. La vocâl /a/ a è trascrite ma no pronunziade. Storie Il silabari al vè un sucès grandonon e al fo doprât par desinis di agns par stampâ il Cherokee Phoenix, un gjornâl in lenghe cherokee, par letaris, diaris e recipis medichis. Al è ancjemò doprât vuê, massime intes glesiis, ancje se i programs di scuele pe lenghe cherokee a doprin l’alfabet latin. A esist une Wikipedia che e dopre cheste scriture. Influence pussibil sul silabari liberian Vai Al è pussibil che il silabari cherokee al sedi stât un model pe scriture Vai, començât a doprâ in Liberie intôr 1832/33. Un cherokee emigrât in Liberie, Austin Curtis, e maridât intune impuartante famee Vai al divignì un impuartant capo dal popul Vai. E vadì che nol è un câs se la "scrite suntune cjase" che e puartà l’atenzion dal mont su l’esistence de scriture Vai a ere propit su la cjase di Curtis. Rapresentazion pai ordenadôrs La scriture cherokee a è rapresentade in Unicode, intes posizions da U+13A0 a U+13FD e da U+AB70 a U+ABFF. Par cjatâ i caratars (par inglês fonts) cherokee: languagegeek.com fonts Everson Mono atypical.net Cherokee font Bibliografie Bender, Margaret. 2002. Signs of Cherokee Culture: Sequoyah's Syllabary in Eastern Cherokee Life. Chapel Hill: University of North Carolina Press. Bender, Margaret. 2008. Indexicality, voice, and context in the distribution of Cherokee scripts. International Journal of the Sociology of Language 192:91-104. Cherokee Language and Culture (Firm). ([200-]). Cherokee syllabary. Tulsa, OK: Cherokee Language and Culture. Cowan, A. (1981). Cherokee syllabary primer. Park Hill, OK: Cross-Cultural Education Center. Daniels, Peter T; Bright William. 1996. The World's Writing Systems. New York: Oxford University Press. pp.587-592. Foley, Lawrence. Phonological Variation in Western Cherokee. New York: Garland Publishing, Inc. 1980. Scancarelli, Janine. 2005. "Cherokee." Native Languages of the Southeastern United States. Edited by Heather K Hardy and Janine Scancarelli, 351-384.Bloomington: Nebraska Press. Tuchscherer, Konrad 2002 (with P.E.H. Hair). "Cherokee and West Africa: Examining the Origins of the Vai Script," History in Africa, 29, pp. 427-486. Walker, Willard and James Sarbaugh. 1993. The Early History of the Cherokee Syllabary. Ethnohistory 40.1: 70-94. Leams esternis Scriture cherokee su Omniglot alfabets Andrea Palladio (1508-1580)el è stat il plui grant architet talianot tal Rinasciment. Nat a Vicenza da pari gondolier,Andrea di Pietro dalla Gondola fu clamat Palladio dal so mecenate,Giangiorgio Trissino. Il nom derive da Pallade Atena ,la dea del art. Palladio el ha perfezionat,in dute la so vite,lis vilis venetis e el ha inventat un gnuf tipo di vilis,che permetevin ai siors venes di usà lis vilis no dome come abitazion di vilegjature,ma ancje come centri agricul e cultural. In dutis li so operis al ha usat simpri i stes "strumens" ma l'è rivat a fa vilis simpri diviarsis l'une da chi atre. In te operis di Palladio el è una fuarte influenze del mond classic. In te so vilis el è una special armonie tra l'abitazion e le nature circostante. Palladio el ha lavorat perlopiù in Veneto,ma alcunis operis si cjatin ancje in Friul,come Palazzo Antonini a Udin. Lis vilis che chist omp e ha fat e son tantis,ma un gran numar di lor ha bisugne di esi restaurat. Quasi dutis lis vilis da lui progjettadis e son stadis dicjaradis patrimoni dell'umanitat dall'UNESCO. Palladio,tal so viaç a Rome cul Trissino,el ha imparat tantis gnovis tecnichis prime a lui sconosudis. Le so art el è famose in dut el mond (sia in Asia che in Americhe),tant che la Cjase Blancje a Washington el è stade costruide second il mut di fa di chest grand artist. Lis plui importantis vilis di Palladio si cjatin in Veneto:alcunis e son Villa Barbaro,Villa Foscari,Villa Cornaro,Villa Emo,Villa Forni-Cerato e Villa Poiana. Chist an,parcè che ricor il cinchecentenar de muart di Palladio el è stade fate una mostre a Vicenze par ricordalu. Chiste mostre e je viarte fin al 6 di Zenar a Vicenze. Par cognosi di plui chist artist,si pues lej il libri "Andrea Palladio e gli Antonini: un palazzo "romano" nella Udine del Cinquecento",di Massimo e Licia Asquini. Architeture Maur Sergio Pantaleu Gjuliani (Bisceglie, 27 di Lui 1781 - Napoli, 8 di Mai 1829) al fo un ghitarist virtuôs e compositôr talian. Ultin fi di buine famee, Maur al vîf la so zoventût a Barlete, indulà insieme cul fradi, al studie violoncel e chitare francese cun Gaetan Lucci. Daspò vê publicât cualchi composizion e vê partecipât a concerts, Maur al va a stâ a Viene in tal 1802 cu la femine e il frut. In te capitâl austriache Maur al pues metisi in lûs come ghitarist virtuôs. In te capitâl austriache in tal 1808 al ven sunât par la prime volte il "concert par chitare e orchestre opare 30". I concerts di Gjuliani a jerin une vore apreçâts dal public, tant che ancje Beethoven al leve volentîr a viodiju. Gjuliani al devente une vore famôs e al devente ami di tancj compositôrs de epoche come Nicolau Paganini, bon ghitarist ancje lui, ancje se il sô strument al jere il violin, diBeethoven stes e di Rossini. Al torne in Italie in tal 1819, al sune ancje a Triest. Al va a stâ a Rome e in seont timp a Napoli. Gjuliani al fo un compositôr di grant nivel ,al a scrit musiche par la chitare, ma ancje par formazions pui impuartantis. Al è ricognossût come un dai compositôrs plui impuartants par chitare. Il sô stîl al è virtuôs e elaborât, une vore influençât da Rossini par la melodie. Gjuliani nol jere nome compositôr e concertist, ma ancje un bon mestri, tant che al rive a deventâ il mestri di musiche di personaçs impuartants come la imperadore Marie Luisa, femine di Napoleon Bonaparte. Al mûr ai 8 di Mai dal 1829 a Napoli. I soi doi fîs Michêl e Emilie forin ancje lôr ecelents ghitariscj. Leams esternis Mauro Giuliani Free oparis origjinâls Video dal concert par chitare e orchestre Rossiniane numar 3, Op.121 David Russell chitare Giuliani, Maur Muntazer al-Zaidi (in lenghe arabe: منتظر الزيدي, Muntaẓar al-Zayidī), nassût tal 1979, è al è un gjornalist irachen, di religjon mussulmane sciite che al lavore dal 2005 pe television arabe Al-Baghdadiya TV cun sente al Cairo, daspò di jessisi laureât in Siencis de comunicazion lì de Universitât di Baghdad. Al è rivât tai onôrs de cronache par plui fats leâts ae ocupazion merecane dal Iraq. Rapiment Al-Zaidi al fo secuestrât inte citât di Baghdad, intant che al ere di vore, ai 16 di novembar dal 2007. Al fo liberât daspò trê dîs, ai 19 di novembar dal 2007, uficialmentri cence paiament di riscat. Il capu redatôr de television Al-Baghdadiya TV, in chê volte, al à vût declarât che al ere "un fat di bandîts, pal fat che ducj i servizis di Muntazer a son cuilibrâts e obietîfs". Cundiplui, il gjornalist al è stât arestât dôs voltis dai soldâts merecans. Il trai des scarpis Il fat che lu à fat cognossi al mont, dutcâs, al è il vê tirât dutis dôs lis sôs scarpis al Pressident dai Stâts Unîts di Americhe, George W. Bush, lì di une conference stampe tignude insiemit cul prin ministri irachen Nuri al-Maliki, metude dongje a Baghdad domenie ai 14 di dicembar dal 2008, pôc timp prime dal cessâ de incjarie di Bush. Tirant lis scarpis viars di Bush, in segn di dispresit, devant des telecameris Muntazer al-Zaidi al à vosât: «Cjan, cheste a è une bussade di adiu par te de bande dai vuarfins, des veduis e di ducj chei che a son stâts copâts intal Iraq». Significât Chest motu al è inmò plui pesant, se si ten cont dal fat che imponi a di un altri di tocjâ lis suelis des scarpis, inte culture arabe e mussulmane, a è cunsiderade une des piês formis par ofindi; ancje il vê clamât Bush un "cjan" al è un fat pesandon, parvie de impuritât di chest anemâl segont la religjon mussulmane. La proteste, daûr lis testemoneancis, a ere stade preparade bielzà di cetancj mês, come che il gjornalist al veve cunfidât ai siei colegus. Reazions in Italie Il 18 di dicembar dal 2008, par provocazion e solidarietât, il gjornâl talian "il manifesto" lu à proclamât diretôr onorari par une dì, in ocasion de jessude di un numar speciâl di autofinanziament dal presit di 50 euros. Condane Il 12 di març 2009 il tribunâl di Bagdad al à condanât Muntazer al-Zaidi a trê agn di preson par vilipendio a un cjâf di Stât forest. Dhiaa al-Saadi, capu dai avocats di al-Zaidi, al à vût declarât che «la sentence a è pesande e no è in proporzion ae prevision de leç». Il gjornalist irachen, intant dal proces, al veve dit che il fat al nas di une reazion «naturâl» di un «irachen cuâl che al sedi» devant dal «riduçâ di glace» di Bush, considerât «il plui grant responsabil» dal milion di muarts daspò de invasion dal Iraq. Liberazion Intal proces di apel la pene i è stade ridusude a un an; al è stât liberât ai 15 di setembar dal 2009, dopo nûf mês di preson, par buine condote. Notis Leams Il sît di Al-Baghdadiya TV Il servisi dal TG1 sul trai des scarpis, 15.12.2008 Un servisi dal TG3, cun notis su la puartade dal fat La more al è un zûc che al consist intal induvinâ il numar dai dêts mostrâts dai doi zuiadôrs. Al è un zûc di societât une vore cognossût in dute Europe, za dai timps antîcs, che al podarès vignî fûr de usance di contâ cui dêts. Cemût che si zuie Si pues zuiâ a doi o a cuatri. A zuin doi par volte, e chescj zuiadôrs a tegnin un pugn daûr de schene, po mostrin un numar di un a cinc cui dêts e in contemporanee a disin un numar di doi a dîs, che e je la some dal numar mostrât dal zuiadôr e dal so aversari. Cui che induvine la some al vinç al pont, se ducj e doi a induvin o nissun al induvine, si va indevant. Se si zuie a cuatri, cui che al fâs il pont al reste, cui che al piert al ven sostituît dal so copari. Strategjiis La more nol è un zûc cussì facil cemût che al samee a voli. Par dî tal stes moment il numar e mostrâ i dêts i vûl concentrazion, e spes i zuiadôrs esperts dopo pôcs colps a rivin a becâ al prin colp il numar. A son dopo une serie di trucs e robutis che a metin in dificoltât l'aversari e son al limit tra legâl e ilegâl e duncje une font di discussions infinidis. Ancje il mût di dî i numars, che a àn di jessi facii di capî, al è une vore vari e spes al cambie di paîs in paîs e di persone a persone. Storie Lis primis notiziis de more a vegnin dal vieri Egjit: intune tombe di un alt dignitari di cort de XXVe dinastie, si pues viodi il muart che al distire il braç cuntun numar, metût cuintri a un altri zuiadôr. Inte pituris dai vâs grêcs a si cjatin Eline e Paride che cu lis mans a zuin di more. Ma lis notiziis plui claris a vegnin dai timps dal Imperi Roman, cuant che Ciceron al scrîf: "dignus est qui cum in tenebris mices", ven a stâi "e je une persone degne chê cu la cuâl tu puedis zuiâ di more tal scûr". Par latin la more si clamave "micatio", dal verp "micare" o in mût complet "micare digites", ven a mostrâ i dêts tal zûc. Tai timps sucessîfs a son une vore di testemoneancis, ancje in pituris, di zuiadôrs di more. Il zûc al jere ancje un des pocjis robis che a podevin fâ par passâ il timp i soldâts inte Grande Vuere. Difusion La more e je pandude in dute Italie, in particolâr in Sardegne (sa murra), in Provence (mourra), in Corsiche, in Catalogne e in Aragone. In Friûl La more e je une vore zuiade in Friûl, ancje se, come tal rest de Italie, al è il probleme che al è inserît te liste dai zûcs proibîts. Cheste proibizion e ven dai timp dal fassisim, parcè che la more e jere cause di rissis spes violentis, derivadis de violence verbâl dal zûc. Vuê cheste proibizion e je stade gjavade in Trentin, parcè che il contest nol è plui chel di une volte, ma il zûc al ven fat spes in mût sportîf. Leams esternis Amici della Morra - Associazion furlane La more in Sardegne Federazione Italiana Giuoco Morra Zûcs Passons e je une frazion dal comun di Pasian di Prât. Si cjate te rive diestre dal Cormôr, 2 chilometris a Nord dal cjâf lûc comunâl, e 2 km a Ovest di Udin. Storie Il non "Passons" al derive de lenghe latine, plui precisementri pastioonis, cul significât di pasc. La nassite dal abitât di Passons e je contade intune lejende seond la cuâl trê fradis origjinaris de Basse furlane si erin spostas te zone di Udin par cirî fortune. Un di lôr al à decidût di stabilîsi intun cjamp dongje il Cormôr, dulà che daspò al nassarà il paîs di Passons. Viôt ancje Pasian di Prât Leams Sît de parochie di Sant Martin Portâl dal grup folkloristic di Passons Sît dal grup dai alpins Il Cormôr al è un turint de provincie di Udin. Al nas dongje Buie e si bute te Secje di Mezane, tal comun di Muçane. La so lungjece e je di 63 chilometris. Al da il non ae frazion di Cormôr Alt, in comun di Udin. La valade Dilunc dal so percors si cjate un percors par cjavai e bicicletis di 30 chilometris, che al partìs de risultive e al rive fin a Culugne, tal comun di Tavagnà. Il parc dal Cormôr Il parc dal Cormôr al è une aree te rive sinistre dal turint Cormôr logade tal teritori dal comun di Udin, costruide tai agns '90. La superficie e comprent un parc zûcs, un percors pedonâl naturalistic e atrezaduris par events. Viôt ancje Sît ufiziâl dal percors turistic de valade dal Cormôr Flums dal Friûl Un sisteme operatîf (in curt SO o OS) al è un program informatic che al rint disponibii al utent lis risorsis fisichis di un calcoladôr, permetint cussì l'esecuzion di altris programs aplicatîfs: si pues cussì dî che un sisteme operatîf al è il tramit fra l'utent e la machine. Struture Il cûr di un SO al è il kernel, un grôp di funzions che furnissin servizis fondamentai di bas nivel alis aplicazions, a mieç di une disponibilitât direte alis risorsis fisichis dal calcoladôr. Il SO devi ancje gestî il file system, ven a stai l'organizazion fisiche dai dats di archiviâ su memoriis permanens (Disc dûr, penutis di memorie Flash, discs a stât solit). Il SO gestis la memorie e le assegne ai diviers proces, pemetint cussì l'esecuzion in paralel di plui aplicatîfs (SO multitasking). Infin, il SO devi organizâ la comunicazion cun l'utent, ancje clamade input/output: ogni SO al à la sô UI (interfacje utent) par interagjî cun l'utent in modalitât visual (rie di comant, ambient grafic) e sonore (schede audio). Esistin diviers servizis adizionâi che un SO al pues furnî, e soredut diferentis architeturis e strategjis, che rindin il mont dai SO una vore complès e verglemât. Esemplis Esemplis di SO son i sistemis da famee Unix, lis variis distribuzions di GNU/Linux, i sistemis Microsoft Windows, Solaris, il MAC OS. Sistemis operatîfs Il pseudonim al è un non diferent di chel anagrafic doprât massime tal mont de art o dal spetacul. Cjale ancje Sorenon Societât Il sorenon al è un non, dongje di chel anagrafic, che un al cjape de int o dai amîs par scherç, par ofese o par altre reson di distinzion, o che i ven de famee (in chest câs si pues tabaiâ ancje di stracognon). Societât Nicolas Appert (Châlons-en-Champagne, ai 17 di Novembar dal 1749, Massy, ai 1 di Jugn dal 1841) al fo un inventôr francês, cognossût soredut pe invenzion dal mût pe conservazion ermetiche des robis di mangjâ. Appert, sorenomenât "il pari de vasule", al jere un venditôr di dolç. Intal 1800, Napoleon Bonaparte al ufrì 12.000 francs di ricompense a cui che al varès cjatât fûr un mût par conservâ lis robis di mangjâ, cussì lis trupis a varessin podût vê ancje un riforniment dilunc i trasferiments oltri al gustâ normâl. Daspò agns di esperiments, Appert al proponè il so metodi e intal 1809. L'an dopo, Appert al publicà L'Art de conserver les substances animales et végétales, il prin libris di ricetis sul metodi moderni par conservâ lis robis di mangjâ. Leams esternis Sît de Association Internationale Nicolas Appert Appert, Nicolas Il Sahara (arap صحراء , desert) al è un desert di gjenar tropicâl inte Afriche dal nord. Al è il secont desert plui grant dal mont (daspò la Antartide), cuntune superficie di 9.000.000 km². Al è limitât dal Ocean Atlantic a Ovest, des monts dal Atlant a Nord, dal Mâr Ros e dal Egjit a est e dal Sudan e dal flum Niger a Sud. Etimologjie Il non Sàhara al ven de traduzion arabe Sahra de peraule tuareg tenere, che al vûl dî desert di savalon. I romans a clamavin terra deserta i teritoris a sud di Cartagjin e il non Sahara nol fo doprât par dutis chestis tieris fintremai al secul XIX. Il non arap al è Bahr bela ma (mâr cence aghe). Clime Precipitazions Al domine la ariditât parcè che lis plois a cuvierzin il 5% de evaporazion. La grant part dal Sahara e ricêf mancul di 50 mm di ploie intun an. Inte zone setentrionâl la ploie e rive soredut vie par l'unvier, par vie de influence mediteranie, a sud invezit, in corispondence cul semidesert dal Sahel, lis precipitazions a colin te estât. Lis zonis plui ariis a son i deserts de Libie e dal Egjit meridionâl, cun mancul di 20 mm intun an. Lis plois a son une vore iregolârs e in câs di tampiestis fuarts si podin vê inondazions e i jets dai flums, par solit vueits, (uadis), si tornin a implenâ di aghe. Temperaduris Pe so situazions tropicâl e pe altitudin basse e pe gjenerâl continentalitât, si regjistrin in cheste aree lis temperaduris plui altis dal mont (56 °C in Libie). La mancjance di vegjetazion e nûi, la escursion termiche e je une vore alte, cun pussibilis zulugnadis vie par l'unvier, di gnot. Inte part setentrionâl, in unvier lis temperaduris a son in medie di 10 °C. A vonde plui frêt al è su lis cjadenis di monts dal Tassili e Hagaar, ma simpri cence tantis precipitazions (no si va parsore dai 200 mm). Economie Etnografie Cjale ancje Tuareg Berbers Sahara Sahara Il 2009 al è un an normâl, no bisest, che al scomence di joibe. Acjadiments 1 di Zenâr: Austrie, Gjapon, Messic, Turchie e Ugande a cjapin il seç intal Consei di sigurece des Nazions Unidis 1 di Zenâr: la Slovachie e adote l'Euro Nassûts Muarts Premis Nobel Pe midisine: Elizabeth Blackburn, Carol W. Greider e Jack Szostak Pe fisiche: Charles Kao, Willard S. Boyle e George E. Smith Pe leteradure: Herta Müller Pe chimiche: Venkatraman Ramakrishnan, Thomas Arthur Steitz e Ada E. Yonath Pe pâs: Barack Obama Pe economie: Elinor Ostrom, Oliver Williamson Variis Cjale ancje Storie an par an Secul XXI I Bersalîrs a son une specialitât de arme di fantarie dal Esercit talian talian. Il cuarp dai bersalîrs nassè in Piemont, in chel che in chê volte al ere il Ream di Sardegne, su propueste dal gjenerâl Antonio La Marmora, ai 18 di Jugn dal 1836. Ce ch'al distinc i bersalîrs al è il lôr cjapiel, ornât cun plumis di gjal cedron, e il fat ch'a son simpri di corse. esercit talian [it:bersaglieri]] Il fari e je une persone che cree ogjets in fier o ancje in açar doprant imprescj par tajâ,curvâ, par dâ une forme al metal cuant chest si cjate in un stât di podê jessi lavorât. Il metal ven scjaldât fin a falu diventâ incandescent.Une volte diventât incandescent il metal al e' pui facîl di lavorâ.Cheste maniere di lavorâ il metal,e je stade une des primis tecnichis utilizadis par la lavorazion dai metâi. I manufats dal fari son:cancei in fiâr batût,griglis,ringhieris,sculturis in fiar,ogjies par decorazion,imprescj di cusine, e armis. Leams esternis Farie di Checo a Çurçuvint Arenillas al è un comun logât inte provincie di Soria, te comunitât autonome de Castilie e León, in Spagne. provincie di Soria Cubilla al è un comun logât inte provincie di Soria, te comunitât autonome de Castilie e León, in Spagne. provincie di Soria Fuentecambrón al è un comun logât inte provincie di Soria, te comunitât autonome de Castilie e León, in Spagne. provincie di Soria Fuentecantos al è un comun logât inte provincie di Soria, te comunitât autonome de Castilie e León, in Spagne. provincie di Soria Fuentelmonge al è un comun logât inte provincie di Soria, te comunitât autonome de Castilie e León, in Spagne. provincie di Soria Fuentestrún al è un comun logât inte provincie di Soria, te comunitât autonome de Castilie e León, in Spagne. Provincie di Soria Lis Lenghis slavis a fasin part de famee linguistiche des lenghis indoeuropeanis. MAPA: lingvaro.png A son inseridis te subfamee balto-slave parcè che a son presintis cetantis someancis isoglottichis cun lis lenghis baltichis, ma no son presints altris leams fra i doi grups. A esistin tesis opostis che a dinein chest resonament, parcè che daûr di lôr, i doi grups si son svilupâts indipendents. Lis lenghis slavis a son feveladis di passe 300 milions di personis in Europe centri-orientâl e balcaniche, e di un gran numar di emigrants in dut il mont. Diviersis lenghis slavis a àn l’alfabet latin cun diviers segns diacritics (grup occidentâl, di tradizion catoliche), chês altris a doprin chel cirilic (grup orientâl, di tradizion ortodosse), cun variazions minimis fra une lenge e chê altre. Partint des lenghis slavis a son stadis creadis diviersis lenghis artificiâls che puedin jessi capidis di chei che a fevelin almancul une lenghe slave, e il plui cognossût al è il slovio. Elenc lenghis meridionâls grup orientâl lenghe bulgare lenghe macedone lenghe antîc eclasiastic slâf † grup ocidentâl lenghe bosniache lenghe montenegrine lenghe cravuate lenghe slovene lenghe serbe lenghis orientâls lenghe bielorusse lenghe rutene lenghe russe lenghe ucraine lenghis ocidentâls lenghe ceche casûb lenghe lusaziane lenghe polache lenghe slovache lenghe slesiane Slavis Par lenghis indoeuropeanis si met dongje un grant numar di lenghis distribuidis pal mont, che a àn la stesse origjin linguistiche. La lenghe origjinâl, davoûr i lenghistics, e je l'Indoeuropean. Chestis lenghis a son scompartidis in diviers grancj grups. Principâi grups La liste no mostre dute la detaiade division dês lenghe, viodi i singûi grups Grup slâf Grup germanic Grup celtic Grup italic Grup traco-frigic Grup baltic Grup grec Grup iliric Grup anatolic Grup iranic Grup indoarian Grup armen Grup tocari Altris lengis indoeuropeanis isoladis Lenghis Lenghistiche Lenghis indoeuropeis Lis lenghis gjermanichis a son un grup di lenghis de famee des lenghis indoeuropeanis. A son feveladis dai popui di origjin gjermaniche che si jerin stabilîts tal nord Europe dongje dai confins dal Imperi Roman. Lis lenghis gjermanichis plui spandudis a son il todesc e l'inglês. Altris lenghis impuartantis a son il olandês, il so derivât afrikaans e lis lenghis scandinavis (danês, norvegjês e svedês). A son une cincuantine di lenghis gjermanichis stimadis dal SIL International. L'antenât di dutis al è il proto-gjermanic. Lenghis gjermanichis L'ongjarês e je une lenghe de famee ugro-finiche fevelade in Ongjarie e in zonis al confin cu la Romanie, cu la Slovachie, cu la Ucraine, cu la Serbie, cu la Crauazie, cu la Austrie e cu la Slovenie (tocs teritoriâls ongjaresis pierdudis cu la prime vuere mondiâl). Il non ongjarês de lenghe al è magyar. A son cuasi 13,5 milions di lôr che a fevelin ongjarês, fra chescj scuasit 9,5 milions a vivin in Ongjarie. La Serling soc. coop. e je une societât cooperative nassude tal an 2001 par garantî a ents publics e a privâts servizis linguistics par furlan, tant che cors di lenghe, traduzions, corezions di tescj e v.i e par cirî di dâ stabilitât professionâl a operadôrs linguistics furlans. Vuê e da lavôr a diviers lavoradôrs dipendents cun contrat di timp indeterminât e si zove di colaboradôrs internis e esternis. E je la uniche struture in Friûl che si fonde dome su la furnidure professionâl di servizis linguistics par furlan, cence nissun finanziament public. I servizis furnîts a son pal plui: - traduzions - revision di tescj e consulencis linguistichis - lessicografie e elaborazion di struments di linguistiche computazionâl - sportel linguistic - cors e conferencis Leams esternis Sît uficiâl La Marine militâr e je chê part di un esercit che e agìs sul mâr. Ogni marine militâr e à la sô flote di nâfs. esercit Bigul e je peraule triviale par designâ l'aparât gjenitâl dai omps. Sinonims Bighe, verghe, caz, coni, cotâl, cuaiat, çoçul, çus, luianie, mani, pandolat, parussul, parussulat, pisse, salsiç, sivilot, uciel. Obituary Al'é un dai prins grups ch'é a scomenzât le musiche metal cul stîl "death metal". Cjist grup al'ven di Tampa, une citât amerecane de Floride. Par prin - int'al 1985 - si clamave "Xecutioner". Podopo 'e an cambiât nom in "Obituary" propite prime de realizazion dal lôr prin album in'tal 1989: "Slowly We Rot" (traduzion: "'O Lin Lentamentri In Putrefazion"). Cjist grup al'é stât une vore influênt in'te moviment Death Metal ch'al'à scomenzât a jessi in usance in'te fin dai agns '80. Il lôr secont album "Cause Of Death" (traduzion: "Le Cause De Muart") realizât in'tal 1990 al'é stat descrit un album esemplâr e unic in'tal so genar. Il "cjantant" (John Tardy) al'è ricognossût come un dai prins vocalists a usà il murungulament (le rugnade) a frequence basse (comparât cun lis rugnadis sclendaris usâdis dai grups antecedents come i Death e i Possessed. I Obituary a son in'te liste dai miôr venditôrs di discos di genar death metal in'te cuinte posizion: 'e an vindût 368.184 copiis di discs. Le realizazion dal lôr tierç disc "The End Complete" (traduzion: "Le Fin Totâl"), intal 1992, 'e à vindût plui di 103378 copiis dome int'ai Stâs Unîs E an sunât une volte in Friûl in'tal Mai dal 1997 al Rototom in'te provincie di Pordenon. Chel lì l'è stât un dai ultins concerts dal secul passât dopo de realizazion dal cuint disc intal '97, "Back From The Dead" (traduzion: "Tornât Indaûr da lì dai Muarts"). Dopo che tourné, il grup al'ere masse strac di lâ a torzeon par concierts e alore si son dismuelâs. Cumò i Obituary si son ricongregâs (in'tal 2003) e 'e an scomenzât a fâ concerts a tôr pal mont. Il disc di congregazion, "Frozen In Time" (traduzion: "Inglačât In'tal Timp") al'é stât publicât in'tal 2005. Il prin video dal vîf ("live") in DVD dal grup si clame "Frozen Alive" (traduzion: "Inglačât Vîf") e al'é stât publicât in'tal Genâr dal 2007. Cumò i Obituary an firmât un contrat cun le Candlelight Records e 'e an realizât il lôr siétim disc "Xecutioner's Return" (traduzion: "Le Tornade Indaûr Dal Boe") intal 2007 e il "EP" (disc ugnul) "Left to Die" (traduzion: "Lassât a Murì") in'tal 2008. Il lôr disc gnouf, Darkest Day (traduzion: "Le zornade Plui Scure Di Dutis"), al'é vignût fûr in'tal 2009. In Fevrâr e Març 2010 'e saràn in tournée cont'un atri pâr di grups a tôr pa' Europe. Il 4 Març 'e sunin a Utrecht int'ai Paîs Bas: 'o varai di meti un pâr di fotos, alore! Discs Discs di Studio 1989: Slowly We Rot 1990: Cause of Death 1992: The End Complete 1994: World Demise 1997: Back from the Dead 2005: Frozen in Time 2007: Xecutioner's Return 2009: Darkest Day Compilazións 2001: Anthology 2008: The Best of Obituary Discs dal Vîf 1998: Dead EP e Discs Ugnui 1994: Don't Care 2008: Left to Die Videos DVD 2006: Frozen Alive Il 1989 (MCMLXXXIX par numars romans) al è un an dal secul XX. 1989 Colàde dal Mûr di Berlin e fin de Vuere Frede! Le Tendine di Fiâr si disimberdèe. Nati 30 agosto: Yumiko Ashikawa, cantante giapponese Troll - intal zergon di internet, e in particolâr des comunitâts virtuâls tant che newsgroup, forum, listis di pueste eletroniche, chatroom o intai coments dai blogs – si clame cussì un individui che al interagjìs cu la comunitât mandant messaçs provocatoris, iritants, fûr di teme o ancje dome stupits, al fin di disturbâ i scambis normâi e in argoment. Dispès l’obietîf specific dal troll al è causâ une cjadene di ofesis; une tecniche comune e je chê di cjapâ posizion in mût plateâl, superficiâl e arogant suntune cuistion za tant discutude (e tant plui insot), massime dulà che la cuistion e sedi za tâl di dismovi facilmentri tensions sociâls (tant che une vecje “vuere di religjon”). in altris câs, il troll al interven ancje dome in mût stupit (par esempli fasint l’inocent e chel che nol sa), cul fin di meti in ridicul chei utents che, no capint la nature dal messaç dal troll, si sfuarcin di rispuindi par fîl e par pont. Un troll une vore tegnôs e fastidiôs al pues pardabon avilî chei altris utents e causâ la fin di une comunitât virtuâl. Se invezit un troll al ven ignorât (in gjenar e je la cuintrimisure che e da plui risultâts), pal solit al scomence a mandâ messaçs simpri plui ofensîfs o provocatoris, cirint di stiçâ une reazion, po dopo al bandone il grup. Internet Franco Marchetta (Udin,1952 - 28 di Mai 2014) al è stât un scritôr, un autôr teatrâl e un critic furlan. Al à publicât tal 1993 un libri di contis dal titul Il tempo morbido (Campanotto Editore), che al contignive la conte Dissolvenze che e veve vinçût tal 1992 il Premio Nazionale Carnia. Daspò di un periodi di colaborazion pe critiche teatrâl cun Il Gazzettino, si è impegnât tes produzions in lenghe furlane publicant tal 1998 il romanç Madalene (Ribis Editore), che al à vinçût il Premi San Simon; tal 2002 il romanç Gilez (Forum Editrice) e tal 2005 il saç Il sium di chescj furlans in fughe (Forum Editrice) a conclusion di une trilogje furlane sul rinovament de lenghe (chescj lavôrs a son fra i tescj segnalâts tal cercin dal Dipartiment di filologje romanze de Universitât di Udin). Autôr ancje pal teatri (Il noce del pajo, 1992), tal 2001 al è stât invidât a scrivi une opare pal Premio Candoni (Il sogno della falena), metût in vore al Teatri San Zorç di Udin, pe regje di Rita Maffei (cun Ariella Reggio, Maurizio Zacchigna, Fabiano Fantini e Giorgio Monte), in ocasion di chê manifestazion internazionâl. Par Paolo Gaspari Editore al à publicât, tal 2006, Storia brevissima di Codroipo, une voglade su doimil agns di storie. Tal 2011 al à tornât a vinci il Premi San Simon cun Cronichis di Saveri Sengar, une opare componude di doi romançs seriâi: Achì no ài viodût une pavee e Il numar 1089, publicâts de cjase editorie Forum tal mês di otubar dal 2012. Simpri in chel an al à scrit U-, un romanç che al è un omaç a la leteradure in gjenerâl, ma soredut a autôrs furlans come Bartolini, Giacomini, Maldini, Maurensig, Tam e Morat. Cun chest romanç, dulà che i personaçs si movin intun mont componût des tramis di ducj i romançs pussibii e a jentrin in contat cun altris personaçs leteraris, al à vinçût pe tierce volte il Premi San Simon. Leams www.francomarchetta.net Marchetta, Franco Gilez al è un romanç dal 2002 di Franco Marchetta. E je considerade une des oparis plui inovativis e interessantis de gnove narative furlane. Trame Il protagonist al cjate in cjase di Amedeo Giacomini, Gilez, un strani e misteriôs personaç che al somee tirâsi fûr di cualsisei indagjin su lis sôs origjinis e su la sô identitât. Gilez, come il Zelig di Woody Allen, al somee vê la capacitât di un camaleon: nol fevele dome la lenghe di cui che i si pare denant, ma al cjape ancje i siei trats somatics. Il protagonist al à il suspiet che si clami cussì par chest motîf, difat Gilez al è il contrari di Zelig, ma la veretât e je une altre: al è stât Allen che al à cognossût Gilez e al à clamât il so personaç Zelig. Passâts sîs mês di chel prin incuintri, Gilez si sisteme in cjase dal protagonist e culì si manifeste dut il so mimetisim e la sô capacitât di svuincâsi dai confins dal timp e dal spazi: al è stât dapardut, al à fevelât cun ducj e par lui cumò o cincuante agns indaûr e je la stesse robe, come che al è compagn culì o intune altre bande. Il misteri di Gilez al continue fintremai che al sparìs: si lu tornarà a cjatâ tal lûc che nol è un lûc, tai meandris dal labirint virtuâl dal Web, dindulà che al puartarà a compiment la sô funzion di daimon: il protagonist al rivarà tal puest che al sarà par lui l'aleph, il cronòtopo, il pont infinitesim dulà che dut si palese te cussience che nol è nuie ce capî: une sorte di mistiche inmersion laiche te coincidence dal timp e dal spazi. Gilez rappresenta un unicum nella prosa in friulano e secondo me indica, se non la strada, una delle strade maestre che la nostra letteratura dovrà percorrere per assumere carattere di nuova dignità e autolegittimazione (Mario Turello). Marchetta ha fatto scorrere l'espressione friulana sul piano della contemporaneità nei due aspetti della complicanza rituale antropologica e in quella della sfuggente cultura alchemica (Domenico Cerroni Cadoresi). Al è l'idiolet di Franco Marchetta, cjariât di storie personâl, che si slargje, al scuancasse i mûrs tirâts sù dai furlans, al jeve sù e si impon cun semplicitât e naturalece, come lenghe vive e fevelade, lontane e cence cure des sieltis dai gramatics (Piera Rizzolatti). Recensions e articui di critiche Gilez, racconto rivitalizzante sul Messaggero Veneto dal 2 di Dicembar dal 2002. Gilez tra le magie del friulano di Domenico Cerroni Cadoresi su Il Friuli dal 7 di Fevrâr dal 2003. oparis de narative furlane Madalene al è un romanç di Franco Marchetta publicât de Ribis, Udin, 1998. Chest romanç al à vinçût il Premi San Simon tal 1997 e si è segnalât ae atenzion de jurie par vie de inovative impostazion sintatiche. La trame Il romanç al è ambientât a Codroip e te campagne viers Rivignan e si davuelç tal dopomisdì dai 15 di Març dal 1598. Madalene e je une zovine contadine scjampade di cjase e lade a vivi là vie dal ustîr Cenci Capelino, un om impegnât te vicinie daûr de rivendicazion di riscat dai dirits di jurisdizion dai Cossio sul paîs. La femine e je une figure fûr dal so timp, che no acete di stâ al so puest: e je nassude cu la cjamesole e partant e je considerade une benandante, destinade dal Signôr a combati ai Quattro Tempora cuintri striis e strions in favôr de campagne. Intun mont dulà che la Cuintririforme i impedìs di sveâsi jentrant tal ‘600 european, Madalene e devente la vitime simboliche di un periodi scurît dal Sant Ufizi, dulà che e ven scjafoiade ancje la religjositât popolâr des campagnis. Al sarà il fradi Andree che si fasarà simbul de negazion di cualsisei percors individuâl e che al concludarà in tragjedie la vicende de femine. La struture narative e previôt che, daûr de logjiche dal timp di cuant che e je ambientade la conte, Madalene no vedi un so pont di viste naratîf: la vicende, e la percezion stesse de femine protagoniste, a son simpri viodudis daûr dal voli di Cenci Capelino, dal fradi Andree e dal plevan Alvise Aloiseo. Il romanç al è inspirât a une storie vere, documentade dai ats di un procès, partant ducj i personaçs a son verementri esistûts, ma la secuence e i resonaments a son ducj di fantasie. Leams Il romanç in version eletroniche oparis de narative furlane La gjaline (non sientific: Gallus gallus domesticus), e je un uciel che al ven arlevât par produsi ûfs o par mangjà le sô cjâr. Lis gjalinis a vegnin tiradis sù cun mangjinis (blave, forment, vene e vie indenant) o pûr cun verduris che i contadins a coltivin tai cjamps. Uciei Il sium di chescj furlan in fughe al è un saç o un romanç o un at unic dal 2005 di Franco Marchetta. La opare e je in realtât un saç che si fâs conte di une esperience mai concludude (la Farie di Maj, che tal 2002 e à tirât dongje une otantine di artiscj a discori e tramajâ alc sul teme dal Don Quijote) e deventade simboliche de dificoltât di produsi culture autonome in Friûl. Fasint fente di contâ chê esperience, l’autôr al propon cualchi resonament su l’inmagjinari coletîf furlan, su la dificoltât di dreçâ sù il sium e suntune lenghe che, par mancjance di interprits e di cussience, non ha savût produsi une epiche. Puartade indenant sul fîl de ironie, la opare si compon di tre parts: un saç, un at unic dimostratîf dreçât sù cu l’armamentari dai lûcs comuns furlans intun confront cul francês di Raymond Queneau e il spagnûl di Cervantes. In ultin al è inserît un repertori di contribûts dai artiscj che a àn lavorât ae Farie dal 2002. Fra cent’anni farà la gioia di un filologo, di uno studioso della letteratura friulana, oppure sarà l’argomento vincente di una tesi di laurea (Federica Ravizza). Paradossale, questo libro, j’accuse ed exemplum, che realizza ciò di cui denuncia la mancanza: l’elaborazione, la contaminazione, l’intertestualità, il miscliç (Mario Turello). Messaggero Veneto, 01.06.2007 Un dedalo di lingue comprensibili di Federica Ravizza Il grup leterari furlan Risultive al nas tal 1949 prin di dut daûr de sburte di Josef Marchet. Josef Marchet e Pieri Pauli Pasolini in chel timp a condividevin il sfuarç par slargjâ i spaziis dal furlan par dâi une plene dignitât di lenghe: Pasolini lu voleve di plui midiant la poesie e la libertât de creazion individuâl; Marchet invezit al cirive plui un model unitari pe comunicazion e pe produzion leterarie, come metût in vore tes pagjinis de riviste «La Patrie dal Friûl. Il program di Risultive al poie su la fedeltât ae tradizion dutun cu la necessitât di une gnove cussience lenghistiche. A fasin part dal grup autôrs come Riedo Puppo, Dino Virgili, Otmar Muzzolini (Meni Ucel), Lelo Cjanton, unîts di une stesse volontât di doprâ il furlan comun, cence restrizions. A ven publicât tal mês di mai dal 1950 il prin libri de clape, titulât «Risultive» cun dentrivie vot poesiis paromp di Novella Cantarutti, Dino Virgili e Lelo Cjanton. Te jentrade scrite dal "santul" Marchet, in pocjis ries al conte de situazion storiche-leterarie dal furlan, podopo al dà un judizi pusitîf di "...une recuperade plene cussience de dignitât e des significantis risorsis dal furlan: une lenghe inmò frescje, travanade di umôrs creis e pronte a gnovis disfidis...dut al fâs sperâ che cheste volte si sedi finalmentri cjatade la strade juste". Lis sperancis pandudis dal Marchèt a vevin difat une buine poie: Virgili cul romanç «L'aghe dapît la cleve» al vierç la strade a chê forme di scriture lungje, Riedo Pup al sviluparà a la sô maniere la conte, Alviero Negro e Lelo Cjanton si dedicaran a la scriture pal teatri. I autôrs di Risultive a àn publicât plui di cent e vincj oparis in volum, cence contâ articui e publicazion variis. Cui zà vûts iniment a àn fat part dal storic grop leterari ancje Paule Baldissera, Pauli Baron, Edi Bortolussi, Alan Brusìn, Ane Burelli, Agnul Covazzi, Marie Forte, Luîs Gloazzo, Indrì Marcuzzi, Jolande Mazzon, Antoniete Parussini, Luzi Peressi, Albert Picotti, Laurince Snaidero, Moniche Tallone e Enio Totis. Il leonês e je une lenghe che e ven fevelade inte regjon spagnole di León. E fâs part des lenghis romanzis e e jê doprade di uns 25.000 di personis. Il sô ricognossiment uficiâl al è ancjemò parziâl. A son diviersis discussions sul non e la grafie di doprâ pal leonês, a secont dai câs si cjate scrit: Llionés o asturllionés. Lleonés. Llïonés. Bibliografie Menéndez Pidal, R.: "El dialecto Leonés". Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 14. 1906. García Gil, Hector (2010). «El asturiano-leonés: aspectos lingüísticos, sociolingüísticos y legislación». Working Papers Collection. Mercator Legislation, Dret i legislació lingüístics. (25). ISSN 2013-102X. Academia de la Lengua Asturiana«Normes ortográfiques». 2005. ISBN 978-84-8168-394-3. García Arias, Xosé Lluis (2003). Gramática histórica de la lengua asturiana: Fonética, fonología e introducción a la morfosintaxis histórica. Academia de la Llingua Asturiana. ISBN 978-84-8168-341-7. González Riaño, Xosé Antón; García Arias, Xosé Lluis (2008). II Estudiu sociollingüísticu de Lleón (Identidá, conciencia d'usu y actitúes llingüístiques de la población lleonesa). Academia de la Llingua Asturiana. ISBN 978-84-8168-448-3. Galmés de Fuentes, Álvaro; Catalán, Diego (1960). Trabajos sobre el dominio románico leonés. Editorial Gredos. ISBN 978-84-249-3436-1. Linguasphere Register. 1999/2000 Edition. pp. 392. 1999. López-Morales, H.: “Elementos leoneses en la lengua del teatro pastoril de los siglos XV y XVI”. Actas del II Congreso Internacional de Hispanistas. Instituto Español de la Universidad de Nimega. Olande. 1967. Staff, E. : "Étude sur l'ancien dialecte léonnais d'après les chartes du XIIIÈ siècle", Uppsala. 1907. Gessner, Emil. «Das Altleonesische: Ein Beitrag zur Kenntnis des Altspanischen». Hanssen, Friedrich Ludwig Christian (1896). Estudios sobre la conjugación Leonesa. Impr. Cervantes. Hanssen, Friedrich Ludwig Christian (1910). «Los infinitivos leoneses del Poema de Alexandre». Bulletin Hispanique (12). Krüger, Fritz. El dialecto de San Ciprián de Sanabria. Anejo IV de la RFE. Madrid. Morala Rodríguez, Jose Ramón; González-Quevedo, Roberto; Herreras, José Carlos; Borrego, Julio; Egido, María Cristina (2009). El Leonés en el Siglo XXI (Un Romance Milenario ante el Reto de su Normalización). Instituto De La Lengua Castellano Y Leones. ISBN 978-84-936383-8-2. Leams Héctor García Gil. Asturian-leonese: Linguistic, Sociolinguistic and Legal Aspects Asturian Language Academy González i Planas, Francesc. Institutum Studiorum Romanicorum «Romania Minor». The Asturleonese Dialects. La Caleya Cultural Association. Furmientu Cultural Association. Faceira Cultural Association. El Teixu Cultural Association. Lenghis romanzis Đồng Hới al è il cjâf luc de provincie di Quang Binh, intal distret di Bac Trung Bo in Vietnam. Provincie di Quang Binh Citâts dal Vietnam Itzhak Katzenelson (Korelitz, Minsk 1.7.1886 – Auschwitz 1.5.1944) Nassût a Korelitz e cressût a Lodz inte Russie Blancje, la Bielorussie, dopo une cariere di insegnant di gjinasi, al cîr tal setembar dal 1939 di cjatâ salvece te citât di Varsavie. La Polonie invadude dal esercit todesc e par un tierç abitade di Ebreus e tache a savê di subit cualis che a son lis intenzions dai invasôrs. La Polonie e devente une sgjaipule dulà cjapâ i Ebreus par mandâju a murî. Dai prins di otubar dal ’40 a son sierâts tal Ghet. Intune retade ai 14 di avost dal ’42 al à za pierdût la femine e i doi fruts piçui menâts vie e finûts tai fors di Treblinka. Al reste platât cul prin fi, Tzvì. Ju fasaran passâ al di fûr dal ghet i partigjans Ebreus di pueste parcè che al poderi contâ ce che al à viodût e cemût che Isac al sa. Isac Katzenelson al reste dentri tal ghet daspò la prime resistence dal zenâr dal ’43 scjampant tal avrîl. Ai 22 di mai dal ‘43 al rive a Vittel tal nort est de France. Jessût de Polonie cuntun document improbabil par l’Honduras. A Vittel al dopre doi mês e mieç a scrivi ‘Il cjant’ come che al marche lui stes, dai 3 di otubar dal 1943 ai 18 di zenâr dal 1944. Il manoscrit intune cjarte rimediade e involuçât dentri a trê butiliis al ven soterât dongje di un len, e une compagne di prigionie, Miriam Novitch, che lu veve sburtât a scrivi e e sa dal segret, une volte sorevivude al maçalizi, lu publicarà a Paris tal ‘45. Te vierte dal ’44, Isac e so fi a van drets tal infier di Oshventshim, Auschwitz. A vignaràn copâts cul gas pene rivâts. Aldo Giavitto (12 di Otubar dal 1964) al è un cjantautôr furlan, che oltri a sei stât un gjornalist e al è ancje un professôr intun liceu. Al scrîf las sôs cjançons soredut in Talian e in Furlan, ma a no mancje ancje cualchi toc in latin e in grêc antîc. In tal 1992 e in tal 1996 a l'à vint il prin premi del concors musicâl "Premi da citât di Recanati" (cumò Musicultura). Cui siei tescj (Vues di Diu e Grispis), rangiâs, tal ordin, di Valter Sivilotti e Alessio Domini, la cjantante Megan Stefanutti a è rivade 1e e 3e in tal "Festival da cjançon furlane". Discografie 1997 - QuALCose (Folkest) 2000 - Doi (Nota) 2001 - Cenerentola / Il troi che no si sielç (Nota) 2001 - Dulinvie 2004 - Metamorphosis 2016 - Nessuno... e le altre Al colabore spes cun Carla Brusini e altris cjantautôrs Leams esternis Blog di Aldo Giavitto Musiche furlane Wilhelm Richard Wagner (pronunzie todescje: [ˈʁiçaʁt ˈvaɡnɐ]; 22 di Mai 1813, Lipsie, Gjermanie – 13 di Fevrâr 1883, Vignesie, Italie) al fo un compositôr, diretôr d'orchestre e scritôr todesc, cognossût soredut pes sôs oparis. Câs diviers de maiorance dai altri grants compositôrs, Wagner al scrivè tant il libret che il copion pai siei lavôrs. Lis composizionis di Wagner, particularmentri chês dal so ultin periodi, a son considerabilis par la tiessidure contrapuntistiche, il ric cromatisim, lis armoniis, l'orchestrazion e l'ûs elaborat di leitmotivs: temis musicalis associadis cun particulârs personaçs, lûcs o elements de trame. Composizionis Drams musicals Lis gnocis (Die Hochzeit) (1832, incomplet) Lis fadis (Die Feen) (1834, Prime: 29 di Jugn 1888 Munic) La proibizion d'amâ o La novizie di Palermo (Das Liebesverbot oder Die Novize von Palermo) (1834-1836, Prime: 29 di Març 1836 Magdeburg) Rienzi, l'ultin dai tribuns (Rienzi der letzte der Tribunen) (1837-1840, Prima: 20 di Otubar 1842 Dresde) Wagner al ritignive che dome lis dîs oparis daûr a mertavin di jessi rapresentadis a Bayreuth, il teatri fat su di pueste da lui par la rapresentazion dai siei drams: L'olandês volant (Der Fliegende Holländer) (1840-1841, Prime: 2 di Zenâr 1843 Dresde. Rielaborat intal 1852 (Zurig) e intal 1864 (Munic)) Tannhäuser (1842-1845, Prime: 19 di Otubar 1845 Dresde. Rielaborat intal 1847, intal 1860 (cd. "Version di Dresde"), intal 1861 (Paris, in lenghe francese), intal 1875 (Viene, cd. "Version parisine") Lohengrin (1845-1848, Prime: 28 di Avost 1850, Weimar) L'anel dal Nibelung (Der Ring des Nibelungen), in quatri partis: Preambul: L'aur dal Ren (Das Rheingold) (1851-1854, Prime: 22 di Setembar 1869 Munic) Prin dì: La Valchirie (Die Walküre) (1851-1856, Prime: 26 di Jugn 1870 Munic) Secont dì: Sigfrid (Siegfried) (1851-1871, Prime: 16 di Avost 1876 Bayreuth) Tierç dì: Il crepuscul dai diis (Götterdämmerung) (1848-1874, Prime: 17 di Avost 1876 Bayreuth) Tristan e Isote (Tristan und Isolde) (1856-1859, Prime: 10 di Jugn 1865 Munic) I mestris cantôrs di Norimberghe (Die Meistersinger von Nürnberg) (1845-1867, Prime: 21 di Jugn 1868 Munic) Parsifal (1865-1882, Prime: 26 di Lui 1882 Bayreuth) Wagner, Richard Wagner, Richard Wagner, Richard La imunologje e je le science ch'e studie lis reazions dal nestri cuarp, a livel celulâr (par esempli, i globui blancs) come pûr sub-celulâr (anticuarps), al ingres di une sostance ricognossude come no prodote di lui. L' insieme des celulis responsabilis di chiste rispueste (e des moleculis di lôr prodotis) e dai organos o tissûts ch'a lis produsin al è dit sisteme imunitari. Gino Sciardis Gino Sciardis al'ere un ciclist furlan nassût a Pucinie il 28 di Genâr 1917 e naturalizât francês il 28 di Lui 1950. Al'è muart il 9 di Genâr 1968 a Bondy, in France. Al'ere profesionist dal 1943 fint'al 1953. Al'à vinčût 7 voltis. Scuadris Gino Sciardis al'à participât par scuadris diferentis: • 1943 fin 1945: Individuâl • 1946: Mercier-Hutchinson (France) e Garin-Hutchinson (France) • 1947: Mercier-Hutchinson (France) e Ricci (Italie) • 1948: Mercier-A. Leducq (France) • 1949: Mercier-Hutchinson (France) e Welter (Italie) • 1950: Alcyon-Dunlop (France), Fiorelli (Italie) e Mercier-Hutchinson (France) • 1951: Mercier-A.Leducq (France) e Mercier-A.Magne (France) • 1952: Mercier-A.Leducq (France) • 1953: Mercier-Hutchinson (France) e Peugeot-Dunlop (France) Palmarès • Lis sôs clasifichis in'tal Tour de France: lassât in blanc int'al 1948, posizion 12 int'al 1949 posizion 33 int'al 1950 posizion 51 int'al 1951 lassât in blanc int'al 1952. • 1948: Prime posizion int'e 11e tape di Marseille-Sanremo. • 1950: Prime posizion int'e 21e tape di Lyon-Dijon. Atris risultâs: • 1935 Posizion 3 int'e tapis 3 e 4 dal Tour de l'Ouest. • 1937 Posizion 2 int'al Circuit de l'Aulne. • 1946 Posizion 3 int'e 2e tape di Parigji-Nice • 1947 Posizion 2 dal Critérium du Dauphiné Libéré cunt'une vitorie int'e 3e tape, setôr A. • 1949 Posizion 1 int'e prime tape dal Critérium du Dauphiné Libéré e de 4e tape dal Tour du Luxembourg. • 1950 Posizion 1 int'e 5e tape dal setôr B dal Critérium du Dauphiné Libéré. • 1951 Posizion 1 int'al Grand Prix du Pneumatique. Posizion 2 int'al Tour du Maroc. ('O ai di completâ chiste pagjine) MANDI! - Maxime di Manzignel - Alviero Negro (Muçane,1920 - Udin 1987) al è stât un scritôr furlan. Biografie Nassût a Muçane, al reste vuarfin di pari a sîs agns e al passe la prime part de sô vite lontan dal Friûl: prin a Mestre intun orfanotrofi e po studiant ator pe Toscane fintremai che al cjape la abilitazion magjistrâl a Livorno. Rivade la vuere al torne in Friûl e al partecipe ae lote partigjane, cul non di bataie “Novello”,  te formazion “Osoppo – Friuli” vivint esperiencis dolorosis tant che la presonie e la torture. Dopo dal conflit al lavore tant che mestri elementâr in varis paîs de Basse Furlane. Colaboradôr di gjornâi, rivistis e de Rai par tancj agns, al è determinant il so incuintri cul moviment leterari “Risultive”, impegnât tal rinovament de lenghe e de leterature furlane, che lu puarte a recuperâ la sô lenghe mari deventant un dai autôrs teatrâi plui prolifics e premiâts dal Friûl e un dai sostignidôrs plui convints di un teatri furlan gnûf. Cjamât di significâts sociâi e politics, il so teatri al è segnât di une fuarte cussience de storie dai tibiâts e de fondade utopie di une societât di oms libars. Negro al puarte indevant ancje studis storics e al cuvierç par cualchi an la incarghe di diretôr dal Istitût Furlan pe Storie dal Moviment di Liberazion. Scritôrs furlans Un modon par omp e o' tornarin a plomp al è el moto coniât ta le monede furlane dopo dal taramot dal Friûl . Al è un smartphone basât sul sisteme Linux. Al è stât fat de Openmoko inte istât dal 2008 leams su facebook in regjon Telefone Phong Nha-Ke Bang al è un parc nazionâl Vietnamite a 50 km. a nord de citât Dong Hoi. Il parc tal 2003 al è stât declarât de UNESCO patrimoni naturâl de umanitât Provincie di Quang Binh Vietnam Du Fu (杜甫, 712-770) al fo un poete cinês. Al nassè a Gongyi e al è considerât il plui grant scritôr di lenghe cinese. Poetis Biografiis di cinês Il galizian al è une lenghe romaniche che e diven dal antîc galaicoportughês nassude inte part ocidentâl de provincie romane de Gallaecia che e cjapave dentri il teritori de Galizie di cumò, dal Nord dal Portugal e dai teritoris dongje a Est. Il galizian al è fra lis lenghis neolatinis documentadis in timp plui antîc. Te Ete di Mieç il galizian al è rivât a jessi lenghe culte ancje difûr de Galizie e dal Portugal fintremai in Castilie. Invezit tra la fin dal secul XIV e i principis dal secul XV e je tacade une decjadence politiche che e à provocât la introduzion de nobiltât e de dominazion castiliane che a puartarin a une opression e a une pierdite publiche, uficiâl, leterarie e religjose dal galizian fin ae fin dal secul XIX. Chescj a saran clamâts "Secui Scûrs". Il riscat leterari al vignarà cu lis "trê coronis" de leterature galiziane: Rosalía de Castro (1837-1885), M. Curros Enríquez (1851-1908) e E. Pondal (1835-1917). Cumò il galizian al è la lenghe couficiâl de comunitât autonome galiziane, fevelât di cirche 3 milions di personis, dongje dal castilian. Lenghis romanzis Il WWF (ven a stai World Wide Fund for Nature) e je une associazion che jude i animai soredut chei in vie di estinzion. Il so simbul al è un panda parcè che al è l'animâl cun mancul esemplârs tal mont. Cheste associazion e à oasis par dut. Une oasi al è un toc di tiere nome pai animai dulà che i cjaçadôrs no puedin là. Cun di plui il WWF al à dai centris dulà che e vegnin assistûts i animai malâts o ferîts. Chescj centris si clamin CRAS, che al sta par: Centri Recupar Animâi Salvadis. Leams WWF Italie Johan August Strindberg (Stocolm, ai 22 di Zenâr dal 1849 – ai 14 di Mai dal 1912) al è stât un scritôr e dramaturc svedês. Pe grandece e pe rilevance de produzion (che e cuvierç in pratiche ducj i gjenars leteraris e e je racuelte in cirche 50 volums, e si zontin 22 di corispondencis), il so non si met a pâr il norvegjês Henrik Ibsen te spice de tradizion leterarie scandinave e al cjape par ricognossiment unanim un puest tra i plui grancj artiscj e leterâts dal mont. La vite di Strindberg e je stade incuiete, intiessude di esperiencis complessis e sieltis radicâls e contraditoriis, a voltis indreçade tal stes moment a plui dissiplinis nancje simpri leadis ae figure uficialmentri leterarie dal autôr: sculture, piture e fotografie, chimiche, alchimie, teosofie. Sintoms di une roture intime dal propri anim, cu la dimension convenzionâl dal timp e dal vivi, elements che si contaminin un cun chel altri intal at creatîf e fondamentâi pe sô interpretazion. Al è stât il destinatari di un dai biliets de matetât di Friedrich Nietzsche. La religjon tradizionâl cinese e e je chê praticade in grande part de Cine, che e cjape dentri il cult dai antenâts e lis crodincis de mitologjie cinese (cult di erois o personaçs divinizâts), cun diversificazions locâls. Si trate di crodincis no organizadis di un sisteme centrâl, cence un cult e un rituâl precîs. La religjon si è disvilupade di un cult pal plui aristocratic. Lis divinitâts principâls a jerin costituidis par antîc dai dius dal cîl, che a difindevin il stât e a garantivin la justizie, di chei de tiere, che a protezevin il podê regâl su la tiere e la prosperitât dai cjamps. A chestis si zontave il cult dai antenâts, in origjin in particolâr chei de dinastie regnante: si ritignive di fat che une part dal spirt dal defont e restàs inte tombe e e ves di jessi nudride des ufiertis dai dissendents. Altris divinitâts locâls a jerin leadis ai flums e ai mârs. Une vore leadis ae religjon inte devozion popolâr a jerin lis crodincis intal mont dai spirts e intes pratichis magjichis e divinatoriis. Cu la nassite dal Confucianisim, dal Taoisim e la difusion in Cine dal Buddhisim cinese, chês che a vegnin clamadis lis "trê dotrinis" si son messedadis cu la religjon popolâr ("la cuarte vie") costituint un mosaic composit di crodincis definît religjon tradizionâl cinese. Prime dal bant des religjons e de Rivoluzion culturâl, fissâts dal guvier cinês, dut câs, lis trê dotrinis a vevin un clericât, templis e rituâi, simpri influençâts des crodincis popolârs. Jessint duncje "popolâr" e cence un so canul, il guvier de Republiche Popolâr nol à sostignût la "rinassite" (come che al è acjadût par religjons dotadis di un corpus di testemonis che al podeve jessi ogjet di studis e insegnaments universitaris) dilunc dal periodi di liberalizazion religjose dai agns '70. Chestis pratichis religjosis vuê a puedin jessi praticadis in pâs. Religjons Qin Shi Huang (秦始皇, 259 p.d.C.– 210 p.d.C.). Gjenerâl, om politic e figure storiche de Cine. In graciis di une serie di inzegnosis campagnis militârs e a mieç di aleancis, al rivà a concuistâ grant part de Cine continentâl. Al è considerât il prin imperadôr cinês, sot di lui e je tacade la costruzion de grande muraie. La Iliade e je - insiemi cu la Odissee - un poeme epic assegnât a Omêr. Si compon di vincjecuatri libris o cjants. In totâl a son 15.693 esametris. Opare ciclopiche e complesse, al è une des fondis de leterature greghe e in gjenerâl de leterature ocidentâl e mondiâl. E conte lis vicendis di un curt episodi de storie de vuere di Troie, chel de ire dal eroi Achil, intal ultin dai dîs agns di vuere. Dopo nûf agns di assedi Agamenon, gjenerâl de armade achee e fradi di Menelau, si refude di tornâ a Crise, sacerdot di Apol, sô fie Criseide, che lui al à otignût come prede di vuere. Il Diu al punìs cuntune pestilence il cjamp dai Grêcs e Agamenon, frontât cun viamence di Achil inte assemblee dai vuerîrs, al è costret a tornâ Criseide. Par compensâsi di cheste pierdite al gjave a Achil la sô sclave Briseide. Achil disdegnât, calcolant di vê vût une ofese imperdonabile, al decît di no combati plui de bande dai Grêcs, che cussì a vegnin batûts cun durece dai Troians. Patrocli alore al decît di lâ in cjamp cu lis tu armis di Achil, par fâ crodi che chel al sedi tornât a lotâ, ma al ven copât di Aitor, che i gjave lis armis divinis. Achil, dopo di vê vût armis gnovis di Efest, al torne a combati par svindicâ la muart dal so amì; infin al è il duel cun Aitor che al reste copât e Achil. Priam, re dai Troians e pari di Etor, al rive intal cjamp dai Grêcs a domandâ la restituzion dal cuarp, e infin al rive a comovi Achil. Il poeme si siere cui funerâi di Patrocli e di Aitor. Pai siei tignûts vuerîrs la Iliade e je calcolade plui arcaiche de Odissee, e je il poeme dal eroi che combatint e murint in bataie al concuiste la imortalitât de glorie, biel che inte Odissee cheste glorie e je concuistade dal om in graciis de sô inteligjence, de sô pazience e de sô brame di cognossince. Viôt ancje Vuere di Troie Leterature greghe Crise al è une figure de mitologjie greghe, pari di Criseide. Al jere sacerdot dal diu Apol. I acheus a rapirin sô fie Criseide, e Agamenon si refudâ di tornâle a so pari, rivant fintremai a menaçâlu di muart. Cussì Crise al clamà il diu che, infuriât pal sacrilegji, al punì i acheus cuntune pestilence. Crise al è ancje il non dal fi che Criseide al ve di Agamenon. Mitologjie greghe Criseide e jere fie dal sacerdot Crise, prede di vuere dai Acheus e jere stade assegnade di sclave a Agamenon, che refudant di tornâle a so pari, al veve discjadenât la ire dal diu Apol. In cheste maniere tra i Acheus si jere difondude une epidemie tremende. Ae fin Criseide e fo diliberade, ma al veve za concepît di Agamenon un fi, che si sarès clamât Crise, come so nono. Mitologjie greghe Il confucianisim al è une des plui grandis scuelis filosofichis, morâi, politichis e, in cualchi misure, religjosis de Cine. Si è disvilupât vie par doi milenis a partî dai insegnaments dal filosof Kǒngfūzǐ, il «Mestri Kong» (551-479 a.C.), cognossût in ocident cul non latinizât di Confuci. Confuci al à creât un sisteme rituâl e une dotrine morâl e sociâl, che si proponevin di mendâ la decjadence spirituâl de Cine, intune epoche di grande coruzion e di savoltaments politics. Invezit Confuci nol à mai volût, tratâ cuistions sorenaturâls e che a lessin parsore de esperience umane. Intal confucianisim nol è nuie di soteriologico e chest al fâs dificil calcolâlu une religjon, se no in sens sociologjic, cemût che al à fat Max Weber. Dopo jessisi confrontât cu lis scuelis di pinsîr concorintis, dilunc dal Periodi dai reams combatents, e perseguitât sot l'imperadôr Qin Shihuangdi, il confucianisim al è stât imponût come dotrine di Stât sot l'imperadôr Han Wudi (156-87 a.C.) e al è restât tâl fin ae fondazion de Republiche di Cine intal 1911. In plui che in Cine, il confucianisim al à esercitât une influence une vore fonde in Gjapon, in Coree e in Vietnam. Religjons Agamenon (par grêc 'Ἀγαμέμνων', "tant determinât") al è une des figuris plui impuartants de mitologjie greghe. Fi dal re Atreu di Micene e de regjine Erope, al jere fradi di Menelau e cusin di Egjist. Al jere il re che al comandave ducj i rês Acheus inte spedizion cuintri Troie. Refudantsi di tornâ la sô sclave Criseide a Crise, sacerdot di Apol, al veve discjadenât la ire dal diu e causât la tremende epidemie che e decimave i siei stes soldâts. Jentrât in conflit cun Achil, lu veve ofindût, causant in cheste maniere pierditis gravis al so esercit. Infin dut câs al veve puartât i Acheus ae vitorie, concuistant Troie in graciis dal truc dal cjaval, ideât di Odisseu. Tornât in patrie cence frontâ grandis aventuris, chi al jere stât tradît di sô femine Clitemnestre che aromai si jere leade a Egjist, so amant: cussì Agamenon al è stât scanât biel che al jere ospit dal grant tratament in so onôr o, daûr di altris versions, biel che al faseve il bagn cu la femine. La sô muart e je stade svindicade siet agns dopo dai siei fîs, Eletre e Oreste. Mitologjie greghe Apol (par grêc Απόλλων) al è une divinitât de antighe religjon greghe, diu de medisine, de musiche e de profezie; po dopo al è stât cjapât dentri ancje inte religjon romane. A Aquilee al jere la divinitât plui venerade, par vie dal sincretisim cul cult dal precedent diu celtic Belen, ancje lui divinitât solâr e de medisine. Al jere patron de poesie, protetôr des Musis, e al ven ancje descrit tant che un arcîr in grât di fâ patî, cu la sô arme, pestilencis teribilis ai popui che lu contrastavin. Tant che protetôr de citât e dal templi di Delfi, Apol al jere ancje venerât come diu oracolâr, bon di pandi il futûr midiant de sacerdotesse clamade Pizie o Pitonesse. Par chest, al jere adorât inte antichitât tra i dius plui impuartants dal Dodekatheon. Inte tarde antichitât greghe Apol al è stât ancje identificât come diu dal Soreli, e in tancj câs al à cjapât il puest di Helios tant che puartadôr di lûs e aurighe dal cjar dal soreli. Un "passaç di consegnis" de stesse sorte al è stât li dai Romans: a partî de tarde etât Republicane, Apol al è deventât "alter ego" dal Sol Invictus, une des divinitâts romanis plui impuartantis. Come divinitât greghe, Apol al è fi ilegjitim di Zeus e di Letò e il fradi zimul di Artemide (pai Romans Diane), vergjine dee de cjace e plui tart assimilade a Selene, divinitât de Lune. Religjon I acheus (par grêc ΑχαίFοι Akhai(w)oí) a son la tierce popolazion eleniche, dopo i Jonis e i Eolis, che daûr de tradizion a varessin invadût la Grecie intal II mileni p. di C., rivant a tignî la egjemonie definitive su ducj i grêcs. Denominazions che a puedin jessi sinonimichis di Acheus a son chês di Argjîfs, de citât di Argos, o Danaus, vâl a dî "fîs di Danau". Vuê si dopre ancje il tiermin miceneus, de citât di Micene. Inte Iliade cul non di Acheus a vegnin indicâts ducj i popui grêcs che a àn vût part te Vuere di Troie. In etât storiche a son stâts claâts Acheus i abitants de Acaie Ftiotide, inte Tessalie meridionâl, e de Acaie Egjialee, de regjon de Acaie e di part de Arcadie. Par ce che al rivuarde la penetrazion di chest popul inte aree greghe si riten in gjenerâl che checj popui di origjin indoeuropeane, traviers i Balcans, a vedin cjapât il Peloponês tor dal 1500 p. di C., in coincidence cu la fin de ere minoiche. Forsit a son riferiments ai Acheus tai documents ititis, dulà che a saressin clamâts Ahhiyawa, e egjizians (Aqaivasa) de seconde metât II mileni p. di C. Popui Une galassie e je un grant insiemi di stelis, sistemis, amàs e associazions stelârs, gas e polvars (che a formin il mieç interstelâr), leâts intun de fuarce di gravitât. Il non derive dal grêc γαλαξίας (galaxìas), che al significhe "di lat"; al è une clare alusion ae Via Lactea (tes denominazions tradizionâls furlanis Strade dal Paradîs, Strade di Rome, Strade di Jerusalem, Stradalbe, Stradon de Madone, Stradon di Viene a ROme), la Galassie par antonomasie, che a ‘nd fâs part il sisteme solâr. Lis galassiis a son ogjets di dimensions une vore vastis, che a svariin des plui piçulis galassiis nanis, di pocjis desenis di milions di stelis, fin aes plui imponentis galassiis zigantis, che a rivin a contâ ancje mil miliarts di stelis, dutis che a orbitin ator ator a un comun centri di masse. In sens storic, lis galassiis a son stadis categorizadis secont la lôr forme aparente, o sedi su la fonde de lôr morfologjie visuâl. Une tipologjie tant difondude e je chê elitiche, che, cemût che si pues capî dal non, e à un profîl a elìs. Lis galassiis spirâls invezit a àn une forme discoidâl cun struturis a spirâl che a partissin dal nucli. Lis galassiis cun forme iregolâr o insolite a son definidis galassiis particolârs; la lôr forme stranie e je pal solit il risultât dai efiets des interazions mareâls cu lis galassiis dongje. Se chestis interazions a son uen vore fissis, par vie de vicinance tra lis struturis galatichis, e pues jessi la fusion des dôs galassiis, che e risulte inte formazion di une galassie iregolâr. La colision tra dôs galassiis dispès e da origjin a fenomens fis di formazion stelâr. Intal univiers che si pues osservâ a son probabilmentri plui di 100 miliarts di galassiis; la plui grande part e à un diametri fra 1000 e 100.000 parsec e a son par solit a separadis di distancis dal ordin di milions di parsec (megaparsec, Mpc). Il spazi intergalatic al è in part jemplât di un gas lizêr, cun densitât plui basse di un atom par metri cubi. La plui part des galassiis a son disponudis intal Univiers organizadis secont jerarchiis associativis precisis, des plui piçulis associazions, formadis di ciertis galassiis, ai amàs, ai plui imponents superamàs galatics. Chestis grandis struturis dispès a son disponudis dentri di corints enormis (tant che chê che si clame la Grande Muraie) e filaments, che a cenglin vueits imens dal Univiers. A ben che no sedi ancjemò dal dut ben clâr, la materie scure e somee costituî cirche il 90% de masse di tante part des galassiis a spirâl, biel che pes galassiis elitichis si pense che cheste percentuâl e sedi minôr, svariant fra 0 e 50%. I dâts che a divegnin des osservazions a fasin pensâ che tal centri di tantis galassiis, ancje se no di dutis, a sedin busis neris. Astronomie In astronomie il mieç interstelâr al è il materiâl rarefat che al sta framieç des stelis (o intal lôr ambient stelâr convicin) al interni di une galassie. Il mieç al è fat, pal solit, pal 99% di gas e pal 1% di polvar. Si à ancje la presince di calci, neutri o sot forme di cations Ca+ (90 %) e Ca++ (9 %), moleculis inorganichis (H2O, CO, H2S, NH3, HCN) e organichis (formaldeide, acit formic, etanôl) e radicâi (HO°, CN°). Chest mieç pal solit al à une basse densitât che e va di pôcs atoms a pôcs centenârs di atoms par centimetri cubic, Dut câs la sô densitât e je un milion di voltis plui grande di chê des regjons fûr di une galassie. Pal solit il gas al è fat pal 90% di idrogjen e pal 10% di eli, cun olmis di elements plui pesants (che in astronomie a son pal solit clamâts in mût impropri metai). L'efiet dal mieç interstelâr su lis osservazions otichis al è clamât estinzion otiche: la lûs di emission di une stele e à une diminuzion di intensitât par vie che e ven rifrate e assorbide dal mieç. Cun di plui l'efiet al è diferent daûr de lungjece di onde de lûs. Par esempli, la lungjece di onde tipiche pal assorbiment dal idrogjen molecolâr e je di cirche 92 nm, n=1, ven a stâi la transizion Lyman-alpha. Par cheste reson al è cuasi impussibil viodi la lûs emetude di une stele a cheste lungjece di onde, par vie che e je assorbide scuasi dute intal viaç viers de Tiere. Si pues dut câs studiâ il mieç interstelâr propit doprant la sô estinzion: lis diferentis bandis di assorbiment, che no rivuardin la stele, nus dan informazions su la densitât e su la velocitât dal gas che lu compon. Lis informazions a son stadis rigjavadis dal studi di une rie singule dal so spetri, la radiazion a 21 cm dal idrogjen. In gjenar il mieç interstelâr al è dividût in trê fasis daûr de sô temperadure: cjalt ( milions di grâts), clip (miârs di grâts) e frêt (pocjis desenis di grâts kelvin). Il model a trê fasis al è stât proponût di McKee e Ostriker intun articul dal 1977 e al è deventât la fonde dai studis che a son vignûts dopo. La proporzion relative di chestis trê fasis e je ancjemò in discussion in dì di vuê. A son galassiis, come chês lenticolârs o chês a forme di spirâl a àn dentri une concentrazion scjarse di cheste materie che invezit e je presinte in mût cetant plui rilevant intes galassiis cun formazion plui resinte e in chês elitichis. Lis carateristichis plui marcadis dal mieç interstelâr a son dulà che, par une reson o par chê altre, al è plui concentrât: nûi molecolârs zigants (dulà che si à cualchi volte une fuarte ativitât di formazion di stelis), nûi interstelârs, rescj di supernova, nebulosis planetariis e altris struturis slargjadis e nebulârs. Une supernova e je une esplosion stelâr che e somee formâ une gnove stele inte sfere celeste ("nova" al è il tiermin latin par "gnove"). Il prefìs "super" le diferenzie di une nova, che ancje jê e je une stele che e cres la sô luminositât, ma in misure une vore minôr e cuntun mecanisim diviers. Lis supernovas a son caraterizadis de espulsion dai strâts esternis di une stele ae velocitât di miârs di chilometris par secont, jemplant il spazi tor ator di idrogjen e di eli (e ancje di altris elements). I detrîts mandats fûr a formin duncje nûi di polvars e gas. Une esplosion di supernova e pues comprimi gas preesistent che si cjatave dongje de stele e si pense che cussì e puedi fâ tacâ procès di formazion stelâr. La supernova e je l’unic mecanisim naturâl cognossût par produsi i elements plui pesants dal fier (par esempli cobalt, urani, nichel, plomp, jodi, tungsten, aur e arint), che si formin inte atmosfere infogade de supernova doprant la energje straordenarie che e ven deliberade. La Islande e je un Stât che al si cjate intune isule tal Nord dal Ocean Atlantic. Cheste isule e je ben cognossude parcè che in chescj puescj si pues viodi une fuarte ativitât vulcaniche di prin e secont grât. A son vulcans, ma ancje tancj geysers sparniçâts tes regjons plui ativis. La capitâl e je Reykjavik, une citât di 120.000 abitants. La eritropoietine o EPO e je un ormon glicoproteic prodot dai rognons e in misure minôr dal fiât e dal cerviel, che al à come funzion principâl chê di regolâ la eritropoiesi. Il gjen che al codifiche la eritropoietine al è stât clonât intal 1985 e al è doprât cun sucès inte produzion artificiâl dal ormon. La EPO e je tant doprade come doping dai atletis, stant che e fâs cressi il nivel di globui ros intal sanc (cul aument di ematocrit e emoglobine) zovant cussì al scambi di ossigjen e cressint la resistence al esercizi fisic, ma cressint il pericul di trombosi intravascolâl. La EPO e je stade doprade dai sportîfs a partî dai prins agns 1990. Dai prins agns 2000 intal ciclisim a son stâts introdusûts controi incrosâtsi sanc e urine che a àn limitât une vore l’ ûs di chest ormon, in particolâr in France e Italie dulà al è stât plui grant l'impegn inte lote al doping. In altris sports, par esempli intal balon, dopo curtis sperimentazions al è stât metût in bande il control incrosât sanc e urine. La EPO e je doprade in cliniche par curâ lis anemiis e ciertis formis tumorâls. In studis resints al è stât osservât un rûl neuroprotetîf di EPO come agjent antinflamatori. La Glesie catoliche (dal grêc: καθολικός, katholikòs, ven a stâi "universâl") e je la Glesie cristiane che e ricognòs il primât di autoritât al vescul di Rome, tant che sucessôr dal apuestul Pieri su la catidre di Rome. Il non al derive dal fat che la Glesie catoliche e pretint che e sussisti in se la Glesie universâl fondade di Jesù Crist, che i apartegnin ducj i batiâts.[1] Tes Glesiis cristianis, daûr des statistichis la Glesie catoliche e je chê che al à plui aiôr numar dîs fedêi a nivel mondiâl (CICHE World Factbook, statistichis 2007), cuntune percentuâl alte in Americhe Latine e in Europe. I siei fedêi a vegnin clamâts catolics. Il Messic (non uficiâl Estados Unidos Mexicanos) è je une republiche democratiche de Americhe setentrionâl formade di 32 stâts federâts. La sô capitâl e je Citât dal Messic. Stâts dal mont Stâts de Americhe setentrionâl Messic Tai (tace di vin) - tace di vin Tai (vin) - gnûf non che al à cjapât in venit il Tocai Il tai o taiut al è il mût tipic di clamâ in Friûl une tace (par solit un cjaliç) di vin. Vin Tai al è il gnûf non che al à cjapât in Venit il Tocai. Vin Tabânt di ordenadôrs la tastiere a è un dispositîf di input di datos che in sostance a covente par controlà l'ordenadôr. La tastiere a pos iessi une periferiche o a pos iessi tacade diretamentri al ordenadôr (come tai ordenadôrs portatil) Descrision A si presente come une serie ordenade di botôns ca podin coventà par dà al ordenadôr un caratar o un comând. Su ogni boton al è un numar, une letare o un simbul, ca coventin par cognossi la funzion di chel boton. Di solit ogni boton al pò coventà par inserì ancje tre o quatri simbui diferêns, simbui ca si otegnin cjalcjânt, insieme dal boton dal caratar, ancje un o doi botôns di funzion. Tipos di tastiere Di base a son doi tipos di tastiere: Tastiere numeriche Tastiere alfanumeriche Cu la prime tu podis inserì nome numars, cu la seconde acje las letares. Cumò si dopre che alfanumeriche, che però a cambie di paîs a paîs, e ancje di un tipo e chel altri di ordenadôr. Il model di tastiere plui doprât al è il QWERTY ma a esistin ancje atris tipos come il Dvorak o il GKOS. QWERTY Il QWERTY al è cumò il schema di disposision dai botôns plui doprât. Al ven cussi clamât parceche i prîns sîs botôns da tastiere a son apunto Q, W, E, R, T e Y. Botôns di une tastiere taliane normâl Esc (escape)(scjampe) F1-F12 (botôns di funzion) 1-9 e 0 Simbui Backspace (cancele indaûr) Tabulasion Bloc maiuscules Boton maiuscul sinist Alt (fêr) Windows Start sinist (o tai Apple: command) Control sinist Bare di spasi Letares (schema "QWERTY") Maiuscul dest Control dest Windows Start dest (o tai Apple: command) Letares cul acênt (àèéìòù) § Puntegiature Va a capo (o Va) Alt Gr (Alt + Maiuscul) Menu Pie/Stude Sveiti Duâr Pause Inseris Cancele in denânt Va al inisi Va ala fin Va su di une pagjine Va iu di une pagjine Frece su Frece iu Frece a sinistre Frece a destre Bloc dal tastierin numeric Tastierin numeric Renzo Candussio Arbitri di serie A Ai 25 di Zenâr 2009 al à direzût la sô prime partide tal campionât talian di A, l’arbitri Renzo Candussio di 'Sevean di Bagnarie' al à 32 agns e al è component de sezion di Cervignan. Candussio, Renzo Il solstizi in astronomie al è definît tant che il moment che il Soreli al cjape, intal so moviment aparent dilunc de eclitiche, il pont di declinazion massime o minime. Il fenomen al è dovût ae inclinazion dal as di rotazion terestri rispiet ae eclitiche; il valôr di declinazion zontade al coincît cul angul di inclinazion terestre e al varie cuntun periodi di 41.000 agns tra 22.1° e 24.5°. Il Soreli al cjape il valôr massim di declinazion positive intal mês di Jugn in ocasion dal solstizi di Istât boreâl, biel che al cjape il massim valôr di declinazion negative in Dicembar, in ocasion dal solstizi di Invier boreâl, corispondent al Istât intal emisferi austrâl. Di un esam di une tabele dai timps dai solstizis si pues verificâ che il fenomen al ritarde di cirche sîs oris ogni an (5 oris, 48 minûts e 46 seconts pe precision), ma si torne a justâ ogni cuatri agns, in consecuence dai agns bisescj, introdusûts propit par evitâ un sbrissâ progressîf des stagjons tal calendari. Par vie di chestis variazions al pues capitâ che il solstizi astronomic al coli ai 20 o ai 21 di Jugn pal Istât intal emisferi Nord o ai 21 o ai 22 di Dicembar pal invier intal emisferi Nord. La eclitiche al è il percors aparent che il Soreli segn intal cîl dilunc dal an. Biel che al somee movisi intal cîl in relazion aes stelis, il percors aparent si met in linie cui planets dilunc dal an. La eclitiche, in maniere plui esate, e je la intersezion de sfere celeste cul plan di orbite terestre (plan eclitic). Si pues ancje pensâ tant che un cercli massim de sfere celeste traviersade dal Soreli intal so moviment aparent vie pal an. Il plan di orbite terestre al è il plan gjeometric là che e sta la orbite de Tiere e al è ancje clamât plan de eclitiche. Il non eclitiche derive di eclìs, stant che lis eclìs di Solorelis a sucedin si chê linie. Il plan eclitic si varès di distinguilu dal plan eclitic invariabil, che al è perpendicolâr ae sume vetoriâl dai moments angolârs di ducj i plans orbitâi planetaris, là che Jupitar al è il contributôr principâl. Cumò il plan eclitic al è inclinât rispiet a plan eclitic invariabil di plui o mancul 1,5°. Lewis Henry Morgan (Aurora, ai 21 di Novembar dal 1818 – Rochester, ai 17 di Dicembar dal 1881) al è stât un etnolic e antropolic american. Biografie Al è stât consulent juridic di une compagnie feroviarie e militant atîf dal partît republican, che al à rapresentât tal Congrès tant che deputât e, po dopo, tant che senatôr. Al à vivût a dilunc tra i Irochês e al à fat spedizions fra lis popolazions indigjenis dal Kansas, dal Nebraska, des Monts di Cret e dal Gnûf Messic. Pinsîr e oparis Apassionât di antropologjie, al à metût lis sôs energjiis inte ricercje, judât de amicizie cul indian Ely Parker (comissari governatîf pai afârs indians dilunc de vuere civîl). Insiemi cun lui al à fondât la "leghe dai Irochês"(1851). Avantazât de presince di tantis tribûs indianis intal so paîs, che lui al visitave simpri, al à partecipât ae lôr vite, vuadagnantsi la lôr amicizie: tra chestis, la tribù dai indians Seneca, chê di Ely Parker, lu à adotât cul non di "Taydawahguh", "Chel che si ten intal mieç", vâl a dî chel che al fâs di mediatôr tra i Indians e i blancs. Lewis H. Morgan al condivît cun Tylor il titul di fondadôr de antropologjie culturâl. La storie umane, par Morgan, si è disvilupade in trê periodis etnics; il stât salvadi, la barbarie, la civiltât. Po dopo al ripartìs volte chescj trê stadis in siet periodis, dal "stadi salvadi inferiôr"(i oms si nudrissin di pomis), al stadi civîl(ûs dal alfabet fonetic e de scriture). Dentri di cheste evoluzion, la famee e à cognossût cinc tapis: 1.La famee dal stes sanc, là che il matrimoni si faseve tra fradis e sûrs. 2.La famee punalue, là che e jere la improibizion di matrimoni tra fradis e sûrs. 3.La famee sindiasmiane, là che lis cubiis si formin e si disfin in maniere spontanie. 4.La famee patriarcjâl, là che la autoritât massime i tocjave al om plui potent. 5.La famee monogamiche, basade su la avualance tra om e femine, che e va a evolvisi viers la famee nucleâr. Chescj passaçs a son acjadûts par vie dal mudâ des formis di economie, di chê dai cjaçadôrs e racueidôrs a chê de industrializazion moderne. Chest lu à dimostrât inte sô operà sucessive: La societât antighe(1877), criticade dai antievoluzioniscj, ignorade dai funzionaliscj, biel che e je stade tant preseade de tradizion Marxiste: Engels a 'nd à fat il laut inte opare La origjin de famee, de proprietât privade e dal Stât. Altris oparis di Morgan: 1857 - Leçs di dissendence tra i Irochês Morgan, Lewis Henry Interlingua e je une lenghe artificiàl doprande paraulis que a son trovadis inte magjorance di linguis west-europeis. Cheste al era facide di un grup di gente que al laborava super cheste durante plui di 20 ans, e chests a compliva e a publicava il prim disionari in 1951. Inter al significhe "tra"; lingua al significhe "lingue". Chests a eligeva il nomine "interlingua" par que chests a voleva la a jessi doprade par gente di pais diferents a parlâ il un il altere facilementri. Par que interlingua al era facide di gente a jessi facile, cheste al è plui facile que altere linguis a aprendi. Numerose mils di gente a cognoscin interlingua, e parlatôrs di interlingua a dicin que milions a pote comprendi la (legi texts in cheste e ascoltâ alcun al parla in cheste) cence besoni a aprendi la primementri. A son 2 altere linguis artificialis intal mond que a vê plui di 1000 parlatôrs, esperanto e ido. Chestis 2 a era facidis pre interlingua. Alcun gente al pense que esperanto e ido a son facile a aprendi par que chestis no a vê "exceptiones" (parolis que a fraturin lis regulis) ma altere gente al pense que interlingua al è plui facile par que i disveloppatores a eligeva totis lis parolis a jessi facile a comprendi par gente qui a cognosce anglese, francese, espaniol, portugese, o talian, plui linguis come occitan e romanian, linguis que a era abitualis a jessi latin, le lingue doprade in Rome ante longe tempore. In plui, gente que a dopre Interlingua a dice que sua lingue al è di fat nov latin, mermentri plui simple e "modernisade" (facît nove). Text exemplar in interlingua Lingua natural e musical de parolas international e un grammatica minimal. Comprensibile facilemente per personas intelligente. Le medio de communication adequate pro le solution del confusion de Babylon. Pater Noster in Interlingua Nostre Patre, qui es in le celos, que tu nomine sia sanctificate; que tu regno veni; que tu voluntate sia facite super le terra como etiam in le celo. Da nos hodie nostre pan quotidian, e pardona a nos nostre debitas como nos pardona a nostre debitores, e non duce nos in tentation, sed libera nos del mal. Interlingua in Wikipedia Interlingua à sua propria Wikipedia. Il neutrin al è une particule elementâr. Al à spin 1/2 e dincje al è un fermion. La sô masse e je minime, di fat esperiments resints (cjale Super-Kamiokande) a àn mostrât che e je divierse di zero (di 100.000 a 1 milion di voltis plui bas di chê dal eletron). Stant che i neutrins no àn cjarie eletriche ni cjarie di colôr, a interagjissin dome traviers de fuarce nucleâr debile e no sintin la interazion nucleâr fuarte e la fuarce eletromagnetiche. Stant che a àn une masse, a son sensibii ancje ae gravitât, ma jessint la gravitât la fuarce plui debile e vint il neutrin une masse minime, cheste interazion e je trascurabile rispiet ae interazion debile. Fisiche Il gaelic scozês (Gàidhlig) al è une lenghe che e fâs part dal grup Goidelic des Lenghis Celtichis. Chest al cjape dentri ancje l'irlandês e il manx. Al è distint dal ramaç britonic des lenghis celtichis, che al cjape dentri il galês, il cornic, e il breton. Scozês, manx e irlandese a derivin ducj dal irlandês antîc. Al di difûr de Scozie, cualchi volte al ven definît Scozês, un ûs che al è di assegnâ almancul a 1.500 agns indaûr. Il gaelic scozês nol varès di jessi confondût cul scot, parcè che fint dal secul XVI cun chest tiermin al è stat definît l’anglic des Tieris Bassis ("Lowlands"), che si à disvilupât a partî de forme nordiche dal prin inglês medi. Il gaelic scozês al à vût une crisi intal '700 e intal '800 cuant che i inglês, dilunc des clearances, a àn improibît di fevelâlu. In cheste fase e je stade une vere pulizie etniche, caraterizade de espropriazion des tieris ai clans, la abolizion dai clans stes, la improibizion di fevelâ gaelic in public. Nissune tradizion no podeve jessi mantignude (nancje no si podeve sunâ la pive). La emigrazion in altris tieris e je stade in part sfuarçade. Cumò al è daûr a ripiâsi, massime in ambit academic. Si fevelin variantis dal gaelic scozês ancje in Gnove Scozie, Canadà, in Gnove Zelande e in altris ex coloniis britanichis. Il gaelic scozês (Gàidhlig) al è une lenghe che e fâs part dal grup Goidelic des Lenghis Celtichis. Chest al cjape dentri ancje l'irlandês e il manx. Al è distint dal ramaç britonic des lenghis celtichis, che al cjape dentri il galês, il cornic, e il breton. Scozês, manx e irlandese a derivin ducj dal irlandês antîc. Al di difûr de Scozie, cualchi volte al ven definît Scozês, un ûs che al è di assegnâ almancul a 1.500 agns indaûr. Il gaelic scozês nol varès di jessi confondût cul scot, parcè che fint dal secul XVI cun chest tiermin al è stat definît l’anglic des Tieris Bassis ("Lowlands"), che si à disvilupât a partî de forme nordiche dal prin [[inglês medi. Il gaelic scozês al à vût une crisi intal '700 e intal '800 cuant che i inglês, dilunc des clearances, a àn improibît di fevelâlu. In cheste fase e je stade une vere pulizie etniche, caraterizade de espropriazion des tieris ai clans, la abolizion dai clans stes, la improibizion di fevelâ gaelic in public. Nissune tradizion no podeve jessi mantignude (nancje no si podeve sunâ la pive). La emigrazion in altris tieris e je stade in part sfuarçade. Cumò al è daûr a ripiâsi, massime in ambit academic. Si fevelin variantis dal gaelic scozês ancje in Gnove Scozie, Canadà, in Gnove Zelande e in altris ex coloniis britanichis. Gaeliche scozese Intal Induisim il nirvāṇa al segne l’estinguisi dai desideris mondans e la realizazion de liberazion (mukti o moksa) de ilusion (maya). Inte Bhagavadgita al ven definît tant che brahmanirvāṇa, la estinzion dal jo intal Brahman, intes Upaniṣa al è clamât turiya. Al è di precisâ che intal Induisim il tiermin nirvāṇa nol à la stesse difusion e centralitât che e à intal Budisim, chest al è di assegnâ al larc ûs che a faserin lis scuelis fondadis dal Buddha Shakyamuni. Il Budisim al crôt inte rinassite di ogni specie. Se il karma de vite al è negatîf la vite e pues continuâ inte soference, se invezit si à un karma positîf la vite e continue traviers de ilusion dal plasê. Pall Budisim dai Nikāya ae fin des soferencis, dai dolôrs e des passions, ancje chês dal plasê, si pues rivâ dome cul nirvāṇa. Il nirvāṇa al è rivâ a diliberâsi dai trê difiets fondamentâi: la brame, l'odi e la ilusion. Nirvāṇa nol è il "nuie", chel nol ven mai descrit e cui che lu à realizât lu descrîf tant che une cussience imense, inimagjinabile e imperturbabile e i rivin dome i arhat. Pal Budisim Mahāyāna il nirvāṇa des scuelis dal Budisim dai Nikāya, e po chel dai arhat, al è un nirvāṇa inferiôr che nol corispuint al stât di Buddha iluminât a plen (sanscrit Samyak-sam-buddha). Al è un nirvāṇa static che il Mahāyāna al opon il nirvāṇa no static. Chei che a rivin al nirvāṇa dal Mahāyāna (i Buddha iluminâts a plen e i aryabodhisattva) no jentrin intes ativitâts samsariche (al saṃsāra), ma nancje inte staticitât dal nirvāṇa des scuelis dal Budisim dai Nikāya, o sedi a refudin sedi lis passions ma ancje la imperturbabilitât dal nirvāṇa static, chest almancul fin che a son creaturis passionadis di salvâ. Pes scuelis Mahāyāna, Madhyamika e Cittamatra, no je diference tra saṃsāra e nirvāṇa e po nol è un lûc al di difûr dal ordenari par rivâ ae veretât ultime e al stes nirvāṇa. Cussì par Nagarjuna: «no je la plui piçule diference fra al saṃsāra e nirvāṇa, ni la plui piçule diference fra nirvāṇa e al saṃsāra». (Madhyamakakarika, XXV, 19) Intal Budisim il nirvāṇa al è il travuart ultin de proprie pratiche dal Dharma. Il nirvāṇa intindût tant che "cessazion" al è insegnât, praticât e realizât dai praticants de Cjasade Theravada e cussì nirvāṇa al ven realizât midiant de realizazion de Vacuitât dal Se de persone biel che e ven ignorade la Vacuitât dal Se dai fenomens; il praticant Theravādi al pratiche e al fâs il Nobil otupliç troi e lis Cuatri Nobilis Veretâts, de soference, de sô origjin, de sô cessazion e dal troi che al puarte ae sô cessazion e, realizantsi la mancjance dal Se de sô proprie persone intun stât di complet assorbiment in cheste realizazion midiant de paronance plene de pratiche di shamata e vipashyana al oten il nirvāṇa cun rest: par "rest" in chest câs si vûl dî che al esist ancjemò un rest dade dai cinc skanda, aggregâts. Cu la muart l’Arhat al oten la Liberazion dai cinc agregâts e al dimore intun stât no maglât o contaminât di nissune impuritât dovude al Karma o aes Aflizions Mentâls e la nature di chest nirvāṇa e je Pâs, cemût che al dîs il cuart dai Cuatri Sigjîi dal Budisim "Il nirvāṇa al è Pâs". Il nirvāṇa Mahāyāna al è definto nirvāṇa-no-dimorant stant che nol dimore ni intal al saṃsāra ni intal nirvāṇa Hīnayāna de pâs individuâl ma al è il stât sveât ad implen di un Buddha e al è dotât dal trikaya, i Trê Cuarps di un Buddha che a son il Dharmakaya, il Sambhogakaya e il Nirmanakaya. Il nirvāṇa Mahāyāna al ven realizât passant i Cinc Trois e i dîs Bhumi, Terens, dai Bodhisattva, meditant plui voltis la dople Vacuitât dal Se de Persone, Pudgalanairatmya e dal Se dai Fenomens, Dharmanairatmya e impegnantsi simpri inte Pratiche des dôs Bodhicitta, chê de aspirazion e chê de Aplicazion che a son la Bodhicitta Relative e la Bodhicitta Ultime, che di un precîs e je la meditazion su la dople Vacuitât. Dutis lis creaturis senzientis (par senzientis si intint che a àn une ment) a tornin a nassi di un continui intai varis reams dal saṃsāra e, a ben che la Nature di Buddha ur sedi inerente, no realizin il nirvāṇa no-dimorant stant che no àn la capacitât e la pussibilitât di meditâ. In chest mût, a ben che a vedin la potenzialitât par realizâ il nirvāṇa no lu realizin e a continuin in maniere indefinide a rinassi inte soference dal saṃsāra. Il nirvāṇa Mahāyāna nol è une robe imprecise o dome une pâs libare di incuietudins ma al è il stât dotât des Savietâts Ultimis e dotât dai Kaya che a puedin jessi ripartîts in mûts diferents tant che in dôs, Dharmakaya e Rupakaya, trê, Dharmakaya, Sambhogakaya e Nirmanakaya cuatri cul Svabavikakaya e v.i.. L’Ecuatôr al è la circonference massime de superficie di un cuarp celest perpendicolâr al as di rotazion e duncje ecuidistant dai pôi. La latitudin dal ecuatôr e je 0 e nol à sens, se ci si cjate in corispondence dal ecuatôr, fevelâ di latitudin Nord o Sud. L'ecuatôr terestri al è la linie imagjinarie formade de intersezion de superficie de Tiere cuntun plan perpendicolâr cul as di rotazion terestre e che al passe pal centri. L'Ecuatôr al divît la Tiere in doi emisferis; chel che al conten il Pôl Nord al ven clamât emisferi boreâl (o emisferi terestri Nord), biel che chel che al conten il Pôl Sud al è clamât emisferi austrâl (o emisferi terestri Sud). Ai ponts metûts sul ecuatôr ur ven assegnade latitudin 0. L'ecuatôr terestri al fâs part, insiemi cun [[Circul Polâr Artic, Tropic dal Gjambar, Tropic dal Capricorni e Circul Polâr Antartic, dal cinc paralêi di riferiment. La lungjece dal ecuatôr terestri e je di cirche 40.075,0 chilometris. La distance (gjeodetiche) tra l'ecuatôr e un dai doi pôi al è duncje di cirche 10000 km. Al ecuatôr il Soreli al è tal zenit dilunc dai ecuinozis e il dì e la gnot a àn simpri une durade cuasi compagne. La fasse ator dal ecuatôr, delimitade dai doi tropics, e je chê che il Soreli, in cierts periodis dal an, si cjate tal zenit. Al ecuatôr il Soreli al nas simpri pôc prime des 6.00 e va a mont pôc dopo des 18.00; duncje il dì di lûs al dure un pôc plui di dodis oris. Chest par vie de rifrazion de lûs solâr inte atmosfere cuant che il soreli si cjate pôc disot de linie dal orizont. Dome dal ecuatôr al è visibil dut il cîl, e no son stelis circumpolârs: ducj i astris (lassant di bande la stele Polâr che e reste in pratiche simpri al ferme al orizont) a van a mont. Gjeografie Lordi a son un grup musicâl di Helsinki, Finlande, formât di Mr. Lordi, Amen, Mana, Hiisi e Hella. Discografie Napalm Market (1993) Bend Over and Pray the Lord (1997) Get Heavy (2002) The Monsterican Dream (2004) The Arockalypse (2006) Deadache (2008) Babez for Breakfast (2010) To Beast or Not To Beast (2013) Scare Force One (2014) Monstereophonic – Theaterror vs. Demonarchy (2016) Sexorcism (2018) Killection (2020) Lordiversity (2021) In ecologjie si definìs biosfere (o ecosfere) l'insiemi des zonis dal planet Tiere che lis lôr cundizions ambientâls a permetin il disvilup de vite. Chestis zonis là che si disvilupe la vite, che si pense che e sedi nassude almancul 3,5 miliarts di agns indaûr, a cjapin dentri la litosfere (sot tiere e superficie terestre), la idrosfere (lis aghis di mâr, di lât e di flum), e i prins strâts de atmosfere (fin a une altitudin di plui o mancul 10 km). La vite e je fate possibile su la tiere par vie di ciertis cundizions trant che la presince di une atmosfere, che e difint di radiazions e meteorits; une temperadure idonie al mantigniment des struturis terziariis e cuaternaris des proteinis e la esistence di elements chimics juscj pal davuelziment dai procès vitâi. Influencis significativis su la biosfere a son dadis dai moviments di aghe e aiar su di jê e de posizion e dai moviments de tiere rispiet al soreli. La biosfere, viodude tant che sisteme, al à scambis impuartants di materie ponderabile dome cul interni de Tiere (ciclis biogjeochimics). Il so alt nivel di organizazion al è garantît dal fat che e à radiazion eletromagnetiche dal Soreli, che i permet di mantignî un alt nivel di energjie libare. La biosfere e pues jessi scomponude in macrounitâts caraterizadis di uniformitât di cundizions dal clime, là che si son adatadis une flore e une faune specifichis, definidis biomis, che a lôr volte a puedin jessi scomponûts in microunitâts clamadis ecosistemis. Il concet di biosfere, intindude intal so insiemi tant che un organisim vivent, al è cognossût tant che ipotesi Gaia o teorie di Gaia. Lis modificazions gjeologjichis e climatichis de biosfere acjadudis dilunc de storie dal planet a àn influît in profonditât tai ecosistemis e tai organisims vivents, determinant procès evolutîfs e estinzions. Une acelerazion di chestis modificazions al somee jessi dât ancje dal disvilup de popolazion umane, che al à influît in maniere direte, in particolâr de fin dal secul passât, su lis cundizions ambientâls e climatichis. I principâi fatôrs antropics che a puedin vê influence negative su la biosfere a son il disboscament, la urbanizazion, la agriculture, l'incuinament e la incressite de CO2 atmosferiche par vie dal ûs fis di combustibii fossii. La litosfere e je la part solide e inorganiche de Tiere che e cjape dentri la croste terestre e la porzion plui superficiâl dal tabâr superiôr, par une altece complessive variabile tra i 70-75 km in corispondence dai bacins oceanics e i 110-113 km al di disot dai continents. La superficie di discontinuitât sismologjiche tra chescj doi elements e ven dite discontinuitât di Mohorovicic (Moho). Inte zone crostâl lis ondis sismichis P e S a cressin un pôc di velocitât, biel che intal tabâr superiôr l'aument al è plui marcjât. A une profonditât tra i 70 e i 120 km chestis ondis a patissin un ralentament; cheste zone e ven calcolade il limit di profonditât de litosfere; disot e je presinte une zone cun proprietâts sismologjichis diviersis, la astenosfere. La ripartizion gjeologjiche fra litosfere e astenosfera no si à di confondile confondude cu la ripartizion chimiche in tabâr e croste terestre. La litosfere e je framentade intune serie di plachis tetonichis o litosferiche, che tai lôr margjins si concentrin i fenomens gjeologjics endogjens, tant che il magmatisim (cjapât dentri il vulcanisim), la sismicitât e la orogjenesi. Lis plachis a puedin jessi oceanichis o mistis, cuviertis in part de croste continentâl. Vladimir Jakovlevič Propp (Владимир Яковлевич Пропп) (Sant Petersburc, 29 Avrîl 1895 – Leningrât, ai 22 di Avost dal 1970) al è stât un linguist rus. Propp al à insegnât lenghe e leterature russe e po dopo leterature todescje inte Universitât di Leningrât. Al è stât studiôs dal folclôr e al à dedicât tancj siei studis ae investigazion dai elements des flabis popolârs. I doi studis principâi di Propp su la composizion, sui elements e su lis lidrîs storichis e culturâls de flabe a son Morfologjie de flabe (Morfologija skazki, publicât intal 1928 a Leningrât) e Lis lidrîs storichis des contis di fadis. Intal prin studi, si propon di classificâ i diviers rams des contis popolars in mût precîs e sientific, identificant lis funzions imutabilis dai personaçs e lis lôr carateristichis fondamentâls su la fonde di une buine documentazion empiriche (cent flabis di Afanasev). In Lis lidrîs storichis des contis di fadis, Propp si dediche ae ricostruzion de gjenesi de flabe e le met intun plui ampli contest storic e culturâl. Inte flabe e ven individuade la rapresentazion creative e pardabon popolâr di antîcs rapuarts di produzion e des corispondentis manifestazions magjichis e religjosis. Lis sôs ricercjis lu àn puartât a formulâ chel che al è cognossût tant che Scheme di Propp, che al formalize la struture di une flabe gjeneriche. Linguiscj Biografiis di rus Par Vladimir Propp lis flabis, o flabis di peripezie o flabis di magjie, a presentin elements costants, che a restin avonde fis di là de storie contade. I elements costants a son lis funzions, o ben l’operât di un ciert personaç, dal pont di viste dal so significât pal davuelziment de storie, cence tignî cont de sô identitât e dal mût di esecuzion. Lis funzions a son i components fondamentâi de flabe, a àn un numar limitât (par Propp 31). Lis funzions Slontanament: un dai membris de famee si slontane di cjase par lavôr, par un viaç o al mûr. Improibizion: al eroi e je imponude une inibizion o al à un ordin. Infrazion: la improibizion no je ubidide; funzion cubiade cun chê prime.A chest pont al jentre te conte l'antagonist, che il so rûl al è rompi la pâs de famee, provocâ cualchi disgracie, dam, pierdite e v.i. Investigazion: l'antagonist al prove di otignî informazions su dulà che si cjatin personis o ogjets; o e je la vitime che e interoghe l'antagonist. Delazion: l'antagonist al à informazions su la sô vitime. Ingjan: l'antagonist al prove di ingjanâ la vitime par imparonâsi di jê o di robis sôs. Prime si trasforme di aspiet, po dopo al fâs cul ingjan, cu la magjie o cu la persuasion. Conivence: la vitime e cole intal ingjan e cussì e favorìs cence volê l’antagonist. Dam: l'antagonist al puarte dam o menomazion a un dai membris de famee. Biel che lis funzions di prime a son preparatoriis, il dam al fâs inviâ la azion narative vere e proprie. Al pues presentâsi in tantis formis: rapiment, robarie o eliminazion dal mieç magjic, pierdite de mangjative, sparizion di une persone, sotrazion di un cualsisei ogjet... Mediazion, moment di conession: la mancjance e je ven pandude; si domande al eroi di intervignî, si lu mande o si lu lasse lâ.Cheste funzion e introdûs l'eroi, che al pues jessi di doi gjenars: ciridôr - intes flabis là che l'eroi al jude un altri personaç; vitime cuant che al è lui che al à vût il dam. Principi de reazion: l’eroi al decît di meti fin ae situazion di dam o di mancjance. Partence: l'eroi al va vie di cjase cuntun fin precîs o par scomençâ une serie di peregrinazions cun tantis aventuris.A chest pont al jentre in sene il donadôr. Prime funzion dal donadôr: l'eroi al è tirât a ciment, tant che preparazion al otigniment di un mieç o di un aiutant magjic. E je une funzion di grande impuartance che e pues presentâsi intai mûts plui diviers: domande di aiût o di un servizi de bande di creaturis debilis o in dificoltât; propueste di scambi dal ogjet magjic cuntun altri ogjet; domande di servizis stranis o dûrs cence ricompense... Reazion dal eroi: l'eroi al reagjìs al operât dal futûr donadôr, in gjenar passant la prove. Otigniment dal mieç magjic: il superament de prove i permet al eroi di jentrâ in possès dal mieç magjic, intes modalitâts plui diviersis: in maniere direte o par vie di istruzions o racomandazions dal donadôr; o il mieç magjic si presente in maniere casuâl o personaçs diviers si metin a disposizion dal eroi...Se l’eroi nol passe la prove (da râr) al rive un cjastì. Trasferiment dal eroi intal spazi:l'eroi si trasferìs, al è puartât sul lûc là che si cjate l'ogjet des sôs ricercjis, di solit intun altri puest tant lontan. Lote: l'eroi e l'antagonist a lotin cu la fuarce o cun inteligjence fine. Marcjadure: al eroi i ven lassât un segn particolâr o tal cuarp (une feride par esempli) o cuntun ogjet (façolet, anel...) Vitorie:l'antagonist al è vinçût (copât, parât vie...), eliminât inte sô funzion negative. Rimozion de disgracie o de mancjance. Tornade:l'eroi al torne. Persecuzion, inseguiment: l'eroi al è persegutât o i corin daûr o al à di scjampâ di pericui... Salvament:l'eroi si salve de persecuzion scjampant o cun trasformazions. Tantis flabis ca a passin ae funzion 30 l'antagonist al ven punît e 31 l'eroi si maride.Altris voltis la flabe e torne a taca in maniere modulâr cuntune gnove serie di funzions. Rivade dal eroi in incognit. Il fals eroi al à pretesis infondadis. Al eroi i ven imponude une prove dificile. Il la prove e je puartade insom. L'eroi al è ricognossût. Il fals eroi al è scuviert. L'eroi al cjape un aspiet gnûf. Punizion dal antagonist o dal fals eroi. L'eroi si maride e al devente re. Henry Gwyn Jeffreys Moseley (Weymouth, ai 23 di Novembar dal 1887 – Galipoli (Turchie), ai 10 di Avost dal 1915) al è stât un fisic britanic. Al studie a Eton e intal 1906 al jentre tal Trinity College di Oxford dulà che al oten la lauree in fisiche intal 1910. A pene dopo al jentre a fâ part dal grup di ricercje di Ernest Rutherford a Manchester fin al 1913. Cun sperimentazions intal cjamp de spetroscopie a rais X, propit in chel an al publiche i risultâts des sôs ricercjis dulà che al rive ae conclusion che lis frecuencis dai rais mandâts fûr di ogni element a svariin in proporzion al numar di ordin (atomic) dal element stes (leç di Moseley). Cu la scuvierte dai isotops si rindisi cont che nol è il pês atomic a incidi su la leç periodiche di Mendeleev ma il numar atomic che al fâs di base pa Taule periodiche dai elements. Cu la Prime Vuere Mondiâl, Moseley, intant lât in Australie, al torne in patrie. Al è ingaiât daurman - cundut che Rutherford al sedi contrari - e al ven copât inte Bataie di Galipoli intal 1915. No son in pôcs a pensâ che, se Moseley al fos sorevivût ae vuere, al varès vût dal sigûr il Premi Nobel, calcolant la impuartance dal so lavôr fat intal arc di timp di dome 40 mês. travian a le un giuc online nasut tal 2006.Ale un giuc gratis.si scels une popolazion tra romans,teutoni e frances e si fal cresi il propi paes sit ufficial Edward Burnett Tylor (Londre, ai 2 di Otubar dal 1832 – Wellington, ai 2 di Zenâr dal 1917) al è stât un antropolic britanic. Al è vivût e al à finît lis sôs ricercjis dilunc de epoche di aur de Ingletiere vitoriane, epoche caraterizade di impuartant disvilup socioeconomic, militâr e coloniâl e di un clime di cressinte fiducie intal progrès. Intal 1871 Edward Tylor al à publicât il saç Primitive Culture là che in viertidure al presentave la prime e plui impuartante definizion sistematiche dal concet di culture: « La culture, o civiltât, intindude intal so sens etnografic larc, al è chel insiemi complès che al cjape dentri la cognossince, lis crodincis, la art, la morâl, il dirit, il costum e cualsisedi altre capacitât e abitudin acuiside dal om tant che membri di une societât. » Cemût che si note, Tylor al manten in cheste definizion ancje il tiermin civiltât, che dispès al è doprât tant che sinonim di culture e altris voltis invezit al è doprât intal so sens specific diviers di chel di culture. La culture e designe par Tylor doi fenomens distints: • Culture tant che sogjet storic de evoluzion umane; • Culture tant che particolâr patrimoni coletîf di un grup uman. Tylor al dopre intal test il tiermin civiltât par dî il procès di evoluzion culturâl de umanitât che e à la sô fondamente inte idee di Herbert Spencer di un disvilup unilineâr dal sempliç al complès. Cuant invezit si discut di senaris plui locâi e ristrets, tant che chei di une tribù o di un popul, Tylor al dopre il tiermin culture. A chest nivel il riferiment nol è Spencer ma Gustav Klemm che al è stât il prin a conferî al tiermin culture il significât di insiemi di costums e crodincis (che no si dismentei che Klemm al jere esponent dal romanticisim todesc e al cjalave cun suspiet ai ideâi iluministics intrinsics intal concet di civiltât e civilizazion). Inte definizion che Tylor al da di culture, chê e designe no un “dovê jessi” che si pues cognossi intal concet di civiltât ma un mût di jessi coletîf. L'opuest di culture, intindude intal sens tyloriano, al è il concet di nature. Cheste e je universâl parcè che e je la base de avualance di ducj i oms, compagns apont parcè che a condividin il stes patrimoni gjenetic e il stes destin biologjic. Se la nature e je universâl, la culture e je particolâr; e nol è un câs che Tylor al enfatizi il rûl dai costums e des abitudins inte sô definizion di culture, rispiet ae definizion iluministe di insiemi di cognossincis (artistichis, filosofichis, juridichis): la art, la morâl, a son universâls, dulà che i costums a son ce che di plui particolâr e locâl al esisti. Inte sô definizion, Tylor al met l'acent ancje sul tiermin “acuisît” che al rimande simpri al rapuart di esclusion mutuâl tra nature e culture: la culture no si passe par vie gjenetiche, no je ereditarie e duncje par nassite, ma e ven imparade, acuiside apont, dai individuis dilunc de lôr vite, soredut intes primis fasis. Cheste acuisizion e je inocente e si fonde su la interazion sociâl, su la imitazion e la inference: in antropologjie il tiermin che al definìs chest procès al è inculturazion. L'antropolic [[[Alfred Kroeber]] al espliche la diference tra nature e culture su la fonde dal concet di istint, dulà che l'istint al è alc di «incidût dentri» stant che al partìs dal propri partomoni gjenetic, biel che la culture e je alc che al ven dal di difûr. Inte sô definizion, infin, Tylor al introdûs une nozion tant impuartante, chê di insiemi complès. Ducj chei elements citâts di Tylor – costum, art, morâl, crodincis ecc. – no son disleâts un di chei altris ma a costituissin une totalitât organizade tâl che la culture e je un dut diviers de sume des parts che le componin. Cun cheste definizion Tylor al somee volê sostantivizâ la culture fasint di jê alc di dotât di une proprie realtât empiriche; no je une suposizion falade, viodude la vicinance di Tylor al positivisim, che lu puarte a conferî ae “culture” il status di fat sociâl che Emile Durkheim al teorizarà pôc plui tart. Tylor, Edward Sir James George Frazer (Glasgow, al 1 di Zenâr 1854 – Cambridge, ai 7 di Mai dal 1941) al è stât un antropolic scozês. Al è fondamentâl il so contribût ae antropologjie culturâl e ae storie des religjons. Al à scrit Il ramaç di aur, opare monumentâl là che al à esponût la sô teorie su la magjie, intindude tant che principi di un complès passât che le viôt evolvisi prime inte religjon e dopo inte sience. Al definìs la magjie tant che un fenomen di simpatie tra lis robis, buine di instaurâ leams par omeopatie, similitudin (tant che intal câs dai rituâi vudù) o infet (dôs robis in contat fra di lôr a continuin a vê un inflùs une su chê altre ancje dopo jessi stadis separadis). E je impuartante ancje la teorie che al disvilupe sul “diu murient”, un teme che Frazer al individue dentri di tantis religjons, a partî dai studis di Wilhelm Manhardt, che al viôt la divinitât cjapde intune vicende là che e pierdarà la vite, par dopo tornâle a cuistâ di gnûf intun moment sucessîf. A son esemplis lis vicendis mitichis di Osirit, Dionis, Atis, Adon, Baal, Jesù, e v.i. Il teme centrâl che si disvilupe il ramaç di aur al è la vicende dal Rex Nemorensis, sacerdot di Diane intal templi di Nemi, sorevivence di un antîc cult dentri dal contest storic di Rome antighe. Daûr de interpretazion di Frazer, chest al agjìs su la nature e su la fertilitât pai siei podês simpatics (propris de magjie simpatiche dite parsore) e al à un rûl sociâl fondamental pe comunitât. Par difindindi la integritât fisiche cheste e à fissât un sisteme di tabù finalizât a difindilu, biel che la integritât spirituâl e ven garantide dal trasferiment simbolic intune anime esterne (il ramaç di aur). Al rivâ de decjadence fisiche dal re mâc, no plui just pal so rûl sociâl, la sucession e ven determinade dal copament rituâl dal rex nemorensis di bande di un che lu disfide, che lu à di copâ in duel dopo vê crevât il ramaç dal boscut di Diane. Pal gjornalist britanic Henry Noel Brailsford, Frazer al à contribuît a formâ il pinsîr dal Nûfcent, tant che Karl Marx e Sigmund Freud, e tant che Charles Darwin, che Frazer si calcolave so dissepul e continuadôr. Ma propit il metodi "darwinian" aplicât ae storie des religjons i à tirât cuintri lis critichis di Ludwig Wittgenstein: par lui Frazer « nol è in stât di imagjinâsi un sacerdot che in fonts nol sedi un pastôr inglês dal nestri timp, cun dute la sô stupiditât e ignorance» e ancje: « Frazer al è tant plui salvadi de plui part dai siei salvadis, parcè che chescj no podaran jessi cussì lontans de comprension di un fat spirituâl tant che lu è un inglês dal secul vincjesim. » Frazer, James George Marvin Harris (New York, ai 18 di Avost dal 1927 – Gainesville, ai 25 di Otubar dal 2001) al è stât un antropolic statunitens. Scritôr tant prolific, al à vût une grande e influence intal disvilup dal materialisim culturâl, cumbinant la enfasi di Karl Marx su lis fuarcis produtivis cu lis intuizions di Thomas Malthus sul impat dai fatôrs demografics su chei altris aspiets dal sisteme socioculturâl. Etichetant i fatôrs demografics e produtîfs tant che "infrastruture", Harris al à postulât che chescj a fossin i fatôrs clâf intal determinâ la struture sociâl e la culture di une societât. Dopo la publicazion di "La evoluzion dal pinsîr antropologjic" intal 1968, Harris al à sburtât i antropolics a focalizâsi su lis relazions culturâls e ecologjichis par dute la sô cariere. Harris, Marvin Nassût intal Sussex, al studie tal Exeter College, Oxford e pon dopo te London School of Economics (LSE), dulà che al sint la influence dal famôs antropolic Bronislaw Malinowski e al devente arlêf di Charles Gabriel Seligman,pari de etnografie dal Sudan. Lis ricercjis sul cjamp di Evans-Pritchard a scomencin propit in Sudan intal 1926 cul studi de popolazion nilotiche dai Azande, che ur dediche la sô prime opare, vuê un classic de antropologjie culturâl e sociâl, “Striarie, Oracui e Magjie tra i Azande” (publicade intal 1937). Interote la ricercje sui Azande intal 1930 al tache un gnûf progjet di studi leât ae popolazion seminomade dai Nuer ancje cheste stanziade intal Sudan meridionâl. Dilunc di chest periodi al jentre in contat cun Meyer Fortes e Alfred Reginald Radcliffe-Brown, cul prin al colabore inte opare “Sistemis Politics Africans” biel che la influence dal secont e dal funzionalstruturalisim a lassin segns palês intai trê lavôrs di Evans-Pritchard dedicâts ai Nuer (I Nuer, La religjon Nuer, e Parintât e matrimoni tra i Nuer). Intai agns de Seconde Vuere Mondiâl Evans-Pritchard al servìs il guvier inglês in Etiopie, Libie, Sudan, e Sirie. In Sudan al à un rûl determinant intal sburtâ la vuerilie des popolazions Anuak cuintri des trupis talianis. Intal 1942 dilunc de aministrazion militâr inglese de Cirenaiche, al cjape la ocasion par puartâ indevant la ricercje che e puartarà ae publicazion de opare “I Sanusi di Cirenaiche” (intal 1949). Sul finî dal conflit, intal 1944, si convertìs al catolicisim. Intal 1946 Evans-Pritchard al devente professôr di antropologjie sociâl ae Universitât di Oxford e ancje membri de All Souls College dulà che al restarà fint al tiermin de sô cariere. I ultins lavôrs di Evans-Pritchard a àn cjapât un tai pal plui filosofic rispiet aes sôs oparis di prime. I lôr contignûts si concentrin dispès su osservazions dal autôr, basadis su la sô esperience tant che antropolic, su cuâl che al sedi il mût miôr di tacâ e puartâ indevant i studis antropologjics. Intal 1950 si à oponût ae vision di chei che a varessin volût che la antropologjie e sedi part des siencis naturâls, sostignint che cheste e sedi plui facile di riferî aes siencis umanistichis, massime ai studis storics. Cun di plui al à afermât cemût che un dai rûi principâi de antropolic al sedi chel di fâ un lavôr di traduzion, cjatant il mût di capî une culture diferente al fin di sclarîle a personis de sô stesse culture. Intal 1965, al è stât publicât “Teoriis su la Religjon Primitive”, dulà che Evans-Pritchard al à contestât lis teoriis su lis pratichis religjosis primitivis. Lant daûr de linie dai siei lavôrs teorics dai agns '50, al à afermât che da râr i antropolics a rivin a capî fin insot il pinsîr dai popui che a studiin, e che lu motivin cun aspiets plui dongje di lôr stes e des lôr culturis, pitost che di chê che a son daûr a studiâ. Une altre note critiche e à rivuardât lis diviersis impostazions che par Evans-Pritchard i antropolics a puedin vê intal studi de religjon daûr che lôr stes a sedin o no crodints. I no crodints a varessin miôr esplicazions che a doprin teoriis biologjichis, sociologjichis e psicologjichis par sclarî la religjon tant che une ilusion, biel che i crodints a fasaressin ûs di teoriis che a incuadrin la religjon tant che metodi par concetualizâ e relazionâsi cu la realtât. Intal 1971 al à vût il titul di cavalîr, al è muart a Oxford ai 11 di Setembar dal 1973. Evans-Pritchard, Edward Evan Alfred Reginald Radcliffe-Brown (Birmingham, ai 17 di Zenâr dal 1881 – Londre, ai 24 di Otubar dal 1955) al è stât un antropolic anglês. Al è calcolât un dai fondadôrs de direzion funzionalistiche in antropologjie sociâl. Il so lavôr fondamentâl al è Struture e funzion inte societât primitive (Structure and Function in Primitivis Society), dal 1952. Arlêf di William Halse Rivers, Radcliffe-Brown al à fat in principi ricercjis intal arcipelac des isulis Andaman, intal Ocean Indian. Intal 1922 al à publicât I isolans des Andaman, il stes an che è lât fûr Argonautis dal Pacific ocidentâl di Bronisław Malinowski. Inte sô opere al è stât influençât di Émile Durkheim, cirint di definî la funzion sociâl dai fenomens mitics religjôs. Professôr a Cambridge, intal 1926 al è stât clamât a direzi l'istitût di antropologjie de Universitât di Sydney. Po dopo al è stât a Chicago e dal 1937 professôr a Oxford. Fondadôr de riviste Oceania, al à diret diviersis spedizions in Australie. Dopo la partence di Bronisław Malinowski pai Stâts Unîts intal 1938, Radcliffe-Brown al è deventât la figure plui influente de antropologjie britaniche. Di fat scuasi ducj i autôrs britanics che a àn dominât la sene teoriche dai agns cuarante ai agn sessante dal Nûfcent si àn metût in cjamps problematics za delineâts di Radcliffe-Brown. Fin dai agns '20 dal Nûfcent Radcliffe-Brown al veve frontat il probleme di definî l'ogjet de antropologjie. Lu à definît intes leçs che a determinin il funzionament e lis trasformazions des societâts. La sô impostazion in dut câs no à analizât mai cemût che a cambiin intal timp lis istituzions sociâls, ma dome il mût che a funzionin. Radcliffe-Brown insiemi cun Bronisław Malinowski al à ricjapât e al à disvilupât lis ipotesis di caratar funzionalistic teorizait di Durkheim, ipotesis antitetichis aes posizions weberianis. Ben jessint in contrast su cualchi aspiet dai lôr pinsîrs, i doi antropolics a jerin dacuardi sul analizâ, intal studi des comunitâts, soredut lis funzions, ven a stâi i contribûts che istituzions sociâls e culturâls a fasevin pal sostent dal om o par creâ cundizions necessariis pal mantigniment e la esistence dal grup sociâl. Radcliffe-Brown, Alfred Reginald La gjeologjie e je chê sience che essenzialmentri si prefisse la ricostruzion de storie de Tiere cu la investigazion de sucession dai avigniments fisics, chimics e biologjics che a àn determinât dilunc dai timps la evoluzion fin al stadi di cumò. De fin dal secul XX la gjeologjie e à slargjât il so cjamp di investigazion a ducj planets e a chei altris cuarps solits che a fasin part dal sisteme solâr. Viodude la vastitât e la complessitât des problematichis leadis a chest cjamp di studis, la Gjeologjie e je integrade cun altris dissiplinis, che a costituissin l'insiemi des Siencis de Tiere: la gjeofisiche pal studi de Tiere midiant de misurazion e de interpretazion di parametris fisics cun struments ponûts pal plui su la superficie terestre, dentri di poçs fin a une profonditât di pôcs chilometris de superficie o telerilevaments di satelits, integrâts cun concets di fisiche e sience dai materiâi; la mineralogjie pe analisi dai minerâi contignûts intai crets integrantsi cun chimiche e fisiche; la paleontologjie pal studi de evoluzion dai organisims vivûts su la superficie dal planet integrantsi cu la biologjie e la botaniche; la astronomie, cuant cierts fenomens a son gjenerâts in maniere direte de interazion de Tiere cun altris cuarps planetaris o stelârs (par esempli l'impat cuntun meteorit) E je nassude a Philadelphia, prime di cuatri fîs intune famee di religjon cuacare origjinarie dal Midwest. Il pari, Edward Sherwood Mead, al jere professôr di economie te Universitât di Pennsylvania, sô mari, Emily Fogg, e jere une sociolighe. Lis dôs personis di riferiment pe sô cressite a son stâts la mari e la none di bande di pari. Dopo la scuele superiôr e je stade ametude te DePauw University, la universitât che e veve frecuentât so pari. Dopo un an, cundut de oposizion di so pari, si à trasferît li dal Barnard College, dulà che e à studiât psicologjie. Chi e à cognossût e e je deventade tant amie di Ruth Benedict, che le à persuadude a deventâ antropolighe. Dilunc dai studis e à cognossût un student di teologjie, Luther Cressman, che e à maridât intal 1923. E veve il sium di vê une famee numerose, ma i miedis i àn dite che no podeve vê fîs. Intal 1925 e je lade a Ta’ū, isule samoane, dulà che si à dedicât al studi des adolessentis. E je tornade intal 1926, e à scrit il so prin libri (Coming of Age in Samoa), che al è stât tradusût in tantis lenghis e che in chel la Mead, tra chês altris robis, e concludeve che il regrès adolessenziâl al jere imparât e no naturâl e che al jere origjinât di aspiets culturâi e no biologjics. Intal 1928 e à divorziât e e à maridât un psicolic neozelandês, Reo Fortune. Si àn trasferît ducj i doi in Gnove Guinee, dulà che la Mead si à dedicât al studi dal disvilup dai fruts e dai compuartaments dai adolessents de popolazion de Isule di Manus. Intal 1935 e à publicât “Ses e caratar”, basât su lis ricercjis fatis in Gnove Guinee su trê popolazions primitivis: i Arapesh, i Mundumugor e i Tchambuli. In chest tant che in altris lavôrs sucessîfs, e à afermât che i rûi sessuâi a diferivin fra lis diviersis societâts e a jerin tant plui influençâts dai aspiets culturâi che no di chei biologjics. Intal 1936 e je lade cul tierç om, l’antropolic Gregory Bateson, a Bais. Intal 1939 e je nassude sô fie Catherine. Intal 1942 e à publicât un libri, Balinese Character: A Photo Analysis, scrit cul so om Gregory, li che e à doprât une vore di documents fotografics, zontant in chest mût une inovazion intai studis antropologjics. La seconde vuere mondiâl e à fermât i siei studis intal Ocean Pacific: intal 1944 e à fondât cun Ruth Benedict l’Institute for Interculturâl Studies. Intal 1953 e je tornade te isule di Manus par analizâ i cambiaments sucedûts dopo de esposizion cun altris culturis e e à scrit il libri New Lives for Old. Intal 1959 e à publicât il libri An Anthropologist at Work: Writings of Ruth Benedict, un studi su la sô coleghe Ruth Benedict. Intal 1972 e à scrit invezit la sô autobiografie, Blackberry Winter. E je muarte di cancar a New York ai 15 di Novembar dal 1978. Margaret Mead e à scrit 44 libris e plui di 1000 articui publicâts in diviersis lenghis. Arleve di Franz Boas, e sostignive la idee di une impostazion sientifiche in linie cun chê che e dominave in chê volte intai Stâts Unîts, incentrade a fuart su la ricercje etnografiche particolaristiche, cun grande cautele intes comparazions tra diviersis culturis e intes teorizazions gjenerâls. Al jere fondamentâl l’aprofondiment storic de evoluzion di ogni singule culture, calcolade uniche a pet di chês altris. In realtât la Mead, fin de famose ricercje intes isulis Samoa, e je lade daûr di un metodi no propit in linie cun chescj fins: pôc aprofondiment storic e paralêli fis tra la esperience adolessenziâl in Americhe e chê des zovinis samoanis. Cun di plui, ancje in graciis de sô formazion studentescje, al è stât simpri impuartant l’apuart di concets de psicologjie. Di consecuence, intune cun Ruth Benedict, e ven calcolade esponente principâl di une corint di studis definide studis di culture e personalitât. Po dopo e je stade tra lis primis a sostignî il caratar di costruzions culturâls dai rûi basât sul ses. La ricercje plui famose e impuartante di M.Mead e je stade La adolessence a Samoa, là che e sostignive che lis dificoltâts personâls cjatadis des adolessentis ocidentâls (americanis in particolâr), no son universâls e necessariis, ma gjeneradis pal plui des costrizions e des imposizions che i elements plui tradizionaliscj e moralistics de culture americane a imponin. Lis adolessentis samoanis, al contrari, a saressin lassadis libaris di rivâ ae maturitât fisiche, identitarie, sessuâl, sociâl, cence masse condizionaments, e no sofriressin des crisis e des dificoltâts cjatadis des ocidentâls. Chestis tesis a àn vût grandissima risonance intai Stâts Unîts, e a son stadis contestadis cun durece de bande de opinion publiche di orientament conservadôr. Lis critichis dispès a àn tacât plui intal metodi che intal merit il studi de Mead, par altri probabilmentri a reson a rivuart di une impostazion metodologjiche che e podarès vê fat sù un cuadri no masse atendibil. Di chê altre bande la Mead e je restade fin tai agns Sessante un personaç public une vore cognossût e paladine ferbinte dai valôrs progressiscj, antiautoritaris e antidiscriminatoris. Marcel Mauss (ai 10 di Mai dal 1872 – ai 10 di Fevrâr dal 1950) al è stât un antropolic e sociolic francês, massim esponent de scuele di Emile Durkheim. Nassût di une famee di origjins ebraichis, al à studiât filosofie a Bordeaux, dulà che so barbe Emile Durkheim al jere daûr a insegnâ. Mauss però si trasferìs a Parîs par iscrivisi a studis di religjon comparative e di lenghe sanscrite. Compagn di tancj altris membris e colaboradôrs de riviste Annéè Sociologique, fondade intal 1898 di Durkheim al è restât atrat des ideis socialistis, in mût particolâr chês esponudis di Jean Jaurès, un leader storic dal socialisim francês. Al è stât coinvolt in maniere ative intai avigniments dal câs Dreyfus sucedût in France inte ultime decade dal secul XIX, di là di colaborâ cun varis cuotidians, tant che la Umanité, e il Mouvement Socialiste, in chest câs intun, pe ultime volte, cun Georges Sorel. I agns de prime vuere mondiâl a son stâts une vore dificii par Mauss, stant che tancj siei coleghis e amîs a son muarts, e tra chei il stes Durkheim. Il dopovuere al è stât pitost fadiôs a nivel politic, stant che un sbroc reazionari al à fluscât in maniere parziâl il lavôr di Durkheim e duncje Mauss, come tancj altris dissepui dal mestri, si è impegnât soredut intal prontâ istitûts tant che l' Institut Français de Sociologie e l' Institut d’Ethnologie (che di chel al è stât segretari gjenerâl). Si è impegnât fin tal ultin dai siei dîs intun campagne cuintri dal antisemitisim e cuintri des politichis raziâls. Oparis Fra lis sôs oparis fondamentâls al è il Saç su la origjin dal sacrifici, scrit a cuatri mans cun Henri Hubert. Il libri nol trate a strent de origjin dal sacrifici, ma al scjavalgje cheste tematiche par lâ a indagâ la dinamiche e lis struturis di chest rituâl. Mauss al partìs dal concet origjinari di sacrifici, inte sô acezion plui etimologjiche: il sacrifici tant che sacrum facere, fâ sacri, tant che at religjôs che al compuarte la rinunzie di un ben a pro di un jessi soreuman. Ma chest nol baste. La cuistion che e interesse i doi studiôs e je il fin dal sacrifici: se al sedi dome une forme di do ut des, cemût che al afermave l'antropolic inglês Edward Burnett Tylor, o ben une sorte di ringraciament, cemût che al scriveve Wilhelm Schmidt sul sacrifici primiziâl, o ancjemò, secont ce che al sostignive Durkheim, legjitimazion de esistence dal diu come costruzion e icone dal sociâl. Devant di chest dibatiment, tant plui complès e slargjât di ce che no si sedi ripuartât chi disore, Mauss e Hubert si limitin a assegnâ al sacrifici il caratar di mieç par fissâ un contat tra il sacri e il profan, chescj doi tiermins intindûts secont ce che al jere dât sù dai studis dal lôr predecessôr (Emile Durkheim apont). Dât il caratar di potence e intocjabilitât dal sacri, che al riscje di cjapâ l'om, i doi sociolics a individuin la presince necessarie di un mediatôr, inte plui part dai câs un animâl sacrificâl, che al fasi di puint fra il sacri e il profan. Il contat cul sacri al compuarte ancje un rituâl di jentrade e di jessude, al è un sempliç esempli il segn de crôs jentrant intune glesie. Teorie dal Don Tant cognossude e impuartante pe storie de antropologjie, la teorie dal don di Marcel Mauss vuê e ven calcolade obsolete di cierts autôrs. La teorie, esplicade intal so famôs "Saç sul don", e nas de comparazion di plui ricercjis etnografichis, tra chês il studi dal rituâl potlach di Franz Boas e dal Kula di Bronislaw Malinowski. Il scambi dai bens, ancje se di valôr intrinsic no fondamentâl, al è un dai mûts plui comuns e universâi par creâ relazions umanis (o par creâ puints cul divin par ciertis teoriis sul significât dal sacrifici). Fintremai il don al devente, par Mauss, un fat sociâl totâl, vâl a dî un aspiet specific di une culture che e je in relazion cun ducj chei altris e cussì, traviers la sô analisi al è pussibil lei par estension lis diviersis componentis de societât. L'autôr al pense che il mecanisim dal don si articoli in trê moments fondamentâi basâts sul principi de reciprocitât: 1. dâ 2. vê - l'ogjet al à di jessi acetât 3. ricambiâ. Il don al puarte dongje une fuarte dose di libertât. Al è vêr che al è l'oblic di tornâ, ma mûts e timps no son fissâts e in ogni câs si trate di un oblic morâl, no perseguibil par leç, che nol va sot ppunizion. Il valôr dal don al sta inte assence di garanziis de bande dal donadôr. Une assence che e presupon une grande fiducie in chei altris. Intal formulâ cheste teorie interessante, Mauss al podarès jessi stât influençât de teorie dal HAU che al è il spirt de robe donade secont i Maori de Gnove Zelande. Par Claude Lévi-Strauss il fat che al vedi cjolt une teorie indigjene tant che esplicazion dal fenomen al è sedi un progrès che un limit, par vie che l’HAU nol è la reson ultime dai scambis, che secont lui a nassin di principis incussients. Mauss, Marcel Chiara Cainero (Udin, 24 di Març 1978) e je une campionesse olimpiche di trai ta la specialitât di skeet. E je stade la prime sportive femine di Udin a vinci tai Zûcs Olimpics di îstât, a Pechin 2008. Dome un altri sportîf nassût a Udin, om, al veve vinçût i Zûcs Olimpics: Alfredo Foni. Cainero, Chiara Alfrêt Foni, par talian Alfredo Foni, al fo un zuiadôr e alenatôr di balon furlan. Al è stât il prin omp nassût a Udin a vinsi par dôs voltis i Zûcs olimpics. A Foni al è intitolât un parc a Udin. Foni, Alfredo Junon e je une divinitât de mitologjie romane, leade al cicli lunâr dai prins popui italics. E jere la antighe divinitât dal matrimoni e dal part, rapresentade dispès intal at di dâ di tete, che e à assumût, po dopo, lis funzions di protetore dal Stât: dai antîcs Romans, di fat, e je stade soreponude in maniere graduâl a Ere de mitologjie greghe, deventant la femine di Jupitar, duncje la plui impuartante divinitât feminine. E jere ancje la protetore dai animâi, in particolâr par jê al jere sacri il pavon. In so onôr a jerin stâts tirâts sù templis, che in chei e vignive venerade tant che Monete ("chê che e vise"), e in chest rûl si sarès distinte salvant i romans dilunc dal assalt puartât dai Gjai. Junon Lucine e difindeve lis nassitis e i fruts: in so onôr a vignivin celebradis lis Matronalia e lis fiestis Caprotinae ai 7 di Lui. Si conte che Junon e fos nemie zurade dai Troians par trê motîfs doi mitics: la ofese vude di Parit parcè che al veve dât il miluç de bielece a Venere impen che a jê; il rapiment di Ganimêt de bande di Jupitar che al fasè di lui il so amant e il copîr dai dius; la profezie che si conte inte Eneide, che la sô citât predilete e sarès distrute dai dissendents di Troie e duncje dai Romans. Religjon Anna Maria Jopek (Varsavie, ai 14 di Dicembar 1970 - ) e je une cjantante pop e jazz polache. Discografie Albums Ale jestem (1997) Szeptem (1998) Jasnosłyszenie (1999) Dzisiaj z Betleyem (1999) Bosa (2000) Barefoot (2002) Nienasycenie (2002) Upojenie (e Pat Metheny) (2002) Farat (live) (2003) Secret (2005) Niebo (2005) ID (2007) BMW Jazz Club Volume 1: Jo & Co (live) (2008) Singui Chwilozofia 32-bitowa (1996) Ale jestem (1997) Joszko Broda (1997) Nie przychodzisz mi do głowy (1997) Cud niepamięci (1998) Przed rozstaniem (1998) Ja wysiadam (1999) Księżyc jest niemym posłańcem (1999) Na całej połaci śnieg (e Jeremi Przybora, 1999) Nadzieja nam się stanie (1999) Smutny bóg (2000) Ślady po Tobie (2000) Szepty i łzy (2000) Jeżeli chcesz (2000) Henry Lee / Tam, gdzie rosną dzikie róże (e Maciej Maleńczuk, 2001) Upojenie (2001) Na dłoni (2002) O co tyle milczenia (2002) I pozostanie tajemnicą (2002) Małe dzieci po to są (2003) Tam, gdzie nie sięga wzrok (2003) Mania Mienia (2003) Możliwe (2004) Gdy mówią mi (2005) Niebo (2006) A gdybyśmy nigdy się nie spotkali (2006) Teraz i tu (2007) Zrób, co możesz (2007) Skłamałabym (2007) Cisza na skronie, na powieki słońce (2008) Możliwe (2009) Leams esterns Sît uficiâl Artiscj polacs David Émile Durkheim (Épinal, 15 Avrîl 1858 – Parîs, ai 15 di Novembar dal 1917) al è stât un sociolic e antropolic francês. La sô opare e je stade cruciâl inte formazion de sociologjie e de antropologjie. Durkheim si riclame ae opare di Auguste Comte (a ben che al calcoli ciertis ideis comtianis masse inciertis e speculativis), e al pues calcolâsi, cun Karl Marx, Vilfredo Pareto, Max Weber e Herbert Spencer, un dai fondadôrs de sociologjie moderne. Al è ancje il fondadôr de prime riviste dedicade aes siencis sociâls, il Année Sociologique. Vite Al nas intune famee modeste ma culte di ebreus praticants e, ancje par vie di responsabilitâts derivadis de muart dal pari, rabin, sucedude cuant che lui nol veve nancje vincj agns, al disvilupe un caratar impegnât e sevêr e la convinzion che pal progrès inteletuâl i sfuarçs e lis soferencis a judin plui che no lis situazions plasevulis. La esperience di vite di Durkheim e je condizionade a fuart de disfate de France cuintri la Prussie e di chei altris stâts todescs (vuere dal 1870-71), di fat daûr di cheste la Alsazie, tiere di origjin dai Durkheim, e je passade ae Gjermanie. Daûr di chescj fats il pari di Emile, par no deventâ sudit gjermanic, si à trasferît a Parîs. Al è stât chi che il futûr sociolic al à scomençât i siei studis. I siei sucès scolastics i consintin di lâ te École Normale Supérieure, dulà che al studie filosofie. In chest periodi al cognòs Jean Jaurès, futûr leader dal Partît Socialist Francês, tant che lui mot di principis etics indreçats ai problemis de societât. Intal 1882 al oten il Agrégation di philosophie e fin al 1887 al insegne in scuelis secondariis di Sens, Saint Quenti e Troyes. Po dopo al oten un insegnament te Universitât di Bordeaux dulà che al devente professôr di filosofie sociâl e al reste li fin al 1902. Po dopo al passe ae Sorbonne, dulà che al devente ordenari intal 1906 e dulà che si cjape sù cun grant impegn iniziativis dreçadis al miorament dai insegnaments. Il sclopâ de prime vuere mondiâl, la muart dal so unic fi sul front balcanic e lis acusis dai nazionaliscj, che i butin in muse di jessi di estrazion todescje e di insegnâ une dissipline foreste, a butin il sociolic intun stât emotîf grâf, preludi di un ictus che al cause la sô muart intal 1917. Studis Secont Durkheim, par deventâ sientifiche la sociologjie e à di studiâ i fats sociâi, vâl a dî chei aspiets de vite cuotidiane e sociâl, che a influencin lis azions dai individuis propit cui stes metodis che si studiin i fenomens sientifics. Durkheim di fat al è convint che la realtât sociâl e puedi jessi interpretade in maniere adeguade dome se si è bogns di lâ fûr de speculazion teoriche par imerzisi inte investigazion empiriche. Durkheim al à studiât ben insot la religjon. Il sociolic, cun di plui, al à di diliberâsi dai siei preconcets e studiâ i fats sociâi tant che un osservadôr esterni. Durkheim al è convinçût che la sociologjie e vedi une funzion concrete di diagnosi e cure dai mâi de societât, proponint risoluzions pe "vuarison" te stesse maniere che al sucêt de bande de medisine pe cure des malatiis; l’organicisim di Durkheim, trat fondamentâl dal so pinsîr, al incanalarà dopo i studis dal semiolic inglese Herbert Spencer, che di fat cun Durkheim al viodeve il sisteme sociâl come un vivent autonom. I fenomens sociâi a àn di jessi analizâts cuntune vision olistiche, no in maniere singolâr ma tant che parts di un dut, tal stes mût di cemût che si fâs pal studi biologjic di un organisim vivent. Par chest aspiet la societât e je alc di plui de sume des sôs parts, al ven a stâi dai individuis. Par ce che al tocje i studis su la economie, al analize soredut la division dal lavôr, o ben il fâsi strade di diferencis simpri plui complessis e influentis tra lis variis posizions ocupazionâls. Planc a planc, il lavôr al ven calcolât di Durkheim la principâl fonde de coesion sociâl, ancjemò prime de religjon. Cun di plui, cu la division des ativitâts, i individuis a deventin simpri plui dipendents tra di lôr, parcè che ognidun al à bisugn di bens furnîts di chei che a fasin un lavôr diviers. Durkheim, Émile La cjanele (Pragmites austrialis) e je une grande jarbe de famée des Poaceae. La cjanele e vîf par plui tai ambients di aghe, tes rivis dai flums de basse plane, ta chês dai lâcs, sueis e tal palût. La vegetazion slargjade e siarâde formade des cjanelis à nom cjaneit. Il susino (Prunus domestica L., 1753) è una pianta della famiglia delle Rosaceae che produce i frutti noti col nome di susina o prugna. Il frutto contiene le vitamine A-B1-B2 e C e alcuni sali minerali: il potassio, il fosforo, il calcio e il magnesio. La polpa della susina è utile al fegato per compiere il processo della secrezione biliare. I Alamàns a jerin une aleance di tribûs gjermanichis. Une des primis testemoneancis de esistence di chest insiemi di popui al è il cognomen Alamannicus assumût dal imperadôr Caracale (che al à regnât dal 211 al 217), che al à celebrât cussì la lôr disfate par sô man. La nature de aleance e lis afiliazions tribâls di prime a restin misteriosis pai storiografs. La lôr aleance e jere in dut câs di gjenar agressîf, indreçade cun tancj atacs aes provinciis de Gjermanie Superiôr. Si riten che a vedin assumût tant che model dal lôr agjî i Francs, la prime aleance di tribûs gjermanichis, che e veve fermât la penetrazion romane sul bas Ren prime di invadi la provincie de Gjermanie Inferiôr. Vinçûts di Caracale sul Main, a àn rivât a tacâ insiemi cui Gôts la Italie dal Nord intal 268, cuant che a son stâts batûts sul lât Benacus (vuê il lât di Garde). A son stâts batûts di gnûf di Probi (277) e in maniere seguitive dal imperadôr Julian inte bataie di Strasburc (357). Intal III e IV secul e je stade ancjemò une distinzion tra i Alemans e Svabis, cuant che chescj popui a son batûts di Clodoveu I, une prime volte intal 476/477, e une seconde volte intal 506 cul copament dal rex Alamannorum. Di chest moment a àn pierdût cierts teritoris cu lis lôr popolazions, che a son lâts a formâ il nucli de Svabie. Cundut che no costituivin plui, di chest moment, une entitât politiche, la lôr impuartance etnografiche dentri des politichis dai Francs e dai Ostrogôts e je restade impuartante. Dopo il copament dal lôr re a àn tentât une aleance cui Ostrogôts. Si àn insediât sot la protezion dai Gôts part intal Nord Italie e part inte regjon tra il Lât di Costance e il trat alpin dal Ren. Intal 537 il re Vitigje al à cedût ai Francs la Alemanie gotiche e di chest moment cheste e à fat part in maniere stabile dal ream dai Francs, cjapant po dopo buine part dal altiplan svuizar e variis regjons dal arc alpin. Dal secul VI e je la lôr conversion al cristianisim, par opare prin di dut di sant Colomban. La regjon de Alemanie al cjapave dentri un numar di distrets diferents, che a rifletevin la lôr divierse composizion etniche: la diocesi di Strasburc, il teritori di Augsburg, la diocesi di Mainz e Basilee. Vuê i dissendents dai Alemans a son dividûts in cuatri stâts diferents: France (Alsazie), Gjermanie (Svabie e part de Baviere), Svuizare e Austrie, regjons caraterizadis di dialets, derivâts dal todesc aleman che si distinguin dal todesc fevelât inaltrò. Düsseldorf e je la capitâl dal stât federât de Nord Ren-Vestfalie in Gjermanie. Si cjate sul flum Ren e e à scuasit 612.178 abitants (2015). Leams esternis Sît uficiâl de citât Citâts de Gjermanie Huang Xianfan(Fusui, ai 13 di Novembar 1899 - Guilin, ai 18 di Zenâr 1982) al fo un storic, etnolic, antropolic cinês e grant espert di storie zhuange, al fo un impuartant antropolic dal cine dal XX secul, al fo il leader de Scuele di Bagui e Scuele di Wunu cinês. La vite Huang Xianfan al nas intal 1899 inte citadine dal Guangxi dal Qusi in Fusui, vuê in Cine. Al à studiât a Fusui. Huang al studià dal 1922 al 1926 al Scuele Normâl Nanning di Guangxi e dal 1926 al 1935 al Universitât Normâl di Beijing(Beijing e je la capitâl de Cine). Si è laureât in Storie ae Universitât Normâl di Beijing tal 1935. Huang al studià dal 1935 al 1937 al Universitât di Tokyo. Intal 1937 al tornà in Guangxi cinês, dulà che al deventà un insegnant di storie, al à lavorât ae Universitât di Guangxi(1938-1940, deventà professôr di storie) e ae Universitât di Sun Yatsen(1941-1942, professôr di storie). Huang al insegnà intal dal 1943 al 1953 al Universitât di Guangxi e dal 1954 al 1982 al Collegium Normâl di Guangxi e intal 1981 al fondà il Universitât Lijiang di Guilin, une Universitâ di amateur di Guilin pai adult. Oparis principâls Storie cinês(Ⅰ-Ⅲ), Beijing, 1932-1934. Storie di Zhuang, Nanning, 1957,1988. Cjale ancje (in , in e in ): Scuele di Bagui ,, (in , in e in ): Storie di Zhuang ,, (in ): Huang Scuele Leams esternis www.china.com.cn/中国网/Huang Xianfan - impuartant antropolic dal cine dal XX secul www.people.com.cn/人民网>>中国政府新闻>>政府专题>> Antropologjie cinês Xianfan, Huang Xianfan, Huang Al confine a soreli a nord cun la Bolivie e il Peru,a soreli jevât cun l’Argjentine e cun la Bolivie. L Cile e je dividude in 15 regiis. (1) Incluido el Territorio Chileno Antártico, su superficie alcanza los 1.382.291,1 km² (2) Estimada al 30 de junio de 2006 - INE Compendio Estadístico Año 2006 Stâts dal mont Il prekmur (sl. prekmurščina, prek. prekmürščina, ong. Vend nyelv) al è une lenghe sclave fevelade di pôc plui di 80.000 personis. Al ven doprât inte regjon slovene de Prekmurje e in Ongjarie intal distret di Szentgotthárd. Lis comunitâts plui grandis di emigrants si lis cjate in Gjermanie, intai Stâts Unîts di Americhe e in Austrie. Al è considerât un dialet sloven arcaic cuntune vore di peraulis diferentis e al dopre un grum di vocabui di origjin ongjarese e todescje. Une des sôs carateristichis e je la presince des vocâls ö e ü. Pari Nestri Cjale ancje Rosean Lenghis slavis Il Museu di Orsay (Musée D'Orsay) al è un famôs museu francês di Parîs. External links La cjante Kde domov můj (leture: /'gde 'domof 'mûi/; traduzion: Dulà soio a cjase mê) e je l'imni cec. Josef Kajetán Tyl le à vude scrite sul imprin par la comedie Fidlovačka, aneb žádný hněv a žádná rvačka (Chê dal violin, o ben Nuie asse e nuie barufis), che e le in sene intal 1834. La cjante le metè in musiche il compositôr František Škroup; daurman e jentrà intal repertori dal popul. Kde domov můj e je l'imni da la Republiche Ceche dal 1 di Zenâr dal 1993, ven a stâi za la dì de scree de gnove republiche sovrane. Prime, cuant che e jere ancjemò la Cecoslovachie unide, la cjante e faseve il prin toc dal imni federâl, parcè che daûr al vignive il toc par slovac che cumò al è l'imni de Slovachie: Nad Tatrou sa blýska (Sui Tatra al lampe). Peraulis de cjante L'imni de Republiche Ceche Par l'imni si dopre dome la prime strofe (un pôc justade): Par furlan Po cjase mê dulà ch'e je? Jù pai prâts l'agh'e 'simine, tes cretais il bosc al busine, su la Vierte dut sflorìs, al somee un paradîs! Cussì biele chê taviele... tiere ceche, cjase mê, Tiere ceche, cjase mê! Cjantait: /viarte, tiare/. Par todesc Dal 1918 al 1938 in Cecoslovachie e jere ancje une version ufiziâl par todesc: Wo ist mein Heim? Mein Vaterland? Wo durch Wiesen Bäche brausen, Wo auf Felsen Wälder sausen, Wo ein Eden uns entzückt, Wenn der Lenz die Fluren schmückt: Dieses Land, so schön vor allen, Böhmen ist mein Heimatland. Böhmen ist mein Heimatland. Par ongjarês Dal 1918 al 1938 in Cecoslovachie e jere ancje une version ufiziâl par ongjarês: Hol van honom, hol a hazám? Hol patak zúg a hegyháton, Csörgedez a rónaságon. Üde virág a kertben, Mint egy földi édenben. Ez az istenáldotta föld, Cseh föld a hazám, Csehszlovák föld a hazám. Leams Vôs Imni cec inte Wikipedie par cec Kde domov můj? - la vuardie dal Cjastiel e la polizie de Republiche Ceche a sunin l'imni (MP3 compression ZIP, 1030 KB) Gnove version intes pagjinis dal Guvier de Republiche Ceche Leterature ceche Musiche ceche Imnis nazionâi Tombe al è un pais dal comun di Buje sierat tra la autostrade e la Gravate, pais dal comun di Osôf. Al conte cirche 350 animis. A fasin part di Tombe ancje il Batafier e i Sales. Arnold van Gennep (Ludwigsburg, ai 23 di Avrîl dal 1873 – Bourg-la-Reine, 1957) al è stât un antropolic francês, tra i studiôs plui cognossûts di antropologjie dal Nûfcent; al à dât contribûts fondamentâi ae analisi dai rituâi di passaç, screant il studi sistematic inte etnografie europeane, e al à fondât il studi etnografic dal folclôr tant che dissipline academiche in France. Arnold a van Gennep al è nassût in Gjermanie di famee di origjins olandesis, ma la mari, restade vedue, si è tornade a maridâ cuntun miedi francês intal 1879, e la famee si à trasferît duncje in Savoie. Interessât aes culturis orientâls, si à iscrit al Melesson, ma al è restât deludût intal no cjatâ cors che a sodisfassi i siei interès complès; al à passât duncje ae École des Langues Orientales (dulà che al à studiât l'Arap) e dopo ae prestigjose École Pratique des Hautes Etudes, dulà che al à studiât Filologjie, Linguistiche, Egitologjie e culturis orientâls. Al è restât simpri une vore indipendent dai barons dal ambient academic francês, e al à scontât cheste sô autonomie cence otignî mai incarghis di docence intal so paîs, cundut dal lustri sientific cjapât intai agns. Intal 1909 al publiche il so classic I rituâi di Passaç, il volum che al à puartât al centri de atenzion dai etnolics dal prin Nûfcent cheste classe di fenomens. Di là di un studi sistematic des diviersis fenomenologjiis dal rituâl di passaç (che al à aprofondît in diviersis culturis extraeuropeanis), van Gennep al à proponût ancje une analisi struturâl acude, dividint il rituâl intes fasis "disseparazion" (par es. funerâl), "margjin" (par es. impromission) e "agregazion" (par es. matrimoni). Po dopo Victor Turner, studiôs des manifestazions dai rituâi, al torne a nomenâ lis trê fasis di van Gennep in "pre-liminârs" (disseparazion), "liminârs" (transizion) e "post-liminârs" (reintegrazion). Chest model al è calcolât ancjemò bon, e al ven doprât une vore a un secul di distance. Arnold van Gennep al cognòs intai rituâi l'insiemi di manifestazions che si ripetin in secuencis intal spazi e intal timp, e che a son impuartants par capî la struture des relazions des societâts che ju esprimin. Van Gennep, Arnold Gianfranco Pintore (par sardegnûl Zuanne Frantziscu Pintore, Irgoli, 1939) al è un gjornalist e scritôr sardegnûl. Al à lavorât par L'Unità (ancje come corispuindint di Varsavie), Mondo Nuovo, Abc, L'Espresso, Tempo illustrato, La Nuova Sardegna. Tornât in Sardegne tal 1974 al si zonte al moviment Su Popolu Sardu. In chescj agns (1976-78) al fonde e al divente diretôr de prime radio libare in lenghe sardegnole Radiu Supramonte. Daspò, il moviment al si divît par decidi se sostignî il Partito Sardo d'Azione aes elezions regjonals dal 1979, une part e fo d'acuardi (ancje Pintore) par meti adun une curint di sinistre cul non di Bentu Novu (Svint Gnûf). In chei agns al torne a fondâ e al dirès il periodic dal Partito Sardo d'Azione "Il Solco" e le television libare Telesardegna. Al è stât editorialist pe L'Unione Sarda e Sardigna.com. In dì di vuê al milite tal moviment federalist Fortza Paris, nassût de union fra Sardistas, Partito del Popolo Sardo e un moviment di emigrâts. Bibliografie Sardegna regione o colonia, Mazzotta, Milan, 1974; Sardigna ruja, Edizioni della Nave, Milan, 1981; Manzela, Castello, Cagliari, 1985; Sardegna sconosciuta, Rizzoli, Milan, 1986 e 2002; Su Zogu, Papiros, Nùgoro, 1988; La sovrana e la cameriera, Insula, Nuoro, 1996; La caccia, Zonza editori, Cagliari, 2000; Nurai, Papiros, Nùgoro, 2002; Morte de unu presidente, Condaghes, Cagliari, 2007. Pintore, Gianfranco Il faiâr al è un arbul de famee des fagacis. Par furlan si doprin ancje i nons di fau, rep e vespul. E je une plante tipiche des zonis temperadis de Europe, de Asie e de Americhe specis Fagus crenata Fagus engleriana Fagus grandifolia Fagus hayatae Fagus japonica Fagus longipetiolata Fagus lucida Fagus mexicana Fagus orientalis Fagus sylvatica Fagus sylvatica tortuosa Botaniche Madrid e jè la capitâl da la Spagne, e i siei abitants par spagnûl a son clamâts madrileños. Madrid e conte 3.213.271, e e jè la citât plui grande dal Paîs. Citâts de Spagne Il Zurassic al è il periodi miezan de ete mesozoiche, ancje cognossude tant che "la Ete dai Dinosaurs". Il Periodi Zurassic e je la plui lungje ete te scjale dai timps gjeologjics. Al partìs de fin dal Triassic al inizi dal Cretacei. L'inizi dal periodi al è di 199 milions di agns za fa, la fin vie par 145 milion cirche. Come altris periodos gjeologjics lis datis a son malsiguris di par ju di 5 - 10 milions di agns. L'om, tal sens di specie umane, al è un mamifar bipet. Il non sientific dal om al è Homo sapiens sapiens. E je une specie che si è sparniçade in ducj i continents dal planet Tiere, e - par periodis curts di timp - ancje tal spazi, tes cussì clamadis stazions spaziâls. La popolazion totâl e je di cuasi 8 miliarts di individuis. L'om al à un cerviel ben disvilupât, bon di produsi resonaments e di comunicâ cui altris individuis graciis al lengaç. Al è ancje un animâl sociâl, che al si da dongje in grups par cooperâ e par competi. I oms a manifestin il desideri di capî e influençâ il mont difûr, cirint di comprendi, spiegâ e manipolâ i fenomens naturâi midiant de sience, filosofie, mitologje e religjon. Cheste curiositât naturâl e à puartât al disvilup di instruments e abilitâts avanzadis; i oms a son la uniche specie ancjemò vivente che e dopre il fûc, e cusine il mangjâ, e met sù vistîts, e e dopre plusoris altris tecnologjis. Mamifars Stelutis Alpinis Se tu vens cà sù ta' cretis, là che lôr mi àn soterât, al è un splàz plen di stelutis: dal miò sanc 'l è stât bagnât. Par segnâl une crosute jé scolpide lì tal cret: fra chês stelis nàs l'arbute, sot di lôr jo duâr cuièt. Cjol sù, cjol une stelute: je 'a ricuarde il néstri ben, tu 'i darâs 'ne bussadute, e pò plàtile tal sen. Cuant che a ciase tu sês sole e di cûr tu preis par me, il miò spirt atòr ti svole: jo e la stele sin cun té Ma una dî, cuant che la vuere a sarâ un lontân ricuârt, tâl to cûr dulâ che iere stele e amôr, dut sarâ muârt. Restarâ par me che stele che il miô sanc al â nudrît, per che lûsi simpri biele su l'Italie e l'infinît» di Arturo Zardini Leams esternis Selutis Alpinis (Se tu vens cà sù ta' cretis), Ghil'ad Zuckermann, "A site dedicated to the memory of Maestro Piero Poclen, a mentsh" La metriche e je la struture leterarie di un componiment poetic, che e determine il ritmi e l'andament gjenerâl: la critiche leterarie, analizant une part significative de produzion poetiche di une cierte culture e fisse canui, categoriis ricorintis e significativis, che a classifichin la composizion dai viers e des strofis. Par grêc e par latin e jere fondade su la cuantitât (brevitât o lungjece) des silabis (metriche cuantitative); intes lenghis anglosassonis modernis si base su rime e alternance dai acents (metriche acentuative); intes lenghis romanichis su rimis, acents e numar des silabis. Simpri cul tiermin metriche si segne ancje chel branc particolâr de sience filologjiche che si interesse dal studi di chestis struturis. Inte leterature e inte metriche, la strofe e je un grup di viers], di numar e di gjenar fis o variabil che a vegnin organizâts daûr di un scheme, in gjenar ritmic. E je indicade ancje cul non di stanzie. Par podê definî i varis gjenars di strofis al covente cjapâ in considerazion sedi la sucession des rimis che il numar dai viers. La strofe e pues duncje jessi calcolade un sisteme ritmic che al ven fissât de cumbinazion des rimis e de struture metriche dai viers che le componin. Lis cumbinazions strofichis a puedin jessi infinidis. A son leadis a regulis fissis di decodificazion dal test poetic, ma ancje ae capacitât di inovazion e ae libertât dal poete. I gjenars metrics che si cjatin plui dispès a son: il distic, la tercine, la cuartine, la sestine, la otave. Metriche Il viers al è la unitât metriche base pe poesie, sedi sot dal pont di viste ritmic che visîf. In tipografie al è delimitât lant a gnove rie. Inte metriche scolastiche, al è une sucession di silabis struturade daûr di ciertis regulis (a seconde dal lôr numar, ae dislocazion des silabis tonichis e atonis, e ae posizion dai acents). Il viers libar al pues jessi cjapât dentri dentri di une definizion plui largje, tant che porzion di test che l'autôr al sielç tant chea unitât di segmentazion. La division di un test in viers e indrece daurman il letôr a une interpretazion dal test focalizade no dome sul so significât ma ancje sul mût che chest al è esprimût e organizât, in altris peraulis su la dialetiche tra forme e contignût. La segmentazion dai viers e jentre in relazion cun chê linguistiche intun zûc di corispondencis e diferencis che a cjapin un rilêf espressîf e formâl. Metriche Il Brasîl (non uficiâl República Federativa do Brasil) al è il stât plui grant de Americhe dal Sud e il cuint plui grant dal mont. Al à une popolazion di 186 milions di abitants. La sô capitâl e je Brasilia. Al è il sôl paîs de Americhe Latine dulà che si fevele il portughês. In Brasîl si cjate la plui grande foreste dal mont, ven a stâi la foreste amazoniche. Al confine a soreli a mont cu la Argjentine, cul Paraguay, cu la Bolivie e cul Perù, a nord cu la Colombie, cul Venezuela, cu la Guyane, cul Suriname e cu la Guyane Francese. Stâts dal mont Isaac Newton (4 di Zenâr 1643 - 31 di Març 1727) al è stât un sienziât, matematic, fisic, astronom, alchimist e filosof inglês Newton, Isaac Newton, Isaac Montehermoso al è un comun logât inte provincie di Cáceres, Extremadura, Spagne. Spagne Louis Francescon (1864-1866) pastôr protestant furlan nassût a Cjavàs. Al implantâ glesie Pentecostâi in Stâts Unîts di Americhe, Argjentine, Brasîl, Italie. Francescon, Louis Meiningen (Vorarlberg) al è un comun di 1.891 abitants (2005) logât tal distret di Feldkirch, tal stât federât austriac dal Vorarlberg. Comuns dal distret di Feldkirch La mitologjie greghe e je la racuelte di ducj i mîts e lis liendis de culture dai grêcs antîcs che a rivuardin i lôr diu e eroi, la lôr concezion dal mont, i lôr cult e lis pratichis religjosis. I studiôs contemporanis a studiin e a analizin i mîts antîcs cirint di capî lis istituzions politichis e religjosis de antighe Grecie e, in gjenerâl, dute la civiltât greghe antighe. La mitologjie greghe si compon di une largje racuelte di contis che a sclarissin la origjin dal mont e a contin in detai la vite e lis aventuris di un grant numar di dius e deis, erois e eroinis, mostri e altris creaturis mitologjichis. Chestis contis in principi a son stadis componudis e difondudis intune forme poetiche e compositive orâl, invezit a son rivadis fin a nô prin di dut par vie dai tescj scrits de tradizion leterarie greghe. Lis fonts leterariis plui antighis cognossudis, i doi poemis epics Iliade e Odissee, a concentrin la lôr atenzion sui avigniments che a zirin ator de vicende de vuere di Troie. Altris doi poemis cuasi contemporanis aes oparis omerichis, la Teogonie e Lis voris e i dîs scrits di Esiodi, a contegnin invezit contis che a rivuardin la gjenesi dal mont, la cronologjie dai sovrans celescj, il sucedisi des etâts dal om, il principi des soferencis umanis e la origjin des pratichis sacrificâls. Diviersis liendis a son contignudis ancje intai Imnis omerics, intai framents dai poemis dal Cicli epic, intes poesiis dai lirics grêcs, intes oparis dai tragjediografs dal secul V p. di C., intai scrits dai studiôs e dai poetis de etât elenistiche e intai scritôrs romans tant che Plutarc e Pausanie. Lis ruvinis monumentâls cjatadis fûr intai sîts archeologjics miceneus e minoics a àn judât a sclarî cierts problemis ponûts de epiche omeriche e a àn furnît cuintriponts concrets su particolârs presints intes contis mitologjichis. I argoments contâts de mitologjie greghe a son stâts ancje rapresentâts in tancj manufats: i dissens gjeometrics su la superficie di vâs e plats che a son di assegnâ fintremai al secul VIII p. di C. a ritratin senis ispiradis al cicli de vuere di Troie o aes aventuris di Eracle. Ancje dopo, sui ogjets di art a saran rapresentadis senis gjavadis di Omêr o di altris liendis, cussì di furnî ai studiôs materiâl suplementâr a supuart dai tescj leteraris. La mitologjie greghe e à vût une influence tant grande su la culture, lis arts e la leterature de civiltât ocidentâl e la sô ereditât e reste ore presint ben vive intai lengaçs e intes culturis che a fasin part di cheste zone dal mont. E je stade simpri presinte intal sisteme educatîf, a partî dai prins grâts de istruzion, intant che poetis e artiscj di dutis lis etis si son ispirâts a cheste, metint in evidence la rilevance e il pês che i temis mitologjics classics a podevin rivistî in dutis lis epochis de storie. I dius grêcs Ogni diu al à la sô gjenealogjie, al cîr di rivâ a i siei fins e interès, al è dotât di capacitâts specifichis e al à une personalitât uniche e di podê distingui a clâr di chês di chei altris; in ogni câs chestis descrizions a divegnin di diviersis variantis locâls des liendis, e chestis variantis cualchi volte a son in contrast tra di lôr. Cuant che chescj dius a vignivin clamâts intai componiments poetics, intes preieris o dilunc dai rituâi di cult, si si dreçaviur cumbinant il lôr non cuntun o plui titui, che a distinguevin tra lis variis formis che i dius stes a podevin pandisi. Lis divinitâts principâls e cognossudis in dute la Grecie a jerin: Uran. Gjee, Cron, Zeus, Ere, Efest, Afrodite, Poseidon, Ermes, Ares, Demetre, Artemide, Atene, Dionis, Apol. La plui part dai dius e jere associade a aspiets specifics de vite. Par esempli, Afrodite e jere la dee dal amôr e de bielece, Ares de vuere, Ade dai muarts e dal sot tiere e Atene de savietât e des arts. Ciertis divinitâts, tant che Apol e Dionis, a mostravin personalitâts complessis e si interessavin di varis aspiets de vite, intant che altris, cemût che Estie o Eli, a jerin pôc plui che personificazions. I templis grêcs plui sugjestîfs e maestôs a son stâts dedicâts pal plui a un numar ristret di dius, chei che il lôr cult e jere centrâl inte religjositât paneleniche. Al jere in dut câs comun che regjons singulis o citât o vile a fossin une vore devotis ancje a divinitâts minôrs calcoladis lis lôr protetoris. Cun di plui, in tantis citâts il cult des divinitâts plui cognossudis al jere praticât lant rituâi daûr particolârs locâi, che ju associavin a liendis straniis, inaltrò dal dut discognossudis. Dilunc de etât eroiche, il cult dai erois e dai semidius si à metût dongje a chel des divinitâts principâls. Inte mitologjie greghe, Uran (par grêc Οὐρανός Ouranós, «stelât, firmament») al è une divinitât primordiâl, personificazion dal cîl. Uran al è la personificazion dal Cîl tant che element fertil. Inte opare di Esiodi, Teogonie, al è fi e coniugât di Gjee (la Mari Tiere). Altris poemis e contis a fasin il fi di Etar (il Cîl superiôr), cence che, in cheste tradizion che e va daûr ae Titanomachie, al sedi pandût il non de mari. Daûr de tradizion esiodee Uran si à unît cun Gjee e le à fecondade butant sù di cheste gotis fertilis di ploie, dant cussì vite aes primis divinitâts mostruosis: i Titan, i ciclop e i arogants ecatonchir. Inte pôre di vignî dispodestât dai siei fîs fuarts, ju butave, man a man che a nassevin, intal Tartar, vâl a dî intes vissaris di Gjee, che, cun orôr di chel at, e à persuadût so fi Cron, l'ultin dai dodis titans gjenerâts di Uran, a rivoltâsi a sô pari cuntun falcet adamantin. Cussì Uran, cjapât di sorprese dal fi propri intant che al steve par unîsi di gnûf in amôr cun Gjee, al fo spadât. De sô nature butade intai mârs dongje di Cipri e de sbrume marine che si è formade e je nassude Afrodite, intant che lis sôs gotis di sanc che a colarin par tiere a àn fecondât une ultime volte la Tiere, dant vite aes Erinis, ai Zigants e aes Ninfis Meliis. Mitologjie greghe Il massanc al è un imprest che al covente par tajâ lens di piçule misure. Inte religjon greghe antighe, Poseidon (par grêc Ποσειδῶν) al è il diu dal mâr, dai cjavai e, inte sô acezion di Scjassetiere, dai taramot. Divinitâts similis a Poseidon dal mont antîc a son stadisRodon inte mitologjie iliriche, Nethuns inte mitologjie etrusche e Netun in chê romane. In so onôr a vignivin celebrâts i zûcs Istmics. Poseidon al jere fi di Cron e Ree. Daûr des tradizions al è calcolât mo il fradi grant mo il fradi piçul di Zeus. Al pâr di siei fradis e sûrs al è stât divorât dal pari, che lu à gomitât cuant che al è stât costret di Zeus, l'ultin nassût, rivât a scjampâ dal gjenitôr teribil. Zeus insiemi cun siei fradis e sûrs, cui Ecatonchirs, cui zigant e cui ciclop al à batût Cron e i Titans, e i à gjavât il podê. Parciertis variantis de liende Poseidon al è stât arlevât e tirât sù dai Telchins te isule di Rodi, e de fie dal Ocean, Cefire, te stesse maniere che Zeus al è stât tirât sù dai Coribants a Crete. Cuant che dopo si à decidût di dividi il mont in trê reams, Zeus al à vût il cîl, Ade il mont soterani dai muarts, intant che a Poseidon i àn tocjât il mâr e lis aghis. Inte Odissee Poseidon al fâs une part impuartante par vie dal so odi par Odisseu, dovût al fat che l'eroi al à svuarbât so fi, il ciclop Polifem. La smare di Poseidon e impedìs par tancj agns a Odisseu di tornâ a Itache. Religjon Roberto Meroi (Udin, 24 di Mai dal 1949) al è un gjornalist, storic, fotograf e scritôr furlan. Al à vût publicât par prin articui in lenghe furlane su diviersis testadis gjornalistichis. Cun sôs ineditis contis e poesiis par furlan, cun articui e libris par talian, al à vinçût un grum di premis in concors leteraris talians e furlans: dal "Guido Modena" tal 1987 pe poesie furlane a chel de Filologjiche Furlane tal 1989 pal romanç furlan; da chel dal Comitât Olimpic Nazionâl Talian tal 1990 pe editorie sportive al "Simona Cigana" tal 2012 pal gjornalisim sportîf. Al à scrit dîs libris par furlan: "La batae" (tal 1983), "Sgrisui" (1985), "Al jere une volte un condomìni clamât Europe" (1990), "Il titul al è sul daûr" (1993), "Padrut" (2002), "Storie dal balon e de Udinese" (2006), "La fantate di Maidan" (2015), "La vite ardinte di Ursule Bidine" (2016), Beput, il cuninut e la lune (2016); Birbantute e Figotute (2017) Une trentine i soi libris scrits par talian: "Storia dell'Udinese calcio" (1989), "60 anni di basket a Udine" (1993), "Cento anni di storia calcistica a Udine" (1996), "Il nuovo teatro di Udine" (1997), "Storia di azzurri e campioni del Friuli" (1997), "L'agenda del tifoso bianconero" (1999), "Le chiese di Udine. Testimonianza storico-fotografica del Sacro" (2000), "Cento anni di sport a Udine" (2002), "La fiaba vera di San Luigi da Udine" (2003), "Stagioni di Udine" (2003), "Cent'anni e più di passione sportiva (2005, parie cun Ezio Lipott), "Il fumo uccide... gli altri" (2005, parie cun Innocente Meroi), "Uomini e tempi dello sport nel Friuli e nella Venezia Giulia" (2006), "Il professor Petracco" (2007), "Il Teatro Nuovo Giovanni da Udine" (2008), Tutto quello che non hai mai osato chiedere sulla storia di Udine" (2009), "L'Udinese è tutta un quiz" (2010), "Storia e attualità delle scuole udinesi. Dai nidi d'infanzia ai centri di ricerca" (2010), "Tutti i volti di Udine assolutamente da scoprire e amare" (2011), "Stelis Furlanis. Le Stelle al Merito sportivo del CONI della provincia di Udine" (2012), "Mandi Trieste. Ovvero la guerra senza cannoni contro Udine" (2013), "MILAN. 160 quiz assolutamente rossoneri" (2014), "INTER. 160 quiz assolutamente neroazzurri" (2014), "ROMA. 160 quiz assolutamente giallorossi" (2014), LAZIO. 160 quiz assolutamente biancocelesti" (2014), "Intervista immaginaria a Tiziano Tessitori" (2017), "La Udine del cuore" (2017), "Tutto quello che non hai mai osato chiedere sul Friuli - persone, avvenimenti, luoghi, tradizioni, curiosità, storia" (2018), "GENOA. 160 quiz assolutamente rossoblu" (2019), "SAMPDORIA. 160 quiz assolutamente blucerchiati" (2019), "UDINE. Città romantica" (2020), "Meraviglie friulane" (2022) Pal so impegn culturâl e sociâl al ricevût plui di un ricognossiment. In particolâr, si ricuarde: il Premi "Nadâl Furlan" (tal 2003), il Premi "Aquila dello Sport al Merito" (2005), il Premi "Alloro Sportivo di Udine Campione" (2007), il Premi "Merit Furlan" (2007), il Premi "Etica" (2012). Ai 17 di Setembar dal 2011 a Roberto Meroi i è stât dât il "Sigillo della Città" de bande de Zonte Comunâl di Udin. Meroi, Roberto Scritôrs furlans Cleveland e je une citât dal Ohio, intai Stâts Unîts di Americhe. Il 2010 (MMX par numars romans) al è un an dal XXI secul. Il 2010 al è scomencât di vinars. Al è stât proclamât dal ONU tant che an internazionâl de biodiversitât. Acjadiments Nassûts Muarts Premis Nobel Pe midisine: Robert Geoffrey Edwards Pe fisiche: Andre Geim, Konstantin Novoselov Pe leteradure: Mario Vargas Llosa Pe chimiche: Richard Heck, Ei-ichi Negishi, Akira Suzuki Pe pâs: Liu Xiaobo Pe economie: Peter Diamond, Dale Mortensen, Christopher Pissarides La Macedonie dal Nord e ie une nazion tai balcans. Mart (simbul: ) al è il cuart planet dal sisteme solâr dopo la Tiere. Al ven clamât ancje «il planet ros» pe colorazion des pieris che cuvierzin la sô superficie. Al à doi satelits : Fobos e Deimos Astronomie Cjale une di chestis vôs: Botaniche: Rose/flôr Toponomastiche: Rose (San Vît dal Tiliment) Colôr: colôr di mieç jenfri il ros e il blanc Gjeografie: Rose dai vints Rose jè une pičule frazion dal Comun di San Vît dal Tiliment, plačade dongje il principâl flum furlan, dilunc la roste destre, cuintri di Cjamin dal Tiliment, in che altre spuinde. La storie di Rose (un timp "Vile di Rose") jè unide cun che di Plêf di Rose, fintremai che l'aghe dal Tiliment no l'à dividût lis dos comunitâts. Toponomastiche Il toponim al somee propri vignî dal participi dal verp "roseâ", in riferiment ai sdrumaments causionâts dal flum, che tal cors dai secui an stramudât le vile da spuinde sinistre a che destre. Vôs leadis Liste toponims furlan-talian Liste toponims talian-furlan Leams esternis Sît dal Comitato di Rosa, associaziòn che tutele lis tradizions e la culture di Rose (gnovis su storie, sagre, leams cun Plêf di Rose) Paîs dal Friûl Rose al jè il colôr di mieç jenfri il ros e il blanc. Ordenadôr La combinazion RGB pal colôr di rose e je 255, 192, 203. Confront jenfri dai ROSE ROSE (RGB) (Hex: #FFC0CB) (RGB: 255, 192, 203) Rose cjalt (colôr web) (Hex: #FF69B4) (RGB: 255, 105, 180) Rose inceant (Hex: #FC0FC0) (RGB: 252, 15, 192) Rose profont (colôr web) (Hex: #FF1493) (RGB: 255, 20, 147) Rose vîf (Hex: #FF007F) (RGB: 255, 0, 127) Rose scûr (Hex: #E75480) (RGB: 234, 84, 128) Simbolisim Il rose al è il colôr doprât con riferiment as feminis Colôrs La rose (o flôr) e je la part plui biele de plantis, pal solit cun petai e profumade. Botaniche Gotebald ( - 1063) al è stât un dai Patriarcjis di Aquilee Patriarcjis di Aquilee Biografiis di todescs Tulmin (Tolmin par sloven), al è un comun de Slovenie di 12.198 abitants (2002). Il comun al à diviers insediaments, il plui grant al è Tulmin cuntun 1.238 abitants. Tulmin al è logât intune posizion strategjiche te alte val dal Lusinç. La Tailandie e je un stât de Asie. La capitâl e je Bangkok. Stâts dal mont Paulinus II (Premariâs, c.750 – Cividât, 11 di Zenâr 802)) al è stât un dai Patriarcjis di Aquilee. Al è ancje un sant de glesie catoliche. Patriarcjis di Aquilee Biografiis di furlans Nowy Dwór Królewski al è un comun inte Polonie sud-orientâl, fra Chełmno e Toruń. Al è il cjaf lûc di un distret separât intal voivodât di Toruń e al à 190 abitants (1996). Polonie Poppo de Carintie ( - 1045) al è stât un dai Patriarcjis di Aquilee. Tal 1031 al à iniziât a ricostruî la Basiliche Patriarcjâl di Aquilee. Patriarcjis di Aquilee Biografiis di todescs Normans, o ancje vichincs, al è il non coletîf di variis popolazions scandinavis, che a àn fat impresis militârs, comerciâls e esplorativis tra l'IX e il XII secul. I Danês a àn batût soredut tra IX e secul X la cueste inglese dal Mâr dal Nord, intant che i Svedês a jerin impegnâts tal cumierç tra Mâr Baltic e Mâr Neri su la rêt fluviâl de future Russie: i vuerîrs e marcjadants svedês, messedâts cu lis popolazions slavis autoctonis, a àn contribuît a chê che e sarès deventade dopo la civiltât russe; i Norvegjês infin si son impegnâts te esplorazion dal Ocean Glaciâl Artic, ancje in graciis di un aument des temperaduris che al à fat pussibile la navigazion intes aghis che prime a jerin glaçadis, tocjant tra X e secul XI Islande, Groenlande e ancje lis cuestis dal Labrador. Dal norvegjês dai colons in Islande al è nassût il noren, la lenghe leterarie des grandis liendis nordichis. I normans, soredut danês, si àn dedicât aes scorsadis tacant dal principi dal IX secul. Dotâts di nâfs lizeris cence puint e cence rems (drakkar al ven a stâi "dragons", dal sarpint di mâr intaiât sul gavon) a àn batût lis cuestis de France, de Ingletiere, fin ae penisule iberiche, ae Italie (a restarin cuasi di liende i sacs di citât tant che Luni e Fiesole) e aes isulis dal Mediterani ocidentâl, passant dome intun secont moment al insediament. Pagans in principi e usâts ae vuere di rapine, dopo dal stanziament in France si àn convertît al Cristianisim e si àn dedicât ancje ae agriculture. Vuerîrs otims, specializâts intai combatiments a cjaval, a dopravin prin di dut la spade, a metevin cjamesots in maie di fier e a dopravin un scût a mandule. A vignivin domandâts tant che mercenaris, fin ancje tal Imperi bizantin. La culture normane, tant che chê di tancj altris popui migratoris, e jere une vore vierte al gnûf. Par un ciert periodi, cheste carateristiche ju à puartâts a cjapâ teritoris europeans tra di lôr eterogjenis. Dopo l'insediament in Normandie (910), intal XI secul a àn invadût la Ingletiere (1066), altris zonis de France e la Italie meridionâl, costituint il ducât di Calabrie e intal 1130 il ream di Sicilie. Popui Etât di mieç Tant che Organisim cun Genetiche Modificade si definissin dome i organisims là che une part dal gjenome e sedi stade cambiade midiant des modernis tecnichis di inzegnarie gjenetiche. No son calcolâts "organisims cun gjenetiche modificade" ducj chei organisims che il lôr patrimoni gjenetic al ven cambiât dopo di procès spontanis (modificazions e trasferiments di materiâl gjenetic a sucedin di fat in nature in plui ocasions e chescj procès a son la origjin de diversitât de vite su la tiere), ma introdusûts dal om cun altris tecnichis che no son cjapadis dentri inte definizion dade de normative di riferiment (par esempli cun radiazions che a jonizin o mutagjens chimics). I OGM a vegnin segnâts dispès tant che organisims transgjenics: i doi tiermins no son sinonims par vie che il tiermin transgjenesi si riferìs al inseriment, intal gjenome di un organisim, di gjens che a divegnin di un organisim di specie divierse. A son definîts invezit OGM ancje chei organisims che a risultin di modificazions che no previodin l'inseriment di nissun gjen (par es. a son OGM ancje i organisims che dal lôr gjenome a son stâts gjavâts dai gjens), cussì come che i organisims là che il materiâl gjenetic zontât al ven di un organisim "donadôr" de stesse specie. In chest secont câs cierts studiôs a fevelin di organisims cisgjenics. Il metabolisim al è il complès des reazions chimichis e fisichis che a sucedin intun organisim o intune sô bande. Chestis trasformazions de materie a son reversibilis e a son leadis a variazions de cundizion energjetiche. Si divît in doi insiemis di procès: anabolisim, che al prodûs moleculis complessis tacant di moleculis plui semplicis, utilis pe celule; catabolisim, che al compuarte la degradazion di moleculis complessis in moleculis plui semplicis e che al prodûs energjie. I procès anabolics a son endoergonics e a duncje domandin energjie. Invezit chei catabolics a son esoergonics: la energjie liberade di lôr e ven conservade inte celule (e trasferide in câs aes reazions anabolichis) midiant moleculis carrier cun alte energjie, che tra chês chê plui comune e je dal sigtû l'ATP. Procès metabolics che a contegnin une componente anaboliche e une cataboliche a son dits cualchi volte anfibolics. L'anabolisim o biosintesi e je une des dôs parts dal metabolisim e al cjape dentri dut l'insiemi dai procès di sintesi o bioformazion des moleculis organichis (biomoleculis) plui complessis di chês plui semplicis o des sostancis nutritivis. Chescj procès a domandin energjie, al contrari dal catabolisim. A ben che l'anabolisim e il catabolisim a sedin doi procès contraris, a funzionin in maniere coordenade e armoniche e a costituissin un dut unic dificil di separâ. L'anabolisim al è responsabil di: formazion des componentis celulârs, dai tiessûts corporâi e, duncje, de cressite provision de energjie Lis celulis a otegnin la energjie dal ambient cun trê gjenars distints di fonts di energjie, che a son: la lûs solâr, midiant la fotosintesi intes plantis altris composcj organics cemût che al sucêt intai organisims eterotrofs composcj inorganics cemtû che al sucêt cui bateris che a puedin jessi autotrofs o eterotrofs L'anabolisim si pues classificâ in maniere academiche daûr lis biomoleculis che a vegnin sintetizadis: Repliche o duplicazion dal DNA Sintesi dal acit ribonucleic Sintesi di proteinis Sintesi di carboidrâts Sintesi di lipidis L'acit desossiribonucleic o deossiribonucleic (DNA o ADN) al è un acit nucleic che al conten lis informazions gjenetichis necessariis ae biosintesi di RNA e proteinis, moleculis indispensabilis pal disvilup e il coret funzionament de plui part dai organisims vivents. Dal pont di viste chimic, il DNA al è un polimar organic costituît di monomars clamâts nucleotidis. Ducj i nucleotidis a son costituîts di trê components fondamentâi: un grup fosfât, il deossiribosi (zucar pentôs) e une base azotade che si lee al deossiribosi cun leam N-glicosidic. Cuatri a son lis basis azotadis che a puedin jessi dopradis inte formazion dai nucleotidis di cjapâ dentri inte molecule di DNA: adenine, guanine, citosine e timine. La disposizion in serie di chestis cuatri basis e costituìs la informazion gjenetiche, leibile traviers dal codiç gjenetic, che al permet la traduzion in aminoacits. Il procès di traduzion gjenetiche (clamade in maniere comune sintesi proteiche) al pues sucedi dome in presince di une molecule intermedie di RNA, gjenerade cu la trascrizion dal DNA. Chest procès nol gjenere dome filaments di RNA destinâts ae traduzion, ma ancje framents za in stât di fâ diviersis funzions biologjichis (par esempli dentri dai ribosomis, dulà che l'RNA al à une funzion struturâl). La informazion gjenetiche e je duplicade prime de division celulâr, cuntun procès cognossût tant che replicazion dal DNA, che al evite che si pierdi informazion dilunc des gjenerazions. Intai eucariots, il DNA si complesse dentri dal nucli in struturis clamadis cromosomis. In chei altris organisims, cence nucli, al pues jessi organizât in cromosomis o no. Dentri dai cromosomis, lis proteinis de cromatine (tant che i istons) a permetin di infissî e controlâ la trascrizion dai gjens,almancul inte plui part dai câs. La anatomie (dal grêc ανατομή, anatomè = "dissezion"; formât di ανά, anà = "traviers", e τέμνω, temno = "taiâ") e je la sience che e studie la forme e la struture dai organisims. E fâs part ad in plen de biologjie. La "division taiant" al è un dai mieçs di studi di cheste sience, che in maniere plui juste e podarès jessi clamade "morfologjie". La anatomie e ven ripartide in anatomie animâl (zootomie) e vegjetâl (fitotomie). Il studi des relazions tra creaturis diviersis o orghins di creaturis diviersis e ven dite anatomie comparade; cuant che e je limitade a une sole specie animâl, e ven dite anatomie speciâl. Prime rapresentante de anatomie speciâl e je la anatomie umane; cheste e pues jessi calcolade di diviers ponts di viste. Dal pont di viste medic e je la cognossince de forme, posizion, misure e interrelazion des variis parts dal cuarp uman in salût, e a chest studi a vegnin dâts i tiermins anatomie umane descritive o topografiche. Par une cognossince curade di ducj i detais anatomics a coventin agns di osservazion e e je possedude dome di pôcs. Il cuarp uman al è cussì complès, che dome un numar ristret di anatomiscj umans al parone ducj i siei detais: tancj si specializin dome su cualchi part, tant che il cerviel, lis vissaris, e v.i., contentantsi di une buine cognossince gjenerâl dal rest dal cuarp. La anatomie topografiche e à di jessi imparade di ogni aspirant anatomist midiant la ripetude dissezion e ispezion dai cadavars. L'ûs de autopsie e de vivisezion pal studi de anatomie, al à dât origjin al tiermin furlan "tumie", o sedi cruzi, torment. Dal pont di viste morfologjic, la anatomie umane e je un studi sientific che al à tant che ogjet la scuvierte des causis che a àn puartât ae struture di cumò de creature umane, e i covente la cognossince di altris siencis: la istologjie, la citologjie e la fisiologjie. La anatomie patologjiche e je il studi dai orghins malâts. Intant che lis variis dissiplinis de anatomie normâl, che si aplichin a varis fins a àn une denominazion particolâr tant che anatomie mediche, chirurgjiche, gjinecologjiche, artistiche e superficiâl; la comparazion anatomiche des diferentis etniis e fâs part de sience de antropologjie fisiche o de anatomie antropologjiche. Biologjie Medisine Quint Fabi Massim dit Cunctator, "Cencenadôr" (275 p. di C. – 203 p. di C.) al è stât un politic e gjenerâl roman. Patrizi de Gens Fabie, al à cuviert par cinc voltis (233 p. di C., 228 p. di C., 215 p. di C., 214 p. di C. e 209 p. di C.) la cjarie di consul, deventant ancje ditatôr. Al jere il nevôt di Quint Fabi Massim Gurgjite e bisnevôt di Quint Fabi Massim Rulian. Probabilmentri al partecipe ae Prime vuere puniche ancje se no si sa di sôs impresis. Finide la vuere, al à une cariere politiche svelte. Intal 233 p. di C. al trionfe sui Ligurs e intal 232 p. di C. si opon aes leçs agrariis dal tribun de pelbe Gai Flamini. Al ven elet dôs voltis consul e censôr. Intal 218 p. di C. al fâs part de ambassade mandade a Cartagjin par domandâ reson de agression a Sagunto, che al è stât cause de Seconde vuere puniche. Daûr de disfate romane inte bataie dal Lât Trasimen, al ven elet ditatôr; dilunc dal so mandât al à pontât a fruiâ un pôc par volte lis fuarcis di Anibal cuntune tatiche di vuerilie, cjapant cussì il sorenon di Cencenadôr. Cundut dal otigniment finâl dai obietîfs, cheste linie politiche e militâr lu à fat deventâ impopolâr e al à cjatât la oposizion fuarte di Marc Minuci Ruf, che nol pierdeve ocasion par strumentalizâ il discontent popolâr e stigmatizâ la tatiche "paurose" dal gjenerâl roman. Il Senât, duncje, nol à confermât i podês ditatoriâi a Fabi Massim e al à sielzût une tatiche plui agressive che e à puartât i Romans ae bataie di Cannas e ae disfate. Intal 209 p. di Quint Fabi Massim al à riconcuistât Tarant, fuartece di Anibal, e si à dimostrât simpri contrari al trasferiment de vuere Afriche, oponintsi a Publi Corneli Sipion. Al è stât pari adotîf di Luci Emili Pauli Macedonic. Gjenerâi antîcs romans Politics antîcs romans La bataie di Cannas e je stade la bataie plui grande de seconde vuere puniche, combatude tra Romans e Cartagjinês. E je stade ai 2 di Avost dal 216 p. di C. cu la partecipazion di plui o mancul 80.000 Romans, ripartîts in 8 legjon, 4 legjons di soldâts romans e altris 4 di soldâts aleâts. Il lûc de bataie al è contindût: la plui part dai storics lu identifichin cun Canne inte campagne de citât di Barletta di cumò, in Pulie, dongje dal flum Ofanto, ma a son ancje altris ipotesis. La bataie e rapresente un dai miôr esemplis di cerclament tatic complet de storie militâr. In cheste bataie, vinçude dai Cartagjinês comandâts di Anibal, a son muarts une vore di Romans (50.000 par Tît Livi, fintremai 70.000 par Polibi), tra chei il stes consul Luci Emili Pauli. La plui part di chei che a son sorevivûts, cuasi ducj ferîts, a son stâts fats presonîrs; dome pôcs, restâts di vuardie al cjamp, a son scjampâts inte citât di Canosa. Anibal al à pierdût dome 8.000 oms,pe plui part Gjai. Anibal al à metût tal centri de formazion i contingjents dai aleâts gjai e iberics, disponintju in forme di arc cul centri sburtât indenant. Il fin di cheste disposizion particolâr al jere dopli: in chest mût si faseve mancul fisse la masse di impat dai Gjai, favorint cussì i Romans intal scuintri iniziâl par dopo fâju colâ intune imboscade; cun di plui la disposizion a arc e varès permetût ae formazion dai Gjai di cessâ in maniere graduâl sot dal atac roman, ma cence crevâsi, cemût che al sarès sucedût se a fossin stâts disponûts in linie. I Romans - che doi tierçs dai lôr efetîfs a jerin costituîts di reclutis inespertis, chei che si clamavin tirones - si jerin disponûts intune formazion tant compate, costrets ancje de nature dal teren, cun a pene un chilometri e mieç di front. Chest al à metût lis basis pe vitorie di Anibal, limitant la lôr mobilitât. Tes alis e steve la cavalarie, a Sud chê romane (2.400 cavalîrs) e a Nord chê aleade (3.600 cavalîrs). Altris circostancis contrariis ai Romans a jerin une pendence lizere dal teren in favôr dai punics e l'aiar contrari. La disposizion des trupis operade di Anibal e previodeve che i Romans a varessin provât di disfâ il centri, tignût di 19.000 tra Gjai e Iberics, aprofitant de grande supremazie numeriche (55.000 oms di fantarie). Tant che Anibal al veve previodût, i Gjai in curt a àn vût di cessâ. Ma, intant, la disfate romane si jere daûr a deventâ su lis alis. Anibal, di fat, al veve disponût lis sôs trupis di cavalarie intune formazion asimetriche: une ale (a Nord) di cavalarie numide di 3.600 unitât cun funzions di contigniment; chê altre, a Sud di cavalarie pesante di 6.500 cavalîrs cun funzions di grant impat, creant cussì une supremazie numeriche e tatiche de bande çampe dal so esercit, dulà che par altri la cavalarie romane e jere pressade tra il flum e lis trupis romanis che a vignivin indevant. La cavalarie pesante di Anibal e à cjariât trê voltis: cu la prime e à distrut la cavalarie romane a Sud, passant daûr dal front e tacant di daûr su la cavalarie aleade su la ale çampe dai Romans, sbaraiantle in maniere definitive; infin, dopo jessisi dade adun cu la cavalarie numide, e à sierât la tanaie cuntun atac daûr de masse de fantarie romane. A chest pont la bataie e je stade un maçalizi. Cemût che al à riferît il storic Livi i Cartagjinês si son fermât dome cuant che «a son stâts stracs dal massacrâ plui che dal combati». Monzón al è un comun de Spagne, e i siei abitants par spagnûl a son clamâts montisonenses. Monzón e conte 17.115 abitants, e e jè la seconde citât plui grande de Provincie di Huesca. Geoffrey Stephen Hull (1955) al è un linguist, un storic e un etnolog australian. Laureât ae Universitât di Sydney (Western Sydney University) con la tesis "The Linguistic Unity of Northern Italy and Rhaetia" (1982). Tra i siei lavôrs plui impuartants, al à partecipât ae codificazion linguistiche dal Tetum inte Timor Est. Oparis The Linguistic Unity of Northern Italy and Rhaetia, PhD thesis, Western Sydney University, MacArthur. 1982 “La lingua ‘padanese’: Corollario dell’unità dei dialetti reto-cisalpini”. Etnie: Scienze politica e cultura dei popoli minoritari, 13 1987 “Franco-Maltese”. In James Jupp, ed., The Australian People: An Encyclopedia of the Nation, its People and their Origins. Sydney: Angus and Robertson, 1988 Polyglot Italy: Languages, Dialects, Peoples. Melbourne: CIS Educational, 1989 “Parallels and Convergences in Celtic and Romance Philology”. Australian Celtic Journal, 1 1989 “Vocabulary Renewal Trends in the Modern Celtic Languages.” Origins and Revivals: Proceedings of the First Australian Conference of Celtic Studies, pp. 69-90. “Idealist Nationalism and Linguistic Dogma in Italy”. In The Shared Horizon. Dublin: The Academic Press, 1990 Timor Oriental: n’est-ce qu’il qu’une question politique? Églises d’Asia: Agence d’Information des Missions Etrangères de Paris, Dossiers et documents No. 9/92, 1992 The Malta Language Question: A Case Study in Cultural Imperialism. Malta: Said International, 1993 Building the Kingdom: Mary MacKillop and Social Justice. Melbourne: Collins Dove, 1994 Instituto de Estudos Timorenses “Maria Mackillop” - Orientação para a Padronização da Língua Tetum. Baulkham Hills (Sydney). 1994 Mai Kolia Tetun. A Course in Tetum-Praça, Sydney, Australian Catholic Relief and the Australian Catholic Social Justice Council 1998 Timor-Leste: Identidade, Língua e Política Educacional. Lisbon: Ministério dos Negócios Estrangeiros/Instituto Camões, 2001 The Languages of East Timor. Some Basic Facts, Instituto Nacional de Linguística, Universidade Nacional de Timor Lorosa'e. The Languages of East Timor Standard Tetum-English Dictionary 2nd Ed, Allen & Unwin Publishers ISBN 978-1-86508-599-9 2002 (with Lance Eccles). Gramática da Língua Tétum. Lisbon: Lidel, 2005 (with Halyna Koscharsky) “Contours and consequences of the lexical divide in Ukrainian”. Australian Slavonic and East European Studies, Vol 20, Nos 1-2 2006 The Banished Heart: Origins of Heteropraxis in the Catholic Church. London: T&T Clark, 2010 Hull, Geoffrey Il Canadà al è une monarchie costituzionâl de Americhe setentrionâl. Al è tocjât a Est dal Ocean Atlantic, a Ovest dal Ocean Pacific e dal stât statunitens dal Alaska, a Nord dal Mâr Glaciâl Artic e a Sud dai Stâts Unîts di Americhe. Dopo la Russie, il Canadà al è il secont stât plui vast dal mont. Il so confin cui Stâts Unîts di Americhe (8.893 km) al è il plui lunc dal mont dividint doi stâts. Il Canadà al è formât di dîs provinciis e trê teritoris. La sô capitâl e je Ottawa. Abitât par milenis di popolazions aborigjenis, il stât al fo colonizât dai francês e inglês sul imprin dal secul XVII dongje de cueste atlantiche. La France e cedè la plui part dai siei teritoris al Ream Unît tal 1763 daspò de sconfite patite intant de Vuere Franco-Indiane, il front nordamerican de Vuere dai Siet Agns. Al 1 di Lui dal 1867 e nassè la confederazion canadese cu l'union de trê coloniis dal Nord Americhe Britanic di Gnove Scozie, Gnûf Brunswick e Provincie dal Canadà, che daspò a deventarin cuatri par vie de division de Provincie dal Canadà in Ontario e Québec. Cul timp si zontarin simpri plui provinciis par formâ il stât nordamerican di vuê. Il Canadà al è un stât federâl guviernât cuntun sisteme parlamentâr te suaze di une monarchie costituzionâl. Elisabete II e je il so cjâf dal stât. Il prin ministri invezit al è Justin Trudeau, dal Partît Liberâl dal Canadà. Il Canadà al à dôs lenghis uficiâls, ven a dî l'inglês e il francês, e une popolazion di 35 milions cirche. L'economie avanzade dal Canadà e puarte il stât a plaçâsi al decim puest al mont in rivuart al so Prodot interni sporc (PIS) nominâl, par vie che la sô economie si base in mût principâl su lis sôs tantis risorsis naturâls e su lis sôs rêts comerciâls, ben svilupadis, soredut cui Stâts Unîts di Americhe. Il Canadà al fâs part di numerosis organizazions internazionâls, par esempli il Commonwealth des Nazions (CN), l'Organizazion Internazionâl de Francofonie (OIF), il Grup dai Siet (G7), il Grup dai Vincj (G20), l'Organizazion des Nazions Unidis (ONU), l'Acuardi Nordamerican par il Libar Scambi (NAFTA), l'Organizazion dal Tratât dal Atlantic dal Nord (NATO) e l'Organizazion Mondiâl dal Cumierç (WTO). Storie I archeolics a stimin che i prins oms a rivà te regjon gjeografiche dal Canadà a sedin rivâts da l'Asie, a traviers dal stret di Bering, za plui di 40.000 agns indaûr. Cheste e ondadis seguitivis a derin origjin ai dissendents de popolazions aborigjenis di vûe. I prins europeans a rivâ su lis cuestis canadesis dongje di L'Anse aux Meadows a forin i components de famee vichinghe Erikson, proprietaris de Groenlandie. Ator dal an Mil si logarin te zone setentrionâl da l'isule di Tieregnove. Cheste zone le clamarin Vinland, ven a dî tiere dal vin. Daspò di diviers conflits cu la int aborigjene dal lûc a bandonarin il teritori, ma i tornarin di cuant in cuant par furnîsi di legnam. Tal 1497, par incarghe dai inglês, l'esploradôr talian Giovanni Caboto al rivà ta l'isule di Tieregnove. So fi Sebastiano Caboto al esplorà tal 1509 dutis lis cuestis nordamericanis, da l'isule di Baffin jù jù fin a la Floride. Il Canadà al deventà possediment de France tal 1534, cuant che l'esploradôr francês Jacques Cartier al cjapà possès de zone tor ator dal flum Sant Laurinç tal non dal re Francesc I. Par plui di cent agns il Canadà al restà une colonie francese. Samuel de Champlain, tal 1604, al metè sù la prime colonie permanente de Americhe Setentrionâl a Port Royal, in Acadie (l'Annapolis Royal di vuê, in Gnove Scozie). Cuatri agns dopo al fondà la colonie dal Québec. Tal 1615 al scuvierzè i lâts Huron e Ontario, doi dai cinc Grancj Lâts. Dal 1615 a rivarin i prins missionaris cul fin di convertî i irochês e i urons, la int aborigjene dal lûc. Il non Canada al nassè in timp des esplorazions di Jacques Cartier dilunc dal flum Sant Laurinç. Cualchi irochês si riferirin a la vile di Stadacona, la prossime citât di Québec, doprant la peraule kanata, che te lôr lenghe e vûl dî vile, comunitât. Jacques Cartier al doprà cussì il non Canada par dut il teritori dulintor de vile di Stadacona. Tai agns dopo il non al segnave su lis cjartis gjeografichis ducj i teritoris a Nord dal flum Sant Laurinç. Tai secui XVII e XVIII il non Canada al vignì doprât par indicâ i teritoris de Gnove France, ingrandint di man in man l'ûs dal non fin a comprendi lis spuindis setentrionâls dai Grancj Lâts. Il progjet di un imperi francês in Americhe, sostignût de Gnove France che tal 1608 e veve come capitâl la citât di Québec, al fasè par fuarce tacâ un conflit jenfri France e Grande Bretagne. Lis vueris fra chestis dôs potencis par il domini coloniâl de Americhe Setentrionâl a son cognossudis sot il non di Vuere Franco-Indiane. Tal 1763, dopo la Vuere dai Siet Agns e la vitorie incontestabil dal gjenerâl inglês James Wolfe vie pe bataie di Québec, dut ce che al rimaneve de Gnove France al pasà sot il domini de Grande Bretagne. Tal 1791 a forin creadis lis coloniis dal Alt Canadà (l'Ontario meridionâl di vuê) e dal Bas Canadà (il Québec meridionâl di vuê). Chestis dôs coloniis a forin metudis dongje tal 1841 sot il non di Provincie dal Canadà. La Leç sul Nord Americhe Britanic dal 1867, al 1 di Lui, e dividì di gnûf la Provincie dal Canadà in Ontario e Québec, aromai provinciis e no coloniis, e lis unì a la Gnove Scozie e il Gnûf Brunswick, ancje lôr aromai provinciis, par fâ un domini ugnul sot il non di Domini dal Canadà. Chest procès al ven clamât Confederazion canadese. Ai 11 di Dicembar dal 1931 il Canadà al otignì l'indipendence dal Ream Unît e, cul rimpatri de Costituzion tal 1982, la plene sovranitât. Evoluzion teritoriâl dal Canadà Cheste e je une cronologjie da l'evoluzion teritoriâl dai confins dal Canadà, elencant lis modificazions a lis frontieris internis e esternis dal paîs. 1867: Confederazion canadese. Il Domini dal Canadà si forme di trê provinciis dal Nord Americhe Britanic: la Provincie dal Canadà (dividude par chest procès tes dôs provinciis dal Ontario e dal Québec) e lis coloniis di Gnûf Brunswick e Gnove Scozie. 1870: Il Ream Unît al lasse al Canadà la plui part dai siei teritoris nordamericans. La Tiere di Rupert e il Teritori dal Nordocidentâl a deventin i Teritoris dal Nordovest. La provincie dal Manitobà e ven creade. 1871: La colonie britaniche de Columbie Britaniche e devente une provincie canadese. 1873: La colonie britaniche da l'Isule dal Princip Eduart e devente une provincie canadese. 1874: I confins dal Ontario a vegnin ampliâts a Nord e a Ovest. 1876: Il distret di Keewatin al ven creât intune zone centrâl dai Teritoris dal Nordovest. 1880: Il Ream Unît al lasse al Canadà lis sôs isulis artichis, par formâ part dai Teritoris dal Nordovest. 1881: I confins dal Manitobà a vegnin ampliâts a Nord, a Ovest e a Est. 1886: Il confin meridionâl dal distret di Keewatin al ven modificât. 1889: I confins dal Ontario a vegnin di gnûf ampliâts a Nord e a Ovest. 1895: Il confin dal distret di Keewatin al ven ampliât a Est. 1898: I Teritoris dal Nordovest a pierdin une part dal lôr teritori par formâ il teritori dal Yukon. Il confin dal Québec al ven ampliât a Nord. 1901: Il confin orientâl dal Yukon al ven modificât. 1905: I Teritoris dal Nordovest a pierdin di gnûf une part dal lôr teritori par formâ lis provinciis da l'Alberte e dal Saskatchewan. Il distret di Keewatin al ven assegnât ai Teritori dal Nordovest. 1907: I britanics a concedin l'indipendence a la lôr colonie di Tieregnove, par formâ il Domini di Tieregnove. 1912: I confins dal Manitobà, dal Ontario e dal Québec a vegnin ampliâts a la lôr estension di vuê. 1927: Une porzion dal Québec e ven concedude al Labrador, che al è la part continentâl dal Domini di Tieregnove. 1949: Il Domini di Tieregnove (dutun cul Labrador) si unìs cul Canadà par deventâ une provincie canadese clamade Tieregnove. 1999: Il Nunavut si divît dai Teritoris dal Nordovest par formâ il tierç teritori canadês di vuê. 2001: Il non de provincie di Tieregnove e ven modificât in Tieregnove e Labrador. Popolazion Lenghis L'inglês e il francês a son lis lenghis uficiâls dal Canadà, marilenghe tal ordin pal 56% e 20,6% dai abitants. Il francês a si fevele soredut te provincie dal Québec, te zone Nord de provincie dal Gnûf Brunswick e te zone Est de provincie dal Ontario. L'inglês a si fevele tal rest dal paîs. Te provincie dal Québec l'uniche lenghe uficiâl e je il francês. Te provincie dal Gnûf Brunswick a son uficiâi tant il francês che l'inglês. Tal teritori dal Nunavut, là che al è insedât il popul inuit, a son ricognossudis undis lenghis uficiâls: in plui dal inglês e dal francês, nûf lenghis aborigjenis. La lenghe inuktitut dal popul inuit e je une di chestis. L'inuktitut al ven doprât massime in Nunavut (63,1% dai marilenghe) e in Québec (32,3% dai marilenghe), soredut te zone setentrionâl di chest ultin. Ordenament dal stât Il Canadà al è une federazion componude di dîs provinciis e trê teritoris. Lis provinciis a son plui autonomis dai teritoris. Provinciis Columbie Britaniche, [en] British Columbia, [fr] Colombie-Britannique. Cjâf lûc: Victoria. Altris citâs impuartantis: Vancouver. Alberte, [en] Alberta, [fr] Alberta. Cjâf lûc: Edmonton. Altris citât impuartantis: Calgary. Saskatchewan, [en] Saskatchewan, [fr] Saskatchewan. Cjâf lûc: Regina. Manitobà, [en] Manitoba, [fr] Manitoba. Cjâf lûc: Winnipeg. Ontario, [en] Ontario, [fr] Ontario. Cjâf lûc: Toronto. Altris citâts impuartantis: Ottawa. Québec, [en] Quebec, [fr] Québec. Cjâf lûc: Québec. Altris citâts impuartantis: Montréal. Gnûf Brunswick, [en] New Brunswick, [fr] Nouveau-Brunswick. Cjâf lûc: Fredericton. Gnove Scozie, [en] Nova Scotia, [fr] Nouvelle-Écosse. Cjâf lûc: Halifax. Isule dal Princip Eduart, [en] Prince Edward Island, [fr] Île-du-Prince-Édouard. Cjâf lûc: Charlottetown. Tieregnove e Labrador, [en] Newfoundland and Labrador, [fr] Terre-Neuve-et-Labrador. Cjâf lûc: Sant Zuan di Tieregnove, [en] St. John's, [fr] Saint-Jean. Teritoris Yukon, [en] Yukon, [fr] Yukon. Cjâf lûc: Whitehorse. Teritoris dal Nordovest, [en] Northwest Territories, [fr] Territoires du Nord-Ouest. Cjâf lûc: Yellowknife. Nunavut, [en] Nunavut, [fr] Nunavut. Cjâf lûc: Iqaluit. Culture Sproc Il sproc dal Canadà al è a mari usque ad mare (dal latin: di un mâr a di chel altri) par vie che il paîs si slargje di un «mâr» (l'Ocean Atlantic) a di chel altri (l'Ocean Pacific). Chest sproc al è une locuzion tirade fûr de Vulgata (Salms 72:8), version de Biblie par latin curade di Sant Jaroni. Bandiere La bandiere dal Canadà, alçade su la Culine dal Parlament a Ottawa par la prime volte tal 1965, e je rosse cuntun cuadrât blanc tal mieç. Sul cuadrât blanc e je rapresentade une fuee di aiar rosse cun undis ponts. Il centri blanc, carateristic de bandiere dal Canadà, al ven clamât bande canadese. Cheste bande e jemple la metât de largjece dal cjamp impen de tierce part, come di solit tes bandieris tricolôrs. L'ûs de fuee di aiar al va indaûr ai timps de Gnove France, cuant che i abitants de cheste colonie le adotarin come il lôr simbul. Sport Il Canadà al à doi sports uficiâi: l'hockey su la glace (sport nazionâl di Invier) e il lacrosse (sport nazionâl di Istât). Hockey su la glace L'hockey su la glace al è il sport plui populâr tal paîs, che i canadês, tant par inglês che par francês, lu clamin dome hockey. La Leghe nazionâl di hockey e fo fondade a Montréal. Lacrosse Furlans In Canadà al è presint un grant numar di emigrants furlans. A son presints sedis Fogolârs Furlans. Notis Canadà Stâts de Americhe setentrionâl Leams esternis Federazion dai Fogolârs dal Canadà Bernardo Sartori (Trevignano, 20 di Mai 1897 – Ombaci, 3 di Avrîl 1983) al fo un predi e missionari talian. Al fasè part dai Missionaris Combonians dal Cûr di Jesus, al fo missionari in Afriche soredut in Ugande. Bibliografie Lorenzo Gaiga: La sfida di un uomo in ginocchio. Bernardo Sartori missionario comboniano in Uganda, 1999, Editrice Missionaria Italiana, Bologne, ISBN 8830708577 Sartori, Bernardo Predore e je une citadine di cirche 1.900 abitants in provincie di Berghem. Comuns talians Il Tempiut langobart di Cividât al è un des raris testemoniancis architetonichis de etât langobarde in Italie (tal secul VII-VIII). Dentri, te paret de facade, si cjatin lis decorazions a stuc dal VIII secul che an une fature orientâl. Glesiis in Italie Lis Erreway a son un grup rock de Spagne. A son componudis di Camila Bordonaba, Felipe Colombo e Benjamín Rojas e fin al 2004 Luisana Lopilato. A son nassudis durant le telenovele Rebelde Way. Cjale ancje rock Festival della Canzone Friulana Al è l’Istât dal 1959 a tignî a batisim il prin Festival della Canzone Friulana, promovût de Scuele libare Furlane e prudelât di preseâts sostignidôrs de lenghe e des tradizions dal Friûl. Suaze de rassegne al è il parc di Villa Giacomelli, a Pradaman che, viodût il grant sucès de manifestazion, e à po daspò di lassâ il puest al plui grant palasport di Udin. Il Carnera al devente cussì la gnove sede dal event, che al à une notorietât che e supere aromai i confins regjonâi, al cjape la atenzion de stampe nazionâl e al clame dongje personaçs famôs dal spetacul e de television. Un cressi di popolaritât che i agns Otante a frenin in maniere brusche: la ultime edizion e ven fate, di fat, tal 1986. Daspò di une lungje polse ve ca tornâ il Festival par iniziative dai Comuns di Pradaman e Manzan che, adun cu le Aster Noi Cultura, a àn volût tornâ a cjapâ e continuâ la tradizion inaugurade di Villa Giacomelli. Un tornâ a inviâ che, cul jutori de Regjon, de ARLeF e de Provincie di Udin, si propon di stiçâ lis capacitâts creativis di autôrs, compositôrs e musiciscj, testemoneant la straordenarie capacitât de lenghe furlane di rignuvisi e adeguâsi ai timps, restant però simpri se stesse. Un tornâ a inviâ che nus lee in maniere direte a une des tradizions plui antighis e difondude dal Friûl, il cjantâ, espression sclete de nestre culture. Une ereditât dal passât che il Festival della Canzone Friulana al contribuìs a stramanâ e a tignî simpri vive. SEGRETERIA DEL FESTIVAL DELLA CANZONE FRIULANA Comune di Manzano - Ufficio Cultura e Turismo via Natisone, 34 - 33044 Manzano (UD) Tel: 0432 938376 - Fax: 0432 938351 info@festivaldellacanzonefriulana.it www.festivaldellacanzonefriulana.it Aligatôr (Alligator) al è un retil di grandis dimensions, simil al crocodîl, che al vîf tai flums nordamericans e asiatics. Cjale ancje crocodîl Retils Condôr (Vultur gryphus & Gymnogyps californianus) Uciei Linç (Lynx) Mamifars Aiar (Acer) Aier american (Acer negundo) Aier des Causses (Acer monspessulanum) Aier gjaponês (Acer palmatum) Aieresse (Acer platanoides) Botaniche Âl (Alnus) Âl blanc (Alnus incana) Âl di mont (Alnus viridis) Âl neri (Alnus glutinosa) Botaniche Anemul (Anemone) Anemul cun trê fueis (Anemone trifolia) Anemul di bosc (Anemone nemorosa) Anemul di mont (Pulsatilla alpina, Anemone alpina) Botaniche L'aeropuart internazionâl di Tân Sơn Nhất (Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất) al è un aeropuart internazionâltâl di al lee la citât di Ho Chi Minh città, Dong Nam Bo, Vietnam con lis principâls citât dal mont, cun colegaments direts cun cetantis citâts vie pe Italie e in Europe, in Asie, dulà che a rivin che a partissin un bon numar di svoi internazionâi, soredut chei a bas presit (low cost); il scjali di Dong Nam Bo al è utilizât pai svoi charter. Al si cjate un aeropuart ancje al Can Tho, doprât dome pal turisim e come elipuart. Aeropuart di Vietnam L'aeropuart di Đồng Hới (Sân bay Đồng Hới) al è un aeropuart internazionâltâl dal Vietnam che al lee la citât di Đồng Hới de provincie Quảng Bình dal distret di Bac Trung Bo, cu lis principâls citâts dal Quang Binh, cun colegaments direts cun cetantis citâts passâtnt par Hanoi e Citât di Ho Chi Minh, il scjali di Bac Trung Bo al è utilizât pai svoi charter. Al si cjate un aeropuart ancje a Phu Bai, Vinh, doprât dome pal turisim e come elipuart. Aeropuart di Vietnam Provincie di Quang Binh Il cavalîr a je une pavee da famee da Bombycidae, cognossut pa so forma larval. Il cavalîr al fâs la sede cun dos glàndulis internis tal sô cuarp. La sede a ie fâte da proteinis, devente dure a contat cu l'ajar e il cavalîr, muvint il cjaf, si invuluče in tune galete fâte di un fil lunc dai 300 ai 900 metros. Al mangje fueis di morâr di e gnot, al si ferme domo par "durmì" cuatri voltis, ogni volte a corispont a une mude. Cuant ch'al à finit l'ultime mude al è pront par fâ la galete. Se al gjambie fin in somp il cavalîr al romp la galete e il fil par deventà une pavee; i alrevadôrs butin lis galetis ta l'aghe bulint par copà l'inset, cussì disberdein il fil. In Friûl l'arlevament das cavalîrs a ere une forme di economie usuâl pa fameis puaris di une volte. Finistellae al è un grup che al fâs musiche rock, folk-rock cun tescj in lenghe furlane. Intal 2006 al à partecipât aes selezions pal Premi Friûl cul toc "My Revolution". Intal 2008 al à publicât un cd cun 9 tocs in lenghe furlane regjistrât in analogjic. Tal 2011 a àn partecipât a Festintenda. Discografie Album 2020 - Prime che al vegni il scûr 2008 - My Revolution Leams esternis sît uficiâl bandcamp facebook Musiche furlane Il Pentecostalisim e je une religjon crestiane prostestante nassude tal XX secul in Stâts Unîts Il furlan Luigi Francescon fu pioner di Pentecostalisim. Protestantesim Giuseppe Zigaina (2 avrîl 1924 - 16 avrîl 2015) al fo un pitôr furlan. Biografie Giuseppe Zigaina, al è nassût a Çarvignan tal 1924 e muart tal 2015, al è un dai plui impuartants pitôrs talians dal nufcent. Tal 1934 al jentre in colegjo a Tulmin (Slovenie) e al reste lì fin al 8 setembar 1943. Fondamentâl par lui l'incuintri tal 1946 cun Pasolini: a deventin amìs e a colaborin par lavôr; Zigaina al continue a lavorâ su lis oparis di Pasolini ancje daspò la muart dal poete. Zigaina in ta so vite al à avut tancj ricognossiments pai siei dissens e pe sô culture. Leams esternis (Dizionario biografico friulano) Rassegna Zigaina, le opere dal 1942 al 2009 - a Villa Manin (UD) dal 21 marzo al 30 agosto 2009 La sô muart Zigaina, Giuseppe L'imni dal popul Rom e je la cjante Gelem, Gelem, Djelem, Djelem, te grafie ongjarese ancje Gyelem, Gyelem, scrite tal 1969 di Jarko (Žarko) Jovanović di Belgrât che za di un grum di agns al vîf a Parîs. In Cechie o plui precîs sul teritori dal stât muart Cechoslovachie i Roms no cognossin chest imni, lôr a doprin un altri „Čhajori romani“, che al fo scrit tal cjamp di concetrament a Auschwitz. Alore viodìn il test: Gelem, gelem, lungone dromensa O voi, o voi par lungjis stradis GELEM = o soi lât, peraule vieri de Indie dal vieri indian (sanscrit) yâ- P.e. intun altri cjant: ande Pešta gjelem = o soi lât a Budapest LUNGONE = lungjis di LUNGO = lunc che al diven dal rumen. lung DROMENSA = stradis - di DROM = strade che al diven dal rumen drum e indevant dal grêc δρόμος Maladilem bakhtale Romensa o ai cjatât roms contents MALADILEM = o ai cjatât BAKHTALE di bakhtalo = content, feliç dal non BAKHT, peraule viere de Indie dal vieri indian (sanscrit) bhâgá , iran. bakht, turc baht »fortune« ROMENSA di ROM »rom, omp« dal vieri indian DOM »omp, omp puar Viôt p.e. Gadje Gadjensa, Rom Romensa. No-roms cun no-roms, Roms cun Roms A Romale katar tumen aven, Oh Roms dontri vignîso, KATAR – dontri TUMEN – pronon personâl 2. pl. voaltris – peraule vieri viôt te lenghe hindi TUM AVEL – vignî – dal indian vieri âp- rivâ, pracrit âvai- E tsarensa bahktale dromensa? cu lis tendis su stradis contentis ? TSARENSA - strumentâl cu lis tendis A Romale, A Chavale Oh roms, oh popul rom CHAVALE – fruts – dal indian vieri sanscrit śavo, yahu »frut« Vi man sas ek bari familiya, Une volte o vevi une grande famee BARO – grant – dal indian vieri bhadra, hindi barâ »grant« FAMILIYA - famee EK – un – dal indian vieri éka, hindi ek Murdadas la e kali legiya Però chei de legjon nere ur àn copât MURDAREL – copâ KALO – neri – dal indian vieri sanscrit kalâ, hindi kâla LEGIYA - legjon Aven mansa sa lumniake Roma, Vignît cu me rom di dut il mont AVEL – vignî MANSA – »cu me« strumentâl dal pronon pers. ME »jo« LUME – mont - dal rumen lumea Kai putaile e romane droma Pai roms lis stradis a son viertis KAI - chi PUTREL, PUTER – vierzi Test Gelem, gelem, lungone dromensa Maladilem bakhtale Romensa A Romale katar tumen aven, E tsarensa bahktale dromensa? A Romale, A Chavale Vi man sas ek bari familiya, Murdadas la e kali legiya Aven mansa sa lumniake Roma, Kai putaile e romane droma Ake vriama, usti Rom akana, Men khutasa misto kai kerasa A Romale, A Chavale Version furlane O voi, o voi par lungjis stradis o ai cjatât roms contents Oh roms dontri vignîso, cu lis tendis su stradis contentis? Oh roms, oh popul rom Une volte o vevi une grande famee Però chei de legjon nere ur àn copâts Vignît cu me roms di dut il mont Pai roms lis stradis a son viertis Al è rivât il timp, jevait sù roms e je ore, O montarìn sù plui in alt se agjìn Oh roms, oh popul rom leterature Leams Cu la peraule arbul si intind une plante legnôse che no mur mai, che a cres in altece par il so fust, il tronc, che par solit al scomenče a inramâsi a cualchi metri adalt. Il fueam al â formis diviersis a seconde da specie di arbul. Il len dai arbui si dopre par fâ cjasis e mobii e par fâ fûc. I arbui si cultivin ancje par fâ la cjarte cu la celulose che si jeve dai troncs. Lis fueis a podin jessi simpriverdis o che colin in timp di sierade, a fuee largie o a gusiele. I arbui e puedin stâ di bessôi o pûr in grop, ducj cuancj dome di une specie come intune pinede o pûr di specis diviersis come intun bosc. Cualchi nom di arbul cun dongje il nom par talian avedìn, par talian: "abete bianco" bos, "bosso", si dopre il sô len par fâ pičulis sculturis. brugnulâr, "susino selvatico", cultivât pai pomis. bulâr, "bagolaro", . codògn, "cotogno", cui sô pomis si fâsin confeturis. ciastenâr, "castagno", che al fâs lis ciastinis. fajâr, "faggio". fijâr, "fico". lopâr melessâr, "sorbo selvatico", si dopravin lis sôs butadis par fâ i manis dai geis. miluçâr "melo" morâr, "gelso", si podin manğhà lis moris e lis sôs fueis jerin dopradis par l'arlevament dai cavalîrs. noglâr, "nocciolo", un provierb vûl che lis nolis a madurîn al dì di San Lurinz (San Lurinz la nole scree il dìnt). nojâr, cocolâr, "noce", al è considerat l'arbul da lis striis. Al fâs la còcule. olnâr, "ontano", orâr, "alloro", al ven doprat par insavorî lis čhârs. peç, "abete rosso", Picea abies piruçâr "pero" pôl, "pioppo", si cultive par produsi cjarte. rôl, "rovere, quercia". sâut, "sambuco", lis sos rosis si podin fâ in friture. sûr ulîv, "olivo". Une crodince populâr dîs che lis sos ramacis a tegnin lontan la tampieste. ciespâr, "susino". Botaniche Beltram di Sant Genesius (1258 - 1350) al è stât un dai Patriarcjis di Aquilee. Beatificât tal 1760. Al fo copât al vât di San Zorç de Richinvelde par man di Indrì di Spilimberc al 6 di jugn dâl 1350. Un monument al memoree il lûc là che al fo copât. Patriarcjis di Aquilee Biografiis di francês La lenghe cravuate e je une lenghe sclave che si fevele in Cravuazie e in Bosnie-Erzegovine. E ven fevelade di uns sîs milions di personis. Minorancis che a fevelin il cravuat si cjatin in Serbie (in Voivodine), intal Montenegro, in Austrie, in Romanie e in Italie (intal Molise). Il Pari nestri in cravuat Oče naš koji jesi na nebesima, sveti se ime tvoje Dođi kraljevstvo tvoje, Budi volja tvoja kako na nebu tako i na zemlji. Kruh naš svagdanji daj nam danas i otpusti nam duge naše kako i mi otpuštamo dužnicima našim, ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od zla. Amen Cravuate Il Vietnam al è un stât de Asie ocidentâl che al confine cun la Cine, il Laos e la Cambogje. Al è un dai membris fondatôrs de ASEAN. Vietnam L'aeropuart Cà Mau (Sân bay Cà Mau) al è un aeropuart nazionâltâl di al lee la citât di Cà Mau, provincie Cà Mau, Dong Bang Song Cuu Long, Vietnam con lis principâls citât dal Ca Mau, cun colegaments direts cun cetantis citâts vie pe Ho Chi Minh sittà, il scjali di Mekong al è utilizât pai svoi charter. Al si cjate un aeropuart ancje al Can Tho, Phu Quoc, doprât dome pal turisim e come elipuart. Aeropuart di Vietnam Provincie di Ca Mau L'aeropuart Đồng Hới Nhất (Sân bay Đồng Hới) al è un aeropuart internazionâltâl di al lee la citât di Huế, provincie Thừa Thiên-Huế, Bac Trung Bo, Vietnam con lis principâls citât dal Thừa Thiên Huế, cun colegaments direts cun cetantis citâts vie pe Hanoi e Ho Chi Minh sittà, il scjali di Bac Trung Bo al è utilizât pai svoi charter. Al si cjate un aeropuart ancje al Aeropuart di Dong Hoi (Đồng Hới), Vinh, doprât dome pal turisim e come elipuart. Aeropuart di Vietnam L'aeropuart Đà Nẵng (Sân bay Đà Nẵng) al è un aeropuart internazionâltâl di al lee la citât di Da Nang, Nam Trun Bo, Bac Trung Bo, Vietnam con lis principâls citât dal Quang Binh, cun colegaments direts cun cetantis citâts vie pe Hanoi e Ho Chi Minh sittà, Nha Trang, Da Lat, Buon Me Thuot, Pleiku, Quy Nhon, Singapore, Guangzhou, Siam Reap, Taipei, il scjali di Nam Trung Bo al è utilizât pai svoi charter. Al si cjate un aeropuart ancje al Nha Trang, Chu Lai, Phu Cat, Dong Tac, doprât dome pal turisim e come elipuart. Aeropuart di Vietnam Da Nang L'aeropuart Pleiku (Sân bay Pleiku) al è un aeropuart internazionâltâl di al lee la citât di Pleiku, provincie Gia Lai, Tay Nguyen, Vietnam con lis principâls citât dal Gia Lai, cun colegaments direts cun cetantis citâts vie pe Hanoi e Ho Chi Minh sittà, Da Nang il scjali di Tay Nguyen al è utilizât pai svoi charter. Al si cjate un aeropuart ancje al Phu Bai, Vinh, doprât dome pal turisim e come elipuart. Aeropuart di Vietnam L'aeropuart Phu Quoc (Sân bay Phu Quoc) al è un aeropuart nazionâltâl di al lee la citât di Phu Quoc, provincie Kien Giang, Dong Bang Song Cuu Long, Vietnam con lis principâls citât dal Phu Quoc, cun colegaments direts cun cetantis citâts vie pe Ho Chi Minh sittà, Can Tho, Rach Gia, il scjali di Mekong al è utilizât pai svoi charter. Al si cjate un aeropuart ancje al Ca Mau, Phu Quoc, doprât dome pal turisim e come elipuart. Aeropuart di Vietnam Provincie di Kien Giang Da Wikipedia, l'enciclopedia libera. Il grati al è un imprest doprât in cusine par gratâ il formadi, il pan, lis verduris e fâlis lâ in fruçons o strissutis. Il grati al à bûs e dincj di difarentis dimensions che a distachin i fruçons o lis strissutis e lis fasin passâ sul ledrôs dal imprest. Si cjape la robe gratade intun il plat. Il grati par solit al è fat di un metal che si clame açâl. Une volte si costruive il grati sbusant tantis voltis une lamiere di metal cuntun claut. Il claut al deformave la lamiere e si formavin i dincj che a coventin par gratâ il formadi cuant che si lu passe parsore. Il plat al è un ogjet che si dopre in cusine par meti la robe di mangjâ. I plats a son di ceramiche, di porcelane, di veri, di plastiche, di cjarte. Une volte i plats a jerin fats di len o di piere. Par solit i plats a àn une forme taronde e un diametri di cirche 20 centimetris, ma a puedin vê ancje altris formis e altris dimensions. Cusine Ta l'an 1420 il Patriarcjât dal Friûl pase sot la Republiche di Vignesie. Tal stessi an ancje il Gjudicjât di Arboree, l'ultim libar ream da Sardegne, pase al ream de Spagne. La Lazio (Società Sportiva Lazio) e je une scuadre di balon di Rome, la sede sociâl e je tal centri sportîf di Formello. La Società Sportiva Lazio e fo fondade tal 1900, e al dì di vuê e zuie tal campionât talian di Serie A. E à viçut doi scudets, tal 1974 e tal 2000. Scuadris talianis di balon Veronica Scopelliti (Rome, 25 di Zenâr 1982), plui cognossude cul non di Noemi, e je une cjantautore taliane. Discografie Album 2009 - Sulla mia pelle (#3 Italie - #44 Europe) 2010 - Sulla mia pelle (Deluxe Edition) (#3 Italie - #42 Europe) 2011 - RossoNoemi (#6 Italie) EP 2009 - Noemi (#8 Italie - #97 Europe) Singoli 2009 - Briciole (#2 Italie - #51 Europe) 2009 - L'amore si odia cun Fiorella Mannoia (#1 Italie - #34 Europe) 2010 - Per tutta la vita (#1 Italie - #42 Europe) 2010 - Vertigini 2011 - Vuoto a perdere (#6 Italie - #47 Europe) 2011 - Odio tutti i cantanti 2011 - Poi inventi il modo Colaborazions 2009 - L'amore si odia cun Fiorella Mannoia 2009 - Quanto ti voglio cun Claudio Baglioni e Gianluca Grignani 2010 - Il mio canto libero cun Amiche per l'Abruzzo 2010 - L'amore si odia (acustic version) cun Fiorella Mannoia 2010 - Come si cambia cui Neri per Caso 2011 - La promessa cui Stadio Festival di Sanremo 2010 cu la cjançon Per tutta la vita Premis 2009 - Noemi: aur (50.000+ copiis) 2009 - Wind Music Awards: miôr cjantant 2009 - Briciole: aur 2010 - Per tutta la vita: platin 2010 - Wind Music Awards per L'amore si odia 2010 - Wind Music Awards per Per tutta la vita 2010 - Wind Music Awards per Sulla mia pelle 2011 - Sulla mia pelle: 2x platin (140.000+ copiis) 2011 - RossoNoemi: 2x platin (120.000+ copiis) 2011 - Wind Music Awards per Sulla mia pelle 2011 - Wind Music Awards per RossoNoemi 2011 - Nastro d'argento per Vuoto a perdere 2011 - Vuoto a perdere: platin 2011 - Vuoto a perdere: Premio Lunezia 2011 - L'amore si odia: 2x platin Leams esternis Noemiofficial.it Oficial Youtube Arcadinoemi.it Arca di Noemi Youtube Facebook noemiofficial Facebook arcadinoemi Cjantautôrs talians Il Front Furlan al è un moviment politic di indiriç indipendentist fondât a Udin tal Novembar 2006 da rapresentans uscita de Leghe Nord. Il moviment a divente indipendentist tal 2012 e si candide tal 2013 pe Provincia di Udin. A ven elet un sol consigliar, Federico Simeoni, che però mole il moviment tal 2014 . Nonostante le so idee indipendentiste no sosten il referendum pe indipendence dal 2014. Al 3 Avrìl dal 2015 , il consigliàr provìncial Simeoni si stache dal moviment dopo cuestions internìs e fondè el gnùf movimènt furlanist, Patrie Furlane.Tal 2016 si met dongje de asociasion Republiche dal Friul - Parlament Furlan. Partîts politics furlans Il Judri al è un flum dal Friûl. Flums dal Friûl Celso Girardi (Çopule, 13 di Novembar 1926) al è un pitôr furlan, al vîf a Cjasarse. Artist cognosut par i vuelis, da cualchi an al si é cimentât, cun bonisims risultâs, ančhe cun la tecniche dal acuarel, e ta che de incisiòn. I soi cuadris han par sogjet specialmentri la vite tai čhamps e la vite contadine furlane. Pitôrs furlans Şalom (in ebraico: שלום, Pace oppure Buon giorno ) è un settimanale politico-culturale della comunitá ebraica di Turchia, fondato il 29 ottobre del 1947 dal giornalista Avram Leyon che lavorava nel giornale turco "Cumhuriyet". È pubblicato in lingua turca e una pagina in lingua giudeo-spagnola in formato Tabloid a Istanbul. Dopo marzo 2005 gli è associato anche un supplimento in giudeo-spagnolo che si chiama "Al Almaneser" ( in ladino - Aurora). Ivo Molinas è direttore. Iakup Barokas è caporedattore. Nel 2005 Şalom ha avuto una tiratura media di oltre 5.000 copie al settimana. Collegamenti esterni Sito web del giornale in turco Sito web del giornale in giudeo-spagnolo Salom Ettore Tommaso Fantoni (Fanton Tommaso par furlan), Glemone, 1822 – Jamne, Slovenske Konjice, 1892) al fo un pitôr, indoratôr e intaiadôr furlan. Daspò di vê studiât a Udin e a Vignesie, al à vût lavorât in Austrie e, soredut, in, Slovenie dulà che al è lât a stâ. Al à frescjât di bessôl plui di trente glesiis e ancjemò uns cuindis in cubie cun Giacomo Brollo te dade di timp che e va dal 1857 al 1891. Daûr di lui a son lâts in Slovenie, Giacomo Brollo, il fradi di Tomâs, Zuan, daspò Anton Brollo e Osvaldo Bierti. I lavôrs di Fanton si cjatin ancje in Friûl, in Austrie e adalgò. Referencis en lenghe slovene: Avguštin Stegenšek, Dekanija Gornjegrajska 1905, COBISS ID=17588737 Žigon Andreja, Cerkveno stensko slikarstvo poznega 19. stoletja na Slovenskem, Celje, Mohorjeva družba, 1982, COBISS ID=904197 Leams esternis Oms e timps 45 biografiis di Glemonats innomenâts Slovenski biografski leksikon 1925–1991. Elektronska izdaja. SAZU, 2009 en slovene Fantoni Ettore Tommaso Fantoni Ettore Tommaso La Ferada Udin-Triest e je une ferade tra Friûl-Vignesie Julie e Venit che e lee lis citâts di Udin e Vignesie. Fermadis: Udin Basilian Codroip Cjasarse Cusan Pordenon Fontanefrede Sacîl (jentrade in te regjon dal Venit) Orsâc/Orsago Pianzano Conean/Conegliano Susegana Spresiano Lancenigo Trevîs/Treviso San Trovaso Preganziol Mogliano Veneto Vignesie/Venezia Mestre Ospedâl Vignesie/Venezia Mestre Vignesie/Venezia Porto Marghera Vignesie/Venezia Santa Lucia Feradis La Ferada Udin-Triest e je une ferade in Friûl-Vignesie Julie che e lee lis citâts di Udin e Triest. Fermadis: Buri Manzan Sant Zuan dal Nadison Cormons Caprive Mosse Gurize centrâl Sagrât Redipulie Roncjis di Monfalcon Nord Monfalcon Sistiane-Visoian Beorcje di Nabresine Miramare Triest Centrâl Feradis Noemi (2009) al è il prin disc di Noemi. Cjançons Briciole - 3:21 Stelle appiccicate - 3:44 Vertigini - 3:21 Credo a ciò che vedo - 3:34 Il cielo in una stanza - 3:35 Albachiara - 2:47 Discs musicâi Sulla mia pelle (2009) al è il secont disc di Noemi. Cjançons All'infinito - 3:39 L'amore si odia (Noemi & Fiorella Mannoia) - 3:12 Non so amare di più - 3:41 Tutto questo scorre - 3:07 I sentimenti - 4:33 Comunque ti penso - 3:20 Petrolio - 3:09 L'addio (il giorno più grande) - 3:22 Per colpa tua - 3:46 Sulla mia pelle - 3:38 L'amore si odia (only Noemi) - 3:09 (bonus track) Sulla mia pelle (Deluxe Edition) Sulla mia pelle (Deluxe Edition) (2010) al è la deluxe edition disc di Sulla mia pelle di Noemi. Cjançons Per tutta la vita - 3:14 All'infinito - 3:39 L'amore si odia (Noemi & Fiorella Mannoia) - 3:12 Non so amare di più - 3:41 Tutto questo scorre - 3:07 I sentimenti - 4:33 Comunque ti penso - 3:20 Petrolio - 3:09 L'addio (il giorno più grande) - 3:22 Per colpa tua - 3:46 Sulla mia pelle - 3:38 Briciole - 3:21 Vertigini (new version) - 3:56 Briciole (live) - 4:47 (bonus track) discs musicâi Briciole (2009) al è la prin cjançon di Noemi del prin disc Noemi. Italie: #2 Cjançon Briciole - 3:21 (Diego Calvetti, Marco Ciappelli, Francesco Sighieri) Musiche L'amore si odia (2009) cu Fiorella Mannoia, al è la secont cjançon di Noemi del secont disc Sulla mia pelle. Italie: #1 Cjançon L'amore si odia - 3:12 (Diego Calvetti, Marco Ciappelli) Musiche Per tutta la vita (2010) al è la 3a cjançon di Noemi del disc Sulla mia pelle (Deluxe Edition). Italie: #1 Cjançon Per tutta la vita - 3:14 (Diego Calvetti, Marco Ciappelli) Musiche Vertigini (2010) al è la 4a cjançon di Noemi del secont disc Sulla mia pelle. Cjançon Vertigini - 3:21 (Massimiliano Calò, Giuseppe Romanelli, Diego Calvetti) Musiche Osasco e je une citât dal Brasîl che al dì di vuê al à 694.844 abitants (2015) e superficie di 64,935 km² . I Iron Maiden a son un grup musicâl heavy metal inglês formât a Londre intal 1975 dal bassist Steve Harris. A son considerâts un dai plui impuartants e influents grups dal gjenar e cun Saxon, Angel Witch, Samson, Def Leppard, Raven e Venom a fasin part dal New Wave of British Heavy Metal, une corint che i àn contribuît un grum, vendint plui di 100 milions di copiis totâls. Sul principi I Iron Maiden a son nassûts intal 1975 a Leyton, un cuartîr che al si cjate a Est di Londre. Harris al à cjapât il non dal cine The Man in the Iron Mask dal 1939, dulà che al si viôt l'imprest di torture clamât "Vergjine di fier". Ai 14 di Avrîl dal 1980 al ven publicât il prin disc, Iron Maiden, cuntun bon preseament, e al scomence ancje il prin tour. Cuntun gnûf organic, i Iron Maiden a scomencin lis regjistrazions dal secont album, publicât tal 1981 cul titul "Killers". Il disc al pant une impuartante maturazion tecniche e al si classificarà al dodisesim puest intes classifichis inglesis. Cussì al scomence un gnûf tour mondiâl, e in chel moment alì al vignarà fûr il caratar ribel dal cjantant Paul DiAnno, che al doprave masse alcul e droghis, fintant che il grup lu licenzià. La rivade di Dickinson Dopo la partence di Di Anno, i Iron Maiden a scomencin a cirî un gnûf cjantant. Intun conciert cui Samson a viodin Bruce Dickinson, sorenomenât Bruce Bruce o Aid Raid Siren ("sirene di atac aeri"). Cussì i Maiden decidin di cjapâ chel lì e, dopo pôcs mês, a regjistrin il tierç disc, intitolât The Number of the Beast. L'album al presentà robis gnovis rispiet ai doi precedents, gracie soredut a la vôs di Bruce. Chel album achì al è considerât fra i plui grancj prodots intal contest dal metal. Compagn a tancj altris grups metal dal timp, ancje i Iron Maiden a forin acusats di jessi sataniscj, ma a dispiet da lis acusazions, a scomencin il tour di The beast on the Road. Il sucés mondiâl Rivâts insom cul tour, tal 1984 a van ducj a lis Bahamas cuntun gnûf baterist, Nicko McBrian, e a fâsin un altri disc, clamât Piece of Mind. Chel album achì al risultarà vê cjançons plui melodichis, complessis e ricercjadis di chei di prime. Simpri a lis Bahamas, i Iron Maiden e completaran Powerslave, la cuinte opare dal cuintet. Ancje chest album al ricevarà une vore di compliments e al tornarà a palesâ un caratar dûr ma conservant lis carateristichis "progressive metal" dal precedent Piece of Mind. I singui "Aces High" e "2 Minutes to Midnight", cun "The Rime of the Ancient Mariner", a vignaràn calcolâts di classics de storie dal grup e a saràn sunâts intai concierts cetantis voltis. I agns novante A la fin dal "Real Live Tour", Dickinson al disarà di volê molâ la band. Cussì il grup al tache a cirî un gnuf cjantant. Dopo une schirie di provis, a cjolaran Blaze Bayley, zovin dai Wolfsbane che cun lui a fasaran doi discs: "The X factor" e "Virtual XI". Sul finî dai agns novante, par colpe dai bruts risultâts, a mandaran vie Blaze Bayley e a tornaran a cjoli cun lôr Bruce Dickinson. Dal doimil a vuê Dopo l'ultin tour, i Maiden a tornaran a regjistrà in pôc timp un gnuf album cun Bruce, clamât Brave New World. Cualchi timp dopo di chest album, a 'nt publicaran altris doi clamâts Dance of Death e A matter of life and Death e ai 16 di Avost dal 2010 il disc The Final Frontier. L'album al si è palesât une vore bon, cun tantis venditis e recensions buinonis da la critiche. Dacîs di chest lavôr dai Maiden al è tacât il "The Final Frontier Tour" che al è passât ancje par Codroip ai disesiet di Avost dal 2010. Formazion Steve Harris - bas (1975 - vuê) Dave Murray - ghitare eletriche (1976 - vuê) Adrian Smith - ghitare eletriche (1980 - 1990, 1999 - vuê) Janick Gers - ghitare eletriche (1990 - vuê) Bruce Dickinson - vôs (1981 - 1993, 1999 - vuê) Nicko McBrain - batarie (1982 - vuê) Musiche Dj Tubet, batiât Mauro Tubetti al è nassût tal 1982, al è un rapper furlan di Nimis. Biografie Dal 1998 incà si è fat preseâ simpri plui cun progjets che a van dal rap Dlh Posse, al dub (R.esistence in dub), al reggae, passant pal swing (Suingando) e pal jazz (Afro blue cun Barbara Errico , cun il Trio Serafini-Colussi-Carnovale e Red Devils Band cun Claudio Cojaniz ). La sô predisposizion pe sperimentazion e pe improvisazion (freestyle), massime par furlan, a fasin di chest zovin un artist versatil e unic tal so gjenar. Fin cumò al à publicât un grum di lavôrs sei di bessôl (pal plui produsûts di trê etichetis furlanis, o ben ReddArmy, Alambic Conspiracy e Musiche Furlane Fuarte) sei in colaborazion cun diviers altris. Dongje de musiche Tubet al a dajut di cot ancje sei tal studi (laureât in Psicologjie socioculturâl e Siencis de educazion al à frecuentât ancje Siencis de Formazion), sei tal insegnament intes scuelis, che tal fâ laboratoris creatîfs par adolessents ancje in marilenghe ,svilupant intes scuelis un dai prins esemplis di pedagojie Hip Hop in Italie . Al è un dai plui svelts rappers in Italie, al scandis 15 silabis al secont (sps) cun il so freestyle “Na’Babas” Al à cjantât al: Sziget Festival, Rototom Sunsplash, Vicino/lontano, Barcolana, Udinejazz, Sapori Pro Loco, Friuli Doc, Stadio Friuli, Città Fiera ... Ae fin dal 2020 al a publicât “Fin Cumò”, il prin disc di solist cun le so etichete "Centedischi" Tra lis curiositâts al è apassionât di meditazion Yoga, al è vegjetarian e Straight Edge. Premis e ricognossiments 2003 - Targa Deganutti miôr disc dal'an, cun Dlh Posse par "Cronache". 2007 - Premi Friûl cun i R.esistence in dub 2007 - Lc Enter al à vinçût la gare di freestyle cuintri Shade 2008 - Musiche al à vinçût un premi speciâl , par "Avampuest dub" 2008 - Festival Corto a Muris miôr cjançon cun il curt "Aghe" di Roger Foschia 2008 - Tecniche perfette al à vinçût la semifinâl Friuli - Venezia Giulia de gare di freestyle cuintri Agon 2010 - Suns premi dal public , cun i R.esistence in dub 2010 - Liet International premi dal public, cun i R.esistence in dub 2010 - Itabeatboxers & Tecniche perfette “MICROPHONE MASTA 2 VS 2 BATTLE ” , Secont puest cun Skyl cuintri Shark Mc & Dj Masso 2014 - Festival Mondiale della Canzone Funebre , cun i Messengers Band e João 2021 - Prin puest in "Top 10 Rappers Mais Rápidos da Itália (2021)" stant ai calcui dal canâl Youtube "Sps" Discografie cun Dlh Posse Album 2000 - Made in Friûl 2001 - Hip hop Instes 2003 - Cronache 2004 - Cerchio di stelle 2008 - Anime Rosse cun Suingando Album 2008 - Live a ca'degli angeli cun R.esistence in dub Album 2008 - Avampuest dub 2009 - Unitat promo 2011 - Avampuest dub deluxe edition Solist Vinîl 2007 - Princess Singui 2008 - Rise Up (No Gelmini) 2009 - Fermami 2011 - Bianconeri (Alè Udin) 2016 - No sta a contâmi dome chê storiê feat Milly 2020 - Torototela 2020 - Covid-19 Freestyle Mixtape 2016 - DJ A.T.L. 355 present : Dj Tubet (toasting, rubadub, reggae, dancehall, hip hop) 2018 - Dj Tubet mix by Dj Susy 2020 - Dj Tubet - Momenti di freestyle 2020 - Dj Tubet - Basis Album 2020 - Fin Cumò Colaborazions cun i Madrac in “Tecnotitlan" tal 1999. cun Shef e Legame in tal mix tape "Realtà sotteranea" tal 2002 cun Stefano Andreutti in "La nave del olvido" inte cjançon "Hombres de mar" tal 2005 cun Shiula in tal ep autoprodot "My love" tal 2008. cun Shiula in "L'altrà metà del cielo" (colone sonore di Calendidonna) tal 2007. cun Tizla in "Keep the resistence" tal 2008. cun Tizla in "Tek a set" tal 2008. cun Nuelle in "Masterplan e Angel". cun Larson in "International hip hop" tal 2009. cun Giulio Venier midi and Improflash folk in “Sot il balcon” tal 2010. cun Makako Jump in “I'll never forget” tal 2010. cun Makako Jump in “No Matter” tal 2010. cun Nu Groovin Impro Choir & Skyl BeatBox in “Piogge” tal 2011. cun Larson in “Ricordi di un estate” tal 2011. cun Shiula & Kappah in “Apologize” tal 2011. cun Primo Impatto Crew in “Wonderful Dimension” tal 2011. cun Vest'O Beat in “Solo 1 b-boy ” tal 2012. cun Claudio Cojaniz and the Red Devils Band in tal cd " Carmen the Land of Dances " tal 2012. cun Fvg Gospel Choir in “Suspîr da l'anime” tal 2012. cun MIkeylous in "Praise the Almighty" tal 2014 cun Chat-e the lion in " Sufferation" tal 2015 cun Ryuu in "Jessî" tal 2015 cun Navid Freedom in "Take a step" tal 2015 cun Joao Kidd in "Hope" tal 2015 cun Milly in "No sta a contâmi dome chê storiê" tal 2016 (colone sonore de fieste de Patrie dal Friûl 2016) cun Randy Ichinose in “A Coltello in Mano” tal 2016 cun Psaicopat , Eve E , Lara in "No Borders" tal 2016 cun IISS Bassa Friulana in "Uguali è meglio" tal 2017 cun Navid Freedom , Laurence , Sah Bless  in "Starting from zero" tal 2017 cun Slimmo Eadafyah in "Gyal Wine" tal 2018 cun 2.Tee in "Wuk Hawd" tal 2018 cun Zewdi in "Blessings From Above" tal 2018 cun Psaicopat,Disastro Loco,Mr Fotta,Dj Cic.1 in "La follia" tal 2018 cun Valter Iuretig in "Il treno" tal 2018 cun Navid Freedom in "Rap poetry" tal 2019 cun Veronique & Sanny Mc in "It goes like this" tal 2019 cun Navid Freedom & Jamal Corrie in "So Powerful" tal 2019 cun Dj Susy,Dj Cic.1,Veronique in "From the old to the new" tal 2019 cun Zewdi, Vova, Koboy in "Escuchame" tal 2019 cun Psaicopat in "Perso il filo" tal 2019 cun Musicisti Uniti per i Malati di Distrofia in "Fragile" tal 2020 Leams esternis Sito web Facebook Soundcloud Youtube Tumbrl Instagram Twitter Spotify Tik Tok Notis Tubet, Dj Clapis musicâls furlanis Musiche_furlane Vuoto a perdere (2011) al è la 5a cjançon di Noemi del 3° disc RossoNoemi. Italie: #6 Cjançon Vuoto a perdere - 4:03 (Vasco Rossi, Gaetano Curreri) Musiche Il professôr Luigi Visintin (Braçan 28 di Zenâr 1892 - Novare 21 di Fevrâr 1958) al è stât un gjeograf e cartograf, diretôr sientific dal Istitût Gjeografic De Agostini dal 1920 al 1958, autôr dal Grant Atlant Gjeografic dal 1922 (1), il prin atlant mondiâl talian, e di cetantis publicazions talianis e forestis (2). Notis (1) • Mario Baratta e Luigi Visintin, Grande Atlante Geografico, Novara, Istituto Geografico De Agostini, 1a ed. 1922. 2a ed. 1924. 3a ed. 1927. 4a ed. Mario Baratta, Plinio Fraccaro, Luigi Visintin 1938. 5a ed. Luigi Visintin 1959. (2) - par esempli • Neuer Weltatlas (Land und Wirtsschaft aller Staaten) (con Eugen Th. Rimli), Zurigo, Fraumünster Verlag –Novara, Istituto Geografico De Agostini, 1a ed. 1949; 2a ed. 1955; 3a ed. 1958. • Nouvel Atlas Mondial Géographique et Economique de tous le pays, Zurigo, Stauffacher Verlag – Novara, Istituto Geografico De Agostini, 1a ed. 1956. 2 aed. 1958. • Luigi Visintin, Herbert Bayer, Wilhelm Goldmann, Goldmanns Grosser Weltatlas, die Unwelt des Menschen, München, Wilhelm Goldmann Verlag,1a ed. 1955. • Calendario Atlante De Agostini, Novara, Istituto Geografico De Agostini. • Continenti e paesi. Geografia illustrata del mondo moderno, Novara, Istituto Geografico De Agostini, 4ª ed. 1957. • Nuovo atlante per tutti, Novara e Rio de Janeiro, Istituto Geografico De Agostini, 1920. • La carta geografica: come si costruisce e come si stampa, in Nuovo atlante per tutti, Novara, Istituto Geografico De Agostini, 1920. • Atlante geopolitico universale, Novara, Istituto Geografico De Agostini, 1947. • Atlante universale, Novara, Istituto Geografico De Agostini, 1955. • Atlante mondiale, Novara, Istituto Geografico De Agostini, 1956. • Mario Baratta, Plinio Fraccaro, Luigi Visintin, Atlante storico, Novara, Istituto Geografico De Agostini. • Arturo Marescalchi, Luigi Visintin, Atlante agricolo dell'Italia fascista, Novara, Istituto Geografico De Agostini, 1928, 1929, 1933, 1935. • Atlante della produzione e dei commerci, Novara, Istituto Geografico De Agostini. • Atlante Geografico Metodico, Novara, Istituto Geografico De Agostini. • Atlante Geografico Moderno, Novara, Istituto Geografico De Agostini. atlant storic (Baratta, Fraccaro, Visintin) atlant par la Slovenia, par l'Argentina, par il Brasil, par il Portugal, par ls Spagne, par la Turchie Visintin, Luigi Un fier di cjaval al è fat di fier, gome, plastiche, corean. Al ven inclaudât o incolât intai çucul dai cjavai e dai mui. In nature il cjaval nol à bisugne dal fier parcè che la sô ongule si consume in maniere naturâl cul cjaminâ. La abitudin di meti il fier ai cjavai e nas inte ete di mieç ma a son in tancj a pensâ che al sedi plui un mâl che un ben pal cjaval. Violetta Villas (Liège, ai 10 di Jugn 1938) e je une cjantante pop e operatic pop polache. Discografie Albums 1962 Rendez-vous with Violetta Villas 1966 Violetta Villas 1967 Violetta Villas (reedition) 1968 For you my darling 1968 About Love... 1977 There is no love without jealousy 1985 Las Vegas 1986 Violetta Villas (reedition) 1992 The most beautiful Christmas carols 1996 Daddy 2 guest star 1997 Christmas carols 1997 Villas sings Christmas carols 2001 When Jesus Christus was born... 2001 Violetta Villas (reedition) 2001 There is no love without jealousy (reedition) 2001 For you my darling (reedition) 2003 Valentine hits 2004 Christmas carols from heart 2008 To comfort the heart and warmth the soul 2009 The most beautiful Christmas carols (reedition) Singui 1961 I don't believe you 1961 Such a frost 1961 I don't make it 1961 For you my darling 1961 Red Marianna 1961 Secret 1962 Get married, Johny! 1962 Cuckoo clock 1962 It speak maracas 1962 Look straight into my eyes 1963 When Allah goes 1963 Ali alo 1963 The Fan 1964 To you, mother 1964 Joseph 1964 The love begins with a smile 1964 There is a time for love 1964 Is not 1966 To you, mother 1978 For mum 1986 Mundial'86 1987 The pine from my dream 1987 Take me from Barcelona 1987 Everywhere you go 1987 The wild woman Leams esterns Sît uficiâl Artiscj polacs Il 2011 (MMXI par numars romans) al è un an dal XXI secul. Acjadiments Nassûts Muarts La Fortaleza Esporte Clube e je une polisportive di Fortaleza innomenade soredut pe sô scuadre di balon fondade tal 1918. Liste di aur Torneaments statâi 40 voltis campion dal Campionât Cearense: 1920, 1921, 1923, 1924, 1926, 1927, 1928, 1933, 1934, 1937, 1938, 1946, 1947, 1949, 1953, 1954, 1959, 1960, 1964, 1965, 1967, 1969, 1973, 1974, 1982, 1983, 1985, 1987, 1991, 1992, 2000, 2001, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010 e 2015. Leams sît uficiâl - Notiziis su la Fortaleza Scuadris di balon brasilianis Tracanelli Nelso Antonio (San Micjêl, 8 di Zenâr 1934 - 16 di Jugn 2002) al è stât mestri, aministradôr comunâl, poete e scritôr di lenghe furlane dal Friûl concordiês. Impegnât tal sociâl, al è stât fondatôr dal Moviment pe province di Pordenon-Puart pe riunificazion dal mandament di Puart cul Friûl. Al à scrît une desene di libris, une vore cun pituris di R.Glerean. Al à colaborât cun la riviste La Bassa. Bibliografie Al à scrît: Par esi, Puart 1975; Di là da l'aga, Bibion 1976 (Udin 1987); L'ocja da la roja, San Micjêl 1978; Tornant, Udin 1980; Puisia, Udin 1981; San Michele al Friuli? Proposta per il distacco del Comune di San Michele al Tagliamento dalla Regione Veneto e la sua aggregazione alla Regione Friuli-V.G., San Michele al Tagliamento 1981; Sclisignis, Udin 1983; Smicjadis, Udin 1984; Solagnis, Udin 1986; Qualchi considerazion sul dirit storic di San Michêl de partignî al Friûl, ”La Bassa” XII, 1986; Rumiadis, Udin 1988; Quasi un ritorno, Udin 1990; Di stros, Udin 1993. Al jere il marcjadant che al vendeve di puarte in puarte tal passât. La peraule e ven dal todesc Krame, che e vûl dî: cassele par tignî la marcjanzie. A vendevin: tele, speziis, jerbis e medisinis. A jerin sore di dut de Cjargne. A àn puartât in patrie tantis bêçs e a àn insiorâts i lôr paîs. RossoNoemi (2011) al è il 3° disc di Noemi. Cjançons Up – 4:07 Fortunatamente – 4:10 Vuoto a perdere – 4:03 Sospesa – 4:27 Dipendenza fisica – 3:50 Odio tutti i cantanti – 4:35 Poi inventi il modo – 3:28 Musa – 4:15 Le luci dell'alba – 4:05 discs musicâi L'aeropuart Can Tho (Sân bay Can Tho) al è un aeropuart nazionâltâl di al lee la citât di Can Tho, Dong Bang Song Cuu Long, Vietnam con lis principâls citât dal Can Tho, cun colegaments direts cun cetantis citâts vie pe Ho Chi Minh sittà, Hanoi, Phu Quoc, Con Dao il scjali di Mekong al è utilizât pai svoi charter. Al si cjate un aeropuart ancje al Can Tho, Phu Quoc, doprât dome pal turisim e come elipuart. Aeropuart di Vietnam Can Tho Corbin Bleu Reivers (New York, 21 di Fevrâr 1989), plui cognossut cul non di Corbin Bleu, al è un cjantautôr statunitens. Discografie Album 2007 - Another Side 2009 - Speed of Light Singoli 2006 - Push It to the Limit 2007 - Deal with It 2008 - Run It Back Again 2009 - Moments That Matter 2009 - Celebrate You Premi 2005 LA High School for the Arts 2006 2006 - Disney Channel New Years Bowl-A-Thon 2007 2007 - NAACP Image Awards 2007 - Young Artist Award 2007 - Poptastic! Awards 2007 - Poptastic! Awards 2009 2009 - Teen Choice Award Bibliugrafia Dee Scott. Corbin Bleu: Up Close. 1230 Avenue of the Americas, New York, NY 10020: Pocket Books, 2006. ISBN 978-1-4165-4114-1 . West Betsy. Corbin Bleu To The Limit. Penguin young readers group, 345 Hudson Street, Manhattan, New York 10014.: Penguin Group, 2007. ISBN 978-0-8431-2685-3 . Mary Boone. Corbin Bleu. Mitchell Lane Publishers, P.O. Box 196 Hockessin, Delaware 19707.: Mitchell Lane, 2007/2008. ISBN 978-1-58415-674-1 . Leams esternis corbin-b.com Oficial Youtube intheheightsthemusical.com tv.com IMDB Oficial Facebook Bleu, Corbin Bleu, Corbin La musicoterapie al 'e' un intervent basât sul sogjet e il sô rapuart cu la comunicazion. La musicoterapie a lis sôs lidrîs tal mont de sonoritât:ducj i rumôrs,lis vôs,i sons,i moviments,i cidinôrs,cence dismenteâ i sons de la lenghe. Si puès definî la musicoterapie come il doprâ i elements costitutîfs de musiche (vibrazions,,ritmo,sons,,melodie,armonie) e ancje la musiche stesse,in mût di viargi i canâi de comunicazion. Definizion Le "World Federation of Music Therapy (Federazion Mondiâl di Musicoterapie) in tal 1996 al a dât cheste definizion :"La musicoterapie al e' il doprâ le musiche o elements musicâi (son, ritmo e armonie) de bande di un musicoterapeute cualificât,con un utent o un grup,in un procès par rindi pui facîl o miôrà le comunicazion,le relazion, l'aprendiment,le motricitât, le espression,l'organizazion o atrîs obietîfs terapeutics,in mût di sodisfâ lis necessitâs fisichis ,mentâls,sociâls e cognitivis. La musicoterapie cîr di svilupâ lis funzions potenziâlde persone,in mût che il sogjet puès realizâ la mîor la sô integrazion personâl par vivi miôr le sô vite grazie a un procês riabilitatîf o terapeutic". Josef Domeni Scarlatti ( Napoli 26 di otubar 1685 - Madrid 23 di luj 1757 ) al fô un clavicembaliste e compositôr talian de epoche baroche. Classificât come compositôr baroc,la sô musiche je stade un pont di riferiment pal svilup dal stîl classic,cognossude ancje dai musiciscj e compositôrs dal secul XIX,romantics comprindûs. La sô opare pui cognossude je di sigûr la sô racuelte di 555 sonadis par clavicembal, ancje se al a musicât oparis,musiche da cjamare,musiche sacre e par organ. Le vite Nassût a Napoli tal 1685 al jere il sest di dîs fîs. So pari Alessandro,al jere un famôs compositôr de scuele napoletane e messtri di musiche. Ancje il sô fradi pui grant,Pieri Filip al jere compositôr e sunadôr di clavicembal Al studie musiche,prime con so pari,daspo sot dai mestris Gaetan Greco , Francesc Gasperini e Bernart Pasquini Al devente compositôr e organiste de Capele Reâl di Napoli in tal 1701. La sô prime opare je "L'Ottavia restituita a l trono" dal 1703. Tal 1704 cure une revision de opare "Irene" par cont de Opare di Napoli. Al vèn mandât a Vignesie da sô pari. No si cjatin informazions di chest periodo. Scarlatti, Domenico Compositôrs di musiche classiche Marin Marais (1626-1728) al fô un sunadôr di viole di gjambe e compositôr francês dal periodo baroc. La vite Marin Marais al nâs a Parîs in France atôr dal mês di mai dal 1626. Sô pari,Vincent Marais al jere un venditôr di cuardis,sô mari Catherine Bellangere une femine di cjase.Nome sô barbe,il fradi di sô pari Vincent,al veve cognossût une elevazion sociâl,lant predi. In tal 1667 al jentre in un coro di vôs blancjs di Sain Germain-l'Auxerrois indulâ cognôs Michel-Richard Delalande (ancje lui vôs blancje dal coro) e Francois Lalouette. A 16 aigns al bandone il coro e al cîr di perfezionâsi te viole di gjambe,stroment che veve imparât a sunâ te sô formazion musicâl. Il sô prin mestri di musiche al e' stât di sigûr Monsieur de Sainte Colombe ,ma cun chest mestri al romp i rapuarts. Al jentre te orchestre de Académie Royale de musique dirizude da Jean-Baptiste Lully grazie ai boigns rapuarts di Lalouette. Tal 1676 al spose Catherine Darnicourt e al varâ amancul disenûf fîs. In tal 1679 al vèn nomenât «joueur de viole de la musique de chambre» in te Musique du Roi (Luîs XIV). Al tèn cheste cariche par cuarante aigns. In tal 1685 al scomence a scrivi musiche par viole di gjambe,la prime racuelte de sôs oparis vên publicade in tal 1686. Al mûr il 15 di avôst dal 1728. Compositôrs di musiche classiche Biografiis di francês Robert de Visèe ( 1650-1725 ) al fô un sunadôr di viole di gjambe, chitare, tiorbe, cjantant e composiitôr di stroments a cuarde. Biografie Lîs sôs oigjinis son scognossudîs,si crôt che sedi origjinari dal Portogal. Al studie cun Francesc Corbetta e in tal 1680 al scomence a sunâ in formazions di musiche da cjamare in te cort di Luîs XIV. In tal 1709 al è menzionât come cjantant in te orchestre da cjamare reâl, e in tal 1719 al devente mestri di chitare dal Re. Segont cuant al conte Jean Jacques Rosseau in te orchestre da cjamare reâl al sunave anche la viole di gjambe. Oparis De Visèe al a scrît doi libris di musiche par chitare, in dût dodîs suites: le Livre de guitare dediè au Roy (1682) e il Livre de piecès pour la guitare (1686). Al a scrît ancje un bon numar di suites par tiorbe e liût baroc,e une recuelte di musichis par orchestre. Compositôrs di musiche classiche Biografiis di francês Johann Pachelbel ( 1653 - 1706) al fô un religjôs, compositôr e organiste todesc. Oorganiste e compositôr di un grum di oparis di musiche baroche, al è famôs par jessi l'autôr dal Canone di Pachelbel, la sô opare pui cognossude. Biografie Al scomence l'ativitât di musiciste a Erfurt, in te Gjermanie centrâl.Il sô contribût tal svilup de musiche sacre de Glesie Protestante al è fondamentâl,cun lîs sôs oparis par tastiere. Il fradi pui grant di Johann Sebastian Bach, Johann Christoph Bach, al fô student di Pachelbel. Pachelbel al jere musiciste in te capele di Eisenach,citât di Johann Ambrosius Bach e lûc di nassite dai sôi fîs (comprindût il Bach pui famôs, Johann Sebastian Bach ) par un an,atôr dal 1670. Al fô ancje santul di batisin di Johanna Judith Bach, fîe di Johann Ambrosius Bach, duncje sûr di Johann Sebastian Bach. Pachelbel a la a scrît musiche strumentâl par tancj stroments,soredût il violin , sonadis da cjamare, musiche sacre e un bon numar di cjantadis par la Glesie Luterane. Al fô mestri di Johann Heinrich Buttstet e i sôi fîs Wilhelm Hieronymus e Charles Theodore, deventâs ancje lôr organiscj e compositôrs. Leams esternis canone di Pachelbel Compositôrs di musiche classiche Musiciscj todesc La musiche Heavy metal e je un gjenar di musiche rock che al derive dal hard rock. Carateristiche di cheste musiche e je la distorsion dal sun des ghitaris, dai bas e des vôs, un ritmi une vore agressîf, e il sun une vore potent. Za une vore popolâr ator dai agns setante e otante, al à continuât a vê sucès, par dâ vite a sotgjenars pui melodics e comerciâi di une bande, e sotgjenars caraterizâts di sonoritâts plui estremis di che altre. Artiscj principâi Metallica Iron Maiden Van Halen Scorpions AC/DC Judas Priest Motörhead Twisted Sister W.A.S.P Quiet Riot Def Leppard Guns n'Roses Queensryche Accept Whitesnake La X Flottiglia MAS pui cognossude ancje come Xª MAS, 10ª Flottiglia MAS, La Decima fo un cuarp de marine militâr taliane creât subît daspò de Prime Vuere Mondiâl cu l'obietîf di dâ cuarp a une unitât specializade. Soredut tal principi, cheste unitât specializade no rive a otegni un bon sucês in tes sôs primis operazions.Tancj sôi soldâts muerin in tes primis operazions, come tal atàc di Malte . Ma cun lis gnovis tecnologjis, rivin i prins sucès, come a Suda (25-26 di març dal 1941) e a Alessandrie (19 dicembar dal 1941).Il risultât di chestis operazions puartin le Royal Navy dal Ream Unît a no vê pui a disposizion nâfs di vuere tal Mediterraneo par un lunc periodo. Cul armistizi dal 8 di setembar dal 1943,cheste unitât reste blocade tal puart di La Spezie dulâ,cul stês nom ,ven riorganizade in un cuarp franc, jentrât te Marine Republicane. Une atre part, invezît, ven riorganizade cul nom di 'Mariassalto'. Cheste unitât, comandade dal Capitan Ernesto Forza, econtinue la vuere di flanc a lis fuarcis dai Aleâs. In tal 1954, il grup ven ricostituît cul nom di Comsubin ("Comando Subaqueo Incursori"). Piçule storie de 'X Flottiglia MAS ' La prime vuere mondiâl Lis primis operazions de X flottiglia MAS scomencin cul tacâ de Prime Vuere Mondiâl ,cuant che il cantîr navâl SVAN di Vignesie scomence le costruzion, par cont de marine militâr taliane, dai prins MAS ( motobarcje armade SVAN ).Cul timp,le denominazion MAS gambie di significât, par jessi clamât 'Motobarcje armade silurante'. Lle Marine militâr taliane jere interesade a chest progjet za dal 1906, cu le prime idee di motobarcje a motôr.Ma chest progjet reste su le cjarte fin al 1914.Cul tacâ de Prime Vuere Mondiâl , le Mmarine ven costrinzude a cjapâ contat cui cantîrs par doi progjets talians: Il Maccia Macchini e il SVAN , ordenâs par le prime volte il 15 di avrîl dal 1915. Chests doi progjets vegnin produsûts ancje da doi atrîs cjantîrs come l' Isotta Fraschini e le FIAT. Le utilitât strategjche di chestis barcjs sara' simpri pui determinante. Il MAS veve une grande velocitât e al jere armât vonde par mandâ ju une nâf di vuere. Lis operazions dai MAS a saran un sucês. Jenfri di lôr, si ricuardin l'atac dal puart di Pole e dal puart de isule di Buccari (Crauazie). In tal 1935 ven formade la Prima Flottiglia MAS Cu i MAS, la marine met a pont une gnove arme: i siluros eletrics SLC (siluro a lenta corsa par talian), plui cognossûts cul non talian di 'maiali' (purcîts),clamâts cussì parcè che no vevin une grande velocitât. Pilotâts da doi oms, il 'maiale' al leve dogje dal obietîf sot de aghe par podê cussì tacâ une cariche di esplosîf, sot de nâf e scjampa' vie. In tal 1941, la Prima Flottiglia MAS e cambìe denominazion par deventâ le Decima Flottiglia MAS, une unitât speciâl. Il non al ven sielzût in riferiment de legjon preferide di Juli Cesar. Cui armaments speciai par la vuere sot de aghe, fasin part de unitât une scuadre di specialiscj: i uomini gamma oms preparâts par la sot des barcjs par tacâ l'esplosîf. Cheste sarà une particolaritât dute taliane. In te Republiche sociâl taliane Une part di cheste unitât,in te confusion che si jere vignude a creâ daspo dal 8 di setembar dal 1943,sielç di continuâ a combati a flanc dai nazifassiscj,cuintri i anglomerecans. I nons e le simbologje vegnin utilizâs da Junio Valerio Borghese, za alt uficiâl di cheste unitât, par meti dongje une unitât militâr indipendent che continue la vuere sot de bandiere de Republiche di Salo e di flanc dai todescs intai combatiments dal 'Sbarco di Anzio' e ancje in operazions cuintri i partigjans, torturis sui presonîrs, fusilazions, soredut tal front Orientâl, ativitât indulà che i militârs de Decime a àn mostrât dute la lôr crudeltât. Tancj di lôr son deventâts criminâls di vuere. La Decima di Borghese al a ancje combatût a Anzio cuintri i anglomerecans, difendint la Linee Gotiche, a Lugo e in tal Polesine. Tal front Orientâl la Decime je impegnade sedi in operazions di contrast ae invasion jugoslave (come in te batae di Taranova), sedi come afermazion dal dirît talian su chês tiaris, cintri i tentatîfs dai naziscj todescs di puartâ vie a l'Italie le sovranitât dai teritoris dal Friûl e de Vignesie Julie , aministrâs dai todescs cul non di (Operationzone Adriatische Küstenland) .Di fât, i todescs vevin intenzion di puartâ vie a l'Italie chestis tiaris, par zontalis al Tiarç Raich. Daspo dal 8 di setembar, i rapuarts jenfri la Decima e la Marinassalto dal Ream d'Italie restin boigns, soredut par evitâ di scuintrasi jenfri di lôr, par la gjestion dai presonîrs cence fâ savê nuje ai todescs e ai anglomerecans, e par jessi pronts par difindi lis tiaris de Vignesie Julie , in câs di un atàc dai partigjans di Tito. Storie taliane Baldasâr Galuppi (isule di Buran, 18 otubar 1706 - Vignesie, 3 zenâr 1785 ) al fô un compositôr e organiste talian. Biografie Nassût te isule di Buràn, te lagune di Vignesie, par chest al e' clamât il Buranello, al fô un dai compositôrs pui origjinâi d'Italie, tal gjenar comic. Sô pari, barbîr di profesion ,che al sunave il violin tal teatri de comedie, al sarâ il sô prin mestri di musiche. A sedîs aigns, Galuppi al va a Vignesie e al cjate lavôr come organiste in tantis glesîs de citât. Ancje se nol jere un compositôr, al scrîf le musiche di une opare di gjenar comic a Chioze, clamade La fede nell'incostanza ossia gli amici rivali. Cheste opare no plâs al public e Galuppi ven sivilât. Disperât, Galuppi pense di molâ le musiche par fâ il stês mistîr di sô pari,ma Benedet Marcello, interessât, lu fâs jentrâ te scuele di Antonio Lotti, dulâ al impare le art dal cuintripont. Te stesse scuele al jere ancje Pollarolo, diventât gjelôs parcè Galuppi al jere stimât dal sô mestri Antonio Lotti. Tal stês timp che al leve a scuele dal Lotti, Galuppi al lavore par doi aigns come clavicembaliste tai teatris venezians dulâ al scrîf cualchi arie par cualchi opare. Al jere reputât come clavicembaliste, tant che i teatris S. Angelo, S. Samuele e Grisostomo dan le possibilitât a Ggaluppi di meti in scene lis sôs arîs. Une volte che Galuppi si sint pront par tentâ di gnûf di scrivi musiche par lis oparis, al domande a Marcello une man.Marcello al scrîf par lui il libret de Dorinda, musicade dal zovin. Cheste opare ven rapresentade tal teatri S.Angelo in tal 1729 e cheste volte le opare al e' un sucês.Galuppi al studìe ancje il clavicembal, fin a deventâ un mestri di chest stroment. Dal 1729 dutis lis sôs oparis vegnin rapresentadis cun sucês in dute Italie. Ma atôr dal 1740, come par Antoni Vivaldi, cul gambiâ de mode musicâl, e par vie dal sucês di atris compositôrs, il sucês di Galuppi al e' simpri di mancul.Tal mês di otubar dal 1741, al decît di la a Londre, dulâ al e' nomenât compositôr dal teatri Reâl.Ma no cjate fortune e daspo di undis mês, al torne a Vignesie. Divignût mestri di capele de Basiliche di San Marc, tal 1762 organiste in tantis glesîs e mestri di musiche dal Conservatorio degli Incurabili, al mantèn chests incjarics fin ae etât di sesantetre aigns, cuant al ven clamât in Russie da Caterine II. Ancje se tal prin moment, Galuppi al cjate une orchestre che no jere vonde preparade tal cjamp musicâl, cun cualchit sfuarç Galuppi rive a miorâ la preparazion musicâl de orcheste. La prime opare rapresentade in Russie da Galuppi je le Didone abbandonata. Le rapresentazion al e' un sucês e Catarine II, par la contentece al cjame Galuppi di bêçs e regâi. Galuppi al torne a Vignesie e al continue a lavorâ e a scrivi musiche par i teatris fin al 1777, e a scrivi musiche par lis glesis e a sunâ fin tal zenâr dal 1785, le date de sô muart. Compositôrs di musiche classiche Biografiis di talians Alesandri Marcello (Vignesie, 24 di Avost 1669 - Padue, 19 di Jugn 1747) al fô un compositôr vinizian. Nassût in une famee de nobiltât di Vignesie, al veve studiât cun bogns risultâts la poesie, le matematiche e le filosofie, ma in mût particolâr la musiche. Marcello al viveve tal stes timp di Antoni Vivaldi e al tignive concerts te sô cjase di Vignesie. Al a scrit e publicât tancj concerts par tancj instruments, includût i concierts publicâts sot dal non La Cetra, cjantadis, arîis e sunadis par violin. Al scriveve sot il non di Eterio Stinfalico, il so non di regjistrazion in te Pontificia Accademia degli Arcadi. Ancje se la sô musiche no je sunade par solit, al è tignût tanche un compositôr competent e origjinâl. La sô opare plui famose al e' il Conciert par oboè, arcs e bas continuât in Re minôr, cussì cognossude che Johann Sebastian Bach al a curât une trascrizion par clavicembal. Sô fradi Benedet Marcello al jere ancje lui compositôr. Marcello, Alessandro Marcello, Alessandro Tomâs Zuan Albinoni ( Vignesie 8 jugn 1671 - Vignesie 17 zenâr 1751 ) al fô un compositôr e violiniste talian, nassût in te Republiche di Vignesie Tomaso Zuane (cussi al jere regjistrât tai documents de epoche) nâs in une famee di mercjants di cjarte di Vignesie. A Albinoni plaseve jessi clamât Musico di violino dilettante veneto. Al studie violin e cjant, e za di zovin al jere un bon cjantant e un brâf violiniste.Il sô prin mestri al è stât Zuan Legrenzi. Compositôrs di musiche classiche Biografiis di talians Antoni Cifra ( atôr dal 1584 - Lorêt, 2 otubar 1629 ) al fô un compositôr talian. Biografie Daspo la muart di sô pari, scomence a studiâ musiche in te scuele di S.Luîs dai Francês, direte da Zuan Bernardin Nanino. Vèn acetât a scuele il 27 jugn 1594, e al varà come prin amî Grivôr Allegri e so fradi Domeni. Jessût de capele daspo i studis musicâi, al jentre te Capele Gjulie de Basiliche di S.Pieri a Rome come zovin cjantant sopran, indulâ so barbe Alesandri al jere cantôr capèlan. Il sô mestri al fô Ruggero Giovannelli. Jenfri il 1598 e il 1605 al fô, forsit, scuelâr dal cantôr Jaroni Rosini, famôs cjantant sopran de epoche e predi tal Ooratori di S.Filip Neri. Jenfri il 1605 e le prime metât dal 1606 al fô mestri di capele dal Seminari Roman.In te fin dal an 1608, Cifra vèn nomenât musicae moderatore e organiste tal Colegjo Gjermanic, ma al reste pôc, parcè ven nomenât mestri di capele de Sante Cjase di Lorêt il 28 otubar 1609. Prime dal 1619, al jere za sposât cun Brigjide, fie di Agostino Ferrari, segont i documents dal tribunâl lauretan. In tal 1622, vèn nomenât mestri di capele de Basiliche di S.Zuan in Lateràn, incaric che al ten fin al 1626.Tal zenâr di chel an, Cifra al fô jenfri i esecutôrs dai Vespris a S.Pieri, organizâs in ocasion de traslazion dal cuarp di S.Zuan Grisostomo, cerimonie che viôt la presince di tancj musiciscj des glesis romanis de epoche.Cifra al jere mestri dal segont coro, Vincenzo Ugolini al jere mestri dal prin, e organiste al jere Jaroni Frescobaldi. In tal 1626, al torne a Lorêt, al reste fin al di de sa muart, vignude il 2 di otubar dal 1629 par une epidemie.Lasse i soi bens ae femine, mancul 5 scudos par il Vescul di Lorêt, 10 scudos par le Sante Cjase, e 20 scudos e i vistîs a so fradi Zuan Cifra. Le femine Brigjide si spose di gnûf cun il Cjapitan Filip Ricciardi. Compositôrs di musiche classiche Biografiis di talians Samuel Scheidt (Halle, 3 novembar 1587 - Halle, 24 març 1654) al fô un compositôr e organiste todesc considerât un dai pui granç compositôrs dal XVII secul. Oparis Cantiones sacrae (1620) Cantiones sacræ (4 libris, 1621) Ludi musici (1621) Tabulatura nova I-III (1624) Geistliche Konzerte Teil I (1631) Geistliche Konzerte Teil II (1634) Geistliche Konzerte Teil III (1635) Liebliche Kraftblümlein (1635) Geistliche Konzerte Teil IV (1640) LXX Symphonias (1644) Görlitzer Tabulaturbuch (1650) Compositôrs di musiche classiche Musiciscj todesc Vung Tau al è un comun logât inte provincie di Ba Ria-Vung Tau, Dong Nam Bo, Vietnam. Citâts dal Vietnam Ca Mau al è un comun logât inte provincie di Ca Mau, Tay Nam Bo, Vietnam. L'aeropuart di Ca Mau al è un aeropuart nazionâltâl di al lee la citât di Cà Mau, cun colegaments direts cun cetantis citâts vie pe Ho Chi Minh sittà, il scjali di Mekong al è utilizât pai svoi charter. Provincie di Ca Mau Napul (Napoli par talian ) al è un comun talian di 972.638 abitants, cjaulûc e de omonime Citât metropolitane e de regjon Campanie. Al è il tierç comun talian par popolazion, daspo Rome e Milan e al è il cûr di une aree metropolitane cun une elevade dnsitât abitative, jenfri lis pui popoladis d' Italie e de Europe. Le citât je posizionade in maniere centrâl dongje dal mâr Tiren, jenfri il vulcan Vesuvio e le aree vulcaniche dai Campi Flegrei.Il sô patrimoni artistic e architetonic al è tutelât de UNESCO, e in tal 1995, al a includût il centri storic di Napoli, un dai pui grancj de Europe, jenfri i sîts dal patrimoni mondiâl de umanitât. Citâts de Italie Ferrare al è un comun talian di 133.485 abitants, cjaulûc de omonime provincie in te regjon Emilie-Romagne Citâts de Italie Croton al' e' un comun talian di 62.450 abitants, cjaulûc de omonime province in Calabrie Citâts de Italie Sylvius Leopold Weiss ( Breslau, 12 otubar 1686 - Dresde, 16 otubar 1750 ) al fô un compositôr e sonadôr di liût todesc. Biografie Nassût a Breslau ( uê la citât si clame Wroclaw) il 12 otubar 1686, Sylvius Leopold Weiss al vignive da une famêe di sonadôrs di liût.Sô pari Johann Jacob Weiss, al fô il sô prin mestri di musiche.Al jentre in tal 1708 al servizi dal Cont Carli Filip dal Palatinato, scomençant a scrivi musiche par liût.Une volte inît la sô esperience cun il Cont, al jentre a servizi dal princip polac Alexander Sobieski.Sot dal princip, Weiss al ven in Italie par cualchi an, dulâ al jentre in contat cun Alesandri Scarlatti e il sô fî Domeni Scarlatti e atrîs compositôrs dal timp. Une volte muart il princip Sobieski in tal 1715, al tornein Gjermanie a servizi di Crli Filip dal Palatinato. In tal 1717, al jere in de Capele de Cort di Sassonie a Dresde come musicist di ponte e ancje il pui pajât.Al incuintre pui voltis Johann Sebastian Bach, tant che al devente amî dal famôs compsitôr di Eisenach. Oparis Weiss al jere compositôr e sunadôr virtuôs e al è considerât il pui brâf sunadôr di liût dal periodo Tart- baroc. La sô opsre par chest strument e je formade da pui di mîl tocsmusicâi, il pui grant corpus musicâl mai scrît par chest strument.Scuasit dutis lis sôs composizions son comprindudis in suites musicâls, di sîs tocs in secuence de stesse tonalitât. Chestes suites son dividudis normalmenti in: allemande, courante, bourèe, sarabande, minuet, o la gighe, segond il stîl de epoche. Lis fonts principâls, a nuestre disposizion, par cognossi la sô opare son il Manuscrît di Londre, conservât in te British Library di Londre, formade da 237 intavolaturis scritis a man, par liût bessôl, di ci 26 suites e atrîs componiments come le Fantasie (Praghe 1719) e il Tombeau sur la mort du comte Johann Anton Logy. Il manuscrît di Dresde al è conservât ae Sächsische Landesbibliothek di Dresde e son comprindusis 21 ''suites. I sôi concerts par liût e atrîs struments son lâts pierdûs. Sonadis par liût bessôl 1 - 60 Compositôrs di musiche classiche Musiciscj todesc Johann Anton Logy cognossût ancje Von Losinthal (Schloss Stecken, 1650 - Praghe, 1721 ) al fô un compositôr e sunadôr di liût cec. Al fô un dai miôrs sunadôrs di liût dal XVIII secul, e za in tal sô timp, al jere une vore cognossût par jessi un virtuôs di chest strument. Il scritôr E.G. Baron, tal sô libri Untersuchung des Instruments der Lauten, publicât in tal 1727, lu ricuardave come :" Il Cont Logy de Boemie, une vore famôs par la sô ecezionâl virtuositât, e par lis sôs numerosis cualitâs spirituâls..". Il Cont Logy al jere nassût a Schloss Stecken, dongje Strakonitz, in te Boemie meridionâl. La sô famêe jere origjinarie di Piuro, dongje Chiaviene ,che a chel timp jere sot de autoritât dai Grigjons, indulâ puartave il nom di "Losy de Losys". Sô pari si trasferîs in Boemie, indulâ al onten il titul di Cont in tal 1655. Logy za cuant al jere vîf, al jere une vore famôs par jessi un virtuôs dal liût, e brâf ancje come compositôr. Sylvius Leopold Weiss al dedicarâ al cont Logy une des sôs oparis pui bielis : il Tombeau surla mort du Comte Logy. Al mûr a Praghe in tal 1721.Dal cont Logy son stadis cjatadis ancje composizions par chitare baroche, conservadis in un libri di intavolaturis te biblioteche de Universitât di Praghe. Leams esternis Stephen Barber / Sandi Harris: Katalog historischer Lauten und Gitarren (inglês) Graf Losy: Tabulaturen für Barockgitarre Compositôrs di musiche classiche Biografiis di cecs In tal vocabolari musicâl, cun la peraule cuintripont si puès intindi: la prisince , in une composizion , di linîs melodichis indipendentis che si cumbinin segont reguils tramandadis de tradizion musicâl ocidentâl. le part de teorie musicâl che studie chestis regulis. In te musiche cuintripontistiche, la dipendence des linîs melodichis tignudis da lîs vôs in une composizion, al riguarde in primis le armonie. Chest no ûl dî che lîs vôs puedin ancje jessi in relazion jenfri di lôr ancje segont il materiâl melodic, atraviârs procediments di imitazion. Tal cuintripont, l'efet di acuart, dât de sovraposizion da lis vôs , alè in un cert sens, incidentâl. In prin lûc, il cuintripont, si concentre parsore l'aspiet melodic, puitost che parsore l'efet armonic. Le peraule ven de lenghe latine punctus contra punctum sedi a dî note cuintri note. ( Le peraule punctum in te etât di mieç voleve dî note ) Storie Il cuintripont identifiche la musiche ocidentâl. Il svilup e l'evoluzion dal cuintripont e je la carateristiche principâl che disference , ancjimo uê, la musiche europeane da lis musichis dai atrîs continents. Il cuintripont si è svilupât in te tarde Etât di Mieç e in tal Rinassiment e al è stât di une impuartance dominante soredut in te musiche baroche. Le stesse peraule cuintripont fâs riferiment a le pratiche di oponi a un cantus firmatus, sedi a dî a une vôs che veti une melodie, cjapade normalmenti dal cjant gregorian e slargjade segont regulis che son stadis svilupadis tal cors de storie de musiche e che son rivadis, scomençant de polifonie organâl dal IX secul e passant par lis mutazions des consonancis e disonancis, a l'individuazion di parts pui autonomis in tal 1500. Le polifonie scomençant de Ars Antiqua indenant, si zonte simpri di regulis e conseîs, segont chestis regulis e conseîs si podeve da vite a une composizion indulâ che dutis lîs vôs podevin jessi indipendentis le une de âtre.In tal XVI secul i compositôrs, in chest sens, an tocjât il colm di cheste concezion, puartant chest model ae generazion di conpositôrs seguitivementri.Il colm di cheste abilitât si tocje in tes oiparis di Palestrina, Marenzio e Orlando di Lasso. In chest periodo la tecniche cuintripontistiche si slontane da le vision dite orizontâl, par lâ daûr un model pui armonic - verticâl de composizion. Esempi magjstrâl dal cuintripont in epoche baroche puès jessi considerade dute le opare di Johann Sebastian Bach. In tal 1725 a Viene ven publicât il famôs tratât Gradus ad Parnassum de bande dal compositôr e teoric musicâl Johann Joseph Fux. Cheste opare cjate un riscuintri une vore positîf jenfri i compositôrs de epoche e fô utilizade come tratât fomdamentâl par insegnament dai musiciscj e compositôrs de epoche seguitive. Il mert di Fux al stâ in te sô capacitât di vê savût codificâ in mût facîl lis varîs tecnichis dal pui facîl al pui ingredeât. Cirint di fâ une classificazion, Fux fâs une distinzion di cinc categorîs di cuintripont , segont il mût in cui si compuartin, in rapuart a le part principâl (cantus firmatus) e lis atrîs vôs: 1) Ogni note corispuind a une note dal cantus firmatus: 2) Dôs notis corispuindin a une note dal cantus firmatus. 3) Tre o cuatri notis corispuindin a une dal cantus firmatus: Lis gnovis tecnichis indusin i teorics de musiche a cirî gnovis terminologjis , ma ancje a reimpuestâ le teorie parsore gnûfs basaments. In te epoche dal bâs continuât il cuintripont al è simpri pui impuartant. Cun la crise de tonalitât e de concezion armoniche in te fin dal Votcent, si viôt un tornâ a lis teorîs dal cuintripont.In tal Nûfcent sedi le tecniche seriâl , sedi le tecniche che previôt une moltiplicitât di suns isolâs puartin a la nassite di gnovis formis di cuinripont, come ad esempli il cuintripont polidimensionâl. Vjôt ancje Polifonie Armonie Fughe musiche baroche Cun le peraule storie moderne si ûl intindi chel periodo di timp che al scomence cun la fin de Etât di Mieç (atôr dal 1453 o ancje tal 1492 cun la Scuvierte des Americhis) par finî atôr de fin dal secul XVIII o i prins agns dal secul XIX. Chest periodo al è caraterizât de formazion dai Stâts nazionâi in Europe. La storie moderne al è considerât il periodo dai acadiments politics plui impuartants, che an puartât a la societât contemporanee. Cronologjie prime metât dal '400 - nassite Umanesim 1440 - Laurinç Valla al mostre le falsitât de donazion di Costantin 1448 - Johann Gutenberg al invente le stampe a caratars mobils 1453 - Costantinopoli, le Istanbul di uê, cole in man ai Turcs Otomans. 1454 - Pâs di Lodi. L'Italie cognos un periodo di pâs. 1456 - Guntemberg al stampe une copie de Bibie. 1462 - Al nâs il prin Mont di Pietât, fondât dai Francescans a Perugje. dal 1470 al 1473 difusion de stampe. 1483 - Nassite di Martin Luter. 1492 - Cristoful Colomp scuviarç le Americhe. Al mûr Laurinç dai Medici a Florence. Fin dal periodo di pâs scomençat cun le pâs di Lodi. I arabos vegnin parâs vie da Grenade e da l'Europe. 1494 - Carli III, re di France, al concuiste Milan, Il frari Jaroni Savonarole alçe su i florentins cuintri la siorie dai Medici e al cjae le citât di Florence. 1495 - Trussade jenfri le France e une leghe di stâts regjonâi a Fornovo. 1497 - Jaroni Savonarole, daspo vê criticât il Stât de Glesie, ven copât dai florentins, che vevin pore di piardi il cumierç vantagjôs cun il Pape. 1498 - Carli III al mûr. Il gnûf re di France al è Luîs XII. 1499 - Luduì il Môr scjampe da Milan, lassant il Ducât in man ai francês. 1500 - Nassite di Carli d'Asburgo ( clamât pui tart Carli V. Ferdinant II di Aragone e Luîs II concuistin il Ream di Napul. 1499/1503 - Cesar Borgia al crê une dominazio personâl in Romagne. 1503 - Al mûr pape Alesandri VI. La fortune di Cesar Borgia scomençe a vignî di mancul. Devente pape Julius II. 1504 - Fin de disconcuardie jenfri i francês e i spagnui par il contrôl de citât di Napul. Al ven firmât l'armistizi a Lion. 1507 - Al mûr Cesar Borgia. 1508 - Nassite de Leghe di Cambrai formade dal Stât de Glesie, France e Spagne cuintri Vignesie. 1509 - Vignesie piart la vuere cuintri la Leghe di Cambrai. 1510 - Julius II promôf le Leghe Sante in contrastâ i francês. Le Leghe Sante je formade da Vignesie, Spagne, Svuizare e Ream Unît. 1512 - Restituzion di Milan a Massimiliano Sforza. 1513 - Niculau Macchiavelli al scrîf "il Princip". 1515 - Albert di Magdeburgo compre il rôl di vescul di Magonza par 10.000 monedis di aur. Francesc I re di France scomençe le invasion de Lombardie. 1516 - Erasmo da Rotterdam publiche il Gnûf Testament in lenghe greche. Carli V al devente Re dal Ream di Napul, ereditât da bande di sô mari Gjovane di Aragone e Castilie. 1517 - Martin Luter al tache parsore de puarte de Catedrâl di Wittemberg lis sôs 95 tesis. 1519 - Cun le muart di Masimilian I , sô nevôt Carli V ven elezût imperatôr. 1521 - Pape Leon X scomuniche Martin Lutero. Par rispueste , Lutero bruse la bole papâl di scomun iche di front dai sôi students. Diete di Worms. Lutero ven bandît de leç. Il princip Fidri III di Sassonie met in scene un rapiment di Lutero , par puartalu tal sô cjscjiel e falu restâ in Gjermanie. Scomence la vuere jenfri Carli V e Francesc I. 1522 - Martin Luter publiche la Bibie in lenghe todescje . 1524 - Carli V concuiste Milan e met in cercli le France. 1525 - Francesc I al e' presonîr di Carli V. 1524/1525 - Rivolte dai contadins todescs, che vevin intenzion di sparniça lis ideis di Lutero, Ma Luter stês, consêe i princips todescs di disterminâ i contadins. Le rivolte ven scjafojade tal sanc. 1526 - Francesc I ven liberât sore la rinuncie de lis pratesis parsore Milan. Nassite de Leghe di Cognac aleance jenfri Vignesie, le France e il Pape cuintri l'imperatôr. 1527 - Indrî VIII domamde il divorzi cun Catarine di Aragone par sposâ Ane Bolene. Invelegnât de sielte dal Pape di jentrâ te Leghe di Cognac, Carli V invât Rome. 1529 - I princips todescs riunîs a Spira , decidin di lâ daûr lis ideis di Martin Lutero. Viene ven asediade de bande dai turcs otomans. Pâs jenfri France e Spagne a Cambrai. 1530 - At di sotanance de bande dai Stâts talians a Carli V. Carli V ven incoronât a Bologne da Pape Clement VII. 1531 - Nassite de prime Borse a Anverse. 1533 - Indrî VIII oblêe i vescui inglês a anulâ il sô matrimoni e a sposâ Ane Bolene. 1534 - Indrî VIII cun l' "At di supremazie" si proclame capo de Glesie inglese. la Glesie Anglicane. 1535 - Thomas Moore ven acusât di tradiment de bande di un tribunâl inglês par no jessi atignît ae reforme anglicane. 1536 - Daspo jess scjampât da diferents stâts Zuan Calvino si ferme a Gjnevre, dulâ al fonde il Calvinism. 1537 - Sant Ignazi di Loyole fonde la Compagnie di Jesus pui conossûs sot dal nom di gjesuîts. 1542 - Pape Pauli III riorganize il tribunâl de Incuisizion. 1543 - Niculau Copernic elabore la teorie eliocentriche, sarès a dî la teorie che dîs che la Tiere zire atôr dal Soreli, jentrant in contrast cun le Glesie catoliche. Francesc I strenç une aleance cun i Turcs Otomans par fermâ Carli V. 1545 - Inizi dal Concili di Trent 1547 - A Francesc I sucêt sô fî Indrî II. 1530/1555 - Vuere jenfri i princips todescs luterans e catolics. 1553 - Marie Tudor dite ancje la "sanganarie" devente regjine d'Inghiltere. 1554 - Marie Tudor spose il princip ereditari spagnûl Filip (che al deventarâ Filip II) . 1555 - pâs di Auguste I princips todescs puedin sielzi la proprie religjion, i sotàns scuegnin sielzi la religjon dal lôr princip. Fin de unitât religjose europeane e fin dal sium di Carli V di formâ un Imperi cristian come chel di Carli il Grant. 1556 - abdicazion e division dal imperi di Carli V. 1557 - L'esercit di Filip II al e' vincitôr cuintri la France a San Cuintin. Cuesim I al cjape Siene. 1558 - a Yuste al mûr Carli V .Mûr ancje Marie la sanganarie, Elisabete I devente regjine. 1559 - La Glesie istituîs l'indis dai libris proibîs.Fin de Vuere jenfri France e Spagne. 1560 - Carli IX devente re di France. 1561 - Filip II (sucesôr di Carli V) puarte la capitâ da Valladolid a Madrid. 1562 - Il duche di Guise. leader dai catolics francês , al fâs copâ a Vassy centenârs di ugonots. La capitâl de Savoie ven spostade da Chambery a Turìn. 1563 - fin dal Cocili di Trent. 1570 - Vignesie piart Cipri. Cuesim I al devente grandche toscan. 1571 - Batae di Lepanto. Finîs l'espansion dai Turcs. 1572 - Idrî di Borbon e Margherite di Valois si sposin. Copadice di calviniscj francês in te gnôt di San Bartolomiu. 1574 - Indrî III, fradi di Carli IX, al devente re di France. Idrî III fâs copâ il duche di Guise (Idrî III al jere calviniste). 1578 - Filip II nomêe Alesandri Farnês governatôr dai Paîs Bâs spagnûi. 1579 - lîs provincis setentrionâls dai Paîs Bâs spagnui si distachi da chês meridionâls.Le Olande si declare indipendente de Spagne. 1580 - Daspo la muart dal re dal Portogal Indrî I, Filip II puarte insomp le anesion dal Portogal. 1584 - Mûr il zar Ivan il Teribil e par le Russie scomence un periodo di sdavàs. 1587 - Elisabete I fâs tajâ il cjâf a sô cusine Marie Stuart. 1588 - Filip II mande la sô flote, le Invencibile Armada cuintri Elisabete I par punizion, par vê tajât il cjâf a sô cusine Marie Stuart. Ma l' Invencible Armada ven batude e scomence la paronance inglese parsore i mârs. 1589 - Indrî III ven copât da un frari domenican. 1593 - Indri di Borbon si convert al catolicesim e devente re di France cul non di Indrî IV. 1597 - Emanazion dal Edit di Nantes de bande di Indrî IV, che sancìs la libertât di religjon ai ugonots, Fin de vueris di religjon in France. 1600 - Fondazion de Companie Inglese des Indiis Orientâls. 1602 - Fondazion de Companie Olandese des Indiis Orientâls. Storie 1847 < 1848 < 1849 Acjadiments Nassûts Muarts 19 di Dicembar - Emily Brontë (n. 1818) Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1846 < 1847 < 1848 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1845 < 1846 < 1847 Acjadiments Nassûts Muarts 1 di Jugn - Pape Grivôr XVI Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1979 < 1980 < 1981 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1980 < 1981 < 1982 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1981 < 1982 < 1983 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1993 < 1994 < 1995 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1995 (MCMXCV par numars romans) al è un an dal secul XX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1995 < 1996 < 1997 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1996 < 1997 < 1998 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1982 < 1983 1984 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1984 < 1985 1986 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1986 < 1987 1988 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1987 < 1988 1989 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1883 < 1884 1885 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1885 al è l'an c'al ven dopo il 1884 e c'al ven prime dal 1886. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1885 < 1886 1887 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1886 < 1887 1888 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1887 < 1888 1889 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1888 < 1889 1890 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 2012 (MMXII par numars romans) al è un an dal XXI secul. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 2013 (MMXIII par numars romans) al è un an dal XXI secul. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1966 < 1967 1968 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1967 < 1968 1969 Acjadiments Nassûts Giuseppe Battiston, atôr furlan. Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl Il Venezuela (non uficiâl Republica Bolivariana de Venezuela) è je une republiche democratiche de Americhe dal Sud formade di 25 stâts federâts e 3 dependenze. La sô capitâl e je Caracas. Stâts dal mont Stâts de Americhe dal Sud Santiago Tequixquiac e jè une citât di 19.772 abitants, cjaulûc de regjon Tequixquiac in Messic. Messic Santiago de los Caballeros de Mérida e jè une citât che al dì di vuè e conte 300.209 abitants, cjaulûc de omonime del stat Mérida in la Venezuela. Citâts de Venezuela 1844 < 1845 < 1846 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1843 < 1844 < 1845 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1842 < 1843 < 1844 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1841 < 1842 < 1843 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1948 < 1949 < 1950 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1949 < 1950 < 1951 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1950 < 1951 < 1952 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1951 < 1952 < 1953 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1952 < 1953 < 1954 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1954 < 1955 < 1956 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1811 < 1812 < 1813 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1955 < 1956 < 1957 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1956 < 1957 < 1958 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1959 < 1960 < 1961 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1976 < 1977 < 1978 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1957 < 1958 < 1959 Acjadiments Nassûts Muarts 22 di Zenâr - Pape Piu XII Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1960 < 1961 < 1962 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1963 < 1964 < 1965 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1970 < 1971 < 1972 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1971 < 1972 < 1973 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1968 < 1969 < 1970 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1973 < 1974 < 1975 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1974 < 1975 < 1976 Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 2014 (MMXIV par numars romans) al è un an dal XXI secul. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 2015 (MMXV par numars romans) al è un an dal XXI secul. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 2016 (MMXVI par numars romans) al è un an dal XXI secul. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 2017 (MMXVII par numars romans) al è un an dal XXI secul. Acjadiments 22 di Novembar - Sapade passe ufizialmênt tal Friûl. Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl Barack Hussein Obama II ( Honolulu, 4 di Avost dal 1961) al è un politic statiunitens, 44º President dai Stâts Unîts di Americhe. Politics Politics statunitens Biografiis di statunitens Il Crostis e jè una montagne logade in Cjargne. Altitudin: 2251 m. Alps Cjargnelis La Rivoluzion Francese o ancje Prime Rivoluzion Francese (par distinzion de Rivoluzion di Luj e de Rivoluzion francese dal 1848) fo un periodo di radicâl sconvolgiment sociâl, politic, e culturâl, sucedût jenfri il 1789 e il 1799 che al segne il cunfin jenfri le etât moderne e le etât contemporanee de storie francese. Lis principâls conseguencis de Rivoluzion francese, che al fo un moment di epocâl cambiament in te storie mondiâl, forin le abolizion de monarchie assolude e le proclamazion de republiche, con le eliminazion des basis economichis e sociâls dal "Ancien Régime". La Revoluzion frencese, insieme di chê merecane, a inspirât lis rivoluzions borghesis liberâls e democratichis dal XIX secul puartant a la fin dal assolutism e formant un gnûf sisteme politic, in cui le borghesie devente le classe sociâl dominante. La gravitât de crisi Lis causis In te France dal XVIII secul, il podê al jere in tes mans de monarchie assolude, rapresentade dal Re Luîs XVI. Le societât jere dividude in trê classis socials: nobiltât, clero e tiarç stât.Il tiarç stât al costituive il 98% de popolazion , e jere chê che pajave pui tassis, parce la tradizion de monarchie assolude francese proviodeve consistents privilegjos par le nobiltât e il clero. La recuelte lade a mâl, la fan , la miserie e il clime di insicurece puartin il tiarç stât a vivi simpri piês par vie de fuarte inflazion. Lis tassis, simpri pui elevadis no bastavin al Stât par vê bêçs avonde. Il presit dal pan si alçave simpri di pui, puartant la int in te miserie.La situazion economiche deventave simpri piês par vie di strassarîs di bêçs e dal cost des vueris sostignudis. I re vignûs daspo di Luîs XIV (Luîs XV e Luîs XVI) no rivin a cjatâ une soluzion ae crisi in cui le France jere colade.Ancje i tentatîfs di riforme dal sisteme judiziari e fiscâl no zovin. Tal inizi dal secul, le principâl impueste direte, pesave nome parsore a chei che no jerin privilegjâs.Par aumentâ lis jentradis fiscâls, Luîs XVI fâs pajâ lis tassis a dutis lis classis sociâls, ma le nobiltât e il clero continuin a pajâ di mancul.Lis gnovis tassis continuin a pesâ nome parsore al tiarç stât, e no rivin pui a fâ front al deficit dal paîs, fasint aumentâ il debit public de France par dut il XVIII secul.La rabie dai citadins francês tai confronts de monarchie scomence a divignî simpri pui fuarte, ancje par vie de presince di Marie Antoniete (femine di Luîs XVI), masse leade al sô paîs, tant che il popul la scomence a clamâ "le Austriache". A complicâ ancjmo di pui le situazion al fo le nobiltât, che, restade cence il podê sot Luîs XVI voleve tornâ daurman a la grandece dal timp passât.Le nobiltât no veve dirit di esercitâ ativitâs economichis, pene la piardite dal titul nobiliâr.In tal secul dulâ ancje se si jere parons de tiere, si vuadagnave pôc, mantignî la biele vite de nobiltât, costave simpri di pui. Par cirî di vuadagnâ, la nobiltât alore concentre lis sôs atenzions parsore di vegjos dirits feudâi, domandant il paiament di vecjis tassis ladis fûr di usance.La nobiltât cîr ancje di apropiasi dal sfrutament di cualchit proprietât comunâl, e di tiaris dulâ i contadins puars puartavin lis bestis a passonâ. Cheste situazion jere malviodude dai contadins, che domandavin le abolizion dai dirits feudâi par miorâ la lôr situazion sociâl. In chel periodo in France, si stave svilupant une gnove culture: l'iluminism, basade parsore trê principis fondamentai: nazionalism, egualitarism e contratualism (cheste jere une curint di pinsîr basade parsore un contrat stipulât jenfri il guvier e il popul). La filosofie dai iluminiscj rive fin a lis classis pui altis de societât (borghesie e nobiltât liberâl). Al model di monarchie assolude, i iluminiscj pensavin a une monarchie limitade da un parlament, e i dirits dal citadin , invezit de obedience dal sogjet. I filosofos iluminiscj difendevin la idee, che il podê al stave in te nazion. Ancje le rivoluzion merecane, vignude juste prime di chê francese , fo un esempli par i citadins francês. Tal timp dal "Ancien Règime", i parlamentârs, profitant dal lôr dirit di critiche , tal timp di regjstrazion des leçs in tai regjstros parlamentars, faserin des osservazions critichis tal confront dal podê reâl. Cheste posibilitât di contrastâ le cort reâl, met i parlamentârs in te condizion di jessi viodûs de opinion publiche , come difensôrs dal popul, si ben si ocupavin principalmenti dai lôr privilegjos. Ancje se le situazion jere vonde complicade, i francês no imagjnavin di sigûr che une rivoluzion violente varès puartât a l'abolizion de monarchie.A testimoniance di chest, jere il grant rispiet che il popul veve tai confronts dal re. La convocazion dai Stâts Gjenerâi In tal timp dal ream di Luîs XV e Luîs XVI, tancj minitros, jenfri i cuai Anne Robert Jacques Turgot e Jacques Necker soredut, cirin di risanâ le situazion economiche dal paîs.Lavorin soredut in te modifiche dal sisteme tributari, in mût di falu deventâ compagn par ducj, ma no rivin, parcè chestis iniziativis cjatin une fuarte oposizion de bande de nobiltât e dal clero. Il 19 fevrâr 1781, Necker publiche il bilanç statâl: al jere un vuadagn di 503 milions di jentrade, cuintri 629 di spesis.Il debit public alore, al jere di 318 milions, sarès a dî , la metât des spesis.Le opinion publiche reste une vore scandalizade , soredut par vie des spesis sostegnudis de cort reâl, in un periodo incui, scuasit dut il popul francês, al jere in miserie: 33 milions par fiestis e pensions par i cortigjans. Charles Alexandre de Calonne, nomenât Ministri des Financis, scomence une politiche di fuartis spesis par cunvinci i creditôrs, che le France veve ancjmo une buine soliditât finanziarie.In pôc timp, al sperave in une dimostrazion di jutori de bande de Assemblee de Notabilitât , che varès permitût di otegni bêçs, par fâ front a lis spesis, ma sin rint cont che la sô politiche economiche no veve possibilitât di cjatâ sostentaments e indiche la necessitât di fâ impuartantis riformis.In particolâr, al prpon un codiç tributari compagn par ducj, con il cuâl ducj vevin di pajâ lis tassis in maniere compagne , nobiltât e clero comprindûs.Cuant Calonne il 22 fevrâr 1787 al propon cheste gnove soluzion, disint che jere une necessitât, L'Assemblee de Notabilitât, formade soredut da parons di tiaris, cheno volevin pajâ lis gnovis tassis, refude di acetâ lis sôs soluzions.Lis financis francesis jerin in falliment, segont François-Auguste Mignet , i beçs prestâs rivavin a 1.646 milions, e jere un deficit anuâl 46 milions. Luîs XVI capîs che Calonne no podeve gjestî la situazione il 1 di mai dal 1787, al met al sô puest il sô principâl critic, il president de Assemblee de Notabilitât Étienne-Charles de Loménie de Brienne, vescul di Tolose.Brienne al cîr di fâ aprovâ lis riformis proponudis da Calonne, ma chestis cjatin di gnûf une fuarte oposizion de bande dal Parlament di Parîs (organo judiziari con funzions di control de legitimitât des leçs, ma cence funzions politichis). Atris tentatîfs di monificâ il sisteme tributari puartin a une fuarte resistence de bande dai privilegjâts, che rispuindin cun le ritirade dai prestaments di bêçs par pôc timp.In chel moment, chests prestament di bêçs jerin come arie e vite par lis financis dal stât, e il vignî mancul dai prestaments puarte a une situazion di falliment nazionâl. Si scomence a crodi, che nome i Stâts Gjenerâi (le rapresentance di dutis lis classis sociâls in France) varès podût votâ le aplicazion des gnovis riformis.Il 18 dicembar dal 1787, Luîs XVI promet di convocâ i Stâts Gjenerâi jenfri cinc agns. Tal mês di mai dal 1788 a Grenoble, lis protestis des fameis tocjadis de crisi economiche deventin simpris pui fuartis.L'esercît al è obleât a intervignî tal mês di zuin, ma le int scomence a tirâ planelis da in somp dai tets.Come conseguence di chest acjadiment, il 21 di luj, une assemblee formade da nobiltât, clero e tiarç stât ten une riunion tal cjscjel di Vizille (dongje Grenoble) dulâ al decît di proclamâ il sciopero des tassis. Le autoritât dal re scomence a vignî di mancul e, no rivant a tornâ a puartâ l'ordin, Luîs XVI domande la convocazion dai Stâts Gjenerâi par il 5 di mai dal 1789, ( prime volte dal 1614 ). Il 25 di avost, Brienne al bandone le cariche di Ministri des Financis. Al sô puest, al torne Necker. La fin de monarchie assolude Campagne eletorâl par l'elezion dai deputâts dai Stats Gjenerâi Le societât francese jere une vore gambiade da l'ultime volte de convocazion dai Stâts Gjenerâi vignude tal 1614.Il prin stât (il clero, alt e bas) e il segont stât (le nobiltât, comprindûs ancje chei che vevin comprât titui nobiliârs) rapresentavin il 2% de popolazion, il tiarç stât (che al jere componût da ducj i francês che no vevin titui nobiliârs e che no fasevin part dal clero) costituive il restant 98%.Le procedure dai Stâts Gjenerâi proviodeve che i trê ordins si riunivin in trê cjamaris separadis, par discuti e votâ. Le votazion dal clero e de nobiltât jere scuasit simpri compagne , cussì che il tiarç stât al podeve jessi mitût in minorance cun facilitât.Chest ultim al viodeve le convocazion dai Stâts Gjenerâi, come une possibilitât di miorâ lis propris condizions sociâls: i contadins, sostignûts de part pui basse dal clero che jere sensibile a lis sôs cundizions , sperave tal bandon dai dirits feudâi, e le borghesie , inspirade par lis ideis dai iluminiscj, crodeve in te instaurazion de monarchie parlamentâr come tal model inglês, e dai dirits compagns par ducj. Dut chest fo le causedal dibatit politic tal timp des elezions dai deputâs dai Stâts Gjenerâi. Tal timp de campagne eletorâl, in tai "cahiers de doléances" (regjistros dulâ le assemblee incjariade di elezi i deputâs ai Stâts Gjenerâi scriveve critichis e laments de popolazion) vegnin scritis dutis lis suprefazions che il tiarç stât veve sopuartât.Il dibatit al riguardave ancje le organizazions dai Stâts Gjenerâi. Il tiarç stât domande che i sôi deputâs sedin il dopli (robe che il tiarç stât veve za otignude in te assembleis provinciâls) par fâ in mût che la lôr rapresentance politiche corispuindès di pui a le situazion reâl de societât.Chest al devevte un dai argoments principâi tratâs dai scritôrs di fassicui francês , jenfri i cuai Emmanuel Joseph Sieyès, che publiche il fassicul "Qu'est -ce que le tiers ètat?" ("Ce isal il tiarç stât?"). Necker, che sperave di evitâ ancjmo contrasts in te societât, domande une riunion de Assemblee de Notabilitât il 6 novembar 1788 , par discuti lis domandis dal tiarç stât, ma le nobiltât refude ogni istance. Un decrêt reâl dal 27 novembar 1788, annunciave che ai Stâts Gjenerâi partecipavin amancul mîl deputâs , e che jere garantide le rapresentance dople par il tiarç stât. Daspo lis elezions , Mignet publiche i resultâs: i deputâs de nobiltât jerin 248 galantoms e 28 deputâs dal parlament.Il clero al jere rapresentât da 48 vescui, 35 abâts e decans e 208 plevans ; il tiarç stât 2 oms de glesie, 12 de nobiltât, 16 citadins magjstrâts, 200 rapresentants des conteis, 212 avocts, 16 miedis, 216 mercjadants e agricoltôrs. Par chest ultim grup, no fo elèt nissun deputât che vignive dal popul o dai contadins, parce in te assemblee, al jere impuartant il savê cjacarâ e jessi istruîts, soredut in economie e leç. Il tiarç stât al veve ancje domandât che ogni voto al valès par un. Luîs XVI al veve dite di si al dopli dai deputâts dal tiarç stât, ma no si jere pronunciât parsore di cheste cuestion e veve dât le responsabilitâtai Stâts Gjenerâi stês di decidi.Se si vês votât par ordin come tal timp passât , il fât che il numar dai deputâts al jere dopli, no varès gambiât lis robis Dai Stâts Gjenerâi a L'Assemblee Nazionâl Le riunion inaugurâl dai Stâts Gjenerâi si ten i 5 di mai dal 1789 in une sale dal Hôtel des Menus-Plaisirs a Versailles, tancj esponents dal tiarç stât viodin l'oteniment de rapresentance dople une rivoluzion za pacificamenti otignude , ma, segont un protocol procedurâl scrit tal timp passât, fo evident tal imediât che in te realtât al jere stât otignût une vore mancul. Cun il discors iniziâl di Luîs XVI, di Charles Luis François Paul de Barentin e di Necker, i deputâs dal tiarç stât no sintin par nuje fevelâ des riformis politichis tant spietadis, ma si fevelave nome di cuestions finanziaris.La cuestion dal passaç dal voto par ordin al voto par cjâf no ven menzionade e il tiarç stât capîs che la rapresentance dople servive a pôc, parce veve nome un significât simbolic: le votazion si sarès disvuelte par ordin come in tal passât e daspo vê deliberât, le votazion coletive al varès pesât come chel di un dai doi stâts.Nobiltât e clero, pur no jessint favurevui a l'assolutism reâl, savevin ben che , con il voto par cjâf, varessin piardût pui podê tai confronts dal tiarç stât rispiet a chel che varessin vuadagnât de cort reâl.Cirint di evitâ le cuestion de rapresentance politiche e fasint attenzion nome parsore ls problematichis finanziaris, il re e i sôi ministris sotvalutin le situazion ; cuant Luîs XVI al dîs di si finalmenti a lis domandis dal tiarç stât, simpri pui insistentis, di discuti parsore dal sisteme di votazion, al pareve a ducj che il re al fôs stât obleât, puitost che al fôs stât un regâl gjenerôs che varès convinçût le popolazion de buine volontât dal re. Il 6 di mai, invezit di afrontâ le cuestion finanziarie come al veve domandât Luîs XVI, i trê stâts scomencin a discuti parsore le organizazion de legjslature.I deputâs dal tiarç stât votin a l'unanimitât le sielte dal voto par cjâf e si autoproclamin Deputâts dai Comuns, fasint intindi cun chest, di refudâ il titul di rapresentants di un ordinpar divignî rapresentants de nazion.Chest al fo un ât rivoluzionari al cuâl le nobiltât rispuint disintsi favorevule al voto par ordin , il clero al fâs le stesse robe .Daspo une situazion di paritât durade un mês, il 10 di zuign, i deputâs dai Comuns ivitin i delegâts dai âtris ordins a fâ une verifiche dal podê in une assemblee.L'invît ven prime refudât de nobiltât, ma daspo al vên acetât da un numar simpri pui grant di deputâs dal bâs clero fin cuant il 15 di zuign, par iniziative dal abât Sieyès ( che al faseve bande dal clero elèt par rapresentâ il tiarç stât ) i Deputâs dai Comuns decidin di scomençâ i lavôrs .Il 17 di zuign 1789, il vecjo tiarç stât complete il procês di verifiche deventant l'unic ordin dal podê legalizât.Al cjape ancje il nom di Assemblee Nazionâl, cun l'intent di identificâ une asseblee, no pui dai stâts ma dal popul.Il 19 di zuign il clero, che veve jenfri di lôr plevans che vevin a cûr lis problematichis dai contadins, al vote a favôr de Assemblee Nazionâl. Assemblee Nazionâl Costituente Le Assemblee Nazionâl cîr daurman di vuadagnasi i favôrs dai oms che vevin il capitâl necessari par finanziâ il debit public.Declare illegâlis dutis lis tassis esistentis ancje se vegnin votadis e dopradis par dut il timp de riunion de assemblee atuâl.Ven ancje istituît un comitât di sussistence par fâ front a le mancjance di robe di mangjâ e par dâ cussì un jutori a le int che veve bisugne.Chestis manovris dan fiducie al sisteme finanziari francês. Le nobiltât, che veve notât che il clero al veve scomençât a jessi pui dongje ai Comuns, al proteste cun il Re , disint che le sopresion dai ordins varès , no nome mitût in discussion i dirits e il destin de nobiltât, ma ancje chei de monarchie stesse.Le nobiltât, che fo la prime a volê la convocazion dai Stâts Gjenerâi, sperant di eliminâ la monarchie assolude , tornin cussi' a jessi sot de iniziative dal Re , che garantive la esistence de nobiltât stesse .Luîs XVI, influenzât dai sôi consilîrs, acete l'invît de nobiltât , e al decît di anulâ ducj i decrêts fin cumo' atuâts de Assemblee Gjenerâl , cirint di ripuartâ di gnûf le separazion dai ordins, e le imposizion che lis riformis fossin emanadis nome dai Stâts Gjenerâi restaurâts. Il 20 di zuign dal 1789, il Re ordene le sierade de sale dulâ le Assemblee tignive lis reunions, con le scuse di fâ lavôrs di manutenzion, cirint in cheste maniere , un impediment a lis reunions.Le Assemblee Nazionâl, parsore une propueste dal deputât Joseph-Ignace Guillotin, sposte lis sôs deliberazions, in une sale dongje, doprade par zuiâ a balecuarde , indulâ i deputâts giurin di no separâsi pui in nissun câs, e di tegni riunions simpri, se lis circunstancis lu domandavin, fin cuantle Costituzion francêse no fôs stade stabilide e afermade (giurament de balecuarde).Il 22 di zuign le Assemblee Nazionâl ven privade ancje de sale dal zûc de balecuarde, ma lis riunions si tegnin in te glesie di Saint-Paul-Saint -Louis, dulâ i rapresentants dal clero si zontin a l'Assemblee Nazionâl.Il sfuarç de monarchie par ripristinâ il vecjo ordin al serf nome a fâ gambiâ i aveniments in maniere pui rapide.Il 23 di zuign il Re, fevelant ai rapresentants dai trê stâts, declare la sô volontât di lassâ le distinzion dai ordins e gjavâ la costituzion dai Comunsin Assemblee Nazionâl.Al declare ancje che se le Assemblee lu vês bandonât , lui al varès continuât a fâ il ben dal popul ancje cence i jê.Siarant il sô discors , il Re ordene la dispersion di ducj i deputâs, ma al ven ubidît nome de nobiltât e dal clero.In tai trê dîs che vegnin , le Assemblee viôt il sô organic ingruessâsi simpri di pui.Il 25 di zuign , 47 rapresentants de nobiltât, zontin le Assemblee, jenfri di lôr al è ancje il Duche di Orléans. Luîs XVI fâs ammission dal faliment de sô iniziative e il 2 di zuign invite in maniere ufficiâl le nobiltât e il clero a zontâ le Assemblee Nazionâl.Il clero acete daurman ma le nobiltât refude con indigniazion.Scomence in cheste maniere le orare di scancelazion dal vecjo ordin e il 7 di luj, fo elèt un comitât par le elaborazionde Costituzion.Doi dîs daspo , le Assemblee Nazionâl si proclame Assemblee Nazionâl Costituent.Al restave simpri le possibilitât di un cuintricolp militâr.A testemoniance di chest al fo il rivâ di un grant numar di militârs dongje Versailles, Paris, Sèvres e Saint Denis.Cualchit deputât spaventât, al decît di dâ lis dimissions. Cjapade de Bastilie Vueris Il Diario Frontera al è il sfuei venezuelan plui impuartant inte stat Mérida e inte la regjon del lac de Maracaibo par difusion, la sede dal 1978 (an de so fondasion) e je logade a Ejido. Diretôrs Rafael Ángel Gallegos Alcides Monsalve Leams esternis Sît ufiziâl Sfueis venezuelans Da Lat al è un comun logât inte provincie di Lam Dong, Tay Nguyen, Vietnam. L'aeropuart di Lien Khuong al è un aeropuart nazionâltâl di al lee la citât di Da Lat, cun colegaments direts cun cetantis citâts vie pe Ho Chi Minh sittà, Hanoi, Da Nang il scjali di Mekong al è utilizât pai svoi charter. Provincie di Lam Dong L'aeropuart di Lien Khuong al è un aeropuart nazionâl dal Vietnam che al coleghe la citât di Da Lat, comun logât inte provincie di Lam Dong, tal distret di Tay Nguyen, cun colegaments direts cun cetantis citâts passant par Citât di Ho Chi Minh, Hanoi, Da Nang, il scjali di Mekong al è utilizât pai svoi charter. Aeropuart di Vietnam Provincie di Lam Dong Il riguladot al è une variant de lenghe furlane, fevelade soredut tal paîs di Rigulât, For Davôtri, e in scuasit dute le zone dal Cjanâl di Guart. Di cheste variant dal furlan, si sâ che je une des pui antighis e che vignive fevelade in dut il Friûl tant timp fa. Carateristiche da riguladot, je la part finâl des peraulis declinadis al feminîl (cence i articui) che finîs par "o", e no par "e" come tal furlan dêt standard, o par "a", come tal furlan gurizan. |non = scuele medie di Cjasteons |non ufizâl = scuola primaria di secondo grado "Ugo Pellis" |steme = http://www.comune.castionsdistrada.ud.it/images/scuola_media.jpg |indiriz = vie I. Svevo n°1, 33050 Cjasteon di Strade |preside = Stefano Stefanel |colabore cun = Mortean |alunos = 113 |profesôrs = 17 |bidelis = 3 L'aragonês (aragonés) al è une lenghe romaniche ocidentâl. Lenghis romanichis L'esercito del sole al'è il tierç album dal grùp Madrac. Al po' vantâ varies colaborazions : cun aparezza, Skerrit Bwoy, Dean Fraser, Paolo Baldini, Primo Brown, King David. La cjançon cun Caparezza, "Normale", à un video. Al è stât comentât da "XL" dal gjornâl nazionâl "La Repubblica". Informazions generâlis Date di Publicaziòn : 14 di fevrâr 2011 Etichete discografiche : ReddArmy Numer di catalogo : RA012 Tescj : ReddKaa Musiche: Vôs : Zanna | Francesco Zanelli ; Tastieres : MattiaC | Mattia Cuttini ; Programaziòn, basso, tastieres, efiets : Kappah | Christian Pevere ; Ghitare, vôs, basso, programaziòn : ReddKaa | Fulvio Romanin Regjistrât a: ReddArmy Ateliers, Feletto Umberto; Groove Factory, Martignacco; Delta Studios, Remanzacco Masterizât a: Rugbeats Studio, Rome Mixât da : Irko, Studiobeat Cjançons What It Takes To Be A Man (4:26) Miss Jones (feat. FVG Gospel Choir) (3:43) Normale (feat. Caparezza) (3:43) Davvero (2:53) Solo lei (feat. Smania Uagliuns) (4:11) Venerdì sabato domenica (feat. Dean Fraser) (3:54) Modello negativo (3:24) Miele e veleno (3:52) Brucia (+ Sestante : cjançon platade) (6:03) La linea sottile (3:41) Io non ho paura (feat. Primo Brown & King David)(3:22) Ricomincio da me (4:50) Atlantica (feat. Skerrit Bwoy & Paolo Baldini) (5:34) Dates di Publicazion Risultives Leams esternis Bandcamp di Madrac "Normale" - video uficiâl Album di musiche furlane Discs musicâi Musiche La Universitât del Biobio e je une des universitâts statâlis dal Cile, e je stade fondade a Concepción tal 1947. Intal 2010 i students iscrits a jerin 10.000. Organizazion La universitât e je organizade in 6 facoltâts: Inzegnerie Siencis matematichis, fisichis e naturâlis Architeture Educazion e umanitâts Siencis de Imprese Siencis de Salût e dai aliments Leams esternis Il sît uficiâl Universitâts Santiago dal Cile e je la capitâl e la citât plui grande dal Cile. La popolazion de citât e je di 5.5 milions abitants (2002) Leams esternis Sit istituzionâl Cile Concepcion e je une des citâts plui grandis dal Cile. Imagjins Leams esternis Sît uficiâl de citât Cile Valparaíso e je une citât dal Cile, e à 270.242 abitants (2002). Leams esternis Sît uficiâl Cile Tequixquiac al è un comûn intal Stât di Messic, che al dì di vuê al fâs part de stât di Messic e al à 33.097 abitants. Comuns de Messic Ponte Buggianese al è un comun che al fâs part de provincie di Pistoie e al à 8.876 abitants. Comuns de provincie di Pistoie Achal Prabhala al è un scritôr, ativiste e investigatôr indian. Viv attualment a Bangalore, Karnataka. Al è cognossût soredût pe il so lavôr sore i dirits da proprietât inteletuâl de medisine e de cognossince. Al è membri dal consei d'aministrazion dal Centri pe Internet e la Societât (in inglês: Centre for Internet and Society) e ancje dal Advisory Board de Fondazion Wikimedia. Bibliografie Access to knowledge in Africa (2010) cu C. Armstrong, J. De Beer, D. Kawooya e T. Schonwetter. The best of Quest (2011) cu Laeeq Futehally e Arshia Sattar. Civil Lines 6 (2011) cu Mukul Kesavan e Kai Friese. Scritôrs indians José Serra (Sant Pauli, 19 Març 1942) al è un politic e economist brasilian, dal Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB). Al è stât ministri, sindic di Sant Pauli e governatôr dal stât di Sant Pauli. Željko Joksimović, (Belgrât, 20 di Avrîl 1972) al è un cjantautôr serp. Discografie 1999 — Željko Joksimović 2001 — Rintam 2002 — III, album 2003 — The Best Of 2005 — Ivkova slava 2006 — Ima nešto u tom što me nećeš 2007 — The Platinum Collection 2008 — Beogradska Arena Live 2009 — Ljubavi Leams esternis il sît uficiâl di Željko Joksimović Musiche Josimović, Željko Apaxco al è un comûn intal Stât di Messic, che al dì di vuê al fâs part de stât di Messic e al à 28.082 abitants. Comuns de Messic I Motörhead e son un grup musicâl heavy metal inglês formât a Londre in tal 1975 dal bassist Lemmy Kilmister. E son considerâs un tai plui importants e influents grup dal genar e, cun i Venom, Saxon, Angel Witch, Diamond Head, Iron Maiden e Judas Priest e fasin part dal New Wave of British Heavy Metal, une curint che àn contribuît fuartement vendint plui di 50 milions di copis. Formazion Lemmy Kilmister - vôs, bas (1975 - vuê) Philip Campbell - ghitare eletriche (1984 - vuê) Mikkey Dee - batarie (1992 - vuê) Discografie Studio 1977: Motörhead 1979: Overkil 1979: Bomber 1979: On Parole 1980: Ace of Spades 1982: Iron Fist 1983: Another Perfect Day 1986: Orgasmatron 1987: Rock 'n' Roll 1991: 1916 1992: March ör Die 1993: Bastards 1995: Sacrifice 1996: Overnight Sensation 1998: Snake Bite Love 2000: We Are Motörhead 2002: Hammered 2004: Inferno 2006: Kiss of Death 2008: Motörizer 2010: The Wörld Is Yours 2013: Aftershock 2015: Bad Magic Live 1981: No Sleep 'til Hammersmith 1988: Nö Sleep at All 1999: Everything Louder Than Everyone Else 2003: Live at Brixton Academy 2005: BBC Live & In-Session 2007: Better Motörhead Than Dead - Live at Hammersmith Musiche Rihanna (Saint Michael, il 20 di fevrâr 1988) e jê une cjantante di Barbados. Zoventût e esordi Rihanna e nàs a Saint Michael da Ronald e Monica Fenty; a jê la sûr plui grande di trê fîs : jê, Rorrey e Rajad. Il pari al è stât dipendent de cocaine e la femine à volût il divorzi. Tal 2003 Evan Rogers, un produtôr discografic in feriis a Barbados, le note cun lis sôs amies e le puarte in tai Stâts Unîts. E cjante cuatri demos e ju invie a diviersis cjasis discografichis; chescj a rivin in man ancje a Jay-Z, che la oblee a firmâ un contràt di sîs discos. Discografie Albums 2005 - Music of The Sun 2006 - A Girl Like Me 2007 - Good Girl Gone Bad 2009 - Rated R 2010 - Loud 2011 - Talk That Talk 2012 - Unapologetic 2016 - Anti Repackage 2008 - Good Girl Gone Bad: Reloaded Remix albums 2008 - Good Girl Gone Bad: The Remixes 2009 - Rated R: Remixed Singui Atîs Singui 2007 - Breakin' Dishes 2008 - Just Stand Up! (cun atîs cjantànts) 2009 - Wait Your Turn 2010 - Stranded (Haiti Mon Amour) (cun Jay-Z, Bono Vox e The Edge) 2010 - Redemption Song Colaboraziòns 2007 - Roll It Gal (cun J-Status e Shontelle) 2008 - If I Never See Your Face Again (cui Maroon 5) 2008 - Live Your Life (cun T.I.) 2009 - Run This Town (cun Jay-Z e Kanye West) 2010 - Love the Way You Lie (cun Eminem) 2010 - Who's That Chick? (cun David Guetta) 2011 - All of the Lights (cun Kanye West) 2011 - Fly (cun Nicki Minaj) 2012 - Princess of China (cui Coldplay) 2012 - Take Care (cun Drake) Risultives Atîs Progjèts Wikimedia Commons al à documents su Rihanna Leams Esternis Sît Uficiâl Rihanna: Facebook Rihanna: Twitter Rihanna: Youtube Musiche Biografiis Music of The Sun al è il prin album de cjantant di Barbados Rihanna, iessût il 26 di avòst 2005. Informaziòns Generâls Date: 26 di avòst, 2005 (iout Dates di Publicazion) Durade: 52min : 26sec Zenar(s): Reggae, Dancehall, Rhythm and Blues Etichete: Def Jam Records Produtôr(s): Evan Rogers, Carl Sturken, Poke & Tone, Stargate, Jonathan Rotem, The Conglomerate Registraziòn: 2005 Cjançons Pon de Replay - 4:07 Here I Go Again (feat. J-Status) - 4:11 If It's Lovin' That You Want - 3:28 You Don't Love Me (No, No, No) (feat. Vybz Kartel) - 4:20 That La, La, La - 3:45 The Last Time - 4:53 Willing to Wait - 4:38 Music of the Sun - 3:56 Let Me - 3:56 Rush (feat. Kardinal Offishall) - 3:09 There's a Thug In My Life (feat. J-Status) - 3:21 Now I Know - 5:02 Bonus Tracks Pon de Replay (Remix) (feat. Elephant Man) - 3:37 Should I (feat. J-Status) - 3:06 Hypnotized - 4:15 Singui Classifiches Certificazions Canadà (CRIA): Platin Gjapòn (RIAJ): Aur Gnove Zelande (RIANZ): Aur Ream Unît (BPI): Aur Stâts Unîts (RIAA): Aur Dates di Publicazion Risultives Leams Esternis Sît Uficiâl Musiche Discs musicâi Talk That Talk al è il sest album di Rihanna. Al è iessût il 21 di novembar 2011. Informaziòns Generâls Date: 21 di novembar, 2011 Durade: 37min : 29sec Zenar(s): R&B, dance-pop, pop, hip hop Etichete: Def Jam Records, Roc Nation Produtôr(s): Alex da Kid, Mr. Bangladesh, Calvin Harris, Carl Sturken and Evan Rogers (co-exec.), Chase & Status, Cirkut, Da Internz, Dr. Luke, Ester Dean, Gareth McGrillen, Hit-Boy, No I.D., Priscilla Renea, Rihanna (exec.), Rob Swire, Stargate, The-Dream Registraziòn: Fevrâr – Novembar 2011; Los Angeles, California; Paris, France; Oslo, Norway; London, England; New York City, New York; Birmingham, Alabama; Copenhagen, Denmark; Amsterdam, Netherlands; Hamburg and Frankfurt, Germany; Stockholm, Sweden Cjançons Standard Edition You Da One – 3:20 Where Have You Been - 4:03 We Found Love (ft. Calvin Harris) - 3:35 Talk That Talk (ft. Jay-Z) - 3:30 Cockiness (Love It) - 2:58 Birthday Cake - 1:18 We All Want Love - 3:57 Drunk on Love - 3:32 Roc Me Out - 3:29 Watch n' Learn - 3:31 Farewell – 4:16 iTunes Bonus Tracks We Found Love (Calvin Harris extended mix) Deluxe Edition Bonus Tracks Red Lipstick – 3:37 Do Ya Thang - 3:43 Fool in Love - 5:15 Singui Classifiches Certificazions Dates di Publicaziòn Risultives Leams Esternis Sît Uficiâl Musiche Discs musicâi A Girl Like Me al è il secont album de cjantant Rihanna. Informaziòns Generâls Date: 19 di avrîl, 2006 Durade: 46min : 16sec Zenar(s): R&B, dance-pop, dancehall, reggae Etichete: Def Jam Records Produtôr(s): The Carter Adminstration, Ne-Yo, Carl Sturken, Evan Rogers, Poke & Tone, Stargate, J. R. Rotem, The Conglomerate, Mike City Registraziòn: Otubar 2005 – Fevrâr 2006 Cjançons SOS - 4:00 Kisses Don't Lie - 3:52 Unfaithful - 3:48 We Ride - 3:56 Dem Haters (feat. Dwane Husbands) - 4:19 Final Goodbye - 3:14 Break It Off (feat. Sean Paul) - 3:34 Crazy Little Thing Called Love (feat. J-Status) - 3:23 Selfish Girl - 3:38 P.S. (I'm Still Not Over You) - 4:11 A Girl Like Me - 4:18 A Million Miles Away - 4:11 US Bonus Tracks If It's Lovin That You Want (pt.2) (feat. Cory Gunz) - 4:08 International Bonus Tracks Pon de Replay (Full Phatt Remix) - 3:21 Japanese & Deluxe Edition Bonus Tracks Who Ya Gonna Run To - 4:04 Pon de Replay (Full Phatt Remix) - 3:21 Coulda Been The One - 3:38 Singui Classifiches Certificaziòns Australie (ARIA): Platin Canadà (CRIA): 2x Platin France: Aur Gjermanie: Aur Gjapòn: Aur Irlande: 2x Platin Polonie: Aur Ream Unît: Platin Rusjie: Platin Svuizare: Platin Stâts Unîts: Platin Premis e Nominaziòns Dates di Publicaziòn Risultives Leams Esternis Sît Uficiàl Musiche Discs musicâi Loud al è il cuint album de cjantant Rihanna. Al è stât publicât a partî dal 12 di novembar, 2010; al è stât rindût disponibil tai formâts standard, deluxe e couture edition. Il LOUD Tour al â proiodût a publicizâlu. Informazions Generâls Date: 12 di novembar, 2010 (iout Dates di Publicaziòn) Durade: 46min : 38sec Zenar(s): R&B, dance-pop, dancehall, reggae Etichete: Def Jam Records Produtôr(s): Antonio "L.A." Reid (exec.), Carl Sturken and Evan Rogers (co-exec.), Alex da Kid, Polow da Don, Rihanna (exec.), The Runners, Sandy Vee, Sham, Mel & Mus,Soundz, StarGate, C. "Tricky" Stewart Registraziòn: Fevrâr–Avòst 2010 Cjançons CD S&M – 4:03 What's My Name? (feat. Drake) - 4:23 Cheers (Drink to That) - 4:21 Fading - 3:27 Only Girl (In the World) - 3:55 California King Bed - 4:11 Man Down - 4:27 Raining Men (feat. Nicki Minaj) - 3:44 Complicated - 4:17 Skin - 5:03 Love The Way You Lie (Pt. 2) (feat. Eminem) - 4:56 Japanese Bonus Tracks Only Girl (In the World) (Bimbo Jones Radio Edit) - 3:53 Only Girl (In the World) (CCW Radio Mix) - 3:44 iTunes Bonus Tracks Love the Way You Lie (Part II) (Piano version) - 4:09 Only Girl (In the World) (VIDEOCLIP) - 4:15 Deluxe Edition DVD The Making of Loud: Chapter 1 - 0:48 The Making of Loud: Chapter 2 – Raining Men Recording Session - 1:32 The Making of Loud: Chapter 3 – Man Down Recording Sesson - 1:40 The Making of Loud: Chapter 4 - 0:30 The Making of Loud: Chapter 5 – Live in NYC – Madison Square Garden - 7:00 The Making of Loud: Chapter 6 – Reb'l Fleur Photo Shoot - 3:30 The Making of Loud: Chapter 7 – Loud Album Art Photo Shoot - 1:52 The Making of Loud: Chapter 8 – Day One - 3:39 The Making of Loud: Chapter 9 – Day Two - 2:48 The Making of Loud: Chapter 10 – Credits (includût making of Only Girl (In the World) video) - 3:05 Singui Classifiches Certificaziòns Dates di Publicaziòn Risultives Leams Esternis Sît Uficiâl Musiche Discs musicâi I Hamferð a son un grup musicâl doom metal faroeis formât a Tórshavn in tal 2008 dal ghitarist John Egholm. Biografìe I Hamferð a si son formâts graciis à une idee di John Egholm, ch'al à creat il grup cun Remi Johannesen. Al principi dal 2009, chist grup al era formât da Jón Hansen (vôs), John Egholm (ghitare), Remi Johannesen (batarie), Tinna Tótudóttir (bas) e Turið Nólsøe (violin). Daspò, a si son unis Theodor Kapnas (ghitare) e Esmar Joensen (tastiere) e Turið Nólsøe a lassât il grup. A la fin dal 2009, il group ài a finit di registrâ une demo, ch'a si clama Doomo. In Zenâr 2010, i Hamferð ài an vinčût il contest faroeis Sement e ài an podut registrâ cualchi parts dal lôr gnûv EP ai Oyravox studios, tal ìsule faroeis Nólsoy. In Decembar 2010, ài an publicat l'EP Vilst er síðsta fet . In Novembar 2011, Tinna Tótudóttir a lassât il grup e Jenus í Trøðini a čholt il so post. Dauarman ài an fat un tour european clamat Dead Tyrants Tour, cun il grup finlandeis Moonsorrow e i paisans Týr . Formazion Jón Hansen - vôs (2008 - vuê) John Egholm – ghitare eletriche (2008 - vuê) Theodor Kapnas – ghitare eletriche (2009 - vuê) Esmar Joensen – tastiere (2009 - vuê) Jenus í Trøðini - bas (2008-2009, 2011 - vuê) Remi Kofoed Johannesen - batarie (2008 - vuê) Ex-membris Tinna Tótudóttir - bas Turið Nólsøe - violin Discografie Studio 2010 - Doomo Demo 2010 - Vilst er síðsta fet EP Notis Leams esternis Pagjine dai Hamferð su Facebook Pagjine dai Hamferð su Myspace Clapis musicâls‏‎ Lugo e je une citât de Galicie, regjon autonome de Spagne. Al dì di vuê e à scuasit 100.000 abitants. I siei abitants par galizian a son clamâts lucenses. Pontevedra Citâts de Spagne Il Timp al è il concet dal om par descrivi le sucession des robis in un ordin cronologic. Unitât di misure Secont Ore Dì Setemane Mês Stagjon An Secul Mileni Il Secont e je le unitât di misure dal S.I. par la misure dal timp. Une stagjon al è un toc di timp di cirche 3 mês e son colegadis cun i moments de vide contadine. Lis stagjons e son: Vierte Astât Sierade Unvier Lis diferencis tra lis stagjons e son causadis da la diference di temperadure dovute a la grandece plui o mancul grande dal angul tra i ragjos di lus dal Soreli, che traspuartin calôr, e le tiare. Se l'angul al è plui dongje dai 90°, quindi il Soreli si trove a pic, alore al è plui cjalt. Se il Soreli al è pene par sore dal orizont, alore il timp al'è plui frêt. Un emisferi al è une des dos metât de sfere terestre (de la Tiere). E son doi: un a Nord (det Boreâl) un a Sud (det Austral) La Tiere e je taiade in doi in ai doi emisferos di une line imaginarie che e je clamade ecuâtor. Emisferi Boreâl Al è l'emisferi che al sta a Nord dal ecuatôr. Emisferi Austrâl Al sta a Sud dal ecuatôr. Giovanni Battista Cella (Udin, 5 settembre 1837 – Udin, 16 novembre 1879) al è stât un omp politic talian. Di zovin al fo cun Giuseppe Garibaldi te spedizion dai mil. Tal 1864 al à partecipât ai Mos di Navarons. Leams esternis Dizionario biografico degli italiani Dizionario biografico friulano Cella, Giovanni Battista I Lacrimosa a son un grup musicâl di Schlieren, Svuizare, formât di Tilo Wolff e Anne Nurmi. Discografia Angst (1991) Einsamkeit (1992) Satura (1993) Inferno (1995) Stille (1997) Elodia (1999) Fassade (2001) Echos (2003) Lichtgestalt (2005) Sehnsucht (2009) Schattenspiel (2010) Revolution (2012) Hoffnung (2015) Testimonium (2017) Leidenschaft (2021) I Lacuna Coil a son un grup musicâl alternative metal di Milan, formât di Cristina Scabbia, Andrea Ferro, Cristiano Migliore, Marco Biazzi, Marco Coti Zelati e Cristiano Mozzati. Discografie In a Reverie (1999) Unleashed Memories (2001) Comalies (2003) Karmacode (2006) Shallow Life (2010) Dark Adrenaline (2012) Broken Crown Halo (2014) Saratov e je une citât de Russie, e à 873.055 abitants (2002). Russie Arnaldo Piutti (Cividât 1857-1928) al è stât un chimic furlan. Piutti, Arnaldo Siviàn a è une frazion dal comun di Rivignan Teôr inte basse furlane. Urbanistiche Il piçul paisut al à nome do stradis: vie Jordan Bruno e vie Sterp e al cunfine cun Rivignan, Flambruç e Sterp Localitâts Il paisut al ere dividût in do borgadis: Sivian disore (6 cjasis viers Sterp) e Sivian disot (pi dongje la glesie). Dongje di chestis a erin une vore di localitâts che cul timp a stan lant pierdintsi, chês che a vivin ancjemò tês memoriis a son: Sivian disot /diˈzɔt/ Sivian disore /diˈzɔre/ la Basse /ˈbase/, un cjamp bas di front da la Zarde li Cumïùzzis /kumiˈut͡sis/, daûr li cjasis il Curtilat /kurtiˈlat/, prin curtîl di Sivian disot, vignînt su da la glesie li Gacjis /ˈgacis/, stradele blancje di Sivian disore fin ai Nevâi la Grinte /ˈgrinte/, cjamp di claps fra Sivian disore e Là disore il Grîv /griːf/, cjamp dongje Sterp, parsore di Là disore Là disore /la diˈzore/, cjamps su le drete lânt a Sterp Nevâi /neˈvaːi/, cjamps di poi dongje il Tai Nevalùts /nevaˈlus/, vecjus cjamps sote de vie Jordan Bruno, fra il Tai e la glesie (Braide dal Plevan) il Pradessat /pradeˈsat/, cjamps di front a Là disore Prâts d'Albin /praːs dalˈbin/, prâts parsore li Gacjis il Prât dal Bôz /praːt dal bɔːt͡s/ , prât viers Sterp il Pûnt dai Prâts /puːnt dai̯ praːs/, puintut fra Sivian e Sterp il Pûnt dal Flun /puːnt dal flun/, puint fra Sivian e Flambruç, sul Flum (il Stele) li Sclibis /ˈsklibis/, cjamps viers Flambruç sote li Teghis la Stradele dal Pravilegjo /straˈdɛle dal praviˈleɟo/, strade di cjamps che a lave di Là disore fin a li Teghis, usade durânt li rogazions li Teghis /ˈtɛgis/, cjamps di front da li Sclibis la Zarde /ˈt͡sarde/, cjamps daûr i cjasâi lant a Sterp Braidis Braide dal Fari /ˈbrai̯de dal ˈfari/, cjamps dongje la Farie la Farie /ˈfarie/, il laboratori dal marangon (Fari al ere il cognon) Braide dal Plevan /ˈbrai̯de dal pleˈvan/, cjamps daûr la glesie Origjine Il non al derive dale çitât ca si cjatave li tal 1000 d.C.: Civillium. Glesie e comunitât Il patron di chest paîs al è Sant Marc e la piçule glesie e à vût un incendi tal Otobre (Otubar) dal 2008 ma cumò e je tornade in funzion gracie a ducj i lavôrs di restaur e ale colaborazion de comunitât, tal incendi e jê lade brusade une impuartante pale unic valôr impuartânt de glesie. Furlan di Sivian A Sivian si fevele, oltri che al talian, ancje il furlan, ma chest al à cualchi piçule diference (datrebande di paîs in in paîs al cambie un pôc). In particolâr a Sivian a si ziche: ch'al sarès disi (z di raze e zigâ) al puest di (c, ç di place) e (z di zero) tal puest di (z di zâl). A diference di atris paîs dongje (come Rivignan) il plurâl -ts a si lei e no . Une atre particolaritât e je la trasformazion in ditongs di cualchi î (in ) e û (in ) lungjis: peit, poure, cour, misteir, al mour (ma mûr), lizeir, ... Notis Paîs dal Friûl La Agjenzie spaziâl europeane (ASE; par inglês European Space Agency, ESA) e je la agjenzie spaziâl de Europe. E fasin part de ESA tancj Stâts europeans, ancje l'Italie. In tai untilns agns la ESA e a laciât tancj satelits sientifics, meteorologjics e par lis comunicazions. Chi daûr e son i plui cognossûts. Metereologjics E soi chei che coventin par lis previzions dal meteo. Sientifics E coventin par le oservasion de Tiere che dal Sistem Solâr e di altris stelis Envisat Al è un satelite che al sta chialant le evoluzion dal cambiament climatic. Cominicazions La Serena e je une citât dal Cile, e à 160.148 abitants (2002). Leams esternis Sît uficiâl Cile Antofagasta e je une citât dal Cile, e à 296.905 abitants (2002). Leams esternis Sît uficiâl Cile La Pontificia Universidad Católica de Chile e je une des universitâts dal Cile. Leams esternis Sît uficiâl Universitâts Furlan de Basse Furlane Te basse furlane a si fevele, oltre che al talian, ancje il furlan, ma chist al â cualchi piçule diferenze (datrebande di paîs in in paîs al cambie un pôc) chi o scrivarin un pôc a pôc li generalis e piçulis diferenzis: Torne a Sivian i mês genâr - zenâr fevrâr - fevrâr març - març avrîl - avrîl mai - mai jugn - gjuin lui - lui avost - agost setembar - setembre otubar - otobre novembar - novembre dicembar - diçembre pronunçe a fin di peraule li letaris d,v e g a an une particulare pronunçe: -d -> t / -v -> f / -g -> c plurai il plurâl a si forme normalmentri cule -s ma a son dalis irregularitâs: -e (nome se feminîl) -> -is [une talpe - do talpis] -d\-t\-v\-f\-g -> -s [tu tu sês benvignûd - vuatris o seis benvignûs] -l -> -i [un baûl - doi baui] -on -> -ôns (dolâ ca o e ô a indichin une cualuncue vocâl) [un roman - doi româns] Dople ese Ta chest furlan no esistin doplins, cuindi nencje lis ss (basse), chistis a vegnin sostituidis cun s o ş, dipênd dal sunôr basse -> base ross -> roş acens L' unic acent al ê chel circonfles (^) che se sule ultime vocâl a la slungje, sa si cjate su l' ultime a la açente. Tal furlan di Sivian il circonfles a si cjate nome te ultime vocâl C, S e Ç Le C a si lei come par talian, la ç a ê la c in furce, la c in cence a si scrîv s fuarce -> furçe cence-> sençe Lenghe furlane Torne a Sivian Rafael Vicente Correa ( Guayaquil, 6 di Avrîl dal 1963) al è un politic, 56º President dai Ecuador. William Faulkner (New Albany, Misisipi, 25 di Setembar 1897 - Byhalia, Misisipi, 6 di Lui 1962), al è stât un dai plui grancj scritôrs americans dal XX secul, premi Nobel pe leterature intal 1949. Oparis principalis Romançs Soldiers' Pay (1926) Mosquitoes (1927) Sartoris (1929) The Sound and the Fury (1929) As I Lay Dying (1930) Sanctuary (1931) Light in August (1932) Pylon (1935) Absalom, Absalom! (1936) The Unvanquished (1938) The Wild Palms (1939) The Hamlet (1940) Go Down, Moses and Other Stories (1942) Intruder in the Dust (1948) Requiem for a Nun (1951) A Fable (1954) The Town (1957) The Mansion (1959) The Reivers (1962) Ti covente: vot ûs di zornade, blede, spinage, ai, civole, madriarie, savôrs, fenoli, mentuce, melisse, jarbe di San Pieri. Tace lis jarbis, cueilis inte fersorie cun vueli, spongje, sâl e pevar. Zonte i ûs sbatûts e cuei sul fûc lemi. Servis cjalde. Il flum stele al ê un flum di risorgive te zone di Flambri, Rivignan, Teôr e Puçinie. Il stele al sfoce a Maran. Flums dal Friûl Ambiguis: Lavorêt in plan; Lavorêt di Puçinie Lavorêt a ê une fraçion dal comun di Vildivar inte Base Furlane Ambiguis: Lavorêt di Vildivar; Lavorêt in plan Lavorêt di Puçinie, clamât ancje Lavorêt di Torse a ê une fraçion dal comun di Pucinie\Puçinie inte Base Furlane Sito Il sito di Lavorêt al ê www.torsa.it Marco Pispisa ( Udin, 1972) al è un preseat studios, scritor e archivist . Marco Pispisa dopo le lauree in Conservazion dai Bens Culturai al à cjapat il diplome di archivist a le Scuele di Archivistiche, Paleografie e Diplomatiche dal Archif di Stat di Triest e il titul di dutur di ricjercje in Scienzis Bibliografichis te Universitat di Udin. Al à collaborat cun bibliotechis di museos e al è stat preseat bibliotecari te Universitat di Udin. Cumò al lavore in tune biblioteche in tun Cumun dal Friul ( San Zuan dal Nadison). Al à scrit ( in collaborasion cun atris) "Il fondo musicale dei conti de Brandis"( 2008)e "La Biblioteca dei conti de Brandis del Friuli ( 1500-1984)", editor Forum (2012). Marco Pispisa al è il massim espert vivent di storie de famee de' Brandis ( "el massim brandologo vivent" secont une definision di int di San Zuan), une des fameis plui nomenadis de nobiltat storiche furlane. Elisa Colle ( Monfalcon, 18 di Dizembar dal 1990) a jè une preseade zuadore di balon furlane. Elisa Colle a jè une centrocampiste e tal campionat di serie A feminil 2011-2012 è a zuat te Associazion Calcio Dilettantistiche dal Cjasielis. A jè une vore preseade pè so fantasie che cjate un grant sfogo in bielis zuadis di atac. Dai soi tifos a jè preseade come une grande zuadore degne di cjampions come Cristiano Ronaldo e Lionel Messi. Walter Piani (San Zuan dal Nadison 10 di Novembar 1936-Verone 13 di Utubar 1992)al è stat un grant omp politich furlan. Al è stat sindic di San Zuan dal Nadison dal 1976 al 1991. In Consei Cumunal dal 1964 elet plui voltis te listis de Democrazie Cristiane. Tal 1990 al a dat vite a un distac dal partit fondant le "Lista Cristiano Popolare" , di ispirazion catoliche social e catoliche liberal. Anna Bogaro (Cividât, 1972) e je une preseade studiose di lenghe e leterature furlane. Laureade in Letaris te Universitât di Triest. E je te Commission permanent de regjon Friûl - Vignesie Julie pal insegnament de lenghe furlane e tal Consei Diretîf de Societât Filologjiche Furlane. Dal 2004 al 2009 e je stade conseire comunâl di minorance tal cumun di Sant Zuan dal Nadison. Dal 2014 a je Vice-sindiche e Assessore a le Culture, politichis formativis, valorizzazion dal patrimoni de' Brandis e a le Comunicazion dal cumun di San Zuan dal Nadison. E je stade animadore dal portâl lenghistic "Lenghe.net". PUBLICAZIONS E à scrit une edizion critiche des oparis di Gabriele Paciani (preseât poete dal secul XVIII) tal 2009. Tal 2011 e à scrit il libri "Letterature nascoste", pal editôr Carocci. Nicolò de Brandis ( San Zuan al Nadison, 29 di Setembar 1834- 26 di Zenar 1887)al è stat un nobil e omp politich furlan. Esponent de famee de Brandis, une de fameis plui importatantis de nobiltat furlane al jere fì di Girolamo Brandis e di Alene Caiselli. Dutur in Lez, al je stat sindic di San Zuan al Nadison dal 1866 al 1868 e consilier te Deputazion Provincial di Udin dal 1868 al 1874 . Grant inovador te agronomie ( vis di Picolit, tecnologijs di coltivasion de viit) . Tai ultins 15 ains de so vite al è stat colpit di une grave malatie ( "atassia locomotrice"). Sposat cun Caterina Salvagnini, femine nobile di Adria ( Rovigo) al à vut tre fis: - Ferruccio ( 1866-1924) -Enrico ( 1868-1949) -Augusto ( 1870-1928). Gusto de Brandis ( Udin 28 di Avost 1870- Vignesie 11 di Dicembar 1928) al è stat un nobil e ufficial di Marine furlan. Gusto de' Brandis al è stat un ufficial de Regje Marine Taliane te guere di Libie ( 1911-1912) e te Prime Vuere Mondial ( 1915-1918). Grant collezionist di monedis antighis ( grechis e romanis) e di vas orientai. Te "Ville de Brandis" a San Zuan al Nadison a lè un puint in stil gjapones urut di Gusto. Don Pietro Romanello (Moruc, 1934) al è un predi e omp di culture furlan. Predi di San Zuan dal Nadison dal 1978 al 1995. Dal 1995 predi a Sapade (ex provincje di Belun). Tal 1967 al è stat un dai firmataris de "Mozion dal Clero Furlan". I 'Carnicats' a son un trio rap cjargnel nassût tal 1999; innomenâts par las lôr cjançons in cjargnel, la lôr discografie e je costituide ancje di cjançons par talian. Par ce che al rivuarde al lôr non a disin: «“Carni” al sta par Cjargne, “Cats” al sta par gjats, anemâi tenars, ma tal stes timp che a san sgarfâ». Dopo un prin progjet, “Doro & G.I.Joe”, prodot da Dee-J Deo intal 2005 lât pierdût, il sucès al tache cuant che Dek Ill Ceesa al vinç il Premi Friûl 2005. Di aì, il grup al à produsjût cinc albums, tra chei il prin, Rap par Cjargnel (di Dek Ill Ceesa), cjantât juste in cjargnel cun plui di 1000 copiis vendudes intun an, prime publicazion da cjase discografiche indipendent REDDArmy. A partecipin a impuartants manifestazions regjonâls, passant a palcs nazionâi ("hip hop tv beach party", "Barcolana", "Sunsplash") e internazionâi ("Liet Lavlut festival" a Lulea, Svezie, dulà che a rivin tierçs). Al prin disc a sji zontin I gatti da Nordest MIXTAPE e Carnicats, l'album di debut, che la sô cjançon Carnicats e à jodût il video in rotazion su Deejay Television e su AllMusic. Dopo un progjet solist di Doro Gjat, al rive Nel Frattempo MIXXTAPE, in anteprime sul sît dal Messaggero Veneto, precedût dal video da cjançon par cjargnel Paisan (che a è vierte dal violin di Giulio Venier), realizât in colaborazion cun Turismo FVG (deventant la colone sonore de lôr campagne 2012). Membris Dek Ill Ceesa (Andrea De Candido) Doro Gjat (Luca Dorotea) Dee-J Deo (Marco Da Rin) Membris passâts G.I. Joe Discografie Jôt la vôsj Album dai Carnicats Risultives Leams Esternis Sît Uficiâl Social Networks : Facebook // Twitter // MySpace // Youtube // Vimeo Musiche : Soundcloud // Bandcamp Clapis musicâls furlanis Musiche Musiche furlane 2007: Rap par Cjargnel Videos Scimia (street Video) 2008: I gatti da Nordest MIXTAPE 2008: Carnicats Critiches BASEMENT MAGAZINE: positîf Indie for Bunnies: 4/5 (link) RapManiacz.com: positîf (link) Rockit: positîf (link) Videos "Carnicats" 2009: Doro Gjat meets Zion I [EP] Critiches Indie for Bunnies: 3.5/5 (link) Videos Doro Gjat Meets Zion I - Trailer 2012: Nel Frattempo MIXXTAPE Critiches Carnia.LA: positîf (link) HipHopRec.com: 4.9/5 (link) Videos Nel Frattempo MIXXTAPE - Trailer Paisan Cjançons fûr dai albums Collaborazions Risultives Musiche Discs musicâi Album di musiche furlane Il Premi Friûl al è un ricognossiment musical assegnat ogni an, fin dai agns Otante, organizât da Radio Onde Furlane. Il concors al a viodût nassi e cressi une buine part dai artiscj che tal dì di vue e nudrîssin la sene musicâl in lenghe furlane. Imprin il concors al a sperimentât diviersis formis di espression: senegjature, radiodrame, gjornalisim, grafiche, fotografie, fumet, par dedicasi daspò (dai agns Novante) all'espression musicâl. Le idee inovative dal Premi Friûl e je stade chê di trasformâ il premi in te produzion professionâl di un album par la etichete “Musiche Furlane Fuarte”. Al è in chest mût che a àn podut iessi publicadis oparis fondamentalis de gnove musiche furlane: “Iubilaeum” dai Arbe Garbe, “Cronache” dai Dlh Posse, “Formicus” dai Prorastar, “Sono lagrimis o stelis” di Silvia Michelotti, “No vain” di Fabian Riz, “Rap par cjargnel” di Dek ill Ceesa, “Avampuest dub” dai R.esistence in dub e altris ancjemò. Dal 2011 le manifestazion e ven organizade insiemi a Homepage Festival Vincidôrs Premi Friûl par le Gnove Musiche Furlane 1988 - Marco Liverani vince l'edizione del Premi Friûl con la canzone "Anin a Gris" (musica di Marco Liverani su un testo di Maria Di Gleria), interpretata successivamente dalla nota cantante italiana Alice nell'Album "Il sole nella pioggia" del 1989 e pubblicata in vari stati Europei ed Extra Europei. 1995 - Bakan ex aequo con Ultrabrartan 1996 - Madrac 1997 - Luigi Maieron 1998 - Croz Sclizzâz 1999 - Prorastar 2000 - Pantan 2001 - Silvia Michelotti 2002 - Jonokognòs 2003 - no l'è stât asegnât 2004 - Parafangos 2005 - Dek Ill Ceesa 2006 - TNF 2007 - R.Esistence in Dub 2008 - Francis and The Phantoms 2009 - Orchestra Cortile 2010 - Luna e Un Quarto 2011 - Ulisse e I Ciclopi 2012 - La Bande Eletriche 2013 - Aldo Sbadiglio e la Famiglia Ananas in Vacanza a Dresda Cjale Ancje Radio Onde Furlane Musiche furlane Mustafa Kemal Atatürk (Salonica, Mai 1881 - Istanbul, 10 di Novembar 1938). Turc Gjenerâl, om politic e figure storiche di notevule rilevance. Atatuerk, Mustafa Kemal Renzo Tondo (Tumieç, 7 di Avost 1956) al è un politic furlan. Biografie Laureât in Sciencis Politichis te Universitât di Triest intal 1979 al à tacât a stâ daûr de politiche cul Partît Socialist Talian vignint votât sindac tal 1990. Al è stât assessôr regjonâl di Forza Italia tra il 1998 e il 2001, e fin al 2003 al à cuviarzût l'incaric di president de zonte regjonâl dal Friûl-Vignesie Julie. Inte XV Legjislature de Republiche Taliane al è stât membri de Cjamare dai deputâts. Inte elezions dal 13-14 avrîl 2008 al torne al guvier de regjon come president de zonte cun il 53,82% dai votos, sostignût di une coalizion di centri-drete, batint Riccardo Illy, sostignût di une coalizion di centri-çampe. T Tondo, Renzo Politics talians Cristiana Compagno (Udin, 2 dicembar 1957) e jê economiste e e jê stade retôr de Universitât di Udin dal 2008 al 2013. E insegne Economie e Gjestion des Impresis te Universitât di Udin. Compagno, Cristiana Compagno, Cristiana Pierluigi Cappello (Glemone ai 8 di Avost dal 1967, Cjassà al 1 di Otubar dal 2017) al è stât un poete in lenghe furlane e taliane. Tal 2010 al à vinçût il Premi Viareggio pe poesie cun le opare Mandate a dire all'imperatore. Oparis Libris di Poesiis Le nebbie (Campanotto, Udine 1994) La misura dell'erba (I. M.Gallino, Milano 1998) Il me Donzel (Boetti, Mondovì 1999) Amôrs (Campanotto, Udine 1999) Dentro Gerico (La Barca di Babele, Circolo Culturale di Meduno, Pn, 2002) Dittico (Liboà editore in Dogliani, Cn, 2004). Assetto di volo (Crocetti Editore, Milano 2006) Mandate a dire all'imperatore (Crocetti Editore, Milano 2010) Azzurro elementare. Poesie 1992-2010 (BUR contemporanea, Rizzoli, Milano, luglio 2013) Stato di quiete, Poesie 2010-2016, BUR contemporanea, Rizzoli, Milano 2016. In prose Il dio del mare (Lineadaria Editore, Biella 2008). Questa libertà (Rizzoli, Milano, settembre 2013) Ogni goccia balla il tango. Rime per Chiara e altri pulcini. Illustrazioni di Pia Valentinis, (Rizzoli, Milano, settembre 2014.) "Il dio del mare" (BUR contemporanea, Rizzoli, Milano 2015), prefazione di Antonio Prete. Traduzions Vicente Aleixandre, Canción a una muchacha muerta tradotta in friulano, in Omaggio a Vicente Aleixandre, a cura di Pablo Luis Àvila, Premessa di G.L. Beccaria, edizione di P.L. Àvila, Poesia - Vol. 3, Biblioteca Mediterranea (50 poesie per 50 poeti), Mauro Baroni editore, Edizioni dell'Orso, Alessandria 2001, pp. 140–141 Arthur Rimbaud, Ophélie, versione in friulano in Da Rimbaud a Rimbaud. Omaggio di Poeti veneti contemporanei, a cura di Marco Munaro, Edizioni Il Ponte del Sale, Rovigo 2004, pp. 16–17 Carlos Montemayor, in un altro tempo io ero qui, sette versioni in friulano, Circolo Culturale Menocchio, Montereale Valcellina (Pn) 2006, pp. 97–111 Rondeau. Venti variazioni d'autore, Forum, Editrice Universitaria Udinese, Udine 2011 Cappello, Pierluigi Cappello, Pierluigi Giuseppe Battiston (Udin, 22 lui 1968) al è un atôr furlan, vincidôr di trê David di Donatello e di un Premi Ubu come miôr atôr teatrâl talian tal 2009. Battiston, Giuseppe Battiston, Giuseppe Phan Thiet al è un comun logât inte provincie di Binh Thuan, Nam Trung Bo, Vietnam. Citâts dal Vietnam La Citât di Ho Chi Minh ('Saigon) si cjate intal Dong Nam Bo in Vietnam. Colegaments aereis L'aeropuart internazionâl di Tân Sơn Nhất al il sô aeropuart internazionâl e al coleghe la citât cun cetantis citâts tant che Paris, Londre, Francfuart, Dubai, Hanoi, Da Nang. Il scjali di Mekong al è utilizât pai svoi charter. Citâts dal Vietnam Jacum Caimo (Udin, 24 avost 1609 – Padue, 24 fevrâr 1679) al è stât un jurist talian. Nevôt di Pompeo Caimo, al fo so ospit a Rome, dulà che al studià lenghis e leteraturis classichis, filosofie, retoriche e jurisprudence: si indotorà in utroque iure a Padue tal 1629. Dal 1632 al fo docent di dirit a Padue. Al fo princip de Accademia padovana de’ Ricoverati e conseîr dal Santo Ufficio. Al fo ancje protetôr de nazion greghe: al sostignì cun gnerf lis resons di cheste. Al scrivè ancje il De jure belli dissertatio (1678). Pompeo Caimo (Udin, 13 setembar 1568 – Tissan, 30 novembar 1631) al è stât un miedi talian. Al començà i studis a Udin e ju finì a Padue dulà che si indotorà in medisine e filosofie tal 1592. Al fo miedi a Udin, po a Rome miedi grant di pape Gregorio XV. Al fo docent di medisine teoriche a Padue dal 1624 al 1630. Cuant che al murì al lassà i siei libris ae Republiche, che ju destinà ae Biblioteche universitarie metude adun subit daspò. Chel che i de il laut academic lu clamà filosof, miedi, poliglot, politic, oratôr e poete par latin e lenghe volgâr. Al scrivè diviersis oparis a stampe. Al fo barbe di Jacum Caimo. Nha Trang al è un comun logât inte provincie di Khanh Hoa, Nam Trung Bo, Vietnam. Nha Trang - Wikivoyage Citâts dal Vietnam Luigi Meneghello (Malo, 16 Fevrâr 1922 – Thiene, 26 Jugn 2007) al è stât un partigjan, academic e scritôr venit. Nassût a Malo intal 1922, in provincie di Vicenze, fi di Cleto Meneghello e di Pia Giuseppina Canciani, mestre elementâr origjinarie di Udin e scjampade in Venit dopo le Bataie di Cjaurêt. Dopo une esperience in fantarie come alpin, dal 1943 al partecipe in mût atîf ae Resistence in Venit, risultant tra i organizadôrs dai GAP locai e in mût particolâr de insurezion di Padue. Dopo la Seconde Vuere Mondiâl al varà une movimentade ativitât come academic e scritôr. Tra le sôs oparis, la plui rapresentative ae Libera nos a Malo. Meneghello, Luigi Meneghello, Luigi Francesco Mantica (Vençon, 20 març 1534 – Rome, 28 zenâr 1614) al è stât un cardinâl talian. Avocat, al è stât docent di dirit a Padue a 27 agns. Al fo nomenât cardinâl da pape Clement VIII cul titul di Sante Marie dal Popul dulà che al è sepelît. Al à lassât oparis juridichis che a àn influît su la dotrine juridiche dal so timp. Il so De conjecturis ultimarum voluntatum al è stât un autentic best seller tra il 1500 e il 1600. Alberto Fasulo (San Vît dal Tiliment, 1976) al è un regjist e produtôr furlan. Fasulo, Alberto Il Fondo per l'Audiovisivo FVG (o Fonts par l'Audiovîs FVG) al à l'obietîf di favorî il svilup des impresis localis che a operin intal setôr de produzion audiovisive midiant le assegnazion di contribûts economics. In mût particolâr al stâ daûr a tre setôrs: formazion, favorint la partecipazion a cors nazionâi e internazionâi di professioniscj, come regjiscj, senegjatôrs, produtôrs, montadôrs, operadôrs di riprese e tecnics dal sun; svilup, cjapant dentri dutis lis ativitâts che stan jenfri la idee di partence e la vilie de produziôn, come la scriture dal progjet, ricercjis, casting, sorelûcs, le opzion e l'acuist dai dirits, le ricercje di un pussibil finanziadôr, la realizzazion di une promozion; distribuzion, che inclût le promozion des oparis realizadis, le lôr circuitazion intai festival e il sostegn finanziari. Intai ultins cinc agns il Fonts al à sostignût plui di 130 progjets, tra cines, documentaris, curtmetraçs e seris televisivis. Il Fondo per l'Audiovisivo FVG al à organizât ancje importantis iniziativis come: Ties That Bind Asia Europe Producers Workshop, When East Meets West Co-Production Forum, Eurodoc 2009/2011 e il Cunvigne su la produzion audiovisive in lenghe minoritarie. Il Fonts al ven finanziât dall'assessorât aes Ativitâts Produtivis de Regjon Friûl-Vignesie Julie. L'atuâl diretôr al è Paolo Vidali. Produzions Progjets realizâs e in vie di produzion dal 2007 al 2012: 2008 Altromondo regje di Katja Colja Fronte del rock regje di Massimo Garlatti-Costa La debole corrente – Pietro Savorgnan di Brazzà regje di Nicole Leghissa Muta passione regje di Pasqualino Suppa Polvere regje di Ivan Gergolet Revolutionary mind regje di Sabrina Morena e Nicole Leghissa Rumore bianco regje di Alberto Fasulo Una storia speciale regje di Marta Zaccaron e Michele Codarin Uomini di terra regje di Massimo Garlatti-Costa Viaggi nella parola regje di Paolo Comuzzi Voci nel buio regje di Rodolfo Bisatti 2009 Blue jeans e gonne corte regje di Renzo Carbonera Caffè Trieste regje di Raffaele Rago e Andrea Magnani Grottenarbeiter regje di Tullio Bernabei I lûcs de poesie regje di Paolo Comuzzi Il perdente gentiluomo: vita e arte di Antonio Centa regje di Gloria De Antoni e Oreste De Fornari Italiani sbagliati. Storia e storie dei rimasti regje di Diego Cenetiempo La casa del padre regje di Sebastiano D'Ayala Valva La cisterna regje di Dorino Minigutti Là dove si sente cantare regje di Renzo Carbonera Leo Castelli. Il Grande Gatsby dell'arte regje di Adriano Polveroni Ma dov'è Leonor? regje di Giampaolo Penco Rusjan. I fratelli volanti regje di Boris Palčič Saul regje di Manuel Fanni Canelles Sconfinato – Storia di Emilio regje di Ivan Bormann Trieste racconta Basaglia regje di Erika Rossi 2010 41 regje di Massimo Cappelli Ardito Desio. La fortuna aiuta gli audaci regje di Michele Codarin Boris Pahor – una memoria ostinata regje di Tomaž Burlin Carnia Monte Rosa - il mio mito è Sylvain Saudan regje di Giampaolo Penco Guardare il silenzio regje di Gianpaolo Penco Habibi regje di Davide Del Degan Il naufragio del Baron Gautsch regje di Renzo Carbonera La Mozartina regje di Matteo Cracco Segni particolari nessuno regje di Paolo Comuzzi Solo andata, il viaggio di un Tuareg regje di Fabio Caramaschi Tacalabala. Esercizi di magia regje di Gaetano Mainenti Tzigari, una storia Rom regje di Paolo Santoni Uomini e vino regje di Giampaolo Penco 2011 Alessandrine regje di Metod Pevec Archeo regje di Jan Cvitkovič Fiume 1919: nazionalismo ed avanguardia regje di Giampaolo Penco In search of Josephine regje di Eric Ellena La penna di Hemingway regje di Renzo Carbonera La pietra nera regje di Giampaolo Penco La trama e l'intreccio regje di Stefano Morandini La verità del legno – Giuseppe Penone regje di Giampaolo Penco L'estate di Giacomo regje di Alessandro Comodin Nonna si deve asciugare regje di Alfredo Covelli Oltre il filo regje di Dorino Minigutti Pasolini, l'incontro regje di Pasqualino Suppa Tinissima: il dogma e la passione regje di Laura Martinez Diaz 2012 Heavenly voices, l'eredità dei castrati regje di Alessandro Scillitani La città delle donne regje di Chiara Sambuchi La rosa di Valentino regje di Pier Paolo Giarolo Making Archeo films regje di Ivan Gergolet Nuovi italiani, cartoline dall'Italia regje di Massimo Garlatti-Costa in produzion: An anarchist life regje di Ivan Bormann e Fabio Toich Anton Ukmar rivoluzionario regje di Mauro Tonini Attraverso le Carniche regje di Giampaolo Penco Babel Blu regje di Renato Rinaldi Ciò che rimane regje di Silvia Bazzoli Dancing with Maria regje di Ivan Gergolet El Paròn regje di Debora Alessi Este-Sete - Storia di un pellegrinaggio laico regje di Stefano Missio Fertilia la città creata dal nulla regje di Giampaolo Penco Goli Otok - Ritorno all'isola calva regje di Ennio Guerrato I luoghi della mia vita regje di Paolo Comuzzi Il mondo in casa regje di Nicole Leghissa Il paziente irlandese regje di Giampaolo Penco In fondo al bosco regje di Roberto Dordit La linea sottile regje di Nina Mimica e Paola Sangiovanni La lunga corsa regje di Davide Del Degan L'immagine bendata regje di Martina Ghezzi Mafia education regje di Dario Ingrami Mohammed e il pescatore regje di Marta Zaccaron, Ludovica Jona e Marco Leopardi My private zoo regje di Gianni Sirch e Ferruccio Goia Netwok, a world of wisdom regje di Chiara Barbo Oltre il confine regje di Ferdinando Vicentini Orgnani Pezzi sparsi regje di Marta Pasqualini The good life regje di Niccolò Ammaniti TIR corridoio 5 regje di Alberto Fasulo Un paese di primule e caserme regje di Diego Clericuzio Viaggio in Armenia regje di Andrea Oskari Rossini Vino dentro regje di Ferdinando Vicentini Orgnani Zoran, mio nipote scemo regje di Matteo Oleotto Bibliografie Fondo Audiovisivo FVG 2007-2012 catalogo 2012 Leam Sît uficiâl cine furlan Pietro Blaserna (Flumisel, 22 fevrâr 1836 – Rome, 26 fevrâr 1918) al è stât un matematic talian. Al fondà la gnove scuele di fisiche in Italie. Indotorât a Viene, si specializà a Parîs. Tal 1861 al otignì la incarghe di docent di fisiche parmìs dal Istituto di studi superiori di Florence. Tal 1872 al rivà a la Universitât di Palerm, po a chê di Rome tant che diretôr dal Istituto di fisica. Si ocupà di cetancj problemis di fisiche ma la ricercje che lu fasè cognossi in dut il mont e je chê che e rivuarde la teorie dai suns e la induzion eletromagnetiche. Tantis universitâts i derin la laurea honoris causa. Al fo president de Accademia dei Lincei e senatôr dal Ream di Italie. Giovanni Antonio de Sacchis o Sacchi detto il Pordenone (Pordenon, 1484 – Ferare, 14 di Zenâr 1539) al è stât il plui grant pitôr furlan e dal Rinassiment. A lè stât artist di grande inmagjinazion e origjinalitât, massime te sô specialitât: la tecniche dal fresc. Al lavorà a Cremone, Ferare, Mantue, Plasenze, Vignesie e intune vore di centris dal Friûl. Tra lis sôs miôr oparis: la Passion dal domo di Cremone e il cicli di frescs de Madone di Campagne a Plasenze. Oparis in Friûl Pordenon, Domo Vassîl di Spilimberc, glesie di sant Lurinç Pordenon, glesie di Vallenoncello Travês, glesie di san Pieri Pordenon, glesie di Torre Spilimberc, Domo Pinçan, glesie di sante Marie dai Batûs Pinçan, glesie di san Martin Vildivar, glesie di sant Lurinç Trinità - San Denêl, Domo Noli me tangere - Cividât, Domo Gigantomachia - Udin, Palaç Tinghi Oparis vie pal mont Cremone, Domo Treviso, Domo Pordenone Cremone e jè une citât de Lombardie, che al dì di vuè e conte 71.901 abitants. E jè il cjaulûc de omonime provincie. Citâts de Italie Nicolò Lionello (Udin 1400 cirche - Udin 1462) al è stât un oresin e architet. La sô opare plui impuartant come architet e je el progjet de Loggia a Udin che puarte el sô nom, fate sù dal 1448. Tra i lavôrs di oresin: l'ostensori gotic dal domo di Glemone; la Pâs di arint smaltade dal Museo nazionale di Napul; la Pâs di Santa Maria Maggiore di Trent. Tele Alto Bût e jè une television locâl cun sente a Paluce, in Cjargne, che e trasmet sul digjitâl di tiere DVB-T, UHF 41 (intal 2013), cjanâl 72. Nassude intal 1982 cul non di "Tele Cente", Tele Alto Bût e jè une emitent di comunitât, gjestide di une asociazion apolitiche e cence fins di vuadagn. Il so segnâl si lu puès ricevi te Val dal Bût, biel che al cuvierç in dut o in part i cumuns di Paluce, Çurçuvint, Sudri, Trep di Cjargne, Liussûl, Monai, Darte, Zui e Tumieç. La finalitât di cheste emitent e je chê di trasmeti lis gnovis de valade, di documentâ lis tradizions cun speciâi e intervistis, e ancjemò di promovi i fats de vite culturâl, sportive, artistiche, religjose de Cjargne tantche sagris, fiestis, mostris, inaugurazions, spetacui teatrâi o musicâi, e di fâ cognossi la cronache politiche locâl, in particolâr i dibatits intai Conseis comunâi. I programs a son par furlan (massime lis intervistis e une buine part dai programs culturâi) e par talian; tra i svants di cheste television al è encje chel di ve realizât un cert numar di notiziaris par tamavês. Cul documentari “Mistîrs di une volte”, ai 2 di dicembar dal 2006, cheste stazion televisive e à otignût il premi pe miôr regjie al concors nazionâle “Piccoli comuni”, inmaneât de Regjon Umbrie. Leams Sît uficiâl Cjanâl youtube di TeleAltoBût I Luna e Un Quarto a son un grup musicâl di Muçane fondât tal 2009. Il grup al prodûs musiche propie in lenghe furlane e taliane, cjapant ispirazion dai viaçs dai singui components o de influence trasmetude de lôr tiere, la Basse Furlane. I lôr tocs a fondin atmosferis mediteranis, musiche popolâr e sonoritâts blues. In pôc timp il grup al à cognossut une popolaritât simpri plui cressinte, alimentade soredut de vitorie dal Premi Friûl 2010 e in reson di chel, de produzion di un cd cun le etichete Musiche Furlane Fuarte. Il lôr album di esordi al jes intal Lui 2011 e intun an al vent plui di 800 copiis, contant un larc favôr de stampe (Messaggero Veneto, Il Friuli, Il Quotidiano, Il Gazzettino, La Patrie dal Friûl, La Vita Cattolica). Tal 2011 a son stâts protagoniscj di tancj concierts, colaborazions teatrâls e ospitadis in radio locâls (Radio Onde Furlane, Radio 1 Rai, Radio Fragola). Intal 2012 a vincin il concors Musicarci di Rude dedicât ai grups emerzints. Formazion Tomas Vergendo - vôs. Jacopo Casadio - ghitare eletriche e acustiche, balalaika, sunete, vôs. Sergio Galasso alias Galas - ghitare classiche, banjo, glockenspiel. Alessio Turco alias Balute - armoniche, vôs. Davide Sciacchitano - liron, bas acustic. Boris Sciacchitano - ghitare acustiche, darbuka. Cristian Toneatto alias Collistar - batarie, percussions. Clapis musicâls furlanis Musiche_furlane La Universitât Niccolò Cusano ( Università degli Studi Niccolò Cusano - UNICUSANO) e je une universitât privade taliane. Storie La Universitât Cusano e je stade fondade a Rome tal 2006 di Stefano Bandecchi. Organizazion La universitât e je organizade in 6 facoltâts: Economie Jurisprudence Siencis politichis Siencis de educazion Psicologjie Inzegnarie Retôrs Sebastiano Scarcella (2006-2010) Giovanni Puoti (2010-2013) Fabio Fortuna (2013- ) Leams esternis Pagjine uficiâl Niccolò Cusano Augusto De Luca (Napoli, 1 di Lui 1955) al è un fotograf talian. Laureât in dirit al è deventât fotograf profesionist a metât dai agns '70. Al à fat fotografiis par campagnis publicitariis, par cuviertinis di di discs e par diviers libris fotografics. Publicazions (1986) Napoli Mia.(Centro Il Diaframma / Canon Edizioni Editphoto Srl) (1987) Napoli Donna.(Centro Il Diaframma / Canon Edizioni Editphoto Srl) (1995) Trentuno napoletani di fine secolo. Electa, Naples, ISBN 88-435-5206-6 (1996) Roma Nostra. Gangemi Editore, Rome, ISBN 978-88-7448-705-9 (1997) Napoli grande signora. Gangemi Editore, Rome, ISBN 978-88-7448-775-2 (1998) Il Palazzo di giustizia di Roma. Gangemi Editore, Rome, ISBN 978-88-492-0231-1 (1998) Firenze frammenti d'anima. Gangemi Editore, Rome, ISBN 978-88-7448-842-1 (1999) Bologna in particolare. Gangemi Editore, Rome, ISBN 978-88-7448-980-0 (2000) Milano senza tempo. Gangemi Editore, Rome, ISBN 978-88-492-0093-5 (2001) Torino in controluce. Gangemi Editore, Rome, ISBN 978-88-492-0211-3 (2002) Tra Milano e Bologna appunti di viaggio. Gangemi Editore, Rome, ISBN 978-88-7448-980-0 (1992) Swatch Collectors Book 1. Editore M. Item — Switzerland, ISBN 88-86079-01-X (1992) Swatch Collectors Book 2. Editore M. Item — Switzerland, ISBN 88-86079-00-1 Galarie fotografiche Referencis Commons Leams esternis - Witness Journal - http://www.fotoup.net/000Intervista/2789/augusto-de-luca - Hasselblad gallery - https://web.archive.org/web/20140326085604/http://www.hasselblad.com/hoc/photographers/italian-photography.aspx - Polaroid Art Italy - http://www.polaroidartitaly.it/elgg/pg/profile/AUGUSTODELUCA - Artelab - https://web.archive.org/web/20120425105044/http://www.artelabonline.com/articoli/view_article.php?id=5196 De Luca, Augusto De Luca, Augusto Pietro Colussi (Cjasarse, 13 Març 1952), al è un politic furlan. Biografie Laureât in Psicologjie inte Universitât di Padue, a partî dal 1978 al lavore come psicolic al Dipartiment di Salût Mentâl all'ASS n.6 dal "Friûl Ocidentâl". Ae fin dai agns Setante al contribuis a la creazion de Associazion Cinemazero e intal 1982 a che dal festival internazionâl Le Giornate del Cinema Muto. In cumò al è intal diretîf di Cinemazero e President de A.V.I. (Associazion des Mediatechis e Videotechis Talianis), che cjape dentri diviersis istituzions che lavorin in chist ambit in dute Italie. Al è publicist dal 1989 e al scriîf e colabore cun svariadis rivistis specializadis. Ativitât politiche Al è stât conseîr regjonâl inte Legjisature IX dentri dal grup Cittadini per il presidente. Al à ricevût il so secont mandât inte Legjisature X dentri dal grup Cittadini-Libertà civica cuvierzint l'incaric di Vice-president de IV Comission consiliâr permanente. Colussi, Pietro Playa Desnuda al è un grup musicâl nassût tal 2005. In principi il grup si jere formât cun il fin di sunâ “cjançons di splaze” rirangjadis (di chi al derive il lôr non) e cul timp e àn slargjât il lôr repertori a altris gjenars. In mût particolar si ispirin a sonoritâts e ritmos gjamaicans, tipichis de musiche ska, rocksteady e reggae, e in part al soul de Motown e de patchanka di Manonegra e Manu Chao. Biografie Intal Fevrâr dal 2009, dopo cuatri agns di vivarosis esibizions dal vîf, e metin in vore la lôr prime racuelte, intitulade “Ready, Steady Pops!”, che e ven autodistribuide in plui di mil copiis. L'album al conte une selezion di sedis dai miôrs tocs che e àn inmaneât dilunc il prin periodi di ativitât, cun le collaborazion di svariâts amîs musiciscj: Christian “Noochie” Rigano (za tastierist di Jovanotti, Tiziano Ferro e Elisa), Leo Virgili (za cun Radio Zastava e Arbe Garbe), Gabriele Metelli (za Makako Jump e Mad Scramble), il saxofonist jazz Federico Missio e i coros di Cristiano Pittini e Denis Monte. Cun chest disc si presentin su la sene nazionâl ricevint un bon sucès, contant a dreture la trasmission di cualchi lôr toc intai programs Caterpillar su Radio 2 Rai e Tropical Pizza su Radio Deejay. Cun di plui i Playa Desnuda e saràn presincj sul breâr dal Rototom Sunsplash come grup di supuart ai Ska-P, su chel dal festival sloven Riversplash cun Max Romeo e The Heptones e su chel dal Lignano Dance Festival in viertidure dal spetacul di Fatboy Slim. Intal Març 2010 al jes il secont cd intitulât “Burning Love”, che al segne ancje la definitive jentrade tal grup di Leo Virgili e Nicola Ardessi (tastierist e za produtôr e a rangjâtor par Alan Sorrenti, Patty Pravo, Neffa e atris). L'album al conten dodis cover e doi tocs inedits, “Sabbia scura” e “No Te Quiero”. Chest ultim al conte la partecipazion dal percussionist Andrea Fontana (za baterist cun Elisa, Tiziano Ferro e Daniele Silvestri). L'album al ricêf un grum di sucès intes radio nazionalis, traviersant ancje il confin e lant a jessi trasmitude su RTVE, la radio nazionâl spagnole. Il 2010 al va indenant cun un tour di passe vincj concierts, jenfri la viertidure dal spetacul di Bob Sinclair, dos jam-session cun Roy Paci e tapis in Spagne e Slovachie. Intal Avrîl 2011 al ven publicât “Spring Sessions EP” cun cover di tocs diviers da chej classics dal lôr repertori. Intal stes moment e distribuissin la anteprime di “Camminare sulle nuvole”. Di ca, il grup si vierç in maniere definitive a la creazion di ineditos. Intal 2012 il grup al è protagonist di un lunc tour di concertos cun un simpri plui cressint sucès. Il 5 Otubar 2012 in ocasion dal avigniment “Viva Onde Furlane” organizât di Radio Onde Furlane a Chiasiellis, a sorprese i Playa Desnuda e an cjantât pe prime volte “Il zardin de Piovre” dai Prorastar, risultant la lôr prime cover di un toc in furlan. Formazion Michele Poletto - vôs. Jvan Moda - ghitare. Walter Sguazzin - bas. Pietro Sponton - batarie. Nico Rinaldi - sax. Leo Virgili - trombon. Nicola Ardessi - tastieris. Clapis musicâls furlanis Midune di Livence al è un comun di 2.969 abitants e al fâs part de provincie di Trevîs. Comuns de provincie di Trevîs Roberto Bellarosa, (* 1994; Wanze, Belgjo) al è un cjantautôr belga fî di talians. Discografie 2012 — Ma voie Cjantautôrs talians Marco Antonini (San Denêl, 8 dicembar 1834 - ...) al è stât un patriot talian. Buteghîr resident a Udin, al fo cun Giuseppe Garibaldi te spedizion dai mil. Antonini, Marco Giovanni Battista Bertossi (Pordenon, 9 di Març 1840 - Varazze, ... 1861) al è stât un patriot talian. Fi di Antonio Bertossi e Maria Gravedoni. Inzegnîr, al fo cun Giuseppe Garibaldi te spedizion dai mil. Bertossi, Giovanni Battista Francesco Bideschini (Burnova (Bulgarie), 28 Setembar 1835 - Rome ... 1909) al è stât un patriot talian. Nassût da gjienitôrs di Palme. Al fo sergjient dai bersalîrs e al jere scjampât de preson par arolâsi come cjapitani cun Giuseppe Garibaldi te spedizion dai mil. Bideschini, Francesco Francesco Carlutti (Palme, 12 Mai 1813 - Alba, 24 Zenâr 1863) al è stât un patriot talian. Al fo un oresin arolât cun Giuseppe Garibaldi te spedizion dai mil. Carlutti, Francesco Giovanni Battista Cavedalis (Spilimberc, 1794 - Spilimberc, 1858) al è stât un patriot talian. Come inzegnîr feroviari al è stât diretôr dai lavôrs de ferade Lubiane-Viene. Si trasferis a Vignesie par partecipâ ale rivolte dal 1848 otignint la carghe di Triumviro de Republiche cun Daniele Manin e l'amirâi Graziani. Al negozie la pâs cun l'Austrie e par chist al ven accusât di tradiment. Al vignarâ discolpât di cheste acuse dome intal 1930 cuant che saran publicâts i soi Commentari. Cavedalis, Giovanni Battista Alice Mizzau (Udin, 18 Març 1993) e je une nadadrice furlane, specializade in stîl libar. E conte 3 medaiis (aur, arint, bronç) inte stafetis 4x100, 4x200 stîl libar e 4x100 miste ai Campionâts Europeans di Debrecen 2012. Mizzau, Alice Honolulu e jè une citât dai Stâts Unîts di Americhe, capitâl dal stât des Hawaii. Abitants: 337.256 (201). Citâts dai Stâts Unîts di Americhe Romeo Battistig (Vignesie,13 Dicembar 1866 - Sagrât, 15 Jugn 1915) al è stât un patriot e un esponent dal iredentisim talian. Battistig, Romeo L'aeropuart internazionâl di Phu Quoc (Sân bay quốc tế Phú Quốc) al è un aeropuart internazionâltâl di al lee la citât di Phu Quoc, provincie Kien Giang, Dong Bang Song Cuu Long, Vietnam con lis principâls citât dal Phu Quoc, cun colegaments direts cun cetantis citâts vie pe Ho Chi Minh sittà, Hanoi, Can Tho, Rach Gia, il scjali di Mekong al è utilizât pai svoi charter. Al si cjate un aeropuart ancje al Phu Quoc, doprât dome pal turisim e come elipuart. Aeropuart di Vietnam Provincie di Kien Giang Musiche Furlane Fuarte e je la etichete discografiche fondâde di Radio Onde Furlane, che si impegne te produzion e difusion de gnove musiche furlane. La etichete e conte plui di cuarante discos, tra cui ducj i vincidôrs dal Premi Friûl. Produzions Discografichis Arbe Garbe - Bek Arbe Garbe - Iubilaeum Arbe Garbe - Live in Festintenda Bande Tzingare - Heretica Bande Tzingare - Necal Checo Tam - Sense Croz Sclizzâz - Croz Sclizzâz Dek Ill Ceesa - Rap Par Cjargnel Dlh Posse - Cronache Dlh Posse - Hip Hop Instes Eletrike Skeletriche Poetiche - Eletrike Skeletriche Poetiche Fabian Riz - Bolat Fabian Riz Orquestra - Traviarsa Fanfare Minable - I dìs Robàs Fil & Fiar - Platimi Francis and The Phantoms - Francis and The Phantoms Inzirli - Inzirli 1990-96 Jonokognos - Discolcs Jonokognos - Liendis Kosovni Odpadki - Kosovni Odpadki K'Ramar - Live Postaja Topolove Stazione di Topolò 2004 Laipnessless - Bestiis Forestis Loris Vescovo - Tarvisio Bahnof + Postaja Topolove Luna e Un Quarto - Basse Pression Madrac - Real Madrac - Technotitlan Mig 29 over Disneyland - 2 plui 2 no fas 4 Mig 29 over Disneyland - Robis di fâ Musiche Furlane Fuarte - Misture Musiche Furlane Fuarte - O vin fat 30 Orchestra Cortile - Ondis di Glerie Pantan - No vain Pantan - Pantan Parafagons - Sgrasai Parafangos - ...Ti Chiali di Fur Pit Ryan & Mad Man Blues - La Midisine Juste-Punch Drunk Rive No Tocje - Lis Conseguenzis Dal Deliri R.Esistence in Dub - Avampuest Dub Prorastar - Formicus 1999 Raff BB Lazzara e Loris Vescovo - Verba Manent Silvia Michelotti - Alis Silvia Michelotti - Sono Lagrimis o Stelis TNF - Puest X Trastlons - Tananai Truc - Truc Ulisse e i Ciclopi - Ulisse e i Ciclopi Cjale Ancje Premi Friûl Radio Onde Furlane Musiche furlane La Universidade Estadual de Feira de Santana e je la universitât plui antighe de Feira de Santana. Je stade fondade a Feira de Santana, Bahia, Brasîl, tal 1976. Leams esternis Pagjine uficiâl Feira de Santana La Universidade Federal de Minas Gerais e je la universitât plui antighe de Belo Horizonte. Je stade fondade a Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasîl, tal 1927. Leams esternis Pagjine uficiâl Minas Gerais La Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais e je la universitât plui antighe de Minas Gerais. Je stade fondade a Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasîl, tal 1910. Leams esternis Pagjine uficiâl Universitâts La Universidade Federal da Bahia e je la universitât plui antighe de Bahia. Je stade fondade a Salvador, Bahia, Brasîl, tal 1946. Leams esternis Pagjine uficiâl Universitâts La Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca e je la universitât plui antighe de Rio de Janeiro. Je stade fondade a Rio de Janeiro, Brasîl, tal 1917. Leams esternis Pagjine uficiâl Universitâts JoNoKognos al è un grup musicâl furlan origjinari di Cjamin dal Tiliment. A àn vinçût il Premi Friûl intal 2002. Discografie 2002 - Liendis (Mff) 2008 - Discolçs (Mff) Leams esternis distribuzion digjitâl de lôr musiche Musiche furlane Micheli San Pieri (Verbania, 21 di Otubar 1964), furlanizazion di Michele San Pietro, al è un tradutôr e lenghist talian, resident di 32 agns a Regi Emilie. Al à cognošince fluente di une desene di lenghis e al si disbrate ben cun altris dîs. Di unevore di agns, al s’avode ancje a lis lenghis di minorance, sfuarčindu-si di lôr dâ un lessic moderni, complet e degnificât. Parmieč altris cjossis, al à fondât une sozie di volontaris pe lenghe sardegnûle, ch’e à il fin di promovi cheste lenghe e pùbliche une riviste setemanâl, “Noas in sardu” (“Gnovis par sardegnûl”), inviade sore nuje par internet a ducj chei ch’a clamin. Al s’interesse ancje pal furlan, ch’al fevele passabilmentri. La sô passion principâl a son i viadis. Micheli San Pieri al è vedul e al à un fi di 13 agns, Luche. La sghirate (Sciurus vulgaris) e je un roseadôr di misure medio-pìçule de famee dai Sciuridae, ch'e inclûd unevore di altris speciis cemût la marmote e il cjan de pradarìe. Mamifars Fabio Felline (Turin, 29 di Març 1990) al è un ciclist talian su strade. Al è professionâl dal 2010. Al è considerât un dai zovins di miôr vignude dal ciclisim talian. Siligo al è un comun di 953 abitants e al se trova inte provincie di Sassari in Sardegne. Comuns talians Chromatius al è stât vescul di Aquilee dal 388 al 407 cirche. Al è ancje un sant de glesie catoliche. Chromatius Chromatius Chromatius Valerian al è stât vescul di Aquilee dal 369 al 388 cirche. Al è ancje un sant de glesie catoliche. Valerian Valerian Valerian Nicetas al è stât vescul di Aquilee dal 454 al 485 cirche. Al è ancje un sant de glesie catoliche. patriarcjis di Aquilee Biografiis di antîcs romans Sants Francesco Apollodoro (Purcie, 1531 - Padue, 1612) al fo un pitôr furlan. Sôs oparis a si cjatin inte glesie di san Luca Evangelista a Padue e in te Museo Poldi Pezzoli di Milan. Apollodoro Francesco Pellegrino da S.Daniele (San Denêl, 1467 - Udin, 1547) al fo un pitôr furlan. pitôrs furlans Antonio Dugoni (Cividât, 1827 - Cividât, 1874) al fo un pitôr furlan. Sôs oparis a si cjatin inte glesie di San Pietro in Volti a Cividât e inte Galleria internazionale d'arte moderna, Ca' Pesaro a Vignesie e inte Galleria d'arte moderna, Palazzo Pitti, Florence. Dugoni Antonio Dugoni Antonio Unapologetic al é il setim album de cjantante Rihanna. Al è iessut il 19 di Novembar 2012. Informaziòns Generâls Date: 19 di Novembar, 2012 Durade: 55min : 06sec Gjenar(s): Pop, EDM, dubstep Etichete: Def Jam Records, SRP Records Produtôr(s): Robyn Rihanna Fenty, Benny Blanco, David Guetta, Stargate, Giorgio Tuinfort, Oak, Mike Will Made-It, Future, Mikey Mike, Chase & Status, Nicky Romero, Parker Ighile, Mikky Ekko, Justin Parker, Elof Loelv, The-Dream, Carlos McKinney, Brian Kennedy, No I.D., Labrinth, Naughty Boy, Sia Furler Regjistrazion: Jugn – Novembar 2012 Cjançons Phresh Out the Runway - 3:42 Diamonds - 3:45 Numb (cun Eminem) - 3:25 Pour It Up - 2:41 Loveeeeeee Song (cun Future) - 4:16 Jump - 4:24 Right Now (cun David Guetta) - 3:01 What Now - 4:03 Stay (cun Mikky Ekko) - 4:00 Nobody's Business (cun Chris Brown) - 3:36 Love Without Tragedy / Mother Mary - 6:58 Get It Over With - 3:31 No Love Allowed - 4:09 Lost in Paradise - 3:35 Deluxe Edition Bonus Tracks Half of Me - 3:12 Diamonds (Dave Audé 100 Extended) - 5:03 Diamonds (Gregor Salto Downtempo Remix) - 4:29 Deluxe Edition DVD First Look: 2012 Loud Tour Live at the O2 - 23:04 Singui Classifiches Classifiches di fin àn Certificazions Dates di Publicaziòn Risultives Leams Esternis Sît Uficiâl Sît Promozionâl dal album Giovanni Martini (Udin, 1470/1475 - Udin, 30 setembar 1535) al fo un pitôr furlan. Bibliografie Alessandro Cosma, Giovanni Martini in Dizionario Biografico degli Italiani, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2008, Vol. 71. Martini Giovanni Gasparo Narvesa (Pordenon, 1558 - Spilimberc, 1639) al fo un pitôr furlan. Narvesa Gasparo Dario Cerdoni (ancje Dario da Pordenon o Dario da Trevîs oben Dario da Udin) (Pordenon, 1420 - Conean, prime dal 1498) al fo un pitôr furlan. pitôrs furlans La catedrâl di Sante Marie Anunziade e je il domo di Udin. Storie Par volê dal patriarcje Bertolt di Andechs-Merania si tacà a costruî la catedrâl tal 1236 daûr de mode francescane; sul principi e fo dedicade a Sant Durì. Tal 1257 l'edifici al jere bielzà doprât pal cult; in chei prins agns, la struture e je stade plui voltis modificade, fin ae gnove consacrazion dal 1335 cul titul di Sante Marie Maiôr. Il taramot disastrôs dal 1348 al danezà il domo, ma cence impedî la ativitât religjose, tant al è vêr che a passarin diviers agns prime di scomençâ la ricostruzion. Dai documents di archivi, al risulte che dome tal 1368 al fo clamât il mestri venezian Pierpaolo dalle Masegne par restaurâ l'edifici. Al rinfuarcì i mûrs, al tornà a fâ il cuviert, al modificà la façade: al sostituì il prin grant roson cun chel che si viôt vuê, di dimensions plui piçulis, inscrit intun cuadrât. Al cambià ancje i doi rosons laterâi, corispondents aes navadis laterâls e al inscrivè ancje chei in ricuadris, colegantju fra di lôr cu la decorazion di une loze finte. Tal Sietcent, l'architet Domenico Rossi le trasformà dal dut. Tal 1735, finîts i lavôrs, il patriarcje Denêl Dolfin al tornà a consacrâ la catedrâl cul gnûf titul di Sante Marie Anunziade. Sul tacâ dal Nûfcent, un restaur al provà a ripristinâ te façade lis carateristichis architetonichis dal Tresinte. Edificis corelâts Tacât dal domo al è il cjampanili, une costruzion pluitost basse e gruesse che e poie sul batisteri preesistent, scomençât a fâ sù tal Març dal 1441 su progjet di Cristoforo da Milano, cu la sorevision dai lavôrs dal architet Bartolomeo delle Cisterne. Tes primis intenzions, la altece dal tor e varès vût di lâ a pâr cun chê dal cjampanili dal cjistiel ma, stant che chest al è suntune culine alte, nol varès mai plui podût rivâi; la biele idee e jere chê che insom de tor e sarès stade colocade la Madone, che si sarès cjalade cul agnul dal cjampanili dal cjistiel, ripetint la sene cristiane de Anunziazion. Dut câs, sedi pal ardiment dal progjet, sedi soredut pe carence di materiâi di costruzion, il progjet si fermà ae forme basse e largje che il tor al à ore presint. Il cjampanili te sô base al da acet al museu dal domo, dedicât pe plui part al Beât Bertrant di Saint Geniès. 1.- Portâl 2.- Portâl de Redenzion 3.- Portâl 4.- Portâl de Incoronazion 5.- Statue de Anunziade e dal Arcagnul Gabriel 6.- Tor 7.- La parêt interne de façade 8.- Capele de Santissime Trinitât 9.- Capele dai Sants Ermacore e Fortunât 10.- Capele dai Sants Eustachi e Zuan Batiste 11.- Capele dal Santissim Sacrament 12.- Pulpit 13.- Statue dal vescul Zacarie Bricito 14.- Orghin 15.- Mausoleu Manin e 16.- Mausoleu Manin e 17.- Altâr maiôr 18.- Altâr dal Non di Marie 19.- Altâr dal Non di Jesù 20.- Capele dal Cuarp di Crist 21.- Capele di Sant Nicolau 22.- Sagristie 23.- Aule dai cjalunis 24.- Aule dai mansionaris 25.- ...... 26.- Capele di Sant Marc 27.- Capele di Sant Josef 28.- Capele de Madone de Divine Providence 29.- Capele des relicuiis 30.- Orghin 31.- Jentrade de cripte Portâl Portâl de Redenzion Il portâl plui grant, clamât de Redenzion, al rimonte al secul XIV, opare di un mestri todesc che no si cognòs. Decorât cun atrilêfs che a rapresentin la Redenzion, al è sormontât di un arc gotic, e coronât di un protir pensil dal 1926. Dut al è sormontât di une vimberghe une vore a spiç là che si cjate la acuile patriarcjâl. Portâl de Incoronazion Il portâl de Incoronazion al è stât fat di un scultôr todesc tra il 1395 e il 1396. Purtrop lis sôs decorazions a son une vore ruvinadis par vie de cualitât de piere doprade, masse sensibile ae azion des ploiis e dal incuinament. Lant dal bas viers l'alt si puedin amirâ: Sant Zenon, Sante Barbare, la steme di Francesc di Nimis, Sant Pieri apuestul, la steme di Udin, la Anunziade, il Spirtussant, Sant Antoni abât e Sante Madalene. A man çampe si viôt ancje la steme de Confraternite dai Batûts; tal vertiç dal arc al è l'Ecce homo. Sul architrâf che al sosten il templâr dal arc e je rafigurade cualchi storie de infanzie di Jesù: la nassite, la adorazion dai Trê Rês, Erode che al ordene di copâ i nocentins; intal templâr e je la Incoronazion de Vergjine, la sene plui impuartante di dut il portâl, tant di dâi il non. Statuis de Anunziade e dal Arcagnul Gabriel Difûr dal batisteri, de bande daûr che e da su vie Vittorio Veneto, separadis di une des barconadis, a son lis dôs statuis de Vergjine Anunziade e dal Arcagnul Gabriel, oparis di un artist no cognossût de seconde metât dal Tresinte. Interni L'interni dal domo, a crôs latine, al è dividût in trê navadis separadis di pilastris; in ogni navade laterâl si vierzin cuatri capelis che a son colegadis tra di lôr, e che a simulin cussì altris dôs navadis. Al predomine il stîl baroc, volût te ristruturazion fate de famee Manin, che al contraste cul esterni, di stîl romanic gotic. Dilunc de navade si cjatin chescj monuments: bust di pape Piu IX, opare di Vincenzo Luccardi dal 1858 statue dal arcivescul Zaccaria Bricito, opare di Luigi Minisini dal 1858 pulpit di len cun pilastris di poie di marmul, progjet dal 1737 di Giuseppe Torretto; sul parepet a son sculpidis senis leadis ae vite di sant Ermacore, protomartar di Aquilee. Lis senis a son opare di Mattia Mauricer, arlêf di Torretto, e a rapresentin: Sant Ermacore al predicje ai fedêi; Sant Ermacore al batie lis vergjinis aquileiesis Tecle, Eufemie, Dorotee e Erasme; decapitazion dai Sants Ermacore e Fortunât. Parsore dal portâl centrâl e je la statue ecuestre dal cont Denêl Antonini, matematic e leterât, copât di un colp di canon tal assedi di Gardiscje dal 1616. La opare e je di Girolamo Paliario e e je fate di len dorât. Capele di Sant Marc La prime capele a man çampe e je dedicade a Sant Marc evangjelist, patron de Republiche Serenissime di Vignesie. E je stade fate fâ tor la fin dal secul XV di Antonio Loredan, lutignint dal Friûl, e dal Consei di Udin; tal 1720 e je stade ristruturade in stîl baroc, come che si le viôt ore presint, di Giorgio Massari. Sul basament a son rapresentâts in altrilêf lis figuris di Sant Marc evangjelist, Sant Sebastian e Sant Roc. La pale dal altâr, intitulade Sant Marc e i Sants Zuan Batiste, Stiefin, Jaroni, Ermacore, Antoni abât e il Beât Bertrant e je une des oparis principâls dal pitôr rinassimentâl Zuan di Martin Mion di Udin. La pale, firmade dal autôr, e rimonte ae capele origjinâl. La piture e jere dal sigûr za finide ai 12 di Lui dal 1501: di fat, intune letare dal dean dal Cjapitul dal domo di Udin, Jacum Gordino, al patriarcje di Aquilee Domenico Grimani, la pale di Martin e fo une vore criticade pal aspiet marziâl dât a Sant Marc che, salacor, al è il ritrat dal stes lutignint Loredan. La predele dal altâr e à tal mieç une Madone de salût, une icone cu la Vergjine e il Frut; la piture e gjolt ancjemò di une grande devozion popolâr, ancje se i è restât aromai pôc dal origjinâl, par vie dai tancj restaurs fat tal timp. A man drete e a çampe de icone a completin la predele dôs piçulis pituris di Zuan Domeni Ruggeri; la prime, Sant Roc e Sant Sebastian; la seconde, Sante Luzie e Sant Omobon. Sul mûr de façade interne de Catedrâl, de bande çampe de capele, si puedin viodi dôs grandis telis di Maffeo Verona, pitôr manierist de fin dal secul XVII. La prime e rapresente Il sposalizi de Vergjine; la seconde, La muart di Sant Josef. La decorazion dal sofit e je di Andrea Urbani. Capele di Sant Josef La capele e je stade ordenade intal 1500 dal Consei di Udin tant che vôt a Sant Josef par otignî protezion cuintri des incursions dai turcs, che propit l'an prime a vevin devastât il Friûl. La pale che e orne l'altâr e je Sant Josef cun Jesù Bambin tal braç, opare di Pelegrin di San Denêl. Inte pale al è presint ancje un devot che al supliche, e forsit al è propit l'autoritrat dal pitôr. Al cuadri al è stât tornât a meti man cetantis voltis par vie dai restaurs fats intal timp. Inte predele a son dôs senis, oparis di Pelegrin di San Denêl: La fughe in Egjit e La adorazion. Sot dal altâr de capele, dal 1971 al è il cuarp dal Beât Bertrant di Saint Geniès, patriarcje di Aquilee. Capele de Madone de Divine Providence La costruzion de capele e jere stade comissionade al costrutôr di altârs Francesc Fusconi e a so fi Zuan, ai 4 di Avrîl dal 1720, des confraternitis di Sant Nicolau di Rossêt e di Sant Jaroni dai Sclavons, dedicade ai lôr sants patrons. Giuseppe Torretto al à fat lis statuis dai agnui che a dominin l'altâr, e il basrilêf ae base dal altâr cu la rafigurazion intitulade Sant Nicolau che al fâs la caritât a un mendic e Sant Jaroni in preiere. La pale e à la imagjin de Madone de Divine Providence, copie dal secul XV di chê stesse che e je venerade inte basiliche di Sante Marie Maiôr a Rome, sot dal titul di salus populi romani. La imagjin e je stade colocade ai 8 di Setembar dal 1789 par volontât de confraternite dai sartôrs. Capele des relicuiis L'altâr des relicuiis al è un progjet dal architet Francesco Riccati, che al à trasformât l'altâr che prime al jere dedicât ae Madone di Reggio. Il basament cu lis statuis di Sant Gregori pape e di Sant Quarin vescul a son opare di Giovanni Bonazza, invezit i basrilêfs cu la Anunziazion e la Visite a Sante Elisabete a son di Giuseppe Torretto. Il tritic dal altâr, opare dal pitôr Fred Pittino, al rapresente: Sante Taresie dal Bambin Jesù (a man çampe); Sacri Cûr di Jesù (tal centri); Beade Eline Valentinis (a man drete). Sot de taule dal altâr al è metût il cuarp de Beade Eline Valentinis, udinese, terziarie agostiniane, nassude tal 1396 e muarte tal 1458: la mascare che i cuvierç la muse e la doradure des mans a son opare dal scultôr Max Piccini. Intal cjadin de capele si puedin viodi i afrescs di Pietro Antonio Novelli: parsore e je la Trinitât; inte part sot a son piturâts i patrons e protetôrs de citât di Aquilee e dal Patriarcjât. A man drete a son: Sant Feliç Beât Bertrant di Saint Geniès Sant Ermacore Sant Fortunât a man çampe: Sant Pieri apuestul Sant Marc evangjelist Sant Piu I pape Sant Andree apuestul. Tal mûr di diestre al è un Crucifìs di len che salacor al rimonte al secul XV: prime al jere tal centri de iconostasi de abside dal presbiteri. Al è un biel esempli di crucifìs in stîl talian renan. Capele de Santissime Trinitât E je la prime capele a man drete cuant che si jentre intal domo: e je stade comissionade dal cardinâl Denêl Dolfin, patriarcje di Aquilee. L'altâr al è di Francesc e di Simon Perioto; la pale, che e rapresente apont la Trinitât, e je di Zuan Batiste Tiepolo (1738). Tal flanc de capele a son presintis dôs oparis di Pomponi Amalteu, che in origjin a fasevin di portelis dal orghin; a rapresentin la Pissine probatiche e la Resurezion di Lazar. Ancje cheste volte e je frescjade di Urbani; a son figurâts la Justizie, la Temperance, la Prudence e cualchi sene bibliche: Abram inzenoglât al scolte la vôs di Diu, Moisès in preiere su la mont Oreb, Agnul che al svicine un cjarbon in bore ae bocje di Isaie e Il batisim di Jesù. Capele dai Sants Ermacore e Fortunât Il patriarcje Denêl Dolfin al decidè di costruî cheste capele spindint dal so: al fasè fâ l'altâr a Francesc e Simon Perioto. La pale parsore dal altâr e je opare di Zuan Batiste Tiepolo (1736) e e rapresente i Sants Ermacore e Fortunât, protomartars aquileiês e patrons dal Patriarcjât. I documents di archivi di chê ete a dimostrin che il sogjet e la impostazion dal cuadri a son stâts sugjerîts dal patriarcje Dolfin: par rapresentâ i sants, al domandà a Tiepolo di lâ daûr de pale dai sants fate di Cesare Vecellio pe glesie di Sant Vît a Plêf di Cjadovri, che si pues ancjemò viodi in dì di vuê. La part plui origjinâl e plui carateristiche di cheste opare al è il paisaç tal fonts. La decorazion dal volt e je simpri di Urbani: fra dutis, cheste e je la sô opare miôr. Al à piturade le cupule cuntune prospetive centrâl, di indulà che al ven jù un agnul cuntune palme e une corone di orâr, simbui di martueri e di glorie. Capele dai Sants Zuan Batiste e Eustachi Sul principi, la capele dedicade ai Sants Zuan Batiste e Eustachi e jere logade tal presbiteri, fate costruî de famee nobile Arcoloniani. Cu la ristruturazion dal Sietcent le spostarin dulà che e je cumò, adun cu la tombe; sul altâr a meterin la steme de famee. La pale dal altâr, opare di Francesco Salvatore Fontebasso, e rapresente Sant Zuan Batiste in pîts dongje di Sant Eustachi inzenoglât, cun daûr un cierf che al à un crucifìs tal mieç dai cuars. Tal volt a son piturâts i evangjeliscj Sant Marc, Sant Mateu, Sant Luche, Sant Zuan e i profetis Davide, Moisès, Jeremie e Ezechiêl e in fin ancje l'Agnus Dei. Capele dal Santissim Sacrament I afrescs monocroms dal mûr di fonts a son stâts fats dal pitôr venezian Zuan Batiste Tiepolo tal 1726. Il grant pitôr venezian al à figurât: a man çampe, il Sacrifici di Isac, a man drete, la Aparizion dal Agnul a Abram; adalt, i Agnui Cjantôrs in prospetive oblicue. La palete che e figure la Resurezion e je simpri une opare dal Tiepolo. Tai mûrs a son picjadis lis portelis antighis dal orghin setentrionâl cui Marcjadants butâts fûr dal Templi, pituradis di Pomponi Amalteu. I doi orghins I doi orghins a son logâts tai flancs de navade e a rimontin al Cinccent. Chel in cornu epistolae, ven a stâi te parêt di Nord Ovest, al è opare di Vincenzo De Columbi di Casale Monferrato, dal 1549, tornât a fâ di Francesco Dacci tal 1758; chel in cornu evangeli, te parêt di Nord Est, al è opare di Pietro Nacchini dal 1745. Lis decorazions des lôr portelis a son esemplis maraveôs dal stîl dal Rinassiment venit. Lis portelis origjinâls dal orghin in cornu evangeli, che po a son ladis pierdudis, a jerin stadis fatis di Andrea Bellunello; chês che si puedin viodi cumò a son stadis fatis di Zuan Antoni de' Sacchis, clamât il Pordenon, tal 1528; lis pituris a rapresentin storiis dai Sants Ermacore e Fortunât, patrons de citât di Udin: Sant Ermacore al batie lis cuatri vergjinis aquileiesis; Sant Ermacore devant dal prefet Sebaste; Sant Ermacore i torne a dâ la viste a Alessandra in preson; Flagjelazion di Sant Ermacore; Il prefet Sebaste al pronunzie la condane a muart dai Sants Ermacore e Fortunât; I Sants Ermacore e Fortunât puartâts tal sepulcri. L'ultin ricuadri a man drete e l'ultin a çampe a son copiis dal Sietcent, i origjinâi a son conservâts inte sagristie. Lis portelis origjinâls dal orghin in cornu evangeli, che vuê si cjatin tai Museus Civics di Udin, a son stadis pituradis di Pelegrin di San Denêl; chês che si puedin viodi a son opare di Francesc Floreani e di Zuan Batiste Grassi (9), dal 1556. Lis pituris di Francesc Floreani a son: Jesù al vuarìs un malât; Epifanie; Jesù tra i dotôrs; Jesù al vuarìs un paralitic. Lis oparis di Batiste Grassi a son: la Nativitât; la Circoncision; la Anunziazion. Presbiteri L'altâr maiôr al è opare di Giuseppe Torretto e al è dominât des statuis de Vergjine e dal Arcagnul Gabriel tal moment de Anunziazion; e je une des miôr oparis dal artist, par vie de sacralitât severe e de solenitât des figuris. Sot dal altâr e je la statue dal è patriarcje Beât Bertrant di Saint Geniès ferît a muart. Tai flancs dal altâr a son doi agnui: chel a man drete, opare di Torretto; chel a man çampe, di un so colaboradôr. Devant dal altâr a son doi cjandelîrs maestôs di marmul. In plui dal altâr maiôr a son ancje altris doi altârs, di flanc; il prin al è dedicât al Non di Jesù, il secont al Non di Marie; a son progjets dal architet baroc Giuseppe Pozzo, atîf tra la fin dal secul XVII e la metât dal XVIII. I agnui a son opare di Orazio Marinali. Simpri intal presbiteri a son presints doi retrotabula di len cun sentis par fâ comodâ i dignitaris eclesiastics e civîls tes cerimoniis religjosis. Su chel a man çampe si sentave il patriarcje cui vescui de provincie de metropoli di Aquilee; chel a man drete al jere risiervât al lutignint venezian e ai siei acompagnadôrs. Il retrotabula risiervât aes autoritâts eclesiastichis al presente composizions di sculturis che si riferissin ai compits e ai dovês dai predis: Un agnul al svicine un cjarbon in bore ae bocje di Isaie; Moisès al fâs spissulâ la aghe dal cret; Davide al sune la arpe; Moisès in preiere su la mont Oreb; Il traspuart de Arcje de Aleance in Jerusalem; Elie dismot dal agnul. Lis senis rapresentadis sul retrotabula des autoritâts civîls a afermin che la sapience e covente al bon guvier, invezit la mancjance di judizi e puarte a guviernâ mâl. Chestis senis a son: La Mari dal Verp, sede de Sapience; Judite e Oloferne; Rachele e Lie; La Sapience; Ester e Assuero; La matetât e à discjolt i sintiments di Salomon. Ducj i intais di len dai doi retrotabula a son tra lis miôr realizazions dai scultôrs di len venits e furlans tra il Sîs e il Sietcent, par vie de composizion une vore fine e dal formât curât. Daûr dai documents dal timp, a son oparis dal udinês Francesc Picchi e dal venezian Matteo Calderini, artiscj che di lôr no si cognossìn altris lavôrs. Daûr dal stîl, e ancje su la fonde di confronts cun materiâi che si cjatin intal seminari patriarcjâl di Vignesie, cualchi studiôs, tant che Someda de Marco, al à ipotizât che chestis oparis a sedin dal grant scultôr Andrea Brustolon, almancul par ce che al tocje la impostazion dal progjet. I doi mausoleus Daûr ognidun dai doi retrotabula a son i mausoleus de famee udinese dai Manin, che e veve finanziât i lavôrs di ristruturazion di dut il presbiteri. Ducj i doi a son stâts progjetâts di Domenico Rossi cu la colaborazion di Giuseppe Torretto, che al à vût ancje il compit di sorevisionâ la realizazion des statuis che ju decorin. Cualchi statue e je dal Torretto, altris de sô buteghe; a àn la funzion di celebrâ lis ricjecis, la potence e la magnanimitât de Republiche di Vignesie. Te part basse dal mausoleu, a man  çampe, si pues viodi il grup de Opulence de Republiche di Vignesie cu lis feconditâts de sô tiere, personificadis di dôs fantatis: la prime, cun tantis zoiis e un leon tai siei pîts; la seconde e je cun prodots agricui. In bande al è il grup de Fuarce militâr de Republiche e la sô aministrazion savie, rapresentât di altris dôs fantatis: la prime, cuntune spade, la  corace e un trofeu di armis; chê altre, sentade cun tai pîts un grues libri. Ducj i doi i grups a son opare dal Torretto. Insom a comparissin altris dôs figuris, opare di Antonio Corradini: une zovine velade che e rapresente la Fede cristiane de Republiche; une  seconde zovine e à une stele tal cerneli e e rapresente il Podê de Republiche. Te part basse dal mausoleu a man drete, al è il grup de Magnanimitât de Republiche cui popui vinçûts, personificade di une zovine cu la spade inte sfodre che e busse il cerneli di une altre fantate, che e rapresente il popul vinçût; de bande opueste al è il grup de Corispondence dai cumierçs de Republiche, dulà che si viôt une femine che e ten sù une cjadenute, laçade tal cuel di une altre zovine che i sta dongje. I doi grups a son stâts fats di Pietro Baratta, su model di Torretto. Te part alte dal mausoleus si pues amirâ la statue de Ecuitât de Republiche, rapresentade di une femine cuntune belance e tantis monedis in man, che e je devant de statue de Trancuilitât de Republiche, une figure feminine che e ten in man un globi cun viertiduris. Chestis dôs oparis a son atribuidis a Tommaso Bonazza. Parsore dai doi mausoleus a son cuatri vâs (doi par ogni mausoleu), dulà che si poin drâcs, simbui di fedeltât e di vigjilance. Cripte Dal côr, une scjale e va jù te cripte, cumò in fase di sistemazion. Culì a son lis tombis dal arcivescul Alfredo Battisti, dal vescul Lucio Soravito De Franceschi e dal Arcivescul Pieri Brollo. Sagristie La sistemazion visibile vuê de sagristie e je stade progjetade e realizade di Luca Andreoli tal 1776. E je componude di trê ambients larcs: la aule dai mansionaris, chê dai cjalunis e chê de vestizion. Aule dai mansionaris Culì a son dôs pituris su len di Zuan Antoni de' Sacchis, il Pordenon, che in origjin a fasevin part dal parepet de cjantorie dal orghin in cornu epistolae: Sant Ermacore al batie lis cuatri vergjinis aquileiesis Tecle, Eufemie, Erasme e Dorotee; I Sants Ermacore e Fortunât a son puartâts tal sepulcri. Altris oparis presintis: Lis gnocis di Cana, opare di Zuan Batiste Grassi; Jesù al vuarìs un malât, lavôr di Zuan Batiste Grassi; Madone cul Frut, lavôr di Jacopo Palma il Giovane; Isac al benedìs Jacop, opare assegnade a Frans Hals; Crucifìs cu la Vergjine, Sant Zuan, Sante Madalene e Sant Blâs, di Zuan Batiste Tiepolo Aule dai cjalunis La stanzie si clamave cussì parcè che chi si davin dongje i membris dal Cjapitul. E je frescjade di Pietro Antonio Novelli; lis decorazions a son di Giuseppe Morelli. Tal afresc dal sofit, intitulât La Glesie e onore la Fede, a a son rapresentâts ancje i evangjeliscj Sant Mateu, Sant Marc, Sant Luche e Sant Zuan.Novelli al à frescjât sui mûrs vot senis cui fats principâi dal Patriarcjât di Aquilee: Cun di plui, si puedin viodi: une statue di marmul di Sante Marie Assunte, opare dal Torretto, e i buscj dai patriarcjis Dionisi e Denêl Dolfin cun iscrizions te piere. Aule de vestizion Museu dal Domo Di là de navade a man çampe, si jentre tal Museu dal Domo, logât ae base dal cjampanili, e costituît di: la Capele di Sant Nicolau cun afrescs dal Tresinte: cualchidun al è di Vitale da Bologna e de sô buteghe, in particolâr di Cristoforo da Bologna; la Capele dal Cuarp di Crist cun altris pituris dal Tresinte di chel che al è definît il Mestri dai Paveons e cun relicuiis dal Beât patriarcje Bertrant di Saint Geniès; il batisteri cu la volte gotiche e cu la arcje dal Beât Bertrant di Saint Geniès. Capele di Sant Nicolau La capele e conserve lis pituris plui antighis dal domo, che a rimontin al Tresinte: cualchidune e je stade fate di Vitale da Bologna. Purtrop, diviers pituris a son une vore ruvinadis. La capele e fo costruide tor il 1330; cu lis trasformazions dal Sietcent e fo inglobade te capele dongje, chê dal Cuarp di Crist, in mût di formâ un sôl ambient; la struture origjinarie e je stade restaurade intal 1953. Sul mûr a man drete a son rapresentadis storiis de vite di Sant Nicolau di Mira, pituradis di Vitale da Bologna cuant che l'artist al fo a Udin tal 1348-1349. Adalt, a partî di man çampe, si puedin amirâ: Redentôr contornât di agnui Sant Nicolau in glorie Funerâl di Sant Nicolau Tai ricuadris sot a son rapresentâts miracui atribuîts al Sant: Frut colât tal mâr intant di un burlaç, che al ven salvât e puartât ai gjenitôrs Frut rapît e metût in salmuerie Contadin e ebreu denant dal judiç Contadin cjapât sot di un cjar e resurît Chest ultin afresc al è une vore ruvinât, ridusût aromai a un frament, e cuasi no si lu viôt plui. Tal mûr di fonts, adalt, a son rafigurâts: Sant Nicolau Sant Antoni abât Sant Cristoful prin Sant no identificât secont Sant no identificât Al è ancje un Crist che al benedìs, cun altris figuris ma ancje cheste ultime piture e je une vore ruvinade e dificile di viodi. Chescj afrescs a son opare di Vitale da Bologna e de sô buteghe. Simpri tal mûr di fonts, tal basament, a son rapresentâts: Sant Francesc Sante Clare Vergjine cun Jesù Bambin Sante Catarine di Alessandrie Arest di Sante Luzie Sante Luzie denant dal re. L'autôr al à realizadis lis oparis subit dopo fate sù la capele e al è stât une vore influençât de art todescje. Tal mûr a man çampe, adalt, a son rapresentâts: Sant Nicasi Madone in tron cun Jesù Bambin Sant Aloi. A son oparis di un artist anonim dal Tresinte. Tal basament a son rapresentâts: Sant Jacum maiôr Sant Zuan evangjelist Incoronazion de Vergjine Sant Zuan Batiste Sant Pieri Sant Blâs Si stime che l'autôr al sedi il stes che al à piturât la part dal basament dal mûr a man çampe. Capele dal Cuarp di Crist Tal mûr di fonts, dilunc dal basament, a son afrescs cu lis figuris di Sant Jacum e di un altri sant no identificât. Parsore e je une grande composizion dal Tresinte, une vore ruvinade e cuasi dal dut sparide, che e rapresente la Infanzie di Crist, il so Sacrifici e la sô Glorificazion. De piture a restin dome la figure de Madone cul Frutin che al sgripie sui zenoi de Mari, i rescj di une Crucifission e un clipeus cun Diu Pari e un pôcs di agnui. Tal mûr a man çampe a son conservâts: il sigjîl de tombe dal patriarcje Nicolau di Lussemburc e dôs iscrizions di marmul, che a vegnin de glesie di Sante Luzie, cumò disconsacrade, e dedicadis ae Beade Eline Valentinis, che il so cuarp al è stât traslât tal domo dal 1845. Intal Museu si conserve une crôs petorâl preziose che e à dentri lis relicuiis di Sant Cesari diacun martar e di Sant Feliç di Valois. Cheste crôs e je stade regalade a bonsignôr Emmanuele Lodi, vescul di Udin dal 1819 al 1845, dal imperadôr Ferdinant I di Austrie ai 19 di Setembar dal 1844 e po ufierte dal stes vescul al altâr dai Sants Ermacore e Fortunât, patrons de Diocesi e de citât di Udin. Oratori de Puritât Notis Bibliografie Carlo Someda de Marco - Guida al Duomo di Udine - Doretti, Udine - 1989 (terza edizione) D. Nobile - La Cattedrale di Udine, Pubblicazione a cura della Deputazione di Storia Patria per il Friuli - Udine - 2007. Guida d'Italia (serie Guide Rosse) - Friuli-Venezia Giulia - pagg. 280-283 - Touring Club Italiano Friuli Venezia Giulia-Guida storico artistica naturalistica - Bruno Fachin Editore - ISBN 88-85289-69-X- pagg. 142-143 Colegaments esternis Sît uficiâl Museu dal Domo di Udin Glesie di Sante Marie Anunziade (Udin) Monuments di Udin Glesie furlane Il Campionât Carnic (Campionato Carnico) al è un campionât di balon che al ven organizât di plui di 60 agns dal Comitât FIGC di Tumieç. Al cjape dentri un gran numar di scuadris di balon de Cjargne, da zone di Glemone, dal Tarvisian e ancje dal Cjadovri. Al ven zuiât dal mês di Mai a chel di Otubar. In contemporanee a ven zuiade ancje la Coppa Carnia. Liste d'aur I AnimaSogni a son un grup di animaçion de parochie di Rivignan nâd in tal 2002. I AnimaSogni a si ocupin di Oratori, Fiestis paesanis par i frus, fiestis di dutrine e a dan une man ali asoçiasions locai come i donadors di sanc, i "Scacciapensieri" e i "MammEpapàVeri". Dal 2011 a fasin il "Dopodimisdî": un oratori estîv in colaboraçion cu le parochie e il grup "Scacciapensieri". A judin la PGUdine in te animaçion de Fieste Diocesane dai Fruts e dali tapis intermedis. Dal 2012 a colaborin cun "MammEpapàVeri" in te manifestaçion "Bimbinfiera". Dal 2012 a fasin une dutrine-oratori pai fantas dali medis, clamâd "OraNonVedoL'Ora". Storie Il grup al ê nâd tal 2002 Il logo Il logo di Roberto Pighin al rapresente un çercli di personis (il grup di animadôrs) cal è contemporaneamentri viard e siarâd. Le viarte a ê l'acogliençe a gnovis personis ca vuelin fâ part dal grup, ma ancje l'attegjiamênt di scualt e judori viars chei atris. Inveçe le siarade, tipiche dal çercli, a rapresente: l'union, l'intimitât, il sens di apartenençe e di proteçion che il grup al done a chei ca ne fasin part. Tra l' atri i ominins a son ducjus di colôr diviars par simbolegjiâ le legrie dal stâ insieme, ma ancje le bieleçe de diferençe. Tal web Sito uficiâl YouTube Facebook Anggun (Giacarte 29 di Avrîl dal 1974 e je une cjantante francese di origjin indonesiane. Cjantants francês Nosisà al è un grup folk-rock di Pasian di Prât che al fâs musiche in lenghe furlane e che al è atîf fin dal 1993. Discografie 1994 - Schiarazula marazula (Avf) 1997 - Albe (Folkest) 1999 - Liende (Folkest) 2010 - Neri Cjarbon (Folkest) 2013 - Il domadôr (Autoproduz.) Leams esternis Pagjine Facebook dal grup Musiche furlane Il Torino Football Club e je une scuadre di balon de citât di Turin, che al dì di vuê e zuie tal Campionât Talian di Serie A. Scuadris talianis di balon Il Liceu classic Jacopo Stellini e je une scuele de citât di Udin. Educazion Il Football Club Internazionale Milano,cognossût come Inter, e je une scuadre di balon de citât di Milan. E à viçut disevot scudets, e al dì di vuê e zuie tal campionât talian di Serie A. Scuadris talianis di balon Luigi Maieron (Çurçuvint, 25 Zenâr 1954) al è un cjantautôr e poete cjargnel. Discografie 1998 - Anime femine (Nota) 2002 - Si vif (Eccher Music) 2007 - Une primavere (OCM / FOES) 2011 - ''Vino tabacco e cielo Leams esternis sît uficiâl di Luigi Maieron Musiche furlane Il Genoa (Genoa Cricket and Football Club) e je une scuadre di balon de citât di Gjenue, e al dì di vuê e zuie tal Campionât Talian di Serie A. Il Genoa e nassè tal 1893, e e je partant une des scuadris plui antighis de Italie. Scuadris talianis di balon Ancone (Ancona par talian) al è un comun di 100.861 abitants, cjâf lûc de omonime provincie e de regjon Marchis. Citâts de Italie Regjine Bete II (Londre, 21 Avrîl 1926 - Crathie, 8 Setembar 2022) e je stade la regjine de Ream Unît dal 1952 al 2022. Sovrans Bete II Flambri al è un paîs di 1000 abitants tal comun di Talmassons ta la basse fulane. Al è un paîs ta lis risultivis, dulà che a nassin tancj flums come il Stele e il Brodiz (miliane), e tantis rois che a van a formâ la Cusane. Al à ancje un parc clamât "biotop des risultivis" ("biotopo delle risorgive") dulà che al è un troi par fâ cjaminadis. Si à di visâsi che à je la vile dai conts Savorgnan. Flambri al è stât il paîs di Annibale Frossi zujadôr di balon che al è stât campion dal mont tal 1936. I Paramore a son un grup musicâl dai Stâts Unîts di Americhe, formât di Hayley Williams (vôs), Jeremy Davis (bass) e Taylor York (chitare). Discografie Albums in studi All We Know Is Falling (2005) Riot! (2007) Brand New Eyes (2009) Paramore (2013) EPs The Summer Tic EP (2006) Albums live Live in the UK 2008 (2008) The Final Riot! (2008) La Universidade Federal da Bahia e je la universitât de Bahia. Je stade fondade a Salvador, Bahia, Brasîl, tal 1910. Leams esternis Pagjine uficiâl Universitâts «Bire Castello» ("Birra Castello") è je une marche di bire fate a Sant Zorç di Noiâr. Bire La Universidade Federal do Recôncavo da Bahia e je une universitât brasiliane dal stât di Bahia. E je stade fondade te citât di Cruz das Almas tal 2006. Leams esternis Pagjine uficiâl Universitâts Queen a forin un grup musicâl di Londre, formât di Freddie Mercury (Farrokh Bulsara), Brian Harold May, John Deacon e Roger Meddows Taylor. Discografie Lps Queen (1973) Queen II (1974) Sheer Heart Attack (1974) A Night at the Opera (1975) A Day at the Races (1976) News of the World (1977) Jazz (1978) The Game (1980) Flash Gordon (1980) Hot Space (1982) The Works (1984) A Kind of Magic (1986) The Miracle (1989) Innuendo (1991) Made in Heaven (1995) Clapis musicâls Biografiis di anglês Monte Sant'Angelo e je une citât di 13.168 abitants de provincie de Foggia, logade in te regjon Pulie. Il Santuario di San Michele de citât al è stât declarât dal Unesco patrimoni de umanitât. Citâts de Italie Il mus (clamât ancje cogar o buricj) al è un mamifar de famee dai ecuids. Il caratteristic viers dal mus par furlan si clame ronade, rontade, cuarnade o cuarnassade. Mamifars Il Liceu sientific Niculau Copernic e je une scuele de citât di Udin. Al a vinciut une vore di premis par le matematiche e par le fisiche. Raffaele bb lazzara, poete e artist furlan, Dusseldorf 1965. Bielzà cun Usmis, jenfri i fondadors dai Trastolons - poetas cence lecj par une lenghe caraibiche (dal 1996 ..). Sigmund Freud (nassût a Freiburg in Moravie ai 6 di Mai dal 1856, muart a Londre ai 23 di Setembar dal 1939) al è stât un neurolic austriac fondatôr de psicanalisi. Miedis Biografiis di austriacs Radio Studio 54 Network e je une radio privade taliane di Locri. E trasmet in Calabrie, Sicilie, Basilicade, Pulie e Campanie. E viot di atualitât, informazion, culture, musiche e intrateniment. Diretôr responsabil al è Francesco Massara. Leams esternis Il sît uficiâl di Radio Studio 54 Network streaming web Radios Galileo Galilei (Pise, 15 di Fevrâr 1564 - Florence 8 di Zenâr 1643) al è stât un sienziât, matematic, fisic, astronom e filosof talian. Galilei, Galileo Galilei, Galileo Bresse di Milan (Bressa par lombart; Brescia par talian; Welsch-Brixen par todesc storic) e je une citât de Lombardie, che al dì di vuè e conte 196 359 (2016) abitants. E je il cjaulûc de omonime province, e je la seconde citât plui grande de la region (daspò Milan). Citâts de Italie Il lombart (lombard) al è une des lenghis romanzis ocidentâls (famee galo-italiche). Al è fevelât soredut inte Lombardie, intal Piemont orientâl e in dute la Svuizare Taliane (cjantons Tesin e Grison). Il so dialet plui cognossût al è chel de la citât di Milan. Tradizionalmentri al è spartît in dos variants: lombart ocidentâl (chel di Milan e de la Svuizare) e lombart orientâl (chel di Berghem e di Bresse). Cjale ancje Lombart ocidentâl Lombart orientâl Lenghis galo-iberichis Lenghe lombarde Risan ( Risano par talian) al è une frazion dal comun di Pavie, plaçade tal Friûl di Mieç, i abitans si clamin "Risanês". Le geografichis de place; le alteçe sul livel dal mar a jé di 58 metros. Patron dal pais al è San Cançian martar che si festege al 30 di Mai, le fieste dal "Perdon" a je dedicade a le Madone de cinturie e si festege le quarte domenie di Avost. Al paìs al è, plui o mancul, a mieze strade fra Udin e Palme; al à, pressepôc, 800 abitans. Un pocje di storie Tai antics libris de plevanîs di Aquilee si cjate scrit chist elenc: "Villa Lavariani - Villa de Bicinico - Villa de Gresie (Griis) - Villa Cuchane - Villa S. Stephani - Villa Tisani - Villa Persereani - Villa de Lauzacho - Villa de Chiasotis - Villa de Risano - Villa de Curtiel Sul glossari dal Prampero, al document plui vecjo dulà che si mençone Risàn di bessôl (e, probabilmentri, cun plevanie autonome) al è tal 1248 fevelânt di "Michael Decanus de Risano". Il decan al ere chel cal comandave le riunions de "vicinie" (cjâfs di famee). In chel timp Risàn al è disòt al domini Patriarcjâl (Patriarcât di Aquilee) e al reste fin tal 1420. Dopo, fin tal 1787, al paîs al passe sot Vignesie. Al cûr pui antîc dal borc al ere dongje da glesie parochiâl, ancje se li cjasis e son stadis rogoladis ator i secui XVIII-XIX, dome dongje dal poç in piere si viôt une costruzion dal mil e cinc cent cirche. Altris cjasis contadinis, che e dan sule strade cule cort par dentri, si cjatin lunc al troi c’al puarte ale biele gleseute dal mil e cinc cent de “Santissime Trinitât” passant devant de bande dal soreli a mont de vile dai conts Gricui (par talian Agricola, vué de aziende agricule Pighin) che comprent une so gleseute di famee, di front de vile sule stesse strade si cjate un cjasâl contadin cun puarticât (vué de famee Moschete) cun colonis in modon che al siare atôr un curtîl a U. Di front de glesie si viôt un palaç di qualitât cun barcons ricuadrâs in piere e portâl cun architrâf, prime dai siôrs Orter e dopo dal istitût Renati di Udin vué deventade une locande cun sotet. Une vore dongje di vile Gricûle e son costruzions paronâlis, sule strade, cun implant a U, le musis e an viarziduris in linie e disponudis in mût simetric cun ricuadris in piere, par dentri si cjatin pituris a fresc, (vué cjase Tavian, timp indaûr le farmacie) di front a je le colone di Sante Sabide. Atris puescj di valôr come cjase Durîs, e son te place dal paîs, ducj cun portâi in architrâf di piere, qualchidun cun erald, bande dal soreli a mont a je vile Rizzani (zà cjase dal miedi Pinti e prime dai conts Blasuts di Udin) cun t’une cort d’onôr. Puescj rurâi di valôr pal ambient 'e son lunc dute le roe di Palme dulà che si cjate al mulin di Burel cul salt de aghe, sule muse cuintri le strade si viôt une piture a fresc, sul daûr si jeve le tôr di un mulin plui zovin, viars Lumignà e viars Cjasotis atris doi mulins Burel. Le Plêf di San Cançian a jè vignûde su slargjant tal mil e cinc cent le struture di une prime piçule glesie, esistente zà prime dal 1358, di cui 'e reste, quasi siguramentri, le part devant che a je caraterizade da tôr medioevâl deventade tôr cjampanarie tacade sule part frontâl dal edifici e poiant su dôs colonis. Storie plui resìnt Tal periodi de ultime guêre Risan, soredut pe presinçe de stazion feroviarie e de piste di aviazion militâr fate dai Todescs, al devente un pont di riliêf e al testimonie le presinçe di ducj i principai contendens dal conflit e de liberazion scomençant dai Todescs (tancj di lôr chei che e vivin ancje te famèsi dal paîs) ai Cosacs ai Polacs fin ai partigjans. Al paîs in ta chei ains al ere le tiarçe frazion par abitans dal comun di Pavie come che si viôt ancje de pagine dal "anuari gjenerâl d'Italie" dal 1938 chi ripuartade. Propit pe impuartance in chei ains al pais, e le so piste di aviazion, tal 1952 al ricêf le visite di Dwight David "Ike" Eisenhower, comandant in cjâf de fuarçis aleadis in Europe e che al deventarà dal 1953 al 1961 il 34° president dai Stâts Unîts di Americhe. In tal 1963 i fradis Vigj, Ercole e Nando Pighin di Pordenon 'e comprin le tignude dai conts Gricui (Agricola par Talian), cule vile di famee, e fasin nassi a Risan une grande aziende agricule pe produzion di vins e pomis che deventarà une impuartant realtât economiche dal cumun e darà lavôr ancje a tancj risanês. Un atri episodi degn di note riguardant le piste di aviazion di Risan al è dal 7 di avrîl dal 1970 quant che un aereo militâr (un Mig15) ungherês (al timp le Ongjarie era dilà de "cortine di fiar" fasint part, duncje, dal "Pat di Varsavie") al ven ju a tiare e al pilota, tal Sandor Zoboki, al consegne le armis al guardian comunâl di che volte, Vigji Tusulin (Luigi Tosolini) di Cjasotis, fasint richieste uficiâl di "asîl politic". Dal 1975 al 2015, an de sò muart, al è stât paîs di residençe e di ativitât artistiche di Arrigo Poz. Plevàns Fameis nobilis di Risan Gricui conts (Agricola-conti) siore famee Udinês di conts (di pusibile origjne Ebraiche), al palaç di famee al ere lì che ancje vué si cjate le omonime vie in laterâl di vie Liruti (clamade ancje "Androne dai Ebreos"), le primis notisis 'e son dai prins ains dal 1500, 'e fevelìn dal cont Gaspar marcjadant di lane. Cicogne conts (Cicogna-conti) Blasuts conts (Biasutti-conti) Orte (Orter) Galerie fotografiche : Puescj & Tradiziôns Leams esternis Al mig aterât a Risan "Oggi è nato............." al cjant di Nadâl dal paîs fat dal coro de parochie Al gjeneràl Eisenhower su le "piste di Risan" Sito istitusionàl de aziende Pighin Paîs dal Friûl Castel Goffredo e je une citadine di 12.416 abitants in provincie di Mantue. Comuns de provincie di Mantue I The Narrative a son un grup musicâl dai Stâts Unîts di Americhe, formât di Suzie Zeldin (vôs) e Jesse Gabriel (vôs e chitare). Discografie Albums in studi The Narrative (2010) Golden Silence (2016) EPs Just Say Yes (EP) (2008) Nothing Without You Tour EP (2010) Kickstarter Tour EP (2011) ''B-Sides and Seasides (2012) Singles Chasing A Feeling (2014) Monoliths (2021) Clapis musicâls nord merecanis Chicago (clamade ancje Windy City) e je une citât dai Stâts Unîts di Americhe che si cjate tal stât dal Illinois, sul Lât Michigan. Citâts dai Stâts Unîts di Americhe La ribuele zale e je une cualitât di ue carateristiche dal Friûl e de Slovenie. I Cjastrons a son un grup comic nassût tal ambient di Radio Onde Furlane tal 2012. A curin la rubriche cuotidiane Sorestants e Sotans te prime pagjine dal Messaggero Veneto. Components Enrico Vueli Di Clap - alias David Benvenuto. Mr Popoto - alias Cristian Pressacco. Mago Mesh - alias Marco Floran. Gian Paolo Thanner (Cividât, 1475 - Tarcint, 1555) al fo un pitôr furlan. Thanner Gian Paolo ¿Cuinon? al è un grup che al fâs musiche di autôr in lenghe furlane. Discografie 2009 - Mercjadants di Storiis 2011 - Lizêrs 2015 - Dal nuie dal dut Leams esternis pagjine facebook Musiche furlane Musiche furlane Bakan al è un grup che al fâs musiche in lenghe furlane. A àn scomençât la lôr ativitât musicâl tal 1994 cuntun conciert ai Colonos di Vilecjace. Tal 1995 a àn vinçût il Premi Friûl cu la cjançon 'Madins'. Discografie 2001 - Aradio 2006 - A eletric 2013 - Viôt Leams esternis sît uficiâl dal grup Musiche furlane Pantan al è un grup che al fâs musiche rock in lenghe furlane. Guidâts di Jvan Moda, a àn scomençât la lôr ativitât tal 2000. Simpri tal 2000 a àn vinçût il Premi Friûl. Discografie 2001 - Pantan (Mff) 2005 - No vain (Mff/Nota) 2012 - Kistalè (Nota) Leams esternis Pagjine facebook dal grup Musiche furlane Jonokognòs al è un grup musicâl furlan origjinari di Cjamin dal Tiliment. A àn vinçût il Premi Friûl intal 2002. Discografie 2002 - Liendis (Mff) 2008 - Discolçs (Mff) Leams esternis Pagjine Facebook Distribuzion digjitâl de lôr musiche Musiche furlane Trabeat e je une band punk-rock di Glemone ative dal 2008 che tai siei concierts e propon ancje un repertori propri in lenghe furlane. Discografie 2013 - La tô prospetive cuale ese? 2017 - Rivoluzion rosa Leams esternis pagjine facebook Musiche furlane Priska Benelli e je une cjantautore che e scrîf lis sôs cjançons ancje in lenghe furlane oltri che in lenghe taliane e francese. Sito internet: www.priskamusic.com Discografie 2006 - La fureur de Papavoine (Nota) 2010 - Eppure ti vedo ancora (Nota) 2015 - Souvenir de Printemps (La Chouette) Musiche furlane Raul Lovisoni, nassût Raulle Lovisoni (Cremone, 22 Avrîl 1954), al è un compositôr, scritôr e ex parlamentar. Al vîf a Çarvignan. Tal 1980 al à publicât l'album par furlan 'La gnove lune' cun sonoritâts progrssive. Al à vinçût il Premi Friûl tal 1987. Discografie in lenghe furlane 1980 - La gnove lune (AVF) Lovisoni, Raul Lovisoni, Raul Povolâr Ensemble al è stât un grup musicâl cjargnel guidât e metût sù dal poete e musicist Giorgio Ferigo. Discografie 1980 - Il timp das radîs (AVF) 1983 - Cjamp dai pierdûts amôrs (AVF) 1987 - Notgrops (Audiomark) 2001 - Jerbata (Nota) Musiche furlane Francis and The Phantoms al è un grup punk furlan. A partecipin e a vincin ae edizion 2008 dal Premi Friûl. Checo Tam al è la vôs e il front-man di un grup che al torne a puartâ ae musiche scure e rabiose dai agns ’80. Discografie 2008 - Francis and The Phantoms (MFF) Musiche furlane Ad Plenitatem Lunae al è un grup che al fâs folk metal cun tescj in lenghe furlane fondât a Glemone tal 2005. Discografie 2012 - Tempus Non Est Iocundum Leams esternis distribuzion digjitâl pagjine facebook Musiche furlane La York University e je la universitât de Toronto. Je stade fondade a Toronto, Ontario, Canadà, tal 1959. Leams esternis Pagjine uficiâl York Simone Scuffet (Udin,31 Mai 1996) al è un zuadôr di balon furlan, portîr dal Udinês e de nazionâl taliane U-18. Al è il prin zuadôr furlan a zuià titolâr intal Udin dopo di Fabio Rossitto dopo 10 ans. Cesare Prandelli al à convocât al stage organizât par visionâr i nous talênts. Scuffet Simone La NBA a è il plui impuartant campionât di basket di dut il mont e a zuin li scuadris di Stâs Unîs e Canada. Al'è un campionât formât da trenta scuadris. Lis plui impuartants a son: Miami Heat, Los Angeles Lakers, Oklahoma City Thunder, Boston Celtics e Chicago Bulls. Zuadors I plui braus a son e a erin: -Michael Jordan -Hakeem Olajuwon -Lebron James -Kobe Bryant -Bill Cousy -Larry Bird -Moses Malone -Wilt Chamberlain. I zuadôrs talians a zuâ tal NBA cumò a son: -Marco Belinelli -Danilo Gallinari -Andrea Bargnani -Luigi Datome. Joan Fuster i Ortells (Sueca, País Valenzians, 23 di Novembar 1922 - Sueca, 21 di Jugn 1992) al fo un scritôr valenzian in lenghe catalane. Oparis Saçs Antología del surrealismo español. Alacant, Verbo, 1952 La poesia catalana fins a la Renaixença. Mèxic, Edicions Catalanes de Mèxic, 1954 Pàgines escollides de sant Vicent Ferrer. Barcelona, Barcino, 1955 El descrèdit de la realitat. Ciutat de Mallorca, Moll, 1955 Antologia de la poesia valenciana. Barcelona, Selecta, 1956 La poesia catalana. Ciutat de Mallorca, Moll, 1956. 2 vol Les originalitats. Barcelona, Barcino, 1956 El món literari de sor Isabel de Villena. València, Lo Rat Penat, 1957 Figures de temps. Barcelona, Selecta, 1957 Indagacions possibles. Palma de Mallorca, Moll, 1958 Recull de contes valencians. Barcelona, Albertí, 1958 Ausiàs March. Antologia poètica. Barcelona, Selecta, 1959 Un món per a infants. València, 1959 Judicis finals. Ciutat de Mallorca, Moll, 1960 Joan Serrallonga. Vida i mite del famós bandoler. Barcelona, Aedos, 1961 Valencia. Madrid, Dirección General de Turismo, 1961 Nosaltres, els valencians. Barcelona, Edicions 62, 1962 El País Valenciano. Barcelona, Destino, 1962 Poetes, moriscos i capellans. València, L'Estel, 1962 Qüestió de noms. Barcelona, Aportació Catalana, 1962 El bandolerisme català II. La llegenda. Barcelona, Aymà, 1963 Raimon. Barcelona, Alcides, 1964 Diccionari per a ociosos. Barcelona, A. C., 1964 Alicante y la Costa Blanca. Barcelona, Planeta, 1965 Causar-se d'esperar. Barcelona, A. C., 1965 Combustible per a falles. València, Garbí, 1967 L'home, mesura de totes les coses. Barcelona, Edicions 62, 1967 Consells, proverbis i insolències. Barcelona, A. C., 1968 Examen de consciència. Barcelona, Edicions 62, 1968 Heretgies, revoltes i sermons. Barcelona, Selecta, 1968 Obres completes I. Llengua, literatura, història. Barcelona, Edicions 62, 1968 Abans que el sol no creme. Barcelona, La Galera, 1969 Obres completes II. Diari 1952-1960. Barcelona, Edicions 62, 1969 "Hi ha més catalans encara", fascicle de Dolça Catalunya. Barcelona, Mateu, 1969 L'Albufera de València. Barcelona, Les Edicions de la Rosa Vera, 1970 Obres completes III. Viatge pel País Valencià. Barcelona, Edicions 62, 1971 Babels i babilònies. Ciutat de Mallorca, Moll, 1972 Literatura catalana contemporània. Barcelona, Curial, 1972 Rebeldes y heterodoxos. Esplugues de Llobregat, Ariel, 1972 Contra Unamuno y los demás. Barcelona, Península, 1975 Obres completes IV. Assaigs. Barcelona, Edicions 62, 1975 La Decadència al País Valencià. Barcelona, Curial, 1976 Un país sense política. Barcelona, La Magrana, 1976 El blau en la senyera. València, Tres i Quatre, 1977 Contra el noucentisme. Barcelona, Crítica, 1977 Obres completes V. Literatura i llegenda. Barcelona, Edicions 62 Destinat (sobretot) a valencians. València, Tres i Quatre, 1979 Notes d'un desficiós. València, Almudín, 1980 Ara o mai. València, Tres i Quatre, 1981 Indagacions i propostes. Barcelona, Edicions 62 i la Caixa, 1981 País Valencià, per què?. València, Tres i Quatre, 1982 Veure el País Valencià. Barcelona, Destino, 1983 Cultura nacional i cultures regionals dins els Països Catalans. Barcelona, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, 1983 Sagitari. València, Diputació de València, 1984 Pamflets polítics. Barcelona, Empúries, 1985 Punts de meditació (Dubtes de la "Transición"). València, Tres i Quatre, 1985 Llibres i problemes del Renaixement. Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1989 Textos d'exili. València, Generalitat Valenciana, 1991 Obres completes VI. Assaigs 2. Barcelona, Edicions 62, 1991 Poesie Sobre Narcís. València, Torre, 1948 3 poemes. Alacant, Verbo, 1949 Ales o mans. València, Editorial Torre, 1949 Va morir tan bella. València, 1951 Terra en la boca. Barcelona, Barcino, 1953 Escrit per al silenci. València, Institució Alfons el Magnànim, 1954 Set llibres de versos. València, Tres i Quatre, 1987. Scritôrs Biografiis di Spagnûi I Savorgnan (cetant ancje Savorgnani o Savorgnano) e son stas une famee une vore impuartânt in Friûl. Storichementri ascrite al patriziât vignesiân. Blason = D'argento, allo scaglione di nero (Ancje steme de citat di Udin) Storie Che dai Savorgnan a je stade une antighe famee di origjine furlane, le tradizion jù volês oriunts di Aquilee o forsit dissendents di un membri de famee Ciprionieri, al seguit di Gisulfo I dal Friûl, nevôt dal re Alboìn dai Langobarts, durant le calade di chests ultims in Italie. Dopo le vitorie di Carlo Magno sui Langobarts, il gnûf imperadôr al varês istituît il Parlament dal Friûl (777), in jenfri al cuâl le cjasade dai Savorgnans si fos metude in mostre come parone dal cjistiel di Savorgnano (Paulêt), otignînt in cheste maniere di Carlo Magno e dai soi vicjars (i Patriarcjis di Aquilee) diviersis jurisdizions, baroniis, feuts e, fin tramâi, al nobil Federico Savorgnan, "Vice Domino dal Friûl" e marchês de Istrie, di otignî al titul di "cont palatin" da l'Imperadôr Carlo IV . Tal 1385, le famee e ven cjapâde sù dal patriziât vignesiân in te persone dal dit parsore cont Federico, e dûcs i lôr titui e vegnin di conseguence ricognossûts dal "Consei dei Pregadi" (al Senat di Vignesie). Tal 1797, an de colade de "Serenissime", i Savorgnan e vegnîn fûr ancjemò tes cjasadis avents dirit di vôt tal Maiôr Consei. Al steme di famee al è, di fat, ancjemò vuê chel de citat di Udin. Le famee si è dividude tal timp in diviersis ramaçis: i Savorgnan de Bandiere; i Savorgnan dal Scaion; i Savorgnan dal Tor; i Savorgnan dal Mont Cergneu; i Savorgnan di Bracà; i Savorgnan di Osôf. Savorgnan di Bracà Bracà-Brazzacco Savorgnan Cergneu Al sorenon di chest ramaç al ven di une serie di comprîs e ereditâs: vût in ereditât il cjistiel di Cergneù cun relatîf titul, e comprât al titul di Bracà, si clamarân Bracà-Brazzacco Savorgnan Cergneu, e fossin confermâs nobii cun Sovrane Soluzion dal 24 Novembar 1820 e confermâs tal ranc comitâl al 24 mai 1825 Savorgnan dal Tor E an pui strete parentele cul ramaç sore scrit dei Cergneu. In plui ai titui appartenens ale famee, chist ramaç si ornâve dal titul di patrizi Venit. Tal 1623, lôr e vignarân a vê il titul di marchês da l'imperadôr Ferdinant II, in virtût dal jutori puartât a Massimilian I dilunc le vuere d'Italie. Vignaran a sparî intor mieç dal secul XIX, e lôr erês saran i Cergneu. L'ultin esponent di cheste linie dinastiche e fos Lisebete Mariane Catine Grimani, vedue di Mario di Zuân Savorgnan dal Tor, cun lui si ere maridade al 22 fevrâr 1778. Al guvier imperial austriac i ricognôs al ranc nobiliar cun Sovrane Soluzion dal 1º Dicembar 1817, a pat che si mantignîs in stat veduvîl. Savorgnan di Osôf Vie pe prime metât dal Votcent, chest ramaç al jentre in posês dai bens ereditâs dai parints dal ramaç dal Tor. Ancje cheste linie dinastiche e fâs part dal cuarp patrizi de citat lagunâr, titul fin tramai pierdût tal timp, e dal 1658 ven iscrite al Ordin nobil de citat di Udin. Lôr si ornavin de insegnis di conts palatins, diretementri ereditade dal propri antenât Federico, marchês de Istrie. E saran siôrs dal feut di Osôf. In te prime metât dal secul XIX, al cont Girolamo Carlo Marco, fì di Jacum di Ettore e de N.D. Benedetta Giustinian, vint incjamarât le ereditât dai del Tor, al rivendiche ancje al titul marchionâl concedût tal Sîscent a chests ultins dai imperadôrs. I Osôfs e otignîn le conferme de avite nobiltât dal Imperi di Austrie cun le Sovrane Soluzion dal 15 mai 1825. Membris illustris Giulio Savorgnan (1510 - 1595), inzegnîr militar, al fas vignì su le fortificazions di Candia e Nicosia e la cittadine di Palme Antoni Savorgnan nobil c'al stiçe la ribelion dai contadins cuintri i nobii filoimperiâi (amiis da l'imperi d'Austrie) tai fats de famose Joibe grasse dal 1511. Germanico Savorgnan (1554 - 1597), architet militar, al fas la citat fortificade di Casale Monferrato Pieri Savorgnan di Bracà (1852 - 1905), esplorador talian naturalizât franzès; al fonde tal 1880 le citat di Brazzaville ancjemò vuê capital de Repubbliche del Congo. A lui al è titulât al areopuart dal Friûl-Vignesie Julie di Roncjis di Monfalcon. Enzo Savorgnan di Bracà (1910 - 1945), militar e politic talian. Volcherio Savorgnan D'Osôf (1925 - 1944), partigjian muart tal disperât tentatîf di fermâ le vignude indenant nazi-fassiste in Val Varaita (CN), Medaie di arint al valôr militar ale memorie. Citâts/Lûcs For Disore For Disot Palme Flambri Udin Bracà Osôf Vignesie Paulêt Ronald Wilson Reagan ( Tampico, 6 di Fevrâr dal 1911 – Los Angeles, 5 di Jugn dal 2004) al è un politic statiunitens, 40º President dai Stâts Unîts di Americhe. Politics Politics statunitens Biografiis di statunitens Josep Pla i Casadevall (Palafrugell, Catalugne, 8 di Març 1897 - Llofriu, Catalugne, 23 di Avrîl 1981) al fo un scritôr catalan in lenghe catalane. Oparis Coses vistes (1925) Rússia (1925) Llanterna màgica (1926) Relacions (1927) Vida de Manolo (1928) Cartes de lluny (1928) Cartes meridionals (1929) Madrid (Un dietari) (1929) Francesc Cambó (1928-1930) Vint-i-cinc anys de política catalanista (1931) Madrid (L'adveniment de la República) (1931) Viatge a Catalunya (1934) Cadaqués (1947) Bodegó amb peixos (1950) L'illa dels castanyers (1951) Pa i raïm (1951) Un senyor Barcelona (1951) El carrer estret (1952) Llagosta i pollastre (1952) El vent garbí (1952) Girona (1952) Els pagesos (1952) Nocturn de primavera (1953) Els anys (1953) Les hores (1953) Contraban (1954) Peix fregit (1954) L'Empordanet (1954) Cartes d'Itàlia (1955) Santiago Rusiñol i el seu temps (1955) Els moments (1955) Week-end d'estiu a Nova York (1955) De l'Empordanet a Barcelona (1956). Scritôrs Biografiis di catalans Nelson Mandela ( Mvezo, 18 di Lui dal 1918 – Johannesburg, 5 di Dicembar dal 2013) al è stât un politic african che al à combatût cuintri l'apartheid, president dal Sud Afriche dal 1994 al 1999, premi Nobel pe pâs tal 1993. Mandela, Nelson Trastolons poetas anarchics par une culture usmatiche e une lenghe caraibiche, messedade e psicoironiche. Nasûts dai anarchics da Basse Furlane, indians dai baraz e Pêl, Falcs e Farcs, Farkadizis e Bioregjonalisin anarcosituatsionist jenfri Pasolini, Otmar Mainardis e Bookchin, Cespuglio, Tibalt, il discors a si imberdee. Dopo di Usmis a tachin a puarta indenant un progjet di viarzidure ae critiche postinzirliche. Tal 1996 lis primi robis cun Federico Tavan tai dincj e une carotule tal cûl. Dal 1998 il prin libri, cul manifest poetic "Tons trastolons", tal 2001 il libri disc postironic "Tananai" dulà che ai prins autors Lussia di Uanis, Raffaele BB Lazzara, Stiefin Morat, Maurizi Mattiuzza, Fabian Riz, Guido "Che" Carrara, Vera Puema, a si zontin ducj chei elements da culture furlane in moviment e libertarie. Tal 2002 l' ultimi concert a Baires.Podopo a tachin colaborazions diviarsis e incrosaments che a puartin dentri cheste ereditat cultural e politiche, rivant tal "Tavan poetic strike" dal 2014 e tal "TRASFANCUL TRANSARTISTIK" dal Avril 2015 a Cormons/Krmin / Free Brda. Sung Jae-gi(Corea:성재기,china:成在基, Daegu, ai 11 di Setembar dal 1967 – Mapo, Seoul, ai 26 di Lui dal 2013) al jere un Human right activists e liberalism Filosofie di Corea dal Sud, e cuintri dal Feminism dal Corea. Risultivis Leams esternis Body of Sung Jae-gi found in Han River Koreaherald 2013.07.29 (English) Suicide performance and journalist ethics News Dongah (English) Police continue search for missing men's rights activist yonhapnews 2013.07.27 (English) Seoul ‘Bridge of Life’ Attracts More Suicide Attempts korearealtime 2013.11.08 (English) Grabación de un suicidio en Corea del Sur abre el debate sobre la ética de los medios de comunicación (Español) Activista Sung Jae-ki se suicidó frente a las cámaras de televisión (Español) South Korean channel films suicide (English) In memoriam 2013:Sung Jae-ki (France) Sung, Jae-gi Filosofie Gavrilo Princip (Obljaj, 25 di lui 1894 – Terezín, 28 di avril 1918) al è stat un rivoluzionari serb, che al à copât l'eredi d'Austrie arciduche Francesc Ferdinand ta l'attentat di Sarajevo dal 1914. Vladimir Vladimirovič Putin (in rus: Владимир Владимирович Путин; San Pietroburg, 7 otubar 1952) al è un politic, ex militâr e ex agjent segret rus. Al è l'atuâl president de Russie. Putin, Vladimir 1920 < 1921 < 1922 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts Muarts Premis Nobel Cjale ancje Cronologjie 1921 < 1922 < 1923 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts 22 di Zenâr - Pape Benedet XV Muarts Premis Nobel Cjale ancje Cronologjie 1922 < 1923 < 1924 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts Muarts Premis Nobel Cjale ancje Cronologjie 1923 < 1924 < 1925 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts Muarts Premis Nobel Cjale ancje Cronologjie 1926 < 1927 < 1928 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts Muarts Premis Nobel Cjale ancje Cronologjie 1927 < 1928 < 1929 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts Muarts Premis Nobel Cjale ancje Cronologjie 1928 < 1929 < 1930 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts Muarts Premis Nobel Cjale ancje Cronologjie 1930 < 1931 < 1932 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts Muarts Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1933 < 1934 < 1935 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts Muarts Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1934 < 1935 < 1936 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts Muarts Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1935 < 1936 < 1937 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts Muarts Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1936 < 1937 < 1938 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts Muarts Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1937 < 1938 < 1939 Acjadiments In Friûl Pal Mont Nassûts Muarts Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie 1939 < 1940 < 1941 Acjadiments in Friûl Acjadiments tal mont Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1940 < 1941 < 1942 Acjadiments in Friûl Acjadiments tal mont Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1941 < 1942 < 1943 Acjadiments in Friûl Acjadiments tal mont Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1943 < 1944 < 1945 Acjadiments in Friûl Acjadiments tal mont Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1076 < 1077 < 1078 Acjadiments in Friûl 3 di Avrîl - L'imperadôr Enrico IV al da tieris a Sigeardo, patriarcj di Aquilee la Patrie dal Friûl Acjadiments tal mont Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl La lenghe russe (in rus: русский язык, traslitterat: russkij jazyk [ˌruˑskʲijɪᵊˈzɨk]) e je une lenghe slave oriental fevelade in Russie e in altris bandis dall'ex Union Sovietiche. Distribuzion E je une marilenghe tae magjor part dae Russie e di part dae popolazion in squasit ducj i pais che fasevin part dae ex-sovietics. E je une des lenghis plui fevelade tal mond. In Russie la fevelin 146 milions di personis, a seguitan l'Ucraine cun 8,3 milions, il Kazakistan (6,2 milions), l'Uzbekistan (1,7 milions), il Kirghizistan (1,4 milions) e la Bielorussie (1,3 milions). Ancje tai Stâts Unîts di Americhe jè fevelade da 880.000 personis) e in Israel da 750.000. Lenghe uficial Il rus è uficialmentri riconossut in cuatri stats: Bielorussie, Kazakistan, Kirghizistan, e Russie. Collegaments par fur Traslitterazion dae lenghe russe Dizionari: ГРАМОТА Tastiere russe virtual Notis Lenghis slavis Russie L'Ucraine (in furlan /uˈkrajne/ o /ukraˈi:ne/; in ucrain Україна, Ukrajina) al è un stât (603 700 km², 46 958 740 abitants al 1º di dicembar 2005, capital Kiev) dell'Europe orientâl. A sud di jé al è il Mar Neri, a est la Russie, a nord la Bielorussie, ad ovest Polonie, Slovachie, Ongjarie, Romanie e Moldavie. La lenghe ufiziâl l'è l'ucrain, ma soredut taes regjions orientâls ed in Crimee a si fevele tancj il rus (tae Republiche di Crimee insiemit al Tartar di Crimee al è uficial). L'11 di març 2014 la Crimee e la citât autonome di Sebastopoli, dilung dae atual vuere civil in Ucraine, si son declarâs indipendents, il 16 di març cun un referendum an votàt pa ientrà te Federazion Russe. Tal 26 le Duma de Russie ha acetàt la reunificazion de Republiche de Crimee. Il 7 di avrîl 2014 ancje l'Oblast' di Donec'k al à declarât l'indipendence dae Ucraine seguitivementri a un referendum tignùt il 12 Mai, te stès dì ancje il dongje Oblast di Lugansk ha fàt ìstès, e pôcs dì dopo il president dae Republiche Popolar di Donetsk Pavel Gubarev al à nunçât le future anesion ae Russie. Notis Ucraine Ucraine La Bielorussie ( in bielorus Белару́сь, Bjelarus , in rus Белору́ссия, Bjelorussija), clamate ancje Russie Blanche, al è un stat (207.600 km², 9.595.421 abitants al 1º di avò 2012, capital Minsk) dell'Europe orientâl. A ovest al à la Polonie e la Lituanie, a est la Russie, a sud l'Ucraine e a nord con la Letonie; al è un stat cence maris. Lis lenghis ufiziâls son il bielorus e il rus dal 1995. Notis Bielorussie Une lenghe ufiziâl e jè une lenghe che ven riconossude da un stât al nivel di leç e che da chel ven doprade par ducj i documents ufiziâls. Cjale ancje Lengaç Minorance lenghistiche lenghis Une minorance lenghistiche e jè une lenghe che no jè riconossude al nivel di stât ma ven fevelade da un numar piçul di int ta une zone o regjion dall'istes. Minorance no vol dì che la lenghe e jé un dialet, e dispés pos ancje capitâ che chê podarés essi tancj plui viele dae istesse lenghe uficiâl impuest dal stât. Par esempli, il furlan al è plui vieli storicamentri dae lenghe taliane. Ancje se tancj minorancis no son riconossûs dal stat intal cual si fevelin, son squasit ducj pupilâs dall'ONU. Esemplis Cjale ancje Lengaç lenghis Il tiermin Moldavie al pues riferîsi a: Republiche di Moldavie: stât de Europe orientâl Regjon di Moldavie: Regjon storiche de Moldavie che si cjate in Romanie e Republiche di Moldavie Trojany al è un comun inte Polonie. Al à 490 abitants (2014). Polonie Renzo Stefanutti al è un cjantautôr furlan. Al è stât membri dal grup musicâl La Cliba. Discografie Album 2000 - Il cercli crevât (Nota) Musiche furlane Biografiis di furlans La Treze Futebol Clube e je une polisportive di Campina Grande innomenade soredut pe sô scuadre di balon fondade tal 1925. Leams sît uficiâl Scuadris di balon brasilianis La Vichipedie taliane e je une enciclopedie libare, basade su Internet che e dopre il software wiki, doprant la lenghe taliane. Leams esternis it.wiki taliane La Vichipedie furlane e je une enciclopedie libare, basade su Internet che e dopre il software wiki, scrite par furlan. Leams esternis fur.wiki furlan La Vichipedie inglese e je une enciclopedie libare, basade su Internet che e dopre il software wiki, doprant la lenghe inglese. Leams esternis en.wiki inglese La Vichipedie latine e je une enciclopedie libare, basade su Internet che e dopre il software wiki, doprant la lenghe latine. Leams esternis la.wiki latine La Vichipedie todescje e je une enciclopedie libare, basade su Internet che e dopre il software wiki, doprant la lenghe todescje. Leams esternis de.wiki todesc La Vichipedie lussemburghese e je une enciclopedie libare, basade su Internet che e dopre il software wiki, doprant la lenghe lussemburghese. Leams esternis lb.wiki lussemburghês La Vichipedie olandese e je une enciclopedie libare, basade su Internet che e dopre il software wiki, doprant la lenghe olandese. Leams esternis nl.wiki olandês La Vichipedie francese e je une enciclopedie libare, basade su Internet che e dopre il software wiki, doprant la lenghe francese. Leams esternis fr.wiki francês La Vichipedie siciliane e je une enciclopedie libare, basade su Internet che e dopre il software wiki, doprant la lenghe siciliane. Leams esternis scn.wiki siciliane La Vichipedie slovene e je une enciclopedie libare, basade su Internet che e dopre il software wiki, doprant la lenghe slovene. Leams esternis sl.wiki sloven Łobez al è un comun inte Polonie, fra Stargard Szczeciński e Szczecin, sul flum Rega. Al è il cjâf lûc di un distret separât intal voivodât di Szczecin (Voivodât de Pomeranie Ocidentâl) e al à 10.000 abitants (2019). Storie Popolazion Presidente Galarie fotografiche Leams www.lobez.pl BIP Łobez Łobez - You Tube Polonie Classifiche 1° categorie Classifiche 2° categorie Classifiche 3° categorie Campionât Carnic Classifiche 1° Categorie Classifiche 2° Categorie Classifiche 3° Categorie Campionât Carnic Bochotnica al è un comun inte Polonie sud-orientâl, fra Puławy e Lublin, sul flum Wisła. Al è il cjâf lûc di un distret separât intal voivodât di Lublin e al à 1500 abitants (2010). Storie La origjin dal paîs e je atôr dal XIV secul. Polonie La Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC-MG) e je la universitât de Minas Gerais. Je stade fondade a Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasîl, tal 1958. Leams esternis Pagjine uficiâl Universitâts Budka Suflera a son un grup musicâl polac, formât di Krzysztof Cugowski, Romuald Lipko, Tomasz Zeliszewski, Łukasz Pilch e Mirosław Stępień. Discografie 1975: Cień wielkiej góry 1976: Przechodniem byłem między wami 1979: Na brzegu światła 1980: Ona przyszła prosto z chmur 1982: Za ostatni grosz 1984: Czas czekania, czas olśnienia 1986: Giganci tańczą 1988: Ratujmy co się da!! 1993: Cisza 1995: Noc 1997: Nic nie boli, tak jak życie 2000: Bal wszystkich świętych 2002: Mokre oczy 2004: Jest 2009: Zawsze czegoś brak 2020: 10 lat samotności Polonie Clapis musicâls La Universidade do Estado de Minas Gerais e je la universitât de Belo Horizonte. Je stade fondade a Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasîl, tal 1989. Leams esternis Pagjine uficiâl Minas Gerais Arnold Franz Walther Schönberg (IPA: [ˈaːʁnɔlt fʁant͡s ˈʃøːnbɛʁk]; Viene, 13 di Setembar 1874 – Los Angeles, 13 di Lui 1951) al fo un compositôr dai Stâts Unîts di Americhe di origin austriache, tra i prins dal XX secul a scrivî musiche dal dut al di fûr des regulis dal sistem tonâl e un dai dopratôrs dal mètodi dodecafonic, basât su une sequence (dite serie, dontri il tiermit musiche seriâl) comprindint dutis lis dodis notis de scale musicâl cromatiche temperate. Al fo associât cul moviment espressionist todesc, e al fo il massim rapresentant de Seconde Scuele Vienês di Musiche. Schönberg, Arnold John Cage (Los Angeles, 5 di Setembar 1912 – New York, 12 di Avost 1992) al fo un compositôr, teoric musicâl e scritôr dai Stâts Unîts di Americhe. Un pionîr de indeterminatece inte musiche, de musiche eletroacustiche, dal ûs non-standard de struments musicâls, Cage al fo, daspò de Seconde Vuere Mondiâl, un de massims rapresentants de avant-garde. Al è considerât une de personalitât plui rilevantis e significatîvis dal Nuvcent. La so opere e je centrâl inte evoluzion de musiche contemporanie. Notis Cage, John Jacques Cartier (Brèton: Jakez Karter, Saint-Malo, 31 di Dicembar 1491 – Saint-Malo, 1º di Setembar 1557) al fo un esploratôr francês di origin Bretone, che riclamà ce che cumo al è il Canada par la France. Jacques Cartier al fo il prin European a descrivi e mapâ il Golf di San Laurinç e lis tiaris traversadis dal flum San Laurinç, che al clamà Canada, daspo dal nom Irochês par i doi borcs che al cjatà a Stadacona (Citât di Quebec) e a Hochelaga (ìsule di Montreal). Notis Cartier, Jacques Cartier, Jacques Res Publica Furlane a é un moviment indipendentis atif in tal Friûl e a conte plui di mil iscris. Ideologie Il moviment al si definis coma moviment di liberazion nazional e si pon l'obietif di costituí la Republiche dal Friûl e la ricostituzion dal storic Parlament de Patrie dal Friûl. Il moviment a nol é leat a nisun partï, nol si definis partït e nol partecipê a elezions politichis parciè ca ritegnin ca nol si pòs otigni l'indipendence entrant talis istitusions talianis. La consultazion par l'indipendence dal Friûl Tal mês di otubar 2014 al à organisat une consultazion online e a an partecjpât nančhe sietmil personis (cirčhe 1% de popolazion), se ančhe l'82% di lôr al à votât a favor da l'indipendence. La consultazion a é stada poiade da leghe nord e criticade dal mont autonomist. Leams esternis Res Publica Furlane a é un moviment indipendentis atif in tal Friûl e a conte plui di mil iscris. Ideologie Il moviment al si definis moviment di liberazion nazional e si pon l'obietif di costituí la Republiche dal Friûl e la ricostituzion dal storic Parlament de patrie. Il moviment a nol é leat a nisun partï, nol si definis partït e nol partecipê a elezions politichis parciè ca ritegnin ca nol si pòs otigni l'indipendence entrant talis istitusions talianis. La consultazion par l'indipendence dal Friûl Tal mês di otubar 2014 al à organisat une consultazion online e a an partecjpât quasi sietmil personis, l'82% al à votât a favor da l'indipendence. La consultazion a é stada poiade da leghe nord e criticade dal mont autonomist. Note Collegamenti esterni La peraule Sedonarie e ven di: sedon. E jere la femine che e lave a vendi di puarte in puarte lis sedons, i fûs e lis cjaçutis, cul zei su lis spalis. Colegaments di difûr Elio Varutti, Lis sedonariis La lenghe dai segns todescje e je la lenghe dai segns de Comunitât dai Sorts de Gjermanie, che e à uns 8.000.000 personis, de Svuizare, che e à uns 426.800-10.000 personis. Note Leams esternis WikiSign - DGS todescje La lenghe dai segns francese e je la lenghe dai segns de Comunitât dai Sorts de France, che e à uns 3.500.000 personis, de Svuizare, che e à uns 426.800-10.000 personis. Note Leams esternis WikiSign - LSF francese La lenghe dai segns olandese e je la lenghe dai segns de Comunitât dai Sorts de Paîs Bas, che e à uns 932.000 personis. Note olandese La lenghe dai segns americane e je la lenghe dai segns de Comunitât dai Sorts de USA, che e à uns 2.000.000 personis. Note Leams esternis CulturaSurda.net americane La lenghe dai segns adamorobe e je la lenghe dai segns de Comunitât dai Sorts de Ghana, che e à uns 6.000 personis. Note adamorobe La lenghe dai segns britaniche e je la lenghe dai segns de Comunitât dai Sorts de Ream Unît, che e à uns 3.525.000 personis. Note britaniche La lenghe dai segns islandese e je la lenghe dai segns de Comunitât dai Sorts de Islande, che e à uns 250 personis. Note islandese La lenghe dai segns gnovezelandese e je la lenghe dai segns de Comunitât dai Sorts de Gnove Zelande, che e à uns 9.000 personis. Note gnovezelandese La lenghe dai segns australiene e je la lenghe dai segns de Comunitât dai Sorts de Australie, che e à uns 16.000 personis. Note australiene Chel dai ' Pauperes commiltones Christi templique Salomonis ' ( puars compagns armâts di Jesu Christ e dal templi di Salomon ) pui cognossûs come cavalîrs templars o ancje nome templârs fo un dai prins e pûi cognossûs ordins religjôs di cavalîrs cristians de Etât di Mieç Le nascite dal ordin si coloche in te Tiiare sante, tal mieç des vueris jenfri lis fuarcis cristianis e islamichis sclopadis daspo la prime Crosade dal 1096 . In te epoche, lis stradis de Tiaresante jerin parcorudis dai pelerins che vignivin di dute Europe.Simpri pui frecuent al jere il pericul di laris e brigants.Par difindi i lûcs sants e i pelerins vegnin fondâts ordins religjôs di cavalîrs. Atôr dal 1118 - 1119 , un puin di cavalîrs decît di fondâ l'Ordin Templâr , cun il compit di difindi i tancj pelerins europeans che levin a Gjerusalem . L'Ordin al ven uficializât tal 1129, cjapant la regule monastiche e cul jutori di San Bernart di Clairvaux Il fât di jessi religjôs e ancje vuerîrs , carateristiche che a simpri segnât chest Ordin , al fo simpri viodût cun une certe perplessitât tal ambient cristian. L'Ordin Templâr, tal cors dal timp, si dediche ancje al lavôr tai cjamps , creant un gran sisteme di produzion , e ancje a la gjestion finanziarie dai bens dai pelerins, rivant a meti su il pui avanzât sisteme bancari dal timp. Cul passa dai secui, la cressite finanziarie e dal podê dei Templârs, no ven viodude di bon voli de bande dal re di France Filip il Biel, che une volte decidût, al cîr cun dutis lis sôs fuarcis di meti fin al Ordin Templâr jenfri il 1312 e il 1314. Cun la Bole di Pape Clement V, l'Ordin ven scomunicât par no jessi pui ricostituît. I Templârs vegnivin ricognossûs par vie de lôr veste, blancje o nere, parsore di cheste veste ven zontade la crôs rosse a çampe. Cheste crôs jere vonde piçule e no grande tal pet o daûr de schene, come sin usâs a viodile tai libris o al cine. Grancj Mestris templârs Hugues de Payns (1120-24 mai 1136) Robert de Craon (1136-13 zenâr 1147) Everard des Barres (1147-1151) Bernard de Tremelay (1151-1153) André de Montbard (1153-17 zenâr 1156) Bertrand de Blanchefort (1156-1169) Philippe de Milly (1169-3 avrîl 1171) Eudes de Saint-Amand (1171-18 otubar 1179) Arnau de Torroja (1179-30 setembar 1184) Gérard de Ridefort (1184-1º otubar 1189) Robert de Sablé (1189-13 zenâr 1193) Gilbert Hérail (1193-20 dicembar 1200) Philippe de Plaissis (1201-12 novembar 1209) Guillaume de Chartres (1209-26 avost 1218) Pierre de Montaigu (1218-1232) Armand de Périgord (1232-1244) Richard de Bures (1244-1247) (?) Guillaume de Sonnac (1247-3 luj 1250) Renaud de Vichiers (1250-19 zenâr 1252) Thomas Bérard (1252-25 març 1273) Guillaume de Beaujeu (1273-18 maj 1291) Thibaud Gaudin (1291-16 avrîl 1292) Jacques de Molay (1292-18 març 1314) I numars reâi a son chei numars che si doprin continuamentri par rapresentâ des grandecis che a puedin variâ in maniere continue e assumi valôrs tant positîfs che negatîfs come, par esempli, la lungjece, il pês, il passâ dal timp, … La necessitât di misurâ chestis grandecis in maniere simpri plui precise e di doprâ chestis misuris in calcui che a deventin ogni volte plui rafinâts e à partât ae nozion di numars reâi dal dì di vuê. Introduzion Dai numars naturâi ai numars reâi Il concet plui intuitîf di numar al è chel dai numars naturâi () e nus permet di contâ i elements di un insiemi (o vin cinc—5—dêts intune man), di stabilî un ordin (al è rivât il tierç—il numar 3) o di cjapâ misuris aprossimativis (la lungjece di cheste strade e je il dopli—2 voltis—di chê altre). Dispès a si àn di unî dai insiemis (tropis monedis aio se o'nd ài 3 intune sachete e 2 inta chê altre?) o contâ plui voltis la stesse cuantitât (trop cjarbon isal in 4 sacs di 10 chilos?). Lis operazions di some ( monedis in totâl) e moltiplicazion ( chilos di cjarbon) dai numars naturâi a son di aiût ta chescj câs e il risultât al è di gnûf un numar naturâl. A son altris operazions, come la sotrazion e la division, che no simpri àn un sens inte struture dai numars naturâi. Par chest mutîf, si è sintude la necessitât di introdusi i numars intîrs (), dulà che ancje la sotrazion e je simpri definide. Se, in plui, si vûl podê dividi par un cualsisei numar diviers di zero, ai vûl considerât i numars razionâi (). Oltri dal fat che cuant che si somin, moltiplichin, sotrain o dividin doi numars razionâi simpri si oten un altri numar razionâl, i numars razionâi a àn ancje la proprietât di jessi dens, vâl a dî che tra doi cualsisei numars razionâi si cjate simpri un altri numar razionâl. Si pues duncje vê la sensazion che i numars razionâi a son suficients par descrivi lis grandecis continuis. Cun dut achel, bielzà i matematics e gjeometris de Grecie classiche (600−300~a.C.) si jerin inacuarts che a esistin des cuantitâts che no si puedin rapresentâ esatementri cuntun numar razionâl. Tipics esemplis a son la lungjece de diagonâl di un cuadrât di lât unitari o la circonference di un cercli di diametri unitari. I numars reâi a risolvin chest probleme. I numars reâi e la lôr rapresentazion L'insiemi dai numars reâi al è duncje l'insiemi di ducj i numars che a coventin par rapresentâ une grandece reâl. Al conten i numars razionâi (cul lengaç de teorie dai insiemis ) e i numars irazionâi. I numars razionâi, introdots te sezion prime, si puedin pensâ come i numars decimâi finîts (par esempli, 5 o ancje ) e i numars decimâi infinîts periodics (par esempli, o ). I numars irazionâi, al contrari, a corispuindin ai numars decimâi infinîts no periodics (par esempli, ). Ancje se no si puedin dâ dutis lis infinidis cifris decimâls dai numars irazionâi, la rapresentazion decimâl e je sigurementri la plui usade inte pratiche. La plui part des aplicazions e je dut câs falsade dai erôrs di misure (par esempli, cui normai metris, lis lungjecis si puedin misurâ cun la precision di un milimetri) o de memorie finide dai struments di calcul e, duncje, lis aprossimazions sui numars irazionâi no son un gros probleme se si use un numar suficient di cifris decimâls. Intai ûs plui teoretics e, in gjenerâl, lì che al è preferibil evitâ des aprossimazions, i numars irazionâi a si rapresentin cun dai simbui o des letaris.  Tra i plui famôs si àn il numar , che al lee il diametri e la circonference di un cercli, e il numar di Euler (o di Napier) . Un altri simbul al è . Al è interessant menzonâ che e esist une diference tra chest ultin esempli e i doi precedents. Il numar irazionâl al è une soluzion de ecuazion polinomiâl e a si dîs un numar algjebric. Al contrari, si pues dimostrâ che no esistin ecuazions polinomiâls cun coeficients razionâi che a vedin o come soluzion.  I numars irazionâi di chest tip si disin numars trassendents. Par rapresentâ i numars reâi si pues ancje usâ une rete ordenade o as cartesian e si dîs che e esist une corispondence biunivoche tra i ponts de rete e i numars reâi o, in maniere ecuivalente, che a cualsisei pont de rete si pues associâ un e un sôl numar reâl. Chest as al ven clamât rete reâl. Intes figuris a drete si pues viodi come cjatâ i ponts che a corispuindin a e cun des costruzions gjeometrichis. Struture di Prime di dâ une definizion rigorose dai numars reâi, al conven introdusi des proprietâts dal insiemi che lu incuadrin dentri di classis matematichis plui gjenerâls. Struture algjebriche Di un pont di viste algjebric, l'insiemi dai numars reâi al è un cjamp. Di fat, lis dôs operazions fondamentâls tra i elements di , la some "+" e il prodot "", a sodisfin chestis proprietâts: P. comutative: l'ordin cun cui doi numars reâi e a vegnin somâts o moltiplicât nol à impuartance P. associative: par trê cualsisei numars reâi , e si à P. distributive de some rispiet al prodot:  par trê cualsisei numars reâi ,  e  si à Esistence dai elements neutris: lis dôs operazions a ametin un element neutri. Pe some al è il 0e pal prodot al è il 1par cualsisei ; Esistence dai opuescj: cualsisei numar reâl al à un opuest : sumant i doi numars si oten l'element neutri de sume Esistence dai inviers: cualsisei numar reâl diferent di zero al à un inviers, val a dî che al esist un numar che moltiplicât par al dâ l'element neutri dal prodot Al è util menzonâ che pal prodot (o moltiplicazion) si use ancje il simbul "" (par esempli, ) o, plui semplicementri, nissun simbul (par esempli, ). Par prionte, al è facil viodi che l'opuest di al è . Duncje, la sotrazion e je semplicementri une some cun l'opuest: . Il stes discors al vâl pal inviers e la division: e . Se si prove a verificâ cualis des sîs proprietâts a son sodisfatis inta chei altris insiemis numerics introdots inte Sezion 1.1, si viodarà che l'insiemi dai numars razionâi al è ancje chel un cjamp, za che dutis lis proprietâts si cumplissin. I numars intîrs , invezit, no sodisfin la proprietât 6, e i numars naturâi nancje la proprietât 5. Leç di anulament dal prodot Introdusìn chi un risultât che al vâl in ducj i cjamps algjebrics (ancje se l'enunziât si riferìs dome a ) e che al è une direte conseguence de proprietâts elencadis parsore. La leç di anulament dal prodot e je une vore utile inte risoluzion des ecuazions. A sedin e doi numars reâi. Se il lôr prodot al è nul, alore almancul un dai doi al à di jessi nul, val a dî Dimostrazion al pues jessi avuâl a zero o diviers di 0. Se al è avuâl, la dimostrazion e je finide. Se al è diviers di 0, alore al esist l'inviers di . Il prodot al è avuâl a zero za che . Però, pe proprietât associative de moltiplicazion si à e, duncje, . Struture di ordin In maniere intuitive si sa che, dâts doi numars, al è simpri pussibil ordenâju, o sei dî cuâl dai doi al è plui piçul di chel altri. Elenchìn cumò des proprietâts che a definissin in maniere rigorose l'ordin dai numars reâi e che a identifichin l'insiemi come un cjamp totalmentri ordenât. Par cualsisei numars reâi ,  e  si à P. riflessive: ; P. antisimetriche: se e , alore ; P. transitive: se e , alore ; P. de confrontabilitât: almancul une des dôs disavualitâts e si verifiche; se alore ; Regule dai segns: se e alore , se  e  alore , se  e  alore , se  e  alore . Definizion formâl dai numars reâi A esistin diviersis manieris di definî l'insiemi dai numars reâi in maniere rigorose. Chi daurman o din dome une definizion, viodût che lis altri a son un pôc plui complicadis e a àn bisugne di nozions matematichis no elementârs. Definizion assiomatiche Al sedi l'insiemi dai numars reâi. Alore: al è un cjamp, o sei lis operazions di some e moltiplicazion a son definidis e a cumplissin dutis lis proprietâts de Sezion 2.1; il cjamp al è totalmentri ordenât, secont la definizion de Sezion 2.2; l'ordin di  al è complet secont Dedekind: l'estrem superiôr di un cualsisei sotinsiemi no vueit e superiormentri limitât di  al è un numar reâl. Chestis trê proprietâts a son suficientis par definî , viodût che si pues dimostrâ che cualsisei altri insiemi che al sodisfi lis trê proprietâts al "coincît" cun . Provìn a spiegâ un pôc miôr la completece secont Dedekind: al sedi un sotinsiemi no vueit di . Se al è superiormentri limitât, alore al à almancul un maiorant, vâl a dî un numar reâl che al è plui grant di (o avuâl a) cualsisei element di . Clamìn l'insiemi di ducj i maiorants di : Dî che al è complet secont Dedekind al vûl dî che l'insiemi al amet un minim e che chest minim al è un numar reâl.  Par esempli, se , alore il numar reâl al è il minim dal insiemi dai maiorants . La completece di Dedekind e je fondamentâl inte definizion di viodût che e je la proprietât che e diferenzie i numars reâi dai razionâi: ancje al è un cjamp totalmentri ordenât e al rispiete lis primis dôs proprietâts, però nol è complet secont Dedekind. Continuant cul esempli di prime, i maiorants razionâi di , vâl a dî i elements dal insiemi , no àn un minim (si pues simpri costruî une frazion plui piçule …) e, di fat, il numar nol è razionâl. Costruzions dai numars razionâi In plui che cun la definizion assiomatiche, i numars reâi si puedin costruî ancje come il completament dai numars razionâi. Par esempli, la tecniche des secuencis di Cauchy e definìs des espansions decimâls come in maniere che a converzin in maniere univoche a numars reâi. I tais di Dedekind, invezit, a definissin il numar reâl come il pont che al divît i numars razionâi in dôs parts . Proprietâts Ancje se la plui part des proprietâts dai numars reâi e je za stade nomenade par spiegâ lis carateristichis di , in cheste sezion si dâ une definizion plui formâl. Completece Diviers che cui numars razionâi, i numars reâi a contegnin ducj i limits: a si dîs che i numars reâi a son complets. Par spiegâ cheste proprietât in detai, si à bisugne di dôs definizions: Une secuence di numars si clame secuence di Cauchy se, par ogni , al esist un intîr tal che , cualsisei e plui grancj di . In altris peraulis, i ultins elements di une sucession di Cauchy a son ducj arbitrariamentri dongje un di chel altri. Une secuence e converç al limit se, par ogni , al esist un intîr tal che , cualsisei . In altris peraulis, une secuence e à il limit se i siei elements si svicinin simpri plui a . Nol è dificil viodi che une secuence di Cauchy e je ancje convergjente. Un fat impuartant dai numars reâi al è che e je vere ancje la afermazion contrarie: Se un secuence di numars reâi e je une secuence di Cauchy alore e je ancje une secuence convergjente. Duncje, i numars reâi a son complets. O vin za viodût che la completece e je la principâl diference tra i numars reâi e i numars razionâi. La sucession di un esempli anteriôr e je une sucession di Cauchy che no converç intai numars razionâi e invezit e converç a intai numars reâi. Element separadôr Une altre proprietât, colegade cun la completece secont Dedekind viodude inte definizion assiomatiche de Sezion 3.1, e je la esistence di un element separadôr: Dâts doi sotinsiemis no vueits e di tai che al esist un numar reâl tal che Cjamp di Archimede complet L'insiemi al è un cjamp di Archimede, ven a stâi al vâl l'assiome chi sot: <blockquote> Assiome di Eudosso e Archimede A sedin e doi numars reâi positîfs. Alore, al esist un numar naturâl tal che </blockquote> David Hilbert al à definît l'insiemi dai numars reâi come il cjamp di Archimede complet. Cun cheste afermazion, Hilbert al voleve dî che i numars reâi a formin il plui grant cjamp di Archimede o, intune altre maniere, che cualsisei cjamp di Archimede al è un sotinsiemi di . L'insiemi dai numars reâi al è duncje complet intal sens che no si pues zontâi altris elements cence pierdi la proprietât di jessi un cjamp di Archimede. Al è interessant notâ che lis ultimis trê sezions a fevelin de completece di , però a son trê acezions diviersis che no àn di jessi confondudis. Cardinalitât I insiemis numerics , , e a son ducj insiemis infinîts. Dut câs, là che i prins trê insiemis a àn "il stes numar di elements" (l'ordin di infinît al è il stes), l'insiemi dai numars reâi al è plui grant e, in altris peraulis, l'ordin di infinît al è maiôr. In maniere plui precise, , e a son insiemis infinîts numerabii, vâl a dî si pues costruî une corispondence biunivoche tra i elements di e chei di o di . Al contrari, i numars reâi a son no numerabii e no si pues costruî une corispondence biunivoche di a . Bibliografie AA.VV. Numeri, in Grande Dizionario Enciclopedico. 4a ed. Torino, UTET, 1990. ISBN 88-02-04230-6 Wikipedia Contributors. Real number, in Wikipedia, the Free Enciclopedia, 8 dicembar 2014, <http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mathematics&oldid=639574065> Contributori di Wikipedia, Numero reale, in Wikipedia, L'enciclopedia libera, 8 dicembar 2014, <http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Numero_reale&oldid=69526920> Numars La lenghe dai segns maltese e je la lenghe dai segns de Comunitât dai Sorts di Malte, e je cjacarâde da 20.800 personis. Notis malte La lenghe dai segns portughêse e je la lenghe dai segns de Comunitât dai Sorts de Portugal, cjacarâde da 84.000 personis. Notis portughêse Jerusalem (par ebraic ירושלים, Yerushalayim, Yerushalaim o Yerushalaym; par arap القُدس, al-Quds, "La (citât) sante", simpri in arab أُورْشَلِيم, Ūrshalīm), je clamâde "La Citât eterne", zà cjapitâl judaiche tra il secul X p.C. e il secul VI p.C., e je citât une vore antiche e ancje une citât sante par doi des principâls religjons monoteistichis (Ebraisim e Cristianisim) e tierce citât sante in ordin di impuartance, dopo La Meche e Medine, pe l'Islam. Notis Citâts Asie La lenghe dai segns catalene e je la lenghe dai segns de Comunitât dai Sorts de Catalugne, cjacarâde da 18.000 (1994) personis. Notis Leams esternis WikiSign - LSC catalene In religjon il monoteisim (dal grec mono, "Singul") vol dì crodi in dome un diu. Al caraterize lis trê principâls religjions dal mont, Cristianisim, Islam e Ebraisim. Cjale ancje Politeisim Religjon In religjon il politeisim (dal grec poli, "Plui") vol dì crodi in plui di un diu. Une religjon politeiste e je l'Induisim. Cjale ancje Monoteisim Religjon Tony Cetinski, (Pula, 31 di Mai 1969) al è un cjantautôr cravuat. Discografie 1991 — Samo srce nikad ne laže 1992 — Ljubomora 1 1993 — Ljubomora 2 1995 — Ljubav i bol 1997 — Prah i pepeo 1998 — A1 2000 — Triptonyc 2003 — A sada... 2005 — Budi uz mene 2007 — Tony Cetinski i prijatelji 2008 — Ako to se zove ljubav 2009 — Tony Cetinski - Live In Arena Zagreb - Furia Tour 2010 — Da Capo 2011 — The Best of Tony Cetinski 2012 — Opet si pobijedila Leams esternis il sît uficiâl di Tony Cetinski Cetinski, Tony Cetinski, Tony Jacques Houdek, (Zagabrie, 14 di Avrîl 1981) al è un cjantautôr cravuat. Discografie 2004 — Čarolija 2005 — Kad si sretan 2006 — Živim za to 2007 — Live in Gavella 2007 — Za posebne trenutke 2008 — Live in SAX! 2008 — Idemo u zoološki vrt 2008 — Crno i bijelo 2009 — Najveći božićni hitovi Leams esternis il sît uficiâl di Jacques Houdek Musiche Houdek, Jacques Vrahovice e je une citât di 3.400 abitants in Cechie. Céline Marie Claudette Dion (Charlemagne, Quebec, 30 di Març 1968) e je une cjantautore canadese. Leams esternis il sît uficiâl di Céline Dion Dion, Céline Dion, Céline Antonio Di Natale, cognusût comi Totò, (Napoli, 13 Otubar 1977)al è un zuadôr dal Udinese Calcio. Carière Club Al a cominsât a zujà al Empoli fin al 2004, al è rivât al Udinês nel 2004, al segnât 302 gol in Serie A. Al è il otâf marcatôr di simpri in Serie A e al è il capitân dal Udinês. Nazionâl Al a zujàt 42 partidis e segnât 11 gol con la maja taliane, al a rivât 2° in tal Euro 2012. Curiositât In tal zûc Fifa 15 al a 78 di valutazion. Fabritius Floritanae, comunementri dite Florîde, a ê une plante tipiche de aree mediteranee. A si presente cun pocjis fueis verdis a forme ovale, un lûnc stêl e radîs curtis. Il flôr al'ê blu e al ven fûr in tarde viarte. Atualmentri a ê in fase di estincion. Agnez Mo (Giacarte 1 di Lui dal 1986 e je une cjantante indonesiane. La tràpule magnetiche-otiche (magneto-optical trap par anglês) e je un parečh esperimentâl ch'a dopre i mecanisims di disfredament cui lasers cunt un cjamp magnetic par inğhambarâ e disfredâ dei atoms neutris a temperaduris inferiôris al centenâr di mK. Fisiche Atomiche La fisiche atomiche e je che part de fisiche ch'a studie i atoms come sistems isolâs, constituîts di eletrons e nusei. La fisiche atomiche studie principalmentri la disposizion dai eletrons tôr dal nusel e i fenomins fisics che modifichin chiste disposizion, tant in tai atoms neutris che in tai jons. Un erôr corint e je di pensâ che la fisiche atomiche a studie l'energie nucleâr. Ma ben e je la fisiche nucleâr ch’a studie chisčiu fenomins. Fisiche Charles Robert Darwin (12 di Fevrâr 1809 – 19 di Avrîl 1882) al è stât un naturalist e gjeolic inglês, ch'al è diventât famôs par la sô contribuzion a la teorìe da l'evoluzion. Darwin, int un articul šientific cun Alfred Russel Wallace, al à stabilît dio cane che dutis lis specis vivent vignin di un antenât comun, e che il procès evolutîf che lui al à clamât selezion naturâl risulte int'un scheme ramificât di evoluzion, dulà che la lote pe sorevivence al à un efiet compagn de selezion artifiziâl ch'al compîsi intal selezion gjenealogjiche pal arlevament. In 1859, Darwin al à publicât la sô teorìe da l'evoluzion intal so libri "On the Origin of Species" ("La origjin des specie"), cun provis convincente. Dentri dei agns 1870, la comunitât šientifiche e la pluritât de la int al veve acetât l'evoluzion tant che un fat di veretât. Dut câs, tante int vevin miôr altris esplicazionis, e dome cun le vignude de le moderne sintesi che un ampli consens si è svilupade dentri dei agns 1950, dulà che la selezion naturâl al è ricognossûte come la fonde mecanisim da l'evoluzion. Int une forme modificâte, la šientific discuvierte di Darwin al è la teorìe unificâte de le siencis biologjiches, e al espliche la diversitât de la vite. Darwin, Charles Darwin, Charles Alan Mathison Turing (23 di Jugn 1912 – 7 di Jugn 1954) al è stât un matematic e logjic inglês, e pionîr de informatiche. Turing al è stât influent in maniere ecezionâl int al svilup de informatiche, e al à creât la machine di Turing, une formalizazion de ideis de "algoritmi" e "elaborazion" (elaborazion eletroniche des informazions, calcul, o computazion), ch'al pues jessi considerât un model de ordenadôr multiûs (o computer). Turing al è considerât il pari de informatiche teoretiche ed inteligjence artificiâl. Vie pal la Seconde Vuere Mondiâl, Turing al ere a vore par la Government Code and Cypher School (Scuele governatîfe de codiç e cifrari) a Bletchley Park, il centri britanic de analisi criptografic. Turing al à inventât tancj tecnichis par risolvi cifrari todesc, ancje par cjatâ configurazionis par la machine Enigma. Dopo la vuere, Turing al à lavorât par il National Physical Laboratory (il laboratori nazionâl britanic par la fisiche), e il Computing Laboratory (il laboratori de informatiche) a la universitât di Manchester cun Max Newman. Turing al è stât perseguitât par azion omosessuâl int al 1952, cuant che al jere un crimin int al Ream Unît, e al à acetât la cjastradure chimiche in alternative par la preson. Turing murî di invelenament di cianûr — suicidi daûr dal inchieste tal timp. Int al 2009, dopo une campagne su internet, il prin ministri britanic Gordon Brown al à domandât scuse in maniere uficiâl par cont dal guvier britanic, e la Regine Elisabete II al à concedût il perdon postum int al 2013. Turing, Alan Turing, Alan Cjargnà ([,kiar'ɲa]; Cargnacco ([,kar'ɲakko] par talian) al è una frazion tal comun di Puçui. Il non al ven da il prediâl latin "Carniacum", che si riferìs a la popolazion dai Carnic, ch'al à dominât dut al Friûl fra il III e II secul prin di Crist, e dontri ch'al non al ven ancje il toponim "Cjargne". Un sisteme di coordenadis gjeografichis al è un sisteme di coordenadis ch'al consintî di specificâ cualsisei lûc su la Tiere come un grup di letaris e numars. Latitudin, longjitudin, e altitudin al è un sisteme di coordenadis une vore ordenari. Lis lenghis retoromanzis (romanç linguas retoromanas) a son un sotgrup didentri des lenghis galo-iberichis (une part des lenghis romanzis). Comprendin su par ju 1.500.000 fevelânts e son colocâts te zone nord-orientâl des Alps. Lis lenghis di chest grup son tre: furlan, ladin e romanç. Chestis lenghis son plui dongje lenghis come francês e spagnol che al talian. Classificazion Lenghis indoeuropeanis Lenghis italics Lenghis romanzis Lenghis italo-ocidentâls Lenghis romanzis ocidentâls Lenghis galo-iberichis Lenghis galo-romanzis Lenghis retoromanzis Lenghe furlane Lenghe ladine Lenghe romanze Analogjiis tra cualchi peraule in diviersis lenghis retoromanzis Bibliografie Robert H. Billigmeier, Land und Volk der Rätoromanen. Eine Kultur- und Sprachgeschichte mit einem Vorwort von Iso Camartin, Verlag Huber, Frauenfeld 1983 Walter Belardi, Breve storia della lingua e della letteratura ladina. 2ª edizione aggiornata. Istitut Ladin Micurà de Rü, San Martin de Tor 2003. Werner Pescosta, Storia dei ladini delle Dolomiti. Istitut Ladin Micurà de Rü, San Martin de Tor 2010. ISBN 978-88-8171-090-4. Lis lenghis galo-iberichis a son une bande des lenghis romanzis. Di chê fan part lenghis come chê furlane e chê francese. Classificazion Lenghis romanzis Lenghis galo-iberichis Lenghis galo-italichis Lenghe emiliano-romagnole Lenghe emiliane [egl] Lenghe romagnole [rgn] Lenghe ligure [lij] Lenghe lombarde [lmo] Lenghe piemontese [pms] Lenghe venete [vec] Dialets trentins [trent] Lenghis galo-romanzis Lenghis d'oïl Lenghis francesis Lenghe francese [fra] Lenghe picarde [pcd] Lenghe vallone [wln] Lenghe normande [nrm] Lenghis sud-orientâls Lenghe francoprovenzal [frp] Lenghis retoromanzis Lenghe furlane [fur] Lenghe ladine [lld] Lenghe romanze [roh] Lenghis occitan-romanzis Lenghe catalane [cat] Lenghe occitane [oci] Lenghis ibero-romanzis Lenghe spagnole [spa] Lenghe portughese [por] Lenghe leonês [ast] Lenghe galleghe [glg] Lenghe aragonese [arn] Lenghe mozarabi † Il Mandament di Puart (o Porto) al fo un mandament dal Ream d'Italie c'al ricalcave l'austriac Distret VIII di Porto Gruaro dal Ream Lumbart-Venit e includeve i comuns di Cint, Cjaurlis, Concuardie, Danon, Fossalte, Gruâr, Puart, Pramaiôr, San Micjêl, San Stin e Tei. Ancjemò cumò, se ben i mandaments son stâts abulîts tal 1923, cun la peraule mandament al ven definît il teritori di Puart e dai comuns par sore elencâts. Storie Chest teritori (fûr che Caorle, simpri stade di direte aministrazion dal Dogado vinizian) al è simpri stât dal pont di viste storic e gjeografic part dal Friûl; tacant cul Ducât dal Friûl langobart, passant par la Marche dal Friûl franche, rivant al Patriarcjât di Aquilee e fin al domini di tiere vinizian clamât Patria del Friuli daspò da concuiste di bande da Republiche di Vignesie dal Friûl ocidentâl e centrâl. Po da colade da Serenissima, passà par un pôcs di ains sot dal Imperi Austriac ta la Provincie dal Friûl. Tal 1805 fo anetût al Ream d'Italie dal Imperi Francês dulà che, cul non di Cjanton di Puart (Cantone di Porto), fasè part sul inprin dal Dipartiment dal Tiliment ma tal 1806 fo zontât (adun cul Cjanton di Aquilee) al Dipartiment dal Adriatic di Vignesie. Lis motivazions di chest "trasferiment" a son che i francês no volevin ridusi Vignesie, da potente e grande Republiche, a une ridusude provincie dal Ream e cussì puartarin chescj teritoris furlans sot da aministrazion viniziane. Daspò dal Congrès di Viene tal 1815 chescj teritoris tornarin sot da l'Austrie dulà che parò l'ex Cjanton di Aquilee tornà part da Contee di Gurize e Gardiscje, intant che il Cjanton (deventât Distret VIII) di Puart restà part da la gnove provincie di Vignesie che apont ricalcave i cunfins dal ex dipartiment adriatic. Cheste sudivision aministrative fo confermade da lis autoritâts austriachis in maniere definitive tal 1838 cun motivazions similârs a chês dai francês di 32 ains prin. Tal 1866 po da concuiste di bande dai Savoia dal Ream Lumbart-Venit l'organizazion aministrative restà compagne gambiant dome di non: di Distret al deventà Mandament e durà fin a la riforme dal 1923. Tal 1946 co la l'Assemblee Costituent proviodè l'istituzion de regjon autonome furlane saltà fûr la cuistion dae tornade dal teritori di Puart in Friûl, la bataie politiche fo puartade indenant massime dai partîts autonimiscj furlans tanche il Movimento Popolare Friulano e ancje di bande dai aministradôrs locâi dal ex Mandament il fat vignive viodût cun favôr, ma cul rinviament da la nassite de regjon Friûl-Vignesie Julie il progjet al fo dismenteât. Daspò dal 1964 dutcâs, istituide la regjon F-VJ e in prevision da nassite de Provincie di Pordenon tornarin a viodisi clamadis par la riunificazion dal Friûl ocidentâl, ma ancje cheste volte, mancjant une politiche unitarie sul teme, no si fasè nie. Tal 1989 la cuistion furlane si tornà a impià, i comitâts locâi dal teritori di Puart in particolâr chei di Cint e i rapresentants dal moviment Dai Monti al Mare (po renomenât Movimento Provincia di Pordenone Portogruaro) Tarcisio Zorzi e Giampietro Del Gallo tornarin a tacà la "bataie" par la riunificazion cul Friûl: a dispiet dai doi secui "venits" i mil e passe ains di Friûl si fasevin sintì. Tal 1991 si faserin referendums consultîfs autogjestîts dulà che la maiorance da popolazion dai comuns di Cint, Danòn, Gruèr, Pramaiòr, San Michèl e Tei manifestà il volê di tornâ in Friûl. Un vêr e uficiâl referendum parò no si podè fâ pal "proibitîf" procediment imponût dae Leç. n. 353 dai 25 di Mai 1970. Tal 2005 parò, daûr da riforme costituzionâl dal 2001, il comun di Cint deliberà pal referendum che si à vût ai 26 e 27 di Març 2006, il 59,79% dai iscrit là a votâ e di chescj il 91,50% domandà la tornade in Friûl. L'iter pal passaç ta regjon Friûl-Vignesie Julie, che intant à vût il "si" seial di bande da regjon autonome che di chê dal Venit, l'è parò, a distance di 9 ains, ancjemò fêr tal Parlament. Popolazion e lenghis Tai comuns dal ex mandament che, como za dit, di gjeografie al è Friûl, fûr che il talian si fevele pal plui liventìn variante da lenghe venite dongje di chê trevisane ma cun influenciis furlanis. Tai comuns di Cint, San Michèl e Tei a je ricognossude ancje la lenghe furlane ta sô variante ocidentâl/concuardiês. Discors a part simpri par Caorle dulà che, jessint simpri stade di direte aministrazion di Vignesie, si fevele une variante da lenghe venite clamade viniziane o lagunâr. Regjons dal Friûl [[File:Zea mays 'Ottofile giallo Tortonese' MHNT.BOT.2015.34.1.jpg|thumb|Varietât di blave zâle 'Vot riis Tortonese]] La blave''' (Zea mays L. 1753) e je une plante erbacee de famee des Poaceae. E je un cereâl che e ven de Americhe latine, dulà che i popui antîcs la mangjavin. In Friûl e je rivade atôr al sedisisim secul, ma la si è tacade a cultivâ une vore dome tal Sietcent; e vugnive trasformade in polente. La alimentazion di dome blave e puarte ae malatie de pelagre. Tes regjons plui temperadis e je doprade come mangjâ pai animâi in forme di granele, farine o vie cussì, opur come insilât, racuelt a maturazion cerose. Si dopre ancje intes industriis pe estrazion dal amit o dal ueil, opur par produsi biomasse. Il flôr feminin al si clame spi, ancje se inte lenghe popolâr ven clamâde in mut inesat panole, la cuale jè invezit il flôr masculin te cime dal fust (stoc''). La blave e ven racuelte cuntune machine particulare clamade trebie. cereâi Botaniche Une spi e je un tip di infloressence formâde di diversis semencis taccadis a une base, clamâte rachide. Il rachide de blave si clame tutoli. La spi di spîs e je invezit une infloressence dulà che un rachide al à plui spîs tacadis, sicu intal câs dal forment. infloressencis 3 (tre) al è un numar naturâl che al seguis il 2 e al precêt il 4. Matematiche 3 al è un numars prins. Curiositâts 2 al è il numar atomic dal liti 4 (cuatri) al è un numar naturâl che al seguis il 3 e al precêt il 5. Curiositâts 4 al è il numar atomic dal berili 5 (cuinc) al è un numar naturâl che al seguis il 4 e al precêt il 6. Curiositâts 5 al è il numar atomic dal bôr 6 (sîs) al è un numar naturâl che al seguis il 5 e al precêt il 7. Curiositâts 6 al è il numar atomic dal carboni 7 (siet) al è un numar naturâl che al seguis il 6 e al precêt il 8. Curiositâts 7 al è il numar atomic dal azôt 8 (vot) al è un numar naturâl che al seguis il 7 e al precêt il 9. Curiositâts 8 al è il numar atomic dal ossigjen 9 (nûf) al è un numar naturâl che al seguis il 8 e al precêt il 10. Curiositâts 9 al è il numar atomic dal fluôr 10 (dîs) al è un numar naturâl che al seguis il 9 e precêt il 11. Curiositâts 10 al è il numar atomic dal neon Aboç La valade dal Vajont e jè formâde dal flum Vajont e comprint il comun di Nert e Cjas. E jè cognossude pal lancurôs disastri dal Vajont dal 9 di Otubar 1963. Vaiont al è un comun di 1.646 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. A l'è stat gjavât dal comun di Manià par dâ un puest dulà vivi a la int di Nert e Cjas che veve pierdût dut dopo da la tragjedie dal Vajont. Comuns de provincie di Pordenon Cun Vajont si pues intindi: Vaiont (flum) - flum dal Friûl che si bute tal Plâf ae altece di Longaron Vajont (paîs) - il paîs dongje Manià, nassût par i sorevivûts dal disastri inte omonime valade Vajont (val) - la valade dal flum Vajont là che l'è stât il disastri Disastri dal Vajont - incident dal 9 di Otubar 1963 Il Vocabolari furlan (par talian Vocabolario friulano) di Jacum Pirona al è un dizionari bilengâl furlan-talian. Al è un dai plui impuartants vocabolaris de storie dal furlan. E je ancjetant impuartante la seconde edizion, Il gnûf Pirona: vocabolari furlan. La prime edizion Publicazion Al fo mandât fûr a fassicui dal 1868, daspò al fo publicât intun unic volum tal 1871 a Vignesie là dal editôr Antonelli; Pirona al jere za muart tal 1870. Il curadôr al fo Julius Andree, nevôt dal autôr. Considerant l'an 1871, il vocabolari al è il secont de storie de lenghe furlane, daûr dal Piçul Vocabolari Domestic Furlan – Talian di Jacum Scala, editât tal 1870 a Pordenon; par altri chest dizionari al è ispirât al lavôr di Pirona. Il Vocabolari furlan al è il prin se considerìn l'an 1868; dut câs al è la prime racuelte di lessic che al sedi largje e metude su ben. Finalitâts e impuartance Al fo scrit intun moment di grande proliferazion di dizionaris dialetâi in Italie: tal vocabolari il furlan al è tratât come un dialet e il fin primari di Pirona al jere di favorî la difusion de lenghe taliane in Friûl, parcè che la pluritât dai Furlans e doprave nome il furlan cuant che e fevelave; judâ il studi de marilenghe al jere un obietîf assoludementri secondari. In ogni câs al acjadè l'opuest: ai fruitôrs dal dizionari, ven a dî chei che a savenin lei e scrivi, nol faseve dibisugne un vocabolari furlan-talian par fevelâ talian, parcè che la scriture e la leture a jerin insegnât par talian, no par furlan; invezit chei che a volevin imparâ a scrivi par furlan a continuavin a impleâ cheste edizion par plui di sessante agns. Struture e carateristichis Ve un somari des sezions: Jentrade dal curadôr, che al espliche lis motivazions de scriture dal dizionari; Esemplis di dîs varietâts dal furlan, mostrâts cu la parabule dal fi prodic Considerazions di grafie; il Vocabolari furlan al recuperà l'ûs de c cu la cedilie, ç, intant che il c al cjapave il puest dal q. Sclariment des carateristichis plui impuartantis de evoluzion de lenghe latine in chê furlane Gramatiche de marilenghe Analogjiis dal furlan cun altris lenghis, soredut romanicis Particularitâs dal furlan e talianadis di evitâ. Gjontis dal curadôr Dizionari furlan-talian, cun dodis mil lemis, cence peraulis che a sein masse someants tes doi lenghis Sezions di botaniche (plui di mil lemis), zoologjie (plui di sîscent), toponomastiche (circumcirche doi e cinccent) e nons di personis (plui di cuatricent) Piçul dizionari talian-furlan, cuntune jentrade che al espliche che cheste sezion e je pai studiôs di dialetologjie comparade, parcè che, nissun, cussì al è scrit, che al taliane, intune lenghe siore e dai sorestants, al è interessât ancje a furlanâ, tal lengaç dal popoul e dai sotans. Il vocabolari al è dut par talian, infûr chê robis che a àn di jessi par furlan. Il gnûf Pirona: vocabolari furlan Preparazion e publicazion Julius Andree Pirona, za curadôr de prime edizion, al scomençà tal 1890 a revisâ e slargjâ il dizionari, ma la sô muart tal 1891 al fermà il lavôr; nissun lu puartà indenant fintremai che Venanzi, so fi, al lassà lis cjartis dal pari ae Societât filologjiche furlane: Ercul Carletti e Zuan Batiste Corgnali tornarin a viodi dal dizionari e lu completarin. Duncje al fo mandât fûr tal 1935 là dal editôr Bosetti, cul titul Il nuovo Pirona: vocabolario friulano, par furlan Il gnûf Pirona: vocabolari furlan. Struture e carateristichis A forin taiâts vie diviersis sezions che a jerin te prime edizion: chê des varietâts dal furlan, de evoluzion dal latin in marilenghe, de gramatiche, des analogjiis cun altris lenghis e des talianadis che cui che al furlane no à di doprâ. I lemis a son cirche il dopli che no la edizion dal 1871 e a son sclarîts di definizions plui detaiâtis, cun esemplis, sielzûts de oralitât e da tescj scrits, simpri menzonâts. Pe influence de italianizazion dal lengaç volude di Benedet Mussolini, e fo doprade une grafie simile a chê taliane: la c cu la cedilie, ç, e fo metude in bande e e fo reintegrade la q. Tal vocabolari no a son peraulis someantis a chês talianis o modernis. Influence Cheste edizion, che e à vût un grant sucès in Friûl, in dì di vuê e je ancjemò un imprest fondamentâl pal studi de marilenghe e e fo un grum impuartante pe formazion dal furlan normalizât, parcè che e proviodeve une lenghe comune e valide par scomençâ. La popolaritât dal dizionari, pe assence di une riscriture dopo la nassite de grafie uficiâl, al è stât un imberdei pe difusion di cheste. La edizion dal 1992 Tal 1992 e fo mandade fûr une edizion anastatiche, ven a dî une riproduzion precise e avuale dal origjinâl, dal Gnûf Pirona, cuntune sezion di gjontis e mendaduris. Notis Bibliografie Fidrì Vicario, Lezioni di linguistica friulana, Forum, Udin, 2011 Feliç Córdoba Rodríguez, Ernest Josef González Seoane, Marie Dolores Sánchez Palomino, Lexicografía de las lenguas románicas, De Gruyter Mouton, 2014 Leams esternis [www.arlef.it/download/lessicografia_friulana.pdf La lessicografia friulana dell’ultimo secolo e mezzo. Dai dizionari dialettali ai dizionari normativi, alle nuove tecnologie], arlef.it, il sît uficiâl de Agjenzie Regjonâl pe Lenghe FurlanePIRONA / PIRONE Jacopo , Dizionario Biografico Friulano Il Vocabolari furlan Lenghe furlane Francesc Petrarca, par talian Francesco Petrarca (Areç, 20 lui 1304 – Arquà, 18-19 lui 1374), al fo un poete e scritôr talian, un dai plui impuartancj e innomenâts. Su la lenghe dal so Cjançonîr e di pochis altris oparis e fo fondade la normalizazion dal talian e propite il Cjançonîr al fo il prin model pe poesie par cetant timp. Biografie Nassût a Areç tal 1304 di un nodâr esiliât di Florence, tal 1312 la sô famee e si trasferì a Avignon, dulà che i papis a vivevin in chê volte: chi al studià gramatiche e retoriche e dopo jurisprudence, ma vint miôr lei libris latins. Al scrivè la sô prime poesie cuant che sô mari e murì, tal 1318 o tal 1319. Tal 1320 al si trasferì a Bologne cuntun fradi, ma pe muart dal pari al tornà a Avignon tal 1326. Chi tal 1327, secont lis informazions che lui al dà, che no o savìn se a son veris, al cognossè la femine, za maridade, che al amà simpri, Laure, par talian Laura; pi di mancul, al deventà cleric. Al vivè sedi in Provence sedi in Italie, cambiant ispès citât. Tal 1341 al fo coronât cul orâr a Rome pe sô ativitât literarie. Il 1348 al è un an un grum impuartant par Petrarca: pe Peste Nere e morì Laure, che lui al continuà a amâ. Tal 1350, lant a Rome pal Jubileu, al cognossè a Florence Zuan Boccaccio, che al deventà un grant amì di lui. Al finì di meti su la redazion definitive de sô opere mestre, il Canzoniere (talian, par furlan Cjançonîr) o Rerum vulgarium fragmenta (latin, Framencj di robis volgaris), tal 1374, l'istès an de sô muart, vignude a Arquà, che cumò par talian e si clame Arquà Petrarca. Oparis plui impuartantis Il Cjançonîr Viôt la pagjine dal Cjançonîr. I Triumphi I Triumphi (Trionfs) a son une opare taliane in poesie, mai finide, cul titul in lenghe latine. Te opare a son sîs trionfs: chei di Amôr, che al rive suntun cjar ardint e cun un grum di amants famôs, de Castitât, de Muart, cu la narazion di chê de sô amade Laure, de Fame, che e je plui fuarte de Muart, dal Timp, che al scancele la Fame, e de Eternitât, cu la contemplazion di une belece imortal, che e je ancje chê perfete di Laure cuant che il so cuarp al sarà unît cu l'anime tal cîl. Il Secretum Cheste sezion no je ancjemò te Vichipedie Bibliografie Giulio Ferroni, L'esperienza letteraria in Italia, Einaudi scuola, 2010, vol. 1 Claudio Marazzini, La lingua italiana. Profilo storico, il Mulino, Bologne, 2002 Il Cjançonîr, par talian Canzoniere, e je une racuelte di poesiis di Francesc Petrarca. Une des oparis plui impuartantis de leterature taliane, e je une racuelte di poesiis, soredut sonets, pe Laure (pe so non, e je identificade cul laur, par talian lauro), femine amade dal poete. E je cognossude soredut come Canzoniere (Cjançonîr), ma il titul plui just al è chel latin: Rerum vulgarium frangmenta (Framencj di robis volgaris). Petrarca al scrivè e al comendà il Cjançonîr cun cetant scrupul, lu savìn parcè che o vìn il codiç des sôs aboçs, il Vatican latin 3196, plen di mendaduris, ma lui nol crodeve che al sarès stât la sô opare plui innomenade, crodint plui impuartancj i scrits par latin. La lenghe Il lessic doprât tal Cjançonîr al à la carateristiche di jessi un grum seletîf: a son nome peraulis rafinadis e elegantis e a son disvuincadis chês masse realistichis e concretis, creant une atmosfere svolade. Une tecniche ricorrint e je di disdopleâ i elemencj de frase, come i adietîfs e i nons; ve un esempli, cjapât dal sonet Passa la nave mia colma d'oblio (E passe la mê nâf plene di dismentie): morta fra l'onde è la ragion e l'arte (e je muarte tra lis ondis la reson e l'art). Su la lenghe dal Cjançonîr e di pochis altris oparis e fo fondade la normalizazion dal talian e propite il Cjançonîr al fo il prin model pe poesie par cetant timp. Contignût Stant a cuel che al scrîf Petrarca, il Cjançonîr al è dividût in doi sezions, une scrite prin de muart de Laure e une dopo, ma al è possibil dividilu in sîs: Sessante poesiis scritis cuant che Petrarca al jere zovin, cun cualchi ecezion: la lenghe e je un pôc lambicade e a son un grum di riferimencj ae poesie antighe e provençale, ae storie e ae mitologje, cuntune grande atenzion pal paisaç. Tra lis plui innomenadis a son la prime, Voi ch'ascoltate in rime sparse il suono (Vô che o scoltadis in rimis sparniçadis il sun) e Solo e pensoso per i più deserti campi (Di bessôl e pinsirôs pai plui deserts cjamps). Al scomence cun chê volte che Petrarca al cognossè Laure: Benedetto sia 'l goirno, e 'l mese, e l'anno (Che al sedi benedet il dì, e il mês, e l'an). In cheste sezion al è impuartant il podê di evocazion de poesie e il ricuart des aparizions de femine. Tra lis plui innomenadis a son Io son sí stanco sotto il fascio antico (Jo o soi tant strac sot il pês antîc), Erano i capei d'oro a l'aura sparsi (A jerin i cjavei d'aur tal aiar spandûts), Chiare, fresche e dolci acque (Claris, frescjis e dulcis aghis), Italia mia (Italie mê), de situazion de Italie dal timp, dividude di vueris e controlade di stranîrs, e Di pensier in pensier (Di impensade in impensade). Celebrazion di Laure. Tra lis plui innomenadis e je Pace non trovo, e non ò da far guerra (No o cjati pâs, e no o ài di fâ vuere). Celebrazion de castitât di Laure, presintiment e sô muart, pintiment pal afiet dal poete a lis robis dibandis de tiere, come l'amôr, e aspirazion ae salvece de anime. Laura al opere pe salvece di Petrarca dal cîl: l'amôr par Diu e chel pe femine a si riconcilin. Tra lis plui innomenadis a son Se lamentar augelli (Se lamentâsi uciei) e Quel rosignuol (Chel rusignûl). Ricercje de pâs e de fin des contradizions. L'ultime poesie e je la cjançon Vergine bella (Vergjine biele), une preiere ae Madone. Bibliografie Giulio Ferroni, L'esperienza letteraria in Italia, Einaudi scuola, 2010, vol. 1 Claudio Marazzini, La lingua italiana. Profilo storico, il Mulino, Bologne, 2002 Leterature taliane Francesco Petrarca L'Orlando furioso, par furlan Orlant furiôs, al è un poem cavalaresc in otavis di Ludovì Ariosto. Tal poem e è un grum di ironie ma ancje cetantis resonadis seriis. Lis trê edizions Ariosto al scomençà a scrivi l'Orlant furiôs tal 1505, cuant che al veve il gardenâl Ipolit d'Este come protetôr; tal 1516 e fo stampade la prime edizion. A forin mandadis fûr altris doi: une tal 1521 e une tal 1532, cheste ultime cu lis diferencis plui grandis: a forin zontâts gnûfs cjants e la lenghe e fo modificade, bandonant il lengaç mieç padan e mieç toscan e doprant chel florentin codificât da lis Prose della volgar lingua, Prosis de lenghe volgare, di Pieri Bembo, che al jere amì dal poete di Ferare, tal 1525. A son ancje otavis de storie de Italie e cinc cjants, mai inserîts intune opare, che no o savìn se a forin scrits par jessi part dal poem. Il contignût Il poem, che al à XLVI cjants, al continue la storie dal Orlando innamorato (Orlant inamorât) di Mateu Marie Boiardo, che nol jere mai stât terminât. Lis vicendis a son ambientadis tal periodi des vueris di Carli Magn cuintri i musulmans contadis tes poems cavalarescs medievâi. Come tal Orlant inamorât, ducj i personaçs a vuelin otignî alc (par esempli une femine), cussì lis lôr diviersis storiis a si ingropin e a àn di frontâ un grum di aventuris maraveosis. I personaçs a son tancj, ma i filons plui impuartants a son chescj: Un grum di oms, sedi cristians sedi musulmans, inamorâts de bielissime femine Angjeliche, par talian Angelica, che e ven des tieris dal jevât e no e ame nissun, le seguitin. Dopo che jê e si inamore di Medoro, un braurôs soldât musulman ferît, e e si cubie cun lui, Orlant, impassionât ancje lui, prime al tente di convincisi che nol sedi ver, dopo al va ator cul cjâf. Alore il cavalîr Astolf, Astolfo, al à di lâ su la Lune, dulà che a son cumuladis lis robis che a son stadis pierdudis te Tiere, cuntune bestie alade par recuperâ il so sen; cussì Orlant al pò judâ Carli magn a vinci la vuere cuintri i musulmans. Rugjêr, Ruggiero, un cavalîr musulman, e Bradamante, une fuarte e brave femine cristiane che e bataie come un om, a si amin, ma Atlante, il mâc che al à tirât su Rugjêr, al impedìs il lor amôr, slontanant lui in diviersis manieris (par esempli, sierantlu dentri un ciscjel magjic) par vie di une profezie: Rugjêr, dopo la conversion al cristianisim e lis gnocis, al murarà. Il strion nol rive a fermâ il destin: de union e nassarà la cjasade d'Este, chê dal gardenâl Ipolit, protetôr di Ariosto. I cantins principâi dal poem Ve cualchi teme dal Orlant furiôs: L'eroisim e lis virtûts dai cavalîrs di une volte. Par combati a fasevin dibisugne fuarce, braure e coraç, no come al timp dal autôr, cuant che al jere za l'arcabûs;Orlant al dîs cussì a cheste arme: O maladetto, o abominoso ordigno,/ che fabricato nel tartareo fondo/ fosti per man di Belzebú maligno (O maledet, o abominevul ordegn,/ che tu foris fabricât tal Infier/ des mans dal malin Cudicj). Al è innomenât il toc dulà che Ariosto al laude la lealtât di Ferraù e Rinalt, nemìs e rivâi par amôr di Angjeliche, che a sospindin il lor duel par cori daûr de femine (Ferraù al sintremai acete il nemì sul so cjaval); il pas al scomence cul cetant famôs viers Oh gran bontà de' cavallieri antiqui! (Joi, grant boncûr dai cavalîrs antîcs!). La matece dal om: cuant che Astolf al va su la Lune par recuperâ il sen di Orlant, al cjate un grum di ampolis cu la savietât di cetancj oms, ancje chê di oms che al crodeve judiziôs e la proprie. La brame di alc (par esempli, de femine amade), che ducj i personaçs a àn e che e fâs lâ lôr fû cul cjâf: l'amôr e la cercje juscj a son chei de virtût e dal sintiment, personificâts de maghe Logistile, Logistilla, che il non di lei al ven de peraule greghe λόγος, lógos, che e vûl dî propite reson La relativitât de morâl e lis reazions diviersis dai oms: tal poem ispès un personaç al è te istesse situazion di un altri, ma si compuarte in mût diferent; il poete al evidenzie chescj paralelisims in diviersis manieris. Par esempli, cuant che il vuerîr Sacripanteal è di bessôl cu la bielissime Angjeliche, al tente a colp di profitâsi dal so cuarp, no come Orlant, che al viaze cun lei impresonade dal orient ae France cence fâ nuie. Un altri esempli al è chest: dopo che Ferraù al à acetât il nemì Rinalt sul so cjaval, come al è scrit tal prin pont di cheste listute, Rinalt, intune situazion simile, al lasse Sacripante a pît. La vuere che e jere in chê volte in Italie. Bibliografie Giulio Ferroni, L'esperienza letteraria in Italia, Einaudi scuola, 2010, vol. 1 Ludovì Ariosto, Orlando furioso, BUR, 2012 Marco Praloran, Tempo e azione nell'«Orlando furioso», Olschki, 1999 Leterature taliane Ludovico Ariosto Ludovì Ariosto, par talian Ludovico Ariosto, (Reggio Emilia, 8 Setembar 1474 – Ferare, 6 Lui 1533) al fo un poete talian. Biografie Nassût a Reggio Emilia tal 1474 di une famee siore, al si trasferì a Ferare tal 1484, dulà che che so pari al lavorave. Chi al studià jurisprudence dal 1489 al 1494 te universitât, ma cence volêlu. Dal 1497 al fo sot il servizi dal duche Ercul I d'Este; in chel periodi Pieri Bembo, so amì, al jere a Ferare, difondint ancje là la mode di imitâ la poesie di Francesc Petrarca e influençant ancje il zovin Ariosto. Doi agns plui tart, pe muart dal pari, al ve di scomençâ a viodi dai fradis plui piçui, di un fradi paralitic, dal patrimoni de famee e, pe sô cundizion di cjâf di une famee nobile, di diviersis altris incombencis pal stât di Ferare. Dal 1503 al scomençâ il servizi pal gardenâl Ipolit, che al i segnà un grum di assums, tanch che nol veve timp a vonde pe leterature; salacor il servizi par un omp de Glesie al à convinçût il poete a deventâ un cleric, cun di fat cussì al acjadè. Tal 1505 al scomençà la sô opare mestre, l'Orlando furioso, par furlan Orlant furiôs. Tal 1513 al professà il so amôr a une femine, Alessandre Benucci (Alessandra Benucci), ma, parcè che lui al jere cleric e jê maridade, a gnoçarin secretementri plui tart, dopo che l'om di lei al jere muart, tra il 1528 e il 1530. Tal 1516 e fo mandade fûr la prime edizion dal Orlant furiôs, dedicât al so protetôr Ipolit, ma l'an seguitîf, par vie dal dinei di Ariosto di lâ daûr dal gardenâl in Ongjarie (lis resons di cheste sielte a son scritis tes Satire, Satiris), dulà che al veve di fâ il vescul, il rapuart tra i doi oms al finì, di mût che il poete al scomençà a vore pal duche Alfons I d'Este, fì di Ercul I. Tal 1521 e fo stampade une gnove edizion dal Orlant furiôs, cun corezions dal autôr. Sint stât comisari ducâl dongje di Lucca, tra il 1522 e il 1525, simpri bramant di vê plui timp pe leterature, al fo contentât: tornât a Ferare, al si dedicà al teatri, scrivint la comedie la Lena e preparant la ultime edizion dal Orlant furiôs, slargjât e comedât secont i criteris linguistics fissâts di Pieri Bembo tes Prose della volgar lingua, Prosis de lenghe volgare. Stampade cheste edizion tal 1532, al murì l'an seguitîf. Lis oparis L'Orlando furioso Viôt la pagjine dal Orlando furioso. Lis altris Te sô zoventût Ariosto al scrivè poesiis sedi latinis sedi talianis; tes componimencj di amôr par talian al doprà un lenguaç ancje plui svolât di chel di Petrarca e al cirì un rapuart seren e cuiet cu le femine. Tes siet Satiris, par talian Satire, Ariosto al justificà lis so sieltis e difiets, cirint la semplicitât e creant un distac tra se e la societât. Al scrivè ancje cualchi comedie, che a forin modei pe oparis seguitivis; la plui innomenade e je la Lena. Bibliografie Giulio Ferroni, L'esperienza letteraria in Italia, Einaudi scuola, 2010, vol. 1 Adolf Hitler (Braunau am Inn, Austrie, 20 Avrîl 1889 – Berlin, Gjermanie, 30 Avrîl 1945), dispès clamât Führer (todesc, Duce) al fo un politic e ditatôr austriac, daspò todesc. Biografie La zoventût e la Prime vuere mondiâl Nassût a Braunau am Inn, in Austrie, al cunfin cu la Gjermanie, al studià a Linz sintremai la muart de sô mari (il pari, un Bavarês che al lavorave pe dogane, al jere za muart tal 1903), tal 1907, si trasferì a Viene, dulà che al fo pitôr e decoradôr. Chi al apreçà particolarmentri la musiche, soredut chê di Ricart Wagner, e lis ideis di cualchi pensadôr dal timp: antisemitisim, nazionalisim, razisim (al crodeve la raze ariane chê perfete) e pangjermanisim; al dispreseave sedi i borghês sedi i socialiscj internazionaliscj. A Munic dal 1912, al fo operari. Scomençade la Prime vuere mondiâl, al si rolà come volontari pai Todescs, ricevint la crôs di fier di seconde classe e chê di prime (cheste parcè che al brincà sedis soldâts francês di bessôl, secont chel che al contà figurant di dâ ordins a altris Todescs che a no jerin); al fo ferît intune gjambe e al ve un berdei cui volis, par vie dai gas doprâts dai Anglês. Dopo la batude de Gjermanie, al crodè che la reson e fos il tradiment intestin, volût dai marxiscj e dai judeus. La ativitât politiche sin ae vitorie Inviât dal esercit a controlâlu, tal 1919 al si ameldà tal piçul Deutsche Arbeiterpartei (Partît Todesc dai Lavoradôrs, D.A.P.), dal an seguitîf National-sozialistische deutsche Arbeiterpartei (Partît NazionalSocialist Todesc dai Lavoradôrs, N.S.D.A.P., cognossût ancje come Partît nazist), preseantlu, creant un fuart rapuart cul so membri Dietrì Eckart e vignint il so cjâf tal 1921. Tal 1923 al metè su un riviel, il Putsch di Munic o de birarie, ma, vint falît, al fo impresonât; intant che al jere in preson, al scrivè il Mein Kampf (La mê bataie), sclarint ben la sô vision dal mont e lis sôs ideis e progjets pe Gjermanie: par metili in vore, molât tal 1924 par une amnistie, ricostituît il partît, al creà lis sezions paramilitârs, S.A. e S.S.; i vôts a incresserin un grum cualchi an plui tart, ancje pe sô oratorie e pal discontent nassût pe crisi economiche dal 1929, gravissime in Gjermanie: tal 1928 a jerin il 2,6%, tal 1930 il 18,3%, tal 1932, in trê momencj diferencj, il 30,1%, il 36, 8% e il 33,1%. Tal 1933 il president Pauli von Hindenburg al nomenà Hitler cancelîr. La ditature Tal istès an, il 1933, il Reichstag, il parlament todesc, al brusà: Hitler, incolpâts i comuniscj, al rivà a sbandî il Kommunistische Partei Deutschlands (Partît comunist di Gjermanie), a arestâ i sos dirigjencj e a mandâ fûr leçs cuintri i dirits politics e civîi. Daspò a forin gnovis elezions: intune situazion di intimidazion e terôr, Hitler al vincè. Za tal 1933 al metè su une ditature: al fo esautorât il parlament, al nassè un tribunâl politic speciâl, al fo creât il cjamp di concentrament di Dachau pai opositôrs, a i forin dâts podês assoluts, e fo fondade la Gestapo, la polizie segrete, a forin brusâts i libris scrits dai judeus e dai opositôrs te universitât di Berlin e a forin vietâts ducj i partîts fûr che chel nazionalsocialist. Intratant a jerin mandadis fûr leçs cuintri i judeos, che, par esempli, no podevin plui lavorâ pal stât. Tai agns seguitîfs, deventât ancje president dopo la muart di von Hindenburg, a continuarin lis leçs razistis, autoritariis e antisemitis, oltri cuintri chei che a jerin crodûts danôs per societât, ae ricercje de purece de raze ariane. A forin disterminâts dai nazionalsocialiscj milions di oms, come judeos, opositôrs e zingars, organizant ancje cjamps di stermini. Pe politiche di Hitler, lis relazions cui stâts ocidentâi a forin imbroiôs: tal 1936 i soldâts todscs a ocuparin la Renanie, cuintri il tratât di Versailles, che al veve decretât la sô smilitarizazion, tal 1938 al anetè l'Austrie e i Sudets. Al veve sigurât ae France e al Ream Unît te conference di Munic che cheste sarès stade la ultime rivendicazion, ma daspò al cjapà il rest de Cecoslovachie. La Seconde vuere mondiâl Tal 1939, aleât al Gjapon e ae Italie, rezude de ditature fassiste di Benedet Mussolini, e otignude la neutralitât de U.R.S.S., al invadè la Polonie, aleade dal Ream Unît: al scomençà cussì la Seconde vuere mondiâl, che al cjapà dentri un grum di stâts di dut il mont. In tai diviers momencj de vuere i principâi aleâts de Gjermanie a jerin l'Italie e il Gjapon, i principâi nemìs il Ream Unît, l'U.R.S.S. e i Stâts Unîts di Americhe. Tai prins agns de vuere la Gjermanie e otignì un grum di sucès, come l'ocupazion di cetancj stâts (France, Belgjiche, Danimarcje etc.), ma daspò a forin acjadiments contrariis: a entrarin te vuere l'U.R.S.S. e i Stâts Unîts di Americhe, prime neutrâi, e al colà ju il guvier di Mussolini. Tal 1945, cuant che si bataiave a Berlin za di cuindis dìs cuintri i Sovietics, aromai pierdude la vuere, si suicidà cun Eve Braun, che al veve just maridât, tal bunker dulà che al viveve. Il cadavar al fo brusât Cualchi sô idee Lis ideis di Hitler a son descritis tal so libri Mein Kampf (La mê batae), scrit cuant che al jere in preson pal Putsch di Munic. Al identificave il concet di nazion cun chel di raze, crodint che il popul todesc, chel plui pûr e perfet, al ves di travuardâ la purece de raze, ancje cul eugenetisim e vitant la gjermanizazion di altris populis, parcè che chescj, ancje se a imparin i ûs e la lenghe todescs, no a podaressin stramudâ i gjens di mût che no a saressin vers Todescs e, unintisi cun lôr, a intorgularessin il lor sanc. Al crodeve che i judeus a volessin controlâ il mont cui comuniscj (tal Mein Kampf al clame Carli Marx l'ebreu Marx) e che a fossino di distirpâ. Al crodeve che il mont al fos un continuât scuintri di concezions dal mont (par esempli chê nazionalsocialiste e chê catoliche). Il teritori dal Reich Ve la mape dal teritori de Gjermanie tal 1944, cence contâ dutis lis regjons ocupadis cence jessi incjameradis ufizialmentri; si viôt ben che al è dentri ancje il Friûl, che nol jere stât assegnât ae Republiche Sociâl Taliane. Notis Bibliografie Luciano Garibaldi, Simonetta Garibaldi, Adolf Hitler. Il tempo della svastica, White Star, 2014 Adolf Hitler, La mia battaglia, Bompiani, 1939 Leams esternis Hitler, Adolf, treccani.it H Hitler, Adolf Hitler, Adolf Hitler, Adolf Il Gjapon (日本 Nippon o Nihon; in maniere uficiâl, Stât dal Gjapon, 日本国 Nippon-koku o Nihon-koku) al è un stât insulâr in te Asie orientâl. Il Gjapon si cjate tal Ocean Pacific, a Est dal Mar dal Gjapon, e si slungje dal Mar di Okhotsk tal Nord al Mar Cinês Orientâl tal Sud. I Kanji che indichino il nom dal Gjapon al vuelin dì "le origjin dal soreli", e il Gjapon al è spes cjamât "le tiare dal soreli jevât". Il Gjapon al è un arcipelac vulcanic di 6'852 isulis. Lis cuatri isulis plui grandis 'e son Honshu, Hokkaido, Kyushu, e Shikoku, che son il novantesiet par cent de tiare gjaponês. Il Gjapon al à 126 miliôns di abitants, rindint il Gjapon il decim stât tal mont par popolazion. Le capitâl ajé Tokyo, dulà che vivin 13,6 milions di personis, che deventin 35 miliôns quant che si conte le aree metropolitane. Origjin Secont le tradizion shintoiste, il Gjapon al è nassût dopo che Izanagi, le divinitât maschîl primordiâl, al à plantât le so lançe in tal ocean e quant che le à tirade su quatri gotis di fango 'e son coladis ju deventant li'quatri isulis principalis dal Gjapon. Studis gjeologjics 'e an dimostrât che anticamentri il Gjapon al ere tacât al continent e che probabilmentri i prîns abitans 'e son rivâs vie tiare. I prins gjaponês che si vedi notizie 'e an fondât le culture Jōmon, clamade cussì parçe che in te tiaricuetis che fasevin 'e vignivin fatis le improntis di cuarde par fà in mût che no si sclapedin quant che vignivin metudis sul fuc. Chiste culture ajé durade 10000 ains cirche, dopo ajé stade sostituide de culture Yayoi, dal nom di un quartîar di Tokyo in dulà che son stâs cjatâs i prins repers archeologics. Dopo ajé rivade le culture Kofun, dal nom dai tumui funeraris grancj come culinis in dulà che i gjaponês antics 'e sepelivin le int importante, soredut i imperadôrs. Fra di lôr 'e va mençonade le imperadorie Himiko, che ere considerade come une mieze divinitât. Gjapon Gai Juli Cesar (par latin Gaius Iulius Caesar; Rome, 100/102 p.d.C. – Rome, 15 Març 44 p.d.C.) al fo un gjenerâl, politic, ditatôr e scritôr antîc roman. Biografie Sin al triumvirât Nevôt di Gai Mari, nassût cirche tal 100 prin di Crist, de gens Iulia, une des plui siores de Rome antighe, al gnoçà zovenut cun Cornelie, fie di Luci Corneli Cinna, che e parturì Julie; Sile al voleve che al repudiàs la femine, ma lui nol ubidì. Za subit al capì che la struture oligarchiche dal stât e jere in inesorabile decjadence e al si convincè che il princeps al sarès stât il risultât dal sfrolâsi di cheste e ancje il obietîf de sô albasie; par capî la sô ambizion, ve un caset contât de tradizion: il zovin Cesar, leint di Alessandri Magn, al vaì, visantisi che te istese etât chest al veve concuistât un imperi imens, lui nol veve fât nuie di grant. Scombatût in Asie, al tornà a Rome tal 78, l'an de muart di Sile, vignint un famôs oratôr pe vitorie te difese di Gneu Dolabele. Al scoltà i discors di Apoloni Molon e al studià la filosofie epicureane. Al scomençà il cursus honorum tal 68, vignint cuestôr, daspò edîl. Tal 65 al fo suspietât di vê judât Catiline cu la sô conzure, dut câs al rivà a jessi elet pontefiç massim, pe vie dai cetancj beçs molâts fûr par fiestis e spetacui cuant ce al jere edîl. Al ve un imberdei pe une acuse di infedeltât de sô seconde femine e di sacrilegji, chest parcè che Clodi al sfurducjà te sô cjase vistît come une femine dilunc di un rituâl improibît ai masclis; Cesar al discognossè lei, ma, salacor par podêlu vê come aleât pe sô demagogjie, al perdonà lui. Dopo la propreture in Spagne, tal 60 al fasè un pat, il prin triumvirât, cun Cras e Pompeu: par chest al vignì consul tal 59, dant tieris di coltâ ai puars cu la lex Iulia agraria (leç julie agrarie). Daspò al fo proconsul te Galie cisalpine ( i nons Friûl e Frejus, citât francês, a son testemoneancis di chest, parcè che a vegnin ducj i doi dal latin Forum Iulii, Place di Juli), riorganizant la provincie e scomençant, cence il permès dal Senât, une vuere par sotometi lis tieris de Galie che no a jerin di Rome, che, scorsonâts i Zermans di là dal Ren, e finì in pôcs agns cul sotanament di dute la Galie, trasformant Cesar intal plui innomenât gjenerâl. Tal 56 al fo confermât a Lucca il pat cun Cras e Pompeu, otignint di jessi proconsul ancjemò par cinc agns. Al tentà doi voltis la concuiste de Britanie. La vuere civîl e la ditature Al finì il prin triumvirât, pe muart di Julie, fie di Cesar che e jere il leam di sanc cun Pompeu, tal 54 e chê di Cras dal 53; tal 52 Pompeu, che nol veve plui un bon rapuart cun Cesar, al vignì consul sine collega (consul cence coleghe), intant che lui al veve di disimberdeâ un grant rivielt te Galie che e veve Vercingetorix come cjâf. Cuant che al volè vignî consul pe seconde, Pompeu, aromai aleât dal partît oligarchic, al volè che prin di jentrâ a Rome al dismetès il comant des sôs trupis, ma lui no lu agradì, pretindint l'istès di Pompeu, che i soldâts di chest a jerin dongje de capitâl; alore il Senât, discjaçâts i tribuns de plebe, che a volevin meti un claut, al disponè il stât di emergjence, declarant Cesar nemì public: lui, al jere il 49, al jentrà te Italie central, al cjapà Rome e la Spagne e al otignì il consolât, daspò al bataià cuintri Pompeu di là dal mâr Adriatic, vincint e costrenzint il nemì a scjampâ lì dal sovran dal Egjit Tolomeu, che il pari di lui al veve tornât a vê il podê pal jutori di un sostignidôr dal gjenerâl roman. Dut câs, Tolomeu lu tradì, ordenant il so copament e presentant il so cjâf a Cesar. Lui nol gradì il tradiment, batint e copant il jude e segnant l'Egjit tal 47 ae sûr di lui Cleopatre, che al amà, vint di lei un fì. Tal istès an al sdramassà il re dal Pont, te Anatolie, periculôs par Rome, in cinc dìs; al dedi part di chest al Senât cussì: Veni, vidi, vici (O soi rivât, o ài viodût, o ài vinçût). Al sconfigè in Afriche un esercit di fedêi a Pompeu, aleâts cul re di Numidie. Al deventà ditatôr perpetui, scomençant a riformâ il stât, ma al ve di combati cuintri i fìs di Pompeu in Spagne, vincint ancjemò. A forin un grum i cambiaments par Rome de ditature di Cesar, come la riforme dal calendari e la jentrance di omps no italics tal Senât; al creà une situazion momentose pe nassite dal imperi, plantât di August, so erêt e sucessôr. L'esercit e i Italics a cjaparin cussience di se. La muart Ve la muart di Cesar secont la tradizion. Il dì precedent cualchidun i domandà cemût al varès volût murî e lui i rispuindè di une muart rapide e subitanie. In chê gnot lui si insumià che al svolave tal cîl e si tocjave la man cun Jupitar e sô femine il crac dal cuviert de cjase e il maçament di lui. Tai 15 Març 44 p.d.C., lui nol jere segûr di volê lâ tal Senât, duncje un dai conzurâts lu convincè. Te strade un omp i dè un sfuei dulà che al jere scrit de conzure, ma lui no lu leiè. Intant che al jentrave tal Senât cun Marc Antoni, fuart e amì di Cesar, chest al fo intardât cuntun pretest. Jentrât, un bossul lu circondà, figurant di onorâlu, e un di lôr, che al veve di dâ il segnâl, si fasè dongje di lui, figurant di volê domandâ alc, e, daspò il so dinei, i cjapà la toghe; intant che lui al sigave “Ista quidem vis est!”(Ma cheste e je violence!) un altri lu ferì dongje de gole. Ancje lui lu çocà cuntun stîl, ma i complotancj a jerin masse di lôr: Cesar, no podint difindisi, al si cuviarzè cu la toghe. Ogni conzurât lu trapassà nome une volte. Prin di murî, viodint Brût che lu firive, i disè “Tu quoque, Brute, fili mi?” (Ancje tu, Brût, gno fì?) o, par grêc, “Καὶ σύ, τέκνον;” (Ancje tu, fì?). Lis oparis leterariis I doi Commentarii I Commentarii de bello Gallico (Comentaris su la vuere galiche), o De bello Gallico, scrits tal Invier 52-53 a dipenzin la vuere di Cesar in Galie. A mancjin un grum dai elemencj tipics de storiografie antighe, come lis jentradis retorics, e a son, doprant lis peraulis di Ciceron, che ju preseà un grum (al disè che Cesar al veve gjavât al storic futûr la pussibilitât di contâ miei chei fats), nudi (crots), recti (juscj) e venusti (biei). A son svelts e essenziâi e lis frasis a àn une struture sclete, ma a trasmetin ben lis diviersis sensazions. Tai Commentarii de bello civili (Comentaris de vuere civile), o De bello civili, su la vuere civîl cuintri Pompeu, a son plui considerazions e judizis personâi che no tal De bello Gallico. Salacor lis oparis no a contin i fats in maniere neutrâl, soredut la seconde. La oratorie e lis oparis minoris Cesar al fo un grant oratôr, apreçât di Ciceron, Quintilian, che al disè di lui che al fo il sôl capaç di disturbâ il primât di Ciceron, Fronton, dal autôr dal Dialogus de oratoribus (Dialic sui oratôrs) e di Marc Aureli, ma no o vin testemoneacis diretis. Cuant che al jere zovin al scrivè il poem Laudes Herculis (Laudis di Ercul) e la tragjedie Oedipus, che a mostrin il so amôr pai grancj personaçs e il so desideri di imitâli, e al scomençà une racuelte di dits. Plui tart, tal 54 al scrivè il De analogia (Su l'analogjie), afermant la uniformitât de pronunzie, grafie e flession, ancje se lui nol faseve cussì cuant che al scriveve. Lant in Spagne par sconfizi i fìs di Pompeu, al componè il poemut Iter (Viaç), juste apont su chel viaç. Tal istès an al scrivè i Anticatones (Anticaton), par tarlupâ a Ciceron, che al veve comendât Caton il zovin. Salacor no a son di lui il Bellum Alexandrinum (La vuere alessandrine), il Bellum Africanum (La vuere africane) e il Bellum Hispaniense (La vuere spagnûl), soredut il tierç, che al conte ancje lis grandis scuaiadis e lis barbaritâts di Cesar e al dopre il sermo vulgaris. Il stât roman al timp di Cesar Ve une mape cul teritori dal stât roman tal an 44 p.d.C.: in ros i teritoris tal 63 in celest chei concuistâts di Pompeu in zal chei cuistâts di Cesar in vert lis stâts vassâi Notis Bibliografie Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Sansoni, Bologne, 1957 Leams esternis Césare, Gaio Giulio, treccani.it Cronache dell`antichità - Le idi di marzo, raistoria.rai.it Gjenerâi antîcs romans Politics antîcs romans Scritôrs latins Poetis romans antîcs Poetis latins Scritôrs antîcs romans La Vichipedie maltês e je une enciclopedie libare, basade su Internet che e dopre il software wiki, doprant la lenghe maltese. Leams esternis mt.wiki maltês Pieri Zorç Perotto, par talian Pier Giorgio Perotto, al fo un inzegnîr e informatic talian, cognossût pal Programma 101, il prin ordenadôr personâl. Leams esternis L' avventura di Olivetti pioniere dei computer, ricerca.repubblica.it, 25 giugno 2011 Perotto, Pier Giorgio Perotto, Pier Giorgio Marc Tuli Ciceron (Arpin, 3 Zenâr 106 p.d.C. - Formie, 7 Dicembar 43 p.d.C.), par latin Marcus Tullius Cicero, al fo un oratôr, scritôr, politic e filosof antîc roman. Al fo un dai oratôrs e scritôrs plui impuartancj de Storie. Biografie I prins agns Nassût a Arpin (cumò te regjon laziâl de Ciociarìe) tal 106 p.d.C., al studià, cuntune piçule interuzion par bataiâ te Vuere sociâl, a Rome; al ve une preparazion in jurispridence, filosofie e oratorie. Par lui Rome e jere la mari des altris citâts de republiche e dal mos maiorum, che i Romans a vevin desmenteât e che Gai Mari al veve di restaurâ, ma chest al fo sconfit di Sile. Al scomençà la cariere di oratôr tal 81, rivant a difindi Quinzi de acuse dal innomenât Quinti Ortensi Ortal, che daspò al sarès stât so amì. Salt aversari dal ditatôr Sile, l'an seguitîf al rivà a difindi ancje un omp acusât di protets di lui di vê sassinât il pari, ancjemò cuintri Ortal, e al le in Grecie, scoltant oratôrs e incuintrant l'epicureisim, che nol preseà mai, par vie dal so tacament ai valôrs de tradizion e al impegn politic, scjampât dai epicureans. Tornât a Rome tal 77, al maridà Terenzie, daspò mari di doi sos fìs. Tal 75 al vignì cuestôr in Sicilie, amât dal popul pe dreture e impegn; daspò al jentrà tal Senât e al tornà a Rome. I agns d'aur te politiche L'an 70 al fo unevore impuartant par Ciceron, parcè che in chê volte al ve di viodi di une des causis plui impuartantis de sô cariere, che e je chê che e marche il principi de sô maturitât retoriche: i Sicilians, che a ricuardavin il so bon lavôr dongje di lôr, i afidà la acuse cuintri Gai Licini Ver, propretôr unevore disonest. Cuantuncje lis circostancis a fossin propiziis a chest, Ciceron al pronunzià une introduzion de cause tant buine che Ver al scjampà in esili prin des orazions seguitivis. Tal 69 al fo edîl e tal 66 pretôr, difindint la lex Manilia, che e segnave a Pompeu la vuere cuintri il Pont a jevât. Intratant al passave simpri plui ae bande dal Senât che no di chê dal popul; salacor i voltamencj de sô bande politiche a vignerin pe sô fedeltât ai principis morâi fondamentâi e pe sô antipatie pe violence e pes injustiziis plui gravis. Tal 63, pronunziade la orazion In toga candida cuintri i rivâi, che Luci Sergji Catiline al jere un di lôr, al fo consul; daspò, scuvierte la conzure di Catiline e otignûts par chest podês speciâi, al acusà i complotancj e al gjavà fûr che il Senât al disponès la lor muart; il cjâf dal riviel al murì tal 62, cuant che i sos soldâts a forin sdramassâts dal altri consul. Dal trimvirât ae muart di Cesar Daspò vê refudât par scrupui di legalitât di cjapâ part di un acuardi privât cun Cesar, Pompeu e Cras, che po dopo lôr a faserin cul non di prin triumvirât, al là, tal 58, in esili, vint pôre di une gnove leç cuintri ducj chei che a vevin condanât a muart cualchidun cence concedi il dirit di apel al popul, come lui al veve fat cui conzurâts di Catiline (e jere stade scrite a pueste par lui), ma tal an seguitîf pal interessament di Pompeu, che al jere simpri plui vicin al partît dai senatôrs, al podè tornâ indaûr, acetât dal popul ligriôs e tacant a svindicâsi cun Clodi, chel che al veve fat la leç cuintri di lui. Tant e tant, il triumvirât al fo confermât dai trê aleâts e il partît conservadôr al fo intune posizion simpri plui margjinâl: Ciceron al si fasè dongje ae politiche dal triumvirât. Tal 51 al fo proconsul in Cilicie. Scomençât il scontri di Juli Cesar e Pompeu, al provà a ripatumâ i aversaris e, no rivant, al si scuadronà cun chest ultin, che al sperave che al varès difindût la tradizion republicane, ma al fo sbaraiât. Cesar lu reintegrà in dutis lis sôs carighis, ma lui nol le a Rome, restant in Pulie pe pôre dai svindics dai sostignidôrs di lui (la lontanance e causionà il divorzi di sô femine). Tornât Cesar te Italie, chest al saludà Ciceron cun deference e amistât: lui al decidè di tornâ a Rome, scomençant a vivi sedi chi sedi te sô vile a Tuscul, dulà che al aprofondì la sô spiritualitât. In chescj agns al comendà il ditatôr pal so boncûr, no vint ancjemò contrarietât par lui. La muart di Tuliole, une fie che al amave un grum, lu colpì un grum, tant che si avodà ae filosofie. Daspò il cesaricidi Daspò il cesaricidi, al cirì di justâ lis partis par restaurâ un regjim di gnûf legâl, ma Marc Antoni al rivà a cjapâ il podê. Tal scuintri di lui e Otavian Ciceron, sustignint chest, al pronunzià in momencj diferencj cuintri Antoni lis Philippicae (Filipichis). Tal 43 Marc Antoni, Otavian e Lepit a si acuardarin cul secont triumvirât, scrivint listis di proscrizion, dulà che Ciceron al jere il prin non: biel che al cirive di scjampâ vie, al fo sasinât di sicaris di Antoni a Formie. Lis oparis literaris Ciceron al scrivè un grum di oparis; chi a son nome lis plui impuartantis. La oratorie La oratorie di Ciceron e je mobile, simpri in câs di stramudâ stîl e tecnichis dopradis secont situazion; l'obietîf al jere simpri l'efiet tal auditori. O vìn 54 orazions di lui e di altris 54 o vìn titui o framencj. La Pro Quinctio La Pro Quinctio e je la prime orazion di Ciceron, pronunziade tal 81 par difindi Quinzi de acuse suntune proprietât dal cetant innomenât Ortensi, che al lavorave par un omp, Nevi. Al vincè. La Pro Roscio Amerino Tal 80 al ve di difindi chest, acusât di paricidi di acusadôrs che daûr di lôr al jere Crisogon, potentissim libert di Sile, che in chê volte al jere ditatôr e che al jere stât nemì di Gai Mari, un grum amirât di Ciceron; l'aversari al jere ancjemò Quinti Ortensi Ortal: par vinci al doprà une tecniche simile a chê di lui, cun efiets tonant, ma zontant un studi atent pe costruzion des frasis. Al vincè. La In Verrem Tal 70 Ciceron al ve une cause unevore impuartante pe sô oratorie e pe sô cariere, afidade a lui dai Sicilians, che a tignivin amenz il so bon lavôr te isule: il propretôr Gai Licini Ver al veve ben profitât de sô carghe par insiorâsi, impadronantisi di robis di valôr di e di bês. Chest al jere prudelât dal Senât e difindût ancje lui di Ortal: prin si cirì di postponi al an seguitîf la cause, cuant che Ortensi al sarès stât consul, daspò i fo concedût un timp unevore piçul par meti sù l'acuse e si soflà sot di un omp, Quint Cecili, che al jere stât cuestôr propite di Ver in Sicilie, parcè che al riclamàs il dirit di viodi lui de acuse, stramudant il judici intune farse. Alore Ciceron, pronunziade la Divinatio in Q. Caecilium, smascarant la menade, al scomençà tant ben che za daspò la prime orazion (Actio prima), che al jere nome une presentazion des imputazions, Ver, capide la bravece dal acusadôr e la finece des sôs tecnichis, al decidè di lâ in esili; al rivà a dâ une visibilitât tant grande ae cause che e vignì un câs politic e che lui al fo ben notât di Pompeu. Daspò al scrivè dut chel che nol veve podût dî pe fin premadure de cause, la Actio secunda, componude di cinc orazions: la De praetura urbana, sui malfats di Ver prin de carighe in Sicilie, la De praetura Siciliensi, sul so guvier te l'isule, la De frumento, sul fat plui seri, la De signis, su la apropriazion di oparis d'art, e la De suppliciis, de sô cagnetât e incapacitât te vuere cuintri i piratis. La In Verrem, la prime de maturitât oratorie di Ciceron, e je dirompent e la sô individualitât stilistiche e risalte un grum: la energjie e la fuarce dal oratôr a derivavin de sô capacitât di meti sù un discors tal miôr mût cence lâ daûr di un stîl predefinît. Dal asianisim, la corint che e jere in floris in chê volte, al cjapà la assence di arcaisims, l'elocui dutil, gnervin e ric e il diamantâ i particolârs e lis argomentazions. La In Catilinam Tal 63 Ciceron, consul, otignûts podês speciâi pal suspiet che Catiline al plantàs une conzure, lu acusà tal Senât cu la Prime catilinarie; la sô scjampade te Etrurie, dulà che a jerin i sos sostignidôrs, e confermà lis acusis: alore Ciceron, fat part il popul de fuìde, al pronunzià la Cuarte catilinarie par otignî la muart dai sostignidôrs de conzure; muarts chescj, chê di Catiline e rivà tal an seguitîf, cuant che l'altri consul, Antoni, al sdramassà lis sôs trupis. La orazion al à un ritmi indurant e un grum di artificis lessicâi; e je plui pacheose, ironiche e solene che no dramatiche. Lis Philippicae A son cutuardis orazions che a ricuardin il fervôr di chês dal so periodi miôr, pronunziadis in momencj diferencj cuintri Marc Antoni al timp dal scuintri di lui e Otavian, sostignût dal Senât e da Ciceron; il titul al clame dongje la opare di Demosten. Il De oratore ad Quintum fratrem Scrit tal pal fradi Quinti, al è un dialic su la oratorie finît tal 55 e ambientât tal 91; i interlocutôrs a son soredut Marc Antoni e Luci Licini Cras, ma ancje Pauli Sulpici Rûf e Gai Aureli Cote, zovins oratôrs, Quinti Muzi Sievole l'augur, Quint Lutazi Catul, consul e cjâf di un innomenât curcul leterari, e Gai Juli Cesar Strabon. I personaçs a fevelin cun finece e gravitas; Antoni al rapresente la tradizion di Caton il censôr e salacor ancje un pôc l'aticisim, Cras al rapresente lis ideis dal istès Ciceron. L'autôr al aferme che la oratorie e je il pont plui alt de culture e la espression plui alte di une ment sorestante a ancje il prodot de cualitâts di nature che no dal studi. Il De republica Di chest dialic, finît tal 51, e jere cognossude nome une sezion, il Somnium Scipionis (Il sium di Sipion), fin a tant che il gardenâl Agnul Mai tal 1822, comedât par chest di Jacum Leopardi intune cjançon, al gjavà fûr une grant part de opare. Al si ispire ae Republiche di Platon, ma al à une influence dal stoicisim e al critiche la utopie di cheste, vint miôr, come Polibi, il sisteme de republiche romane, parcè che cheste e jere une sintesi dai trê implancj tradizionâi, la monarchie, la aristocrazie e la democrazie. Al è ancje la concezion di un princeps, come al sarès stât plui tart August. Tal Somnium Scipionis Sipion Emilian al conte un so sium, esponint cussì la teorie de imortalitât de anime (nol è un câs che la culture cristiane e veve conservât dome cheste sezion). Il Brutus Il dialic, scrit tal 46, al è tra Ciceron, Marc Juni Brut e Tît Pomponi Atic e al è une storie de oratorie romane, individuant in Quinti Ortensi Ortal e tal istès Ciceron i miôrs e plui grancj oratôrs. Il De officiis Cheste sezion no e je ancjemò su Vichipedie Lis Tusculanae disputationes Cheste sezion no e je ancjemò su Vichipedie L'epistolari Al scrivè un grum di letaris, come chês al grant amì Tît Pomponi Atic, scuviertis di Petrarca tal 1345. Tal epistolari e si cjate la bande plui umane, cun temis e nimiciziis, di Ciceron, che al dopre il so lengaç cuotidian di omp studiât, cun cetancj grecisims, câs diviers des altris oparis. La poesie Al scrivè i poemuts Alcyones, Uxorius, Nilus, Limon e Pontius Glaucus, i poems Marius, De suo consulatu e Ad Caesarem de expeditione Britannica, la elegjie Talemastis e epigrams. Il De suo consulatu, scrit tal 60, al è un poem dal so consolât, chel dal 62, scrit par vie dal so difiet plui grant, la vanitât; come des altris oparis di poesie, nol reste scuasit nie, ma i antîcs a cjaparin cualchi viers dal poem come esempli di cacofonie (un al è O fortunatam natam me consule Romam, O Rome fortunade, nade cuant che o jeri consul). Bibliografie Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Sansoni, Bologne, 1957 Salvatore Rizzo, I tempi di Cicerone e Premessa al testo, in Marc Tuli Ciceron, Le Catilinarie, BUR, Trebaseleghe, 2013 Politics antîcs romans Scritôrs latins Poetis romans antîcs Scritôrs antîcs romans Poetis latins Filosofs antîcs romans Carli Magn, par latin Carolus Magnus, par francês Charlemagne, par todesc Karl der Große (2 Avrîl 742 – Aquisgrane, 28 Zenâr 814), al fo re dai Francs e dai Langobarts e imperadôr dal Sacrât roman imperi. Al fo un dai omps plui impuartancj de Storie. Biografie La zoventût Al nassè di Pipin il Curt, prin maiordom di palaç, daspò re dai Francs, e Bertrade di Laon, cognossude anche come Berte dai grancj pîs, salacor tal 742, ma no o sin segûrs; no o savìn ben nancje dulà, salacor in Belgjiche, ancje se tal Votcent storics francês e todescs a tentatin di provâ che al jere nassût tai lor paîs, par resons di nazionalisim; dai sos predecessôrs al eredità une aleance unevore impuartante cu la glesie catoliche. No o cognossìn ben la infanzie di Carli Magn. Carli re dai Francs e dai Langobarts Tal 768 il pari al murì, probabilmentri pe idropisie, stramanant il ream a ducj doi i sos fis, Carli e Carliman, parcè che nol jere il dirit di primogjeniture; i doi fradis, no volint smiezâ il podê, a jerin unevore rivâi, ma il scuintri al fo evitât pe influence de mari, che e rivà a tignî sù la pâs sintremai il 771, cuant che Carliman al murì: Carli al rivà a cjapà il ream dal fradi, gjavant ae sô famee, che e scjampà dongje dal re dai Langobarts Desideri, che i Francs a vevin un bon rapuart cun lui, la pussibilitât di riclamâlu. Il rapuart cun lui al jere tant bon che Carli al veve maridât une sô fie, che no o savìn il non di lei, ma che e je par solit cognossude come Irmingarde, parcè che Alessandri Manzoni te tragjedie Adelchi le clamà cussì (par talian Ermengarda), o come Desiderade, ma, no vint vût fis di lei, vint pôre di une pussibil rivendicazion future dai erêts di Carliman, al decidè di discognossile e di tacâ i Langobarts. Te Storie i Francs e chescj par solit a jerin nemìs, par vie de volontât di chescj di concuistâ Rome e de aleance di chei cui papis; cun di fat il pontefiç Adrian I, che nol veve preseât lis gnocis e la aleance, al fo unevore cuntent. Par invadi la Italie al sielzè di doprâ une manovre a tanaie e tal 773 al rivà a vignî jù des Alps, tal Piemont, passant ator l'esercit nemì e lis fortificazions langobardis, che a jerin te planure e no sui monts parcè che chescj a jerin di là dal cunfin cul ream dai Francs, e scuaiantju par rivâ daûr di lôr cence nancje bataiâ. Viodude cemût che e jere la situazion, un grum di duchis langobarts a si alearin cun Carli. Desideri al si parà te capitâl Pavie di Milan, dulà che al tignì dûr par plui di un an; finît l'assedi e cjapade la citât tal 774, Carli, distronât il re, lu spedì intun munistîr a fâ il munic e al vignì il gnûf sovran dai Langobarts. Al tornà in Italie tal 776 par fermâ un riviel di duchis langobarts (ancje chel dal Friûl) e tal 780 pe incoronazion di sô fi Carliman a re di chest paîs, cul non di Pipin. Lis vueris cuintri i Sassonês e i Avars Il scuintri di Carli e dai Sassonês, popul paian che al veve la Gjermanie dal nort, scomençât tal 772, al finì tal 804. La religjon di chescj (I Francs a jerin grancj aleâts de Glesie) e lis svalisamencj (no a jerin bariduris naturalis tra lôr e i Francs) a creavin ruze tra i doi popui. E fo une vuere fate di seguitivis incursions dai Sassonês, par solit te Istât, e di rifis dai Francs, che, par esempli, un dì a coparin plui di 4 000 ostaçs intune volte. Carli par fâju jù e convertîju al doprà ancje deportazions, introdusint tes tieris dispopoladis Sclâfs e Francs, leçs unevore severis cuintri la religjon paiane e un grum di durece. Invezit, cuant che al ve di convertî e bataiâ cuintri i Avars (791 - 796), no e fo doprade cheste severitât e a forin scanceladis lis leçs suturnissimis cuintri i Sassonês. La vuere cuintri i musulmans Volint cjapâ gnovis tieris, disint di volê liberâ i cristians spagnûi dai maumetans, che a regnavin lavie, al organizà une spedizion tal 778, profitant dal fat che un emîr al j veve domandât judori cuintri un altri. Nol combinà nuie, ma tai agns seguitîfs i soi gjenerâi a rivarin a cjapâ la Catalogne. Un episodi di cheste prime vuere in Spagne al è unevore innomenât: biel che l'esercit di Carli al tornave in France, ae retrovuardie al j fo dât sot e e fo disterminade, e cun cheste ancje il paladin Orlant, o Rolant, che al è un dai personaçs plui impuartants de leterature romançe, sedi te epiche medievâl (par esempli te Cjançon di Rolant, par francês Chanson de Roland) sedi tai poems cavalarescs (par esempli tal Orlant inamorât, par talian Orlando innamorato, e tal Orlant furiôs, par talian Orlando furioso). Secont la tradizion, te batae, vignude a Roncesvalles (ma i storics a disin che chest al è un buridon), Orlant al copà un grum di nemìs Araps, ma chescj a jerin masse di lôr; al decidè di cuarnâ par clamâ jutori masse tart, parcè che nol voleve jessi vîl. Par chest al murì. Te realtât no a jerin Araps in chê bataie, ma Bascs, che no a jerin musulmans, ma cristians. La nassince dal imperi Tal 799 il pape, Leon III, che al jere debil, nol veve un grum di aleâts, ni internis ni esternis, e al venive acusât par intacs di casse e pe sô vite privade (difat Carli, che al podeve fâlu parcè che al veve un prestigi stragrant e al jere considerât, insiemit al pontefiç, al vuide dai cristians, al decidè di fâ un scrutini par verificâ e chest al jere ver), al si parà dongje di lui, a Paderborn, in Sassonie, par un riviel a Rome, afermant che a j jerin stâts gjavâts fûr i volis e che e j jere stade taiade la lenghe ma che a jerin cressûts di gnûf par un meracul. Tornade Rome al pape, chest te Sierade dal 800 al acolzè Carli te caput mundi come al si faseve pai antîcs imperadôrs romans e tal dì di Nadâl, in chel che il tron dal imperi bizantin al jere vacant, doprant cheste come reson (al veve di jessi un imperadôr roman), lu incoronà imperadôr dal Sacrât roman imperi te basiliche di San Pieri, rispietant il cerimoniâl imperiâl roman: la intenzion e jere chê di ripiâ la Storie dal Imperi roman a soreli bonât daspò une interuzion. Secont Egjinart Carli nol fo content de cerimonie, salacor parcè che al veve metût il pape la corone sul sô cjâf, e chest al à une precise significance simboliche, ma salacor il biograf al scrivè cussì nome par sotsegnâ la sô modestie, come al faseve Svetoni pai imperadôrs antîcs. L'imperi sintremai la muart Tal 802 Nicefor I al vignì imperadôr bizantin, no preseant la renassince dal Imperi roman di Jevât: i doi a si bataiarin dal 805/806 al 812, po fasint un pat che al assegnà a Nicefor Vignesie, la Istrie e la Dalmazie, a Carli il ricognossiment de sô carighe. Daspò al organizà il stât, dividintlu in conteis, lis tieris centrâls, e marchis, chês esternis; par controlâlis dutis, al mandave funzionaris clamâts missi dominici de capitâl Aquisgrane. Al viodè di scrivi cetantis leçs prin nome orâls. Tal 813 al associà al cadregon il sôl fi legitim ancjemò vîf, Luduì; tal istès an pal fret che al jere intant che lui al jere a cjace tes Ardenis al si inmalà, come al jere za sucedût prime, cheste volte di polmonere; no volint scoltâ i miedis, par curâsi al decidè di bessôl di gjunâ par cualchi dì, po di tornâ a mangjâ dut chel che al voleve. La matine dal 28 Zenâr 814, fade la comunion, al murì. Carli e la culture Al fevelave latin e al saveve lei, ma no scrivi; al cirì di imparâ cuant che al jere za intimpât, ma, aromai masse vecjo, nol rivà. Al temeve la disparizion de culture dai Francs e de lor lenghe gjermaniche par vie de influence dal francês; par chest al scrivè une gramatiche de lenghe franche, intun timp cuant che al si crodeve che la sole lenghe che al si podeve comedâ e fos chê latine. Al organizà scuelis par predis e munics e al favorì la difusion de culture e la produzion di libris: in dì di vuê o vin 1 800 manuscrits realizâts dal an 1 sintremai la etât di Carli, plui di 7 000 scrits tal sô secul. Sot di lui al si stabilizà la minuscule caroline, la scriture che e fo la base pe elaborazion di chê doprade cumò tai libris (chê che il letôr al cjate chi). Il periodi di Carli al fo tant impuartant pe culture europeane che al è cognossût cul non di rinassince carolingjie. Al jere ancje interessât ae astrologjie. La scusse Secont Egjinart, l'autôr de sô biografie plui impuartante, che lu cognosseve a muse, al jere grues, robust e alt 1,90 m; tal Votcent al vignì fûr che il so scheletri, che al fo misurât in chê volte, al jere propite 1,92 m. Al veve la muse taronte, i volis grancj e vivarôs, il nâs plui grant de medie, ma no une nape, l'estri gaiôs, il cuel nudrît e curt, la panze un pôc infûr e la vôs plane, ma masse sutîl par lui. Lis figuris tes monedis, che lu rapresentin cun mostacjons e cence barbe, come ducj i Francs, a confermin cheste descrizion. L'imperi Ve une mape dal imperi di Carli: in narancin, vert e rosât i teritoris che al stramanà ai trê fis. Curiosetâts Carli al veve un elefant, che al si clamave Abul-Abbas, regalât cuntun grum di altris robis di un calif Notis Leams esternis Puntadis di Alle otto della sera su Carli Magn, rai.it Carlomagno, treccani.it Biografiis di Francs Re dai Francs Re dai Langobarts Re d'Italie Imperadôrs dal Sacrât roman imperi Benito Amilcar Andree Mussolini, par talian Benito Amilcare Andrea Mussolini (Dovie, Predapi, 29 di Lui 1883 – Gjulin, Tremezine, 27 di Avrîl 1945), dispès clamât Duce, al fo un ditatôr, politic e gjornalist talian. Biografie La zoventût Al nassè a Dovie (Predapi), in Emilie-Romagne, tal 1883 di Rose Maltoni, mestre divote catoliche, e Alessandri, fari internazionalist, socialist e anarchic; par vie de mari al fo batiât, il pari lu clamà Benito Andrea Amilcare par omaç ai rivoluzionaris Benito Juarez, Andrea Costa e Amilcare Cipriani. Al studià prin intun coleç a Faenza, dulà che al si barufà dispès cun educadôrs e compagns, po, dal 1894 al 1901, daspò vê implaiât un altri student cuntun temperin, a Forlimpopoli, intun coleç laic. In chê volte, pe influence dal pari, al jere un socialist. Tal 1902 al vignì mestri suplent a Gualtieri Emilia, dulà che al fo secretari dal circul socialist, ma in chê Istât al là in Svuizare, incjasântisi in diviersis citâts e fasint diviersis mistîrs; in chel periodi al fo agitadôr, scomençant a scrivi in rivistis e fevelant in conferencis, cuintri i socialiscj riformiscj (chei plui moderâts), il parlamentarisim, la monarchie, il militarisim e lis religjons, seredut il cristianisim; al diseve di jessi al pro de violence. Studiât il francês e il todesc, al voltà tescj, judât di Angjeliche Balabanoff. Tal 1904 al mandà fûr L'uomo e la divinità (L'omp e la deitât), lant cuintri il catolicisim, sostignint la inesistence di Diu e cjapant ideis di Fidrì Nietszche.Dispès gatamât e parât fûr, profitant di une perdonance pai disartôrs (nol veve fat la jeve), tal 1904 al tornà in Italie, fasint il militâr; daspò, tal 1906 al vignì insegnant in Cjargne, a Tumieç, dulà che nissun al preseave la sô ande e il so cuintriclericalisim. Tal 1907 al si tasferì a Onellie, dulà che al insegnà il francês e al fo diretôr de riviste La Lima (La Lime); l'an seguitîf al si trasferì a Predapi e là al protestà cui bracents, vignint condanât a trê mês di preson. Dal 1909 a Trent al fo secretari de Cjamare dal lavôr e diretôr di L'avvenire del lavoratore (L'avignì dal lavoradôr), scrivint ancje par Il Popolo (Il Popul). Parât fûr ancje dal Trentin, al fo secretari de federazion dai socialiscj di Forlì, fondant il lor gjornâl cul non La lotta di classe (La lote di clas); là al cjapà come femine Rachele Guidi, che lui al maridà tal 1910 e che e petà jù cinc fis; Mussolini 'nd ve altris nassûts di adulteris. In chest periodi nol veve beçons. I prins sucès, la nassince dal fassisim e la Prime vuere mondiâl Daspò cualchi mês in preson par une protestazion violente cuintri la Vuere di Libie, tal 1912 cuntun discors al rivà a parâ fûr dal P.S.I. cualchi riformist, come Ivanoe Bonomi, vignint famôs; anche par vie di lui, i rivoluzionaris vignerin cjâfs dal partît. Gnûf diretôr dal Avanti! (Indenant!), tal 1912 si trasferì a Milan, gambiant un grum il sfuei, che la tiradure di chest incressè un grum, in chel che ancje il P.S.I. al deventave simpri plui grant. Mussolini vignì il cjâf reâl dal partît, instradantlu viers ideis rivoluzionariis e uçant il popul a rivielâsi; chest al acjadè tal 1914 te setemane rosse. Tal 1913 al implantà la riviste Utopia (Utopie). Scomençade la Prime vuere mondiâl, al jere cuintri une intervenzion de Italie, vint miôr, come ducj i altris dal P.S.I., la neutralitât assolude, ma al voltà vele in curt, crodint che la vuere e fos une ocasion par gambiâ la Europe e la Italie masse impuartante par che i socialiscj si le lassassin scjampâ e che al fos just combati cuintri i Imperis Centrâi, che a jerin militariscj. Par chest, lassât l'Avanti!, al implantà un gnûf gjornâl, Il Popolo d'Italia. Quotidiano socialista (Il popul di Italie. Cuotidian socialist), a pro dal interventisim, finanziât ancje dai socialiscj francês e belgjics e dai guviers dal Ream Unît e de France. Par cheste idee su la vuere al fo parât fûr dal P.S.I.. Alore Mussolini promovè la gnove clape politiche Fasci di azione rivoluzionaria (Fas di azion rivoluzionarie), socialiste e interventiste; di chi la peraule fassisim. Intant lui al deventave simpri plui patriotic. Cuant che la Italie tacà sot cu la vuere, al scombatè, vignint avanzât a caporâl e daspò, tal 1917, congedât, par vie di un incident cuntun mortâr. Alore al continuà a scrivi tal so sfuei, augurant une ditadure militâr e plui dissipline par vinci la vuere e bandonant il socialisim internazionalist. Il daspò-vuere e la nassince dal P.N.F. Finide la vuere, al metè su a Milan i Fasci italiani di combattimento (Fas talians di combatiment), di çampe libertaris, republicans, violencj e cuintri la Glesie catoliche e chei dal P.S.I., che a vignivin clamâts bolsevics; al scomençà daurman la ativitât sbridinant la sede dal Avanti!, ma lis risultis tes elezions no a forin fregul positivis: il P.S.I. al vincè e Mussolini, no vint cjapât nancje 5 000 vôts, al pensà di molâ la politiche e di tornâ a dispatriâsi, ma al decidè di provâ ancjemò, gambiant cualchi carataristiche dai Fas, fasintlu deventâ di drete, cu la mission di difindi i veterans e i Talians dai bolsevics. Tai prins agns '20 i fassiscj a profitarin des lighis rossis te Planure padane, tirant dongje il consintiment dai catolics, dai liberâls e dai conservadôrs pes azions violentis dai scuadriscj di Mussolini, vint un sucès unevore grant: tal Decembar 1919 i iscrits a jerin 800, tal Decembar 1920 20 165, tal Mai 1921 187 588. Tal 1921 pes elezions al jere aleât cun Giolitti par impedî al P.S.I. di vinci: intant che i scuadriscj a perpetrave criminâls te Italie dal nort e in chê centrâl, al otignì 35 sielis, fasint colâ in curt il guvier di Giolitti par ritirâ il sostegn. Tal 1921 al proponè di molâ lis violencis dai scuadriscj, crodint di vê aromai sconfizût i socialiscj, ma nol rivà a convinci i cjâfs di lôr: a scomençarin grandis disconcuardiis internis, sintremai il congrès che a Rome al decidè di tignî ancjemò Mussolini come cjâf, di no disfâ lis clapis dai scuadriscj e di doprâ un gnûf non, Partito Nazionale Fascista (P.N.F., Partît Nazionâl Fassist). Chest episodi al fo impuartant pe maniere scrupulone di Mussolini di tratâ i possibii riversaris internis tai agns seguitîfs. Il gnûf partît al ve gnovis ideis: autoritarisim, imperialisim e corporativisim; e fo cjapade Rome antighe come model dal stât talian di creâ. La cjapade dal podê Lis violencis dai scuadriscj a continuavin, intant che il guvier di Luîs Facta nol rivave a combinâ nuie par fermâju; tal 1922 il P.N.F., al organizà une rapresalie cuintri un siopar organizât cuintri la violence di lôr, tacant clapis di çampe e ancje ministrazions locâls e ocupant citâts. Par ristaurâ la legalitât impuartancj politics, come Giolitti, a proponerin a Mussolini une aleance par meti sù un gnûf guvier, patigant cun lui a Milan, ma i fassiscj a stavin organizant une grande insurezion: a ocuparin puescj de ministrazion statâl, ufizis postâi e feradis te Italie dal nort e centrâl, biel che un grum di scuadriscj a si ingrumavin a Rome; Facta al proponè di declarâ il stât di assedi, ma il re Vitôr Emanuêl III nol volè. Cheste vicende e je cognossude come Marcje su Rome. Tai 29 di Otubar, tal indoman dal riviel, il re j assegnà la presidence. Sigurant di volê viodi di fâ rispietâ la leç ancje ai fassiscj, al otignì il consintiment dal Parlament, rivant a vignî president. Al stramudà i scuadrons dal P.N.F. in Milizia volontaria per la sicurezza nazionale (Milizie volontarie pe sigurece nazionâl) e al doprâ la violence cuintri i riversaris. Par consolidâ il so podê al scomençà a viazâ atôr pe Italie. Mandade fûr tal 1923 une leç che e dave un grum di sielis al prin partît, ben se a ves vût almancul il 25% des balis, al vincè lis elezions dal an seguitîf, in chel che a seguitavin lis cjavaladis des fassiscj, che po dopo a coparin il deputât socialist Jacum Matteotti: cheste coparie e invià un grum di protestazions, che Mussolini al rispuindè a lôr cjapantisi la responsabilitât dal maçament e intensificant la repression. In chel timp al scomençà a meti sù la ditadure. La ditadure prin de Seconde vuere mondiâl Tal 1926 al disfà i partîts, lis associazions, i sfueis e i sindicâts che no a jerin fassiscj; tal 1928 il Grant Consei dal fassisim (par talian Gran consiglio del fascismo), prin samblee interne dal P.N.F., al vignì un argagn instituzionâl dal stât. Tal 1929 al firmà un pat cu la Glesie catoliche che al pacificà la Italie e il papât, che no a vevin rapuarts bons pe concuiste dal Stât Pontifizi de bande di chel talian: chest al zovà al consens dai catolics. Intant che Mussolini e il partît a cjapavin simpri plui podê, il re al deventave nome un simbul. Il ditadôr al creà un mît su di sè, doprant la propagande par creâsi la figure di un omp plen di buinis cualitâts, sedi fisichis sedi morâls sedi inteletuâls. La economie de Italie fassiste e jere tal principi liberiste, po dopo protezioniste, par evitâ la dipindince dai altris stâts. Cuant che, tal 1933, Hitler, che al preseave un grum Mussolini e lu considerave un mestri, al cjapà il podê in Gjermanie, nol fo cuntent; cuant che il Todesc al voleve ocupâ la Austrie, lui al prontà l'esercit par difindile e daspò al organizà une conference cuintri il so militarisim cu la France e il Ream Unît; ma ben la situazion des relazions internazionâls al mudà tal 1935, cuant che chescj stâts a forin aviers ae Vuere di Abissinie scomençade de Italie par concuistâ la nazion africane, che e fo cjapade l'an seguitîf par vie de disparitât di armis (la Italie e veve armis modernis, che i nemìs no a vevin, e e doprà ancje chê chimichis), de miôr organizazion e dal grant numar di soldâts: cussì al nassè l'imperi. Daspò scomençà a meti su un regjim ancjemò plui totalitari, cjapant il control dal esercit e creant la Camera dei fasci e delle corporazioni (Cjamare dai fas e des corporazions), impen de Cjamare dai deputâts, che e fo disfade. Al sostignì Francesc Franco, che al vuerezave in Spagne par meti sù un regjim someant a chel fassist, inviant trupis. Dal 1936 al fo simpri plui aleât di Hitler: tal 1938 al fasè bon la ocupazion de Austrie di bande de Gjermanie e al mandà fûr leçs razistis e cuintrisemitichis e tal 1939 al fasè il Pat d'açâr, une aleance militâr, cu la Gjermanie. Tal 1939 la Italie e cjapà la Albanie. La Seconde vuere mondiâl Cuant che e scomençà la Seconde vuere mondiâl, Mussolini, savint ben che la Italie no e jere in pront nol partecipà, ma daspò, tai 10 di Jugn dal 1940, al tacà sot; chest al acjadè parcè che al crodeve intune vitorie de Gjermanie e al voleve cjapâ gnûfs teritoris dongje dal mâr Mediterani. La Italie, come za scrit, no e jere pronte. Tal 1943 i Aleâts a disbarcjarin in Sicilie. Intant che il regjim al veve aromai un consens minim, parcè che la int e pative la slisse e e jere sglonf dai bombardaments, il re Vitôr Emanuêl III al destituì Mussolini, che al fo arestât. Chest al fo impresonât, ma i Todescs lu liberarin: lui al metè sù un stât te Italie dal nort, la Republiche Sociâl Taliane (par talian Repubblica Sociale Italiana, R.S.I.), controlât de Gjermanie. Tal 1945, pierdude la vuere cuintri la Resistence e i Aleâts, daspò vê cirît di tratâ cui partigjans, ma diband, al provà a scjampâ in Svuizare cuntune companie di Todescs intun camion, ma, piât dai partigjans, al fo fusilât a Gjulin, che nol è lontan dal cunfin. Il so cadavar al fo insolentât e picjât a public pai pîs a Milan. Leams esternis Mussolini, Benito, Dizionario Biografico degli Italiani, 2012 M Mussolini, Benito Il Congregação Cristã no Brasil (Lenghe portughese: Congregação Cristã no Brasil; Lenghe taliane: Congregazione cristiana nel Brasile) e je une comunitât religjose cristiane protestant. Protestantesim Strissule (singulâr) e je ne striscia (pizule) (par Taliân) e in plurâl je Strissulis (chi almancje el carater speziâl par la i cun accent circunflês). Il Divo a son un grup musicâl internazionâl che al misture misiche liriche cul pop, formât di Carlos Marín †, David Miller, Sébastien Izambard e Urs Bühler. Discografie 2004 - Il Divo 2005 - Ancora 2006 - Siempre 2008 - The Promise 2011 - Wicked Game 2013 - A Musical Affair 2015 - Amor & Pasión Octave Mirbeau (Trévières, Calvados, 16 di Fevrâr 1848 - Paris, 16 di Fevrâr 1917), al fo un scritôr, un gjornalist, un autôr di novelis e un dramaturc francês. Oparis Novelis Le Calvaire (1886) L'Abbé Jules (1888). Sébastien Roch (1890). Dans le ciel (1892-1893). Le Jardin des supplices (1899). Le Journal d'une femme de chambre (1900). La 628-E8 (1907). Dingo (1913). Comediis Les Mauvais bergers (1897). Les affaires sont les affaires (1903). Farces et moralités (1904). Le Foyer (1908). Oparis sagjistichis Combats esthétiques (1993). L’Amour de la femme vénale (1994) Combats littéraires (2005). Bibliografie Pierre Michel & Jean-François Nivet, Octave Mirbeau, l'imprécateur au cœur fidèle (1990). Cahiers Octave Mirbeau, 1994-2015. Leams esternis Société Octave Mirbeau. ''Dictionnaire Octave Mirbeau. Mirbeau, Octave Mirbeau, Octave Il valôr assolût o modul di un numar reâl al è il valôr no-negatîf dal numar, cence il segn. In pratiche, inte rete reâl, al rapresente la distance tra il numar e il zero. Definizion Dât un numar reâl , il so valôr assolût si indiche cun e si definìs come Si pues ancje scrivi lì che si è usade la funzion indicadore , che e vâl 1 se l'argoment al è vêr e 0 se al è fals. Ricuardant che la lidrîs cuadrade e je simpri positive o nule (par esempli, ancje se ), si à ancje Proprietâts Il valôr assolût al gjolt des proprietâts chi sot. Il valôr assolût di un cualsisei numar reâl al è simpri plui grant o avuâl a zero, Il modul dal prodot di doi numars al è simpri avuâl al prodot dai modui, Il valôr assolût di un numar reâl e dal so opuest a son avuâi, Idempotence. Sint il modul un numar positîf, si àven a stâi, il valôr assolût dal valôr assolût di un numar al è il stes valôr assolût. Disavualitât triangolâr. Il valôr assolût de some di doi numars al è simpri minôr o avuâl ae some dai valôrs assolûtsIn particolâr, la avualitât e vâl se e dome se i doi numars a àn il stes segn (a concuardin). Al contrari, il segn di minôr al vâl in câs di discuardance. Come conseguence de disavualitât triangolâr, si pues ancje scrivi Dimostrazion: Dât che , pe disavualitât triangolâr si pues scriviven a stâiDe stesse maniere, si pues provâ cheAl baste cumò notâ che (pe proprietât 4) e che e, duncje, al è avuâl o a o a . Zontant ducj i risultâts si oten la disavualitât cirude. Bibliografie Wikipedia Contributors. Absolute value, in Wikipedia, The Free Encyclopedia, 20 avost 2015, <https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Absolute_value&oldid=673679090>. Contributori di Wikipedia, Valore assoluto, in Wikipedia, L'enciclopedia libera, 20 avost 2015, <https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Valore_assoluto&oldid=73289536>. Matematiche Siencis La Qarabağ FK (az "Qarabağ" Futbol Klubu) e je une scuadre Azerbaizan di balon di Agdam, fondade tal 1951. Evoluzion dal non 1951—1977 Mahsul 1977—1982 Shafaq 1982—1987 Kooperator 1987—2001 Qarabağ 2001—2004 Qarabağ-Azərsun 2004 — Qarabağ Leams esternis Sît uficiâl Official Facebook Page Official Instagram Account Official Twitter Account Scuadris azeris di balon Luca Ronka al è un cjantautôr furlan. Luca Roncadin in art Luca Ronka al nas in chei di Udine e dopo 25 anni di concerts dal vif al firme il so prim contrat discografic cun la Hydra Music di Salerno. Tal 2015 pubbliche il so prim Album dal titul Soul Man che al conquiste il titul di numar 1 plui vindut tal negozi web Amazon e il numar 1 ta la pagine Bestseller di iTunes. Discografie Soul Man (2015) Leams esternis Pagjine Facebook Sît uficiâl Video: Soul Man Alvise Nodale al è un cjanteautôr cjargnel. Discografie Album 2015 - Conte Flame Leams esternis pagjine facebook Musiche furlane La satire (dal lenghe latine satura lanx: la guantiere colmât di ufiertis ai dius) e je un gjenar de leterature e des arts, o ben plui in gjenerâl de cualsisedi forme di comunicazion, caraterizât de critiche ae societât, al fin di fâ comprendî contradizions par miorâlis. Matteo Segrado al è un cjanteautôr cjargnel. Discografie 2011 - Îr e voi 2012 - Tra cîl e tiere 2015 - B-side Leams esternis - Pagjine facebook Segrado, Matteo Franco Giordani al è un cjanteautôr furlan origjinari di Claut. Discografie Album 2015 - Incuintretimp (Nota) 2017 - Truoisparis (Nota) Leams esternis sît uficiâl Musiche furlane Fuarce Friûl al è un disc di Dario Zampa publicât intal 1976. Liste dai tocs None Vigje Ricuart Fuarce Friûl La nestre lenghe Serenade matutine Armonie il cuc Amôr di fuminant Tunin Sodisfazion Un interval (reâl) al è un sotinsiemi dai numars reâi cu la proprietât che cualsisei numar includût tra doi elements dal sotinsiemi al è ancje lui un element dal sotinsiemi. Plui in gjenerâl, si puedin definî intervai in ducj i insiemis totalmentri ordenâts come, par esempli, i numars intîrs o i numars razionâi. Tips di interval e notazion A sedin doi numars reâi cun . Si àn chestis definizions. L'interval sierât di estrems e al è l'insiemi L'interval viert di estrems e al è l'insiemi Lis dôs formis di scrivi i intervai vierts a son parimentri acetadis. I vûl ancje fat atenzion che lis stessis notazions dai intervai si doprin par altris ogjets matematics. Par esempli, la notazion e je ancje doprade par rapresentâ une copie ordenade (e.g., di coordenadis) o, plui di râr, un numar complès. Intai paîs dulà che si dopre il pont par dividi le part interie de part decimâl di un numar reâl, si use normalmentri la virgule al puest dal pont e virgule (e.g., ). Lis definizions parsore si puedin ancje cumbinâ par creâ intervai semisierâts o semivierts. L'interval sierât a çampe e viert a diestre di estrems e al è l'insiemi L'interval viert a çampe e sierât a diestre di estrems e al è l'insiemi Intal câs particolâr là che , si à e . Ducj i intervai definîts parsore a son limitâts o finîts, o sei si pues simpri cjatâ numars plui grancj e plui piçui di ducj i elements dal interval. Cuant che nol è cussì, si fevele di intervai ilimitâts. L'interval sierât superiormentri ilimitât (o ilimitât a diestre) di estrem al è l'insiemi L'interval viert superiormentri ilimitât (o ilimitât a diestre) di estrem al è l'insiemi L'interval sierât inferiormentri ilimitât (o ilimitât a çampe) di estrem al è l'insiemi L'interval viert inferiormentri ilimitât (o ilimitât a çampe) di estrem al è l'insiemi L'interval ilimitât pes dôs bandis al coincît cun la rete reâl, ven a stâi Terminologjie O vin za viodût che un interval sierât cui doi estrems avuâi al coincît cun un insiemi di un singul element, . E ancjemò, che un interval viert (o semiviert) cui doi estrems avuâi al è l'insiemi vueit, . Intai doi câs si fevele di intervai degjenerâts. Al contrari, un interval no degjenarât, ven a stâi no vueit e cun plui di un element, si dîs propri. L'estrem inferiôr di un interval sierât a çampe al è ancje il minim di chel interval. Inte stesse maniere, l'estrem superiôr di un interval sierât a diestre al è il massim dal interval. Partant, un interval sierât e limitât (pes dôs bandis) al à minim e massim. Al è ancje impuartant ricuardâ che i intervai sierâts ilimitâts (a diestre o a çampe) si considerin sierâts par fâ sì che la nozion di interval sierât a coincidi cun la nozion topologjiche di insiemi sierât. In maniere simile, l'interval ilimitât pes dôs bandis (la rete reâl) al è un interval viert e un insiemi topologjicamentri viert. Infin, l'interval vueit al è viert e sierât al stes timp. La part interne di un interval e je il plui grant interval viert contignût in ; in altris peraulis, la part interne di e je formade di ducj i elements di infûr dai estrems. Al incuintri, la sieradure di un interval e je il plui piçul interval sierât che al contegni o, dite di une altre maniere, e je la union dal interval cui soi estrems. Dât un insiemi di numars reâi, l'interval invuluç al è il plui piçul interval che al contegni ducj i elements di . Ecuivalentementri, al è l'unic interval che al conten e nol conten propriementri nissun altri interval che al contegni . Proprietâts La intersezion di doi o plui intervai e je un interval. La union di doi intervai e je un interval dome se i doi intervai di partence a àn elements comuns o se l'estrem viert di un al coincît cul estrem sierât di chel altri: . I intervai a son i sotinsiemis convès di . Duncje, l'interval invuluç di un sotinsiemi di al è ancje dit invuluç convès di . I intervai a son ancje i sotinsiemis conetûts di . Chest al impliche che la imagjin di un interval mediant di une funzion continue di a e je un altri interval. Bibliografie Wikipedia Contributors. Interval (mathematics), in Wikipedia, The Free Enciclopedia, 28 Dicembar 2015, <https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Interval_(mathematics)&oldid=692119288> Contributori di Wikipedia, Intervallo (matematica), in Wikipedia, L'Enciclopedia Libera, 28 Dicembar 2015, <http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Intervallo_(matematica)&oldid=71151565> A. M. Pittana, G. Mitri e L. De Clara. La Nomencladure des Matematichis. Istitût Ladin Furlan Pre Checo Placerean, 1997. In matematiche, l'estrem superiôr di un insiemi di numars reâi al è il plui piçul numar reâl che al è plui grant o avuâl a ducj i elements dal insiemi. In maniere duâl, l'estrem inferiôr al è il plui grant numar reâl che al è plui piçul o avuâl a ducj i elements dal insiemi. I estrems superiôr e inferiôr si diferenziin dal massim e dal minim dal insiemi parcè che a puedin no apartignî al insiemi considerât. Maiorants e minorants Al sedi un insiemi di numars reâi. Si dîs maiorant di cualsisei numar reâl plui grant o avuâl a ducj i elements di (viodi ancje la figure a diestre). Invezit, i numars reâi che a son plui piçui o avuâi a ducj i elements di si disin minorants di . In maniere formâl al è un maiorant di se e dome se , ; al è un minorant di se e dome se , . Un insiemi si dîs superiormentri (inferiormentri) limitât se al à almancul un maiorant (minorant) e superiormentri (inferiormentri) ilimitât se no 'nd à nissun. Un insiemi superiormentri e inferiormentri limitât si dîs, in maniere semplice, limitât. I esemplis che a seguissin a consolidin i concets presentâts. L'interval sierât al è un insiemi limitât. Ducj i numars reâi maiôrs o avuâi a 2 a son maiorants di . Al contrari, i minorants di a son ducj i numars minôrs o avuâi a 0. L'interval sierât e ilimitât a diestre al è un insiemi inferiormentri limitât e superiormentri ilimitât. Duncje, nol à maiorants e, invezit, ducj i numars minôrs o avuâi a 1 a son siei minorants. L'insiemi dai numars intîrs nol à ni maiorants ni minorants. Duncje, al è ilimitât. L'insiemi al à par maiorants ducj i numars maiôrs o avuâi a 1 e par minorants ducj i numars minôrs o avuâi a –1. Estrem superiôr e estrem inferiôr Si clame estrem superiôr di un insiemi di numars reâi il minim dai siei maiorants. In maniere simile, l'estrem inferiôr al è il plui grant dai minorants di . Stant che i doi concets a son duâi, si centrarìn cumò sul estrem superiôr, savint che risultâts analics a valin ancje par l'estrem inferiôr. Daûr de definizion parsore, un numar reâl al è l'estrem superiôr di un sotinsiemi di , e si scrîf , se e dome se si verifichin chestis dôs condizions: al è maiôr di ducj i elements di e par cualsisei reâl minôr di , al è simpri pussibil cjatâ almancul un element di che i è maiôr. In fat, si à , cualsisei , viodût che al à di jessi un maiorant di . Però al è il plui piçul dai maiorants: se , alore nol è un maiorant di e, duncje, al esist almancul un element tal che . Si puedin alore gjavâ fûr cualchi considerazion. Prin, un insiemi al pues no vê estrem superiôr, par esempli parcè che al è superiormentri ilimitât. Secont, se l'estrem superiôr al esist, alore al è unic. Tierç, i concets di estrem superiôr e massim di un insiemi a son une vore leâts, ma a son diviers. In maniere specifiche, se l'insiemi al à massim , alore si à . In fat, l'insiemi dai maiorants di al è L'estrem superiôr di al è il minim dai siei maiorants e, duncje, In maniere reciproche, se un insiemi al à estrem superiôr e chest al aparten al stes insiemi , alore l'estrem superiôr al è ancje il massim dal insiemi . Al baste pensâ che al è un maiorant di (il plui piçul) e, duncje, par cualsisei . Però, cheste proprietât di e coincît cun la definizion di massim di cuant che o, in curt, Esemplis Considerant i esemplis fats prime, l'interval e l'insiemi dai numars intîrs a son superiormentri ilimitâts: no vint maiorants no àn nancje estrem superiôr. L'insiemi dai maiorants dal interval , invezit, al è e, duncje, l'estrem superiôr di al è Inte stesse maniere, si pues dedusi che l'estrem superiôr dal insiemi al è . Intai ultins doi câs, l'estrem superiôr al esist e si pues viodi che al coincît cul massim dal insiemi. L'esempli che al ven daûr al dimostre che nol è simpri cussì: par l'interval viert l'insiemi dai maiorants al è Chest al vûl dî che Però in chest câs il numar 3 nol aparten al interval viert , che nol presente massim. Un altri esempli di insiemi che al à estrem superiôr però nol à massim al è I maiorants a son i elements dal interval superiormentri ilimitât e si à . Si sa però che nol esist nissun numar naturâl che al sedi l'inviers di 0 (i.e., ) e, duncje, nol à massim. Estrems e completece dai numars reâi Come comentât prime par i maiorants e i minorants, si pues cjacarâ di estrems par ogni insiemi là che al è pussibil definî une relazion di ordin, sedi parziâl o totâl. Par esempli, si puedin studiâ i estrems di cualsisei sotinsiemi di numars intîrs o razionâi. O vin ancje viodût un ciert numar di esemplis di sotinsiemis superiormentri limitâts di che a àn estrem superiôr. Chest nol è un câs, e je anzit une proprietât fondamentâl che e distinc i numars reâi dai numars razionâi: ogni sotinsiemi di che al sedi no vueit e superiormentri limitât al amet estrem superiôr reâl. Cheste proprietât e je cognossude come la completece di secont Dedekind. Al contrari, un insiemi che nol è complet al pues vê dai sotinsiemis no vueits e limitâts cence estrem superiôr. I numars razionâi a fasin part di cheste tipologjie di insiemis. Par sclarî un pôc miôr la diference tra numars reâi e numars razionâi in tiermins di completece, considerìn l'esempli dal insiemi Cuant che o cjalìn come un sotinsiemi dai numars razionâi, l'insiemi dai soi maiorants al è Jessint che nol è un numar razionâl, o podin ancje scrivi Si conclût che l'insiemi dai maiorants razionâi nol à minim e, duncje, l'insiemi nol à estrem superiôr razionâl. Invezit, l'insiemi dai maiorants di pensât come un sotinsiemi dai numars reâi al è Cheste volte sì che o podìn dî che , sint un numar reâl (irazionâl). La conclusion e je che, intai reâi, . Bibliografie AA. VV. Infinitesimale, analisi, in Grande Dizionario Enciclopedico, 4a ed. Torino: UTET, 1990. ISBN 88-02-04230-6. Wikipedia Contributors. Upper and Lower Bounds, in Wikipedia, The Free Enciclopedia, 4 Zenâr 2016, <https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Upper_and_lower_bounds&oldid=688754000>. Wikipedia Contributors. Infimum and Supremum, in Wikipedia, The Free Enciclopedia, 4 Zenâr 2016, <https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Infimum_and_supremum&oldid=692329805>. Wikipedia Contributors. Least-Upper-Bound Property, in Wikipedia, The Free Enciclopedia, 4 Zenâr 2016, <https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Least-upper-bound_property&oldid=694192706>. Contributori di Wikipedia, Maggiorante e Minorante, in Wikipedia, L’Enciclopedia Libera, 4 Zenâr 2016, <http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Maggiorante_e_minorante&oldid=75781659>. Contributori di Wikipedia, Estremo Superiore e Estremo Inferiore, in Wikipedia, L’Enciclopeida Libera, 4 Zenâr 2016, <http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Estremo_superiore_e_estremo_inferiore&oldid=75472083>. A. M. Pittana, G. Mitri e L. De Clara. La Nomencladure des Matematichis. Istitût Ladin Furlan Pre Checo Placerean, 1997. Il massim di un sotinsiemi dai numars reâi al è il plui grant element di chel sotinsiemi. In maniere formâl, al è il massim di e si scrîf se e dome se Il minim , ven a stâi l'element plui piçul, si definìs in forme duâl, cambiant il simbul cul simbul . Al è impuartant notâ che il massim e il minim di un insiemi a puedin no esisti; però se a esistin a son unics. In plui, o viodarìn inte prossime sezion che il massim di al è un maiorant di che al è ancje un element di . In maniere analighe, il minim di al è un minorant di che al è ancje element di . Al è clâr, duncje, che i insiemis finîts (di numars reâi) a ametin massim e minim. Viodìn cumò cualchi esempli. Par l'insiemi finîtsi à e . Par l'interval sierâtsi à e . L'interval viertnol amet ni massim ni minim. L'interval sierât ilimitât a diestrenol amet massim e, al contrari, . Note: Lis definizions di massim e minim a valin no dome pai sotinsiemis di ma ancje par ducj i insiemis dulà che si è instaurade une relazion di ordin totâl (come intai numars reâi) o, plui in gjenerâl, di ordin parziâl. Bibliografie AA. VV. Massimi e minimi, in Grande Dizionario Enciclopedico, 4a ed. Torino: UTET, 1990. ISBN 88-02-04230-6. Wikipedia Contributors. Greatest Element, in Wikipedia, The Free Enciclopedia, 2 Zenâr 2016, <https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Greatest_element&oldid=668475229>. Wikipedia Contributors. Maximal Element, in Wikipedia, The Free Enciclopedia, 2 Zenâr 2016, <https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maximal_element&oldid=681925267>. Contributori di Wikipedia, Relazione d’Ordine, in Wikipedia, L’Enciclopeida Libera, 2 Zenâr 2016, <http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Relazione_d%27ordine&oldid=77078878>. A. M. Pittana, G. Mitri e L. De Clara. La Nomencladure des Matematichis. Istitût Ladin Furlan Pre Checo Placerean, 1997. Lavarian ( Lavariano par taliàn) e je une frazion dal cumun di Mortean, inte Friûl di Mieç i abitans si clamin "Lavarianès". Rio de Janeiro e je une citât dal Brasîl. Citâts dal Brasîl Salamanca e je une citât dal Cile. Cile La Turchie (Turc ), al è un stât che al va de Europe ae Asie, confinant cuntun grum di paîs. E confine a Nord-Ovest cu la Bulgarie e l a Grecie a nord cul Mar Neri, a est cul Iran, cu la Armenie, e l'Azerbaizan e a sud cul Mâr Mediterani e cun Cipri. Turchie Avezzano e jè une citât di 42.509 abitants in provincie di L'Acuile in Abruç. Citâts de Italie Laurins e je une frazion dal comun di Torean e a fâs part de provincie di Udin Geografie E je atraversade dal Chiarò- E je circondade dai monts: Mladesiena (711m), Kraguenza (949m) e il Noâs (692m). Si cjate dongje Torean. Sixto Alfonso Durán-Ballén Cordovez ( Boston, 14 di Lui dal 1921 – Quito, 15 di Novembar dal 2016) al è un politic, 37º President dai Ecuador. Anti al è album de cjantante Rihanna. Al è iessut il 28 di zenâr 2016. Informaziòns Generâls Date: 28 di zenâr, 2016 Durade: 43min : 49sec Zenar(s): Pop, dancehall raggae Etichete: Westbury Road, Roc Nation Produtôr(s): Robyn Fenty, Fred Ball, Jeff Bhasker, Boi 1da, DJ Mustard, Tyran Donaldson, Frank Dukes, Fade Majah, Kuk Harrell, Hit-Boy, Daniel Jones, Brian Kennedy, Kevin Parker, Chad Sabo, Mick Schultz, Robert Shea Taylor, Timbaland, Twice as Nice, Dion "No I.D." Wilson Registraziòn: 2013 – 2016 Bhumibol Adulyadej (1926-2016), al è stât re de Tailandie dal 1946 al 2016.  Sovrans Ferdinand Emmanuel Edralin Marcos (1917-1989) al è un politic filipin, 10º President dai Filipinis. Politics La Colombie al è un stât de Americhe dal Sud. La sô capitâl e je Bogotá. Stâts dal mont Il 2018 (MMXVIII par numars romans) al è un an dal XXI secul. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl Il 2019 (MMXIX par numars romans) al è un an dal XXI secul. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl Il 2020 (MMXX par numars romans) al è un an dal XXI secul. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl Il 2021 (MMXXI par numars romans) al è un an dal XXI secul. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl E jè formalmenti dite Zone dal Euro (o ancje Eurozone o Eurolandie) l'insième dai Stâts membros de Unión Europeane che àn adotât l'Euro come monede ufiziâl, oben ch'e formin l'Union economiche e monedarie dal Union Europeane. Lis politichis monetariis de Eurozone ê son regoladis esclusivamentri de Bancje zentrâl europee, che à sente a Francfurt tal Meno. Grasie a lis frecuentis riunions dal Eurogrop, organisim componût dai Ministros de economie e des financis dai Stâts membros, la gestion dês politichis economichis e fiscâi de aree dal Euro e jè plui facilitade. Tal 2015, disenûf Stâs membros e componèvin l'Eurozone, par un totâl di cirche 2.500.000 km² (aree grànt quasi come l'Argjentine), cun 340 milions di abitants (come la popolaziòn dai Stâts Unîts). S'al fòs un Stât, l'Eurozone e sarès setime par la aree e tìarce par la popolaziòn. Stâts membros de Zone dal Euro Tal 2006, la Slovenie - jentrade te Unión Europeane tal 2004 - e j'êre il tedicesim Stât a vê lis carateristichis economichis necesariis par vê come monede ufiziâl l'Euro. E je jentrade in'te Eurozone el 1° genâr 2007. Pôd dis dopo, il 15 genâr, il talar sloven al'êre ufiziâlmenti fûr di cors. Union Europeane Economie Kim Il-Sung  (1912-1994) al è stât un politic corean, President de Coree dal nort dal 1948 ae so muart tal 1994. Inma Cuesta (25 di Jugn, 1980) - atore. Biografiis di Spagnûi Un pas, o encje jôf, jouf, forcje, forcele, siele, fôs, al è un passaç jenfri une cjadene di monts o une cordiliere. Stant che di simpri lis monts a son stadis une bariere naturâl cuintri i viaçs des personis, i pas a son stâts fondamentai inte storie, soredut intal disvilup comerciâl, di migrazion e des vueris. Pas impuartants Il pas par veicui plui alt dal mont al è il Pas Mana, che si cjate te cjadene de Himalaya, ai cunfins di Cine e Indie. Alps Il pas automobilistic plui alt des Alps al è il Cuel dal Iseran, o Col de l'Iseran (2770 ms), tra France e italie, seguît dal Stelvio, o Stilfserjoch (2758 ms), tra la regjon Lombardie e il Sud Tirôl. La Siele di Cjamparos (816 ms), intal comun di Tarvis, al è il plui bas pas des Alps, e al lee la penisole italiche al rest de Europe. In Friûl i pas stradai plui alts a son il Pas di Lance (1552 ms), il Pas di Pramuel (1530 ms), e il Pas Pure (1428 ms). Gjeografie Šiprage (Шипраге) e une frazion dal comun Kotor Varoš in Bosnie-Erzegovine. Latitude: 44°27'56″ Longitude: 17°33'36″ Altitude: 507-520 m Climate Referenze Internet http://opstinakotorvaros.com/ http://www.maplandia.com/bosnia-and-herzegovina/republika-srpska/siprage/ Maplandia http://www.satellitecitymaps.com/europe-map/bosnia-and-herzegovina-map/federation-of-bosnia-and-herzegovina-map/%C5%A1iprage-map/ http://www.distancesfrom.com/distance-from-Siprage-to-Banja-Luka-Bosna-i-Hercegovina/DistanceHistory/5243320.aspx http://www.maplandia.com/bosnia-and-herzegovina/republika-srpska/siprage/ Maplandia http://www.satellitecitymaps.com/europe-map/bosnia-and-herzegovina-map/federation-of-bosnia-and-herzegovina-map/%C5%A1iprage-map/ http://www.distancesfrom.com/distance-from-Siprage-to-Banja-Luka-Bosna-i-Hercegovina/DistanceHistory/5243320.aspx http://www.udaljenosti.com/bosna/- Distances in B&H Citâts de Bosnie-Erzegovine Kaliopi Bukle (Ohrid, 28 di Dicembar 1966) e je une cjantautore. Musiche Biografiis Anna Netrebko (Krasnodar, 18 di Setembar 1971) e je une cjantante d'opare soprane di origjne russe naturalizade austriache. Leams esternis Sît Uficiâl Musiche Biografiis di rus Biografiis di austriacs Roubaix, o ben Robaais in lenghe olandese, è je une vecje citât industriâl de France setentrionâl inte regjon Hauts-de-France, dongje il confin cu il Belgjo. E ancje un comun di cirche 96 mil abitants. E je la tierce citât plui popolade de la regjon daspò Lille e Amiens. Il prin document scrît dulà ch'al è fât il non di Roubaix — Villa Rusbaci in te lenghe latine — al è dal IX secul, ma il sô svilup impuartant al fo dal XIX secul cun la Rivoluzion Industriâl. Leams Sît ufiziâl dal Comun di Roubaix Citâts de France Michael Joe Jackson (Gary, 29 di Avost 1958 - Los Angeles, 25 di Jugn 2009) al fo un cjantautôr, bailarin, musicist statunitens. Leams esternis Michael Jackson (pagjina personâl) IMDb Jackson, Michael Jackson, Michael Dättlikon al è un comun inte Svuizare. Al à 745 abitants (2015). Leams esternis Sît uficiâl de comun Svuizare Graz (Gradec par sloven, Grác par ongjarês) e je le seconde citât de Austrie par numar di abitants, e je ancje le capitâl dal Stât federâl de Stirie. E à 328.276 abitants (2019). Austrie La Ferade de Val Gail (todesc Gailtalbahn) e je une ferade austriache te Val Gail. E je formade dome di une binari e e je de proprietât de ÖBB. La linie partis di Ferade Rudolfsbahn a Oristagn e passant par Hermagor e rive fin a Catès-Mude. I abitants locai le clamin encje Sasaka-Express. Dal dicembar 2016 la trate e di Hermagor a Arnoldstein e je ferme par lavôrs di atualizazion, sicu la eletrificazion. La trate Hermagor-Kötschach-Mauthen e je invecit sierade e al si sta cjacarant di un ûs turistic. Fermadis Leam a Kronprinz-Rudolf-Bahn 0,000 - Arnoldstein (S-Bahn Kärnten 4) 8,850 - Nötsch S-Bahn Kärnten 12,400 - Emmersdorf 13,240 - Emmersdorf im Gailtal (S-Bahn Kärnten 4) 16,462 - St. Stefan-Vorderberg (S-Bahn Kärnten 4) 22,245 - Görtschach-Förolach (S-Bahn Kärnten 4) 25,496 - Pressegger See (S-Bahn Kärnten 4) 27,869 - Vellach-Khünburg (S-Bahn Kärnten 4) 30,686 - Hermagor S-Bahn Kärnten Di achì il servizi al è interot dal 11 dicembar 2016 e cambiât cuntun bus 34,543 - Postran 36,580 - Watschig 38,292 - Tröpolach 40,829 - Rattendorf-Jenig 42,730 - Waidegg 46,702 - Kirchbach im Gailtal 49,020 - Reisach 51,915 - Gundersheim 55,140 - Dellach im Gailtal 57,274 - St. Daniel 61,714 - Kötschach-Mauthen Austrie Feradis Une sine e je une struture de ferade, sore cu passin lis rodis dal tren. Dôs sinis a formin un binari. Feroviis Feradis Un binari al e une struture de ferade sore cu corin i trens. Al è formât di dôs sinis a une distance precise (cjaradorie), par solit di 1 435 mm. Se la cjaradorie e je plui piçule di chê normâl, il non al è cjaladorie ridote, o a bugadis. Feroviis Feradis La eletrificazion al è un proces che e subis une ferade par podê permeti il passaç di trens eletrics. Feroviis Ferade Francesc, nassût Jorge Mario Bergoglio (Buenos Aires, 17 dicembre 1936) al è il 266. Pape de Glesie Catoliche, dal 13 di Març 2013, sucessôr di Pape Benedet XVI. Leams esternis Francesc Francesc Pape Zuan Pauli I (Forno di Canale, 17 di Otubar 1912 – Citât dal Vatican, 28 di Setembar 1978), nassût Albino Luciani, al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di Pape Pauli VI; al è stât elet come 263esim pape ai 26 di Avost 1978. Leams esternis Zuan Pauli I Zuan Pauli I 1491 < 1492 < 1493 Acjadiments 12 di Otubar - Cristoforo Colombo al scuvierç la Americhe Nassûts Muarts Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl Pape Pauli VI (Concesio, 26 di Setembar 1897 – Castel Gandolfo, 6 di Avost 1978), nassût Giovanni Battista Montini, al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di Pape Zuan XXIII; al è stât elet come 262esim pape ai 21 di Jugn 1963. Al è ancje un sant de glesie catoliche. Paul VI Pauli VI Pape Zuan XXIII (Sotto il Monte, 25 di Novembar 1881 – Citât dal Vatican, 3 di Jugn 1963), nassût Angelo Giuseppe Roncalli, al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di Pape Piu XII; al è stât elet come 261esim pape ai 28 di Otubar 1958. Al è ancje un sant de glesie catoliche. Zuan XXIII Zuan XXIII Donald John Trump (New York, 14 di Jugn dal 1946) al è un politic statiunitens, 45º President dai Stâts Unîts di Americhe. Politics Politics statunitens Biografiis di statunitens George Walker Bush (New Haven, 6 di Lui dal 1946) al è un politic statiunitens, 43º President dai Stâts Unîts di Americhe. Politics Politics statunitens Biografiis di statunitens Pape Piu X (Riese, 25 di Novembar 1835 – Citât dal Vatican, 20 di Avost 1914), nassût Giuseppe Melchiorre Sarto, al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di Pape Leon XIII; al è stât elet come 257esim pape ai 4 di Avost 1903. Al è ancje un sant de glesie catoliche. Piu X La Norvegje (non uficiâl Ream di Norvegje) e je un stât de Europe. La capitâl e je Oslo. References Stâts dal mont Pape Piu XII (Rome, 2 di Març 1876– Castel Gandolfo, 9 di Otubar 1958), nassût Eugenio Pacelli, al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di Pape Piu XI; al è stât elet come 260esim pape ai 2 di Març 1939. Piu XII Piu XII Pape Piu IX (Senigallia, 13 di Mai 1792 – Rome, 7 di Fevrâr 1878), nassût Giovanni Maria Mastai Ferretti, al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di Pape Grivôr XVI; al è stât elet come 255esim pape ai 21 di Jugn 1846. Piu IX Piotrowice al è un comun inte Polonie. Al à 352 abitants (2013). Polonie Anatoliy Solovianenko (Donetsk, 25 di Setembar 1932 – Kozin, 29 di Lui 1999) al fo un cjantautôr. Musiche Linus Benedict Torvalds (/ˈliːnəs ˈtɔːrvɔːldz/; nassût il 28 di Dicembar dal 1969 a Helsinki, Finlandie) al è un inzegnîr informatic finlandês-american ch'al è il creatôr e, par tancj agns, principâl svilupadôr dal kernel Linux, ch'al è deventât il cûr di tancj sistemis operatîfs come Linux, Android, e Chrome OS. Al à ancje creât il sisteme di control de version distribuît Git e Subsurface, un program par planificâ escursions subacuiis. Al è stât onorât, insiemi cun Shinya Yamanaka, cul premi Millennium Technology dal 2012 dale Academie de Tecnologjie Finlandese "in ricognossince de creazion di un gnûf sisteme operatîf open source par computers ch'al à puartât a une grande difusion dal kernel Linux". Al è ancje stât premiât tal 2014 cul premi IEEE Computer Society Computer Pioneer Award e tal 2018 IEEE Masaru Ibuka Consumer Electronics Award. Vite e cariere Prins agns Linus al è nassût a Helsinki, in Finlandie, intal 1969. Al è fi dai gjornaliscj Ane e Nils Torvalds, e il nevôt dal statistic Leo Törnqvist e dal poete Ole Torvalds. La so famee a fâs part dale minorance linguistiche svedese. Al è stât batiât cul non di Linus Pauling, il premi Nobel american pale chimiche, ancje se tal libri Rebel Code: Linux and the Open Source Revolution ("Codiç Ribel: Linux e le rivoluzion open source"), e je une citazion di Torvalds ca dîs:"I pensi di jessi stât clamât cussì ancje par vie di Linus dai Peanuts", chest a lu fâs mieç "Premi Nobel pe chimiche" e mieç "personaç dai cartons cule cuvierte". Torvalds al à studiât ale Universitât di Helsinki dal 1988 al 1996, e a si è laureât cun un master in siencis informatichis fat tal grup di ricercje NODES. Le so cariere academiche a si è fermade dopo il prin an di studi cuant che al è jentrât te brigade Uusimaa dal esercit Finlandês, te istât dal 1989, sielzint il program di 11 mês di alenament par uficiâi par vie de leve obligatorie. Sot la naie al è stât secont tenent, impegnât tai calcui balistics. Torvalds al à let il libri Operating Systems: Design and Implementation ("Sistemis Operatîfs: Progjetazion e implementazion") tal cuâl Tanenbaum al descrîf MINIX, une version di Unix pensade par le didatiche. In tal 1990, tornât ale universitât, a si è metût a studià UNIX. La so tesi a si intitulave Linux: A Portable Operating System ("Linux: un sisteme operatîf puartabil"). Il so interès pe informatiche al è tacat cunt'un Commodore VIC-20, cuant ch'al veve 11 agns in tal 1981: al à tacat a programâ in BASIC, ma pi tart al è passat a scrivi diretamentri tal lengaç machine dal processôr 6502. A nol usave il lengaç assembly. Dopo dal VIC-20 al à comprât un Sinclair QL, sul cuâl al à fat un grum di modifichis, in particolâr al sisteme operatîf. "Pal fat ch'al ere masse dificil cumbinâ i programs par chel computer in Finlandie, Linus a si è scrit di bessôl un assembladôr e un editor di test" pal QL, e, za ch'al ere, cualchi zugut. Al è cognossût ancje par vê scrit une copie di Pac-Man clamade Cool Man. Il 5 di Zenâr dal 1991 al à comprât un computer cunt'un Intel 80386 simil a un IBM prime di ricevi une copie di MINIX, ch'ai à permetût di lavorâ su Linux. Linux Il prin prototip di Linux al è stât fat public in tal 1991. Le version 1.0 a è stade rilassade il 14 di Març dal 1994. Torvalds al à cognossût il Progjet GNU in tal 1991, cuant che Lars Wirzenius, student di informatiche marilenghe Svedês, al à invidât Torvalds a sintî une conference dal guru dal software libar, Richard Stallman. Torvalds al à rilassât il kernel Linux sot le licence GNU General Public License version 2 di Stallman (GPLv2). Dopo vê visitât le Transmeta in tal 1996, Torvalds al è stât cjapât a vore te stesse aziende in Californie, la ch'al à lavorât dal Fevrâr dal 1997 fin al Jugn dal 2003. Plui indevant a si è mot ai Open Source Development Labs, ch'a si son unîs al Free Standards Group par divignî le Linux Foundation, la ch'al lavore ancjemò. Tal Jugn dal 2004, Torvalds e le so famee a son lâs a sta a Dunthorpe,in tal Oregon, par jessi pi dongje al cuartîr gjenerâl dai OSDL. Dal 1997 al 1999, al ere dentri tal 86open par judâ a sielzi il standard pal formât dai files binaris di Linux e Unix. In tal 1999, al è stât nomenât dal MIT Technology Review TR100 come un dai 100 miôr inovadôrs sot i 35 agns. Le so mascotte a je un pinguin clamât Tux, doprade une vore de community Linux come mascotte dal kernel Linux. Ancje se Torvalds al crôt che l'"open source al è l'unic mût just di scrivi software", al à dîte ancje che lui al dopre il "miôr strument adat al lavôr", ancje se al conten software proprietari. In fat al è stât criticât par vê doprât BitKeeper (software proprietari) pal version control dal kernel Linux. Par chest To:rvalds al à scrit une version libare alternative a BitKeeper Git. In tal 2008, Torvalds al doprave le distribuzion Linux Fedora parceche a veve un bon supuart ai processôrs di architeture PowerPC, processôrs che a chei agns a preferive. Ancje tal 2012, int'une interviste, al à dite di doprâ Fedora. Cumò, la Linux Foundation a paie Torvalds parceche al podedi lavorà dome sul miorâ Linux. Il leam Linus/Linux Al principi, Torvalds al voleve clamâ il kernel di lui svilupât Freax (union di "free" libar, "freak" particolâr, e la letare X par disi ch'al è un sisteme Unix-like), ma il so amì Ari Lemmke, ch'al aministrave il server FTP ch'al ospitave il kernel, al à clamât la cartele di Torvalds linux. Referencis Informatics Biografiis di statunitens Arrigo Poz (Cjistiel di Porpêt 2 di Lui 1929 - Risan 27 di Marz 2015) al è stât un pitôr, scultôr e mosaicist. Zà di piçul si trasferis cu le famee a Bicinins. Autodidate di formazion, dal 1946 al frecuente par cinc agns al studi di Bepi Zigaina (Giuseppe Zigaina), che lu fas jentrà tal ambient dal neorealism furlan partecipant ai incuintris fâs dai zovins inteletuâi furlans fâs in vicûl Florio a Udin. Le so opare e va de piture a vueli al afresc, dal mosaic al incision e a lis vetradis, il dut venât di un profont sintiment religjôs e uman. Pe Basiliche de Madone des Graciis a Udin Poz al à fât il monument in memorie des vitimis dal Taramot dal 1976 in Friûl e “Le famee”, un grant ex voto dal 1997, ancje al Crist di San Josêf in vial Vignesie e le capele te glesie des muinis dal Sant Cûr di vie Roncjs. Une vore siore le produzion di vetradis viodibilis in dut il Friûl te parochiâls di Bertiûl, Bordan, Maran, Mortean, Percût, San Zuan dal Nadison, Sedean. Atris sôs oparis in motîf religjôs e son al Templi di Cjargnà, te parochiâl di Lignan, tal santuari di Sant’Antoni e in altris glesiis di Glemone. Poz al à ilustrât volums di poesiis e scrits di Novella Cantarutti, Elio Bartolini e Carlo Sgorlon. A le sò opere a iè dedicade le grande mostre retrospettive “Arrigo Poz. Nel cuore della storia del Friuli” (2010). Poz Arrigo Galarie fotografiche Elio Bartolini (Conean, 22 avril 1922 – Vildivar, 30 avril 2006) al è stât un scritôr, sagjst, poet e partigjan. Biografie Al à vivût quasi sempri in Friûl, te Basse furlane a Vildivar, dulà che al à ambientat tantis des sôs còntis e dai soi libris come L'infanzia furlana o Le quattro sorelle bau. Tal 1963 e tal 1978 al è stat fra i finalisç dal premi Campiello cu le sôs oparis La donna al punto e Pontificale in San Marco. Al à stat coautor de scenegjadure de Il grido (cine) (1957), L'avventura (1960) e L'eclisse (1962), pelicule di Michelangelo Antonioni e de Le stagioni del nostro amore (cine) (1966) di Florestano Vancini. Dal sò romanz La bellezza d'Ippolita tal 1962 al ven fûr La bellezza di Ippolita (cine). Tal 1975 al diriç al cine L'altro Dio e, tal 1980, al torne al le regje par une cine-inchieste regjonal de Rai trasmitude in dôs puntadis dal titul Ragazze di un paese con fabbriche. Elio Bartolini al à scrit, insieme a Paolo Patui, il test di Bigatis (filandinis, le feminis che lavoravin tes filandis par produsi le sede), un dram recitat e cjantat in furlan c'al fò presentat al Mittelfest del 2000. Sul argoment, c'al cognoseve ben sint fì di una filandine, Bartolini al à scrit ancje saçs e memorîs. Bartolini Elio Bartolini Elio 1919 Un decrêt dal Ministeri pe Industrie Cumjerç e Lavôr, al trasforme la Regia Scuola d'Arte e Mestieri di Udin, in Regia Scuola Professionale a orari ridot, intitulade a Zuan di Udin (Giovanni da Udine). Il lûc al à sede in Vie Alfieri, e al prin impegni dal Consei di Amministrazion de scuele, ale cui presidenze al è stat designat il cav. Alberto Calligaris, al è chel di ristrutturà l' edifici dannegjât di lunc le prime vuere mondial. Calligaris al fâs di chist organism amministratif al principâl pont di contat infra il mont scolastic e chel economic-industrial dal Friûl. 1921 Al Consei al à di viodise cu le proteste di ben 833 students de scuele esclus par eccedense di iscrizions; fra i cors avviâs in chel periodo e meritin di iessi ricurdats chei di taj, cusît, ricam, intaj, dissen, fiar batût1, cont: al è ancje un cors di elettrotecniche. 1924 Al Ministeri de Educazion Nasional al trasforme le scuele in "Regia Scuola Tecnica Industriale per meccanici ed elettricisti", cun une sezion par assistents edii e un repart pes ars decorativis. A le "Zuan di Udin" e son ammes ancje i cors serai e festifs de vecje Scuole Professional pes maestranzis. Tal stès an al comun al vent a le scuele al tôc di tiare daûr al lûc e contemporaneamentri al aprove la costruzion di un gnûf fabbricat in Vie Manzoni. 1930 Tal Istitût si ten un cors serâl trisettimanâl di preparazion areonautiche autorizât dal Ministeri de Aeronautiche; chist cors al oten un sucès imprevist, tant che, tal an dopo al ven radoplât e al cjol su la denominazion di "Corso speciale per motoristi di aviazione". 1937/1945 Al 27 avril 1937 al ven metût su un côrs par aviatôrs motorisç che al veve di durà dal 1 mai al 30 novembar: a iè le opere di inizi dal Istitût Tecnic Industriâl par costruttors aeronautics. Tal otubar 1938 le Scuele a iè zà clamade ufizalmetri Regio Istituto Tecnico Industriale Aeronautico, al è preside l'ingegnîr Gastone Conti c'al ven di Rome. Tal 1938 il Regio Istituto Tecnico Industriale "Zuan di Udin" al è istitûit cul nom di "Antonio Locatelli". Dopo le seconde vuere mondiâl, tal 1945, e vengnin istituits gnûfs côrs di specializzazion e la scuele si met in flanc dal Friûl tal grant sfuarç de ricostruzion post beliche. 1946/1947 Tall 1946 la scuole e vignarà intitolade a Arturo Malignani, une autentiche autoritât tal mont de industrie e de sience. Tal 1947 si ricompon il Consei di Amministrazion de scuele in ienfri cui al fâs parte ancje Camillo Malignani, fì di Arturo. Tai agns cincuante par espresse volontât dell'ingegnîr Conti e vengnin istituis i cors di Elettroniche e par operators de radio e television. 1959 Tal 1959 il Consei di Amministrazion al progjete di fa sù una gnove sede pal Malignani e siet agns dopo cheste idee e viôt le lûs te atual sede di Vie Leonardo da Vinci. Al gnûf lûc al proviôt 55000 mq. di chisç 20000 cuviarz e, aulis par 15000 mq., officinis par 9000 mq., un volum complesîf di 120000 metros cubos. L' ultim Consei di Amministrazion dal Malignani al ven insediât tal 1970 e al ven disfât 3 agns dopo quant che ientrin in vigôr i Decrets Delegats. Vuê Al Malignani di vuê al è une vore diferent dal prin Locatelli. Al è cressut lant daûr di une industrie in une epoche definide post-industriâl. Le citât metropolitane a iè un entitât gjeografiche e un ent locâl che si pò ecuiparâ a une provicie. Al è un dai ents locai territoriai presîns te Costituzion Taliane, al articûl 114, dopo le riforme del 2001 (leç costituzionâl n. 3/2001). La legge del 7 aprile 2014, n. 56 recant "Disposizioni sulle città metropolitane, sulle province, sulle unioni e fusioni di comuni" al disipline l'istituzion in sostituzion le provincis come ents di area largje, Pe regions a statût ordinari. Chisç ents e son istitûits ancje pe regionis a statût special di Sardegne e Sicilie, ma in chisçs territoris le citâts metropolitanis e son normadis cun leç regional che à di adatasi a lis diretivîs generâls de leç statal in materie. Le citâs metropolitanis in Italie e son 14: Bari, Bologne, Cagliari, Catanie, Florence, Gjenue, Messine, Milan, Napoli, Palermo, Regjo Calabrie, Rome, Turin, Vignesie. Gjeografie politiche Gaudete ([gawˈdetɛ] "gjoldêt" in Latin) al è un cjant di Nadâl, componût ator dal 16m secul, ma nol è dîte ca nol sedi pi vecjo: al po stai cal esisteve za te Basse Ete di Mieç come imni monofonic e li parts polifonichis di contralt, tenôr, e bas a saressin stadis zontadis in tal 15m secul. Il cjant al è stât publicât in Piae Cantiones, une racuelte di cjants sacris finlandês e svedês publicade in tal 1581. A mancje la musiche dalis strofis, ma che ca si cjante a ven di vecjos libris liturgjics. Il test latin al è un tipic cjant di preiere medievâl, cal dopre il scheme standard dal timp: une serie di strofis a cuatri riis, ogniune precedude di un ritornel su do riis. Test Colegaments Spartît, test e traduzion par Inglês di Gaudete Gaudete in Choral Wiki Spartît par Inglês, Talian e furlan Natalia Oreiro (Montevideo, 19 di Mai 1977) e je une cjantautore. Musiche Biografiis Il sclopit (talian: Silene rigonfia) al è une jerbe, doprade soredut par fâ il risot. Josef Verdi, par talian Giuseppe Verdi (Roncole di Bussêt, 10 Otubar 1813 - Milan, 27 Zenâr 1901), al fo un compositôr talian, un dai plui impuartants di ducj tal camp de opare liriche. Biografie I prins agns Nassût tal paîs di Roncole, in Emilie, tal 1813 intune famee de int basse, al scomençà a scrivi musiche za di fantat: tal 1828 e fo sunade tal teatri di Bussêt une sô sinfonìe, doprade come pieç iniziâl pal Barbîr di Sivilie al puest di chê originâl di Rossini. Intant al scomençà a studiâ cul mestri Vincenç Lavigna a Milan, dopo jessi stât scartât dal conservatori, e tal 1836 al maridà Margarite Barezzi, che e murì tal 1840, in timp par daj doi fis, ducj muarts di fruts. Il periodi dal fervôr operistic Tal 1839 e le in scene ae Scjale di Milan la prime opare di Verdi, l'Obert, cont di San Bonifacio: par vie dal suces discret, l'impresari dal teatri j de di scrivi gnovis oparis. Chel al scomençà cun Un dì di regn, une comedie che e fasè scufe, e, tal 1842, cul Nabucco, un suces clamorôs: uçât dal triomf, al le indenant fin al 1862 a componi un bon numar di melodrams, cun framieç cualchidun dai plui innomenâts, come il Rigolet, Il trobadôr e La straviade, e vignint a jessi tra i compositôrs plui impuartants dal so timp. Tal 1861 al fo ancje elet ae camare dai deputâts, di moderât liberal che al jere (al veve simpri sapuartât la unitât de Italie).. I ultins agns Dopo La fuarce dal destin (1862), fin al 1871 al componè dome il Don Carli (1867), ma intant al modificà doi oparis che al veve za scrit; intant, in chel slambri dal Votcent a rivavin un grum di novitâts dal teatri musicâl francês e todesc: Verdi e supave chestis gambiaments dal lengaç musicâl e al francjave lis tecnichis di composizion. Al tornà a meti in sene oparis gnovis tal 1871, cuant che il chedivè d'Egjit j 'nd' comissionà une par screâ il canâl di Suez, che al veve fat sgjavâ juste in chel an: Verdi al scrivè l'Aide, che e fo un grant suces. Al le inant a modificâ oparis che al veve scrit cuant che al jere plui zovin e a componi sunadis, come il Requiem pe muart di Manzoni (1874). Tal istes an al fo nominât senadôr, mantignint la cjarghe fintremai sô passade. I ultims melodrams a forin l'Otel (1887) e il Falstaff (1893), altris doi grancj suces. Al murì a Milan tal 1901. Il stîl Verdi al è simpri stât preseât dal public plui che dai critics. La sô musiche e je influençade soredut dai composidôrs de tradizion vocal taliane (vadì Rossini, Bellini e Donizetti) e ancje di chei barocs (Benedet Marcello e Jacum Carissimi) e di Zuan di Palestrine; l'ispirazion e je romantiche, supant influencis sedi dai autôrs talians, come Manzoni, sedi di chei forescj, come Schiller e Byron. Al veve ancje un leam fuart cun Shakespeare. Dal forest al cjapà lis gnovis ideis di Wagner come ocasion di fâ rifles su la sô musiche e di introdusi novitâts, ma cence simiotâlu: lu si viôt tes ultimis tre oparis (l'Aide e, soredut, l'Otel e il Falstaff). Verdi al meteve dut al servizi dal bon funzionament de dramaturgie, cirint di creâ un leam stret tra lis peraulis dal libret e la musiche e di matignî la unitât dramatiche, atent plui a la unitât di azion che a chês di timp e a di lûc; al parave dentri ancje soluzions facilis, come ritmis populârs e côrs cun dome une vôs, benintindût che a contribuissino a la situazion dramatiche. Al mantignive un control stret su la regìe e su la composizion dai librets. Oparis Di dutis lis sôs oparis, dome doi a son comediis, vadì Un dì di regn e il Falstaff. Achì une liste complete: Obert, cont di San Bonifacio (1839, par talian Oberto, conte di San Bonifacio) Un dì di regn (1840, par talian Un giorno di regno; e je cognossude ancje come Il fint Stanislau, Il finto Stanislao). E fasè scufe. Nabucodonosor (1842, par solit clamât Nabucco). Al fo il prim grant suces di Verdi I Lombarts ae prime crosade (1843, par talian I Lombardi alla prima crociata). Ernani (1844) I doi Foscari (1844, par talian I due Foscari) Zuane d'Arc (1845, par talian Giovanna d'Arco) Alzire (1845, par talian Alzira). Un insuces; Verdi al disè che e je "dute brute". Itile (1846, par talian Attila) Macbeth (1847) I ladrons (1847, par talian I masnadieri) Jerusalem (1847). L'originâl al è in francês Il corsâr (1848, par talian Il corsaro) La batae di Legnan (1849, par talian La battaglia di Legnano) Luise Miller (1849, par talian Luisa Miller) Stifeli (1850, par talian Stiffelio). E je une seconde version che si clame Arolt (Aroldo) Rigolet (1851, par talian Rigoletto) Il trobadôr (1853, par talian Il trovatore) La straviade (1838, par talian La traviata) I gjespui sicilians (1855, par francês Les vêpres siciliennes). L'originâl al è in francês. Simon Boccanegra (1857) Un bal in mascare (1859, par talian Un ballo in maschera) La fuarce dal destin (1862, par talian La forza del destino) Don Carli (1867, par francês Don Carlos). La version originâl al è in francês. Aide (1871, par talian Aida) Otel (1887, par talian Otello) Falstaff (1893). Notis Bibliografie Dizionario dell'opera lirica, Firenze, Vallecchi, 1974 Leams esternis Vérdi, Giuseppe, treccani.it Verdi, Giuseppe Verdi, Giuseppe Lis Bucolichis (par latin Bucolica, vadì cjants di pastôrs) a son une ricolte di dîs poesiis di Virgili, clamadis ancje Egloghis. L'argument, la composizion e il stîl A tratin l'argument dal vivi san, laboriôs, judiziôs e seren dai umii campagnûi, idealizât tal confront cu la violence e il delîr de convulsive vite tipiche dal so timp, che no si contentave mai di nuie; difat a forin componudis e dadis fûr biel che a infuriavin sangagnosis vueris civîls (42-39). Cheste lizion di vite e je conform al ideâl de filosofie epicureane, che Virgili al veve imparât a Napoli te scuele di Siron. L'ispirazion e ven soredut dal poete grec Teocrit, ma Virgili al sustituis al realisim descritîf che al è tipic di lui une poesie che e preferis sugerî. Ancje se si fevele di pastôrs, cjavris e pioris, la lenghe reste simpri ben elevade. Lis dîs egloghis Ve la liste di dutis lis egloghis de ricolte, che a son disponudis seont di un ordin simetric, sedi par l'argoment sedi pe forme: I: biel che ducj i cjamps dongje Cremone a vignevin confiscâts pai veterans che a vevin combatût cuintri i sassins di Juli Cesar, il pastôr Titir al è rivât a mantignî la sô tiare, domandant a un personaç unevore possent (August), che cumò al venere come un diu; invezit il puar Melibeu nol à combinât nuie e i tocje partî. Il cjamp al è chel che al permet ai pastôrs di vivi secont il vivi san che a san lôr e al è chel che lu permet ancje a Virgili, che i jere capitât il stes fastidi di Titir e si jere gjavât dal berdei propite come lui: al cjape l'ocasion par afirmâ il valôr di chel ideal di vite e ancje par ingraciâ il so benfatôr. II: il pastôr Coridon al ame Alessi, un zovin che, masse fin par preseâ i dons de taviele, lu refude; prin si dispere, po al torne di ca, recuperant il control di se, secont i principis de filosofie antighe. III: doi pastôrs, Menalche e Damete, si fan la gare a cui che al poèsie miôr; l'arbitri, no savint ce decidi, al decrete la pate. IV: il poete profete che al sta par nassi un frut che gambiarâ la vite de umanitât, ristabilint tal mont la etât dal aur, cuant che la Tiare darà al omp dut ce che i covente cence bisugne di fâ nuie e e regnarà la pâs e no a saran plui pericui e fadiis. No si rive a capî ben cui che al è chest frut: forsit il fi di Asini Polion, Asini Gal, forsit chel che e spietave la femine di August, che e jere plene, forsit chel che e spietave la sûr di August, che e jere maritade cun Marc Antoni. Un grum di studiôs cristians tai agns passâts àn crodût che e fos une prefigurazion de vignude di Crist; sigûr al è che tal periodi che al regnave August e jere unevore difondude la idee che al stes rivant une sorte di messie a puartâ une gnove ete tal mont, sedi tra i pagans che tra i ebreus, e a Rome forsit ancje pe influence di cheste religjon (chê romane e supave unevore facilmentri novitâts di chês altris): il clime de cuarte egloghe e chel de nassince de religjon cristiane al è sigurementri l'istes. V: une altre gare di poesiis, su la muart di Dafni, l'inventôr de poesie bucoliche. VI: Silen, fi dal diu salvan Pan e pari dai satars, al ven leât e sfuarçat a cjantâ l'origjin dal mont e mîts; Virgili si profite par dî che il so amì Corneli Gal al è l'erêt di Esiodi e par precisâ che nol vares scrit nuie di genar epic. Si viôt ben che la ispirazion e ven dal De rerum natura di Lucrezi. VII: Melibeu al conte la disfide poetiche fra Coridon e Tirsi. VIII: Virgili al riferis i cjants di doi pastôrs, fasint une dedicazion a Asini Polion, che un doman al fâs cont di cjantâ trop che al è brâf come tragediograf e condutôr. IX: Menalche e Meri no a son rivâts a mantignî il lôr passon come Virgili e Titir te prime egloghe. X: Corneli Gal mûr d'amôr e volares consolâsi fasint la vite dai pastôrs, ma nol rive plui a jentrâ in chel sintiment. Bibliografie Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Firenze, Sansoni, 1957 Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Publio Virgilio Marone, Le opere. Antologia, Firenze, La nuova Italia, 1971 Antonio Marchetta, Virgilio e le dinamiche della memoria nelle vicende umane, Roma, Nuova cultura, 2016 Leterature latine Virgili Publi Virgili Maron, par latin Publius Vergilius Maro (Andes, 15 Otubar 70 p.d.C. - Brindisi 21 Setembar 19 p.d.C.), al fo un poete antîc roman. Al fo un dai scritôrs plui innomenâts e impuartants de Storie. Biografie Lis risultivis I studiôs a cjapin informazions su le vite di Virgili di sôs oparis e di biografiis scritis te tarde antighitât e te ete di mieç, che a lôr volte a àn come risultive massime il De poetis (Sui poetis) di Suetoni; unevore ipuartante e je chê che Eli Donât al premetè al so comentari des oparis di Virgili. La zoventût Al nassè tal 70 p.d.C. a Andes, un vilaç dongje Mantue forsit di une femine di non Magia Polla. Une biografie medieval scrîf che al jere fi di un ciertun Virgili, che al ven clamât rusticus (vadì contadin), ma no o savn se rusticus al è il non o ben si riferis a so mistîr; i antîcs a àn stramandât che so pari al lavorave verementri cu la tiere o cu lis âfs, ma al podarès jessi dome une informazion nassude dal contignût e de filosofie des Georgichis e des Bucolichis di Virgili; mediant che so pari i de une educazion di di siôr, probabilmentri nol jere un cossan e al possedeve almancul un toc di tiere. Al scomençà i sos studis di retoriche a Cremone, citât vicine, par continuâ a Milan e a Rome, a la scuele di Epidi, che al fo mestri ancje di August. Molade la retoriche, che no i lave propite jù, al passà di stâ a Napoli, dulà che al leve te scuele epicureane di Siron, che lu influenzà un grum; salacor al metè dongje achì il so gîr di amis poetis: Luzi Vari, Plozi Tuche e Orazi. Al vivè simpri unevore imbotonât e fûr di man, cence interes pe politiche, propite secont la filosofie epicureane. Il suces Fra il 42 e il 39 al scrivè lis Bucolichis; in chescj agns al ve di frontâ un berdei: dopo che i complotants a vevin fât fûr Juli Cesar e a jerin stâts sbaraiâts a Filippi, si veve di cjatâ tiare par paiâ lis armadis e si incjamerà cjamps dongje Cremone, citât aleade ai sassins di Cesar. Stant che i veterans a jerin masse, si decretà di confiscâ ancje a la vicine Mantue, dulà che ancje Virgili al veve il so cjamput, che al rivà a mantignî dome cul judori dal so amì Asini Polion. Lis Bucolichis a forin preseadis un grum e Virgili jentrà tal circul leterari di Mecenat e te gracie di August. Tra il 32 e il 29 al scrivè ancje lis Georgichis e in chel an al scomençà a butâ jù ancje l'Eneide. Tal 19 al cjapà su e al le in Grece, dulà che al voleve finî la sô opare, ma a Megare i cjapà une soreglade pal cjalt rapaç; no resistint al viaç indaûr, al mancjà che al jere juste sbarcjât a Brindisi par tornâ a cjase. Lis oparis Lis Bucolichis Viôt la pagjine des Bucolichis. Lis Georgichis Viôt la pagijne des Georgichis. L'Eneide Viôt la pagjine de Eneide. Bibliografie Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Firenze, Sansoni, 1957 Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Milena Dravić (Belgrât, 5 di Otubar, 1940) - atore. Biografiis August, o Otavian (par latin Augustus o Octavianus; Rome, 23 Setembar 63 p.d.C. - Nole, 19 Avost 14), fo il prin imperadôr roman. Di chê volte che al fo adotât da Cesar al ve non Gai Juli Cesar Otavian, par latin Gaius Iulius Caesar Octavianus. Biografie De nassince ae cjapade dal podê Al nassè a Rome tal 63 p.d.C. di Gai Otavi e di Azie, che e jere gnece di Juli Cesar, ma al fo adotât dal barban tal 45, biel che lui al jere ditatôr; tal 43, cuant che chest al fo copât de innomenade conzure, Marc Antoni, che al jere un dai personaçs plui in viste di ducj, no i fasè vê la sô ereditât. Alore cetancj di chei che a speravin di profitâsi dal moment delicât par cjapâ chel toc di podê che a podevin si alearin cun Otavian, che a crodevin di rivâ a manovrâlu miôr di Marc Antoni, stant che al jere ancjemò un fantat e che nol jere possent tant che chel altri; cussì al podeve fâ cont sedi sui veterans di Cesar sedi su chei senadôrs che di Cesar jerin riversaris, vadì chei dal partît dai aristocratics. Tal 44 e tal 43 al rivà a sdramassâ lis trupis di Marc Antoni a Modine; aromai fuart dal sopuart dai siei soldâts, al vignì consul, dopo vê disfade la aleance cui aristocratics. Vint di lâ cuintri i sassins di Cesar, si aleà propite cun Marc Antoni e cun Marc Emili Lepit tal innomenât acuart che à non Secont triumvirât; al rivà a sdramassâ i cesaricidis, che a jerin condusûts di Brût e Cassi, te bataie di Filipos, in Macedonie, simpri tal 43. Tai agns seguitîfs al ve di viodi di Luci Antoni (40), fradi di Marc Antoni, che al ticiave une vuere civîl in Italie, e di Sest Pompeu (36), fi di Pompeu il nemì di Juli Cesar, che al controlave il mâr de Sicilie e de Sardegne; podopo al fasè fûr ancje Lepit, restant paron espotic de bande occidentâl dal Stât roman. A jevât però dut il podê restave tes mans di Marc Antoni, che al voleve trasformâ Rome intun ream dal stamp di chei orientâi. Otavian fasè vuere ancje cuintri di lui, che si ere aleât cun Cleopatre, la regjine d'Egjit. Cu la vitorie di Azi (31) e la cjapade di Alessandrie d'Egjit (30) al vignì paron di dut il stât e ancje dal ream di Cleopatre. L'imperi Otavian al jere il paron dal stât di fat, ma al veve ancje carghis che i davin un podé formâl: al fo consul, tribun de plebe, cjâf dal esercit e pontefiç massim; i fo dât il titul di imperator, vadì gjenerâl vincidôr, la peraule che e cjapà la significance che à cumò il furlan imperadôr, chel di August e chel di pater patriae, vadì pari de patrie. Al stravoltà dut l'implant aministratîf statâl, gjavant funzions e podês aes vecjiis magistraturis republicanis e dantju a funzionaris controlâts di lui e metint su un gnûf sisteme di provinciis e, in Italie di regjons. Al cirì di mantignî lis antighis tradizions e la religjon e i valôrs tradizionâi e lis istituzions republicanis; cheste e je une des difarencis dal sisteme metût su di August cui plans di imitazion de monarchie orientâl di Marc Antoni. A Rome al fasè tirâ su un grum di oparis e al fondâ gnovis coloniis atôr pal Mediterani. Al ve ancje di viodi de trancuilitât dai confins, che lu fasè cu la fuarce des armadis, soredut a nord, e cun pats profitevui (i Parts acetarin di dâi indaûr lis insegnis che a vevin cjapât a Cras dopo vêi sdramassât l'esercit). Une spedizion che e le propite mal fo chê di Vâr in Gjermanie, che il barbar Armini i disterminà dutis lis legions tal bosc di Teutoburc. August, e soredut il so conseîr e amì Mecenât, forin protetôrs di scritôrs e poetis, come Virgili e Orazi, che a dedin vite a une des etis plui impuartantis de leterature latine; August fo scritôr e poete ancje lui. Al veve cjâr di cjatâ un bon successôr che al vuidàs ben l'imperi; muarts ducj chei che al veve sielzût prime, al nomenà Tiberi, che i sucedè cuant che lui al murì, tal an 14. Il teritori dal imperi Ve une mape dai teritoris di Rome al timp di August: in zal chei che a jerin za stâts concuistâts tai secui antecedents in vert chei che al concuistà August in colôr di rose i reams clients Bibliografie E. Paratore, Storia della letteratura latina, Firenze, Sansoni, 1957 Leams esternis Augusto, Gaio Giulio Cesare Ottaviano, treccani.it Gjenerâi antîcs romans Politics antîcs romans Scritôrs latins Poetis romans antîcs Scritôrs antîcs romans Poetis latins Imperadôrs romans Socrat (Atene, 470/469 p.d.C. - Atene, 399 p.d.C.; par grêc Σωκράτης, Sōkrátēs) fo un filosof grêc antîc. Biografie La vite fintremai il proces Socrat nassè a Atene fra il 470 e il 369 p.d.C. di un scultôr, Sofronisc, e di une comari, Fenarete. Al tacà a lavorâ cul pari, ma si avodà di zovin ae filosofie, studiant (al somee) cun Archelau, che al veve vût come mestri Anassagore. Al combatè te vuere dal Peloponês, tes bataiis di Potidee (432), salvantj la vite a Alcibiat e preferint lassâj a lui une corone che i volevin dâ come premi, e a Deli (424), dant di diviodi un cûr biel fuart intant che i Ateniês a vignivin sdramassâts. Al cirì simpri di stâ biel lontan de politiche, ma cuant che i tocjà al fo simpri bulo e inflessibil: tal 406 si refudà di meti su un proces ilegâl cuintri gjenerâi che no a vevin dât sepulture ai muarts daspò la bataie des Arginusis, biel che la int invelegnade faseve batufueriis, e tal 404 al dineà, riscjant la ghirbe, di arestâ un cier Leon di Salamine, là che i Trente tirans lu volevin sfuarçâ, forsit par preiudicâlu impaçantlu tes lôr violencis. Si dedicà simpri al insegnament de filosofie, cence meti su une scuele e cence mai fâsi paiâ, vint miôr resonâ di dut, pardut e cun cuicussei. Il proces Tal 399 al fo clamât in judizi di Melêt par rispuindi a trê acusis: di no venerâ i dius de citât, di crodi e di insegnâ la esistence di gnûfs dius e di vuastâ i zovins; al veve tramât par meti su il proces Trasibul, un di chei che al veve combatût cuintri dai Trente tirans e ristabilît la democrazie te citât. Judicât colpevul, al fo condanât a muart daspò che, cence pleâsi un fregul, a chei che vevin di decidi la condane ur proponè di jessi mantignût cun bês publics tal Pritaneu tant che benefatôr dal stât o ben di jessi multât di une mine o, par fâ cuntents i siei amìs, di trente minis e di fâlis paiâ a lôr. Tal dì de muart al domandà ai siei amìs plui cjârs, che a jerin ducj cun lui a sostignîlu, di sacrificâ un gjal al diu Esculapi, protetôr de medisine, par ringraçâLu di vêlu liberât de maladie de vite; po al bevè biel cuiet la ciude, il velen che i vevin parecjât, e ancjetant calm al murì, daspò jessisi refudât di fâ alis par salvâsi la vite, come che lu sconzuravin chei che i stavin atôr. Nol veve acetât nancje il judori dal celebri oratôr Lisie, che lu varès difindût vulintîr. Doi dai siei arlêfs a contarin parcè che no si mesedà masse par salvâsi la vite: seont Senofont parcè che al voleve scjampâ i fastidis de veglece, par Platon, che i àn simpri crodût di plui, par mantignîsi fidel aes leçs e vitâ di rindisi compagn di colpe di chei che lu volevin condanâ, robe che e sarès sucedude se al ves fat concessions par sfreolâ i judis. Seont ciertis studiôs la profanitât di Socrat no e je stade la reson vere de sô condane: nol jere masse benvolût di un grum di personaçs. Nol puartave sporc in bocje e nol veve pôre di dâ la tache a ducj e a dut chel che no i lave jù; par esempli, al veve criticât il sisteme de nomine dai magistrâts, che a vignivin tirâts a sorte (nissun butarès il toc, al diseve, par sielzi un che al ves di fabricâ armis o vuidâ nâfs). Al jere ancje stât mestri di Alcibiat e Crizie, che no a jerin masse amâts di Trasibul, chel che al inspirà il proces. Però la acuse di infamitât podarès ancje jessi stade sincere, parcè che o savìn che un dai acusadôrs, Anit, al jere un divoton e parcè che la int di Atene jere unevore legade ae religion e ae superstizion, come che testifichin i Caratars di Teofrast; difat a forin processâts cun acusis someantis ancje Anassagore, Protagore e Aristotil. Bisugne dî ancje che Socrat, che al veve la usance di lâ atôr a smontâ i convinciments de int cu la sô dialetiche implacabile, conturbave i anims, butant jù i ponts che ducj a vevin plui fers; cussì al disviave anche i zovins dai valôrs tradizionâi. Par prionte, par fevelâ de sô cussience, che i ricuardave lis leçs divinis, al diseve di fevelâ cuntun demoni: chest al fo une des resons, o almancul il pretest, de acuse di introdusi gnûfs dius. Lis ideis e il metodi Par Socrat la filosofie e il sô insegnament a jerin une vere mission: no si fasè mai paiâ pes sôs lezions. Nol metè nancje su une scuele ni conferencis, vint miôr lâ atôr a resonâ di dut, dapardut e cun ducj, cu la int basse tant che cui siôrs, parcè che, al diseve, al voleve imparâ dai altris. Al afermave di no savê nuie di nuie e cuant che l'oracul di Delfi i palesà che lui al jere il plui savint di ducj i omps si convincè che al jere propite parcè che lui, câs diviers dai altris, al saveve almancul di no savê nuie. Coerent cun chestis ideis, nol preseà mai i dogmis e insegnà simpri lis sôs ideis cu la maieutiche, vadì fasint rivâ aes conclusions chei che al fevelave cun lui cu la logiche e la dialetiche; maieutiche leteralmentri significhe l'art des comaris: al voleve dî che, come sô mari, che e faseve la babisse, faseve cui fruts, lui al faseve parturî ai altris lis ideis, cence imponi nissune veretât. Al preseave tant il dialic vîf che di filosofie nol scrivè mai une rie; difat nô o cognossìn lis ideis di Socrat parcè che lis leìn tes oparis dal sô arlêf Platon e massime di Aristotil, rilêf di lui. Par lui nissun al è trist pardabon e se un al cognos ce che al è il bon al pò dome fâ il bon. Partant la filosofie, che e cor daûr ae sapience, e je soredut etiche; fasint il discors contrari, il ristret des virtûts je la sapience. La filosofie à di instradà la vite intire di ogni omp: no e je nuie di diviers dal miorament morâl di se e e à di coincidi cun ce che ognidun fâs tal so vivi cuotidian. Tai agns seguitîfs a sô muart, cinc scuelis contindevin di interpretâ te maniere plui pure la sô filosofie; chê che e le plui in ben e fo chê dai academics, vuidâts di Platon. Su Platon, arlêf di Socrat, e sul so rilêf Aristotil, e duncje su la vision e sul implant che ae filosofie al veve dât Socrat, si fonde une gruesse fete de filosofie ocidentâl. La muse Stant a la tradizion iconografiche e a lis descrizions antighis, al jere propite brut, tant che al someave a un silen e a un crot. Al veve un nâs scliz, doi vôi taronts fûr dal cjâf e une bocje largje cun doi lavris biei complens. Ancje il cuarp lu veve biel penç. Bibliografie G. Perrotta, Storia della letteratura greca, Milano, Principato, 1942 Leams esternis Sòcrate, treccani.it Socrate, treccani.it Filosofs grêcs Zuan Pascoli (par talian Giovanni Pascoli; San Mauri di Romagne, 31 Dicembar 1855 - Bologne, 6 Avrîl 1912) fo un poete talian. Biografie La infanzie e il liceu Al nassè tal 1855 a San Mauri di Romagne di Rugjîr, che al ministrave un cuarp di tiere pai princips Torlonie, e Caterine Vincenzi. Tal 1862 al fo mandât a studiâ dai scolopis a Urbin, là che al imparà ben il latin; biel che al jere a stâ lavìe i muririn in volte il pari (1867), che al fo copât a sclopetadis di doi çafs par cont di un che i voleve puartâ vie il lavôr, une sûr di tif (1868), la mari di lancûr (1868) e un fradi di meningite (1871). Jacum, il fradi plui grant, ve di tignî front ae criure di bêçs: parcè che si jere a sec, dute la famee le a stâ a Rimini e Zuan fo spedît a finî il liceu a Florence, ancje se nol veve nissune voe. Intant la famee tornave a San Mauri. La universitât Tal 1873, cui bêçs di une borse di studi, al tacà a studiâ letaris te universitât di Bologne, là che al insegnave Giosuè Carducci, che il so insegnament fo unevore impuartant pe formazion di Pascoli, che al scomençâ a lei no dome classics ma ancje oparis dal forest propite pe influence di lui. A Bologne al tacà ancje a crodi tal socialisim, vignint un militant cussì ferbint che une dì al sivilà cuintri dal ministri de istruzion, robe che i fasè pierdi la borse di studi. Dut câs, al continuà a frecuentâ lis lezions; intant al colaborave cun sfueis e al poesiave, scrivint viers cuntune poetiche visionarie e romantiche, che e cjapave colôr de leterature greche (Carducci scrivè intune letare che chel di Pascoli al jere un romanticisim classic). Cuant che i fo fat un atntât a re Umbert I, a forin arestâts une schirie di socialiscj che a vevin fat protestazions; cuant che un grop di chei forin condanâts dal tribunâl di Bologne, tal 1878, Pascoli, che al jere lì a sintî la sentence, sbrocâ fûr berlant e tamburant. Lu cjaparin su e lu sgnacarin in preson; al fo assolvût, ma si jere ben fat trê mês di galere. Jessût fûr, al pensà ben di parâ di bande il socialisim e di tornâ a metisi sot cu le universitât: otignude une gnove borse di studi, tal 1880 al rivà finalmentri a indotorâsi cul massim, cuntune tesi sul poete grêc Alceu. L'insegnament e il suces Stant che al veve cjatât un puest di profesôr e che il guviêr spedive i insegnants su e jù pe Italie par amalgamâ il stât, che al jere stât unificât di pôcs agns, tal 1882 al le a vivi a Matere a insegnâ leterature greche e latine al liceu, ma i someave, come al scrivè intune letare, di jessi in Afriche e al voleve tornâ plui vicin a sô tiere. Cussì al fo ben cuntent cuant che, tal 1884, al rivà a fâsi trasferî a Masse, là che al metè su cjase cu lis sûrs Ide e Marie. Trasferît di gnûf tal 1887, al le di stâ, simpri cu lis sûrs, a Livorn, là che tal 1890 al mandà fûr la sô prime racuelte di poesiis, Myricae (par latin al vul dî Tamariscs); la prime version veve dome vincjedoi poesiis, ma tai agns seguitîfs al fasè stampâ gnovis edizions, là che lis poesiis aumentavin simpri di plui. La ricolte i plasè un grum a Gabriel d'Annunzio, dulà che Giosuè Carducci preferive lis poesiis latinis, che Pascoli 'nd' scriveve un grum e participave ancje a concors, cun grant suces. Biel che si faseve une cierte innomine, tal 1895 al le a stâ tal paîs di Castelvecchio di Barghe cun Marie, dopo che Ide si jere maridade. Intant al continuave a scrivi poesiis, sedi par latin che par talian dut inspirât de taviele là che al viveve; nol molà nancje i siei studis di leterature, prontant antologiis latinis e avodantsi a Dante e a Leopardi. Tal 1895 al fo clamât a insegnâ gramatiche greche e latine te universitât di Bologne, ma lui nol jere masse cuntent, par vie di fastidis e parcè che al varès volût pluitost vê une catedre di leterature, come chê che al otignì a Messine tal 1897, là che al fo profesôr di leterature latine. Tal 1903 al butà fûr i Cjants di Castelvecchio e al tornà a insegnâ la gramatiche des lenghis classichis a Pise. Tal 1906 al tornà a Bologne a insegnâ leterature taliane e ancje neolatine, biel che al tignive ancje cors par chei che a volevin deventâ mestris di scuele. Seguitant a fâ su e jù fra Castelvecchio e Bologne, al fo sfulminât di une cirose epatiche tal 1912. La poesie Pascoli al poetave sedi par latin che par talian. Al doprave une lenghe unevore ardite e sperimentale, che e invià la poesie taliane ai stîi dal Nûfcent: ancje se al restave fie de leterature classiche, unevore plui che no chê di altris autôrs dal timp, la sô poesie si disfaseve de cjarie e des sovrastuturis de tradizion, rivant a fâ viodi diretementri lis robis concretis e la nature, cjalant lis robis piçulis, come besteutis e plantutis, come che a viodiju e a sintîju al fos un frut che i somei dut gnûf, cence che la abitudin i fasi viodi dut compagn, cence emozion. La metriche e la musiche messedins suns, odôrs e colôrs intune rêt di riclams e sugestions che al disegnin un incant di paisaçs e admosferis che a àn un podê scuasit ipnotic. Come Virgili, Pascoli fevele di robis umii de taviele cuntune lenghe ben sustignude; intant però al pare dentri elements dal lengaç frutîl, come un grum di onomatopeis. Difat bisugne dî che in dute la sô poesie si viôt ben che e je une brame impusibile di tornâ ae infanzie, cuant che il nît de sô famee, che i si disfà cuant che al jere ancjemò un canai cuntune schirie di trapas di tancj di chei che al veve plui vicins, al jere ancjemò intîr e solit e sigûr e i siei cjârs a jerin ducj vîfs. Cumò che al à pierdût chel nît, e che lu à piardût masse adore, i reste dome un dolôr mistereôs, che nol rive a consolâ. Duncje, infondâsi tal lancurôs rivoc di chel passât e dai siei muarts, vadì meti su almancul fra lis rimis chel nît in fas, je verementri la uniche par cirî di indulcî chê dulìe: cussì la poesie je chê che lu salve. Tal paisaç, che al dipenç cun dutis lis impressions che si diseve e cuntune scrupulose atenzion pai detais plui piçui, al cjate un spieli di dut chel che al sint dentri. Cu la contemplazion de nature e de taviele e de lôr struture cicliche si console ancje dal pinsîr de muart. Lis oparis principâls Ancje se si professe che al jere bon a rimâ par latin tant che par talian, si studiin di plui lis poesiis talianis; lis plui innomenadis a son chês di Myricae e dai Cjants di Castelvecchio. Myricae (par latin Tameriscs; 1891): e je la ricolte che e marcje la direzion de sô poesie, cun ducj i arguments dal dolôr e de distruzion e de ricercje dal nît che al veve piardût cuant che la muart dai siei cjârs i lu vevin disfat. Il titul ven di Virgili: là che il poete latin te Cuarte Bucoliche diseve che no a ducj ur plasin i arbussits e i umii tameriscs (non omnis arbusta iuvant humilesque myricae), vadì che al veve di fevelâ par un toc di robis plui altis che no il mont dai pastôrs che al veve ritratât fin a chê volte, Pascoli dis clâr e net che lui al scrivarà propite des robutis umilis de nature. La prime edizion e veve dome vincjedoi poems, ma dopo le slargjà ben. Il frutut (Il fanciullino; 1897): e je è une prose che e dis ce che e je la poesie par Pascoli, vadì la ricercje de interioritât plui pure e sincere, come di chê part dal omp che i je rimaste ancjemò canai e che e vîf ancjemò dentri di lui. Poemuts (Poemetti; 1897): chi al cjante la sô societât ideâl, fate di piçui terenârs, come tes Bucolichis e tes Georgichis di Virgili e tes Voris e i dìs di Esiodi. Invezit tes citâts, là che al mancje il ritmi dal an agricul, no si rive a lampâ il funzionament ciclic de nature, che al è une consolazion di front ae percezion de finitece dal vivi. Poems conviviâi (Poemi conviviali; 1905): chi, come che al scrivè Benedet Croce, al fevele grêc, ma cun peraulis talianis, vadì che al poèsie cul spirit dai Grêcs antîcs e te maniere de lôr poesìe. Cjançons di re Enzi (Canzoni di re Enzo; 1909): a incensin la storie dal comun di Bologne te ete di mieç. Cjants di Castelvecchio (Canti di Castelvecchio; 1913): continuant il troi che al veve cjapât cun Myricae, Pascoli conte lis resons de sô soference e al cîr une difese te poesie, là che al po vivi di gnûf chel nît che i jere lât in fas: difat la prime composizion de ricolte si clame propite La poesie (La poesia). Cjants latins (Carmina Latina; 1914): e je la ricolte des poesiis latins, dividude in sezions: Poems e epigrams (Poemata et epigramata), cun composizions diviers; Cjants di cjamps (Ruralia), cun componiments didascalics di genar georgic; Rome (Res Romanae), che al ritrate la Rome imperiâl metint in sene lis animis dai sotans e de puare int; il Libri dai poetis (Liber de poetis), là che si concentre su Virgili e Orazi; Poems cristians (Poemata Christiana), là che al dissegne cuadris di vite e di animis al timp dal passaç dal paganisim al cristianisim, e doi imnis, un a Rome e un a Turin, che a contin e cjantin la storie des dôs citâts. Notis Bibliografie Dizionario letterario Bombiani delle opere e dei personaggi di tutti i tempi e di tutte le letterature, Milano, Bompiani, 1961 Leams esternis Pascoli, Giovanni, treccani.it Pàscoli, Giovanni, treccani.it Canti di Castelvecchio, treccani.it Pascoli, Giovanni Pascoli, Giovanni Api Claudi il vuarp (par latin Appius Claudius Caecus; IV - III secul p.d.C.) fo un politic e scritôr roman antîc. Biografie Consul tal 307 p.d.C. e tal 296, al fo ditatôr atôr dal 290. Al veve il spirt dai riformadôrs, ancje se al jere un difensôr de aristocrazie: al fasè publicâ il calendari, che pai Romans al jere unevore impuartant pe religion, ancje par vie de division da lis dìs in fastis e nefastis, e lis normis de procedure dal dirit civîl, dant la incombence al so secretari Flavi (par chest la ricolte des normis si clame Jus Flavianum). Al fasè ancje fâ su la vie Apie, che e cjape il non di lui. Tal 280, cuant che al jere za vecjo e ancje vuarp, al pronunzià une orazion là che al convincè i senadôrs di no acetâ la ufierte di pâs di Pir, il re dal Epîr, se lui nol ves prin puartâts vie lis trupis de Italie. E fo une buine idee, parcè che i Romans vincerin la vuere. Cheste orazion fo la prime, al estri, a Rome a jessi scrivude indaûr e po butade fûr; Eni fasè une version in viers. Stant che si jere fat il concet di onest, Ciceron lu metè in sene te sô orazion Pro Celio par costumâ Clodie, une galiote sfie di lui. Oparis de leterature Al scrivè un libri di butadis, che al cjapà di oparis greghis (e je innomenade chê che e dîs che ognun al è il fabri de sô sorte), e fors un di dirit, il De usurpationibus (Su lis usurpazions). Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Claudio Cieco, Appio, treccani.it Politics antîcs romans Scritôrs antîcs romans Scritôrs latins Livi Andronîc (par latin Livius Andronicus; Tarant, prin dal 272 p.d.C.) fo un poete roman antîc. Biografie Tal 272 p.d.C. Tarant, la citât de Grande Grecie là che al jere nassût di pôcs agns, fo cjapade dai Romans e Livi fo piât e puartât a Rome come sclâf di Livi Salinadôr; come tancj sclâfs grêcs, al fo fat studiâ par fâi fâ l'inscueladôr. Daspò al fo sfrancjât dal paron, ma no o savìn ben cuant. Tal 240 al scomençà a meti in sene oparis teatralis e chest an par solit ven doprât par segnâ il principi de leterature latine. Il stîl Biel che la leterature latine e nasseve, chê greghe jere za madure e e jere te fase dal elenisim, vadì un stîl cult, fin e galandin e baroc; Livi al jere un elenist ancje lui. Plui che scrivi, al voltave dal grêc, che al jere la sô marilenghe. Oparis Ve la liste des oparis che o vin notizie che lis à scrit: Odissee (Odusia): al jere la traduzion de Odissee di Omêr. No e je dome une traduzion di lenghe ma ancje une transposizion culturâl: par esempli, tal prin viers (Virum mihi, Camena, insece versutum, vadì Cjantimi, Camene, l'omp bolpin) al invoche une deitât latine, là che tal originâl Omêr clamave une Muse greghe; bisugne ancje dî che dut il poem jere in viers saturnis, chel plui tipic de prime poesie latine. Al sielzè di tradusi l'Odissee e no l'Iliade parcè che te ete dal elenisim lis contis di viaçs e di aventuris, come chês che a si cjatin te Odissee, a plasevin plui che no lis istoriis di vuere, come chês de Iliade e parcè che lis vicendis di Odisseu che al torne par meti ordin te cjase e te patrie, che a lavin a tombolon biel che lui nol jere, a jerin propite in linie cui ideâls de aristocrazie romane, che e crodeve unevore impuartant il rodul dal pari di famee e al preseave il tacament ae patrie; de altre bande, l'Iliade conte de vuere che i antenâts dai Romans, i Troians, a vevin pierdût cuintri dai Grêcs. Il stîl e je chel arcaist, fin e patetic dal elenisim: al scriveve par chei studiâts e no pai grubians. Al è il primi poem de leterature latine. Vot tragediis, tradusudis o almancul inspiradis di originâi grêcs, come che si faseve in chê volte. Trê comediis, ancje chês voltadis dal grêc; stant che Livi al jere un fin elenist, salacôr no a jerin slavrâts come lis comediis tipics dal teatri italic ma plui ben montâts, come chês de comedie gnove in Grecie. Un cjant a Junon regjine: tal 207 i Romans jerin malementri: Asdrubal, che al jere fradi di Anibal, lave su e jù pe Italie a sdramassâur lis trupis e i dius mandavin une schirie di presagis indâts. Alore, biel che al jere consul Livi Salinadôr, chel che lu veve sfrancjât, a Livi i fo domandât di componi un cjant par ingraciâsi Junon, la regine di ducj i dius; e fo une buine pensade, parcè che Livi Salinadôr e lis sôs legions sbaraiarin i inimìs e rivarin ancje a copâ il gjenerâl cartaginês. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Andronico, Livio, treccani.it Poetis latins Poetis romans antîcs Gneu Nevi (par latin Gnaeus Naevius; Campanie, atôr dal 275 p.d.C. - Utiche, daspò il 201 p.d.C.) fo un poete roman antîc. Biografie Nassût in Campanie atôr dal 275 p.d.C. (lu savìn parcè che Ciceron scrivè che lui al butà jù il poem La vuere puniche dilunc pe seconde vuere puniche, biel che al jere za vecjo e pai Romans la veglece e scomençave a sessante agns), al scombatè te prime vuere puniche. Tal 235 al scomençà a dâ fûr oparis di teatri. Al jere un plebeu e no i lavin jù i siôrs; chest, par no puartâ pelis in bocje, i causionà berdeis seriôs: stant che al veve menât atôr la famee dai Metei, che un di lôr al jere vignût consul tal 206, e Sipion l'African (dai Metei scrivè che a jerin deventâts consui pe malepasche de Rome, profitant dal dopli sens di fatus, che al vul dî ancje destin, e dal African maiôr al ricuardà intune comedie chê volte che, ancjemò fantat, al jere stât cjatât crot dal pari a case di une siorute e puartât vie): prin al fo impresonât (al jere segûr in galere atôr tal 205, parcè che in chei agns Plaut lu tire fûr intune comedie, e tal 204, cuant che al scrivè in preson lis ultimis comediis) e po ancje sbandît a Utiche, là che al murì. Chest nus fâs capî che nol murì prin dal 201, cuant che la citât fo cjapade dai Romans, che a vevin l'ûs di esiliâ i citadins dentri dal lôr teritori. Il spirt Nevi al veve un spirt di plebeu e par chest al jere unevore tacât ai valôrs e ae tradizion di Rome. Oparis Ve une liste des oparis che o savìn che al à scrit: Comediis: ind' scriveve di verementri slavradis, come che al jere tipic dal teatri popolâr italic, componint intune maniere plui simile a chê vecje di Aristofan che no a chê fine e polsade de comedie gnove di Menandri. Lu si capis ben dai titul, che a son di ossens, come Testicularia (La comedie dai testicui) o Triphallus (Lis trê bighis); cualchidun podarès riferîssi a tramis ambientadis tal mont roman: par solit i autôrs cjapavin la istorie di oparis greghis e Nevi al sarès in chest câs il prin scritôr di comediis togadis, vadì inventadis dal principi e ambientadis a Rome Al doprave ancje la tecniche, forsit par prin, de contaminazion, vadì no tirâ fûr la trame di une comedie dute di un originâl grêc ma di messedâ plui originâi par meti su une robe gnove; lu savìn de Andria di Terenzi, là che l'autôr si difindeve de acuse di doprâ propite chê tecniche ricuardant chei che lu vevin fat prin di lui. Tragediis: stant a chel che o savìn nô, ind' scrivè sîs ambientadis tal mont grêc e doi in chel roman, il Romulus (Romul) e il Clastidium (Clastidi); cheste meteve in sene la vitorie dal consul plebeu Marc Claudi Marcel e forsit e fo dade fûr pal funerâl di chest par ricreâ la innomine de int basse dopo che l'esercit jere stât sdramassât a Canne biel che lu comandavin doi consui plebeus. Bellum Poenicum, o Bellum Punicum (La vuere puniche): scrit dilunc de seconde vuere puniche par confuartâ i Romans ricuardant la vitorie te prime e incensâ lis virtûts di chê int, al fevele no dome de vuere ma ancje de liende de Enee e de regjine di Cartagin, che no o savìn ben se e jere Didon o sô sûr Ane, e de sô maledizion, che al jere la reson che al dave de nimistât dai doi popui; tal contâ chest al doprà dôs tecnichis elenistichis: la digression e il meti intune istesse opare une sezion che al contàs un viaç e une che al cjantàs di bataiis. No a son lis unichis tecnichis elenistichis che a si cjatin te Vuere puniche: a son ancje alusions, a Omêr e a Esiodi, e l'ûs di peraulis ladis in vieri. Virgili cjapà l'implant e la istorie dal poem pe sô Eneide. Al è scrit tal vieri viers dai latins, il saturni. Al è il prim poem scrit originâl in latin, cence jessi voltât dal grêc. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Nevio, treccani.it Poetis latins Poetis romans antîcs Tît Maç Plaut (par latin Titus Maccius Plautus; Sarsine, atôr dal 255 p.d.C. - Rome, 184 p.d.C.) fo un poete roman antîc, un da autôrs di comediis plui impuartants di ducj. Biografie No o sin propite segûrs dal non e chel che e nus consee la tradizion, vadì Tît Maç Plaut probabilmentri al à dentri un zûc di peraulis, stant che Mac si clamave une mascare de atelane, une forme di teatri popolâr de Italie antighe; paraltri, al somearès un tichinis strani che un poete de ete arcaiche vès trê nons, come i siôrs. Dut câs, al nassè atôr dal 255 p.d.C. a Sarsine, che in chê volte al jere in Umbrie e cumò in Emilie-Romagne. No o savìn masse de sô vite e chel che o leìn tes biografiis antighis nol è propite di fidâsi a la vuarbe. Seont la tradizion, sint in miserie cjanine, par campâle ve di zirâ la rovede di un mulin, ma e somearès une invenzion inspirade a minacis similis che si cjatin un grum tes sôs comediis, fatis a sclâfs; dut câs, al somearès che al fos puar. Al murì, seont che al conte Ciceron, tal 184 p.d.C.. Il stîl Lis tramis des sôs comediis a son plui o mancul dutis compagns e ancje i caratars dai personaçs a son simpri chei: a fâ ridi a son lis situazions e la lenghe, che e je unevore concrete e che lui al puarte ai confins dal pussibil, sfuarçant lis frasis e ancje cugnant neologisims esagerâts. I plaseve zuiâ cu la lenghe e anche cui viers, che ind' doprave un grum difarents, par rindi la vivarose positivitât de situazions, che a vignin fûr dal gredei des azions dai personaçs, che no a fan nuie par nuie e a van daûr dome a chel che ur interesse (al scrivè lui che l'omp è un lôf cui altris omps; di cheste combinazion di lenghe e situazions al ven fûr un ridi slavrât, par sigûr par nuie fin e elegant, cence nissun studi psicologic ni riflessions morâls di sorte. Di ducj i scritôrs latins, al è un di chei che al rive a doprâ miôr la lenghe. I modei pes tramis ju cjapave soredut di Difil e Filemon, ma al messedave lis comediis une cu la altre, doprant la tecniche de contaminazion; lis abientave simpri in Grecie. Lis comediis Plaut al ve tant suces che i fo tribuide la paternitât di une schirie di comediis; al fo il filolic Varon reatin a fâ ordin e a dividi dutis chei drams (a 'nd' jerin centetrente) in trê categoriis: novante comediis spuriis disenûf che nol saveve ben se a jerin di Plaut o no, che cumò i studiâts lis clamin pseudovaronianis vinteun originâls, che a àn non varonians, che cumò cualchidun gjave vie la Asinaria (La comedie dai asins) e si met dentri il Colax, che Terenzi menzone come scrite di Plaut tal Eunuchus (L'eunuc) Varon al jere tant reputât come filolic che a son stadis stramandadis dome chês comediis che al veve dit lui che a jerin di Plaut e dutis chês altris a son ladis pierdudis. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Plauto, treccani.it Poetis latins Poetis romans antîcs Quint Eni (par latin Quintus Ennius; Rudiae, 239 p.d.C. - 169 p.d.C.) fo un poete antîc roman. Biografie Al nassè, forsit di siôrs, tal 239 p.d.C. a Rudiae, dongje Lecce, là che a si messedavin lis culturis e lis lenghis osche, vadì de int italiche che e viveve in chê regjon, greghe e latine. Biel che al jere soldât te seconde vuere puniche in Sardegne, al cognossè Caton maiôr, che al tornave a Rome de Afriche; chest lu cjapà su e lu puartà a Rome par fâlu cognossi ai sorestants e ai leterâts de capitâl. Difat Eni vignì amì di patrizis, ma di chei de bande contrarie di Caton, chei dal partît dai riformadôrs, e soredut cui Sipions e cun Marc Fulvi Nobiliôr, che ur dedicà a Sipion l'african il Sipion, e a Nobiliôr une tragedie, la Ambracia: cuant che chest le a scombati cuintri dai Etolis, tal 189 Eni lu compagnà e scrivè il dram; robis cussì no jerin nancje inmaginabii pai Romans di tai antîc come Caton, che difat al cjapà scandul. Il fi di Marc, Quint Fulvi Nobiliôr, che i fo amì ancje a lui, i fasè vê la suditance e ancje un teren dongje Pesar. Al murì tal 169, juste dopo vê dât fûr la tragedie Thyestes (Tiest). Il stîl e lis ideis Eni fo unevore impuartant pal troi de leterature e ancje de culture latine, une vere svoltade: al veve supât plui di ducj il spirt de culture orientâl, vadì elenistiche, e mostrà chê vie al mont roman. Al jere il timp che la culture tradizionâl di Rome, chê incjarnade di Caton il censôr, scomençave a cjatâsi in pericul pe influence che e venive di jevât e la clape dai Sipions, cun Eni che al jere il prin, tirave di chê bande. La culture alessandrine che al veve tant supât Eni jere chê baroche de finece, dai artifizis, de elegance, de atenzion pal spirt dal omp come individui e no dome come membri de societât, dal esaltament dai individuis straordenaris e de identificazion dal stât cuntun omp, là che pai tradizionaliscj l'individui al veve di anulâsi al servizi dal stât e la rafinatece nol podeve implicâ che l'indebiliment dal omp, che al veve invezit di stâ simpri salt par fâ il ben di ducj. Lis oparis Ve lis oparis plui impuartantis di Eni: disenûf tragediis ambientadis in Grecie: inspiradis a Euripit, a jerin, come chês dal poete grêc unevore patetichis. doi cun personaçs romans: lis Sabinae (Lis Sabinis) e la Ambracia, che al scrivè par incensâ il concuist de citât di bande dal so amì Marc Fulvi Nobiliôr, che al le cun lui fin in Etolie par viodi ce che al faseve e parâlu tal dram. doi comediis, ma no masse bielis (Volcaci Sedigit te sô classifiche dai miôrs autôrs di comediis lu incjantone tal ultim puest, disint di vêlu fat parcè che Eni jere masse vecjo; no o crodìn che e sedi lade cussì, parcè che a son poetis antîcs avuâi che a stan in puescj plui plaidevui: lu varà dit par rispiet). Annales (Anâls): un poem che e cjante dute la storie di Rome. Al fo une vere svoltade pe poesie latine, sedi pe ideologie, par dutis lis robis scritis tal cjapitul chi sore, sedi pal stîl: a son dutis lis finecis e i artifizis barocs dal alessandrinisim e al è scrit in esametris, il viers che, cjapât diretementri de poesie greghe, al sarès deventât chel plui tipic ancje de chê latine. Bisugne dî che, ancje se Eni al jere galandin e al stave ben atent a la maniere che al scriveve e al dispreseave i poetis latins plui antîcs par jessi gros e tuntars, la tecniche dai siei esametris, stant che al jere un viers gnûf pe lenghe latine, no je disgresade propite dal dut. Il baroc elenistic te poesie di Eni si sint unevore fuart, soredut tes aliterazions; ve un esempli: at tuba terribili sonitu "taratantara" dixit (ma la trombe disè cuntun sun di vê pôre "taratantara"). Al è innomenât il proemi, là che, cjapant inspirazion di chel dai Aìtia (Resons) di Calimac, cha al jere un dai siei plui preferîts, al diseve di jessi l'erêt di Omêr; cundifat, al voleve jessi l'Omêr e il Calimac dai latins, vadì chel che al met su la poesie e chel plui rafinât di ducj. Sataris cun metris diviers e forsit ancje cun tocs in prose: a fevelavin di un grum di robis diviersis. A son lis primis di dute la leterature latine e a cjapin la inspirazions di Calimac. Scipio (Scipio), là che al incensave l'African maiôr. Epicharmus (Epicarmi), inspirât ae filosofie di Pitagore e Empedocli, là che al afirmave che i dius a son simbui de fuarcis de nature. Evemer (Evemerus), inspirât ancje lui a Pitagore, là che al dîs che te isule di Panchee e je une inscrizion che e palese che i dius son omps mortâi che a son stâts considerâts deitâts dai altris omps. Protrepticus (Esortazion), cun precets morâi. Sota (Sotade), poemut licenziôs. Hedyphagetica (Deliciosetâts), che al fevelave di bocjadis e mangjativis golosis. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Ènnio, Quinto, treccani.it Poetis latins Poetis romans antîcs Cecili Stazi (par latin Caecilius Statius; III - II secul p.d.C.) fo un poete antîc roman, autôr di comediis. Biografie O savìn pôc de sô vite. Nassût fra i Gals insubris, forsit a Milan, tal 222 p.d.C., al fo cjapât di frut dai Romans, che a cuistavin chê regjon, e puartât vie come sclâf; po fo sfrancjât di un de famee dai Cecîls, che a jerin tal zîr di Eni, che difat a jerin amìs. Come che al dîs Terenzi, tal principi lis sôs comediis feris crope, ma dopo il suces rivà, sedi pe braure dal innomenât atôr Ambivi Turpion sedi, forsit, pe muart di Plaut, che lu fuscave cul so teatri e cuntun stîl plui facil di preseâ di bande dal grues public plebeu. Seont San Jeroni al murì tal 168 o ben tal 167, ma i studiôs indubitin. Lis comediis Al scrivè plui di corante comediis, cuntun stîl che al jere in cualchi maniere un spieli dal timp che si jere: une ete di passaç de culture tradizionâl a une sensibilitât gnove. Dal vieri al mantignì il florilegi sdavas di metris diviers e ancje il realisim mimic des senis, che a lu svicinin a Plaut; dal gnûf al supà la atenzion pe morâl e pal studi de anime dal omp, cun cetantis massimis e resonadis seriis, antecipant Terenzi, che si cognossevin e preseavin. La inspirazion ven soredut di Menandri, il plui impuartant dai autôrs de comedie gnove, unevore plui riflessive di chê classiche. Di dutis lis comediis, no e je sorevivude nancje une, epûr i antîcs lu preseavin un grum: Volcaci Sedigit lu segnà come il plui brâf di ducj i comediografs latins e le pensave di chê bande ancje Ciceron, che però scrivè intune letare che no si distrigave ben cu la lenghe. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Cecìlio Stàzio, treccani.it Poetis latins Poetis romans antîcs Marc Pacuvi (par latin Marcus Pacuvius; Brindisi, atôr dal 220 p.d.C. - Tarant, atôr dal 130 p.d.C.) fo un poete e pitôr antîc roman. Biografie Nassût atôr dal 220 p.d.C. a Brindisi di une sûr di Eni, che forsit i fasè anche di mestri, al tacà a scrivi tragediis e a frecuentâ il circul dai Sipions a Rome, là che si cjatavin i inteletuâi plui modernis. Tal 140 al partecipà a un concors cun Aç, che al jere plui zovin; tal 133 al tornà in Pulie, a Tarant, là che al murì cirche tal 130. Lis oparis Lis tragediis di Pacuvi son sentenciosis e unevore torgulis e patetichis e a son plenis di efiets barocs e olsis lenghistichis, come la formazion di ardîts neologisims; in plui des undis ambientadis in Grecie, ind' butà fûr ancje une romane, il Pauli. Ciceron crodeve che al fos il miôr di ducj i tragediografs latins, ma ancje che nol dopràs masse ben la lenghe. Al componè ancje sataris cul stîl dal barbe Eni. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Pacùvio, Marco, treccani.it Poetis latins Poetis romans antîcs Marc Porci Caton, sorenomenât il censôr, maiôr e il vieli (par latin Marcus Porcius Cato Censor, o Maior; Tuscul, 234 p.d.C. - Rome, 149 p.d.C.) fo un politic, scritôr, storic e gjenerâl roman antîc. Biografie Nassût a Tuscul, vuê Frascati, tal 234 p.d.C. tune famee là che no jerin ancjemò mai stâts politics, al scombatè cuintri Anibal e Asdrubal. Sostignût dal nobil conservadôr Luci Valeri Flac, al scomençà il cursus honorum tal 204; in chel istes an al cognossè Eni in Sardegne e lu puartâ a Rome par introdussilu tai circui centrâi de vite politiche e culturâl de capitâl, là che si aleà a chei plui contraris al reazionari Caton. Tal 195 al rivà al consulât, cirint di mantignî la leç opilia, che e improibive aes matronis bilisiis d'aur e vistîts di lus, linie che al seguità ancje cuant che al vignî censôr, la carghe che i dè il sorenon pe severitât adotade: par dî, par concjâ il lus al instituì une tasse pe ogni galantarie di dîs voltis il so valôr; intant al veve cidinât un riviel in Spagne (194) e dât une gruesse man ae vitorie cuintri Antioc il grant (191). Al continuà simpri a difindi la culture tradizionâl, rivant a parâ fûr di Rome i filosofs grêcs che a jerin lì a insegnâ lis lôr dotrinis: tal 173 chei epicureus, tal 161 ancje ducj i altris e tal 154 Carneade, Critolau e Diogene stoic, che a jerin vignûts di Atene come imbassadôrs. Tai ultins agns de so vite si smanigà pe distruzion di Cartagine, che però nol rivà a viodi, parcè che al murì prime, tal 149, propite l'an che e scomençà la tierce vuere puniche. Il pinsîr Caton jere unevore tacât ae morâl e ai valôrs tradizionâi romans, vadì al mos maiorum: ogni omp al veve di anulâsi par impensâ dome al ben di ducj e par vodâsi al servizi dal stât e al veve la sante scugne di mantignîsi salt e virtuôs par colaborâ miôr che al podeve; par chest coventave sbandî il lus e dutis lis altris robis che a dismolin i spirts. A Caton ducj i ricognossin di jessi simpri stât inreprensibil, integri e dut fidêl a chestis ideis. Si visave ben che la sô ete e jere come une beorcje: Rome supave la culture dal jevât elenistic a glutadonis e, se no si voltave vele in curt e cun fermece in direzion dal mos maiorum, la vecje culture romane, chê eroiche dai dûrs servidôrs de republiche, si sarès pierdude e sarès lade daûr de ideologie elenistiche. Nassevin in chel timp l'individualisim, il cult dai grants personaçs invezit che dal stât, il lus, che al dismolave i spirts dai massepassûts e al svariave la int de virtût e de saldece, e l'umanitât, al puest dal rigôr. Al difindeve la tradizion romane e i siei valôrs, ma nol vûl dî che nol cognosseve ancje chê greghe, che e jere chê dominante tal Mediterani: al jere un studiât che al veve sielzût la culture tradizionâl cun cussience, no un ignorant che le difindeve par jessi masse mus par cognossi e acetâ altris manieris di vivi, e atacave chê greghe soredut parcè che al sintive che e menaçave chê che lui le crodeve la miôr. Lis oparis Ve la liste des oparis di Caton. Dut chel che al butà fûr lu scrivè par difindi chei valôrs che si inacuarzeve che si stavin sfantant. Orazions: ind' si cognossevivin centcincante al timp di Ciceron, austeris tant che l'autôr; no a jerin propite galandins, ma unevore cjalcjâts. De agri cultura (Su la agricolture): stant che il bon terenâr al è ancje un bon citadin e un soldât salt, Caton, che al jere za vecjo, scrivè cheste opare plene di precets par condusi ben une colonìs; e je la uniche opare di Caton che o podìn ancjemò lei, ma nol è la plui considerabile. Libri, o Praecepta, ad Marcum filium (Libri, o Precets, pal fi Marc): une enciclopedie scrite par fâ scuele al fi. Carmen de moribus (Cjant dal costum): simpri pal fi, al diseve come varès di jessi un bon aristocratic. Origines (Lis origins): la prime opare di storie di dute la leterature latine, gjavâts fûr lis cronachis che al distindivin ogni an i pontefiçs massims, al contave dute la storie di Rome. E je dute stonfade de ideologie di Caton: i personaçs romans, come che a vevin di anulâsi pal servizi dal stât, no a son menzonâts cul non ma cu la carghe che a ocupavin. Come che al veve fat Erodot, al fevelave de storie e dal costum dai popui man a man che chel roman si intivave in lôr. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Catone, Marco Porcio detto il Censore, treccani.it Politics antîcs romans Scritôrs latins Storics antîcs romans Scritôrs antîcs romans Gjenerâi antîcs romans Publi Terenzi Afri (par latin Publius Terentius Afer; Cartagine, 185/184 p.d.C. - 159 p.d.C.) fo un poete roman antîc, autôr di comediis. Biografie No o vin masse informazions de sô vite e chel che o savìn lu chiapìn soredut di une biografie che Eli Donât metè dentri al so coment des oparis di Terenzi, che e veve il De poetis di Suetoni come risultive. Al somee che al sedi nât tra il 185 e il 184 p.d.C. a Cartagine, cjapât come sclâf dal senadôr Terenzi Lucan e po sfrancjât pal so talent e pe bielece. Tal 160 al scomençà a butâ fûr comediis, cence vê suces fin che l'innomenât atôr Ambivi Turpion nol rivà a fâlis preseâ al public; te antichitât i lengonats disevin che di comediis nol butà jù mai une rie e che in realtât i siei drams ju vevin scrits i nobii Sipion emilian, Leli minôr e Luci Furi Fîl (scrivi comediis no jere une ocupazion degne di un aristocratic) e ancje che si intratignive cun lôr cun rapuarts sesuâi. Dut câs, nol podè continuâ par tancj agns, parcè che al partì pe Grecie, là che forsit al voleve viodi cemût che a jerin lis comediis grecis originâls e come che si stave tes bandis là che al ambientave ducj i siei drams, e il viaç nol le masse ben, parcè che al murì tun naufragi tal 159. Lis comediis A forin metudis in sene dutis sîs tra il 166 e il 160, intun slambri che il spirt de culture romane mudave incorint: te aristocrazie si slargjavin i concets di umanitât e la riflesion sul rodul dal omp e su la sô psicologie. Cussì tal teatri di Terenzi nol jere puest pe comicitât slavrade de tradizion comiche latine, chê di Plaut che j plaseve un grum ae plebe (cheste e je la reson dal pôc suces che al ve tal principi: si rideve pôc), rimplaçade de ricercje psicologiche e dal moralisim de humanitas, robe che e fo preseade un grum dai cristians te ete di mieç. Al cjapave a model Menandri, che tal teatri grêc al veve fat un lavôr compagn, e puartave indenant la rivoluzion di Cecili Stazi. A tancj chest gnûf stîl no ur lave jù e Terenzi ve la idee di difindisi dai detratôrs tai preambui des comediis. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Terènzio Afro, Publio, treccani.it Poetis romans antîcs Poetis latins Gai Lucili (par latin Gaius Lucilius; Sesse Aurunche, 180 p.d.C. - Napoli, 102 p.d.C.?) fo un poete antîc roman. Biografie San Jeronimi scrîf che al nassè tal 148 p.d.C., ma probabilmentri si jere imbroiât, confondint i consui di chel an cun chei dal 180, che a vevin l'istes non: al sar nassût tal 180 a Sesse Aurunche, tra il Lazi e la Campanie. Al vignive di une famee di siorons e al cognosseve Sipion emilian, che al combatè ancje cun lui tal assedi di Numanzie, in Spagne, tra il 134 e il 133; o savìn che nol scomençà a scrivi, o forsit dome a publicâ, satsris prin di cheste bataie, po 'nd' componè un stermini, simpri cuintri dai riversaris dal circul dai Sipions, che ur jere un grum tacât, vint dut il timp dal mont, stant che nol si avodà mai ae politiche (e jere la prime ete a Rome di aristocratics che no a stavin daûr des robis dal stât). No si sa ben cuant che al murì: forsit tal 102, come che al declare simpri San Jeronimi, ma dôs robis a somein segûrs: che al rivà ai sessante agns, parcè che Orazi lu descrîf vecjo (e pai Romans jessi vieli voleve dî vê almancun sessante agns), e che al jere ancjemò vîf tal 114, parcè che tocs de sôs sataris che no a son stâts pierdûts si riferissin a fats di chel an. Lis sataris Di ducj i trente libris di sataris che al scrivè, a restin vuê milcuatricent fruçons. Bisugne dî che Lucili fo chel che al definì ben il genar, tacant un ciert moment a scrivi dome esametris, là che prin Eni e Pacuvi vevin doprât un grum di metris diviers, e dedicant poesiis esclusivementri ai atacs personâi, lant cuintri ducj i riviersaris dal circul dai Sipions e cuintri chei che a componevin viers patetics cun peraulis altitonantis, tal stîl che al jere lât in vieri, come Eni, che al jere za muart, e Aç. Al doprave un lessic cuotidian e nol rifinive benon, vint miôr scrivi di corse; al jere brâf a depenzi cuadruts. Cu la sô poesie che e fevelave di robis personâls e cul sô disinteres pe politiche, al jere un prodot des gnovis ideis dai inteletuâi: si scomençave a preseâ la introspezion plui che no la vite ative; però i restave alc de vecje concezion de poesie, vadì che nol viodeve ben di meti su i siei viers cun sutilece (no a jerin par nuie elegants, come che al notà Orazi) e che al veve miôr tacâ i altris che no praticâ il ricueiment. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Lucìlio, Gaio, treccani.it Poetis romans antîcs Poetis latins Luci Aç (par latin Lucius Accius; Pesar, atôr dal 170 p.d.C. - Rome, atôr dal 84 p.d.C.) fo un poete roman antîc. Biografie Nassût a Pesar atôr dal 170 p.d.C. di sclâfs sfrancjâts, al vivè a Rome, là che al ve une formazion elenistiche e che al vignive protezûts di Decim Juni Brût, vignint su unevore svantôs e supierbeôs (se i antîcs le contin juste une volte si refudà di jevà su a Juli Cesar Strabon parcè che no lu crodeve degn di lui come poete e une altre si fasè tirâ su une statue sproposetade). Tal 140 al partecipà a un concors di tragediis cuintri l'innomenât Pacuvi. Al murì atôr dal 84. Lis oparis Tragediis: ind' scrivè plui di corante, dutis cuntun gust za lât in vieri; difat nol veve supât par nuie il gnûf spirt di misure e ricuiliment che al disveave il circul dai Sipions, vint miôr cirî il patetisim e i efets barocs e lis peraulis arcaichis e altitonantis, come che a si faseve une volte, par meti su drams unevore dûrs e clapignôs, truculents e viaments e fogôs. Ind' butà fûr ancje dôs ambientadis a Rome: il Decius, sed Aenaedae e il Brutus, là che al memoreave la fondazion de republiche di bande di Luci Juni Brût, che al jere un antenât dal so protetôr. Oparis di critiche leterarie e di erudizion, là che al presentave simpri ideis murlacs, forsit propite par dâ a diviodi di jessi diviars, come i Pragmatica e i Didascalica. Annales di storie in esametris. Sotadica, une ricolte di poesiis licenziosis. Une opare georgiche, la prime de leterature latine, che e veve non Parerga (des Voris e i dìs di Esiodi), Praxidica (di une dee) o Praxidicus (di un astrolic). Poesiis d'amôr, fra lis primis de leterature latine. Saturnis pe inaugurazion di un templi a Marte di bande di Decim Juni Brût Epigrams par incensâ i siei protetôrs. Bibliografie Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Leams esternis Àccio, Lucio, treccani.it Poetis romans antîcs Poetis latins Filolics antîcs romans Quint Fabi Pitôr (par latin Quintus Fabius Pictor; III - II sec. p.d.C.) fo un storic antîc roman. Biografie e oparis Nassût tal III secul p.d.C. tune famee di aritocratics, tal 225 al scombatè te vuere cuintri i Gals; al fo senadôr e fo inviât a interpelâ l'oracul di Delfi dopo de sdramassade di Canne. Lu si ricuarde parcè che, cence contigâ i pontefiçs massims, che a distindevin cronichis an par an, al fo il prin storic roman; stant che scriveve par fâ cognossi la storie de sô int ai altris popui e soredut ai Grêcs, che a viodevin Rome dome come un stât possent cu lis armis ma cence culture, e par fâur voltâ vele, al doprà il grêc, che al timp al jere la lenghe internazionâl e chê plui prestigiose. Il libri che al butà fûr si clame Ῥωμαίων πράξεις (Rhomaíon práxeis), vadì Fats dai Romans, e al contave dute la storie de sô int, de vignude di Enee tal Lazi; i latins i davin un grum di credince e ancje Virgili e Tît Livi, che indi cjaparin fûr informazions pes lôr oparis, e al vignì il plui innomenât dai storics plui antîcs dal so paîs, ma l'autorevul storiograf grêc Polibi, che pûr al stave in buinis cui Romans, a scivè che nol jere masse imparziâl e che al dave dute la colpe des vueris punichis a Asdrubal e Anibal. Difat al cirive di fâ parê bon il so popul, ritratantlu fuart e just e compagn di chel grêc, che al si crodeve il miôr di ducj. Par solit si ricuarde cun lui Luci Cinç Aliment: al scrivè une opare compagne, ma no o ind' savìn masse. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Fabio Pittore, Quinto, treccani.it Storics antîcs romans Luci Afrani (par latin Lucius Afranius; secunde metât dal II secul p.d.C.) fo un poete roman antîc. La opare De sô vite savìn pôc, ma o savìn che al scriveve comediis ambientadis tal mont roman, vadì cussì clamadis togadis, tun slambri che nol si butave plui fûr comediis, soredut chês togadis, tant par ridi, ma par meti in sene la vite cuotidiane cun cortesanie (la comedie plui antighe jere invezit dute slavrade e par nuie gentîl): Afrani è il simbul di chest stîl, che al è un prodot de rivoluzion culturâl che a veve puartât a Rome la influence di jevât. Caminave par un troi che i vevin viert Terenzi e, in Grecie, Menandri. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Afrànio, Lucio, treccani.it Poetis romans antîcs Poetis latins Luci Celi Antipatri (par latin Lucius Coelius Antipater; secunde metât dal II secul p.d.C.) fo un storic roman antîc. La opare Amì di Cai Grac, lu si ricuarde par vê scrit la prime monografie di storie par latin: fin a chê volte ducj i Romans che a vevin scrit di storie vevin contâts ducj i acjadiments de fondazion de citât in ca. La monografie fevelave de seconde vuere puniche e al veve doprât une schirie di risultivis, ma j parà dentri fatuts maraveosis e stuzighinis e al presentave come spiegazions dai fats portents e prodigis. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Cèlio Antìpatro, Lucio, treccani.it Storics antîcs romans Semproni Aselion (par latin Sempronius Asellio; II - I secul p.d.C.) fo un storic antîc roman. Opare e pinsîr Stant che al combateve (o savìn che al jere al assedi di Numanzie tal 133), al pensà ben di butâ jù cutuardis libris su lis vueris che al veve viodût cui siei vôi, cjapant esempli su Celi Antipatri, che al veve scrit par prin une monografie di storie par latin; al è impuartant parcè che, daspò vê supât lis ideis dal grant storic grêc Polibi, che si cognossevin a muse, al fo il prin fra i Romans a precisâ che par scrivi di storie si à di cirî lis resons veris dai acjadiments, parcè che sinò invezit di contâ la storie si conte istoriis. Il stîl jere sut, propite come no i nasave a Ciceron, che difat i plaseve tant che magari. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Semprònio Asellióne, treccani.it Storics antîcs romans Luci Pomponi (par latin Lucius Pomponius; I secul p.d.C., fl. forsit tal 89 p.d.C.) fo un poete roman antîc. I drams Di Bologne, al scrivè drams di genars diviers, ma lu si ricuarde pes sôs atelanis (la atelane jere un genar di comediis popolârs, cun mascaris fissadis), parcè che, adun cun Novi, i davin pe prime volte forme leterarie a chel genar, svicinantlu ai altris, vadì ae comedie togade e a chê paliade. Stant che chescj genars, che tai prins agns a jerin plui slavrâts e berghelons, a jerin deventâts plui o mancul drams borghês, cence un fregul di gnerv comic, la atelane di Pomponi e Novi cjaparin su la lôr ereditât, tornant al vecjo troi dal comic vîf e ferbint di Plauto. Bibliografie Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Pomponio, Lucio, treccani.it Poetis latins Poetis romans antîcs Luci Corneli Sisene (par latin Lucius Cornelius Sisenna; prin dal 117 p.d.C. - 67 p.d.C.) fo un scritôr, storic, gjenerâl e politic roman antîc. Biografie Nassût tal 118 p.d.C. o pôc prime, al fo pretôr tal 78 p.d.C. e po forsit propretôr in Sicilie. Fo ancje avocat e, dopo vê scombatût par Sile, comandà legions sot Pompeu: i le daûr cuant che al veve di scombati i pirats e po, stant che a podevin vignî fûr bataicis a Crete fra il so gjenerâl e Quint Cecili Metel Cretic, al spesseà a cori te isole, là che in curt al murì di malatie; al jere il 67. Oparis Al scrivè un libri di Historiae (Storiis), che a tratavin la storie di Rome de distruzion di Troie in ca, corint tal antîc e vignint plui minûts tai acjadiments plui resints; sedi Ciceron che Salusti, che forsit lu cjapà ancje a model, comendarin il so lavôr di storic, fat intun periodi che si tornave a scrivi di storie come i antîcs (vadì contant dut dal principi di Rome, e cence cori come al veve fat Sisene, e vitant cun dute atenzion di passâ pal crivel lis informazions di meti dentri), ma lu remenarin ben pe sô partisanerie (i plaseve Sile e lu si viodeve); Ciceron nol sierà un voli nancje su la sô manie di parâ dentri de sô prose piligrinis preciosetâts lenghistichis. Al metè dentri ancje contis maraveosis, come che al veve fat Celi Antipatri, che di lui al cjapà inspirazion. Pal gust pes robis fantastics, i tirà ancje la gole di voltâ par latin lis Istoriis milesiis di Aristide e par rindi il pevelât realisim dal originâl al doprà un misturot di maniere di lenghe vulgâr e arcaiche, segnant un antecedent par Varon cu lis sôs Menipeis e par lis Metamorfosis di Apulei; e vignì fûr la prime opare di narative di dute la leterature latine. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Sisenna, treccani.it Storics antîcs romans Scritôrs antîcs romans Scritôrs latins Gjenerâi antîcs romans Politics antîcs romans La leterature latine si fas partî par tradizion tal 240 p.d.C., cul prin dram di Livi Andronîc. La division La leterature latine si divît in doi grancj tocs: chê classiche, che e rive fin al amont de antighitât, vadì fin al periodi tra la colade dal Imperi roman (476) e la calade dai Langobarts (568); e je chê che e si studie di plui e e corispuint ai timps che il latin lu fevelave la int; chê neolatine, unevore trascurade, ancje se i autôrs a son tancj; al è il periodi che il latin lu savevin dome i studiâts, parcè che tal fevelâ si jere davuelzût tes lenghis romanzis. La prime part, chê classiche, si scompartis ancjemò in cinc parts: il periodi des origins, de nassince de lenghe ai prins documents leteraris atôr de prime vuere puniche (241 p.d.C.); il periodi arcaic, dal 241 p.d.C. ae muart di Sile (78 p.d.C.); il periodi d'aur, dal 78 p.d.C. ae muart di August (14 d.d.C.), che si torne a dividi in doi tocs plui piçui: il periodi di Ciceron, dal 78 p.d.C. a sô muart (43 p.d.C..); il periodi di August, dal 43 p.d.C. ae muart (14); il periodi di argent, dal 14 ae muart di Traian (117); il periodi de decjadince, dal 117 in ca fin al principi de ete di mieç. Lis origins (fin al 241 p.d.C.) I prins documents de lenghe montin al VI secul p.d.C., ma ditestemoneancis leteraris scuasit no 'nd' è; al è il periodi che la leterature plui influent su chê latine, chê greghe, no si jere ancjemò fate sintî diretementri. O podìn dividi i genars leteraris de prime antighitât romane in doi categoriis: i documents ufiziâi e chei privâts. Tai prins si cjatin: i cjants religjôs (come il Carmen Arvale e il Carmen Saliare), cul antîc viers saturni, che si cjantavin tes funzions; i Annales pontificum, vadì lis cronachis dai pontefiçs massims, che a son ladis pierdudis o cuant che i Gals Senons sachizarin e devastarin Rome tal 390 p.d.C. o forsit pe trascurance di chei che a vevin di vuardâju; lis innomenadis leçs des XII taulis, che a forin butadis jù tal 452 p.d.C.. Invezit dal secont ordin cjapin part: lis inscrizion funebris, che i siôrs ju fasevin fâ in viers e jemplâ di lauts a la lôr cjasade (difat chest genar di inscrizions funebris à non elogium); lis neniae, che a vignevin cjantadis des feminis de famee o di altris che a vignivin paiadis a pueste ai funerâi dai passûts, simpri incensant la briade dal muart; lis laudationes funebres, orazions pronunziadis dai sanguins dai rics par innomenâ lis virtûts dai lôr defonts, che par ordenari a jerin simpri straordenaris, cjolint ancje chi il bon par magnificâsi des brauris, presumudis o veris, dai basavons (si ricuarde cuant che Cesar tal memoreâ sô agne Julie si svantave che la lôr cjasade vignive di Romul e dai dius); i carmina convivalia, che i siôrs scoltavin intant che a fraiavin a banchet, là che ur plaseve sintî ancje chi trop che a jeria bulis e gloriosis lis lôr fameis; i carmina trimphalia, che i soldâts indreçavin ai condutôrs dilunc lis fiestis triomfâls pes vitoriis, là che a vevin miôr di scherzevuls insolencis che no di compliments e mignognulis (al è innomenât chel che i cjantarin a Cesar, che i disevin, maliciôs, che al jere marît di dutis lis feminis e femine di ducj i marîts); lis orazions: Rome jere une republiche e i siei abitants jerin famôs par lâ simpri par proces e tribunâi; il teatri popolâr, cun genars diviers, come la atelane, che e veve mascaris tradizionâls fissadis, e i fesenins, là che si svilanavin cun osenitâts e scrovariis. Il periodi arcaic (241 - 78 p.d.C.) La influence de Grecie La culture greghe si faseve ben sintî pal Mediterani, ma e fo la cjapade di Tarant, citât de Grande Grecie espugnade tal 272 dilunc de vuere cuintri Pir re d'Epîr, a causionâ un contat diret fra i Romans e i Grêcs; la influence de lôr culture, che e jere la plui prestigiose, tacà a parturî efiets atôr dal 240, cuant che Livi Andronîc, che si comence di lui a enumerâ i autôrs latins, butà fûr la sô prime comedie. Andronîc jere la dite juste par dâ aes letaris romanis la lusigne di Grecie che ur coventave par scomençâ la lôr storie, stant che al jere propite di Tarant e di marilenghe greghe. O podarìn duncje dî che la leterature latine nasseve za madure, cence partî de produzion popolâr, vignint fûr di une tradizion za ben cressude, come un ramaç gnûf tun vecjo arbul, chel de leterature greghe, cun dute la sô storie. Bisugne dî che intant che chê latine e butave lis primis gheadis chê greghe veve za passât la sô fase classiche e jere tal periodi dal elenisim, un stîl baroc, fat di finecis, preciosetâts, efiets sorprindints, voe di stupî i letôrs e erudizion, robis favoridis ancje dal passaç definitîf e complet de fase aurâl a chê scrite; la democrazie e lis citâts libaris de Grecie classiche jerin coladis e tai reams elenistics nol jere plui spazi pal impegn civic e politic, cussì la leterature pierdè il so rodul public e si concentrà sul individui e sui sitiments e no su la ricjercje de sapience pal miorament de societât. Si sfantave cussì la concezion tipiche de grecitât classiche de leterature come di un fat coletîf, tant che la aministrazion dal stât, e chê deventave robe privade e risiervade a piçui circui di studiâts (ve parcè che la erudizion e lis finecis cjatavin simpri plui puest te pruduzion leterarie: cumò i letôrs rivavin a lampâlis). Il prin intop Ciert si sintì di subit la influence dal elenisim, stant che i autôrs latins no podevin jessi francs de mode dal timp, però i efiets plui rivoluzionaris a rivarin dome plui tart, parcè che di une bande Rome no jere ancjemò pronte a acetâ une culture cussì moderne e cussì divierse, di chê altre il canâl là che a vevin di passâ ducj lis novitâts dal mont grêc jere la Grande Grecie, che, come dispes tocje ae coloniis, e veve une culture tradizionâl: cussì tai prins agns la influence greghe fo soredut de grecitât classiche. Chel che de Grecie classiche nol rivà a Rome son la filosofie, che e jere masse ingropade par jessi comprindude tal Lazi arcaic e ur varès savoltât masse il sisteme dai valôrs (gjavant cualchi câs, come il pitagorisim, che e veve une antighe tradizion te Italie disot), e il teatri comic, parcè che al meteve in sene personaçs impuartants de vite publiche, che, se si podeve fâ a Atene, nol jere une buine idee intune societât come chê romane (ind' si visà ben Nevi, che la sô olse insuride i costà salât). Duncje il teatri comic (Livi Andronîc, Nevi, Plaut) cjatà a model la comedie gnove, di etât elenistiche e di cheste e cjatà i metris, il stîl e ancje lis tramis, biel che chel tragic (Livi Andronîc, Nevi, Pacuvi) supave dut dai autôrs classics, come Eschil, Sofocli e Euripit. Intant a nassevin ancje i poems, cu la traduzion de Odissee di bande di Livi Andronîc e cul Bellum Poenicum di Nevi. Svilups Rome, davuelzude cul incuintri cu la Grecie, jere aromai pronte a gustâ e a preseâ i fins pomis dal elenisim e circui di inteletuâi, come chel dai Sipions, fasevin di dut par supâ il plui pusibil la culture greghe, instradâts di personaçs vignûts di jevât, come Polibi e Cratete di Mal. Di jevât al rivave un sintiment di umanitât che la int romane nol veve mai sintût: si scomençave a cjalâsi dentri e a fâsi domandis, parcè che e jere la prime volte che si contave l'omp tant che individui. Chest sintiment si nasave ben tes comediis di Terenzi, che plui che fâ ridi fan pensâ, e al veve vût un precedent in chês di Cecili Stazi. Difat lis comediis son un bon spieli de situazion: planc a planc, pierdevin dut il lôr gnerf comic par deventâ pinsirôs (a la fin dal II secul tes togadis di Afrani di ridi nol jere propite nuie). A ispirâsi a chel sintiment a jerin soredut chei dal circul dai Sipions, che a cirivin di capî ce rodul vevin di vê Rome e i Romans tal mont, come ur tirave Polibi a fâ rifles su chês robis. La atenzion pal individui e pai sintiments causionà ancje la introduzion de poesie di argument subietîf, là che si tacave a cjalâ la leterature come alc di privât: Lucili scomençà a sbeleâ ducj chei che al veve in piche tes sôs sataris, ordinant chel genar seont il gnûf gust plui fin e musirât. Une altre novitât che e rivà di jevât, simpri leade a la gnove atenzion pe interioritât, fo la poesie d'amôr, che le tacarin a scrivi Levi e i altris poetis dal circul di Lutazi Catul, tal ultim periodi, là che prin lu veve fat dome Eni. Propite chest fo un dai promotôrs plui risolûts e plui scoltâts de virade de culture daûr dal elenisim, stant che al veve supât a pen chel stîl e chel mût di vivi e di sintî e di pensâ e che al spirave a vignî l'institutôr de gnove poesie; al tacà ancje a scrivi poesie epiche in esametris, viers tipics de leterature greghe, che dopo ducj lu imitarin, bandonant l'antîc metri saturni. Cuintri di lui e di dute le schirie dai riformadôrs a jerin chei che a crodevin tal valôr de salde e rigorose culture romane tradizionâl e che a suspitavin che chestis insiliosis novitâts le varessino fade sfantâ, vuidâts di Caton il censôr, che al jere chel plui reazionari e intransigent; la resistence jere pluitost resolude, tant che si pensà ben di parâ vie e tornâ a mandâ indaûr ciertis filosofs vignûts de Grecie, par pôre che la lôr filosofie cjapàs pît, ma aromai al jere masse tart e la culture romane nol podeve che cjalâ simpri plui a jevât. Il periodi d'aur (78 p.d.C. - 14 p.d.C.) Il periodi di Ciceron Aromai supade la ideologie dai Grêcs, tal mont roman chel antîc spirt di partignince e chel sens di cuarp che lu vevin simpri unît si jerin ben flapîts, lassant il puest a un insolit individualisim: al puest dal scuintri tra lis classis, a jerin lis lotis di grancj personaçs e la int si crevave par lôr, i menadôrs plui potents e carismatics, bandonade la virile scletece dai antenâts, si compuartavin come siôrs orientâi e a tratavin il stât come un domini personâl e i poetis puartavin al ultin grât la dimension privade che chei plui vecjos di cualchi gjenerazion a vevin puartât dentri. Cussì a vignerin fûr i poetis gnûfs (Catul 'nd' ere il plui impuartant), che a poesiavin cence interessâsi par nuie di cuistions publichis, ducj cjapâts a vivi lis lôr emozions e a esprimilis te maniere plui fine pussibil, curant cun perizie certosine i viers, cul esempli dai erudîts e abilissins eleniscj. Intant si spandeve ancje l'epicureisim, che, predicjant la ricercje dal plasê invezit che de virtût, par zonte midiant la vite cuiete e fûr di man e il bandon dal impegn politic (robis di no crodi pai Romans di paste antighe), al lave cuintri ducj i valôrs dal mos maiorum; cheste gnove filosofie strià Lucrezi, che 'ndi deventà il propugnadôr plui ardint, e al formà il spirt di Virgili e Orazi, che a varessin dât une contribuzion altissime ae poesie tai decenis sucessîfs, aromai al timp di August. Il partît di Juli Cesar incjarnà chestis gnovis tendencis di orientalisim, là che i conservadôrs come Ciceron, te politiche e te culture, jerin invezit dispes leâts a Pompeu, stant che a speravin di cjatâ in lui un difensôr des tradizions republicanis e dal implant instituzionâl dal stât, che al riscjave di deventâ un regn come chei orientâi. Propite Ciceron, in plui di stravolgi di gnove lûs la oratorie, al tratà par prin di filosofie stoiche, che, cheste sì, si combussave e messedave benon cui ideâi de vecje romanitât. Il periodi di August Copât Juli Cesar dai reazionaris de republiche, il stât al veve di sielzi tra Marc Antoni e Otavian; da un pont di viste culturâl e politic voleve dî la continuazion des sburtadis al monarchic e dissolût mont di jevât che i dave za Cesar (ancje Antoni jere ingolosît des molis e dulcis seduzions che a vignivin dal orient) o ben la tutele des tradizions e des instituzions de republiche sot il podê assolût di Otavian, che al varès fat di garant. Cussì chest, podint contâ ancje sui conservadôrs, rivà a fâ fûr il riversari e si sigurà la vitorie. I Romans, che, scanâts e scunîts des triments violencis des vueris civîls, a volevin dome pâs e recuie, i larin daûr vulintiron, cun fidance e sperance: la propagande dal regjim, fasint jeve sul scuniment de int e su spietis messianichis e di palingenesi che si nasavin tal aiar (a jerin i agns juste prin de vignude di Crist e il clime jere chel), prometeve une gnove ete pe la umaunitât intire, che e sarès tornade indaûr ae etât dal aur. Cheste spiete plene di sperance si cjate ben te IV Bucoliche di Virgili, che al sintive ben chel desideri di pâs: come varessino podût lui e Orazi, dopo vê viodûts e vivûts ducj i orôrs des veris civîls evitâ di avodâsi al epicureisim e a la ricercje de cuietece di une vite piçule piçule e lontane dai grants sconcuas? E no a varessin podût nancje poesiâ intune maniere convulsive e patetiche e fâ sclopetâ e scjocâ i viers intun mût frenetic, cui efiets ardîts dai arcaics (cjale Plaut e Pacuvi), cussì la lôr poesie veve dentri lis cartaristichis plui tipichis dal judiziôs pinsîr classic: e jere misurade, controlade e judiziose, scrite cuntun stîl pulît, seont i principis dal aticisim, mediât de finece dal elenisim, che aromai Rome e veve supât ben. La propagande di August, cun ducj i leterâts plui leadis al podê (i poetis dal influentissin circul di Mecenât, il storic Tît Livi e i altris) mostrave duncje il gnûf regjim come la condizion e la tutele necessarie par tornâ a meti sù la republiche cul so spirit plui profont e essenziâl, ma lu faseve cuntun sintiment e cuntun ordin mai viodûts e la leterature insvorave dut cuntun tic di tradizion greghe, ma cjapade soredut di chê classiche. Dut diviers il câs di chei che, masse zovins par vê vivût chês vueris orendis, a profitavin de capitâl par vivi a la beade e gjodi dal moment di bondance, creant un gnûf clime di fiestose lizerece: a jerin tant diviers di Virgili e di Orazi Properzi e Ovidi! Tibul sossolave une vite serene in campagne, ma, diviers dai savis Virgili e Orazi, al jere ancje lui biel invuluçât tal amôr e tal sintiment e al viveve par chel, come ducj i poetis dal circul di Messale (Ovidi cun lôr). Il periodi d'argent (14 - 117) La situazion politiche sot i Juli-Claudis Se August al veve scomençât il so regn cun tantis sinceris sperancis e si passave un periodi prospar di otimisim, al è vêr che par meti sù chel gnûf sisteme di podê e chel gnûf ordin si jere poiât, par fuarce di robis, su di un sostegn clopadiç e balarin, che i sgriave e preiudicave dut l'ecuilibri: par vinci la vuere cuintri Marc Antoni al veve doprât une schirie di legionaris e al veve vût ancje di paiâju, robe che al veve fat confiscant cjamps ai agricoltôrs, come il puar Virgili, e assegnantju a lôr, ma cussì al mandà in sbrui dut il sisteme agricul e al fasè sparî une intere classe sociâl, chê des piçui possidents; il risultât fo che, sfantât chel sisteme di produzion e rimplaçât di di fisissins cumierçs cul orient, e madracave la crise, tes cassis imperiâls nol rivà plui un bec e tal esercit di braçs, che ju si tirave dongje dai terenârs, jere propite miserie, biel che une inmense fulugne di pucefadiis, plebeus che di lavorâ no vevin voie o pussibilitât (al jere za plen di sclâfs che a fasevin dut gratis) ma il pan jerin ustinâts a pretindilu, si ingrumavin e si intrapavin e jemplavin la capitâl. La politiche dai imperadôrs par solit fo di disfamâju e contentâju e tignîju bons. Di plui, chei dal senât si passevin di fêl a viodi che August ur veve gjavâts vie ducj i podês e il pês politic di sot dal nâs e mastiavin clauts. Insome, nol jere un clime masse seren. Muart August al lassà la gjate di petenâ a Tiberi, che no si interessà masse e j lassà cressi il pêl; po a rivarin Caligule e Claudi, o lis feminis de famee e i liberts che lu dopravin come pipinot, che a continuarin a gjavâ podês ai senadôrs, che a bulivin. Cuant che il diademe lu cjapà Neron, che al vignive conseât dal judiziosissin Seneche, i burascjôs rapurats cul senât scomençarin a bonâsi e a dâ jù il bol, ma po al pensà ben di cambiâ politiche, cjocant lis vueris esternis e riformant il fisc, fasint paiâ di plui ai paurs, vadì ai senadôrs, che no a agraderin par nuie, e par zonte al tacà a fâ di dut par svicinâ Rome al implant statâl e culturâl dai reams espotics di jevât, puartantsi di re: jal sperdonarin e Neron fo sassinât. La leterature sot i Juli-Claudis Biel che i imperadôrs jerin ancjemò leâts al model dal periodi di August (Tiberi scrivè viers cul gust misurât dai aticiscj e Neron componè poems inspirâts a Omêr e Virgili, crodint che la culture dal timp di August e fos dome imitazion dai Grêcs), i literâts, almancul dai timps di Caligule e Ciaudi, jerin scuasit ducj de bande dal senât e a chê tradizion antighe si rapuartarin, dissoterant chel stîl aromai lât in vieri dal asianesim slusignât e sclopetant e plen di efiets sunsurons, soredut sot Neron, bandonant la classiche misure che a vevin doprât i poetis di August. Al tornave a vivi ancje chel vecjo stoicisim intransigent, chel di Caton uticens e di Ciceron (Persi, Lucan) e la leterature tornave a jessi une arme uçade e strozadore par bataiis politichis, come te Trasformazion di Claudi in coçâr, scrite da Seneche dopo la muart dal imperadôr. Intant Petroni cjalave e pinzeve il gnûf cragnôs mont, plen di vizi e interessât dome ai plasês, dai carieriscj e dai adulatôrs che si jerin insiorâts in curt profitant de coruzion dal vecjo spirt de republiche e de rovine des instituzions tradizionâls e furducjant tal gnûf ambient de cort, là che al nasseve un gnûf gust mondan, dut di salot, fat di artificis sflandorôs e erudizion (il stîl di Curzi Rûf è un esempli che al va propite a pinel, ancje se i studiôs no a son sigûrs su cuant che al vivè). Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Levi (par latin Laevius; II - I secul p.d.C.) fo un poete antîc roman. Suetoni scrivè di un ciert Levi Melis (Laevius Melissus), ma no o savìn se si riferive a lui. La poesie De sô vite no o savìn scuasit nuie, ma al è stâ stramandât che al scrivè une ricolte di poesiis (probabilmentri atôr dai prins agns dal I secul p.d.C.), che al intitulà Erotopaegnia (vadì Mateçs d'amôr), là che al contave câs d'amôr cjapâts de mitologjie, soredut da lis versions plui raris e discognossudis dai mîts, cu la erudizion tipiche de poesie elenistiche; Levi fo un dai prins latins a poesiâ d'amôr, adun cui siei compagns dal circul di Lutazi Catul, stant che prime lu veve fat dome Eni. Levi e i siei amìs dal circul son esemplis de gnove vintade di alessandrine che si stave spandint a Rome: la lôr jere une leterature dute privade e par nuie publiche e no ur interessave un fregul l'impegn politic pal stât, stant che a vevin miôr butâ jù viers dome par ricreâsi, cjapant a model la disimpegnade e frivule poesie dai eleniscj. L'elenisim, stant che e je il stîl dal privât e dal idividui, i sugerive ancje il gust pal cuotidian; difat dai personaçs dai mîts i plaseve fâ viodi no l'eroisim ma chel che a vevin di uman, confezionant viers biei patetics. La sô concezion de leterature jere duncje moderne e si oponeve al vecjo stamp dal leterât al servizi dal stât, ma te lenghe che al doprave al meteve dentri ancje elements di un gust lât in vieri, come neologisims ingropâts, metûts su tacant dongje plui peraulis (par esempli trisaeclisenex, vadì vieli di trê etis, e subductisupercilicarptor, denigradôr che al incrose lis ceis) e la polimetrie, là che l'ûs dal timp jere chel di un ordin regolâr de lenghe e dal metri. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Levio, treccani.it Poetis romans antîcs Poetis latins Marc Terenzi Varon Reatin (par latin Marcus Terentius Varro Reatinus; Rieti, 116 p.d.C. - Roma, 27 p.d.C.) fo un scritôr, poete, filolic, studiôs, storic, politic e gjenerâl antîc roman, un dai omps plui studiâts de sô ete. Biografie Nassût a Rieti tal 116 p.d.C., al fo rilêf di personaçs innomenâts, come Aç, Eli Stilon e, a Atene, il filosof stoic Antioc di Ascalone. Cuestôr tal 85 e po ancje tribun de plebe, fra l'84 e l'82 si parà in Grecie par scjampâ dal consolât di Mari e Cine. Al fo simpri un sostignidôr di Pompeu, ancje se nol preseà par nuie la sozie cun Juli Cesar, e i vuidà legions te vuere cuintri Sertori (76 - 72), in chê cuintri i pirats (67) e in chê cuintri Cesar (49 - 45); biel che al jere legât in Spagne, tal 49, viodint che la regjon jere aromai tes mans di Cesar e che nol jere cirot, al butà jù lis armis al nemì e po al rivà lì di Pompeu a Duraç, forsit par fâ di missete. Al dispiet de batude te vuere, al mantignì rapuarts cun Cesar, che tal 46 p.d.C. i dè di meti su la prime biblioteche publiche di Rome; po il proget lè in brût pe muart dal ditadôr. Stant che Marc Antoni lu veve in asse, Varon puartà la piel fûr di chei agns borascjôs in gracie de salvifiche intervenzion di August, che i gjavà la proscrizion che i veve mignestrât chel altri. I ultins agns de sô vite i avodà a scrivi, seguintant fin al 27, cuant che al murì. Lis oparis Varon scrivè libris a scjalârs: plui di sîscent, che a son lâts ducj pierdûts, gjavâts il De re rustica, sîs libris dal De lingua Latina e bocons dai altris scrits. La produzion di Varon je leade soredut a la erudizion e al so tacament ai valôrs de Rome tradizionâl, che j jere unevore afezionât e 'nd' al voleve difindi e stramandâ la culture e la storie Ve une liste dai genars e des oparis plui impuartantis: Oparis di storie, che chei plui innomenâts son i Antiquitatum libri (Libris di robis antighis). Oparis di storie leterarie, di filologjie e di lenghistiche, come il De lingua Latina (Su la lenghe latine), là che al pratiche la etimologjie cun plui fantasie che suces, e lis Imagines (inmagins), là che al met dongje di dissens di omps innomenâts (leterâts, ma ancje altris) par ognun un epigram esaltatîf e une biografiute. Oparis didascalichis, come i Disciplinarum libri (Libris des materiis), che a definirin la division e l'ordin des arts liberâls come che a vignivin studiadis te ete di mieç: si cjapà, cun cualchi modifiche, la sudivision dai libris di Varon, vadì gramatiche, dialetiche, retoriche, gjeometrie, aritmetiche, astronomie, medisine, musiche e architeture. Oparis artistichis, come i Logistorici, che a fevelin di morâl cjapant par ogni argument un personaç innomenât come esempli (i titui jerin robis come Cato de liberis educandis, Caton su la educazion dai fis, e no o savìn ben se al inspirà Ciceron pal Cato maior de senectute, Caton maiôr su la veglece, e pal Laelius de amicitia, Leli su la amistât, o se i cjapà lui la pensade), e lis Saturae Menippeae (Saturis menipeis), un estrôs prosimetri di cintcincante libris che al incense i valôrs dai timps passâts, chei de antighe e salde tradizion republicane, cuntun stîl che al torne indaûr a chel aromai lât in vieri des sataris di Eni, cence contâ la riforme di Lucili, che al veve dât al genar un implant ordenât; al contrari, Varon dopre un grum di viers diviers e ancje la prose e un misturot di registris diviers, metint adun peraulis inventadis di lui, antighis, tichignosis, aulichis e triviâls. Al scrivè ancje parodiis di tragediis. Leams Antiquitates rerum humanarum et divinarum Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Varrone, Marco Terenzio, treccani.it Poetis romans antîcs Poetis latins Politics antîcs romans Scritôrs latins Storics antîcs romans Scritôrs antîcs romans Gjenerâi antîcs romans Filolics antîcs romans Enciclopediscj antîcs romans Agronims antîcs romans Tît Lucrezi Câr (par latin Titus Lucretius Carus; 98/94 p.d.C. - 55/51 p.d.) fo un poete e filosof roman antîc. La vite De vite di Lucrezi o savin pôc. San Jeroni stramande che, deventât mat par vie di un bevarin d'amôr, al poetave dome tai salustris di luciditât e in code si copà, a corantecuatri agns, ma a son dutis istoriis, probabilmentri vignudis fûr pe descrizion dal delîr d'amôr che si cjate tal De rerum natura, il so poem, pe ostilitât dal ambient cristian e par confusie cun Luci Licini Lucul, che si diseve che al fos lât vie di cjâf ancje lui e po si fos copât e lu si breveave in Luc., compagn di Lucrezi. Dai contemporaneis nissun fevele di lui, gjavât fûr Ciceron, che seont Sant Jeroni al emendà e butà fûr l'edizion dal De rerum natura; bisugne dî che Ciceron nol preseave un fregul l'epicureisim, la filosofie di Lucrezi e dal so poem, e che tai bocons là che al dà cuintri chê scuele nol tire mai fûr Lucrezi, che però al menzone intune letare al fradi, Quint, fasint capî che lu vevin let ducjidoi. Ancje se no lu menzonin mai, o sin sigûrs che lu leierin ancje Virgili e Orazi, par vie di alusions e di claris inspirazions. Cence contâ Ciceron, par cjatâ un che 'nd' feveli diretementri bisugne spietâ Ovidi. Il De rerum natura e il pinsîr Il fin dal poem e lis ideis che lu fondin Tal innomenât poem De rerum natura (Su la nature des robis), la uniche che o savìn che al scrivè, si cjate dute la filosofie di Lucrezi, che al jere un ferbit partidant di Epicûr, che 'nd' voleve divulgâ dut il so pinsîr, par spandi il sintiment pes ments e sfrancjâlis des cjadenis des antighis dogmatichis bausiis de superstizion. Bisugne dî che Epicûr nol veve stime de poesie, che e pò imbroiâ e imberdeâ i spirts te lôr ricercje de cuiete (la atarassìe), ma Lucrezi doprave i viers come mieç par fâ rivâ il messaç a plui letôrs che al podeve e spandila savietât epicuree il plui pussibil, come, al scrivè, cuant che i miedis sparpagnin mîl tal lavri di une scudiele, dimût che il frut malât si supi dute la medisine cence fâle masse lungje. Cun Epicûr e la sô vision razionalistiche al è simpri d'acuart e, come lui, convint che l'omp nol varès di vê pôre de muart, parcè che adun cul cuarp e passe ancje la anime e partant cuant che e rive la muart noaltris, scletementri, no o sin plui e e je une robe che no nus rivuarde, ma si vise ben che l'ingôs pe muart ven fûr propite de percezion de fin. Difat, se a Epicûr al è fidêl te dotrine, o podarìn dî che lu tradìs tai rifles de poesie, là che al somee bandonâ il vivi razionâl e intransigent dal mestri e si dismole aes seduzions des passions, che di lôr si ingusiave propite biel che al predicjave il so ideâl di vite razionâl e judiziôs. Cundifat nol rive a sfrancjâsi dal lancûr de muart, alternant moments là che al gjolt dal spirt de nature, che lu inevree di fuarce vitâl, a altris di un invincibil e fondât pessimisim, come chel di Leopardi. Il stîl In rivuart al stîl, al messede peraulis cuotidianis e neologisims e elements antîcs, come mûts di declinâ lâts in vieri e cetantis aliterazions, metint su une lenghe che e rivi a a jessi unevore espressive, sedi tes imaginis che al depenç sedi là che al vûl trasmeti ai letôrs il so entusiasim filosofic, cuntun risultât compagn al primitivisim di Dante, ma al sta simpri ben atent al rigôr de esposizion, cence mai desmenteâ che il finâl de sô opare al è prin di dut chel didascalic, di difindi e difondi l'epicureisim come la plui judiziose des filosofiis; difat al dopre formulis tipichis de argumentazion. Al scrivè di vê fastidis cu la lenghe, stant che di filosofie par latin si veve scrit propite pôc e che si veve doprât simpri il grêc e duncje i mancjave il lessic just; dut câs no si adatà a cjapâ su peraulis dal grêc, ma al lave indenant a fuarce di inventânt di gnovis e di zîrs di peraulis. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Lucrezio, treccani.it Poetis romans antîcs Poetis latins Filosofs antîcs romans Gai Salusti Crisp (par latin Gaius Sallustius Crispus; Amiternum, 86 p.d.C. – atôr dal 35 p.d.C.) fo un storic e politic antîc roman. Biografie Nassût a Amiternum, dongje L’Aquile, tal 86 p.d.C. al scomençà il cursus honorum tal 54, forsit come sostignidôr dal triumvirât e soredut di Cras, ma po al passà de bande de Juli Cesar, tacant a lâ cuintri chei dal partît dai aristocratics: tal 52, che al jere tribun de plebe, cuant che Clodi fo copât di Milon, al dè la tache a lui e a Ciceron, che lu difindeve al proces. Sielte azardose, parcè che tal 50, stant che i aristocratics lu vevin aromai in asse, fo parât fûr dal senât probri causa, vadì sot cuvierte de indegnitât morâl; dut câs, cu la protezion di Cesar, al fo riabilitât l’an seguitîf. Tal 47 al partì pe Campanie, là che al tentà di bonâ un riviel di soldâts che si refudavin di jevâ la ancure pe Numidie par scombati cuintri il re Jube, che si jere aleât cun Pompeu, ma la spedizion i scrocà; tal istes an al le lui in Numidie, daûr di Cesar. Finide la vuere tal 46, si cjapà il ream e si metè su une gnove provincie, cul non di Afriche gnove, che e fo dade di guviernâ a Salusti. Al somee che al vedi cjapât il bon par incamerâ un grum di bêçs, parcè che al tirà su un lussuosissin palaç a Rome, cun tant di zardin, al cuistà une vile a Tivoli e al fo acusât di vê intacât la casse, sghindant la condane pe favorevole intervenzion, ancjemò, di Cesar; chest fat, adun cu la muart dal protetôr tal 44, i çoncjà la cariere politiche. Alore, tirantsi tal comut palaç roman, avodà i ultins agns de vite a scrivi di storie. No o savìn ben cuant che al murì, ma probabilmentri atôr dal 35 p.d.C.. La storiografie Stant che, dal timp che dal forest no a rivavin menacis di nemìs verementri insiliôs e che e invadè Rome la borse dal Manin, vadì de distruzion di Cartagine, la politiche jere deventade, al scriveve, dome une maniere di inricjîsi e di dispiticâ lis albasiis plui ingordis e une perniciose seneosetât, Salusti crodeve che la miôr robe di fâ par servî il stât fos avodâsi al otium e, aromai stomeât di chel mont corot, cussì al fasè, tacant a scrivi di storie, dopo che la sô cariere politiche jere stade çoncjade des acusis e dal scandul dai ladroneçs in Numidie. Difat la storiografie i dave la pussibilitât di ricuardâ cuai jerin i mâls che a afligevin il stât, vadì la lovetât di avê e l'egoistiche ambizion de schirie di chei che a tratavin la republiche dome come alc di sfrutâ miôr che a podevin pai lôr interes, e lis virtûts dai Romans di une volte, che si varès di imparâ di lôr a lâ daûr de concordie e no dai interes personâi. Bisugne dî che nol jere propite imparziâl tal contâ i acadiments, parcè che al tirave l'aghe al mulin dai sustignidôrs di Juli Cesar. Il stîl che al dopre è dut il contrari di chel di Ciceron (paraltri, i doi no lavin par nuie d’acuart): frasis curtis e dispes ancje nominâls e elitichis, variatio, lessic arcaic, construzions insolitis o gjavadis de lenghe poetiche, passaçs bruscs e brevitas, par dâi plui espressivitât (I plasevin lis senis d’efiet). La sô storiografie le podarìn definî tragiche, parcè che al centri al meteve i omps cu la lôr psicologjie e la lôr interioritât. Al cjapà a model Tucidide, cu la sô maniere di scrivi sintetiche e fisse di concets e par nuie slisse e armoniose, e Caton il censôr, che al dave dignitât e impuartance a ce che al contave cui arcaisims. Al scrivè il De coniuratione Catilinae, su la conzure di Catiline, il Bellum Iugurthinum, su la vuere cuintri Jugurte, e lis Historiae, par completâ il lavôr che al veve fat Sisene scrivint une storie fin ae ditature di Sile. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Sallustio, Gaio Crispo, treccani.it Storics antîcs romans Politics antîcs romans Corneli Nepôt (par latin Cornelius Nepos; Pavie di Milan, atôr dal 100 p.d.C. - 32 p.d.C.) fo un storic e scritôr roman antîc. La vite Nassût in Galie cisalpine atôr dal principi dal I secul p.d.C., al somee a Pavie dongje Milan, al jentrà tal zîr dai poetis gnûfs, che a componevin viers d'amôr cence masse atenzion pes grandis cuestions o pe politiche e stant unevore atents a rifinî ben chel che a scrivevin, e di zovin al tacà ancje lui a butà jù poesiutis cul lôr stîl. Al fo amì ancje di Ciceron e di Atic e nol volè savê nancje lui di impaçâsi cu la politiche, che le tignì simpri ben indaûr. Al murì tal 32 p.d.C.. I antîcs nus àn stramandât che al jere propite pûr e onest. Lis oparis Tes oparis che al scrivè al cirì simpri di fâ viodi lis grandis personalitâs di personaçs innomenâts, che di lôr al stave ben atent a meti in lûs lis virtûts: ce che i interessave al jere mostrâ ai letôrs esemplis di cemût puartâsi ben e nol abadave masse a la precision tal contâ i acjadiments e i fats e a crivelâ par minût lis risultivis là che al gjavave lis informazions di meti dentri. Al veve un gust pes massimis, che a lavin propite ben pal so moralizâ. Al scrivè une opare di Exempla (Esemplis) morâi, une di Chronica (Cronichis), vadì di storie universâl, e il De viris illustribus (Sui omps innomenâts), che 'nd' è sorevivût alc, là che lis altris dôs oparis son ladis pierdudis scuasit dal dut. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Cornèlio Nepóte, treccani.it Scritôrs latins Storics antîcs romans Scritôrs antîcs romans Publi Valeri Caton (par latin Publius Valerius Cato; I secul p.d.C.) fo un poete antîc roman. Biografie Al nassè atôr dal 90 p.d.C. te Galie cisalpine; tra i antîcs 'nd' jere cualchidun che al mormorave che al fos un sclâf sfrancjât, ma lui al sapontave di jessi nât libar e che, muart il pari, i vevin gjavât dut il patrimoni al imberdeât timp di Sile. Dut câs, stant che al jere restât a sec, al ve di tacà a lavorâ come mestri, fasint cariere e inricjintsi tant di rivâ a cjatâ une biele vile a Tuscul, ma po si indebità tant che al ve di dâle vie ai creditôrs e di lâ a vivi, come che al conte Suetoni, intune barache tun suburbi di Rome, là che al restà fin ae muart in miserie cjanine. Stant che di vecjo al jere amì di Furi Bibacul, che nol podeve viodi August, che a chel timp al jere paron dal imperi, podarès jessi che a ridussilu a stic a sedin stâts fastidis cul mont politic. La leterature Valeri Caton fo un dai poetae novi e, anzit, chel che, di critic sutîl e brâf poete che al jere, al inviave chei altris a chel stîl de poesie, che si inspirave ai fins e licenziôs viers d'amôr dai autôrs alessandrins; al scrivè doi epilis, la Diana, o Dictynna, e la Lydia, e ancje poesiutis lizerutis, dutis d'amôr. I siei epilis si podarès descriviju come i prototips de poesie dal circul dai neoterics, vadì i poetae novi. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Catone, Publio Valerio, treccani.it Poetis romans antîcs Poetis latins Marc Furi Bibacul (par latin Marcus Furius Bubaculus; Cremone, 103 p.d.C. - I secul p.d.C.) fo un poete roman antîc. La poesie L'antîc studiôs Diomêt nus sigure che al scrivè sataris, ma al dis il stes di Catul, che no lu fasè dal ciert: al varà volût ripuartâsi ai siei epigrams pôc delicâts, là che al le jù pesant cuintri di Juli Cesar, di August, che propite no i nasave, e dal amì Valeri Caton, che al menave atôr parcè che nol veve un bec di carantan; si viôt bel il caratar privât de poesie dai cussì nomenâts poetis gnûfs, che lui al jere un di lôr. Ancje se al jere tal circul, forsit nol rinunzià a poetâ cuntun gust difarent di chel propite tipic di lôr: se al è ver che lui e un ciert Furi Alpin jerin l'istes cristian, che no o sin sigûrs, al fo autôr di doi poems, la Aethiopis, di mitologjie, e lis Pragmatia belli Gallici, su la vuere cuintri i Gals. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Bibaculo, M. Furio, treccani.it Poetis romans antîcs Poetis latins Publi Terenzi Varon Atacin (par latin Publius Terentius Varro Atacinus; Atax, 82 p.d.C. - 40/35 p.d.C.) fo un poete roman antîc. La poesie Seont la tradizion tal 47 p.d.C., ma forsit plui adore, al studià la leterature greghe, o la lenghe (no si sa ben), e forsit al tacà in chê volte a poesiâ te maniere dai neoterics, o poetae novi. Difat o savìn che al butà fûr sedi oparis cun chel stîl, come la Leucadia, vadì composizions d'amôr no masse lungjis e metudis su cun finece e erudizion, sedi altris che cun chel genar no a jentravin par nuie, leadis a mûts di scrivi plui vieris, come il Bellum Sequanicum, un poem che al cjantave la vuere di Juli Cesar cuintri Ariovist, e lis sataris, che no a plasevin a Orazi par jessi compagns a chês pôc elegantis e aromai za ladis in vieri di Lucili. Poems 'nd' scrivè ancje di gjeografie, la Chorographia, e di strolegheçs, la Ephemeris, cence contâ il plui impuartant, vadì la version latine des Argonautichis di Apoloni Rodi, che e jere un pôc neoteriche, par vie de erudizion e des vicendis d'amôr che j parà dentri, e un pôc no, par jessi masse lungje e par vê une struture masse classiche e tradizionâl. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Varrone Atacino, treccani.it Poetis romans antîcs Poetis latins Gai Elvi Cine (par latin Gaius Elvius Cinna; nassût a Bresse di Milan - muart tal 44 p.d.C.) fo un poete antîc roman. Biografie Nassût a Bresse in Lombardie, al jere amì di Catul e, come il so copari, ancje un di chei dal circul dai poetis gnûfs. Se al è ver, come che al somee, che al jere propite chel Cine lì, al murì par un qui pro quo: biel che al partecipave al funerâl di Juli Cesar, par vie dal non avuâl al fo cjolt in fal par Luci Corneli Cine, che, cuntent beât de muart di Cesar, al tignive la bande dai sassins, e al fo duncje lincjât de int, che i jere montade in furôr cuintri. La poesie Un dai poetis plui tipics dal neoterisim, i siei viers a vevin dutis lis carataristichis di chel stîl: galantarie, snelece, cun istoriis d'amôr cjapadis de mitologjie, finece e cetante erudizion, sichè rivavin a capîju e a preseâju come cu lave dome pôcs studiâts fins e particularmentri usâts a chel genar di poesie, dut come che al faseve grêc Calimac. Il so epili Zmyrna, che e cjantave l'amôr di jê pal pari, che j dè ancje un fi, Adon, fo esaltât parsore ducj i cîi di Catul e cjapât come esempli di ce che e veve di jessi la poesie neoteriche; Cine faseve lâ in brût di violis ancje Virgili, che te IX Egloghe fâs dî al pastôr Menalche (ma al è come se lu disès Virgili istes) che ancje lui al compon viers ma che, paragonât a chei come Cine, i somee di jessi no un poete ma pluitost une ocje che e sbocjassi framieç di cigns che a cjantino cu la lôr biele vôs melodiose. Al scrivè ancje un Propempticon Pollionis, vadì Viatic par Polion, pal so amì Asini Polion, che al jere in ande di partî pe Grecie; al parà dentri cun erudizion e galantarie centantis notiziis e descrizions dai lûcs che al varès viodût. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Cinna, Gaio Elvio, treccani.it Cinna, Lucio Cornelio, treccani.it Poetis romans antîcs Poetis latins Gai Valeri Catul (par latin Gaius Valerius Catullus; Verone, 84 p.d.C. - Rome, 54 p.d.C.) fo un poete antîc roman. Biografie Di cuant che al vignì al mont no o sin sigûrs: San Jeroni nus fâs savê che al nassè tal 87 p.d.C. e che al murì a trente agns tal 58, ma nol pò jessi, stant che intune poesie al fevele de spedizion in Britanie, che Juli Cesar condusè tal 55 e che probabilmentri al varès vût fastidis a contâle di muart; la soluzion podarès jessi un erôr di San Jeroni, che nol varès interpretât ben sôs risultivis, là che si segnave l'an fevelant dai consui in carghe, che a saressin stâts chei dal 84 e no chei dal 87. Alore al sarès nât tal 84 e muart tal 34. Dut câs, al vignive di une famee siore di Verone, intune tiere che j restà simpri unevore leât (i plaseve un grum lâ a rilassâsi te sô vile di Sirmion, sul lât di Garde), ancje se al passà di zovin a Rome, là che al fasè tele cui leterâts plui impuartants e al tacà a salacâ sence masse columie par vivi a la beade; tantetant, cuant che si lagne tes sôs poesiis di no vê la crôs di un centesin, al esagere un pôc. A Rome nol cognossè dome omps di culture, parcè che si inamorà di une pelande dissoludone, Clodie, sûr di Clodi il nemì di Ciceron; nocate che e jere maridade, a jê si leà e chê no ve scrupui a tradî ancje lui; daspò tant zigzegâ, daspò vêle molade e justade plui di une volte, a larin in rotis (tal 55 no si viodevin za plui). Cence contâ un viaç in Bitinie, là che al jere lât a cjatâ la tombe dal fradi, e dutis lis voltis che al faseve su e jù di Verone e di Sirmion, al restà a vivi a Rome fin a la muart. Il Liber Di Catul si pò lei il cussì clamât Liber, une ricolte di cjants scrits cul stîl dal circul dai poetis gnûfs, che al è il plui innomenât di lôr, vadì une poesie graciose, privade e unevore fine, metude su cuntune grande erudizion e cuntun atent labor limae, cjatant inspirazion dai eleniscj che a scrivevin d'amôr gjavant fûr câs de mitologjie e soredut di Calimac. Stant che i cjants dal Liber son d'ocasion e di arguments e ton diviers e che ciertis componiments às plui sens di bessôi che no ducj insiemit, al somee che la ricolte sedi stade metude adun daspò la sô muart tirant dongje sôs diviersis poesiis. Dut câs, lu si divît in trê tocs: in chel centrâl l'editôr cencenon (al podarès però ancje jessi Corneli Nepôt, che al jere amì di Catul e che a lui al è dedicât il prin cjant) al parà dentri lis poesiis cun plui erudizion e mitologjie (i carmina docta), propite seont la maniere dai alessandrins e di Calimac, cun dutis lis tecnichis ricercjadis e un pôc barochis che a plasevin a lôr e il gust pes preciosetâts; in chei altris lis poesiis plui leadis al privât, tal ultin i epigrams e tal prin composizions cun metri svariât. In chestis sezions de ricolte di une bande si respire ben la vite gaiarine di bintars che, come ciertis artiscj dal Votcent, a fasevin Catul e i siei mateçôs amìs dal zîr dai poetis gnûfs, che, cetant plui disimpegnâts di chei dal circul di Mecenât, si cjapavin mancul sul seri; di chê altre si compagnin i niçulaments dal amôr dal poete e la sô Clodie, sorenominade Lesbie par ricuardâ lis feminis dal tias di Saf a Lesbi, une lassive, paraltri maridade cuntun altri, che lu fasè patî un grum cu la sô lizere infedeltât. Catul mostre cun scletece ducj i siei sintiments, che a son une schirie, soredut par vie de imberdeade vicende d'amôr: lui amave Lesbie un grum, ma il comportament di jê i 'nd' faseve nassi di contrastants, come la rabie e la rassegnazion; par esempli, a son innomenâts i viers là che al dìs di amâle e di detestâle tal istes timp (Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris./ Nescio, sed fieri sentior et excrucior: par furlan al ven fûr o odei e o ami. Forsit tu domandis cemût fasio. No sai, ma o sint che al sucêt e o sufri in crôs). Tai viers come te vite, al lè simpri daûr dai sintiments, come ai plasês e ai vizis, cence mai volê meti un fren o un limit: a voleve vivi lis emozions al massimp e tai cjants no i interessave di ritocâju in nissune maniere, come che al faseve Orazi, ni di dâ une forme gnove a sintiments stereotipâts, come che a usavin i alessandrins, ma dome di contâ i siei propite come che a jerin. Gjavâts fûr i carmina docta, nol ve mai pôre di doprâ un lengaç vîf e familiâr e diminutîfs, che lu judavin a meti su chê admosfere privade che si cubiave ben cu la sanceritât dai sintiments che al cjantave. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Catul, Liber, Londre, MacMillan, 1866 Leams esternis Catullo, Gaio Valerio, treccani.it Poetis romans antîcs Poetis latins Gai Asini Polion (par latin Gaius Asinius Pollio; Chieti, 76 p.d.C. - Tuscul, 4 d.d.C.) fo un politic, gjenerâl, storic, filosof e poete antîc roman. Biografie Al vignì a lûs tal 76 p.d.C. in une passude famee di Chieti; probabilmentri al nassè lì e no a Rome, ma in dut câs al fo te capitâl di zovin, là che si rafinà cuntune siore educazion e che al jentrà tal circul dai poetis gnûfs. Prin contrari al triumvirât, po si svicinà a Juli Cesar, che i fo amì e colaborà cun lui, restant simpri un republican convint; al scomençave intant la cariere politiche e militâr, scombatint in tantis batais e ancje in chê di Farsâl. Cuant che Cesar fo copât da Brût e i altris conzurâs al jere propretôr in Spagne, rivant a difindile des sgrifis di Sest, il fi dal quondam Pompeu, che al voleve profitâ dal moment par cjapâ il control de provincie; passât te Galie cisalpine, sustignì Marc Antoni, che al jere amì ancje a lui, tal scuintri cun Otavian che al tignì daûr al cesaricidi, dantji acet daspò che al jere stât batût a Modine. Tal 40 fo ancje consul e l'an seguitîf al scombatè in Dalmazie cuintri i Partins, otignint un trionf Planc a planc a vignivin fûr lis veris intenzions di Marc Antoni, che al smirave a meti su un stât compagn ai reams assolûts orientâi, robe che un salt republican come lui nol podeve propite par jù, e si slontanà di lui; dut câs, nol volè tradî ni l'ideâl e il stât ni l'amì, cun dut che si jerin begâts e ofindûts, evitant di tornâ a scombati par Antoni e di passâ de bande di Otavian, come che i veve proponût lui. In cheste maniere la cariere i si sfantà e lui si avodà ae storie, ae ativitât di critic dal gust e a chê di avocât, continuant a frecuentâ leterâts aviers a Otavian August, come l'amì Timagen, storic cognossût par no vê pêl in lenghe, ancje cuant che chel cjapà il podê e cence mai rineâ lis ideis che al veve, nancje cuant a lavin cuintri di Otavian. Al murì te sô lussuosissime vile di Tuscul tal 4 d.d.C.. La ativitât leterarie Daspò vê componût viers te maniere dai poetis gnûfs e ancje epigrams, al cjapà sù lis ideis di leterâts che a ziravin atôr di Mecenât, blasmant lis vueris civilis, afirmant il valôr de pâs e sustignint la nassite di une tradizion leterarie italiche fuarte, di inspirâ e oponi a chê greghe; si metè cussì a scrivi tragediis, che, inspiradis a chês di Sofocli, al timp a forin preseadis un grum (lis incensaris Virgili e Orazi) ma po, judicadis masse stratignudis tes efiets par vie de sute purece de lenghe doprade, desmenteadis cuant che Vari introdusè un stîl plui patetic. Al è innomenât par vê scrit un libri di storie, lis Historiae, là che al tratà i events dal 60 p.d.C. al 43, cu la disfate dai cesaricidis, cirint di judicâju in mût indipendent e scjalterît e vitant di fevelâ dal sbrovent periodi des vueris di Otavian e Marc Antoni; pe prose masse intorteade, lambicade, ingredeade, malegraciose e imberdeade lu criticarin Tacit, Quintilian e Seneche retor. Al scrivè ancje alc di filosofie e fo un grant oratôr, tant che il fi, Asini Gal, lu calcolave miôr di Ciceron. Stant che al crodeve te difusion de culture, al metè sù la prime biblioteche publiche di Rome e ancje lis primis recitazions publics di oparis leteraris. Come critic nol sparagnà nissun: al judicà Ciceron masse aulic e masse pôc paron dal so stîl, Tît Livi masse padoan te maniere di esprimisi o forsit tes ideis conservadoris, Juli Cesar parziâl e grossolan come storic e Salusti masse scûr. Notis Bibliografie Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Leams esternis Pollione, Asinio, treccani.it Gjenerâi antîcs romans Politics antîcs romans Storics antîcs romans Scritôrs latins Scritôrs antîcs romans Poetis romans antîcs Poetis latins Filosofs antîcs romans Gai Corneli Gal (par latin Gaius Cornelius Gallus; Fréjus, 70 p.d.C. - 26) fo un gjenerâl, politic e poete antîc roman. Biografie Nassût a Fréjus, une citât de Galie che in chê volte si clamave Forum Iulii, tal 69 p.d.C., al restà simpri de bande di Otavian, scombatint a Farsâl e in Egjit, là che al sbaraià Marc Antoni, al cjapà citâts, includude la capitâl Alessandrie, e che al dè la gafe a Cleopatre; August lu ripaià nomenantlu prin prefet propite dal Egjit juste concuistât. Là, dut ingusiât dal suces e dal podê su di une regjon là che si usave onorâ chei che le guviernavin, vadì, tal antîc, i faraons, al scomençà a montâsi il cjâf, tacant a incensâsi e a glorificâsi e a fâsi tirâ sù statuis e desmenteant mantignî il rispiet pal imperadôr (Ovidi scrivè tai Tristia che il so fal jere stade la lenghe, che no veve frenât pal trop vin. Il malacuart Corneli fo denunziât di un ciert Valeri Larc, che al spià dut a August, fasintlu lâ in gelosie: incolpât di diviersis reitâts, no volint gloti la vituperevul condane dal Senât al esili e al confisc dai bens, tal 27 o tal 26 p.d.C. si copà. Po August, al conte Suetoni, si lementà vaint di jessi l'unic a no podêsi invelegnâ cui siei amìs cence codis; se e fos lade cussì, sarès di viodi se la crucìe jere sancire o no: se sì, al podarès jessi stât il Senât e no l'imperadôr a smirâ di parâlu a tombolon, stant che, gelôs dal podê di une volte e invidiôs di chel di August, al cjalave di brut la decision di cjapâ l'Egjit come possesion privade e no come provincie de republiche come lis altris. Dâ jù al prefet nol sarès stât un segnâl di pôc. E fo une cierte damnatio memoriae: Virgili, che i jere un sclet amì e lu veve parât dentri lis Bucolichis cun tant afiet, ve di scancelâ des Georgichis la laut che 'nd' voleve meti dentri lis Georgichis, ma lu incensarin ben Properzi e Ovidi. Lis oparis Al poesià cul stîl dai poetis gnûfs, che a forin sbeleâts di Ciceron cul non di cantores Euphorionis, vadì cjantôrs di Euforion, propite parcè che a Gal i plaseve chel poete: lu imitave e al veve fat ancje une version latine di sôs poesiis. Al cjantà tai Amores l'amôr pe mime Citeride, che lui al clamave Licoride e che i dè une dolorosissime delusion cuant che e vè miôr lâ daûr di un soldât dilà des Alps. Il grêc Parteni di Nicee scrivè par lui i Erotikà pathémata (Dulìis d'amôr), par dâi ideis di meti dentri aes poesiis. Bibliografie Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Pasquale Martino, L'enigma Cornelio Gallo, in Pagina nostra. Storia e antologia della letteratura latina, Firenze, d'Anna, 2012 Leams esternis Gallo, Cornelio, treccani.it Gjenerâi antîcs romans Politics antîcs romans Poetis romans antîcs Poetis latins Quint Orazi Flac (par latin Quintus Horatius Flaccus; Venose, 65 p.d.C. - Rome, ai 27 di Novembar 8 p.d.C.) fo un poete di Rome antighe. Biografie La prime formazion Stant che Orazi al è, di ducj i poetis latins, chel che al parave dentri plui autobiografie tai siei viers, de sô vite o vin tantis informazions. Al nassè tal 65 p.d.C. a Venose, in Lucanie, di un libert, che, no cate che no a jerin siorons, al fasè di dut par fâlu studià cui mestris miôrs: te citât là che al jere nât, po a Rome cun Orbili, l'inomenât gramatic che al sfuarçave i rilêfs a parâ jù la aromai rangide Odissee di Livi Andronîc a sun di stafiladis, a Napoli cul filosof epicureu Siron e ancje a Atene; chi, za compenetrât di elenisim, si metè a lei la liriche greghe arcaiche e a studiâ la filosofie e al cjatà un gnûf amì, Brût, che, daspò vê scurtisât a muart Juli Cesar cui altris conzurâts, al jere daûr a organizâ la vuere cuintri Otavian e Marc Antoni, profitant de ocasion par frecuentâ lessons di filosofie. A Orazi, di salt republican che al jere in chê volte, Cesar e i cesarians no lu convincevin par nuie, al pensà ben di lâ a combati cun lui te bataie di Filipos, tal 42, fasint di tribun militâr; a forin sdramassâts e, come che al conte propite lui, Orazi salvà la ghirbe dome scjampant vie a gjambis puartaitmi, come che a vevin fat prin di lui Archiloc e Alceu. L'amâr de grande delusion politiche e morâl lu leà ancjemò di plui al epicureisim, che 'nd' veve za supât un grum cuant che al jere in Campanie, là che a filosofavin chei dal circul di Filoden di Gadare; di chel amâr nol rivà mai a disfâsi e difat no lu bandonà mai un ciert abatiment e malincûr, che a vignivin fûr a periodis. I incuintris gjovevui a Rome e il suces Finide la vuere civîl, si veve di paiâ chei che le vevin combatude e a Orazi i puartarin vie i bens dal pari, cussì par campâle si metè a fâ il secretari pe cuesture, fin che, vignût amì di Virgili e Vari Rûf, chescj tal 38 p.d.C. lu presentarin a Mecenât, che, conseîr di August, jere il plui influent dai protetôrs di leterâts: cul timp, al fasè tele ancje cun lui, che lu tirà dentri dal so circul leterari (si cjatà tant ben che al vignì il centri di chel zîr di poetis), e po ben dal princip. Aromai avonde ric e sigûr, par vie dai amìs possents, al molà vore, vint miôr avodâsi dut ae poesie e gjoldisi la pâs dal mâs in Sabine che lu veve regalât Mecenât, là che al podeve respirâ la cuiete che no i concedeve la frenetiche e indafarade Rome, ma cence rivâ mai a parâ vie chel so sutîl ma ustinât lancûr. Al continuà a fâ su e jù fin al 8 p.d.C., cuant che di fermâlu a Rome e viodè la muart; al lassà dut ce che al veve a August e al fo infossât dongje di Mecenât. Il spirt dal poete e il stîl de poesie Il temperament di Orazi jere in sostance amant de cuiete e solitari: il so ideâl di vite jere chel di un vivi cuiet par jessi seren, seont il pinsîr dai stoics e dai epicureus, che al spartive cun convinciment, e chel che i veve insegnât la sangagnose esperience des vueris civîls. Chest vul dî che al lave daûr di une serenitât di vite che lu faseve suspietâ des passions masse vivarosis che a sconzortin e a scjassin lis dìs dai omps, simpri ducj cjapâts a cirî di otignî chest o chel altri che no a àn invezit di contentâsi di chel che a àn za: lui al veve miôr doprâ la moderazion, che lu parave dai pericui dai fogôrs e i permeteve di gjoldi dai plasês che al veve, invezit di stramudâju in malcuietece cul lâ daûr di altris robis, stant che al è simpri miôr jessi avonde par se stes che no dipindi dal esterni. Sichè tes poesiis al dismuele e al stanze ducj i slançs passionâi (al disè lui di jessi irasci celerem, tamen ut placabilis essem, vadì un che si inrabie a colp, ma dome par po calmâsi), vint miôr (diviers di Catul) une judiziose e ecuilibrade prudence che no la plenece des emozions. Paraltri, stant che al ere un poete, al crodeve di vê di dâ ai altris un model di vite: si sintive di vê propite la responsabilitât di doprâ sintiment e cussì al finive par sfumâ i impits cuntun sutîl velut di ironie o cuntun savôr di pulide malincunie. Cussì la sô poesie, clare e lampide e metude sù cuntune capacitât straordenarie di paronâ i viers e cuntune cure certosine e finissime pai detais (chest jal veve stramandât la formazion elenistiche), par jessi controlade e cui slançs che a lavin simpri di sbris, judiziose e prudente come lui, jere unevore divierse di chê dai poetis lirichis che al cjapave a model, come i fogôs Alceu, Saf e Anacreont, che di lôr al veve supât il gust pal slis e pal colôr ma no la plenece des emozions. Lis oparis Orazi al scrivè i Epodis, butâts fûr tal 30 p.d.C., cun invetivis personâls, impegn civîl e sugestions elenistichis; lis Sataris, publicadis atôr dal 35 p.d.C. e dal 30 p.d.C., là che al metè in esametris, sielzint il metri regolâr che al veve doprât Lucili e no chel miscliç di Varon, lis andis dai omps, ripuartantsi a la sô esperience personâl: cussì al faseve la sô funzion di vuide morâl, instradant chei che a leievin ai usâts valôrs di ecuilibri e prudence; lis Odis, plenis d'impegn civîl e ancjemò morâl; il Carmen saeculare, scrit tal 17 p.d.C., cuant che August i domandà di butâ jù alc par celebrâ une gnove ete di pâs e grandetât che, al sigurave l'imperadôr, autorevulis profeziis disevin che e sarès scomençade in chê volte; lis Epistulis, di gnûf cui cantins des Sataris e cun altris di leterature, chescj soredut in chê ai Pisons, che al à non Ars poetica, vadì Art poetiche. La figure Stant a chel che al conte lui, al veve i voi sgarbelôs e al jere scûr di piel, blanc di cjavei ancje cuant che nol jere ancjemò masse vecjo, tarondin e bas. Bibliografie Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Orazi, Le lettere, Milan, Fabbri, 2001 Leams esternis Oràzio Flacco, Quinto, treccani.it Poetis romans antîcs Poetis latins Tît Livi (par latin Titus Livius; Padue, 59 p.d.C. - Padue, 17 d.d.C) fo un storic roman antîc. Biografie Lis datis de vite lis si cjape di San Jeroni, che però nol è un biograf unevore afidabl. Al nassè tal 59 p.d.C. a Padue, citât cognossude par jessi unevore conservadore e tradizionaliste, e al vivè a Rome, là che al vignive preseât di August, che al jere so amì, e dai inteletuâi e che si avodave dut a scrivi la sô grandonone opare di storie. Al continuà simpri a fâ sù e jù fra Rome e Padue e chi al murì tal 17 d.d.C.. La storiografie Al scrivè une lungje e innomenade storie di Rome, i Ab Urbe condita libri (Libris de fondazion di Rome in ca). No i interessavin ni la precision ni cuistions sociâls o di economie: al voleve dome ritratâ il spirt de int romane di une volte, chel eroic e salt de tradizion republicane, mostrant esemplis e episodis che al saveve ben che no jerin mai acjadûts (de sô opare a vegnin cetancj câs di virtût che si contin dai prins timps di Rome). Difat, afezionât ai valôrs de conservadore Padue, al jere unevore tacât ae tradizion republicane; August nol podeve jessi plui cuntent di vê un che al incensave chei valôrs, parcè che al voleve fâ viodi il so regjim no come la fin de republiche ma, al contrari, il so ristaur, sot la tutele dal princip, vadì lui. Il stîl si inspire a chel unevore ric di Ciceron e ae storiografie tragiche tipiche dal elenisim; al parave dentri peraulis antighis, ancje cjapadis de poesie: cussì si rapuartave ai timps de republiche. Ancje August tirave fûr tradizions e ûs aromai lâts in vieri par solineâ che nol faseve che restaurâ l'antîc, cuant che dut jere bon. Fevelant dai timps plui in ca, al judicà lis azions dai protagoniscj des vueris civîls, al somee, cun imparzialitât, cence sparagnâ bocognons amârs nancje al possent amì August. Bibliografie Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Leams esternis Lìvio, Tito, treccani.it Storics antîcs romans Albi Tibul (atôr dal 50 p.d.C. - 19/18 p.d.C.) fo un poete antîc roman. Biografie Lis pochis robis che o savìn de sô vite vegnin fûr di poetis dal timp che a fevelin di lui, come Ovidi e Orazi, e di une piçule biografie, che e ven forsit di Suetoni. Al nassè in Lazi di une famee passude e si leà a Marc Valeri Messale, che al veve un circul di poetis e che lu puartà plui di une volte a scombati cul so esercit: al partì tal 30 o tal 28 pe Galie, là che al veve di bonà un riviel di Aquitans, e tal 29 pal jevât, là che nol rivà, parcè che si inmalà dilunc dal viaç e forsit al fo ancje ae bataie di Azi tal 31. Il poete Domizi Mars scrivè che al jere muart zovin juste dopo Virgili, che al mancjà tal 19. La poesie Te sôs elegiis Tibul cjante e comende la vite piçule e sclete, serene e sobrie, dai campagnûi: la pâs e l'otium di une vite fûr di man i plasin propite di plui dai travai, des vueris e dai negotia; in chel vivi ideâl al volarès meti dentri ancje la sodisfazion in amôr, che e je un element impuartant dal cuadri, come i afiets familiârs, ma, magaricussinò, la la femine che al ame, Delie, no i è fidêl e e tire mâl e Tibul si sfante. Par rifâsi un pôc, al va daûr di une altre (se par vêr o dome cu la fantasie no lu savìn), ma 'nd' cjate une, Nemesi (vadì Vendete) compagne di chê altre. Al amà ancje Marât, che al jere un fantât. Chestis figuris lis presente sfumadis e indefinidis, come dutis lis imagins de sô clare e semplice poesie: Tibul scomence a meti di bande la lampidece tipiche de leterature classiche. Cul so lengaç limpit e elegant, come lu judicà Quintilian, al instrece imagins evanessents intune admosfere fluide e insumiade, là che a regnin i sintiments stereotipâts de leterature elenistiche. Dut chest si cjate tai prins doi libris dal cussiclamât Corpus Tibullianum, là che i studiôs a disin che il tierç, che al à dentri ancje viers de poetesse Sulpicie e di un ciert Ligdan, sigûr no lu scrivè lui, gjavadis fûr dôs elegiutis. Bibliografie Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Leams esternis Tibullo, Albio, treccani.it Poetis romans antîcs Poetis latins Sest Properzi (par latin Sextus Propertius; seconde metât dal I secul p.d.C.) fo un poete roman antîc. Biografie Al nassè in Umbrie, si crôt atôr dal 50 p.d.C., i confiscs pai veterans de vuere civîl e la vuere di Perugie i gjavarin vie familiârs e terens; pierdût il pari che al jere ancjemò un frut, tal 29 la mari lu puartà a vivi a Rome, là che invezit di studiâ la jurisprudence, come e sperave jê, al vê miôr lis frivulis deliciis de mondanitât, frecuentant chê int lì e poesiant: tal 28 p.d.C. al butà fûr la sô prime ricolte di elegiis, che e fo tant preseade che Mecenât lu fasè jentrâ tal so circul di poetis; al jere ancje amì di Ovidi. Al lè indenant a scrivi elegiis e po al murì, salacôr atôr al 15 p.d.C.. Lis elegiis Di elegiis Tibul butà fûr cuatri libris: tai prins doi al cjante soredut il tormentât amôr par Cinzie, une femine cjanine e infidêl, tai ultins al met dentri ancje l'impegn civîl, che i plaseve tant al protetôr Mecenât; tes ultimis poesie nol rive plui a sintî risintiment cuintri Cinzie, che e je muarte, e le pò finalmentri cjalâ cun serenitât. La poesie je dense e folcjade e e cîr di scandaiâ in profonditât i sintiments, dute scossade di un fuartissin fûc di passions: propite il contrari di Orazi, che difat no lu preseave masse. Al centri di dut, vite e poesie, al restave simpri l'amôr e Cinzie. Il so model jere soredut Calimac, che i inspirà sedi la poesie d'amôr sedi, cu la sô poesie erudite, lis elegiis civîls, ma al supà tant ancje dai neoterics e di altris eleniscj, come Filete di Cos. Bibliografie Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Leams esternis Propèrzio, Sesto, treccani.it Poetis romans antîcs Poetis latins Publi Ovidi Nason (par latin Publius Ovidius Naso; Sulmone, ai 20 di març dal 43 p.d.C. - Tomis, in Sizie, 17 d.d.C.) fo un poete antîc roman. Biografie Ce che si sa de sô vite si gjave fûr soredut dai ultins viers dai siei Tristia. Nassût a Sulmone di une famee di siôrs tal 43 p.d.C., al lè a studiâ a Rome e po, par un an, a Atene; prin di tornâ te capitâl, al pensà ben di visitâ ancje la Asie minôr e la Sicilie. Di gnûf a Rome, al bandonà in curt la cariere politiche, vint miôr vivi a la beade tai circui de mondanitât, come chel leterari di Valeri Messale, e componi viers, paraltri otignint un grant suces e vignint di gran mode. Al lè indenant cussì fin al 8 d.d.C., cuant che al intopà intun biel berdel: August lu relegà te lontane e salvadie Tomis, sul mâr Neri. No si sa ben lis resons, ma Ovidi dà la colpe a un so cjant e a un fal; il prin al è probabilmentri la Ars amatoria, che, stant che e dave conseis par fâ adulteris, al imperadôr, che al jere pluitost moralist, no podeve plasê masse e e fo fade disparî des bibliotechis publichis, il secont cualchi mistereose implicazion dal poete tai scandui de fie, Julie maiôr, o de gnece di August, Julie minôr, che propite in chel an e fo parade vie ancje lei, tes Tremitis. Di Tomis Ovidi invià a Rome un grum di viers rivilîts là che si lamentave de sô condizion e al blandive August e il sucessôr, Tiberi, cence mai pierdi la sperance di convinciju di fâlu tornâ indaûr, ma nol gjovà a nuie, parcè che sul mâr Neri al vè di restâ fin ae muart, tal 17 d.d.C.; al desiderave di jessi almancul infossât in patrie, ma nol otignì nancje chel e chê tiere barbare i dè acet ancje te sapulture. Il stîl Masse zovin par viodi e vivi lis vueris civîls che a vevin stampât il judiziôs spirt di Virgili e di Orazi, Ovidi jere unevore plui frivul, vint supât il gnûf aiar de Rome imperiâl, passude e, cence pericui o preocupazions masse urgjents, dute cjapade a gjoldi la gaiarine superficialitât dal svagament e dai plasês; propite lui al scrivè che Venus Aeneae regnat in urbe sui: cumò Venere (la diesse dal amôr) regne te citât dal so Enee (Enee, fi di Venere, jere un salt e fuart vuerîr). Cussì il struc, e il valôr, de sô poesie al è dut te superficie, te fine contemplazion des bielis formis, cence interes pal profont des robis ni de vite. Difat si cjatave ben tal circul di Valeri Messale, là che i poetis jerin unevore mancul impegnâts di chei che si tirave dongje Mecenât, che al spartive a plen la politiche culturâl di August. Al cjapave a model di galantarie la tradizion elenistiche e soredut Calimac. Lis oparis I trê periodis Par solit si divît lis oparis di Ovidi in trê categoriis, seont il periodi che lis scrivè: chel des elegiis d'amôr (fin al 2 d.d.C); chel epic (dal 3 al 8); chel dal esili (dal 9 ae muart). Il periodi des elegiis d'amôr Orazi avodà il prin periodi soredut a elegiis d'amôr. Al scrivè: une Gigantomachie e une tragedie, la Medea, che cun lis elegiis vevin propite pôc a ce fâ; i Amores (Amôrs), là che al cjantà une femine, Corine, che probabilmentri no esisteve e le veve inmaginade lui, metint su il mont frivul e lizêr che al è tipic dai siei viers; lis Heroides (Eroessis), une ricolte di letaris scritis di feminis inamoradis, gjavadis de mitologjie (la uniche che al cjape de storie je Saf), ai lôr amâts. A son ancje letaris di inamorâts masculins, ma a son mancul; la Ars amatoria (La art dal amôr), cun conseis par cjatâ une femine o un omp e cjapâlu tal laç; i Remedia amoris (Rimiedis pal amôr), cun conseis par smeti di amâ e evitâ di sufrî masse; il De Medicamine formae foeminae (Sui prodots pe ciere de femine), che al tratave di cosmetologie. Il periodi epic Al scrivè doi poems: i Metamorphoseon libri (Libris di metamorfosis), che a cjantavin episodis di mitologjie là che a jerin transformazions, cun cjatadis, leandis e artificis tipics dal elenisim; i Fasti, che nol completà, là che al esponeve cun erudizion tradizions romanis. Il periodi dal esili Tal ultin slambri de vite, dopo jessi stât relegât a Tomis, in scuasit dutis lis robis che al scriveve al vaive la situazion e al cirive di otignî il permes di tornâ a cjase blandint e suplicant August e po Tiberi. Al componè: l'Ibis, cuintri un tarizadôr; i Tristia (Robis gramis), une ricolte di elegiis; lis Epistulae ex Ponto (Letaris dal mâr Neri); un poemut in lenghe getule, chê de int dal puest; i Halieutica (Su la pescje), che a fevelin propit di ce che al promet il titul. Bibliografie Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ovidi, Opera, Vignesie, Bettinelli, 1789, l. I Leams esternis Ovidio Nasone, Publio, treccani.it Poetis romans antîcs Poetis latins Pompeu Troc (par latin Pompeius Trogus; I secul p.d.C - I secul d.d.C.) fo un storic e studiôs naturalist antîc roman. La storiografie De Galie, al crodeve che chel roman fos dome l'ultim dai grancj imperis de storie e nancje il plui impuartant, che al jere chel di Lissandri il grant, siché nol concentrà su di chel la sô narazion, vint miôr tratâ des senguls provinciis che no de evoluzion dal domini di Rome dut adun; al faseve part di chei che no a spartivin la incensante propagande di August su la storie di Rome, come Timagen, che forsit al doprà come risultive. Secont cualchi studiôs, al fo un di chei provinciâi, che a scomençavin a vignî fûr in chel periodi, che no ur nasave tant il domini di Rome, rivendicant il rodul de periferie dal imperi e il primât culturâl de Grecie. La sô opare à non Historiae Philippicae, par ricuardâ Filip II di Macedonie, che al crodeve l'omp plui impuartant de storie, e forsit ancje i Philippiká di Teopomp. Cumò de opare al sorevîf dome un ristret. Lis siencis naturâls O savìn che al scrivè di nemâi (il De animalibus) e forsit ancje di plantis. Bibliografie Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Alice Borgna, Uno sguardo originale intorno a Roma: Pompeo Trogo e Giustino, in La biblioteca di CC, I, 2014 Leams esternis Trogo Pompeo, treccani.it'' Storics antîcs romans Aneu Seneche, sorenominât il vieli e retor (par latin Annaeus Seneca Maior o Retor; Cordove, atôr dal 56 p.d.C. - Rome, atôr dal 40 d.d.C.) fo un retor e storic roman antîc. Biografie Nassût a Cordove atôr dal 56 p.d.C., daspò la bataie di Filipos (42) al lè a Rome, là che al scoltà i oratôrs plui impuartants dal timp e là che si stabilì defeinitivementri atôr dal 5 p.d.C. e po al murì, atôr dal 40 d.d.C.. Dai trê fis che i dè la femine, un jere Seneche il grant filosof e un altri Aneu Novât, il pari dal innomenât poete Lucan. Lis oparis Al scrivè une storie di Rome antighe, scomençant dal timp dai Gracs, che no si azardà mai a publicâ, par vie che no e jere propite in linie cu lis posizions dal regjim; però a dâi la innomine a forin lis oparis di retoriche, lis Suasoriae e lis Controversiae, che al scrivè ancje se nol fasè mai il mistîr di oratôr, ripuartant orazions che al veve let o sintût. Stant che il timp de republiche jere aromai finît, no 'nd' si cjate une scrite par disputis politichis ma dome esercizis su situazions inventadis e tiradis fûr a pueste par meti sù i discors. A son ancje câs propite strans, lambicâts e romanzescs, come chel di un soldât mutilât che, tornât a cjase di une spedizion militâr, al cuche la femine cuntun altri e al pense ben di comandâ al fi di copâle. Stant che il compiladôr cirive di restâ fidêl a chel che a vevin dit i diviers retors e che al veve une buine memorie, i stîi des orazions a son unevore diviers, ancje se ducj asians e impressionantementri stonfâts di un vîf gust pal orit, seont la mode di chê volte. Bibliografie Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Leams esternis Seneca, Anneo Scritôrs latins Scritôrs antîcs romans Storics antîcs romans Marc Manili, che cualchi codis lu clame Manli (par latin Marcus Manilius o Manlius; I secul p.d.C. - II secul p.d.C.), jere un poete roman antîc. La vite De vite di Manili o savìn propite pôc e cun precision nancje cuant che al vivè, ma il poem che al scrivè nus dà cualchi spie: al fevele de disfate di Teutoburc (9 d.d.C.), di August, che al murì tal 14 d.d.C., ancjemò vîf e po ancje dal regni dal sucessôr Tiberi. I Astronomica Manili scrivè i Astronomica, un poem didascalic di astrologie. Inspirât a Lucrezi pal stîl e pal proponiment di sparniçâ la cognossince de materie, che e podeve comodâ intun periodi che i nasave di decjadince (al veve il sentôr che l'imperi cjaminas inviers de sô fin), al jere unevore diviers di lui pe vision dal mont: Lucrezi jere propite un razionâl intransigent, invezit Manili crodeve, come i stoics, che al fos dut simpri controlât e metût in ordin di volontâts divinis. Il lengaç che al doprà è un tichicin imbroiôs, fale i proemis. Stant che al finis di bot, i studiôs pensin che nol vedi mai finît di scrivi o ben che la ultime part si sedi pierdute tai secui. Bibliografie Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Leams esternis Manilio, treccani.it Poetis romans antîcs Poetis latins Astrolics antîcs romans Fedri (par latin Phaedrus; I secul p.d.C. - II secul d.d.C.) fo un poete antîc roman, autôr di faulis. La vite Nassût in Macedonie, al jere un sclâf e, puartât a Rome probabilmentri ancjemò di frut, al fo sfrancjât di August. Sot il regn di Tiberi al scomençà a butâ fûr libris di faulis in viers; al ve fastidis cuant che Seian, il teribil e possent prefet dal pretori di Tiberi, vint il suspiet che tes faulis al platàs atacs cuintri di lui, i mignestrà une condane. No si sa cuant che al murì. Lis faulis Fedri cjapà inspirazion di Esop, il grant autôr grêc di faulis, ma, dopo vê tacât a scrivi intune maniere compagne ae sô, al vignì unevore indipendent dal model. Come lui, al doprave i nemâi par meti in sene la vite dai omps in contutis curtis in viers, cuntune lenghe clare e sclete; ur tacave dongje, prin o dopo dai apolics, cualchi rie cuntune note morâl, par fâ capî ce lizion si veve di tirâ fûr des istoriutis. Bisugne dî che, nocate il gjenar e il ton sempliçs, la lenghe di Fedri je ben fine e ben montade. La morâl vise dispes ai sotans di acetâ che i sorestans paronin e di no stâ a cirî rognis: al è miôr contentâsi de situazion. Pre Toni al pensà ben di butâ fûr un libri di faulis di Fedri voltadis par furlan, come al fasè cun Esop. Bibliografie Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Fedri, Lis flabis di Fedro voltadis pai furlans, Clape Culturâl Cjargnei cence Dius, 1974 Esop, Lis flabis di Esopo voltadis pai furlans, Udine, Ribis, 1978 Leams esternis Fedro, treccani.it'' Poetis romans antîcs Poetis latins Velei Patercul (par latin Velleius Paterculus; I secul p.d.C. - I d..d.C.) fo un storic roman antîc. La vite Sfi di une famee di impuartants militârs, al lè daûr de tradizion ancje lui, combatint par Gai Cesar, che al veve di sotentrâ a August, e par Tiberi, che i sotentrà pardabon. I Libri ad M. Vinicium Tal 30 d.d.C. al butà fûr une opare di storie, che e scomençe de fondazion di Rome e, plui analitiche e riche da Juli Cesar in ca, e rive a Tiberi, che al pensà ben di incensâ un grum, stant che un grum i plaseve, ancje parcè che cu li sôs vitoriis e i siei suces militârs al stuzigave la sô mentalitât di mlitâr. Si crôt che i judizis storics che si cjatin tai siei libris sedin sincîrs ma parziâls pes simpatiis Al jere un conservadôr. Il stîl è un tichinin sdavassât, par vie de premure di scrivi, ma si cjatin ritrats di personaçs storics metûts sù cun curiosetât e une cierte finece te analise. Bibliografie Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Leams esternis Velleio Patercolo, treccani.it Storics antîcs romans Valeri Massim (par latin Valerius Maximus) fo un scritôr roman antîc. Biografie Si sa pôc de vite; tal 27 d.d.C. al lè in Asie daûr dal consul Sest Pompeu, che al jere il so protetôr. Si sa ancje che nol butà fûr la sô opare, i Factorum et dictorum memorabilium libri prin dal 31 d.d.C., parcè che al fevele di Seian, il prefet dal pretori di Tiberi, e de sô condane par volê cjapâ il puest dal imperadôr. La opare I Factorum et dictorum memorabilium libri (Libris di robis fatis e ditis di ricuardâ) son une ricolte di episodis di personaçs innomenâts, dividûts par categoriis di instituzions romanis e virtûts. Valeri Massim jere propite un tradizionalist, leât ai antîcs valôrs de republiche. Il stîl è unevore slusignât e asian, come si faseve in che volte. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Valerio Massimo, treccani.it Scritôrs latins Scritôrs antîcs romans Aul Corneli Cels (par latin Aulus Cornelius Celsus; I secul) fo un studiôs antîc roman. La vite Si navighe tal scûr: no si sa ben nancje cuant che al è vivût, ancje se al somearès sot Tiberi. Lis Artes Al scrivè une opare enciclopediche, lis Artes, là che la sezion plui longje, e forsit ancje chê scrite cun plui competence e la uniche che e sedi rivade fin a noaltris, jere dedicade ae medisine. Il stîl è sempliç e clâr, armoniôs e elegant. La sô scuele mediche jere chê di Ipocrat. Di Cels a cjapin non trê antighis tecnichis medichis: il metodi di Cels, par tirâ vie i calcui de vissie (si faseve un sclap tra la busignele e la vergogne e si sburtavin fûr par là lis pieris cuntun dêt impirât tal posteriôr), la amputazion a la Cels e la plastiche a la Cels. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Celso, Aulo Cornelio, treccani.it (de Enciclopedia italiana dal 1931) Celso, Aulo Cornelio, treccani.it (dal Dizionario di medicina dal 2010) Miedis antîcs romans Enciclopediscj antîcs romans Pomponi Mele (par latin Pomponius Mela; I secul d.d.C.) fo un scritôr e gjeograf roman antîc. La vite De vite si sa propite pôc. Nassût a Tingentere, dongje Gibiltere, si crôt che al vedi scrit la sô opare di gjeografie sot dal principât di Claudi, parcè che si rapuarte a une vitorie dai Romans in Britanie: e je probabilmentri chê di Claudi dal 44, o forsit il trionf di Caligule dal 40. La Chorographia Plui che no scrivi di gjeografie, tal De chorographia, che al descriveve il mont come intun viaç in nâf dilunc des cuestis, Pomponi Mele voleve svoletâ elocuence (si lemente lui che nol jere tant facil fâlu cul argument che al veve sielt) e ricreâ i letôrs, parant dentri descrizions maraveosis e mîts curiosis (par dî, al spesseâ a fevelâ de Italie parcè che, masse cognossude, e stuzigave pôc), seont il lizerissin gust dal timp. Difat no si butà propite in cuatri a tirâ fûr risultivis afidabils (a leilu par tirâ fûr informazions di gjeografie, nol va tratât propit come il Vanzeli), vint miôr tirâ dongje plui robis gustosis che al podeve. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Mela, Pomponio, treccani.it Scritôrs latins Scritôrs antîcs romans Gjeografs antîcs romans Quint Curzi Rûf (par latin Quintus Curtius Rufus) fo un scritôr e storic antîc roman. Il logament te storie No si sa cuant che al vivè; forsit sot Claudi, ma cualchidun lu place ancje tal secul IV. La opare Al scrivè une vie di mieç tra la storie e il romanç, contant la vite di Lissandri il grant, seont une ricje tradizion eleniste: al dà un grum di spazi aes contis plui gustosis. Il fin è di ricreâ. Al è un dai esemplis plui juscj dal ricercjât e lizêr stîl di salot tipic di cierte leterature imperiâl. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Curzio Rufo, Quinto, treccani.it Scritôrs latins Scritôrs antîcs romans Storics antîcs romans Luci Juni Moderât Columele (par latin Lucius Iunius Moderatus Columella; I secul) fo un scritôr, poete e agronoim roman. La vite Si sa che, nassût a Cadice, al vivè al timp di Seneche e di Neron, vivint par cetant timp in italie, là che al veve cjamps, a Alban. Jere stât tribun militâr in Sirie e in Cilicie, forsit tal 36. Lis oparis Lis oparis plui impuartantis di Columele son laedis al lavôr tai cjamps. Al scrivè un De re rustica (Sul lavôr tai cjamps) in dôs edizions; de prime nus reste il libri dedicât ai arbui, de seconde o vin dut. Il decim libri de seconde edizion, che al fevele dal colt dai zardins, lu scrivè in esametris, là che dut il rest al è in prose: al veve chê di onorâ Virgili, che tes Georgichis al veve sielzût di saltâ chel argument, disint che lu lassave ai poetis futûrs. La prose je limpide e clare e la poesie, inspirade a chê di Virgili, je compagne, fluide e metude sù cuntune tecniche atente. Lu uçave a scrivi la crise de agricolture italiche, che, stant che i grants possidents no viodevin cun premure dai lôr latifonts e no e jere une vere sience de coltivazion, che no si afidave a esperts ma a cualunchi sclâf, nocate se malpratic; la situazion jere tant serie che si veve di impuartâ gran dal forest, intune tiere, come il Lazi, che si gloriave che a coltâ jal vevin insegnât i dius. Come Virgili, jere sigûr che il lavôr tai cjamps vès un impuartant valôr morâl. Si viôt ben tai scrits di Columele che al timp di Neron la leterature vueite e lizere e tacave a lassâ puest a une plui seriote, che si inspirave a chê de ete di August. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Columella, Lucio Giunio Moderato, treccani.it Poetis romans antîcs Poetis latins Scritôrs antîcs romans Scritôrs latins Agronims antîcs romans Tît Calpurni Sicul (par latin Titus Calpurnius Siculus; I secul) fo un poete roman antîc. La vite Il non Sicul podarès volê dî che al nassè in Sicilie, ma al podarès ancje rapuartâsi al stîl de sô poesie, chel bucolic, che si inspirave a chê dal siracusan Teocrit. O savìn che al vivè sot Neron, parcè che tai siei viers lu incense ben. La poesie Il stîl Calpurni tire fûr la vecje poesie bucoliche di Virgili, coerent cu la recuperazion dal classic dal timp di August che si cirive di fâ al timp di Neron, che lui al incensà tes sôs egloghis. Dal periodi di Neron al supave ancje il patetisim, che lu uçave a cjantâ l'amôr in maniere sintimentâl e no dome pal martueri che al dà, come al faseve Virgili, e il gust pai colôrs vîfs, che lu svicinave plui che a Virgili a Teocrit, che come lui i plaseve dipenzi piçui particulârs (Virgili invezit al veve miôr sugerî). Lis oparis Al scrivè une ricolte di siet egloghis, cuntun implant che al somee inspirât aes Georgichis di Virgili. No si sa ben se tribuî a lui un altri pâr di egloghis, che a àn il so stîl patetic e vîf di colôrs, e une Laus Pisonis (Laut di Pison), là che va a cirî in chest Pison, che forsit al è chel che po al tramà par copâ Neron, un protetôr. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Calpurnio Siculo, Tito, treccani.it Poetis romans antîcs Poetis latins Luci Aneu Seneche (par latin Lucius Annaeus Seneca; Cordove, atôr dal 4 p.d.C. - Rome, 65 d.d.C.) fo un filosof e poete roman. Biografie Fin al esili Nassût atôr dal 4 p.d.C. dal innomenât retor Seneche, al lè a vivi ancjemò di frut a Rome, là che al studià te scuele dai Sestii, che e veve un implant stoic inflessibil e rigorôs, insegnant a fâ ducj i dì esamps di cussience e rinunciis, a no mangjâ cjâr e a praticâ une vite assetiche (al ve come mestris Papiri Fabian e Atal, doi stoics, Demetri, un cinic, e Sozion). Chê vite severe, se i contribuì a stampâ la morâl e il spirt, i lambicave la salût e Seneche par ripiâsi pensà ben di lâ a respirâ l'aiar san dal Egjit, là che sô agne jere maridade cul governadôr, che al jere de bande di Seian, il prefet dal pretori, ma dopo che chest fo fat fûr di Tiberi la ruede scomençà a zirâ e i trê, barbe, agne e nevôt, cjaparin sù çus e vergons e si imbarcjarin par tornâ in Italie. Cundiplui naufragarin e il barbe lassà la piel. Di gnûf a Rome, Seneche tacà a scrivi libris di filosofie e si butà su la oratorie, rivant a fâsi un non, simpri judât dal parintât, e a insedâsi ben tai circui de cort imperiâl; a no jessi cuntent jere propit chel plui periculôs, parcè che, al somee che tal 39 Caligule, invidiôs de sô abilitât te elocuence, decidè di condanâlu a muart e al voltà vele dome cuant che une amante i marcà che tant al jere picagnât e za cul pît te buse e al sarès colât dentri di bessôl in curt. Cussì al scjampà e Caligule murì prin lui, ma no i passà slisse cuant che Claudi, il gnûf imperadôr, lu incolpà di adulteri cu la biele Julie Livile; sigûr al jere dut plantât par un dai mil maneçs de cort dal timp e forsit a machinâ dut chel imbroi jere stade Messaline, la dissolude e machiaveliche femine di Claudi, che scrupui no e veve e e invidiosave la biele Julie. Seneche fo condanât e confinât in Corsiche (al jere il 41). Di gnûf a Rome Claudi, copade Messaline, si jere compagnât a Agripine minôr, che e brigave par fâ deventâ so fi Domizi, vadì Neron, sucessôr dal imperadôr e e faseve di dut par fâ viodi a ducj che al jere il candidât plui bulo e par vuadagnâsi i patrizis; tal 49 j saltà sù ancje la pensade di fâ tornâ indaûr Seneche, che al veve un grum di amiradôrs che 'nd' voleve clamâ la simpatie, e di sielzilu come institutôr pal fi, par mostrâ che i dave une educazion cun ducj i flocs. Seneche, che nol fidave la ore di lâ vie di chê isule salvadie, cjapà la bale al sbalç e lassà la Corsiche. Cuant che Claudi lè sot il bâr e Neron sot dal diademe, Seneche pensà ben di profitâ par vuidâ il gnûf imperadôr, che al jere ancjemò zovin, a guviernâ seont i principis de sô filosofie e tai prins agns al rivà ancje a fâlu, tant che i storics antîcs fevelin di chel slambri dal principât di Neron in maniere unevore positive. Neron però, ancje pe influence de mari e dal triston ambient de cort, jere butât aes tramis e ae violence e, di man in man che al vignive plui indipendent, al mudà ben politiche; no si sa ben ce rodul vès Seneche tai tîrs plui torgui dal imperadôr, come cuant che al copà la mari. Sta di fat che tal 62, stomeât de maniere che a lavin lis robis, dopo che al jere ancje muart, forsit velenât, il prefet dal pretori Afrani Bur, che al jere chel che le pensave come lui e i dave une man, ind' veve fin vonde e si tirà vie de torbide vite de cort; Neron, che si profitave dal rapuart e voleve lâ indenant, nol agradì. La muart Ve la muart seont Tacit. Tal 65 l'imperadôr burì fûr i complotants de conzure dai Pisons, che cualchidun di lôr voleve rimplaçâlu cun Seneche, e al ordenà di fâ fûr il vecjo mestri. Cuant che a rivarin a cjapâlu, al jere a cene intune vile in campagne cu la femine e doi amìs; stant che a jerin ducj avilîts par chel che a stave par sucedi, i amìs, che vaint a fasevin viodi che si jerin desmenteâts dai principis dal domini di sè che ur veve insegnât, ju costumà ben e la femine le consolà, racomandantj di umiliâ la dulìe cu la virtût. Chê però e diseve che e veve miôr murî cun lui, alore si faserin taiâ lis venis dal braç ducj e doi; Seneche jere mastin e no dave sclops, sichè si fasè taronzâ ancje lis polpetis e lis gjambis, ma nuie. Mandade vie la femine, par no faj viodi chel orôr, al tacà a indetâ robis e po al domandà a un amì un tic di ciute par distrigâle, che aromai e jere ancje ore, ma nol combinà nuie nancje cussì. A provarin a spesseâ l'afâr metintlu tune vascje plene di aghe cjalde, che lui al scomençà a butâ a chei che i jerin atôr, disint che al voleve libâ a Jupitar liberadôr; po lu puartarin intun bagn, là che, a fuarce di dai, al fo finalmentri copât dai vapôrs sbrovents. Intant la femine jere stade salvade, par ordin di Neron. Il cadavar fo brusât cence ceremoniis ni funerâi, come al veve disponût lui. La filosofie La filosofie di Seneche je une vore condizionade dal ambient turgul e tormentât che al viodeve te cort: al è une vore interessât aes cuestions morâls e ae interioritât; si capìs che la morâl le cjape di une bande plui privade di Ciceron, che al resonave di omp impegnât te vite politiche. Al jere un stoic, tal sens che i principis che al tignive fers pes sôs valutazions morâls ju cjapave soredut dal pinsîr di chê dotrine, ma no si fasè problemis a parâ dentri ancje di altris corints, par esempli di chê epicuree, soredut cuant che in fin dai fats a disevin l'istès e lis diferencis no jerin tes conclusions ma tai ponts di partence; dal stoicisim al cjapave il convinciment che il savint al reste salt te sô morâl e te cuietece no cate i fats contingjents che i tocjin, come une crete masse alte par jessi pocade des frecis. Al cjalave il mâl plui come dolôr che come erôr e duncje al veve miôr judâ chei che a falin che no cridâur e condanâju; sigûr di chest, no i interesave nuie che nol coventàs a miorâ i omps o a gjavâur dolôrs e fastidis e no si imbragave in cuestions masse teorichis. Lis oparis Lis scrits di filosofie Di bon Roman dal timp di Neron, Seneche parave dentri aes prosis un grum di efiets, metint sù, seont il stîl asian, une lenghe dute fruçonade e svariade, cence i periodis luncs, verbôs, articulâts e armoniôs di Ciceron; al vignive fûr un stîl unevore dramatic, che ti cjape dentri il resonament. Lis frasis, che a son curtis e incisivis, e ancjemò di plui cuant che a àn di puartâ insomp un discors, no a son leadis, come tantis butadis. Al scrivè dîs dialics, ma dialics par mût di dî, parcè che al fevele dome lui: Consolatio ad Marciam (Legrecûr par Marcie), che j jere muart un fi e j vevin copât il pari, il storic republican Cremuzi Cort; ind' profite par conseâ a l'imperadôr Caligule a rispietâ la libertât; De ira (Su la rabie), là che al dîs che no bisugne sputâ balins e che si à di savêsi contignî, soredut cuant che si guviarne; cussì al veve fat il brâf August, invezit Caligule, che al jere juste muart, par nuie; Consolatio ad Helviam matrem (Consolazion pe mari Elvie), che si disperave pal esili in Corsiche dal fi; Consolatio ad Polybium (Consolazion par Polibi), un libert di Claudi che i ere muart un fradi; Seneche forsit lu voleve blandî par otignî il permes di tornâ a Rome dal esili, ma Seneche veve tant in asse chel imperadôr, che al sbeleà tal Ludus de morte Claudii, che al somee stran che le vedi scrite lui o che le vedi fate in maniere serie; De brevitate vitae (Su la brevitât de vite): i omps butin vie il timp in monadis e in robis che in realtât no a coventin a nuie; De vita beata (Su la vite beade): par vivi beâts bisugne lâ daûr de virtût e no dai plasês, vadì che si à di cirî la cuntentece dentri di se e no tes robis che a vegnin di fûr; se un al è passût, come lui, va ben, ma al à di doprâ ben i bens che al à; De otio (Su la contemplazion): il savint pò ancje lassâ la vite ative par chê contemplative; De tranquillitate animi (Su la cuietece dal spirt): conseis par jessi serens. La vite politiche no zove, ma e je un dovê; De providentia (Su la providence): chei che nus somein mâls son dome ocasions par sfrancjâ la morâl; se po propit no si rive a sapuartâlis, baste copâsi; De constantia sapientis (Su la imperturbabilitât dal savint): la virtût proteç il savint, che i câs de vite no a rivin a disturbâ. Di filosofie al scrivè ancje: De clementia (Su la clemence): cui che al guvierne, vadì Neron, à di jessi clement; De beneficiis (Sui benefizis), sul leam fra cui che al dà e cui che al cjape un benefizi. Al critiche Neron, che lu veve slontanât, confrontantlu cul bon August; Naturales quaestiones (Cuestions di nature); Epistulae ad Lucilium (Epistulis a Lucili), su cemût provâ a otignî la libertât interiôr; altris oparis che a son ladis pierdudis. Lis tragediis Lis tragediis di Seneche, inspiradis al trist ambient de cort, son oridis, scûrs, turgui e truculents. Lis frasis, come te prose son curtis e unevore incisivis, judin a meti sù chê admosfere e la staticitât de azion zove ae ricercje de psicologjie dai personaçs; il fin jere di solecitâ i omps ae virtût fasint viodi ce bestiis che a podevin deventâ. No si metevin in sene, ma si scoltavin in leturis coletivis. Il Ludus de morte Claudii Daspò la muart dal imperadôr Claudi, che lu veve confinât in Corsiche, Seneche al è dut cuntent e i torne pan par fuiace cun chest librut, là che lu sbelee par ben. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Tacit, Gli annali, Vignesie, Giunti, 1582 Leams esternis Seneca, L. Anneo, treccani.it Filosofs antîcs romans Poetis romans antîcs Poetis latins Scritôrs antîcs romans Scritôrs latins Agronims antîcs romans Aul Persi Flac (par latin Aulus Persius Flaccus; Voltere, 34 - Rome, 62) fo un poete roman antîc. Biografie Nassût tal 34 a Voltere intune famee siorone, a sîs agns i murì il pari e a dodis al lè a stâ a Rome, là che al cjapà a studiâ cun cualchidun dai mestris plui innomenâts dal timp; al fo rilêf di Aneu Cornût, un stoic di chei rigorôs che al jere libert de famee di Seneche e ancje precetôr di Lucan, e al jere leât sedi a chest che a Cornût, che i inietà ben la filosofie stoiche. Al vivè unevore integri ancje lui fin al 62, cuant che al murì par vie di un mâl ae panze. La poesie Cuant che al murì, al lassà chel che al veve scrit e Aneu Cornût cjapà l'assun di metilu in ordin; i viers che al veve componût di zovin ju butà vie e al dè il restant a Cesi Bas, che al jere ancje lui amì di Persi, parcè che lu publicàs. A jerin sîs sataris compagnadis di cutuardis viers, che al podaressin jessi un proemi. Lis sataris son dutis inspiradis al rigorosissin stoicisim che i veve insegnât Aneu Cornût, ma si capis ben che Persi, che al jere plui che passût e de vite e dai siei dolôrs al sognosseve propite pôc, jere sì convint dai siei principis, ma al jere un convinciment dut scuelastic, che nol vignive de esperience de vite. Cussì al voleve fâ il mestri di vite, ancje invelegnantsi cun invetivis intransigentis, predicjant principis che crodeve in lôr plui par teorie e rigôr che no par esperience. Si inspirave a Lucili e Orazi, che i davin il model di un gjenar propit just pai siei fins moraliscj; di Orazi nol veve ni la pasade moderazion atiche ni la elegance: il lengaç di Persi jere un messedon di registris diviers, butant il voli a chel plui bas; e ven fûr une lenghe imberdeade e dificil di capî e no si sa se al è fat a pueste. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Pèrsio Flacco, Aulo, treccani.it Poetis romans antîcs Poetis latins Marc Aneu Lucan (par latin Marcus Annaeus Lucanus; Cordove, ai 3 di Novembar dal 39 - Rome, ai 30 di Avrîl dal 65) fo un poete Roman antîc. Biografie Nassût a Cordove di une sûr di Seneche, al lè a stâ a Rome che al jere ancjemò un fantulin; chi al studià cun mestris innomenâts, come il rigorôs stoic Aneu Cornût, che lu turà sù educantlu a la intransigence e ai valôrs de vecje republiche, e po al continuà a Atene. Tornât te capitâl, al vignì amì di Neron, che al cjantà tal 60 in ocasion dai Neronia, i zûcs che al veve metût sù l'imperadôr par imitâ chei olimpics. Però in curt a larin in rotis, probabilmentri par vie des ideis republicanis e pôc in linie cu la politiche dal imperi che nol jere dificil cjatâ tai prins ilbris che al veve publicât dai Pharsalia, ancje se lis biografiis antighis, che no a son propite il Vanzeli, fevelin dal risintiment di Lucan cuant che Neron jere lât vie biel che lui al declamave siei viers o de invidie dal imperadôr pe sô braure te poesie. Tal 65 Lucan fo tirât dentri la conzure dai Pisons (lis biografiis antighis no van di conciert: si leç che nol jere propite dentri dal dut e ancje che al jere tant infogât che al lave atôr a sigurâ di volê jessi il prin a passâ Neron cu la lame). Cuant che e vignì fûr la trame, al saltà fûr ancje il non di Lucan, che al fo cjapât e, secontri des biografiis, si refudà cun dignitât par cetant timp di denunziâ i compagns o ben al tacà subit a displeâ ducj i nons che i saltavin tal cjâf, implorant e sconzurant e suplicant; dut câs, ae fin i madraçs che i saltavin tal cjâf ju spudà ducj, cence sparagnâ nancje la mari, almancul stant a Suetoni e Tacit, ancje se chê puare femine no vè fastidis. Vêr o no, no i zovà masse, parcè che lu volevin copâ distes; alore lis biografiis contin che si metè a indetâ al pari cualchi amendament pal so poem, simpri i Pharsalia, e po a cjantâ viers su di un soldât che al murive dissanganât; po si disvenà e al passà ancje lui. La poesie Cence contâ tantis robis che al scrivè di zovin ma che a son ladis piardudis, Lucan la è innomenât pal so poem su lis vueris civîls fra Cesar e Pompeu, che à non Pharsalia (I acjadiments di Farsâl) e Bellum civile (La vuere civîl). Al metè dentri ducj i valôrs di rigôr stoic e di tacament ae vecje tradizion republicane che al veve supât dal mestri Aneu Cornût e tai circui che al frecuentave. Difat chel poem è dut une polemiche: cuintri l'imperi, che al jere nassût propite par colpe des vueris civîls, oponût ae tradizion di libertât de republiche; cuintri i vizis de sô ete di decjadince, fie ancje chê di chês vueris, oponude aes virtûts sublimis e ai saldissins valôrs dai pûrs omps de republiche, come Caton uticens, e dai stoics plui inflessibii, ancjemò come Caton; cuintri lis vueris civîls, che a vevin puartât vie chel antîc mont che al veve tant a cjâr, rapuartantsi ai cjants de pâs des Georgichis di Virgili; cuintri Virgili, che al veve cjantât mîts che a vignivin de Grecie invezit di avodâsi ae storie di Rome; cuintri i poetis cha a vevin miôr fâ viers corints e fluits che no fruçonâts e plens di efiets scjassôs, come i plaseve a lui. Difat il so jere un stîl fogôs di piçulis frasis plenis di concets e di efiets, unevore baroc, inspirât ae oratorie e orit di colôrs macabris, dut travanât de voie di stupî metint dongje peraulis in maniere ardite e cun inmagins fuartis, propite in fraterne cul gust asian che al jere di mode in chê volte. I libris a son dîs, ma l'ultin si ferme a la improvise, probabilmentri çoncjât adun cu la vite dal poete; probabilmentri al voleve lâ indenant fin ae muart di Cesar, vadì al svindic di chê di Pompeu e di Caton midiant il pugnâl di Brût. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Lucano, treccani.it Poetis romans antîcs Poetis latins La Republiche Socialiste Federâl di Jugoslavie e fo un stât de Europe orientâl esistût dal 1945 al 1992. A fo une monarchie fin al 1945, cu la fine de seconde vuere mondiâl e deventâ un stât socialist cun president il maressial Josip Broz Tito. La capitâl e jere Belgrât che al dì di vuê e jè la capitâl de Serbie. Situazion atuâl Dopo lis vueris che a an puartât a la division de Jugoslavie, la aree jugoslave dai Balcans e de regjon gjeografiche de 'Adria a jè dividude in 7 stâts sovrans: Cjale ancje Jugoslavie Ream di Jugoslavie Serbie e Montneri Stâts dal passât Gai Petroni Arbitri (par latin Gaius Petronius Arbiter, muart tal 66) fo un scritôr e poete roman antîc. La vite Di Petroni no si sa un fregul, ma i studiôs crodin che Tacit fevelas di lui cuant che al scrivè di un ciert Gai Petroni, che al guviernà cun judizi la Bitinie e, gjavant fûr la premure che al doprave chês voltis che fidavin impegns publics, al avodà ogni dì a vivi a la beade, oziant e poltronant cun indiference tal mont mondan de capitâl; si jere fat cussì il non di arbitri dal gust e Neron, che i jere leât un grum, lu scoltave simpri. Po Tigelin, il prefet dal pretori, invidiôs, lu incolpà di vê tramât cui Pisons par fâ fûr l'imperadôr e Petroni fo condanât a muart; cence scomponisi, chel acetà, inmaniant il suicidi cun serenitât e cu la solite indiference: cussì al murì, daspò vê fat un biel banchet, cjacarât seren e mandât a Neron une liste par ricuardâi dutis lis sôs porcariis. Il Satyricon Petroni scrivè il Satyricon, un dai pôcs romançs de leterature latine. A contâ la istorie al è propite il protagonist, Encolpi, un zovin omosessuâl che, sbatecolât di ca e di là par mil aventuris, al va atôr pal mont cul so copari viodint lis porcariis e i vizis dal timp. La istorie je une parodie dai tipics romançs di aventuris eleniscj, che a fevelavin di zovins inamorâts, ma un mascli e une femine e tant plui costumâts, che a vevin di frontâ une schirie di berdeis e imbrois atôr pal mont par rivâ a tornâ a stâ insiemit e vivi beâts. La inspirazion, oltri che di là, i sarà vignude ancje des Faulis milesiis di Aristit di Milêt, une vecje ricolte di contis licenziosis voltade par latin di Sisene, e des saturis menipeis, che, come il romanç di Petroni, jerin une misture di prose e di viers. Petroni met in sene l'ambient de Rome dal timp, cence un fregul di gust ni di morâl e dute plene di parasits, pedolis rifats, fatuitât e vizis, metint adun une schirie di ritrats unevore vîfs, doprant un stîl che al jere gnûf dal dut te leterature latine, chel dal realisim: al imitave la maniere di fevelâ di ducj i diviers stamps di omp, fasint jentrâ te sô prose, robe che prin di lui nol veve fat nissun, ancje la lenghe plui basse. Il protagonist, che al cîr di dâ a diviodi di jessi un studiât, si sfadie a doprâ un registri solen e sustignût, ma nol rive e al finis par fevelâ cence un fregul di gracie, te lenghe de plebe, cun tant di erôrs. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Petronio, treccani.it Scritôrs antîcs romans Scritôrs latins Poetis romans antîcs Poetis latins Tît Cati Sili Italic (par latin Titus Catius Silius Italicus; 25/29 - 101) fo un poete roman antîc. Biografie Fasè cariere sot Neron, al somearès fasint il delatôr, rivant a vignî consul tal 68, l'an dai cuatri imperadôrs, vignint amì di Viteli e lavorant ancje par Vespasian, che lu spedì a guviernâ in Asie, là che al fasè un bon lavôr; aromai plen di bêçs (al colezionave vilis e lis jemplave di statuis e cuadris), si ritirà in Campanie. I Punica Al scrivè un poem, i Punica, là che al cjantà lis vueris punichis parant dentri un grum di mitologjie, tirant fûr il vecjo stîl dai poems mitologjics di Virgili, che al jere il so idul (Ani Cornût i dedicà un coment di Virgili e Geli conte che al comprà l'innomenât mâs che Virgili al veve in Campanie), cirint di evitâ, ma cence rivâ dal dut, il stamp plui modern de poesie di Lucan. Sili cîr di imitâ i classics dal timp di August, refudant il stîl plui lambicât e ferbint de ete di Neron, seont il gust di chê volte, ma al rive a meti sù dome une opare di maniere un tic flape. No si sa nancje se al rivà a finîlu. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Silio Italico, treccani.it Poetis romans antîcs Poetis latins Marc Fabi Quintilian (par latin Marcus Fabius Quintilianus; Calahorra, 35/40 - Rome, 96) fo un oratôr roman. Biografie Nassût a Calahorra, in Spagne, atôr dal 35, so pari, che al faseve l'oratôr, lu mandà a studiâ a Rome cui mestris plui innomenâts che a jerin in chê volte; tornât in patrie e fate une cierte innomine come mestri di retoriche, tal 68 al compagnà te capitâl Nerve, che al veve di montâ sul tron e chê volte là rimanè, metint sù une scuele di retoriche che in curt lu fasè vignî unevore innomnât, tant che Vespasian pensà ben di fâ vignî la scuele publiche e di tignî dentri Quintilian, cuntune mesade che no e jere propite di fâ la fan. Domizian, che di lui si fidave e al faseve ben, parcè che i jere unevore fidêl, i dè ancje di insegnâ ai nevôts, che al veve sielzût come sucessôrs. Lât in pension tal 95, al murì l'an seguitîf. Il stîl e lis oparis Il stîl asian, dut plen di efiets barochis e dut lambicât, che al jere di mode tai prins agns dal imperi e soredut sot Neron no i plaseve par nuie: al veve miôr tirâ fûr il vecjo stîl elegant e ben montât di Ciceron, propite seont la direzion che a volevin dâ ae culture i Flavis, che a volevin dâ a diviodi di tornâ a meti sù l'ordin che a jere une volte, scancelant i berdeis dai ultins timps. Difat Quintilian nol ve nissune dificoltât a vignî il centri dal mont leterari e culturâl de sô ete. Tes sôs oparis però, un pôc parcè che i timps jerin cambiâts, un pôc forsit ancje parcè che ju butà jù cun premure, al pare dentri tantis elements di chel stamp asian che al racomandave di no doprâ. La sô opare plui impuartante je la Institutio oratoriae, là che al dîs cemût che si insegne la oratorie; al scrivè ancje un libri De causis corruptae eloquentiae, là che al esplicave parcè che la retoriche jere peiorade tant dal timp di Ciceron al so. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Quintiliano, Marco Fabio, treccani.it Scritôrs antîcs romans Scritôrs latins Gai Valeri Flac Luci Sentin Balbi (par latin Gaius Valerius Flaccus Lucius Sentinus Balbus; I secul) fo un poete roman antîc. La vite Si sa pôc. Il non Sentin podarès volê dî che al jere di Sezze, in Lazi. Stant che tal proemi dai siei Argonautica al fevele de cjapade di Jerusalem, nol pò vê scrit chel toc prin dal 70, cuant che i Romans ocuparin la citât, e probabilmentri nancje dopo il 79, an de muart di Vespasian, che i dedicà il poem. I Argonautica Valeri Flac si lu ricuarde par vê scrit i Argonautica, un poem sul innomenât mît di Jason, che lu vevin za contât Varon Atacin e prin, par grêc, Apoloni Rodi; di chest al cjapà sù la narazion, slargjantle e cirint di daj il stamp de Edeide di Virgili, vadì contant te prime part dai viaçs pal mâr e te seconde des vueris e des impresis sul sut. Di Virgili al cirì di imitâ, come ducj cjei de sô ete, ancje il stîl net e misurât, ma a son masse efiets retorics e masse influence dal gust plui vistôs di Lucan e dal timp di Neron. Di Virgili invezit al cjape sù soredut loci communes. No o vin dut il poeme, ma no si sa se parcè che nol vedi fît Valeri Flac o parcè che al sedi stât piardût l'ultin toc. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Valerio Flacco, treccani.it Poetis romans antîcs Poetis latins Marc Valeri Marziâl (par latin Marcus Valerius Martialis; Bilibilis, in Spagne, 1 di Març 38/41 - Bilibilis, 102/104) fo un poete roman antîc. Biografie Nassût in Spagne, a Bilibilis, tra il 38 e il 41, tal 64 al pensà ben di lâ a stâ a Rome par bati coculis e vivi cence fâ un clop di nuie: al faseve cont di campâle cjatant un protetôr fra la schirie di Spagnûi che a jerin te capitâl e lustrantji i stivâi cui viers. No i lè propite ben, parcè che, ancje se al rivà a vivi cence movi un dêt, le mangjà sutile par un biel to; al veve provât cun Seneche e la situazion someave di buine vignude, ma Neron i butà dut par aiar fasintlu copâ. Cuant che al murì ancje Domizian, si cjatà intune situazion imberdeade: sperant di otignî alc, lu veve esaltât in dutis li manieris e cumò la politiche veve cambiât vele e i sostignidôrs dal imperadôr recuie jerin in brutis aghis. Marziâl cjapà sù e tornà in patrie, di gnûf a Bilibilis, là che lu judà une vedue zintile, e podè continuà a vivi cu li mans in glove. Al continuà cussì fin a cuant al murì tra il 102 e il 104. I epigrams Il fin dai siei epigrams jere essenzialmentri chel di tirâ sù bêçs e par chest si avodà a meti in sene cun malicie ducj i vizis che al cjalave, che a rivavin a stuzigâ i letôrs cun stocadis e viers che a savevin ben becâ; la inspirazion pes sôs maliciis le cjapave plui di stereotips leteraris che no di situazions veris, tornant mil voltis a fevelâ des istessis robis cun piçulis variazions. Si cjate ca e là cualchi toc che al sugeris che Marziâl, se dome al vês cjapât un troi diviers, veve une indule puartade al intimisim. Dut câs, se no a son intims, i siei viers àn sigûr un caratar privât, come la lizere poesie di Catul, che cui siei epigrams e cu la sô rafigurazion de vite vere lu inspirà; dut divers al jere invezit di Orazi: ancje chel pinzeve in maniere concrete caratars e vizis, ma lu faseve par moralizâ, robe che a Marziâl no i impuartave un fregul. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Marziale, treccani.it Poetis romans antîcs Poetis latins Publi Papini Stazi (par latin Publius Papinius Statius; Napoli, 40/50 - atôr dal 96) fo un poete roman antîc. La vite Nassût a Napoli, so pari jere un gramatic e un poete ancje lui; tal 70 al lè a vore a Rome e si puartà daûr il fi, che al tacà a butâ jù viers e a vivi di chel. Tal 94, daspò vê convinçude la femine, che propit no e voleve, al tornà a Napoli, là che al murì plui o mancul tal zîr di doi agns. La poesie Stazi, come si faseve te ete dai Flavis, cjapave inspirazion de poesie dal timp di August: al cirì di svicinâsi al stîl di Orazi e di Virgili; di Virgili al imità soredut la Eneide, te Tebaide: tal contâ la mitiche spedizion dai siet cuintri Tebe, e gjave fûr l'implant e cetantis situazions de Eneide. Però i timps jerin unevore diviers e dal spirt de poesie di Virgili te Tebaide ind' reste ben pôc: i colôrs somein plui a chei di Ovidi e a son masse artifizis poetics e tenturis masse fuartis e ancje torgulis, dut diviers de maniere misurade e judiziose che di poesiâ al veve Virgili. Cuant che al rivà a Napoli al tacà a scrivi ancje un altri poem, la Achileide, ma al murì cuant che al veve apene scomençât; chi il ton è plui lizêr, stant che tal slabri che al rivà a scrivi si fevele dome di cuant che Achîl stave beât te isule di Sîr. Al scrivè ancje trentedoi Silvae, vadì poesiis diviersis su arguments diviers, dispes inspiradis a Orazi, e doi oparis pierdudis, vadì l'Agave, une pantumine che i puartà bêçs, e il Carmen de bello Germanico (Cjant de vuere in Gjermanie). Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Stazio, treccani.it Poetis romans antîcs Poetis latins Publi Corneli Tacit (par latin Publius Cornelius Tacitus; prin dal 59 - daspò il 112) fo un storic Roman antîc. La vite Stant che tal 88 al fo pretôr e che si veve di vê almancul 30 agns si calcole che nol sedi nassût dopo il 58, e al somearès in Galie. Passât a Rome par studiâ la elocuence, chi al tacà, cun suces, a fâ l'oratôr e al maridà la fie di Juli Agricule, che e veve tredis agns; il missêr al scomençà a sustignîlu e cussì al tacà a fâ cariere politiche: fo ancje consul e tal 100 vincè une imberdeade e delicade acuse, insiemit cul amì Plini il zovin, cuintri Mari Prisc. Intant al veve scomençât a scrivi di storie. Tra il 111 e il 113 al guviernà la provincie di Asie e po, no si sa cuant, ma probabilmentri sot Adrian, al murì. Lis oparis di storie Il stîl e l'implant Il stîl di Tacit è unevore espressîf, cjapant dentri la linie dal asianisim tipiche dal periodi di Neron, cui siei efiets patetics te maniere dai eleniscj, e la grande atenzion pe sielte des peraulis tipiche dal aticisim: al ven fûr un lengaç verementri eficaç, che al fa sintî il pathos cu lis tecnichis de poesie tragiche. La tension emotive de narazion je a pâr cul sgjâf psicologic dai personaçs, che a disnudin lôr pleis interiôrs tes intorteadis pleis des intrigosis frasis de prose e tai spinôs artifizis sintassics. Tacit puarte indenant chest studi psicologic par gjavâ fûr i siei judizis morâi: si inacuarzeve ben de decadence e de coruzion che e viveve la sô ete e lis judicave di bon Roman che al jere, cuntune tignince morâl che no i vignive de filosofie stoiche, come a Persi e a Seneche, ma dal sisteme di valôrs tradizionâl de culture latine. Lis oparis Di storie al scrivè: Agricola: al incense, cuntun stîl enfatic e asian, il protetôr, che al jere muart cualchi an prime; Germania: sui Germans, popul che, al diseve, al veve ancjemè chês virtûts che chel roman al veve pierdût; Historiae: la storie di Rome di Galbe a Domizian, cirint di fâ lûs su come jere tornât l'ordin dopo il caos des vueris civîls dal an dai cuatri imperadôrs; Annales: dal principi dal principât a Neron, cu la cuadris nereôs dai prins imperadôrs. Il Dialogus de oratoribus No si sa ben se al scrivè lui il Dialogus de oratoribus, ma al somearès di sì; stant che al fevele cun libertât dal periodi dai Flavis, probabilmentri lu scrivè daspò la muart di Domizian. Al fevele dal valôr de oratorie e des resons de sô decjadence e trasformazion, che a vevin ce fâ cul passaç de republiche al regjim imperiâl e ae fin de libertât. Lis ideis son chês di Quintilian, il mestri di Tacit, e il stîl diviers da chel des altris oparis dal storic: par chest si è crodût che nol fos lui l'autôr o che al ves scrit il Dialogus cuant che al jere zovin e, cence vê ancjemò svilupât une sô maniere di scrivi, al doprave chê propagandade dal mestri, ma la reson e podarès jessi che di chel genar, il dialic su la oratorie, Ciceron jere l'autôr plui impuartant. Bibliografie Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004 Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957 Leams esternis Tacito, P. Cornelio, treccani.it Scritôrs latins Storics antîcs romans Scritôrs antîcs romans Le Serbie (par serp Србија, Srbija), ufficialmentri Republiche di Serbie (Република Србија, Republika Srbija) al e un Stât indipendent dal sud-est de Europe sence sboc sul mâr, incuneât tra il Basplan Pannonic e la Penisule Balcaniche. E confine cu: la Ongjarie, la Romanie, la Bulgarie, la Macedonie dal Nort, e la Albanie cul teritori a status contindût dal Cossovo, il Montneri, la Bosgne-Erzegovine e le Cravuazie. La capital a ie Belgrât, che fin al 1991 e iere ancje le capitâl de intiare Jugoslavie. La Serbie ere unide al Montneri in te Uniôn Statâl di Serbie e Montneri ma, dopo al referendum del 21 di Mai 2006, il Montneri al a volût le indipendence, la federazion a je state disfâte e la Serbie (coussi come il Montneri) a je diventade un Stât sovran. Stâts dal mont 1890 < 1891 < 1892 Acjadiments Pal Mont Nassûts Muarts In Friûl Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl 1891 < 1892 < 1893 Acjadiments Pal Mont Nassûts Muarts In Friûl Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl Nicolau Morlupin (1528 - 1570) fo un poete furlan. Biografie De vite no si sa masse; nassût tra Glemone e Tumieç, al viveve a Vençon. Al jere nodâr a Tumieç. La poesie Al scrivè poesiis par furlan e forsit ancje un componiment, vadì un voltament o un'imitazion, de Odissee di Omêr. Al poesiave cul spirt dai burlescs, come il Berni, e di chê dal Berni la sô poesie à il savôr; bisugne visâsi che il Berni al veve rapuarts cul Friûl e che in Friûl al viveve ancje Mauri d'Arcan, che dal Berni al jere amì e preseât imitadôr. A son viers plens di ironìe e tal stes timp di sintiment, ducj colorâts di une anime sclete, vigorose e paisane, a diference dal Berni, che al jere plui citadin. Par esempli, cjalait la scletece di chescj compliments a une femine: slisote si ch'un glîr,/ inculuride si ch'un mêl cjargnel,/ drete si ch'un biel mani di juglîr. Bibliografie B. Chiurlo, A. Ciceri, Antologia della letteratura friulana, Tumieç, Aquileia, 1976 G. Pillinini, Storie de leterature furlane, Udin, Ribis, 1982 Leams esternis Morlupino Nicolò, dizionariobiograficodeifriulani.it Morlupino/Murlupin Nicolò, friul.net Morlupin, Nicolau Morlupin, Nicolau Josef di Strassolt (atôr dal 1520 - forsit tal 1597) fo un poete furlan. Vite Si crôt che al sedi nassût atôr da 1520, par vie che tal 1542 al somearès che al fos za fûr di pupil. Al fo predi prin a Strassolt e po ancje a Aquilee. Al è sigûr che al jere ancjemò vîf tal 1578 e si pense, ma cence jessi cierts, che al sedi muart tal 1597. Poesie I viers dal Strassolt, che a son par furlan, a son ducj d'amôr e dedicâts a une cierte done Sefe Lovarie, che ducj j van daûr e che Josef no lu calcule par nuie. Il stîl zigzete tra dôs manieris diviersis: di une bande al imite Petrarche, cui lamieçs tipics di chê volte, cirint di fâ poesie ae mode in marilenghe; di chê altre, invezit di meti sù metafuris preseosis e lambicadis e di scrutinâ i torments amorôs, al à miôr lâ sul concret, cun inmagins e peraulis fuartis e direts (nuie a ce fâ cui viers svolâts di Petrarche; par esempli, Miei è, o Sef, cu vadis mo’ a cïâ). Cussì e ven fûr une poesie aristocratiche che però si vise ben di tornâle a menâ dispes cui pîts par tiere. Bibliografie B. Chiurlo, A. Ciceri, Antologia della letteratura friulana, Tumieç, Aquileia, 1976 G. Pillinini, Storie de leterature furlane, Udin, Ribis, 1982 Leams esternis Strassoldo (di) Giuseppe, dizionariobiograficodeifriulani.it Strassoldo Gioseffo di, friul.net Strassolt, Josef di Strassolt, Josef di 1892 < 1893 < 1894 Acjadiments Pal Mont Nassûts Muarts In Friûl Premis Nobel Cjale ancje Storie an par an Cronologjie dal Friûl Ghil'ad Zuckermann (nassût intal Tel Aviv, Israêl, ai 1 di Jugn dal 1971) (D.Phil., Oxford; Ph.D., Cambridge) al è un professôr e studiôs di lenghistiche, glotolic, poliglot. Al studie tal Collegio del Mondo Unito dell'Adriatico (Duin, Triest, Friûl-Vignesie Julie), e pon dopo te St Hugh's College (Oxford) e te Churchill College (Cambridge). Bibliografie Zuckermann, Ghil'ad; Quer, Giovanni; Shakuto, Shiori (2014). Native Tongue Title: Proposed Compensation for the Loss of Aboriginal Languages, Australian Aboriginal Studies 2014/1: 55-71. Zuckermann, Ghil'ad; Walsh, Michael (2014). “Our Ancestors Are Happy!”: Revivalistics in the Service of Indigenous Wellbeing, Foundation for Endangered Languages XVIII: 113-119. Zuckermann, Ghil'ad; Walsh, Michael (2011). Stop, Revive, Survive: Lessons from the Hebrew Revival Applicable to the Reclamation, Maintenance and Empowerment of Aboriginal Languages and Cultures, Australian Journal of Linguistics 31: 111–127. Zuckermann, Ghil'ad (2009). Hybridity versus Revivability: Multiple Causation, Forms and Patterns, Journal of Language Contact 2: 40–67. Zuckermann, Ghil'ad (2006). A New Vision for "Israeli Hebrew": Theoretical and Practical Implications of Analysing Israel's Main Language as a Semi-Engineered Semito-European Hybrid Language, Journal of Modern Jewish Studies 5: 57–71. Zuckermann, Ghil'ad (2004). Cultural Hybridity: Multisourced Neologization in "Reinvented" Languages and in Languages with "Phono-Logographic" Script, Languages in Contrast 4: 281–318. Zuckermann, Ghil'ad (2003). Language Contact and Globalisation: The Camouflaged Influence of English on the World's Languages – with special attention to Israeli (sic) and Mandarin, Cambridge Review of International Affairs 16: 287–307. Zuckermann, Ghil'ad (2008). 'Realistic Prescriptivism': The Academy of the Hebrew Language, its Campaign of 'Good Grammar' and Lexpionage, and the Native Israeli Speakers, Israel Studies in Language and Society 1: 135–154. Zuckermann, Ghil'ad (2006). "Complement Clause Types in Israeli", Complementation: A Cross-Linguistic Typology, Oxford University Press, pp. 72–92. Zuckermann, Ghil'ad (2006). " 'Etymythological Othering' and the Power of 'Lexical Engineering' in Judaism, Islam and Christianity. A Socio-Philo(sopho)logical Perspective", Explorations in the Sociology of Language and Religion, John Benjamins, pp. 237–258. Yadin, Azzan; Zuckermann, Ghil'ad (2010). "Blorít: Pagans' Mohawk or Sabras' Forelock?: Ideological Secularization of Hebrew Terms in Socialist Zionist Israeli", The Sociology of Language and Religion: Change, Conflict and Accommodation, Palgrave Macmillan, pp. 84–125. Sapir, Yair; Zuckermann, Ghil'ad (2008). "Icelandic: Phonosemantic Matching", Globally Speaking: Motives for Adopting English Vocabulary in Other Languages, Multilingual Matters, pp. 19–43. Libris Revivalistics: From the Genesis of Israeli to Language Reclamation in Australia and Beyond, Oxford University Press, 2020. ISBN 9780199812790 / ISBN 9780199812776 Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew, Palgrave Macmillan, 2003. ISBN 9781403917232 / ISBN 9781403938695 Israelit Safa Yafa, Am Oved, 2008. ISBN 978-965-13-1963-1 Engaging – A Guide to Interacting Respectfully and Reciprocally with Aboriginal and Torres Strait Islander People, and their Arts Practices and Intellectual Property, 2015. Dictionary of the Barngarla Aboriginal Language of Eyre Peninsula, South Australia, 2018. Jewish Language Contact (International Journal of the Sociology of Language 226), 2014. Burning Issues in Afro-Asiatic Linguistics, 2012. Barngarlidhi Manoo (Speaking Barngarla Together), Barngarla Language Advisory Committee, 2019. (Barngarlidhi Manoo - PART TWO) Filmografie Fry's Planet Word, Stephen Fry SBS: Living Black: S18 Ep9 - Linguicide Babbel: Why Revive A Dead Language? - Interview with Prof. Ghil'ad Zuckermann Language Revival: Securing the Future of Endangered Languages, edX MOOC Leams esternis "Lingua mosaica o lingua-Mosaico?: La genetica dell'israeliano" / Professôr Ghil'ad Zuckermann Selutis Alpinis (Se tu vens cà sù ta' cretis), Ghil'ad Zuckermann, "A site dedicated to the memory of Maestro Piero Poclen, a mentsh" Ghil'ad Zuckermann, D.Phil. (Oxon.) University Staff Directory: Professor Ghil'ad Zuckermann Ghil'ad Zuckermann, Academia Jewish Language Research Website: Ghil'ad Zuckermann Professor Ghil'ad Zuckermann's website Australian of the Day: Ghil'ad Zuckermann Voices of the land, Anna Goldsworthy, The Monthly, September 2014. BBC World Service: Reawakening Language Cjale ancje Phono-semantic matching Lenghe barngarla Notis Biografiis Linguiscj Lenghistiche Israêl Sienziâts Scritôrs anglês Professôrs Italie Adelaida Australie Scritôrs talians Linguiscj talians Ebraisim Ottawa e je la capitâl federâl dal Canadà, situade su la spuinde meridionâl dal flum Ottawa, te omonime valade, te provincie dal Ontario. L'Ocean Pacific al è l'ocean plui grant dal mont. Cjale ancje Ocean Atlantic Ocean Indian Ocean Antartic Ocean Artic L'Ontario al è une de dîs provinciis dal Canadà. Il cjâf lûc al è Toronto. Il Québec al è une de dîs provinciis dal Canadà. Il cjâf lûc al è la citât di Québec. La mountain bike (che dispès e ven scurtade in MTB, che stâ al puest di Mountain/Trials Bike) è je une biciclete fate in mût di podê movisi ancje difûr des stradis asfaltâdis, sedi di rive sù, sedi di rive jù. Tal complès la mountain bike, o biciclete di mont, e je divierse di chês di altris fatis par vie des sospensions (cuasi simpri amortizâdis), ma no dome: di fat la mountain bike e monte gomis tant plui largjis e tasseladis des bicis di corse. Il telâr al pues sedi di tancj materiâi come il fier, alumini, carboni, e vie indenant. La diference e je tal pês e durece, tant al è vêr che il carboni al è plui lizêr dal alumini. A son tancj modei di mountain bike a seconde dai trois dulà lâ e par ce che si vuel fâ cun je; la “front” e je une biciclete che par solit e à dome la forcele amortizade par cuietâ i sburts te ruede indenant, là che il cjar al è dûr (hardtail) cussì di no butâ vie energjie intant che si pedale fuart, fasint in mût che il telâr nol ledi su e jù. Une biciclete che invezit e monte tant la forcele denant che un amortizatôr daûr e ven clamâde “full” (par solit doprâde par robis come downhill e enduro). Une ecezion pe mountain bike che no simpri a tegnin lis sospensions e a vegnin clamadis fatbike: chestis a montin des gomis largjis pardabon cussì di podê lâ ator dapardut (neve, sabbia, e vie indenant), lì che chês altris bicicletis no laressin indenant. Storie La gnove mountain bike e nas ae fin dai agns setante in Californie, dopo un biel pieç che e vignivin doprâdis des bicicletis justâdis, clamadis klunker (catan) par fâ garis di corse injù su stradis forestâl. E si pense che la prime biciclete fate su apueste par cori fûrstrade e sedi chê di Joe Breeze, tal 1978. Daspò Gary Fisher, Charlie Kelly e Tom Ritchey a si son metûts adun te MountainBikers. Tai prins agns otante e son stadis vendûdis lis primis mountain bike fatis su in largje scjale, che ta chel timp e jerin pôc di plui che bicicletis di corse plui robustis, cul manuvri dret e gomis plui largjis. Tai vingj agns a cjaval dal 2000 il mountain biking al è deventât un dai sport plui difondûts, il marcjât e il nassi di competizions sportivis su la mountain bike e àn fat sì che al fos dut un cressi, tant che al dì di vuê e si puedin fâ robis che une volte no si pensave nancje. Carateristichis da mountain bike Fra lis bicicletis, lis mountain bike a son par sigûr lis plui complicadis. Il mût di fâ e i tocs principâi son simpri chei, ma a scugnin sedi plui robuscj e cun des carateristics e components propri de mountain bike. Telâr I telârs pes mountain bike a son diferents di chei altris pe lôr gjeometrie, par solit plui sierade des bicis di strade, cussì par sedi plui facii di doprâ e durâ di plui. Par chest e si cjate ator la gjeometrie sloping (di rive jù) cul tubul adalt ben pleât par jù, ca si tache ta chel verticâl, curt rispiet a lis altris bicis. Une altre carateristiche dai telârs e je la sospension daûr: un cjar cuntun zuc di zontis ca lassin movisi in vericâl il toc daûr de biciclete. I materiai principâi a son: Açâl: crom-molibden, pesant, cal coste pôc, cal dure e elastic, doprât tai modei ca costin di mancul; Leghe di alumini: plui lizêr e plui dûr, plui sempliç di lavorâ e cal rez di plui il rusin. Al è il materiâl plui doprât; Componût in fibre di carboni: tant lizêr e rigjit, al à si stâ atent a lis pachis e al coste une vore; Titani: lizêrissim e cal rez la corosion, al è chel cal ven di plui e che pal rest al samee al açâl. Gjeometrie La gjeometrie dal telâr e je fondamentâl pes capacitâts e il ce ca fâs une mountain bike. Tant al è vêr, rispiet a lis altris bicicletis che fra li lôr a si samein, fra lis mountain bike i telâr a cambiin une vore. Fra i modei a son tantis diferencis che al covente cognossi stant che tantis voltis a centrin une cun chê altre. Angul dal stierç (B) Pas (P+F) Lungjece dal cjar (P) Angul de cane verticâl (A) Altece dal moviment centrâl Lungjece de cane orizontâl (L) Di tignî di cont al è dulà che si poe il baricentri dal biker: se al è indenant al è puartât plui pes rivis sù, se al è indaûr al è just pe rivis jù. Sospensions La plui grande diference tes gnovis mountain bike e chês altris bicicletis a son lis sospensions. In chest la tecnologjie e à cjapât tant di ce cal è za stât svilupât par altris mieçs. Lis mountain bike a si dividin fra chês duris, chês cu la sospension denant (front suspended, front, hardtail) o biamortizadis (full suspended, full). I amortizatôr a puedin vê sustis e elatometris se a son chês ca costin di mancul, gomis se a àn di sedi lizêrs, sustis ancje se a son chês plui pesantis e idraulichis, chês plui doprâdis. A seconde di ce ca vegnin a puedin vê plui o mancul regolazions come il bloc dal dut, il smuartiment e la regolazion de altece. Il mût di vore des sospensions daûr al cambie secont ce struture ca ven doprâde. Cuasi dutis a 'nd àn un pivot sempliç o a cuadrilatar (4-bar). Te seconde a son dai brevets come la zonte Horst, il cuadrilatar Lawwill e sistemis a braçs curts come il VPP di Santa Cruz e il Maestro di Giant, ognidun cul so sisteme di levis. Il sisteme des sospensions daûr al è chel che al stâ daûr ae trasmission des fuarcis dai pedai a lis ruedis travier de cjadene. Trasmission La trasmission di une mountain bike e je divierse di chês altris bicicletis soredut pai rapuarts plui curts, juscj pai tocs erts e drets. Guarnidure La guarnidure tradizionâl e je fate di trê coronis ancje se tai ultins agns e stan cjapant pît chês doplis o singulis. Cheste ultime, la monocorone, e ven doprade plui di dut pai mieçs pal gravity e pal cross country, fats par robis specifichis e ca no i coventin tancj rapuarts. A son dai sistemis par che a no coledi la cjadene de corone. Cambi e deraliadôr Come in dutis lis bicicletis, il cambi al è lassât simpri al deraliadôr a trapezi. Chel daûr al ven par solit clamât cambi, cussì di no confondilu cun chel denant. Il cambi di solit al à une corse di tension plui lungje des bicicletis di corse par vie de amplece dai rapuarts. Esistin altris sistemis di deraliadôrs fats che no si ruvinin cun pantan, glerie e pachis ma di chê altre bande e pesin di plui dai normai. Pedâi A son dôs categoriis di pedai: flat (plats) e a sganc svelt. I pedai flat a son i classics pe biciclete, cuntun larc toc dulà poiâsi e cun dai piçui picjots (pin) che a fasin grampâ di plui pîts ai pedai, ancje tal pantan. I flat a son juscj par chei ca tachin a lâ in bici e par no fâ colâ la int. I pedai a sganc svelt invezit, ca si doprin cun lis lôr scarputis cui atacs, a tachin il pît ae biciclete cussì di rivâ a fâ une pedalade plui taronde e buine, tal sens che i pedâi a vegnin tirâts ancje par sù). Il dut al è nassût de Shimano cul non SPD (Shimano Pedaling Dynamics). Ruedis Lis ruedis a son fatis tal stes mût di chês des altris bicicletis, dome ca rezin di plui e ca puedìn tignî gomis plui largjiis. La majiôr saldece des ruedis e je ancje par vie dai pivot dai muiûi, ca puedin sedi larcs dai 9 ai 20 milimetris. Lassant stâ chei plui piçui, chei altris a son dispes dai pivot passancj che a stan dentri te forcele o tal cjar, jessint cussì plui fuarts ae torsion. Fin a cualchi an fa, lis ruedis e jerin di 26" poleârs, cal stâ a dî dal diametri par fûr da la ruede, tignint cont ancje de gome; il cercli invezit al misure 559 milimetris. Cul 2010 a 'nd àn cjapât pît altris standard, lis primis a forin lis ruedis di 29" cui cerclis 700c (⌀ 622 mm), come lis bicicletis di corse, di trekking, di citât. Chestis son ancje cognossudis come 29er. Un altri standars a son chês di 27,5", cun cercli 650b (⌀ 584 mm). Ca sedin tancj standard al fâs sì che a si podêdi zuiâ fra agilitât, fuarce, pês, aderence du la tiere e il no sbrissâ. Una ruede plui grande ti grampe miôr par tiere e a rodole par ben, di chê altre bande a rêç di mancul par in bande, a pese di plui e 'nd à un plui grant moment d'inerzie e efiet ziroscopic. Lis ruedis plui grandis a van miôr pes dissiplinis plui normâl, chês plui piçulis pes robis plui tecnichis; ognidun però al pues vê lis sôs preferencis. Di tignî di cont, al dì di vuê cuasi ducj i cerclis des mountain bike no 'nd àn la piste pai frenos, ca no coventis cui discos. Gomis Lis gomis pas solit a son grandis fra l'1,8 e il 2,5 poleârs. In certs câs, come lis fat bike, a puedin jessi ancje di 4,8 poleârs (sù par jù 122mm). A cambiin ancje i cerclis e i rais, a seconde dal ûs de biciclete. Il disegn dal batistrade al è par solit a spicis: cualchidun al è fat pal pantan, altris pes pieris, altris par tiere cul polvar, e tantis altris soluzions ca si cjatin sul marcjât, adun di chês plui personâl pes garis. Lis gomis di mountain bike a son pai budiei e pes tubeless, chescj ultins a puedin tignî pressions bassis e grampâ di plui par tiere ma cence vê pôre di sbusâ. In plui, metint dal lattice dentri te gome, chest al strope di bessôl la buse. Manuvri Di stes che il telâr, a puedin sedi di alumini, açal, titani o fibre di carboni. Par solit drets o un fîl pleâts, a son larcs a seconde de largjece de spalis di chel su la bici. In ogni mût dai bikers a preferissin un manuvri plui larc cussì di sedi sigûrs tal rivâ a tignîlu e tal rezi lis pachis e i colps. Frenos La prime robe chê a covente ai frenos des mountain bike al è il no jemplâ di pantan il puest fra il cercli e il freno. Fin ae fin dai agns novante a si doprâvin dome i frenos Cantilever, za cognossûts tal ciclicross. I V-brake 'nd àn robât il puest a chescj jessint plui lizêrs, sempliçs tal comedâ e mancul costôs. Cul 1997, cul lâ sul marcjât dai Hayes Mag, , a 'nd àn cjapât pît i frenos a disc idraulics, ca samin par come ca son fats e ca funsionin a chei des motocicletis. A puedis sedi doprâts dome cu lis ruedis fatis apueste, cun rais ca regin il sfuarç di cussì tante fuarce fra muiûi e cerclis. Ancje telâr e forcele a scugnis sedi fats apueste par fâ stâ chest tipo di fren. I frenos a disc 'nd àn judât tant il cressi des mountain bike. Plui fuarts, ca si regolin, ca rezin a tantis franadis àn fat sì di podê cori di plui svelts, lâ jù par rivis plui verticâl e dificilis, lant a cambiâ ancje la largjece des gomis, l'impuartance des sospensions – ca tignissin lis ruedis tacâdis tal teren – e, par dîle dute, par rezi ducj i sfuarçs che i tocjin ae mountain bike. A son ancje dai frenos a disc mecanics, che a si movin par vie di un cuardin. Diviers di chês idraulichis, chescj a movin dome une pastilie. Fra di lôr, i frenos a disc a si samein, ancje se chei mecanics a son mancul svelts. La cane telescopiche de siele Sul marcjât di un pôcs di agns, a 'nd àn tacât il zîr ator dal 2010 (Crank Brothers, KS, X-fusion e Rock Shox i plui famôs). No si pues fâ cence tes mountain bike enduro, al lasse sbassâ e alçâ la siele lant indent cu la pedalade e la guide de biciclete, cussì di lâ vie svelts di rive sù la siele alte e di cori di rive jù cu la siele basse. Modei di mountain bike A son plui tipos di mountain bike, che van a cuvierzi lis ativitâts dal mountain biking. Al è dificil cjatâ lis diferencis; par chest, ancje se al zove vê dai nons convenzionâi, al è impuartant il cognossi i fatôrs che a dividin i varis modei: la gjeometrie dal telâr, la corse des sospensions, ce tocs ca ‘nd à la bici. Cross country A son mountain bike fatis apueste par lis garis di cross country, lì che il snait tes rivis e il cori simpri cuntune alte velocitât medie al domande bicicletis liseris e sveltis. Tai agns otante e tai prins dai novante lis mountain bike di XC a vevin telârs lisêrs in açâl e forcele cence corse. Tai agns novante a son cressudis, passant a telârs in alumini e forcelis cul amortizatôr (par solit 80 – 100 mm). Cul lâ indenant des tecnologjiis e il podê doprâ il carboni, ancje lis XC e àn tacât a sedi biamortizadis e cun corsis un pôc plui grandis, soredut tal câs di garis marathon, lì che si stâ a dilunc in siele. Il pês di une biciclete di cross country al pues lâ al disot dai 8 kg. La gjeometrie e fâs stâ il ciclist poiât indenant, cussì di lâ sù miôr pes rivis e vê une biciclete plui svelte tal rispuindi, lassant stâ il no sbalotâ lant injù e il vê boins frenos, che a saressin pesants par chest tipo di bici. Lis ruedis di 29" a son justis su chestis bicicletis. Pe lôr semplicitât les si cjate a vendi par pôc, ma il pês al pues rivâ ancje ai 15 kg. All mountain Lis bicicletis di all mountain a son fatis apueste par une dissipline cognossude ancje come cicloescursionismo. A son une vie di mieç fra il pedalâ, il vignî jù, la afidabilitât e la comoditât. Par solit a son full suspended con corsis (ca si puedin regolâ) di 140-150 mm, a ‘nd àn forcelis cun stocs di 32 mm, un pâs sui 12-15 kg, une gjeometrie buine pal vignî jù, no tes garis, e che a lasse tignîsi cul pês indaûr par rivâ fûr ai tocs plui erts ma cence lâ a ruvinâ il lâ sù pes clevis. Di stes e je une guarnidure dople cul bash ring, rapuarts curts per rivis lungjis. Lis ruedis di 27,5" a son il miôr par mieçs di all mountain. Enduro Lis mountain bike di enduro a samein a chês di all mountain ma par solit a son fatis pes garis. 'Nd àn alore corse te forcele di 160 mm, pivot di passaç tes ruedis e forcele cun stocs di 34 o 36 mm par sedi mancul sbalotis lant jù, amortizatôr daûr cun piggyback. A puedin vê un sôl rapuart denant e 'nd àn un pês dongje di chel des all mountain. Pes ruedis si doprin chês di 27,5". Freeride Lis mountain bike di freeride a son fatis pal gravity, par solit tal bike park. Lant sù cun funivie o furgon, nol covente plui che la biciclete sedi buine par pedalâ. Invezit al covente che a sedi par prin stagne e par secont buine di rive jù. Lis sospensions di 180 mm sù par jù a son a suste, il telâr e lis dotazions a puedin rezi buinis pachis. Downhill Lis mountain bike di downhill a son fatis pes garis cul stes non, garis di corse a timp di rive jù par trois o pistis svelts e dificii. A scugnin tignî altis velocitâts, par chest a 'nd àn une gjeometrie stabil, un pas lunc e angui di siele e di stierç larcs. La forcele e à piastre dople, par solit a suste, cun stocs di 36 mm e corse di 200 mm. Altris Si cjatin ancje altris modei di mountain bike, doprâts par altris robis: trial, four-cross, street (ca samein tant a lis BMX), dirt jump. Cjavant lis primis dôs, chês altris a si samein tant, jessint des front piçulis e fuartis, fatis par fâ maraveis. Notis Leams esternis MTB Friuli - Ae scuvierte de nestre Regjion in mountain bike Friûl Biciclete Sport Ciclisim Basshunter, Jonas Erik Altberg (Halmstad, 22 di Dicembar 1984) al è un cjantant e DJ svedes. Discografie Album The Bassmachine (2004) LOL <(^^,)> (2006) Now You're Gone – The Album (2008) Bass Generation (2009) Calling Time (2013) Singoli "The Big Show" (2004) "Welcome to Rainbow" (2006) "Boten Anna" (2006) "Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA" (2006) "Jingle Bells" (2006) "Vifta med händerna" (2006) "Now You're Gone" (2007) "Please Don't Go" (2008) "All I Ever Wanted" (2008) "Angel in the Night" (2008) "Russia Privjet (Hardlanger Remix)" (2008) "I Miss You" (2008) "Walk on Water" (2009) "Al final" (2009) "Every Morning" (2009) "I Promised Myself" (2009) "Saturday" (2010) "Fest i hela huset" (2011) "Northern Light" (2012) "Dream on the Dancefloor" (2012) "Crash & Burn" (2013) "Calling Time" (2013) "Elinor" (2013) "Masterpiece" (2018) "Home" (2019) "Angels Ain't Listening" (2020) "Life Speaks to Me" (2021) "End the Lies" (& Alien Cut) (2022) Leams esternis Sît uficiâl di Basshunter Musiche Biografiis Classifiche 1° categorie Classifiche 2° categorie Classifiche 3° categorie Campionât Carnic Classifiche 1° categorie Istanbul, e jè une citât dai Turchie. Citâts dai Turchie Ankara, e jè la capitâl de Turchie. Abitants: 4.587.558 (2014). Leams esternis www.ankara.bel.tr www.ankara.gov.tr Citâts dai Turchie Edirne, e jè citât de Turchie. Leams esternis commons.wikimedia.org/wiki/Category:Edirne www.edirne.bel.tr www.edirne.gov.tr Citâts dai Turchie Kayseri, e jè citât de Turchie. Citâts dai Turchie Antonio Porenzoni - Cividât, 14 avrîl 1380 Piruç myò doç inculurit, Quant yò chi vyot, dut stoy ardit. Per vo mi ven tant ardiment E si furç soy di grant vigor Ch'yò no crot fa dipartiment May del to doç lial amor Per manaço ni per timor, Çi chu nul si metto a strit. Piruç myò doç inculurit, Quant yò chi vyot, dut stoy ardit. Ogn'om mostri voglo scuro, Ch'yò no intint may di lasà Di pasiris per pavuro Lu panì pur semenà Ma pluy chu may intint amà A chuglè ch'ay simpri sirvit. Piruç myò doç inculurit, Quant yò chi vyot, dut stoy ardit. Per zo, dumlo byello e zintil, Quant unch'yò pues, vus vuegl preyà Vo no sayès d'anim tant vil Di may volemi abadonà Per det d'algun malvas bosà Chu a simpri nimay mintit. Piruç myò doç inculurit, Quant yò chi vyot, dut stoy ardit. Chyançunito, va cun Dyò A chello dumlo saludants Di chuy fidel soy sirvidò E so celat sary amant; A mil mil agn, s'yò vivès tant, Al so amor si soy unit. Piruç myò doç inculurit, Quant yò chi vyot, dut stoy ardit. Leterature furlane Lenghe furlane Il rumen e je une lenghe europeane di origjine latine. E je la uniche lenghe romanze orientâl e e je uficiâl in Romanie e Moldavie. Lenghis romanichis La Moldavie (o ancje Moldove, in moldav Moldova), ufiziâlmentri Republiche dae Moldavie (in moldav Republica Moldova), e jè un stât dae Europe orientâl, tra Ucraine e Romanie. La capital e jè la citât di Chișinău. Notis Stâts dal mont Ruvì e je une citât dal Venit che al dì di vuê al à 51.008 abitants. Al è il cjâf lûc de omonime provincie. Leams esternis Citâts de Italie Pape Piu XI (Desio, 31 di Mai 1857– Citât dal Vatican, 10 di Fevrâr 1939), nassût Achille Ambrogio Damiano Ratti, al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di Pape Benedet XV; al è stât elet come 259esim pape ai 2 di Fevrâr 1922. Piu XI Piu XI Benedet XV (Pegli, 21 di Novembar 1854– Rome, 22 di Zenâr 1922), nassût Giacomo Paolo Giovanni Battista della Chiesa, al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di Pape Piu X; al è stât elet come 258esim pape ai 3 di Setembar 1914. Benedet XV Benedet XV Grivôr XVI (Belun, 18 di Setembar 1765– Rome, 1 di Jugn 1846), nassût Bartolomeo Alberto Cappellari , al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di Pape Piu VIII; al è stât elet come 254esim pape ai 2 di Fevrâr 1831. La famee e jere origjinarie di Pesariis. Grivôr XVI La Zornade internazionâl de lenghe mari e je une ricorence anuâl che e si ten ai 21 di fevrâr par promovi la cussience su lis diferencis lenghistichis e culturalis e sul plurilenghisim. Anunziade dal UNESCO ai 17 di novembar 1999 pe prime volte, e fo publicamentri ricognossude de Assemblee Gjenerâl des Nazions Unidis intune risoluzion istituide intal 2008, ven a stâ l'An Internazionâl des Lenghis. La idee di festezâ la Zurnade internazionâl de lenghe mari (par inglês International Mother Language Day, IMLD) e fo une iniziative dal Bangladesh. Achì a ogni 21 di fevrâr e si celebre l'aniversari de bataie pal ricognossiment de lenghe bangla. Leams Lenghe Minorance lenghistiche Lenghis Lenghe dai segns La lenghe dai segns taliane e je la lenghe dai segns de Comunitât dai Sorts, cu in Italie e je formade di uns 3.525.000 personis, in Svuizare di uns 426.800-10.000 personis, e a San Marin di uns 1.460 personis. Note italiane Pape Piu I (Aquilee – Rome, 155), al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di Pape Igino; al è stât il decim pape dal 140 al 155. Al è protetôr de Arcidiocesi di Udin. Piu I Pape Leon XIII (Carpineto Romano, 2 di Març 1810 – Rome, 20 di Lui 1903), nassût Vincenzo Gioacchino Raffaele Luigi Pecci, al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di Pape Piu IX; al è stât elet come 256esim pape ai 20 di Fevrâr 1878. Leon XIII Pape Piu VIII (Cingoli, 20 di Novembar 1761 – Rome, 30 di Novembar 1830), nassût Francesco Saverio Maria Felice Castiglioni, al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di Pape Leon XII; al è stât elet come 253esim pape ai 31 di Març 1829. Piu VIII La Zurnade internazionâl des feminis e je une ricurince festezade in dut il mont ai 8 di Març. E je nassude sicu iniziative di bande des organizazions socialistis intal periot de grande vuerone cun l'obietîf di jonzi la emancipazion des feminis e otignî la pussibilitât par lôr di votâ aes elezions. La prime manifestazion di chest moviment e si cjatà ai 19 di Març 1911 e dal 1921 e ven celebrade ai 8 dal istes mês. Lis Nazions Unidis i àn atribuît intal 1975 il valôr di Zurnade des Nazions Unidis pai drêts des feminis e pe pâs mondiâl. Jenfri i 19 di Jugn e i 2 di Lui e fo tignude a Citât dal Messic la prime Conference mondiâl ONU pes feminis. Daspò il 1975 e seguì la decade ONU pes feminis (1976 - 1985). Cjale encje Zornade internazionâl dai omps Notis Aboçs Une malghe, cognossude encje cui sinonins cjasere e alme, e je une struture che e si cjate intes monts e e à funzion di ricovar par personis e animâi. E je doprade soredût intal periot istîf, cuant che trops di bestiis pe produzion a vegnin puartâts apont in alte cote. Cuant che i pastôrs, o malgârs, a fasin chest, al si dis che a menin il besteam par cjamâ la mont. Propite parcè che a àn di ospitâ par dute la stagjon cjalde i animâi di pascul, lis almis a son cengladis di gruessis superficis di passons, che in chest ambit a vegnin clamadis cjampeis. Etimologjie I tre sinonins a àn diviersis derivazions: malghe e je la peraule plui antighe, tant che e ven atestade ae epoche prelatine , tipiche des cjacaradis alpinis; cjasere e ven invenzit dal tart latin casearia . La ultime variant, alme, e je un prestit rivât dret dal todesc Alm, esit strupiât di Alp . Carateristichis L'at di menâ i animâi a cjamâ la mont al è cetant comun soredut inte zone des Alps. I trops che par solit a si cjatin a son bovins, ma al è encje pussibil viodi cjaprins, ovins, mus evi. Tipics a son i prodots di malghe, sicu formadi, lat e latisins varîs e grassinis. Notis Aboçs Monts L'invier, unvier o inviar, al è une des cuatris stagjons dal emisferi temperât. Dal pont di viste astronomic, l'invier al scomence ai 21 di Dicembar (solstizi dal Invier) e al finis ai 21 di Març (ecuinozi de Vierte); al è il moment dal an cuant che i rais dal soreli a rivin su la Tiere plui stuarts, partant il periot di insolazion al è minôr e il teren al ven scjaldât di mancul. Al è encje il moment dal an là che e cole cun plui probabilitât la nêf. La peraule invier e ven dal latin hibernum. Cjale encje Vierte Istât Sierade Pape Leon XII (Genga, 22 di Avost 1760 – Rome, 10 di Fevrâr 1829), nassût Annibale Francesco Clemente Melchiorre Girolamo Nicola della Genga, al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di Pape Piu VII; al è stât elet come 252esim pape ai 28 di Setembar 1823. Leon XII Pape Piu VII (Cesene, 14 di Avost 1742 – Rome, 20 di Avost 1823), nassût Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti, al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di Pape Piu VI; al è stât elet come 251esim pape ai 14 di Març 1800. Piu VII Cesene al è un comun talian di 97.210 abitants, cjaulûc de provincie de Forlì-Cesene in te regjon Emilie-Romagne Citâts de Italie Pape Piu VI (Cesene, 25 di Dicember 1717 – Valence-sur-Rhône, 29 di Avost 1799), nassût Giovanni Angelico Braschi, al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di Pape Clement XIV; al è stât elet come 250esim pape ai 15 di Fevrar 1775. Piu VI Pape Piu II (Corsignano, 18 di Otubar 1405 – Ancone, 14 di Avost 1464), nassût Enea Silvio Piccolomini, al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di Pape Callisto III; al è stât elet come 210esim pape ai 19 di Avost 1458. Piu II Pape Pauli II (Vignesie, 23 di Fevrar 1417 – Rome, 26 di Lui 1471), nassût Pietro Barbo, al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di Pape Piu II; al è stât elet come 211esim pape ai 16 di Setembar 1464. Paul VI Pape Pauli V (Rome, 17 di Setembar 1552 – Rome, 28 di Zenâr 1621), nassût Camillo Borghese, al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di Pape Leon XI; al è stât elet come 233esim pape ai 16 di Mai 1605. Pauli V Clement XIV (Santarcangelo di Romagna, 31 di Otubar 1705 – Rome, 22 di Setembar 1774), nassût Giovanni Vincenzo Antonio Ganganelli, al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di Pape Clement XIII; al è stât elet come 249esim pape ai 28 di Mai 1769. Clement XIV Clement XIII (Vignesie, 7 di Març 1693 – Rome, 2 di Fevrâr 1769), nassût Carlo della Torre di Rezzonico, al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di Pape Benedet XIV; al è stât elet come 248esim pape ai 6 di Lui 1758. Clement XIII Benedet XIV (Bologne, 31 di Març 1675– Rome, 3 di Mai 1758), nassût Prospero Lorenzo Lambertini, al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di Pape Clement XII; al è stât elet come 247esim pape ai 17 di Avost 1740. Benedet XIV Clement XII (Florence, 7 di Avrîl 1652 – Rome, 6 di Fevrâr 1740), nassût Lorenzo Corsini, al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di Pape Benedet XIII; al è stât elet come 246esim pape ai 12 di Lui 1730. Clement XII Clement I (Rome – Cherson, 23 di Novembar 100) al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di Pape Cletus; al è stât pape tal 92 al 97. Al è ancje un martar e un sant de glesie catoliche. Clement I Benedet XIII (Gravine di Puglie, 2 di Fevrâr 1649 – Rome, 21 di Fevrâr 1730), nassût Pietro Francesco Orsini, al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di Pape Inocenç XIII; al è stât elet come 245esim pape ai 29 di Mai 1724. Benedet XIII Grivôr XV (Bologne, 9 di Zenâr 1554 – Rome, 8 di Lui 1623), nassût Alessandro Ludovisi, al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di Pape Pauli V; al è stât elet come 234esim pape ai 9 di Fevrâr 1621. Grivôr XV Grivôr XIV (Somma Lombardo, 11 di Fevrâr 1535 – Rome, 16 di Otubar 1591), nassût Niccolò Sfondrati, al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di Pape Urban VII; al è stât elet come 228esim pape ai 5 di Dicembar 1590. Grivôr XIV Grivôr XIII (Bologne, 7 di Zenâr 1502 – Rome, 10 di Avrîl 1585), nassût Ugo Boncompagni, al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di Pape Piu V; al è stât elet come 226esim pape ai 13 di Mai 1572. Al è stat il pape che ha proponût el Calendari Gregorian Grivôr XIII XV secul XVI secul XVII secul XVIII secul XIX secolo XX secolo Papis Pape Pauli IV (Capriglia, 28 di Jugn 1476 – Rome, 18 di Avost 1621), nassût Gian Pietro Carafa, al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di Pape Marcello II; al è stât elet come 223esim pape ai 23 di Mai 1555. Pauli IV Pape Pauli III (Canino, 29 di Fevrâr 1468 – Rome, 10 di Novembar 1549), nassût Alessandro Farnese, al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di Pape Clement VII; al è stât elet come 220esim pape ai 13 di Otubar 1534. Pauli IV Pape Piu V (Bosco Marengo, 17 di Zenâr 1504 – Rome, 1 di Mai 1572), nassût Antonio Ghislieri, al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di Pape Piu IV; al è stât elet come 225esim pape ai 7 di Zenâr 1566. Piu V Pape Piu IV (Milan, 31 di Març 1499 – Rome, 9 di Dicembar 1565), nassût Giovanni Angelo Medici di Marignano, al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di Pape Pauli IV; al è stât elet come 224esim pape ai 25 di Dicembar 1559. Piu IV Pape Leon XI (Florence, 2 di Jugn 1535 – Rome, 27 di Avrîl 1605), nassût Alessandro di Ottaviano de' Medici, al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di Pape Clement VIII; al è stât elet come 232esim pape ai 1 di Avrîl 1605. Leon XI Nicolau V (Sarzana, 15 di Novembar 1397– Rome, 24 di Març 1455), nassût Tomaso Parentucelli, al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di Pape Eugenio IV; al è stât elet come 208esim pape ai 6 di Març 1447. Nicolau V Monte Águila e je une localitât dal Cile intal comun di Cabrero inte regjon dal Bio-Bio. Imagjinis Leams esternis Sît uficiâl de citât Cile Bogotá e je la capitâl e la citât plui grande de Colombie. La popolazion de citât e je di 7,9 milions di abitants (2018) Citâts dal Colombie Medellín e je une citât de Colombie. E je la seconde citât de Nazion dopo Bogotà cun 2,4 milions di abitants. Citâts dal Colombie Ippolito Nievo al è nassût a Padue ai 30 di Novembar dal 1830 e al è muart intal Mâr Tirren ai 4/5 di Març dal 1861. Al è stât une impuartante figure di scritôr, sagjist, gjornalist, e poete talian. La sô fame e je leade soredut a la publicazion di Le confessioni d'un italiano (Lis confessions di un talian). Al à vivût a Colorêt di Montalban. Lis oparis Novelliere campagnuolo (1855-1856) Versi, poesiis (1854, 1855) Angelo di bontà. Storia del secolo passato, romanç (1856) Il conte pecorajo. Storia del nostro secolo, romanç (1857) Storia filosofica dei secoli futuri del 1860, romanç (1860) Gli amori garibaldini, poesiis (1860) Le confessioni d'un italiano, romanç (1867) I Capuani, dram (1914) Le invasioni moderne, comedia (1933) I Canti del Friluli, poesiis (1912) Poesie inedite di Ippolito Nievo a Matilde Ferrari, poesiis (1933) Antiafrodisico per l'amor platonico, poesiis (1956) Lettere garibaldine (1961) Epistolario (1980) Biografiis di talians Scritôrs talians La fermentazion a è un procès biochimic, cognossût za prime di Crist par produsi il vin e la bire. Durânt la fermentazion a aumente la cuantitât di diossit di carboni. I efiets dal diossit di carboni a si son scuvierts dome in tal 17m secul, e ducj i particolârs a son stâts scuvierts di Louis Pasteur in tal 19m secul. Pasteur al à scuviert, che durânt la fermentazion – in condizions anaerobichis - il zucar al forme alcul etilic e diossit di carboni. A si è scuviert tai agns vincj che cuant che il glucosi si trasforme in acit latic tai muscui, al forme dalis sostancis similis a chês de fermentazion dal forment. Chest al dimostre che il levan a nol è indispensabil par la fermentazion. La scomposizion dal zucar – il glucosi – a è stade descrite in mût esaurient pe prime volte in tai agns trente. Al dì di vuê a si sa che la fermentazion a no è atri che un procès par produsi energjie intune celule. Durânt chest procès i materiâi plens di energjie a si trasformin, mediânt procès anaerobics, in moleculis a bas valôr energjetic. I enzimis catalizâts di solit a si cjatin tal citoplasme de celulis. Il prodot primari di cheste reazion al è l'adenosin trifosfât (ATP). Un atri prodot al è il piruvât. A si po produsi cule fermentazion: dal zucar cul levan al ven fûr alcul, glicerine e diossit di carboni cui bateris: alcul butanic, aceton, acit latic e asêt culis mufis: acit citric, atris acits e in piçulis cuantitâts antibiotics come la vitamine B12 e B2. Il Cine (中国) al è un stât insulâr in te Asie orientâl. Il Cine al si cjate tal ocean Pacific, a Est dal Mar dal Cine, e al si slungje dal Mar di Okhotsk tal Nord al Mar Cinês Orientâl tal Sud. I Cinese ch'al fan il non dal Cine al vuelin dî "la origjin dal soreli", e il Cine al è spes cjamât "le tiere di soreli jevât". Cine (stât) Clement XI (Urbino, 23 di Lui 1649 – Rome, 19 di Marc 1721), nassût Giovanni Francesco Albani, al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di Pape Inocenç XII; al è stât elet come 243esim pape ai 23 di Novembar 1700. Clement XI Inocenç XIII (Poli, 13 di Mai 1655 – Rome, 7 di Març 1724), nassût Michelangelo dei Conti, al è stât Pape de Glesie catoliche, sucessôr di pape Clement XI; al è stât elet come 244esim pape ai 29 di Mai 1724. Innocent XIII Il Cjistiel di Montesorello (francês: Château de Montsoreau) al è un famôs cjistiel francês di Montesorello. External links chateau-montsoreau.com France Il lâ a tindi (ven a dî la cature di uciei vîfs) e jere une ativitât tipiche de societât rurâl furlane. Vuê al è proibît par leç, ma,intai secui passâts, al jere une vore praticât tal Friûl colinâr ancje par proviodi al sostentament de famee. La cature di uciei vîfs e podeve jessi fate in cetancj mûts e dispès ancje doprant lis bressanis. La bressane e je une postazion fisse fate di un cuadrilatar di arbui sierât cun rêts. Al centri de bressane a jerin i uciei di riclam che no podevin svolâ vie parcè che a vevin lis penis taiadis. La lôr funzion e jere apont chê di riclamâ altris uciei dentri de bressane. A chest pont l’oseladôr al spaventave i uciei rivâts dentri cuntun fuart rumôr di mût di fâju lâ cuntri des rêts de bressane. Lis bressanis no son plui dopradis dal 2003 e vuê a son impuartantis pe osservazion dai uciei. A restin un esempli straordenari di intervent dal om su la nature e in cualchi câs a puedin jessi consideradis tant che dai vêrs monuments fats di arbui. Carnevâl a lé une fieste dal pais dula che si traviestis di Arlecchin e les mascares tradizionales. Antropologjie Gnove Delhi (par hindi नई दिल्ली, Naī Dillī; par urdu نئی دلی; par pungjabi ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ; par inglês New Delhi) e je la capitâl de Indie. Cjale ancje Delhi Haiti (AFI:/aˈi:ti/) e je une republiche logade su la isule di Hispaniola, nel mâr dei Caraibs. Storie Economie Cipri (AFI:/ˈʧipro/) è una Republiche logât nel mâr Mediterani. Storie Economìe La Finlandie è un paîs dall'Europe dal Nord, cun cirčhe 5,5 milion di abitant. Storie Economìe Il Cossovo (par albanês Kosova, par serp Косово, Kosovo) è una republiche de Europe orientâl. Storie Economìe Monaco al è un stât de Europe, indipendent dal 8 di Zenâr dal 1297. Storie Economìe San Marin (San Marino par talian) e je une republiche de Europe, indipendent dal 1291. Storie Economie Storie Economìe Ruande e je une republiche africane. Storie Economìe Cjale ancje Burundi Samoe al è un stât insulâr de Oceanie. Storie Economie Liet International, il festival european plui impuartant par chel che al inten la musiche in lenghe di minorance. Il Liet International al nas tal 2002 in Frisie su lis fondis dal festival pe musiche frisone Liet; daspò di 10 edizions fortunadis, i organizadôrs a deciderin di dâ une dimension europeane al event, cul fin di premiâ ogni an la miôr cjançon cjantade intune des tantis lenghis minoritariis feveladis in Europe. Obietîf dal Liet International al è chel di dâ ai artiscj che a doprin une lenghe di minorance, la pussibilitâts di sunâ suntun palc internazionâl sigurantur grande visibilitât. Vuê il Liet International al è un dai events pe promozion des minorancis linguistichis plui grant; la sô impuartance a nivel culturâl e je une vore alte e ricognossude par dut. https://liet-international.com/ Un dai progjets musicâi in lenghe furlane plui cognossûts ancje fûr de nestre regjon, vuidât dal mc Dj Tubet. Vincidôrs dal Premi Friûl 2007 si presentin cuntune misture iresistibile di hip hop e dub miscliçade ca e là cul ska. Di ricuardâ ancje la partecipazion ae finâl 2010 dal Liet International cuant che i R.Esistence in Dub a àn vinçût il premi dal public. https://www.facebook.com/R.EsistenceinDub Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie Te Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, l'ambit teritoriâl interessât dai intervents di tutele e di valorizazion de lenghe furlane al è delimitât, su la fonde dal articul 5 de leç regjonâl dai 22 di Març dal 1996, n. 15 (Normis pe tutele e pe promozion de lenghe e de culture furlane), dai Decrets dal President de Zonte regjonâl n. 0412/Pres. dai 13.11.1996 e n. 0160/Pres. dai 20.05.1999. Intal stes teritori si aplichin lis disposizions de leç regjonâl dai 18 di Dicembar dal 2007, n. 29 (Normis pe tutele, valorizazion e promozion de lenghe furlane), cemût che al è previodût dal articul 3 de leç stesse. Par ce che al tocje la Leç 482/99 (Normis in materie di tutele des minorancis linguistichis storichis), il teritori di tutele al è chel fissât de Deliberazion de Zonte regjonâl dal Friûl-Vignesie Julie n. 2680 dai 3 di Avost dal 2001, emanât in atuazion dal articul 1, come 5, dal D.P.R. dai 2 di Mai dal 2001, n. 345 (Regolament di atuazion de Leç dai 15 di Dicembar dal 1999, n. 482), che al dîs che “La presince de minorance si presum cuant che il comun o une part di chel al sedi cjapât dentri inte delimitazion teritoriâl fate di une leç statâl o regjonâl anteriôr ae date di jentrade in vore de leç e che si riferissi in maniere esclusive aes lenghis tuteladis dal articul 2 de leç stesse”. Il teritori calcolât di cheste Deliberazion al è chel previodût dai Decrets presidenziâi dal 1996 e dal 1999. Culì si à di vê iniment che ancje lis Provinciis di Udin e di Gurize a àn deliberât in maniere uficiâl, daûr de leç 482/99, l'ambit di tutele pe lenghe furlane, in maniere rispetive cu lis Deliberazions consiliârs n. 91 dai 15.12.2000 e n. 3 dai 07.02.2001. In ogni câs, chestis delimitazions a son stadis passadis de Deliberazion de Zonte regjonâl dal Friûl-Vignesie Julie n. 2680 dai 3 di Avost dal 2001. Impuartantis, pes finalitâts de aplicazion de leç 482/99, a son invezit 3 deliberazions provinciâls sucessivis: lis Deliberazions dal Consei provinciâl di Gurize n. 6 dai 12.03.2003 e n. 28 dai 24.11.2003, che a àn cjapât dentri in maniere rispetive i comuns di Monfalcon e di Segrât; e la Deliberazion dal Consei provinciâl di Udin n. 86 dai 26.11.2003, in merit al comun di Malborghet e Valbrune. Ambit di tutele de lenghe furlane in Friûl-Vignesie Julie Ex provincie di Gurize: Caprive, Cormons, Dolegne dal Cuei, Fare, Gurize, Gardiscje, Marian, Migjee, Monfalcon*, Morâr, Mosse, Romans dal Lusinç, Segrât*, San Lurinç Lisuntin, Vilès. Ex provincie di Pordenon: Andreis, Darbe, Davian, Barcis, Budoie, Cjasarse, Cjastelgnûf, Cjavàs, Claut, Clausêt, Cordenons, Cordovât, Fane, Fontanefrede, Frisanc, Manià, Midun, Montreâl, Morsan da lis ocjis, Pinçan, Polcenic, Pordenon, San Zorç da la Richinvelde, San Martin dal Tiliment, San Quarin, San Vît dal Tiliment, Secuals, Siest, Spilimberc, Tramonç Disore, Tramonç Disot, Travês, Voleson Darzin, Vît, Vivâr, Çopule. Ex provincie di Udin: Dael, Damâr, Dimpeç, Aquilee, Darte, Dartigne, Atimis, Bagnarie, Basilian, Bertiûl, Bicinins, Bordan, Buie, Buri, Cjamin dal Tiliment, Cjampfuarmit, Cjamplunc Tapoian, Cjarlins, Cjassà, Cjasteons di Strade, Cjavaç, Çurçuvint, Çarvignan, Cjopris e Viscon, Scluse, Cividât, Codroip, Colorêt di Montalban, Comelians, Cuar di Rosacis, Cosean, Dignan, Dogne, Enemonç, Faedis, Feagne, Flumisel Vile Visintine, Flaiban, Forgjarie, For Davôtri, For Disore, For Disot, Glemone, Gonârs, Tisane, Lauc, Listize, Lignan, Magnan, Maian, Malborghet e Valbrune, Manzan, Martignà, Merêt di Tombe, Mueç, Muimans, Montenârs, Mortean, Murùs, Muçane, Nimis, Osôf, Davâr, Pagnà, Palaçûl, Palme, Paluce, Pasian di Prât, Paulâr, Pavie, Pucinie, Pontêbe, Porpêt, Paulêt, Puçui, Pradaman, Prât di Cjargne, Prissinins, Premariâs, Preon, Prepot, Ruvigne, Ravasclêt, Raviei, Reane dal Roiâl, Remanzâs, Resiute, Rigulât, Rivis Darcjan, Rivignan Teôr, Roncjis, Rude, San Denêl, San Zorç di Noiâr, San Zuan dal Nadison, Sante Marie la Lungje, San Vît de Tor, Sant Vît di Feagne, Sauris, Sedean, Soclêf, Sudri, Talmassons, Tarcint, Tarvis, Tavagnà, Tierç di Aquilee, Tumieç, Torean, Tor di Zuin, Trasaghis, Trep Grant, Trep di Cjargne Liussûl, Tresesin, Trivignan, Udin, Vildivar, Vençon, Verzegnis, Vile di Cjargne, Visc, Zui. Comuns metûts dentri intal ambit teritoriâl di tutele de lenghe furlane in Friûl-Vignesie Julie Regjon Venit La tutele de minorance linguistiche furlanofone intal Venit orientâl si fonde su la leç regjonâl dai 23 di Dicembar dal 1994, n. 73, che, tal articul 3, come 1, letare d), e fâs riferiment specific aes “associazions culturâls furlanis dal teritori di Puart” tra i sogjets beneficiaris dai contribûts. Dopo de aprovazion de leç 482/99, il Consei provinciâl di Vignesie al à proviodût a ricognossi in maniere uficiâl la minorance linguistiche furlane presinte intal so teritori, dome pai comuns di San Michêl dal Tiliment (delibare n. 2006/00032 dai 20.04.2006), Tei (delibare n. 2006/120 dai 21.12.2006) e Cint (delibare n. 2006/121 dai 21.12.2006). Chest ricognossiment al rive dopo des deliberazions là che i conseis dai trê comuns citâts a àn domandât al stes Consei provinciâl di cjapâ dentri i teritoris comunâi intal ambit teritoriâl là che si aplichin lis disposizions di tutele des minorancis linguistichis storichis previodudis daûr de leç 482/99. In chês delibaris si stabilìs, in ogni câs, che la consistence de minorance furlane e tocje dut il comprensori dal teritori di Puart, riferibil ai Comuns di Cint, Concuardie, Fossalte, Gruâr, Puart, San Michêl dal Tiliment, Tei. Duncje, se l'ambit teritoriâl là che si aplichin lis disposizions di tutele des Minorancis linguistichis storichis des popolazions furlanis, tant che previodût de leç 482/1999, al è limitât ai trê comuns citâts in precedence, lis delibaris nomenadis de Provincie di Vignesie, ancje su la fonde de L.R. 73/1994, a àn cjapât at che la lenghe furlane e je fevelade in maniere tradizionâl e significative ancje in altris cuatri comuns dal mandament di Puart. Ambit di tutele de lenghe furlane in Venit Cint, Concuardie, Fossalte, Gruâr, Puart, San Michêl dal Tiliment, Tei. Comuns inserîts intal ambit di tutele teritoriâl de lenghe furlane in Venit Notis Lenghe furlane Comuns dal Friûl-Vignesie Julie Il componiment in lenghe furlane Incuintri al doman, scrit di Renato Stroili Gurisatti e musicât dal mestri Valter Sivilotti intal 2017, al è l’imni uficiâl dal Friûl. Vincidôr dal bant publicât intal 2017 dal Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean” e dal Messaggero Veneto-Giornale del Friuli, cu la colaborazion de Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane (ARLeF), il toc al è stât selezionât tra lis dîs oparis ametudis al concors. Di ce che al jere domandât a clâr dal regolament, il componiment, realizât par corâl e orchestre classiche, al veve di ricuardâ i aspiets principâi e particolârs dal Friûl, in riferiment ae storie, aes tradizions, ae identitât sociâl e linguistiche di dute la comunitât. La jurie esaminadore, cun a cjâf il famôs compositôr Azio Corghi e componude dai musicolics Alessio Screm, Marco Maria Tosolini, Chiara Vidoni e dal diretôr de Arlef William Cisilino, e à stabilît che la opare vincidore e je chê di Stroili Gurisatti e Sivilotti cun cheste motivazion: “La musiche e il test si integrin a vicende, cuntune scriture vocâl e strumentâl di grant respîr e di slanç potent intal cjant”. La proclamazion dal vincidôr e je stade uficializade intal Avrîl dal 2018, dilunc des celebrazions de Fieste de Patrie dal Friûl ospitade, in chê edizion, dal comun di Voleson-Darzin. L’imni Incuintri al doman al è stât presentât in maniere uficiâl ai 6 di Otubar dal 2018 intal Domo di Lignan. La prime e je stade afidade ae Mitteleuropa Orchestra, componude di 47 musiciscj e direzude dal mestri Marco Guidarini; la esecuzion vocâl e je stade afidade al mestri Cristiano Dell’Oste e interpretade dai 60 coriscj de Corâl dal Friûl-Vignesie Julie. A preludi dal Imni e je stade eseguide la Novesime sinfonie di Beethoven, che e à dentri l’Imni ae gjonde, o ben l’Imni de Europe Unide. E je invezit dal 2019 la prime esecuzion dal toc intes celebrazions leadis ae Fieste de Patrie dal Friûl a Gurize. Test Incuintri al doman (Imni uficiâl dal Friûl) In alt o fradis, o int di Aquilee, devant da la Storie, di front dal doman. Sin flame che e vîf pes stradis dal mont sin non di une Patrie, sin fîs dal Friûl. Scolte o Friûl, o tiere di libars, di lenghis e popui sês cjase di pâs. Dai secui i paris nus clamin adun a fâsi lidrîs di un unic destin. In alt o Friûl, o Patrie mê sante, di fuarce e sperance si viest la tô int. Un popul sigûr che al cjamine te lûs incuintri al doman, incuintri ai siei fîs. Versions Tal principi dal 2020, su iniziative de ARLeF e dal Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean”, al è stât realizât un gnûf video musicâl dal imni, difondût di pueste su lis plateformis online in ocasion dai 3 di Avrîl, cu la intenzion di celebrâ in maniere virtuâl la ricorence adun cun ducj i furlans, intal Friûl e tal mont. In cheste version, cuntun gnûf rangjament dal musicist Geremy Seravalle, e interpretade des cuatri cjantantis furlanis Consuelo Avoledo, Michela Franceschina, Jessica Interdonato e Giulia Polidori di ArteVoce Ensemble, sot de direzion artistiche di Franca Drioli di ArteVoce4 Voice&Stage Academy, al è pussibil ancje amirâ diviersis imagjins sugjestivis dal Friûl, filmadis cuntun dron. Un dron che, in cualchi maniere, rapresentant une imagjinarie “acuile dal Friûl”,  al svole parsore dai lûcs tra i plui significatîfs de storie dal Friûl: Aquilee, Cividât, Crete dal Crostis, Nert, Frisanc, Gurize, Isule des Capis e Isule di S. Andree (Maran), Palme, Pordenon, Rutârs, Sauris Disore, Udin, Vençon, la Mont di Muris e il Mont Colians. Il video al à vût dal moment un grant sucès sui canâi dai social networks e su la plateforme YouTube de ARLeF, cuntune esplosion imediade dal volum des interazions online: al è rivât a plui di 170.000 personis su Facebook, otignint plui di 21.000 interazions, miârs di reazions e di condivisions. In plui, al è rivât ancje a 20.000 utents su YouTube. I spartîts dal imni Incuintri al doman a son stâts elaborâts in 12 declinazions par podê jessi metûts a disposizion di diviers gjenars di ensemble (orchestris, bandis, corâls, …) e par podêlis doprâ intes ocasions uficiâls che a coinvolzin lis comunitâts furlanofonis. Notis Leams esternis Il Friuli (ai 7 di Otubar dal 2018) Il nuovo Inno della Patria del Friuli La Vita Cattolica (ai 4 di Otubar dal 2018) Esordio ufficiale dell'Inno del Friuli Il Paîs (ai 18 di Avrîl dal 2018) Presentazione Inno del Friuli Anteprime musicâl dal mestri Sivilotti Video de prime esecuzion dal Imni uficiâl dal Friûl Incuinti al doman - il gnûf video dal Imni uficiâl dal Friûl Spartîts dal imni Incuintri al doman in 12 declinazions Messaggero Veneto (ai 30 di Març dal 2017) Un inno per la Patrie: c’è il bando Messaggero Veneto (ai 5 di Avrîl dal 2017) Il Friuli avrà il suo inno e a scriverlo sarete voi – Il concorso ARLeF Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean” Corâl dal Friûl-Vignesie Julie Mitteleuropa Orchestra Siegfried & Roy a son stâts doi ilusioniscj statunitens. Leams esternis Siegfried & Roy (pagjina personâl) IMDb Cunningham, Ward Roy, Siegfried & La republiche parlamentâr a ie une forme di Guvier che a ie adotade da cualchi Paîs pal mont come l'Italie,la Gjermanie,l'Austrie o la Slovenie.In te republiche parlamentâr i podè esecutif, legislativ e judiziari al e in te mans di tres istituzions dal Stât talian:il Guvier,il Parlament talian la Magistradure. •Il Guvier,che al e il paron dal podè esecutîf,al e elet dal popul talian e al a il compit di aplicâ lis les che a provegnin dal Parlament  ma ancje il Guvier al pues fâ lis les e lis mande al Parlament che al viôt se a si pues falis buinis. Il Guvier al e formât dal Consei dai Ministris e dal President dal Consei dai Ministris che devant al President da Republiche taliane al a di ricevi la fiducie par costruî il gnûf Guvier. •Il Parlament talian invezit al e la assemblee legjislative dal Stât.A si compon di une o plui cjamaris di Paîs in Paîs:in Italia la Cjamare dai Deputâts e il Senât da la Republiche,in Austrie il Consei Federal e il Consei Nazional,o une sole cjamare come il Lussemburc (ma ai e une monarchie) o come l'Egjit. Lis dôs cjamaris,o la cjamare besole, a i an il compit di aprovâ o disaprovâ lis les che a provegnin dal Guvier o dai siei parlamentârs. •La Magistradure invezit a no ie un istituzion politiche ma juridiche.Il so massim esponent a ie la Cort Superiôr da Magistradure.Jei aI a l'impuartant lavôr di punî cui ca al no rispIete lis les.Chest però in Italie:pal mont i sistemis juridics a son un biel pôc diferents e par ogni Stât a esistin diferentis operazions di justizie. Qualchi Stât in tôr pal mont che al a adotât la forme di Republiche parlamentar al e: Albanie Armenie Austrie Bangladesh Bulgarie Bosnie-Erzegovine Capo Vert Republiche Ceche Croazie Dominiche Timor Est Estonie Etiopie Finlandie Fiji Gjermanie Grecie Indie Iraq Irlande Islande Istraele Italie Kirghizistan Kosovo Kiribati Letonie Libie Lituanie Macedonie dal Nort Malte Mauritius Moldavie Montenegro Nepal Pakistan Portugal San Marin Serbie Singapore Slovenie Slovachie Somalie Svuizare Trinidad e Tobago Tunisie Ungherie Vanuatu Une piçule informazion:in cualchi Stât con la republiche parlamentâr,il President da Republiche al e elet dal popul,non come in Italie,e chest chi al alimente il status di PODÊS AL POPUL. Il Parlament talian o miôr Parlament da Republiche taliane,al e tal sisteme juridic talian,l'assemblee che al ministre il podè legjislatîf. A si compon de Cjamare dai Deputâts e dal Senât de la Republiche che secont la Costituzion ai an pari podès.La piçule diference tra lis dôs assembleis al e che il President dal Senât al pues ocupâ il puest dal President de la Republiche se chel altri a nol rive e il President da Cjamare dai Deputâts nol pues. Dutis dôs lis cjamaris a vegnin elets ogni 5 agns ma ancje prime se il President da la Republiche a lu decît.Il lavôr principâl das dôs cjamaris al e di esaminâ lis propueste di leç ca rivin dal Guvier e viodi se aprovâlis,ma lis les a non vegnin dome dal Guvier,a puedin vegnii presentadis ancje da un deputât o senatôr. In une sedude i parlamentârs a si esprimin in confront a la leç che si a di votâ e dopo lis oris di dibatit a si vote par aprovâle o disaprovâle. Cjamare dai Deputâts La Cjamare dai Deputâts a ie composte da 630 deputâts che a son elets dal popul ogni 5 agns. In tai coleghis uninominâls a vegnin elets il 36% dai deputâts in tai plurinominai il 64%. Chest a vûl di che in cualchi coleghio (uninominâl 36%)  ven elet dome un deputât e in cualchi coleghio (plurinominal 64%) plui di un,dut ilustrât in te Leç 3 Novembar 2017,clamade Rosatellum. Sore dut al e il Consei di Presidence che al e formât dai Segretaris,Sotsegretaris,Comissions Permanentis e l'Ufizi di Presidence pressedût dal President da Cjamare dei Deputâts.la so sede ai e Palaç Montecitorio a Rome dal 1871,quanc la capital ai e passade da Turin a Rome .Lis sôs mansions a si son blocadis quanc Benito Mussolini a la sostituì cun la Cjamare dai Fascis e das Corporazions dal 1939 al 1943.Dal 1945 al 1946 a ven cambiade con la Consulte Nazionâl e dal 1946 al 1948 dale Assemblee Costituent. Senàt da la Republiche Il Senât da la Republiche a ie composte da 315 deputâts che a son elets dal popul ogni 5 agns. In tai coleghis uninominâls a vegnin elets il 36% dai deputâts in tai plurinominai il 64%. Chest a vûl di che in cualchi coleghio (uninominâl 36%)  ven elet dome un deputât e in cualchi coleghio (plurinominal 64%) plui di un,dut ilustrât in te Leç 3 Novembar 2017,clamade Rosatellum. Sore dut al e il Consei di Presidence che al e formât dai Segretaris,Sotsegretaris,Comissions Permanentis e l'Ufizi di Presidence pressedût dal President dal Senât da la Republiche.La so sede ai e Palaç Madama a Rome dal 1871,quanc la capital ai e passade da Turin a Rome(la precedente sede a ere Palaç Madama a Turin).In Senât a sentin in tas sedudis ancje 5 senatôrs che a son clamâts Senatôrs a vite.Lôr a vegnin premiâts par l'impegn impleât par il Stât talian dal President de la Republiche ogni 5 agns.Oltri a cui al ven premiât dal President,a son senatôrs a vite ancje i ex Presidents de la Republiche. Ospedalet,o Ospedâl,ai e une frazion dal comun di Glemone dal Friûl . Si cjate al confin setentrionâl dal comun di Glemone cun chel di Vençon.A ovest si cjate afacciade al flum Tajment e a est al è confinant,cun in mieç il mont Cjampon,al comun di Lusevera.Presso Ospedalet a si puedin començà pasegjadis a tor par i monts,la a visitâ il visin Lat Minsini,il Fuart di Mont Ercole o la Glesie di Sant Spirit,dulà che daur a part la piste ciclabile che a rive in Austrie. La mete che attraii turiscj e cicliscj dall'Austrie,e non dome,a son la Glesie di Ognissanti dulache ogni domenie prime di Pasche,i paesans si rechin par cjoli un ramut di ulîf da regalà a la famee. Fûr di Ospedalet,sul flum Tajment si cjate la scluse dal Consorzi Ledre-Tajment ancjemò doprade par devià lis aghis dal flum. Il Fuart di Mont Ercole,costrut tal 1905 armât tal 1909,al e stât costruît proprit sul puest che al consintive di viodi e controlà la val del Tajment par privìnji une invasion da part dell'Austrie-Ongjarie in te Prime Guere Mondial.Ancje se a no l'e mai stât doprât par la guere,vuei al presente une mete par pasegjadis tal mont Ercole. Saint Marteen,o isule di Saint Marteen,a ie une nazion costitutive dal Ream dai Paîs Bas tal Mâr dai Caraibi,con i Stâts caraibics di Aruba e Curaçao. Saint Marteen si cjate su un isule e confine a nord con Saint Martin,une coletivitât d'oltremar francese con cui a condivît l'isule. Ancje se a si cjate unide politichementri con i Paîs Bas,Saint Marteen a si ocupe bessôl in materie di interni,salût,sigurece con propris politics e istiuzions che però seguissin lis diretivis di Amsterdam. La Regjon a ie une unitât teritoriâl dai Stâts unitaris.Di consuetudin a ie al secont livel prime des provinciis e dai comun. Lis regjons a varin par Paîs in Paîs,a puedin jessi piçules come ches talianets o svuizaris o grandis come ches todeschets o francês. Dopo la grandece a varin lis denominazions:come il Svuizare i cjantons,in Gjermanie i bundesland,in Lussemburc i cjantons e in Italie regjons. Regjons di qualchi Stât European I Stâts europeans che a son dividûts in regjons a son tancj,i plui conosciûs a son l'Italie,la France,l'Austrie,il Ream Unît,la Svuizare e il Lussemburc. Regjons d'Italie Lombardie,Val d'Aoste,Piemont,Ligurie,Trentin-Südtirol,Friûl-Vignesie Julie,Emilie-Romagne,Toscane,Umbrie,Marchis,Lazi,Abruç,Campanie,Molîs,Pulie,Lucanie,Calabrie,Sicilie Sardegne. Par lei di plui su lis Regjons d'Italie,i veis di la chi →→→Italie o di lei lis vôs di ogni regjon. Cjantons da Svuizare Uri,Svit,Orbald,Nidvald,Lucerne,Zuric,Glarone,Zugo,Berne,Solete,Friburc,Basilee Citat,Basilee Campagnie,Sciaffuse,Apezello Esterni,Apezello Interni,San Gjal,Grigions,Argovie,Turgovie,Vaud,Ticin,Valles,Ginevre,Neuchâtel,Giure. Parl lei di plui sui Cjantons da Svuizare,i veis di lei lis vôs di ogni cjanton. Distrets da Lussemburc Esch/sûr/Alzette,Capellen, Lussemburc,Remich,Mersch,Redange,Wiltz,Echternach,Dieckirch,Vianden,Grevenmacher.Parl lei di plui sui Cjantons da Lussemburc,i veis di lei lis vôs di ogni cjanton. Land da l'Austrie Tirol,Carinzie,Vorarlberg,Viene,Steiermark,Salisburc,Burgenland,Base Austrie,Austrie Superiôr.Par lei di plui sui Land da l'Austrie,i veis di lei lis vôs di ogni land. Il Cjanton Ticin, plui uficialmentri Republiche e Cjanton Ticin o in tal dialet ticinês, lombart alpin e comasc Tesìn,Tasìn,Tisìn e par todesc, francês e romancç Tessin, al e un dai cjantons da Svuizare. A si cjate in te aree gjeografiche plui a sud de Svuizare al confin con la regjon taliane da Lombardie e tal versant meridionâl das Alps. Il cjanton al cjape in non dal flum ca lu traverse, il Ticin, nasciût dal sorgent al Pas de Novene e che al rive tal Lat Magjôr. Secont la Costituzion cjantonâl «il Cantone Ticino è una repubblica democratica di cultura e lingua italiane» (art. 1 Cost.) e il preambul claris che «il popolo ticinese» al e «fedele al compito storico di interpretare la cultura italiana nella Confederazione elvetica» (Preambul de Costituzion). Il Cjanton Ticin al e il singul cjanton da Confederazion elvetiche situât quasi interamentri a sud des Alps, eccettuantri l'alte val de Reuss e la val Cadlim (dulache si cjate la sorgent dal Reno di Medel). Al a une superfic di 2812,46 km², pari al 6,8% dall'intere superfic svuizare. Il territori cjantonâl al e in buine part delimitât dal confin cun l'Italie (provincie dal Verban-Cusi-Osole in Piemont, di Vares e Como in Lombardie), con la qual confine a est, ovest e sud. A nord-ovest confine con il Cjanton Valles, a nord con il Cjanton Uri, e a nord-est con il Cjanton Grigions. Il Cjanton al a il so capoluoc a Belinzone dulache a si cjate il Consei di Stât formât da 5 membris cal opere par cont dal podè esecutîf e il Gran Consei di 90 membris dal podè legjislatîf. I 90 membris che ore a sentin tal Gran Consei a provegnin da:        Partît Liberâl Radicâl (liberalism): 23    Leghe dai Ticines (populism di diestre): 18    Partît Popolâr Democratic (democrazie cristiane): 16    Partît Socialist (socialism democratic, socialdemocrazie): 13    Uniôn Democratiche di Centri (conservatorism nazionâl): 7    I Verds (ecologists-sinistre): 6    Moviment par il Socialism (trotskists): 3    Partît Comunist (sinistre radical): 2    Plui Feminis (par l'uguagliance di genar): 2 Al e ancje un parlament gjovanil,il Consei Cjantonâl dai Giovins, organizât in Assemblee Plenarie, Comitât e Segretariat, la cui funzion ai e dome consultive e didattiche par l'avvicinament dai giovins a la politiche. Al vertiç dal podè judiziari al e il Tribunâl d'appel che tramit lis sos Cortis al decid in ultime istance (di regolament in 2. grât) quasi dutes lis controversiis civilis, penallis e aministrativis. In Ticin i comuns plui popolâts a son: Dut il cjanton al e dividût in 9 distrets: Il simbûl dal Cjanton Ticin I storics a crodin che il steme dal cjanton Ticin e l'embleme a derivin: o da bandiere francese in onôr a Napoleon Bonaparte; o dai colôrs predominants in tai stems di chei altris cjantons; Il problema però al e che i colôrs a erin usâts su insegnis militârs prime ancjemò de lôr adozion par la bandiere. Come curiositât,pues jessi impensât che la disposizion dai colôrs tal steme e in te bandiere ai e divierse.La bandiere fo sielzude dal Gran Consei il 26 di mai 1803 e adotade il 27 Setembar 1804, doi mês  dopo la creazion dal Cjanton, cence che tale decision vigniss motivade. In cheste prime ocasion, la disposizion dai colôrs ere orizontâl con il ros sore il blu. Svuizare Giuseppe Conte (Volturara-Appule, 8 di Avost 1964) al e un politic,jurist e docent talian,President dal Consei dai Ministris de Republiche taliane dal 1 di Jugn 2018. Biografie e Dats Gjenerai President dal Consei dai Ministris da Republiche taliane (in cjarie dal 1 di Jugn 2018) Cjâf dal Stât Sergio Mattarella Vice-president Luigi Di Maio (fin al 05/09/19), Matteo Salvini (fin al 05/09/19) Predecessôr Paolo Gentiloni Component dal Consei di Presidence da Justizie aministrative In carica dal 18 Setembar 2013 – 27 Fevrâr 2018 Cotitolâr Pierluigi Mantini Dats gjenerai Partît politic Indipendent Titul di studi Lauree in giurisprudence,Universitât dai Studi di Rome "La Sapienza" Profesion Avocat,docent universitari Giuseppe Conte al nasç il 8 Avost 1964 a Volturara-Appule in Pulie dal segretari comunâl Nicola Conte,origjinari di Cerignola,e da maestre volturarês Lillina Roberti. In te so infanzie a si trasferissarà prime a Candela e poi a San Juàn Rotont simpri seguint il pari par il so lavôr.Prime a si e diplomât al Liceu classic "Pieri Giannone" di San Marco in Lamis.A si e laureât con loti tal 1988 in gjurisprudence presso l'Universitàt di Rome "La Sapienza", par intraprendi quindi la carriere di avocat civilist. Da student, Giuseppe Conte al a frecuentât il colleghio universitari Villa Nazareth.Tal 1992 al e stât docent invidât presso l'Universitàt Yale in tai Stâts Unîts d''Americhe. Dal 1992 al 1993 al e stât borsist al CNR. Al e catolic e al crôt a pari Pio.Separât da la femine Valentina Fico,al e pari di Niccolò, nasciût tal 2007.La so atuâl compagne ai e Olivia Paladino, fie dell'imprenditôr Cesare Paladino e dell'atrice svedese Ewa Aulin. Carriere Politiche Il 21 di Mai 2018 al ven presentât dai leaders de coalizin M5S-Leghe par jessi President dal Consei devant al President Mattarella.Mattarella aprove e a incariche Conte a formâ un gnûf Guvier ma lui al accete con risierve che plui in devant anularà par formâ il gnûf esecutîf.Il 31 Mai 2018 Giuseppe Conte al forme il Guvier cun doi vice-presidents: Matteo Salvini (come ancje Ministri dal Lavôr e dal Svilupi Economic) e Luigi di Maio (come ancje Ministri dal Interni). Dopo ve  giurât al Quirinal,il 5 Jugn al ten il so discors d'insediament al Senât,cjapant la fiducie con 171 vots favorevui, 117 contraris e 25 astinus.La zornade dopo la fiducie ancje a la Cjamare cun 350 vots favorevui, 236 contraris e 35 astinus. Ancje se il so prin Guvier tal 2019 al e colat,par l'autodimision dal Ministri Salvini,Conte al e restât il President dal Consei tal Guvier Conte II dulà che l'esecutîf al e formât da membris in tor da l'aree politiche dal PD,M5S,Italie Vive e Libars e Compagn.Mentri la precedente coalizion di centro-diestre dal 2018 formade da Leghe,Fuarce Italie,Non cun l'Italie e Fradis d'Italie ai e tornade a la oposizion. C Politics talians Volturara-Appula, al è un comun talian di 410 abitants de Provincie di Foggie in Pulie. A Volturara-Appula, che fin al 1862 a si clamave Volturare, al è nassût intal 1964 l'ex President dal Consei dai Ministris da Republiche taliane Giuseppe Conte. Geografie fisiche il piçul centri abitât al è locât sui monts de Daunie, tal nord-ovest de Pulie, dongje al confin cu la Campanie e no lontan dal Molis. Il teritori al è caraterizât di diviersis fontis mineralis solforis e da cualchi cors di aghe. Tal teritori a soflin di spess corints di libeccio. Evoluziôn demografiche La popolaziôn ai ere in aument ta XIX secul ma dopo il 1861,an de Unitât d'Italie,ai a començât a diminuî sin al 2011. Fiestis Lis fiestis principai dal comun a son: Aministraziôn comunâl In te storie republicane a si son sucedus i sindics di varies fazions politiches: Duç Unîs par Volturara,o plui ufficialmentri Tutti Uniti per Volturara,ai e une liste civiche taliane,precisementri puliese,ca si e presentade as elezions comunâi di Volturara dal 2014.Ai e uside vincitrice tas elezions con il candidat Lenard Russo. La provincie di Foggie (provìnge de Fogge in dialet foggiân) a e une provincie taliane da Pulie. Ai e la tierce provincie plui grande d'Italie dopo ches di Sassari e Bolçan, prime tra ches de regjons a statut ordinari;ai e grande 7.007,54 km² e a comprent 61 comuns.Ai a  come cap-lûc Foggie, la cui popolazion a e circa un quarti di dute l'intere provincie. Affacciade interamentri a nord e a est sul mar Adriatic, confine a ovest cun il Molîs (provincie di Cjampbas) e cun la Campanie (provincie di Benevent), a sud cun la Campanie (provincie di Avelin) e cun la Lucanie (provincie di Potençe), a sud-est cun la provincie di Barlete-Andrie-Trani. A fas part dal teritori provinciâl ancje l'arcipelag das Isulis Tremitis. Geografie fisiche e Economie Con une superficje di 6965 km² ai e,par estension, la seconde provincie d'Italie dopo Bolçan, nonostantri il distac dai comuns di Margarite di Savoe, San Ferdinandi di Pulie e Trinitapoli (cun plui di 40.000 abitants) passats a formâ, cun altris siet comuns de provincie di Bari, la gnove provincie di Barlete-Andrie-Trani. Che di Foggie a e une grande provincie agricole, per secui centri della magjior concentrazion di ovins d'Italie,par mieç la Regje dogane das Pioris, ca imponeve une tase al pasaç das mandris. Il Tavoliere al e assurt a prime aree nazional di produzion del gran dur e del gran Saraceni, al quale si affianche un'ampie serie di ortaçs, coltivâs in plen cjamp e su scjale industriâl, prim tra duç il pomodoro, quindi carciofos, spinaçs. Arees specifiches ospitin une pregevule arboriculturea, con kiwi e ue da vin da cui si ricavin vins di qualitât di simpri plui prestigjo. Comuns de Provincie di Foggie I 61 comun de provincie a son: Accadie Alberone Anzan di Pulie Apricene Ascul Satrian Biccari Bovin Cagnan Varan Candela Carapelle Carlantin Carpin Casalgnuf Montrotar Casalvecji di Pulie Cjastielluç Valmagjor Cjastielluç dai Sauri Cjastielgnuf da la Daunie Celenza Valfortor Celle di San Vit Cerignola Chieuti Delicet Faeto Foggie Ischitele Isulis Tremitis Lucere Lesine Manfredonie Mattinate Mont Sant'Angelo Montleon di Pulie Motta Montecorvin Ordone Orsare di Pulie Orta Nova Panni Peschiç Pieremontecorvin Poggi Imperial Rignan Garganic Rochete Sant'Antoni Rodi Garganic San Juàn Rotont San Marc in Lamis San Marc la Catola San Nicandro Garganic San Pauli di Civitate San Severi Sant'Agate di Pulie Serecapriole Stornare Stornarelle Tormagjor Troe Vico dal Gargan Vieste Volturara-Appule Volturin Zapponete Foggia Baden-Württemberg,o in aleman Baade-Wiirdebäärg,al e un dai 16 Stâts federâts de Gjermanie.Logat in te aree sud-occidentâl dal Paîs,aj a une superficie di 35 751 km² e une popolazion di 10,6 milions di abitants. Al e ancje il tierç land todesc sie par estension e sie par popolazion. Gjeografie fisiche e politiche Il Baden-Württemberg al confine a ovest cun la France (Alsazie),a sud cun la Svuizare (Basilee Citat,Basilee Campagnie,Sciaffuse,Argovie,Turgovie,Zuric) e a nord e est cun i Stâts todescs de Baviere,Assie e Renanie-Palatinât.Lis sôs citâts principai a son Stucarde (Stuttgart),Mannheim,Karlsruhe,Friburg im Breisgau,Heidelberg,Heilbronn,Ulme (Ulm),Tubinghe (Tübingen),Pforzheim e Reutlingen.Il Ren tracce par gran parte dal so tragjit il cunfin occidentâl e meridionâl.A est dal Ren a je logade la Foreste Nere (par todesc Schwarzwald),la plui grande cjadene montuose dal stât.Al sud invezit,Il Baden-Württemberg al condivit cun la Svuizare il Lat di Costanze (Bodensee) e i pîs das Alps.Il Giure-Svevi, Schwäbische Alb par tedesc,a si estind dal Lat di Costanze occidentâl atraverse il Baden-Württemberg fin al Nördlinger Ries lunc une fascie di teritori lungje plui o manco 220 km e largje 50 km. Storie Suddivision aministrative Il Baden-Württemberg al è dividût in 35 circondarîs (Landkries) ragrupâs in quatri distrets governatîfs (Regierungsbezirke):Friburg im Breisgau,Karlsruhe,Stucarde (Stuttgart) e Tubinghe. La cjartine a mostre lis logazions di ogni singul circondari in tal Stât:t: Alb-Donau (UL) Biberach (BC) Lat di Costanze (FN) Böblingen (BB) Brisgovie-Alte Foreste Nere (FR) Calw (CW) Costanze (KN) Emmendingen (EM) Enz (PF) Esslingen (ES) Freudenstadt (FDS) Göppingen (GP) Heidenheim (HDN) Heilbronn (HN) Hohenlohe (KÜN) Karlsruhe (KA) Lörrach (LÖ) Ludwigsburc (LB) Men-Tauber (TBB) Neckar-Odenwald (MOS) Ortenau (OG) Ostalb (AA) Rastatt (RA) Ravensburg (RV) Rems-Murr (WN) Reutlingen (RT) Ren-Neckar (HD) Rottweil (RW) Schwäbisch Hall (SHA) Foreste Nere-Baar (VS) Sigmaringen (SIG) Tubinga (TÜ) Tuttlingen (TUT) Waldshut (WT) Zollernalb (BL) Insieme a ogni circondari,a son 9 citâts extracircondarialîs ca son: Politiche Il parlament dal Baden-Württemberg a si clame Landtag (assemblee statâl). La politiche dal Baden Württemberg a je simpri stade dominade da le Union Cristiane Democratiche di Gjermanie (CDU) che fin tal 2011 aveve guidat duç i guviers,eccet tal 1952.Il 27 di Març 2011 invezit i eletors ai an abandonât lis coalizions Cristiano-Democratiche e di centro-diestre,par votâ une coalizion di centro-sinistre guidade dai Verts e dai socialdemocratics che ai an une magjorance asicurade da quatri sielis al parlament dal stât. Dal 1999 al 2001,il Partit Republican al deteneve cualchi siele al Landtag. Gjermanie La Baviere,o Stât Libâr di Baviere(todesc:Bayern o Freistaat Bayern)al e un dai 16 Stâts federâts de Gjermanie.Logade in tal sud dal Paîs,ai a une superficie di 70551 km² e une popolazion di 12 500 000 abitants e al e il prim stât par estension e il second par popolazion e impuartance economiche dopo il Nord Ren-Vestfalie.La so capitâl e citât plui impuartante ai e Munic che ai e la tierçe citât todesche par popolazion. Gjeografie La Baviere ai a dentri i siei cunfins três cjadenis montuosis: lis Alps bavarests al sud; lis Prealps fin tal Danubio cun trê grainç lats de l'Alte Baviere; lis Monts Mittelgebirge in te Baviere dal est; lis colinis dal Giura. Storie La Baviere a je vignude prime abitade dai Celts ma al fo grasie ai Romans,dulà che ai an fondât citâts come Auguste,Ratisbone e Passavie,che la regjon ai e deventade un impuartant centri economic e cultural.La lenghe e culture todescje a son rivadis in Baviere cun lis invasiôn teutonichis e dal popul dai Baiuvars,da la Boemie,che ai an dât il non al la regjon.Par dût il XVI,XVII e XVIII secul,la Baviere ai e state protagoniste di guerîs e invasions,tal 1810 a devente un ream grasie a Napoleon Bonaparte inglobant la Franconie.Tal 1871 a si unisç al Imperi Todesc sot il control da Prussie e tal 1918,cun l'armistizi de Gjermanie ca al scatene une rivoluzion, a devente un stât socialist.Tal 1919 al ven inglobat a la Republiche di Weimar. In tal stes an,Adolf Hitler che al veve cjapat la residence a Munic, a si iscrif al Partit Nazionalsocialist Todesc dai Lavoradors e tal 1923 si unis al fallimentâr Putsch di Munic.Dopo la guere,tal 1945, al entre tal ragjo di control dai americans par poi deventà un Bundesland tal 1948. Politiche e suddivision aministrative La Baviere ai a un parlament (Landtag) unicamerâl.Fin tal 1999 al esisteve ancje un "Senat" dulà che a vegnivin scielgius membris dai grups economic e sociai privilegiâs de Baviere.Tal 1998 il Senat al e stat abolit con un referendum.Attualmentri il Ministri-prsident al e Markus Söder. La Baviere ai e dividude in 71circondaris (Landkreise) e 25 citâts extracircondarialis (Kreisfreie Städte). Par lei la liste dai 71 circondaris,i veis di la chi→→→Circondaris de Baviere I circondaris a si ragrupin in distrets governatîfs che a son 7: Basse Franconie (Unterfranken) Alte Franconie (Oberfranken) Franconie di Mieç (Mittelfranken) Svevie (Schwaben) Alt Palatinât (Oberpfalz) Alte Baviere (Oberbayern) Basse Baviere (Niederbayern) Lis citâts circondarials a son 25: Amberg Ansbach Aschaffenburg Auguste Bamberghe Bayreuth Coburc Erlangen Fürth Hof Ingolstadt Kaufbeuren Kempten (Allgäu) Landshut Memmingen Munic Norimberghe Passavie Ratisbone Rosenheim Schwabach Schweinfurt Straubing Weiden in der Oberpfalz Würzburg Economie La Baviere ai e il second land todesc par contribut a le economie nazionâl e il so reddit pro-capit al supere il 36% da medie europeane.I setors di punte a son il tierçiari (bançhis,sigurazions,turism,intratteniment) e il secondari(autos,motos,microeletroniche,chimiche,mode).L'agricolture in Baviere ai e la plui impuartante da dute la Gjermanie.LA Baviere ai e ancje impuartante parce che a ospite lis sedis operativis de Audi,BMW,Siemens,Allianz,Munich Re,Adidas e Puma. Religjôn Ancje se in cualchi zone de Franconie a son presints piçulis comunitâts evangelichis,la Baviere ai e simpri stade popolade da une magjorance cristiane catoliche.Fin al XIX secul i comuns dulà che a si podevin contà lis comunitâts ebraichis a erin in Svezie e Franconie ma ancje in citàts libares come Ratisbone,Auguste,Norimberghe.Cun il re Massimiliân Josef lis minorancis ebraichis a vegnin tuteladis e a crescin.La crescite però a si bloche cun l'avegnude da le ditature nazionalsocialiste.Dopo la guere però il numar di ebreus al e in costant aument grasie as lor migrazions da ex-Union Sovietiche viersi la Baviere. A Munic il 9 di Novembar 2006 (date scielgiude par ricordâ la "notte dei cristalli" del 1938) ai e dtade viergiude une sinagoge in centri citât. A son presints ancje cualchi comunitât islamiche ma in numar inferiôr a chealtris. *Comprindut il Palatinât. Culture e imni La culture bavarese ai e famose par la grande fieste dall'Oktoberfest.La fieste che a cor da lis primis setemanis di setembar ai prins dîs di otubar,a si festegje dal 1810 in ricorrence al matrimoni dal re Luduì I di Baviere cun la principese sassone Theresa di Sassonie-Hildburghausen. L'imni federâl de Baviere al e Bayernhymne. Gjermanie I Circondaris de Baviere a son lis divisions aministratives dai distrets governatîfs dal Stât Libâr di Baviere (todesc:Freistaat Bayern). In dût a son 71,afiancadis das citâts circondarials ca son 25. Liste Aichach-Friedberg Altötting Amberg-Sulzbach Ansbach Aschaffenburg Auguste Bad Kissingen Bad Tölz-Wolfratshausen Bamberghe Bayreuth Berchtesgadener Land Cham Coburc Dachau Deggendorf Dillingen Dingolfing-Landau Danubio-Ries Ebersberg Eichstätt Erding Erlangen-Höchstadt Forchheim Frisinghe Freyung-Grafenau Fürstenfeldbruck Fürth Garmisch-Partenkirchen Günzburg Haßberge Hof Kelheim Kitzingen Kronach Kulmbach Landsberg am Lech Landshut Lichtenfels Lindau Meno-Spessart Miesbach Miltenberg Mühldorf Monaco (München) Neuburg-Schrobenhausen Neumarkt Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim Neustadt an der Waldnaab Gnove-Ulme Nürnberger Land Alte Algovie Algovie Orientâl Passavie Pfaffenhofen an der Ilm Regen Ratisbone Rhön-Grabfeld Rosenheim Roth Rottal-Inn Schwandorf Schweinfurt Starnberg Straubing-Bogen Tirschenreuth Traunstein Basse Algovie Weilheim-Schongau Weißenburg-Gunzenhausen Wunsiedel im Fichtelgebirge Würzburg Gjermanie Kwatta ai e une marche belgic par i prodots di cjocolate dal 1972. Precedentementri belgic-olandês al vignive prodot a Breda e Bois-d'Haine(dal 1913) cun la cjocolate ca vignive coltivade in tes piantagions a Kwatta,in Suriname.La societât ai e nasciude par idee di P. de Bondt e Jozef Gustaaf van Emden.Vuei la Kwatta ai e di proprietât da societât americane Heinz dal 2001. Weiden in der Oberpfalz (uficialmentri: Weiden i.d. Opf.,leteralmentri: "Weiden tal Alt Palatinât",in bavarês Weidn in da Owapfalz o,coloquialmentri,d Wein) ai e une citât extracircondarial bavarês 100 km ad est di Norimberghe e a 35 km dal confin cun la Republiche Ceche. Storie La citât a ven fondade tal 1241 ma a son esistis cualchi insediament intor dal 1000.A si e cjatade tal mieç dal punt d'incontri di dos impuartants stradîs:la Goldene Straße e la Magdeburger ca si svilupave da sud viers nord.Tal 1531 Weiden contave 2.200 abitants. Doi incendis, la peste, la guere dai 30 agns a devastin la citât, ca si risolleve dome a la fin dal XVIII secul.Tal 1863 Weiden a incontre une salide sie dal punt demografic sie dal punt di impuartance cuanchi la ferovie reâl bavarês a la coleghe al so pasaç e la citât a si industrialize velocementri cun la produzion di veri e ceramichis.La popolazion a cresç fin a 10.000 abitants ,par poi risalì a 40.000 dopo la seconde guere mondial. Aministrazion Il sindic a si clame Kurt Seggewiß dal Sozialdemokratische Partei Deutschlands.Weiden in der Oberpfalz ai e gjemelade cu lis citâts di: Annaberg-Buchholz (Gjermanie), dal 1990 Weiden am See (Austrie), dal 1969 Macerade (Italie), dal 1963 Issy-les-Moulineaux (France), dal 1962 Citâts de Gjermanie Il Bundestag, (/ˈbʊndɛsˌta:k/), o Diete federâl al e il parlament federâl todesc e a esprim la rapresentance popolâr dal popul de Republiche Federâl di Gjermanie. La so sede ai e stade precedentementri a Bonn, cuanche la Gjermanie a e stade divise, e a Berlin dal 1990,agn de unificaziôn. Durant la ditature di Hitler, il Bundestag al e stat sostituît dal Reichstag. Vuei la so sede ai e al Palaç dal Reichstag. Dal 26 otubar 2021 il President al e Bärbel Bas (SPD). Informazions gjenerals Il Bundestag al e normalmentri format da 598 deputâts ca son elets cun un metodo proporzionâl. A ogni eletôr a spete une schede cun doi votos da esprimi: un par un partît e un par un candidât. La ripartizion dai parlamentârs a nivel federâl ai e puramentri proporzionâl poiché i segjos a son asegnâs su le base dai vots determinats da la seconde schede, chest al e pusibil parce che il Bundestag non a un numar fis di membris. Fin al 2008 al vignive doprat il metodo proporzionâl di Hare-Niemeyer ma cun la sucessive riforme al ven doprat il Sainte-Laguë. A puedin quindi partecipâ a la distribuzion dai segjos lis listis che ai an superât il 5% dai vots (5%-Klausel) o che ai an elet almanco trê deputâts in tai collegjos magjoritars. Il President al ven elet in te sedude costituent dal parlament e la so persone ai e l'espresion da Fraktion (grup parlamentâr) plui numerôs. Vizin al president al e il Praesidium, un grup di vice-presidents che a son espresion di chealtris grups par rindi plui equilibrade la situazion in sedude. Vizin al Bundestag al e il Bundesrat (Consei federâl) cun cui al complete il bicamerâl dal parlament todesc. Il sisteme dal Bundestag e Bundesrat al e simil a chel dal parlament talian di Cjamare dai Deputats e Senât. Funzions Il Bundestag al a quatri funzions principai: Al e l'organ decisiv par l'elezion dal Guvier e infati al eleç il Cancelîr; Al e l'organ decisiv par la promulgazion das leçs che a vegnin aprovadis o no durante une o plui sedudis; Al e l'organ controllôr dal Guvier e al pues domandà all'Esecutîf di rindi cont dal so operât; Al e l'organ di rapresentance di dut il popul: il Bundestag al a il compit di occupasi dai problems di duç i grups sociai discutendui publicamentri. Legisladure Lis precedentis legisladures a si son così sucedutis: I: 7 setembar 1949 - 7 setembar 1953 II: 6 otubar 1953 - 6 otubar 1957 III: 15 otubar 1957 - 15 otubar 1961 IV: 17 otubar 1961 - 17 otubar 1965 V: 19 otubar 1965 - 19 otubar 1969 VI: 20 otubar 1969 - 22 setembar 1972 VII: 13 dicembar 1972 - 14 dicembar 1976 VIII: 14 dicembar 1976 - 4 novembar 1980 IX: 4 novembar 1980 - 29 març 1983 X: 29 març 1983 - 18 fevrâr 1987 XI: 18 fevrâr 1987 - 20 dicembar 1990 XII: 20 dicembar 1990 - 10 novembar 1994 XIII: 10 novembar 1994 - 26 otubar 1998 XIV: 26 otubar 1998 - 17 otubar 2002 XV: 17 otubar 2002 - 17 otubar 2005 XVI: 17 otubar 2005 - 17 otubar 2009 XVII: 17 otubar 2009 - 22 setembar 2013 XVIII: 22 setembar 2013 - 24 setembar 2017 XIX: 24 setembar 2017 - 26 setembar 2021 XX: 26 setembar 2021 - "presente" La XX Legisladure che ai e comenciade tal 2021, il partît da Canceliere Olaf Scholz (SPD)a ragiunç il 25,7% dai segjos (206) cun i deputâts cussì distribuîs: Gjermanie Il Bundesrat (/ˈbʊndɛsˌra:t/), o Consei federâl, al e l'organ costituzionâl legislatîv de Republiche Federâl di Gjermanie,un dai cinc organs costituzionai dal Paîs:il President federâl,il Guvier federâl,il Bundestag e la Cort costituzionâl federâl.Il so scopo al e di rapresentâ i singui länder dentri la federaziôn. Storie La so sede ai e in te Herrenhaus(Cjamare dai Siôrs) prusiane a Berlin in Leipzigerstraße.Prime da unificazion la so sede a ere a Bonn fin tal 1996,par poi spostasi a Berlin cun la prime sedude tal 2000.Costruide tal 1904 a ven doprade prime come sede de Asemblee dai Consei dai lavoradors e dai contadins dal 1918 al 1919 e poi come Consei di Stât Prusiân.Dal 1933 al 1945 al ven doprat tant par l'aministrazion nazionalsocialiste e da Hermann Göring come sede dal Ministeri da Aeronautiche. Dopo la Seconde guere mondial l'edifici al fo gravementri danegjat ed in seguit fo sede da Academie des Scienzis de Republiche Democratiche Todescje. Dopo la decisiôn di trasferì la sede dal Bundesrat a Berlin, la Herrenhaus fo sotoposte a une complete ristruturazion dal 1997 al 2000. Informazions gjenerals La Leç Fondamental de Republiche Federâl di Gjermanie a stabilis che second l'articul 50 il Bundesrat al e l'organ cun cui i singui länder a partecipin al podè legislatîv e a la aministrazion dal Stât federal e das questions relatives a la Union Europeane.Viodut che al e considerât un organ di impuartance federâl,duç i siei provediments a son aplicâs a nivel federâl e non in te organizaziôn dai singui länder. Il Bundesrat inoltre a nol pues jessi considerât la seconde cjamare di un bicamerâl cun il Bundestag parce che il Bundesrat a nol ven elet a sufraç universâl come il Bundestag e che i so membris a son vincolâs dal mandât ricevut dai guviers dai länder. La particolâr posizion dal Bundesrat a e stade riconosciude da Cort Costituzionâl federâl che in une sentence dal 1974 ai a affermât che: Secondo il dettato costituzionale il Bundesrat non è la seconda camera di un organo legislativo unitario, che prende parte in modo paritetico con la "prima camera" al procedimento legislativo. (BVerfGE 37, 363) Il Bundesrat a nol'e dunque un organ dotât di un podè legislatîv plen in quant la so funzion legislative a e limitade a determinats setors, individuats da Leç Fondamentâl. Second l'articul 51 de Leç Fondamental il Bundesrat al e compost dai rapresentants dai länder delegats dai singui guviers.Ogni land al e rapresentât da un numar di membris determinât dal numar de popolazion dal land in question e nissun land al pues ve plui di 6 rapresentant e mancul di 3 rapresentants.La definitive ripartizion das rielis ai e stade decidude tal 1990 e si compon cussi: In te imagjine a son ilustradis lis coalizions politichis che a son al guvier dai länder in forme tabelâr e in forme di mappe. Gjermanie La Basse Franconie(Unterfranken) ai e un dai siet distrets governatîfs dal land todesc de Baviere.Il distret al ven formât tal 1817, cun il non di Untermainkreis (Circondari dal Bass Men) e rinominât Unterfranken und Aschaffenburg (Basse Franconie e Aschaffenburg) tal 1837.Tal 1933 il Gauleiter nazist Otto Hellmuth al cambie il non dal distret in Mainfranken. Dopo il 1945 ven ripristintât Unterfranken. Ai e dividude in cinc citâts extracircondarials (kreisfreie Städte) e in siet circondaris (Landkreise). Suddivision aministrative Città Aschaffenburg Schweinfurt Würzburg Circondari (Landkreise) Aschaffenburg Bad Kissingen Haßberge Kitzingen Meno-Spessart Miltenberg Rhön-Grabfeld Schweinfurt Würzburg Le storie contemporanee e je une des cuatris grandis epochîs de storie (antighe, medievâl, moderne e contemporanee) che scomence cun la Rivoluzion francese o ancje cun la Rivoluzion industriâl, par rivâ ai dî di uê. Nassite dai Stâts-Nazions (1815-1870) Imperialisim e nazionalisim (1870-1914) Lis Vueris Mondiâls (1914-1945) Le Vuere frêde (1945-1991) Il Consolidament (1991-2001) Le jentrade tal Euro e il terorisim islamic Storie Le rivoluzion industriâl fo un procès di evoluzion economiche e sociali di industrializazion de societât Fin a chel moment, le societât che jere leade a un sisteme agricul, artigjanâl e commerciâl, viôtun passaç a un système industriâl fondât dal lavôr des machinis a energjie meccaniche. Chest periodo storic viôt soredut une grande inovazion tecnologjiche che puartará a une grande cressite e a un grant svilup economic e grancj gambiaments socio-culturâi e politics La rivoluzion industriâl puartarâ le classe de borghesie a cjapâ il puest de nobiltât e l'inizi di un gnûf sistema economic clamât capitalisim. Si fâs une distinzion jenfri prime e seconde rivoluzion industriâl. Le prime pauartarâ al svilup dal setter dai metâi, le seconde rivoluzion industriâl scomençade intôr dal 1870 , viôt l'introduzion de eletricitât , de produzione des sostanzia chimichis e dal petrolio. Le rivoluzion industriâl puartarâ une grande trasformazion , scomençant de produzion des mercis , fin a gambiâ il sisteme sociâl intîr. Il lûc di lavôr, che prime di chest gambiament al jere il cjamp o le buteghe dal artigjan, si sposte in te fabriche , indulâ je la produzion de mercîs. I oms e des fémins che pauarin il lôr contribût in te produzion cun il lôr lavôr, puartarâ a le nasite di une gnove classe sociâl clamade proletariât.Le classe operarie i cambi dal sô lavôr e dal sô timp mitût a disposizion pal sô lavôr in fabriche , ven paiade cul salari.Le "Rivoluzion industriâl" al viôt ancje l'aparizion de figure dal imprenditôr , paron de fabriche e dai mieç di produzion , che al ûl incrementâ il profit de sô ativitât. Origjine de espression Le espression "Rivoluzion industriâl" ven doprade par la prime volte za dai aigns vincj dal XIX secul in analogie cun le Rivoluzion francese e ven citade di sigûr , secont il storic Fernand Braudel , in tal 1837 dal economiste francês Adolphe Blanqui. Ma le consacrazion di cheste espression ven nome tal 1884 par Arnold Toynbee cun le publicazion de sôs "Conferencis su le Rivoluzion industrtriâl In Inghiltere". Le espresion ven doprade prime da . Karl Marx in tal Il Capitâl (1867) John Stuart Mill in tai sôi "Principîs" dal 1848 Fredrich Engels in te "Situazion de Classe Operarie" dal 1845 Le peraule "rivoluzion" ven doprade par contâ la descrizion di un totâl cambiament in te societât o in tancj soi aspiets come ad esempli in te rivoluzion scientifiche. Le peraule "industrie" e je doprade fin te antichitât , ma cun la fin dal Sietcent ven doprade par intindi il significât di manifature in cuant che le modernizazion de produzion dai tissûs cul jutori de machine scomence za dai prins aigns dal Sietcent. In chest periodo vegnin fondadis in Europe lis primis fabrichis dal setôr. Bibliografie (par talian) T.S. Ashton, La rivoluzion industriâl. 1760-1830 - Laterza, Bari, 1970 F.D. Klingender, Arte e rivoluzion industriâl. - Einaudi, Torino, 1972 Pat Hudson, Le rivoluzion industriâl. - Il Mulino, Bologna, 1995 Claude Fohlen, Ce cal è la rivoluzion industriâl - Feltrinelli, Roma, 1976 Une fabriche al è un lûc destinât par la lavorazion e la trasformazion des mercîs e la produzion industriâl. Cun chaste peraule, si puès intindi un o pûi lûcs apueste. Un dai prins esempli di fabriche in Italie al è l'arsenal di Vignesie , indulâ vegnivin costruidis lis nâfs de Republiche. Nassûs come buteghis di artigjans , deventadis simpri pui grandis, tal inizi in chest lûcs lavoravin pôs artigjans , ma cun le espansion de Republiche , le bisugne di nâfs e barcus crês, i lavoradôrs deventin simpri di pui fin a rivâ a un lavôr in cjadene e jenfri il 1570 e il 1571, al timp de Batae di Lepanto si rive a 4000 mestris artigjans. Cun le Rivoluzion industriâl scomençade jenfri le fin dal 1700 e l'inizi dal 1800 , lis primis fabrichis nassin in Inghiltere a Birmingham Architeture Economie Cun le espresion veure frêde si intint le cuintriposizion ideologiche politiche e militâr vigude a creâsi âtor dal 1947 e restade d'atualitât fin al 1989, cuant il Mûr di Berlin al cole, jenfri i doi pâis che vevin vinçût le Seconde vuere mondiâl : i Stâts Unîts di Americhe e le Union Sovietiche . Cheste espresion ven doprade par la prime volte dal scritôr George Orwell in tal 1945 , intun artícul publica tal jornal inglês Tribune , indulâ al ipotizave un mont minaçât dal pericul de bombe atomiche Chest periodo ven clamât cuasi par vie de fuerte tension jenfri lis dos potencis, ma che no cuartará a une vuere vere. Jenfri i dôi paîs jerin za fuartis diferencis politichis e ideologichis : da une bande i Stâts Unîts di Americhe e i paîs de e le NATO fondas sul capitalisim e il libar marcjât cun une monede fuarte , di che atre bande l'Union Sovietiche e i paîs dal Pat di Varsavie, paîs socialisç caraterizâs da une fuarte presince statâl , con une economie in fuarte cressite e cuntun esercît potent. Lis fais pui critichis di chest periodo di fuerte tension forin dôi: il prin, comprindût jenfri i ains cincuante e sessante , il secont atôt le prime metatesi dai aigns otante. La fin di chest periodo ven sancide cun la colade dal Mûr di Berlin (9 novembar 1989) e le dissoluzion de Union Sovietiche (26 dicembar 1991). Le Veuve frêde in Friûl Fin dal finiment de Seconde Vuere Mondiâl tal Friûl e in te Vígnese Julie si sintin i efiets dai resultâts di chieste vuere. Tal mês di mai dal 1945, Triest ven ocupade dai partigiani jugoslâfs fin al mês di zuign dal 1945. A scomença da chest periodo, il Friûl al devente la frontiere di une linee che scomençave de Polonie , passave par la Gjermanie dividude in doi dal mûr di Berlin e rivale fin te Turchie. l'Italie , jentrade te Aleance atlantiche dongje dai Stâts Units di Americhe met a protezion dai cunfins doi tiarç dal esercît. Le masime espresiôn di cheste presince e fò la creazion di specialitâts come la "Fantarie di Arêst" e i "Alpins di Arêst" cun compîs specifics di "fermâde" dal nemî. Dôs generazions di soldâts talians son sucedûts a vuardie dai cunfins Chest nivel di alerte al è divignût pericolôs nome une volte in tal 1953, cuant che semeave che l'esercît jugoslâf ves progjetât une invasion. Daspo dal 1991 , il numar dai soldâts talians ven ridusût. I Cosâcs a erin une popolazion di origjine russe, che a volevin ribaltâ il guvier bolscevic dal URSS; cussì cun la vignude de vuere a si alearin cui todescs. Cuant che però la vuere e scomençà a lâ mal par l'"asse" e la armade rosse e pocà fûr de Urss i naziscj, Hitler al fo costret a prometiur une gnove patrie dute par lôr: la Kosakenland in Nord Italien, che no jere altri che la Cjargne. Cussì te Istât dal '44 Hitler al assegnà dut il teritori cjargnel, plui une part dal Alt Friûl (comuns di Bordan, Buie, Maian, Trasaghis) a dôs divisions russis, une Cosâche cjapitanade dal ataman Krassnov, chê altre caucasiche, che e jere za stade impegnade in Polonie. Come capitâl e fo sielzude Verzegnis. La preistorie ( dal latin præ "prime" , "prime dal" storiae, "storie" "prime de storie") al è il periodi de storie umane che par convenzion si date prime de aparizion dai prins documents scrits. Secont une vision avonde condividude, chest periodi al scomence di 2,5/2,6 milions di agns fa, par rivâ fin al 4000 p.d.Ca Ancje le protostorie e ven considerade part de preistorie. La peraule "Préhistorique" (preistoric in francês) e ven doprade tai pris agns Otante dal Votcent di bande di Paul Tournal, fondadôr de comission archeologiche e diretôr dal Museu di Narbonne in France. La division dai periodis storics La preistorie si divît in Etât de Piere Paleolitic inferiôr di mieç superiôr Mesolitic Neolitic Daspò de fin dal Neolitic si scomence a fevelâ di protostorie, dividude in Etât dal Bronç Etât dal Fiâr Il panic finanziari merecan dal 1907 cognossût ancje come il panic dai banchîrs dal 1907 al fo un moment di crise economiche sucedût tai Stâts Unîts di Americhe cuant che le Borse di New York cole dal 50% dal plomb dal an prime. Il moment di pôre al sclope cuant tal mieç de recesion economiche, tancj citadins spaurîts corin a gjavâ beçs tai sportei di bancjs e societas fiduciarîs. Chest panic dal 1907 si difont in dute le nazion, cuant che tancj istituzions di credit declarin bancjerote par mancjance di fonds, Cheste crise chape cuarp tal mês di otubar dal 1907 , par vie dal faliment de manipolazion dal presi des azione de "United Copper Company".Cuant che chest operazion falîs , lis bancjs che vevin prestât beçs par chest progjet, vegnin cjapadis d'assalt. Chest assalt al puartarâ al faliment de "Knickerbocker Trust Company" , tiarce fiduciarie de citât di New York par grandece. Le int impaauride gjavarâ duc i becs tignudis tes bancjs locâls. Cheste pôre gjenerâl podeve fâ un grant dam se il finanzîr merecan J.P. Morgan nol vês mitût bêçs dai siêi par aponta il sisteme bancari. A che timp, il station merecan nol veve une bancje centrâl che podeve gjestî il marcjât e meti licuiditât. Tal mês di novembar al semeave che le crise jere finide ma une imprese di mediazion finanziarie che vive doprât lis azions de ""Tennessee Coal, Oil and Railroad company"" in garanzie , jere rivade al falliment. Il salvament de societât rive cun il jurors dal president Theodore Roosvelt. Ven instituide une comision par sclarî lis causis de crise, partant a la création dal "sisteme bancari de Federal Reserve". Al Bataion Alpins Val Tiliment al nâs a Conean (TV) al 5 di Otubar dal 1882 in jenfri al Sest (6°) Reziment Alpins cu le Compagnis 69,70 (a Tumieç),71(a Glemone) e 72 (a Cividât). Par cheste rasôn al e al piu vecjo bataion di che che deventarà, daspò, le Brigade Alpine Julie (prime Division). Tal 1887 al passe al Setim (7°) reziment di gnove costituzion cambiant ancje il nom in "Glemone" (le 69,70 e 71 Compagnis e restin al Bataion Glemone le 72 e va al gnuf nassut Bataion Tumieç). Al torne a vivi al 10 di Fevrâr dal 1915 cu le Compagnis 212,272 e 278 come bataion di milizie teritoriâl prime de prime vuere mondiâl dulà cal ven mandât a combati sul Pal Pizul e Pal Grant (front de Cjargnie) e sull’Altplan dei Siet Comûns insieme al Bataion Tumieç (di part dal 8° Reziment Alpins), al merete une medae di arint al Valor Militar. Tornât a fa sû tal avost dal 1939 al 15 di Novembar al ientre tal Ragrupamênt "Alt Lusinç"; al 1 di Mai 1940, disfât al Ragrupamênt al ientre tal 1° Grop Alpins Val, (simpri in ienfri dal 8° Reziment Alpins) asegnât al Division Julie in Grecie, si mêt in lusôr te bataie de Vojusse a tai combatimêns sul Golic, tant di meretasi al nom di "bataion miracûl" e fregjasi di une medae d'arint al VM. Capelân dal Bataion in chest periodo al fò Don Carlo Gnocci. I prins dîs di avost dal 1943 al bataion al torne a vignî disfât e i reduçs de campagne di Grecie e van a reintegrâ lis piarditîs dal Bataion Tumieç. Tornât a fa sû al 1 Lui 1963 come bataion di Alpins di Arêst, per trasformazion daa XV btg Alpins di Posizion dentri al 11° Ragrupamênt sôt le Trupis Cjargnie Cadôr al passe alle dipendencîs de Brigade Alpine Julie al 21 Jugn 1975 cu le Compagnis 212 a Paluce, 269 a Ugovize, 308 a Ponteibe, 216 e Compagnie Comant e Servizis a Tumieç. Al compit primari di chest repârt al fò chel di ulizâ al sisteme difensîf fât sû prime de seconde vuere (dal 1936 al 1940) pal cuarp de "Vuardie a le Frontiere" (oportumanentri adeguât a lis gnovis esigensins) formât di bunkers e oparîs rafuarçadîs permanentîs par fermâ une pussibile invasiôn de bande dal soreli jevât di fuarcis dal "Pat di Varsavie". Al ven disfât al 26 Setembar 1992 daspò al sfanâsi dal mûr di Berlin e le disfate dal Pat di Varsavie, vignint mancul le sô stesse rason di jessi; le bandiere di vuere a iê conservade al Sacrari de Bandieris al Vitoriân a Rome. La Rivoluzion russe al è stat un avvenimento socio-politic sucedût in Russie in tal 1917 , che a puartât al ribaltament de situazion politiche in tal Paîs. Chest cambiament puarte al finiment dal Ream di Russie e la formazion de Republiche Federâl Socialiste Sovietiche Russe , daspo de vuere civîl russe in tal 1922 ,deventade Union Sovietiche. Tal principi dal 1917 , jerin za tre aigns che Ream di Russie al jere impegnât in te Prime Vuere Mondiâl , e veve piardût la Polonie , l' Urcraine e une part dai Paîs Baltics par vie di une cjadene di disfatis , partant in piês la situazion economiche e sociali dal paîs. Il Zar che al governave , ancjmo' difindût dal principi de autocrazie , al veve piardût il contat cun le realtât dal paîs , tant che ancje elements che vevin simpri pojât la monarchie , si rindin cont che nome une jessude dal podê dal Zar Nicolau II varès permitût il contrôl dal Paîs. Un riviel al puarte a le rivoluzion di fevrâr e il 2 di Març dal lunari gjulian , il parlament e i soviet dai lavorâdors si jerin mitûs d'acuart par la deposizione dal zar e par la formazion di un gnûf guviâr formât da menscevics, e socialiscj. Ven formât il guviâr di Georgji Evgen'evic L'vov , par poc dal podi dal zar Nicolau II. Intant che il zar e la sô famee vignivin arestâts , tal Paîs di formin doi podê, chel dal guviâr e chel dai soviet , formât da delegâts, e comprindeve ancje elements dai bolscevics. Intant , in tal paîs al cresseve simpri di pui un sentiment di fadie e di rabie par vie de vuere. Lenin , la figure pui importante dal moviment dai bolscevics , tornât in Russie al sostèn la necesitât di trasformâ la rivoluzion di fevrâr in rivoluzion proletarie , sostignude dai Soviet. Tal mês di otubar , i bolscevics occupi i ponts nevralgics de capitâl , scomençant russi la rivoluzion di otubar. La rivoluzion di otubar puarte al ribaltament dal guviâr provisori e a le nascite de Republiche Socialiste Federâl Sovietiche Russe , governare dal Consei dai Commissari dal Popul. Cun la vere civîl russe , scomençade in tal 1917 jenfri le armate rosse dai bolscevics e le armade blancje puarte a la formazion in tal 1922 de Union Sovietiche. Bibliografie (par talian) Libris Gitermann Valentin, La Rivoluzion Russe, in I propilei, Grande Storie Universâl Mondadori, XX volume, Milan, Mondadori, 1966 AAVV., Russia, vol. XXXII de Storie Universâl Feltrinelli, Milan, 1973. AA.VV, Cronache e dispacci dalla Rivoluzione d'Ottobre, Milano, Pantarei 2007. John Reed, I dîs dîs che an sconvolzût il mont, Lev Trotsky, Storie della rivoluzion russe, voll.1,2, Milano, Mondadori, 1975. Vôs coreladis vuere civîl russe rivoluzion di fevrâr rivoluzion di otubar Lenin Lev Trockji Josif Stalin soviet Čeka La Vuere dai trente aigns fo une cjadene di vueris tacâdis in Europe jenfri il 1618 e il 1648 par motivazions soredut religjôsis. La cause principâl di châssis vueris fo la politiche egemoniche de cjase reâl todescje Habsbourg par divignî le case reâl dominante in Europe e che puartarâ a chest cambiaments: trasformazion dal territori dal Sacri Roman Ream int un stât moderno riduzion da lis division in tal status todesc estension de fede cattoliche tal mont gjermanic Buone part de metât dal Sîscent viodarâ cjapât il teritori de Gjermanie di vuê , cun l'intervent da lis pui grandis potencis militârs europeanis dal timp. Cheste cjadene di vueris a larâ a lunc par divignî le ultime grande vuere di religjon provocade de roture de unitât cristiane par opere di Martin Luther in tal 1517. Il scuintri des contradizions politichis , militârs , religjôsis e sociâls creadis de riforme luterane puartarâ a une cjadene di vueris finidis cun le pâs di Uestfalie in tal 1648 e che puartarâ al inizi di une epoche di politiche ecuilibrade jenfri lis potencis europeanis dal timp e in tai stês fondaments jenfri i cuâi lis potencis menaran la lor politiche. Lis fasis de vuere dai trente aigns Fase de Boemie (1618-1625) Fase de Danimarcje (1625-1629) Fase de Svezie (1629-1635) Fase de France (1635-1648) Le Brigade Alpine «Julie» (bielzà Division) a iê una grande unitât dell' Esercit Talian, e dipent dal Comant Trupis Alpinis di Bolzan cjase dal so comant al e a Udin. Storie La nassite A nâs al 11 març 1926 coul nom di tierçe (3ª) Brigade alpine dulà che si ingrumin i reziments alpins dal'8º, 9º e 3º reziment artiliarie di mont. Tal 1934 e ven batiâde la brigade cul nom di "Julie". Al 10 setembar 1935 le brigade viene renomenade 3ª Division alpine "Julie" Seconde vuere mondiâl Daspò iessi stade tal 1935-36 cun cualchidun dai soi reparts, inquadrats te Division "Pusterie", a le vuere di Etiopie e tal 1939 cun duç i soi reparts te ocupazion de Albanie, le Division, di lunc le seconde vuere mondiâl, si mêt in mostre te campagne di Grecie dal 1940 - 1941 e in che di Russie del 1942 - 1943, inquadrade te 8ª Armade, campagnis che costin un grum di piarditis in termins di muarts e sparniças. Tornade in Italie, te estât dal 1943 e ven inviade, cun fature, le ricostruzion de Division "Julie", ma daûr al armistizi dal 8 setembar 1943 e ven disfate. Daspò la seconde vuere mondiâl A le fin de vuere, al 15 di Otubar dal 1949, a ven scomençade la ricostruzion de "Julie" come Brigade, cun comant a Cividât cul otaf (8°) Reziment Alpins, al Grop Artiliarie di Mont "Belun" a un Grop di Artilierie Cuintricjars di 57/50. Al organic a ven slargiât tal 1950 cun un ploton Comant di Brigade e une compagnie Colegamets e tal 1951 cul tierc (3°) Reziment Artiliarie di Mont, un grop Artiliarie Cuintriaereoplans Lisêre di 40/56, Compagnie Gjeni Pionîrs, Dal 1º zenâr 1952 le Brigade alpine "Julie" e à: Comant e Ploton Comant, 8º Reziment alpins, 3º Reziment artiliarie di mont, Grop "Conean" da 100/17, Grop Cuintricjars da 57/50, Grop Cuintriaereoplans Lisêrs da 40/56, Compagnie Gjeni Pionîrs, Compagnie Collegaments. Le Brigate "Julie e ven inquadrade tal Comant trupis Cjargne-Cador di Belun. Tal 1954 la brigade tire dentri a les sôs dipendencis l'11º Ragrupament di Frontiere tal qual ientre ancje al 12º Ragruppament che al devente V Grop Sbarraments. Tal avost 1958, cun l'asegnazion al Comant della Brigade de Sezion Aereos Lisêrs (SAL) cun machinîs L-21B Tal 1958 la Brigade e veve le seguent struture organiche: 8º Reziment Alpins, cui Bataions: Tumieç, Glemone, Cividât, L'Aquile e al Mondovì tal 1962. 3º Reziment Artiliarie di Mont, cui Grops: Belun, Udin, Conean, Osôf e Pinerûl tal 1962 Repart Aviazion Lisere Ploton Paracadutisç Comant dês unitâs dai servizis Compagnie Gjeni Pionîrs Compagnie Trasmissions Indevânt tai agns le brigade e à vût tantis variazions. Daspò le riforme dal Esercit Talian del 1975, che e gjavâve al livel rezimental, tal 1976 la Brigade e vêve cheste strutture: Reparto Comando e Trasmissioni - Udin Bataion alpins "Glemone" - Tarvis Bataion alpins "Tumieç" - Paluce Bataion alpins "Cividât" - Scluse Bataion alpins "L'Acuile" - nel 1975 da Tarvis a L'Acuile Bataion alpins d'arest "Val Tiliment" - Tumieç Grop artiliarie di mont "Belun" - Ponteibe Grop artiliarie di mont "Conean" - Udin Grop artiliarie di mont "Udine" - Tumieç Bataion alpins "Vicense" (C.A.R.) - Codroip Compagnie gjeni pionîrs "Julie" - Glemone Compagnie cuintricjars "Julia" - Cjavaç Bataion logjstic "Julie" - Udin, Cjargne, Basilian e Vassîl Al 6 mai 1976, al fò al Taramot dal 1976 in Friûl. I Alpins del Julie, ancje lôr durament colpîs dal sisma (28 alpins muarts tal sfantâsi de caserme Goi Pantanali a Glemone) prestân i prins socôrs a le popolazion scavant tai rudinaçs e viôdint dei ferits. L'an dopo le Brigade Alpine Julie fò insignide de medae d'Aur al Valor Civil. Daspò la vuere frede Tal 1992 al ven tornât a meti al livel rezimental cui reziment di un sôl bataion e tal 1993 le Brigade e veve le seguent struture: Repart Comant e Supuarts Tatics 8º Reziment Alpins 9º Reziment Alpins 14º Reziment Alpins 15º Reziment Alpins 3º Reziment Artiliarie di Mont Bataion Alpins "Vicense" Grop Cuintriaereoplans Lesêrs "Udin" Bataion Logjstic "Julie" Vuê Daspò le sospension de jevade militâr obligatorie in Italie dal 2005 le Brigade iê fate, ormai, dome di soldats (omps e feminîs) di profesiôn e dal lui dal 2013 le Brigata Julie fò cussì componude: Repart comant e supuârts tatics "Julie" a Udin 5º Reziment alpins a Vipiten Bataion alpins "Morbegn" 7º Reziment alpins a Belun Bataion alpins "Feltre" 8º Reziment alpins a Vençon Bataion alpins "Tumieç" Reziment "Piemont Cjavalarie" (2°) a Vile Opcine (Triest) 3º Reggimento artiliarie di tiare di mont a Remanzâs Grop artiglierie di mont "Conean" 2º Reziment gjeni guastadôs alpin a Trent Battaglione gjeni guastadôs "Iseo" Reziment logjstic "Julie" a Meran Le Riforme Protestante ancje cognossude come La Riforme scomençade in tal XVI secul je une volontât di torna a lis lidrîs dal cristianisim e di une bisugne di considerâ le religjon e le vite sociâl in une âtre maniere. Le riflesion de salvece de anime jere une cuestión centrâl in te reflesion dai riformatôrs dal XVI secul che denuncin la coruzion di dute le societât dal timp atôr dal cumierç des indulgencis. I riformatôs profitant ancje de invenzion de stampe , inventate propri in te epoche , par publicâ le Bibie in tes lenghis locâls feveladis da dute le comunitât (soredut il todesc in te traduzione par cure di Martin Luther) indulâ no si fâs peraule dai sants , a la devozion de Vergjine e ancje dal purgatori. Il riferiment a la Bibie je une pai principal referimentos dai riformatôrs. Chest principi , clamât ''Sola scritura'' , al sarâ chel di guide. Scomençade par il 31 di otubar dal 1517 par Martin Luther muini catolic in Gjermanie , par Ulrich Zwingli in Svuizare , e par Zuan Calvin in France e in Svuizare , la Riforme tocche in buone bande dute le Europe dal Nord-Ovest.Ducj i tentatîfs di conciliazion van a vueit par temine cun le division jenfri le glesie catoliche e lis glesis protestantis. Le Cuintri-Riforme catoliche aprovade dal Concili di Trent puartarâ le glesie catoliche a une riconcuiste parziâl dai territorio piardûs passâs al protestantesim. Le adozioni de Riforme vere ancje un caratar politic.I princips Marcin Sussi la lor indipendence dal podê dal Pape disint di governâ par dirit divin. La Riforme mene in tal XVII secul a une cjadene di vueris civîls jenfri la France , le Inghiltiere e la Scozie. Lis causis Le cause principâl fo la polemiche daspo la publicazion da lis tesis di Luther , cuintri la vendite des indulgencis in Gjermanie e in âtris bandis in Europe il 31 di otubar dal 1517.Il muini todesc tache i sfueis des tesis parsore la puarte de glesie dal cjiscjel di Wittemberg par protestâ cuintri le glesie catoliche.Ma lis causis de riforme son tantis e dispès misturadis jenfri di lôr. La pui grande e je di sigûr la posizion di Luther rispiet le difusion de peraule di Diu. La liturgie jere celebrade nome in latin e al jere difici par chei che no fevelavin il latin di vê acês a lis traduzions de Bibie in âtris lenghis.Lis autoritâts de glesie no viodevin di bon vôli chestis traduzions. Par ches motîf , nome la int studiade podeve vê acês a lis Scrituris Luther al voleve che ducj i cristians podevin lei la Bibie cence l'intervent dai predis e lis autoritâs de glesie.Luther cure la traduzion de Bibie e cul jutori de invenzion de stampe al cure diviarsis edizion par todesc difondudis in dute le Gjermanie. Studiant la Bibie , Luther al fâs cognossi lis contradizions jenfri l'opare dal clero catolic e la presumude dotrine cristiane origjnarie.Daspo la publicazion des tesis , Luther scugne vê bisugne di protezion dai princips todescs. Atri motîf forin l'ingrumâ des carichis de bande dal clero , une vore pui interessât al podê e ai aspiet economic che al pinsîr de difusion de dotrine. Le predicazion jere simpri pui dispès afidade ai ordins di fraris cercandui e i vescui vignivin da lis grandis fameis nobiliârs , pôc interesâs al aspiet religjôs de aministrazion. La Glesie jere parone di grandj toc di tiaris e podeve scuedi le decime.Le nobiltât passade al luteranesim podeve gjoldi di chest dirit in ereditât. In chest mût si è formade le Prussie daspo che il Grant Mestri [[Albert di Hohenzollen] ]al passe de bande dal luteranesim. Si pues ancje zontâ il fatôr politic.L'imperadôr Carli V al governave cun le aprovazion daipricips e feudataris. Le religjon devente un element impuartant in tai rapuarts cun il Pape. Par Vuere di indipendence merecane si intint le barufe divignude vuere jenfri l'Ream Unît e lis sôs tredis colonîs jenfri il 1776 e il 1783 e che viôt la nassite di un gnûf stât indipendent : i Stâts Unîts di Americhe. Lis causis de vuere Tal finâl de Vuere dai Siet Agns , il mont viôt l' Ream Unît come il stât pui potent dal mont cognossût , soredut jessi la pui fuarte potence navâl de epoche , ma il guviâr inglês al scuen fâ front a lis spesis di manteniment da lis vueris sostignudis e al manteniment dai teritoris concuistâts in Americhe. Par cirî di fâ casse , il Parlament inglês al ordene un gnûf impuest parsore i documents legâi , licensis , contrats , e ancje gjornâi grancje piçui , e cjartis di zuc stampâts in tiare merecane. Cheste decision cjate une fuarte oposizion de bande dai colonizadôrs Di fât , jerin i consei locâls a decidi in materie fiscâl e sigurece interne , chestis leçs vegnin viodudis come un tentatîs di meti man jenfri lis cuestions locâls. Tal mês di otubar dal 1765 , i delegâts di nûf colonîs si reunissin a New York par fâ cognossi lis lôr resons. Tal mês di març dal 1766 , il Parlament al gjave lis tassis , no tant par lis motivazions dai colonizadôrs ma par vie dal intervent dai mercjadants inglês , che vevin vût dam de proteste dai colonizadôrs.Ma il parlament nol veve regolât ancjemo' le cuestion finanziarie e scuen alore meti gnovis tassis parsore il veri , le cjarte , il plomb , lis vernîs e il tè e par fâ rispietâ lis leçs al mande ancje l'esercit. Le reazion no tarde a fâsi sintî. Une lungje cjadene di barufis cjatin il lôr pont pui alt tal massacri di Boston tal mês di marçdal 1770 , cuant che l'esercit provocât , al cope cinc colonizadôrs. Ancjmo' une volte il parlament si vîot costrenzût a gjavâ lis tassis. Ma daspo di trê agns , il parlament al dispon il monopoli dal cumierç dal tè in Americhe. Le reazion dai colonizadôrs e je fuarte tant che a Boston par reazion , il caric des nâfs ven butât tal mâr. Cheste volte il parlament inglês al ordene disposizions cun chê di mostrâ la sô autoritât: in tal 1774 il puart di Boston ven siarât e ven ridote ancje l'autoritât dai consei locâls. Il 16 di dicembar par proteste , colonizadôrs locâi guidâts da Samuel Adams butin tâl mâr i carics di tè che jerin rivâts. Tal mêss di setembar dal 1774 il consei di dutis lis colonis ten une reunion dulâ ven stabilide le linee di azion , le definizion dai dirits des colonis merecanis e limitât il podê dal Parlament di Londre. In une declarazion dai dirits scrite , i colonizadôrs stabilissin il rèfut di paiament dis tassis e le fin dal cumierç cun l'Ream Unît fin cuant che l'esercit iglês no sarâ ritirât. Il Vuardi ( Orzo par talian) cognossût ancje cul nom di Risoni al è une cualitât di paste alimentâr. Cheste paste alimentâr a une forme di une grande granele di rîs. Le coltivazion di chest aliment si cjate in ducj i paîs dal Sud Europe. Doprât par fâ mignestris , pastis , salades o par acompagnament. Karl Heinrich Marx ancje talianizât cul nom di Carlo Marx (Treviri, 5 di Mai 1818 – Londre, 14 di Març 1883) al fo un pensadôr, scritôr, storic, gjornaliste, economiste e teoric de revoluzion todesc. Cognossût par la so concezion materialiste de storie e par jessi stât un dai prins economiscj a vê analizât il sisteme e i efiets dal capitalisim e de lote des classis, e par so azion tal mieç dal moviment dai operaris. Al fô un dai prins dirigjents de Associazion internazionâl dai lavoradôrs, le Prime Internazionâl. Lis corentis di pinsîr inspiradis diretamenti dai sôi lavôrs cjapin il nom di marxisim. Marx al a vût une grande impuartance al svilup de li siencis umanis e sociâls. Il sô lavôr al a marcjât in maniere fuarte il XX siecul, indulâ cetancj moviments revoluzionaris e inteletuâls vegnin inspirâts dal so pinsîr. Nasust in une famée de classe medie, al studie in te Universitât di Bonn e in te Universitât Humbolt a Berlin, indulâ che al ven influenzât dal pinsîr di Hegel. Dspo jssi laureât, al colabore cul gjornâl radcâl di Colonie "Gazete renane". In tal 1843, si trasferîs a Paris indulâ continue la sô colaborazion cun le stampe e al fâs cognossince di tancj personaçs dal mont de economie, jenfri i cuâi Friedrich Engels, fî di un industriâl inglês che lo judarâ tal compiment dal Manifest dal partît comunist in tal 1848. Esiliât de France tal 1849 par vie de sôs ideis politichis, Marx si trasferîs cun la sô femine e i fîs prime a Brussels de daspo a Londre. In Inghiltere Marx al continue a lavorâ come gjornaliste par il "New York Tribune", studiant pui a font l'economie politiche, fin a la publicazion de sô opare pui cognossude, Il Capitâl. Marx al publiche di bessôl nome il prin libri in tal 1867, le opare complete ven publicade da Friedrich Engels daspo la sô muart, e le version complete de Teorie dal plusvalôr da bande di Karl Krautsky. Judât dal sô ami Friedrich Engels al fô il principâl teoric dal socialisim e dal comunisim Jenfri lis sôs oparis, il Manifest dal partît comunist, Il Capitâl e Teorie dal plusvalôr. Tal 1843 a Bad Kreutznacht, Marx al spose Jenny von Westphalen, fie di un esponent de nobiltât de Renanie, cognossude cuant che al jere student. Cun Jenny , Marx al varâ sîs fruts, ma nome trê fies rivarân in te etât adulte: Jenny Caroline, Laura e Jenny Julia Elanor. Il comunisim, peraule derivade dal latin "commūnis" (comun, di ducj) e je une dotrine politiche socio-economiche fondade tal principi di propietât comun dai mieç di produzion, di une organizazion coletive dal lavôr, e de costruzion di une societât cence classis sociâi. Derivât dal socialisim e dal pinsîr e lis oparis di Karl Marx e Friedrich Engels e de azion politiche di Lenin, il comunisim a caraterizât buine part dal XX secul. Ancje se l'idee di une societât comuniste jere prisinte za fin da l'antichitât, nome tal Sietcent cun le Rivoluzion industriâl si scomence a fevelâ di socialisim e comunisim. In maniere gjenerâl, le peraule comunisim ven doprade ancje par descrivi dutis lis teorîs che proviodin la coletivitât dai mieç di produzion e le abolizion de propritât privade. Fin e publicazion dal Manifest dal partît comunist in tal 1848 a Londre, socialisim e comunisim vegnin considerâts sinomim. In cheste opare invezit, i dôi autôrs Karl Marx e Friedrich Engels fasin une division jenfri «socialisim utopistic» e «socialisim scientific» che clamin ancje comunisim. Cun cheste division, i dôi autôrs volevin fâ une diference jenfri lis teorîs socialistis che esistevin za e la lôr, basade su fâs e leçs e no su ideis e utopîs. In dutcâs la peraule comunisim continue a jessi doprade come sinonim di socialisim par dut il Votcent. Bisugne ricuardâ che ducj i partîts de Seconde Internazionâl di ispirazion marxiste vegnivin clamâts socialiscj o sociâldemocratics. No ducj i contests dulâ il comunisim al è stât aplicât an mantignût i fondamentâi dal pinsîr marxist ma an puartât a modei di Stât cun modei societaris contraris a lis basilaris ideologjis comunistis, come tal sens autoritari invezit che avualitari, a dispiet dal nom, o nazionalistis in cuintrioposizion ai fondaments marxist. I esemplis van dal totalitarisim stalinist o le derive in te economie di marcjât dai paîs comuniscj orientâi cun gnûf e pui fuarts disecuilibris economics e sociâi. Le aspirazion a une societât avualitarie an origjinis di lontan in te storie, e cun il timp an vût connotazions e aspirazions diferentis. Lis condizions di sfrutament dai operaris tal cors de prime fase de Rivoluzion industriâl e povertât dai contadins in tis campagnis puartin a le nassite di une gnove cuscience politiche. Chescj ferments puartin a l'elaborazions di tesis di progjet politic di une gnove societât. Le idee che si podarès formâ une gnove societât avualitarie puarte a le nassite di tancj moviments, teorîs e ideologjis che si cjatin a fasis alternis, aleadis o contrapuestis, tal intent di formâ une gnove "societât cence classis". Bibliografie (par talian) Karl Marx e Friedrich Engels, Il Manifest del Partît Comunist, par cure di Pietro Gori, 1891. Karl Marx e Friedrich Engels, Manifesto del Partît Comunist, Londra, 1848 (archiviât dall'url origjinâl il 25 març 2010). Karl Marx e Friedrich Engels, Manifesto del partît comunist, par cure di Domenico Losurdo, Laterza, 2018 [1999], ISBN 88-420-5894-7, OCLC 797465102. Karl Marx, Il capitâl, Newton Compton, 2015. Vôs coreladis Ditature dal proletariât socialisim marxisim capitalisim anarchie anarco-comunisim Documents Manifest dal partît comunist Il Capitâl Teorics dal comunisim Karl Marx Fredrich Engels Antonio Gramsci Rosa Luxembourg Anton Pannekoek Paul Mattick Lenin Josif Stalin Storie dal comunisim Rivoluzion russe rivoluzion cubane Vuere frêde Union Sovietiche Comintern Critichis al comunisim anticomunisim Cuant che si fevele di Antighe Grecie , si intint le civiltât svilupade in te Grecie continentâl , tes cuestis de Albanie , in tes isulis dal Mar Egeo , tes cuestis de Mar Neri , in te Turchie ocidentâl , in te Sicilie orientâl , e meridionâl , in te Italie meridionâl , daspo clamadis Magne Grecie tal Nord de Afriche , in Corsiche , in Sardegne , in te cuestis orientâls de Spagne , e in chês meridionâls de France. Ancje se le conformazion gjenerâl dal continent al puarte a la formazion di unitâts politichis indipendentis cognosudis cul nom di "poleis" citâts , le int che abitave cheste tiare fevelave le stesse lenghe.La culture greche , compagne par ducj i abitants , deve une vore impuartance a le cognosince e a le ricercje de veretât: chest al voleve dî rivâ dongje a lis divinitâs. Par chest motîf , vignive dât un caratar scuasit religjôs a le cognosince e a lis siencis. In chest contest lis popolazions de antighe Grecie vevin comprindût le impuartance de matematiche par jessi pui dongje de veretât.Chest al spieghe cemut mai le civiltât greche je rivade tal gîr di pôc timp e cun une popolazion puitost limitade , a tocjâ un nivel di cognosince notabil tal cjamp de filosofie , de matematiche e des sciencis in gjenerâl Storie antighe Grecie Il Manifest dal parît comunist al fo scrit da Karl Marx e Fredrich Engels jenfri il 1847 e il 1848 e publicât a Londre il 21 fevrâr dal 1848. Le prime edizion parziâl taliane ven publicade tal 1889.Une gnove traduzion ven publicade in tal 1891. Le prime traduzion complete ven publicade a puntadis in tal periodic "Lote di classe" par cure di Pompeo Bettini. Contignûts Cheste piçule publicazion ven comisionade de bande de Leghe dai Comuniscj par spiegâ il lôr progjet politic. Marx e Engels analizin la storie come lote di classe simpri esistide jenfri oprimûs e opresôrs.Chest contrast , par i dôi autôrs , al è simpri esistît , e cun le trasformazion de societât e dal model produtîf , al è divignût ancjmo' piês. Une volte completade le trasformazion , restin dôs classis sociâls definidis :le borghesie e il proletariât. Le prime , za classe revoluzionarie in te Basse etât di mieç daspo vê sdrumât le struture politiche economiche dal timp divignude vecje , diven le classe dominante a ducj i efiets in te Rivoluzion industriâl. Le seconde , nassude daspo de afirmazion dal model economic capitalistic , e je chê pui oprimude , ma parzialmenti dominante. Le base parsore cui la borghesie a fondât la sô fuarce al è in sostance il sfrutament dal lavôr dal proletariât , cul jutori dai guviêrs definîts da marx e Engels " un comitât di aministrazion dai interês di dute le borghesie.Dutcâs , cul svilup de industrie , il proletarîat al devente simpri pui numerôs par vie dal inglobament di tocs de piçiule-medie borghesie e destinade a dinignî simpri pui fuarte.Le compression des retribuzions puarte lis condizions di vite dai lavoradôrs a divignî simpri pui compagnis , fasint in mût che chest ultims si reunissin in associazions par difindi i lôr dirits.Par chest motîf , le classe sociâl dal proletariât , risule jessi destinât a sdrumâ le borghesie insiemit al model economic introdot par cheste ultime: il capitalisim Daspo de rivoluzion , par cui il proletariât concuiste il podê politic , scugnarâ jessi une fase di transizion clamade par Marx "ditature dal proletariât" , in cui i mieç di produzion vignaran utilizâs da lis associazions dai lavoradôrs , mitûs a disposizion dal Stât par trasformâ le societât.Chest al viodarâ il passaç dal stât borghês a un stât proletari.Bisugne dî ancje che Marx a utilizât le terminologjie «dittature dal proletarât» nome in une letare a Joseph Weydemeyere in te "Critiche al program di Gotha" , daspo vê scrît cheste opare.Par Marx cheste je une fase di trasformazion par rivâ al superament di ogni forme di Stât. Daspo si podarâ rivâ al Comunism , a une societât cece classis sociâls, cence sfrutâs e sfrutadôrs , dulâ le gjestion dai mieç di produzion je afidade ai lavoratôrs. Progjet politic dai comuniscj Vegnin ancje proponûs dîs ponts , che in te epoche de redazion dal Manifest , vevin valôr di programe rivoluzionari par i Paîs pui avanzâs. Cun chestis dîs misuris ven atuade chel programe che Marx pui indevant al clamarâ ditature dal proletariât. Ma i autôrs ricognossin ancje che chestis dîs misuris son limitadis in cuant soricamenti determinâs , e par chest no si puedin simpri aplicâ in dutis lis circostanzis storichis. I dîs ponts son: Espropriazion de proprietât fondiarie e rendite fondiarie doprade par lis spesis dal Stât Impuestis progressivis Abolizion dal dirit di sucession Acentrament dal credit in tes mans dal Stât mediant une bancje nazionâl cul capitâl statâl e monopoli simpri statâl. Confische dai bens dai migrants Acentrament di ducj i mieç di traspuart in tes mans dal Stât Moltiplicazion des fabrichis , dai struments di produzion , lavorazion de tiere , migliorament dai terens secont un plan coletîf. Plan lavoratîf par ducj , costruzion di esercits industriâi , specialmenti par l'agricolture Unificazion dal esercizi di industrie e agricolture.Plan par scancelâ in maniere graduâl le competivitât jenfri citât e campagne Istruzion publiche e gratuite par ducj i fruts. Eliminazion dal lavôr dai fruts in te sô forme atuâl. I Stâts dulâ che il comunism al ven aplicât , chests dîs ponts vegnin vegnin cjapâs a la letare , ritegnûs une sorte di dogne e ju an doprâts par modernizâ e industrializâ i lôr Paîs. Vegnin ancjmo' considerâts i principis pui impuartants par la grande part des personis tal mont ocidentâl.Il concet che ven mancul capît al è che de societât cence classis , dulâ che jere proviodude l'estinzion dal Stât par lassâ il puest a une libare associazion di produtôrs. Su chest concet ven ripetût in te Critiche al programe di Gotha (1875) , indulâ Marx al fâs distinzion jenfri socialisim e comunism. Aten (Αθήνα, Athína) je une citât di 655 780 abitants, capitâl de Grecie, cjâflûc de unitât periferche de Grecie centrâl. Centri economic , culturâl , industriâl e finanziari de Grecie , je une citât une vore impuartant a nivel european e mondiâl. Dut il centri urban a une estension di 412 km², e une popolazion di 4 013 368 abitants, la cuinte citât pui popolade de Union Europeane. Il proletariât , je une classe sociâl opueste de classe dai capitaliscj formade dai proletaris , formade soredut dal lavoradôrs.I proletaris no possedin i mieç di produzion e par vivi fasin ricors al lavôr salariât. Par proletariât so si intint dome le categorie stereotipade dai lavoradôrs in tes fabrichis o dai minatôrs in tes minieris , ma si intint in maniere gjenerâl ducj i lavoradôrs salariâs , cual che sedin il nivel di vite o di salari. Le peraule «proletari» in te epoche romane indicave il citadin roman de plebe che no paiave tassis , e contribuive al manteniment dal Stât nome cun la fuarce de sô disindince ( in [[latin] "proles").Secont la definizion di Karl Marx , il proletariât al è che classe sociâl di lavoradôrs e dai disocupâts (considerâts lavoradôrs cence salari) che par vivi son obleâs a vendi la lôr fuarce lavôr a la classe antagoniste dai capitaliscj che an la propietât dal capitâl e dai mieç di produzion Economie Sociologjie Il Lavôr je une ativitât produtive che impliche un sfuarç manuâl o inteletuâl par produsi un ben o un servizi , corispondût da une compensazion monetarie o in nature.Il lavôr al è argoment di studi sedi des scienzis sociâls (politiche , dirit , economie , sociologie ) sedi des scienzis naturâls (gjeografie , fisiche ) Al è unservizi util che si rint a le societât. Te societât moderne cheste ativitât ven fate tal esercizi di un mistîr o di une profesion in te finalitât de sodisfazion da lis bisugnis individuâls o colletîfs. Dal pont di viste giuridic , ven fate distinzion jenfri lavôr subordinât e chel indipendent Al Pat di Varsavie dal 1955, clamât ancje Trattât di Varsavie e uficialmenti Trattât di amicisie, coperazion e mutue assistenze (сотрудничестве и взаимной помощи), iê stade une aleanze militar fra i Stâts socjalisç dal bloc orientâl nassût come contraposizion a le NATO, cheste ultime fondade tal 1949. Il capitalisim al è un sisteme economic, dula' lis impresis o i privâs citadins an le proprietât dai mieç di produzion e fasin ricôrs al lavôr subordinât par la produzion di bens o servizis, scomençant da lis materas primis lavoradis, par gjenerâ un profit traviars le vendite direte o indirete. Cheste produzion, basade su la domande e le ofiarte dal mercjât, ven clamade economie di mercjât e si cuintripon a le economie planificade, caraterizade inventi da une pianificazion centrâl de bande dal Stât. Invezit di planificâ lis decisions economichis cun traviars le politiche come in tal câs dal feudalesim o dal socialisim, venlassade plene e libare iniziative ai imprenditôrs. Pui in particolâr, par capitalisim si puès intindi lis teorîs utilizadis par spiegâ il funzionament di chests mercjâts, e a dirigi l'aplicazion o ancje l'eliminazion di regulis governativis di proprietât. Le stesse peraule ven doprade ancje par le definizion dal sisteme economic e par estension di dute le societât indulâ il funzionament al è basât su la posibilitât di cumulâ e concetrâ le richeze in une forme trasformabil (i beçs) che puedin jessi invistûts in mût che cheste concentrazion sedi doprade come mieç produtîf. Economie Par socialisim si intindin dutis lis dotrinis sociâls , politichis e economichis che vuelin puartâ a une trasfomazion de societât tal sens de avualitât di ducj i citadins tal plan sociâl,economic e giuridic. Si puès ancje definî un model o sisteme economic indulâ "sociâl" significhe dute la popolazion. Tal Votcent , dutis lis dotrinis socialistis vevin come finalitât il superament da lis classis sociâls e le sopresion de proprietât privade dai mieç di produzion e di scambi.Fin al 1848 , lis peraulis socialisim e comunism jerin consideradis scuasit compagnis.Tal Manifest dal partît comunist , Karl Marx e Fredrich Engels fasin une division jenfri "socialisim utopistic" e "socialisim scientific" che clamin ancje comunism par meti in evidence lis diferencis cul prin. Uê il socialisim je une ideologie distacde dal comunism , ancje se cualchi volte le infulence marxiste ven condividude nome in bande , e al è rapresentât soredut dal socialisim liberâl o de socialdemocrazie , formis di socialisim che no vuelin le abolizion dal capitalisim ma a un miorament de societât e a un sisteme economic misturât. Tal pinsîr marxiste , il socialisim e il comunism jerin dôs fasis dal procès di trasformazion de societât: il socialisim proviodeve la statalizazion e la ditature dal proletariât che viodeve la realizazion di un gnûf concet di Stât , diferent da chel de borghesie par passâ al comunism intindût come le libare associazion di ducj. Al contrari dal anarchisim , che ûl le abolizion di dutis lis organizazions statâls fin dal inizi , le concezion di Karl Marx viôt doi passaçs: le ditature dal proletariât e le societât cence classis.Ma la secont passaç ven bandonât scuasit daûrman da ducj i paîs dal socialisim reâl.Tal pinsîr origjnâl jere proviodude la dissoluzion dal Stât parce che i mieç di produzion jerin tornâts a la coletivitât.Tal stês timp , vignive svilupade une atre forme di pinsîr derivât dal socialisim :l' anarchisim , une forme di organisazion coletive dulâ che le avualitât economiche , giuridiche e sociâl je basade su la libertât da lis personis , cence nissune forme di podê , comprindût ancje il podê statâl.Cheste dotrine si concretizave in tes teorîs di Pierre-Joseph Proud'hon in polemiche cun Marx. Il scuintri provoche une separazion tal mieç de Associazion Internazionâl dai lavoradôrs. Tal XX secul,marxiscj e anarchics si cjatin tantis voltis a condividi e scombati flanc a flanc tai prins timps des vueris rivoluzionarsi come le vuere civîl spagnole o in te rivoluzion di otubar russe, tonant a scontrasi e rivant a la represion dai socialiscj libertaris de bande dai marxiscj (rivoluzion anarchiche spagnole , revuelte di Kronštadt). le separazion dal significât des peraulis "socialisim" e "comunisim" in tal contest marxiste ven fate par iniziative di Lenin: cun la rivoluzion bolsceviche (19179 e le costituzion de Internazionâl Comuniste clamade ancje Tiarce Internazionâl (1919) , le part pui rivoluzionarie dal socialisim si distache par organizasi in tai partîts comuniscj , cuant che i partîts socialiscj , orientâts tal sens riformiste e inserîts in tai sistemis democratics dai paîs , cjapin lis distanzis da lis teorîs marxistis , e in dut câs dal leninisim , recuperant lis istanzis liberâls dal utopisim socialiste prime di Marx , par dâ vite al socialisim democratic , a le socialdemocrazie , e al socialisim liberâl. In tal finâl dal XX secul , ancje i pui grancj partîts comuniscj , pui di cualchi volte orientâts tal sens riformiste e ancje lôr iserîts tai sistemis democratics , cjapin lis distancis dal marxisim intindût tal sens origjinari rivoluzionari , cence vignî mancul a ideîs come il socialisim rivoluzionari e il massimalisim. Il socialisim tal timp , si è dividût , e al a misturât il pinsîr socialiste cun atrîs connotazions politichis come par esempli il socialisim cristian , l'ecosocialisim , il socialisim dal XXI secul. Secont la teorie marxiste , i mieç di produzion a son la congiunzion dai mieç materiâi di vore (machinis , imprescj , le tiare e lis materîs primis che , a scomença da lis materîs primis crein , cul lavôr manuâl dal lavoratôr , un prodot finît a valôr zontât. Il significât di mieç di produzion varie a seconde dal ogjet a cui si fâs riferiment: in une societât agricole i mieç di produzion saran lis machinis par lavorâ , la tiare , i imprescj. In une societât industriâl invezit lis fabrichis e lis minieris. L'Organizzazion dal Trattât dal Atlantic dal Nord in inglês North Atlantic Treaty Organization sigle NATO, in francês: Organisation du traité de l'Atlantique nord, sigle OTAN) a ê une organizazion internazionâl pe collaborazion tal settore de difese. Paîs fondadôrs Canadà Paîs al dî di vuê Canadà Macedonie Montneri Turchie }} Londre (in inglês London) eje la capitâl e la citât pui grande de Inghiltere e dal Ream Unît cun i sôi 8 825000 abitants.La sô estension teritoriâl le rint la citât pui estendude d' Europe daspo Mosche e Istambul seguide da Rome e Berlin.Tancj dai siêi abitants clamâs "londinês" (londoners) son forests. Par chest motîf , Londre je une des citâts pui mutietnichis dal mont Londre je stade la capitâl dal Ream britanic , mete pricipâl di dutis lis migrazions soredut in tal periodo coloniâl.Al a il PIL pui elevât jenfri dutis lis citâts europeanis e il cuint in tal mont. Dotade di sîs aeropuarts , je par chest motîf , un pont di passaç une vore impuartant in dut il mont. La sô metropolitane clamade London Underground e je la pui antighe dal mont. Londre e je ancje la seconde citât pui visitade dal mont dal turisim internazionâl , daspo Bangkok in Asie.Par dutis chestis carateristichis , Londre concuiste il titul di "Citât globâl" , e je la uniche citât britaniche in te liste da lis "Citâts Mondiâls Alfa". A Londre si cjatin impuartantis istituzions , organisazions e societâts internazionâls. Si cjatin inpuartants museis e teatris ; le citât conten cuatri patrimonis de umanitât. In tal Buckingam Palace , je la residence dal monarcje dal Ream Unît. Tal Palaç di Westminster si cjate il Parlament inglês , il numar 10 Downing Street je la sede dal Prin Ministri inglês e la sede dal Guvier dal Ream Unît. Geografie fisiche Londre si cjate tal sud-ovest de Gran Bretagne , dongje il flum Tamigi , a pocjs oris dal passaç di Calais , che separe il Ream Unît de France , traviârs il Canâl de Maniche. aovest si cjate le piçule citât di Windsor , residence estive de Corone Inglese , dongje l'aeropuart di Heathrow. Il flum che traviarse Londre , il Tamigi al è navigabil. Cheste oportunitât a fât di Londre un puart fluviâl e , jessint il mâr no masse lontan , al è stât fin a le metât dal XX secul , un scâl une vore impuartant. Il flum al traviarse le citât da ovest a est , al fo il motôr dal svilup de citât stesse.Londre je stade fondade in te rive setentrionâl dal flum , e par tancj secui , si podeve traviersâ nome da un puint sôl: il London Bridge. Par chest motîf il centri de citât si cjate a nord dal flum. Cuant che dal XVIII secul , vegnin costruîts atris puints , jenfri i cuâi il pui famôs al è il Tower Bridge , le citât a cognossût une grande espansion , favoride ancje dal fât che si cjate parsore une pianure aluvionâl , che a udât la cressite e lis costruzions.Le estension a vude une forme circolâr. Untimp , il flum al jere une vore pui larc ma al è stât stinzût par pode costruî cjasis e palaçs. Tal stês timp i sôi afluents son stâts incanalâts in tubaturis sot tiare . Ma il flum al è influenzât da lis mareis e par chest motîf Londre riscje l'inondazion. Al semêe che le Gran Bretagne al a une inclinazion par motivazion geologichis , che la stâ alçant de bande setentrionâl e te bande meridionâl si sbasse. A front dal pericul , in tai aigns setante , je stade costruide a Woolvich le Thames Barrier. Ream Unît Citâts La borghesie je une des classis sociâls indulâ, secont lis scuelis di pinsîr socio-economichis ocidentâls,in particolâr chê marxiste, ven dividude la societât capitaliste. Origjinariamenti jere chê classe sociâl jenfri la nobiltât parone da lis tiaris e il proletariât.In tal finâl de Etât di mieç in tes citâts jere chê classe sociâl che esercitave une art o un mistîr, ativitâts comerciâls o produtivis e le sô espansion al coincît cun il finiment de societât feudâl, puartant a lis grandis rivoluzions dal Siscent e dal Sietcent. Origjne dal nom La peraule ven de peraule "borc", i cuartîrs cressûs fûr dai mûrs de citât, e che vignivin inglobâts cuant che la citât si slarcjave, parcè al timp, la borghesie no veve disponibilitât finanziarie e no podeve peretisi di vivi tal centri de citât indulâ viveve la nobiltât. Scugnive cussi lâ a abitâ in te periferie, in chest câs fûr dai mûrs, in cuartîrs clamâts "borcs".Il nom par talian "borghese", al derive dal lengaç doprât in te France setentrionâl, in cualchi zone de Gjermanie edes Fiandris "burgenses", che par francês al devente "bourgeois" e par todesc "bürger". Duncje il borghês al jere chê persone che veve une cjase tal centri dal pâis invezit dal cjscjel, e al praticave un libar mistîr, dal artigjanât al cumierç, de midisine fin a dutis lis artis. Nol faseve part de nobiltât, e par chest motîf nol podeve, amancul al inizi, jessi armât. Une derivazion di cheste norme si cjate ancjimo tal lengaç militâr, che indiche borghês chel che nol è vistût cun la divise (par esempli carabinîr in borghês). In te teorie marxiste In te teorie marxiste, la borghesie je chê classe parone dai mieç di produzione che gjestîs il contrôl dai stês. Il contrôl ven dividût jenfri proprietât formâl o gjuridiche, in cuant al indiche la capacitât effetive di doprâ o fâ doprâ i mieç di produzion.La borghesie, secont la vision marxiste je la classe aversarie storiche dal proletariât parce impieghe lis fuarcis lavorativis dai operaris e dai contadins, in te finalitât dal compiment de sô rivoluzion sociâl. Cjale ancje proletariât lote di classe marxisim Il Capitâl (Das Kapital) e je le opare maiôr di Karl Marx e il libri pui impuartant de teorie marxiste.Il libri I dal Capitâl fo publicât in tal 11 di setembar dal 1867 , cuant che l'autôr al jere ancjmo' vîf. I libris II e III vegnin publicâs par cure di Fiedrich Engels in tal 1885 e in tal 1894. Il libri IV (1905-1910) ven publicât par cure di Karl Kautsky cun il titul di "Teorie dal plusvalôr. Il sot titul de opare "Critiche a le economie politiche" , al met in clâr le cuintrioposizion di Marx a le economie politiche liberiste che in te epoche jere dominante.Marx , che jere jessût de scuele economiche dai economiscj classics , si slontane par meti al centri dal proces di creazion , acumulazion e ridistribuzion dal capitâl , il lavôr e , introdusint par le prime volte il concet di plusvalôr.Il pinsîr di Marx al pues jessi viodût come une riflesion critiche a lis tematichis za frontadis da Adam Smith e David Ricardo , i esponents pui cognossûs de scuele classiche. Il "Capitâl" no pues jessi considerât nome un tratât di economie , parce Marx , fevelant dal sisteme economic , al espon ancje lis carateristichis de societât capitaliste e dai rapuarts jenfri i sôi components. Base dal "Capitâl" aL è il materialisim storic , che ûl spiegâ traviârs le dialetiche , lis condizions e lis carateristichis de vite materiâl e dutis lis contradizions che vegnin fûr. Par le dialetiche , Marx al è debitôr tai confronts dal pensadôr todesc Georg Wilhelm Friedrich Hegel , di cui Marx si dîs scuelâr. Secont Marx , lis condizions e lis carateristichis de vite materiâl incidin in maniere fuarte in tai aspiets de vite sociâl, in cuant esist une struture , costituide de economie. Marx analize il sisteme capitaliste par capî cemût che al è nassût e si è svilupât , map evidenziâ lis contradizions. L'autôr al è cunvint che lis carateristichis di dutis lis societâs storichis(societât sclavistiche , societât feudâl , societât capitaliste) son fondadis sui mieç di produzion e lis tecnichis produtivis e sui rapuarts jenfri lis classis che fasin part dal procês produtîf. Par esempli , il sisteme sclavistic al jere fondât sul rapuart dispotic jenfri il sclâf che nol jere libar e il paron. Le societât feudâl invezit , lis classis produtivis no vignivin sclavizadis scugnivin fâ prestazions lavorativis par lis classis che vevin la proprietât des tiaris ,obleâs da leçs o regulis religjosis. Nancje te Etât di mieç , ducj i oms jerin uguâi di front de leçs. cun lis rivoluzions borghesis invezit , in te societât si viôt le afermazion dal sisteme capitalistic , indulâ ducj i oms son compains di front da lis leçs.Ma ancje otignude la vualiance , il proletariât scugne lavorâ par i parons dai mieç di produzion par motivazions dutis economichis.Le concentrazion dai mieç di produzion tes mans di pocjîs personis al oblêe cui che nol a nuje a scugnî vendi lis prestazion lavorativis par podê vivi e mantignî le famêe. Marx al spieghe che in une societât dulâ ducj son libars e uguâi di front de leçs , ancje le fuarce-lavôr divignude une merce , ven vindude secont il sô valôr , determinant cussi' il sfrutament dai lavoratôrs. Bibliografie (par talian) L. Althusser, Leggere il Capitale. D. Harvey, Introduzione al Capitale. C. Cafiero, Compendio al Capitale (1878), Aldo Garzanti Editore, 1976. E.V. Il'enkov, La dialettica dell'astratto e del concreto nel Capitale di Marx (1960), Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano, 1961. Vôs coreladis Karl Marx Friedrich Engels Teorie marxiane dal valôr Leams esternis Capital: Volume One - testo integrale nell'Archivio Internet Marxista Al Montneri al è un stât de penisule balcaniche. Al confine cu la Cravuazie a ovest, cu la Bosgne-Erzegovine a nord-ovest, cu la Serbie a nord-est, cul Cossovo a est e la Albanie a sud-est. Montneri Le Bosgne-Erzegovine al è un stât de penisule balcaniche. Al confine cu la Cravuazie a Nord e a Ovest, cul Montneri a Sud-Est e cu la Serbie a Est. Friedrich Engels (Barmen , 28 di Novembar 1820 - Londre , 5 di Avost 1895) al fo un pensadôr e teoric socialist e comunist todesc , grant amî di Kerl Marx. Daspo de muart di chest ultim , al puarte indenant la redazion definitive e la publicazion dai libris II e III de Il Capitâl. Engels al fo ancje militant de Leghe dai Comuniscj e de Associazion internazionâl dai lavoradôrs. Jessût di une famee di industriâi , so pari veve fât fortune in te industrie tessile , al lasse il liceu di Ebenfield par vie di motîfs familiârs in tal 1838.Tal stês timp al lavore come jutori in une societât comerciâl a Breme e al studie in profonditât la filosofie , in particolâr il pensadôr todesc Georg Wilhelm Friedrich Hegel. In tl 1842 al va a vivi in Inghiltere , a Manchester , e al lavore in une societât industriâl dulâ che sô pari veve dai interês. Intal 1845 , al scrîf e al fâs publicâ "La situazion de classe lavoradore in Inghiltere". Tal stês an , al scrîf tal gjornâl "Annâi franco-todescs" , publicât par cure di Karl Marx , a Paris. Si incontrin par le prime volte in tal 1844 , e si rindin cont che a condividevin lis stessis ideis e le stesse vision e decidin cussi di scomençâ une colaborazion pui strete. Daspo le espulsion di Karl Marx de France , sielgin di vivi in Belgjiche , dulâ che le libertât di espresion jere pui grante che in tai âtris paîs d' Europe. In tal mês di luj dal 1845 , Engels al propon a Marx di fâ un viaç in Inghiltere. In chest paîs Engels cognôs Mary Burns , une operarie irlandese cun cui larâ a vivi fin a le muart de femine in tal 1863.Tal seguit al starâ cun sô sûr Lizzie Burns fin a sô muart in tal 1878.La sô tiarce femine sarâ Mary Ellen. Marx e Engels tornin a Brussels tal zenâr dal 1846 , dulâ formin il Comitât di Corrispondence Comunist cun le intenzion di unificâ ducj i socialist d'Europe. Influenzâde par lis concezions di Marx , la Leghe dai Justs , organizazion socialiste si trasforme in Leghe dai Comuniscj. Marx e Engels aderissin. La Leghe domande a Marx di scrivi un programe par spiegâ lis intenzions de organizazion. Marx , cun il jutori di Engels che veve za scrît i "Principis dal Comunisim" , tache a scrivi chel che al sarâ il Manifest dal partît comunist. Scrit in sîs setemanis , al vignarâ publicât in maniere anonime tal fevrâr dal 1848. Par vie des revoluzions dal 1848 , marx e Engels scugnin lassâ la Belgjiche tal mês di març. Vn a vivi a Colonie , dulâ fondin un gjornâl , le Neue Rheinische Zeitung (Gnove Gazete renane). Engel al partecipe in maniere ative a la revoluzion dal 1848 , al partecipe a le revoluzion d'Eberfeld , e la revoluzion in bade en Palatinat. Partecipe ancje a lis vueris de armade prusiane , come jutori in cjamp di August Willich , guide di une bande di rivoltâts. Tal Ream Unît In tal 1849 , Engels e Marx scuegnin lassâ il Paîs , e partissin par Londre. Lis autoritâts de Prussie fasin pression al guvier inglês par slontanaju ancje dal Ream Unît , ma il prin ministri John Russel al è contrari. Par dâ un jutori finanziari a Marx , Engels torne a vore cun sô pari a Manchester , prime di tornâ a partî par Londre in tal 1870.Si interesse ancje a le condizion de femine e al feminisim. In tal 1864 , al è inscrit a le Associazion internazionâl dai lavoradôrs (Prime Internazionâl) , fin al 1874 an de sô dissoluzion. Daspo de muart di Marx , al cure le publicazion dai libris II e III de opare Il Capitâl.Al cure ancje le traduzion e le publicazion di âtris scrits di Marx.Al lavore a l'unificazion dai partîts marxiscj in te Seconde Internazionâl. Al mûr a Londre in tal 1895 , cence lassâ fîs.Al lasse a Laura Marx-Lafargue femine di Paul Lafargue une part dai sôi bens. Oparis principâls Le Sante Famee (1844/1845) Le Ideologie todescje (1844/1845) Statût de leghe dai Comuniscj (1847) Manifest dal partît comunist (1848) cun Karl Marx Le Gnove gazete renane (1849) cun Karl Marx La vuere dai contadins in Gjermanie (1850) Rivoluzion e cuintririvoluzion in Gjermanie (1852) Anti-Dühring (1878) L'evoluzion dal socialisim de utopie a la science (1880) Storie e lenghe dai Todescs (1882) Dialetiche de Nature (1883) Le origjine de famee, de proprietât privade , dal Stât Vôs correladis Karl Marx marxisim Associazion internazionâl dai lavoradôrs Socialisim Comunisim Manifest dal partît comunist http://www.um.warszawa.pl Varsavie, in lenghe polache Warszawa, e je la capitâl de Polonie, situade in te bande centri -orientâl dal Pâis, dongje il flum Wisla, in tal voivodât de Masovie. Varsavie e je la plui grande citât de Polonie, cun une popolazion di 1.764.615 abitants, 3.100.844 abitants indute le sô aree metropolitane. Citâts Polonie Washington D.C. e je une citât, capitâl dai Stâts Unîts de Americhe, cun une popolazion di 705 749 abitants (5 582 170 abitants in dute le arre metropolitane). Si cjate in te cueste orientâl dai Stâts Unîts de Americhe, a 50 km dal mâr, a sud dal stât merecan dal Maryland, a nord dal stât merecan de Virginie e a scuasit 374 km a sud di New York. Le citât di Washington je simpri clamade "Washington D.C" (District of Columbia) o ancje The District par evitâ le confusion cul Stât di Washington che si cjate a nord-ovest Citâts dai Stâts Unîts di Americhe Mosche (in lenghe russe Москва, pronunciât Moskva) e je la capitâl, il pui grant centri economic e finanziari e le citât cun pui abitants de Russie. Si cjate dongje il flum Moscove, le sô aree e je di 2561,50 km². La sô popolazion e je di scuasit 12 milions di abitants, 18 milions se ven considerade dute le aree metropolitane. Mosche e je la citât pui popolade de Russie, e le seconde citât europeane pui grande daûr Istanbul e le citât cun pui di 10 milions di abitants pui setentrionâl tal mont. E je le decime citât pui popolade tal mont, par vie dal sô clima continentâl frêt, la megalopoli pui a setentrionâl e frêde dal mont. E je une dês destinazions turistichis pui domandadis. Parsore dis abitants de Russie, un al ven di sigûr da Mosche. Al fo la capitâl dal Granducât di Mosche, dal Ream dai Zar di Moscovie, dal Ream di Russie e de Union Sovietiche. Al dî di vuê, e je la capitâl de Federazion Russe, il so guvier si cjate in tal Cremlin di Mosche, une citadele medievâl fortificade divignude il centri dal podê. Il Cremlin e le Place Rosse son un dai tancj Patrimonis de umanitât che si cjatin tal sô teritori. Mosche e je rionomade par i sô stîl architetonic: jenfri i edificis pûi cognossûs de citât son le Catedrâl di San Basili, une vore famose par vie dai siêi colôrs, le Catedrâl di Crist Salvadôr i Magazins GUM, le Esposizion des concuistis de economie nazionâl. In te citât si cjate ancje le Tôr di Ostankin, le pui alte struture europeane, le Tôr de Federazion, il Centri Internazionâl dai afârs. Il sô teritori al è ocupât dal 40% di plantis e arbui, e je une dês capitâls pui vedis in Europe e dal mont. Il parc pui famôs di Mosche al è il parc Gor'kji. Mosche e je considerade il centri de culture russe par jessi stade il lûc di nassite di tancj artiscj, scienziâts, e sportîfs dal passât e dal prisint, e par vie dai tancj museus, academis, teatris e istituzions politichis che si cjatin in citât. Le citât je servide da une grande rêt di traspuarts: 4 aeropuarts internazionâi, 9 stazions de ferovie. La sô metropolitane, une des pui grandis costruidis in profonditât, e je la pui frecuentade in Europe e la cuarte pui frecuentade dal mont. E je un pont di riferiment de citât,servîs 200 stazions e je cognossude par la sô bielece. Mosche ven fondade tal an 1147 da Jurji Dolgorukji. Par la sô grandece, ven clamade "Tiarce Rome". Citâts Russie Bangkok (in tailandês:บางกอก) je la capitâl de Tailandie. Le citât al a ancje il statût di provincie Le citât a une popolazion di 9 280 567 abitants (2016). Costruide tal delte dal flum Chao Phraya , e a une grandece di1 569 km2 Citâts Asie Pechin (in cinês 北京S, Běijīng, in maniere letterâl "capitâl dal nord") e je la capitâl de Cine e de municipalitât omonime , la tiarce citât de Cine e dal mont cun 24 516 000 abitants (daspo Chongquing e Shangai) e je la citât pui estendude dal mont cun 16 808 km². In te sô aree metropolitane si rive a 29 milions di abitants Cine (stât) Citâts Bombay o ancje Mumbai मुंबई (Mumbaī) e je la capitâl dal stât indian dal Maharashtra.Le citât conte 12 478 447 abitants in tal 2011. Citât de Indie pui popolade, forme cun lis citâts satellitârs di Navi Mumbai, Bhiwandi, Kalyan, Ulhasnagar et Thane, une aglomerât di 18 414 288 abitants,la cuinte capitâl pui popolade tal mont. Bombay e je la capitâl commerciâl de Indie. Al prodûs il 5% dal PIL, la sô ativitât al rapresente il 25% de produzion industriâl, il 40% dal cumierç maritim, e il 70% des transazions dai capitâi de economie indiane.Bombay e je jenfri lis dîs plataformis finanziaris par impuartance dal flus dai capitâi. A Bombay si cjate le Banche nazionâl de Indie, le Borse di Bombay, le Borse nazionâl indiane e je la sede des pui impuartantis societâs indianis e multinazionâls. Citâts Asie Brussels (in francês Bruxelles, in olandês Brussel, par todesc Brüssel, par talian storic Brusselle) e je une aree metropolitane de Belgiche che a par centri il Comun di Bruxelles e le sô aree urbane, cun une popolazion di 2,6 milions di abitants. Brussels e je un dai centri pui impuartants de Union Europeane, in cuant si cjatin tantis sô istituzions come il Consei european, le Commission europeane e parzialmenti ancje il Parlament european (la sede si cjate a Strasburc). A Evere si cjate il cuartîr generâl de NATO. A Brussels si cjate ancje il Comitât economic e sociâl e il Comitât des regjons. Buine part de aree metropolitane e je aministrade de bande de regjon di Brusels-Capitâl, dividude in 19 comuns jenfri i cuâi il centri storic, il Comun di Brussels Ville de Bruxelles/Brussel-stad. Le citât al va fûr dai confins de regjon, tancj comuns de periferie che fasin part in maniere aministrative des Fiandris, son puests impuartants de citât. Jenfri i cûai Zaventem, l'aeropuart internazionâl, Kraainem, le stazion finâl de linie dai traspuarts, e Tervuren, il cuartîr residenziâl. Le aree di Brussels je dividude in trê nivei : le aree centrale (geoperationaliseerde agglomeratie), cun 1 451 047 abitants al 1º zenâr 2008; i borcs (banlieue o buitenwijken), par un totâl di 1 831 496 abitants; l'hinterland (forensenwoonzone, o zone dai pendolârs), par un totâl di 2 676 701 abitants. In tal 2014 Eurostat includeve 2.607.961 abitanti in te aree urbane funzionâl (functional urban area) di Brussels. Citâts Le Sterline britaniche cognossude ancje cul nom lire sterline, in lenghe inglese pound sterling, e je la monede doprade tal Ream Unît. Il sô codiç ISO 4217 è GBP. Il nom "sterline" al ven de espresion "pound of sterling silver" che indicave le cuantitât di une libre di arint pûr che al jere leât il sô valôr. In inglês, le peraule "sterling" no ven scuasit mai doprade, le monede je pui cognossude cul nom "pound" (lire, libre). Par talian invezît si dopre la peraule "sterline" o ancje la peraule inglese "pound", no ven mai doprât la peraule "lire" par evitâ confusions cun la lire taliane. Il simbul doperât par la sterline al è £ , derivât da L corsive dal latin "Libra". Cuant che la peraule "pound" al a significât di pês, si dopre l'abreviazion "lb". Leams esternis Biliet de sterline britaniche Sterline britaniche (Scozie) Sterline britaniche (Irlande dal Nord) Ream Unît Economie El Cairo (in lenghe arabe: القاهرة‎, al-Qāhira) e je la capitâl dal Egjit. Al conte pui di 10 milions di abitants in tal sô governatorât e scuasit 20,4 milions in te aree metropolitane dongje. Ven creade cussi, la grande aree metropolitane, il Grant Cairo (in lenghe arabe: القاهرة الكبرة‎, Al-Qāhira al-Qobra). E je la citât pui popolade daspo Lagos in Nigerie. Le citât je traversade dal Nîl. Ancje se il nom uficiâl de citât al è al-Qāhira, le citât ven clamade Egjit, Miṣr (in lenghe arabe: مصر‎) pronunciât Masr tal dialet locâl. Hong Kong (in cinês: 香港; pinyin: Xiānggǎng; cantonês (yale): heūng góng) e je une regjon aministrative speciale cinese che si cjate in te cueste meridionâl de Cine. Le citât je famose par il sô "skyline" e par il sô puart naturâl.Cun une superficie di 1104 km² e une popolazion di 7 309 000 abitants , Hong Kong e je une des areis pui popoladis dal mont. Il 95% de popolazion e je di etnie cinese.Hong Kong al è un dai centris finanziaris pui impuaptants dal mont , caraterizade de une economie capitaliste une vore svilupade , basade sul setôr terziari , su une basse imposizion fiscâl e tal libar scambi.La monede e je il dolar di Hong Kong , le otave monede pui scambiade tal mont.Le mancjance di spazi e il numar di citadins simpri pui in cressite , a puartât le citât a un fuart svilup e a une intense ativitât di costruzion e espansion a plomb.Le citât di Hong Kong si cjate in te alte posizion di classifichis internazionâls.Par esempli pe libertât economiche , in te competivitât economiche e finanziarie , in te cualitât de vite , sul contrast a le coruzion , e tal indiç di svilup uman , la regjion e je simpri tai prins puests.Secont i calcui , sedi dal ONU , sedi dal OMS, Hong Kong in tal 2012 , a vude la pui lungje aspetative di vite dal mont. Cine (stât) Fidel Alejandro Castro Ruz ( Birán, 13 di Avost 1926 – L'Avane, 25 di Novembar 2016) al fo un rivoluzionari , politic , militâr e statiste cuban che a governât Cuba dal 1959 al 2008. Grant protagoniste de politiche dal Nûfcent , al fo Prin Ministri di Cuba dal 16 di fevrâr 1959 fin a l'abolizion de cariche avignude il 2 di dicembar dal 1976 e dal 3 di dicembar 1976 al 18 di fevrâr 2008 President dal Consei di Stât e President dal Consei dai Ministris e Prin Secretari dal Partît Comuniste di Cuba. Fidel Castro , insiemit a sô fradi Raul Castro , a Ernesto Che Guevara e a Camilo Cienfuegos , al fo un dai protagoniscj de rivoluzion cubane cuintri il regjime dal ditatôr Fulgenzio Batista ,e daspo il falît sbac de Baie dai Purcîts , de bande di cubans apoîats dal guvier dai Stâts Unîts de Americhe , definîs il caratar socialiste de republiche di Cuba , che , secont Castro e i sôi sostenitôrs , e je une republiche popolâr cence partîts , ma che i dissidents e une part dai analiscj politics internazionâl definîs un regjim totalitari. Al a dispès zuiât un rôl internazionâl pui grant di cuant lassin pensâ lis dimensions geografichis , demografichis e economichis di Cuba ancje par vie de sô posizion strategiche e par no jessi masse lontane dai Stâts Unîts d'Americhe.Par i sôi detratôrs , ven considerât un nemî dai dirîts dal om , cuant che dai sôi sostenidôrs ven considerât un liberatôr dal imperialisim e metin l'acent parsore i progrês sociâi che a puartât a Cuba.Par chest ultims Castro al a gjoldût dal sosten des massis popolârs par dut il timp che al è stât al podê , e a puartât al paîs un miliorament des condizions di vite. I sôi detratôrs invezit, fevelin di un manteniment repressîf dal podê. Biografie Fidel Alejandro Castro Ruz al nâs a Birán , in te provincie di Oriente , il 13 di avost dal 1926 , tiarç di sièt fîs (trê fruts e cuatri frutis) di Angel Maria Castro y Argiz un benestant paron di tiaris , e di Lina Ruz Gonzalez , une cubane origjinarie di une famêe des Canaris.So pari , di estrazion sociâl contadine , al jere emigrât di zovin a Cuba , dulâ in tal 1895 , al ven coscrît tal esercit spagnûl , al timp impegnât sedi in te vuere di indipendence cubane , sedi in te vuere ispano-americane. Une volte finidis chestis vueris , lisStâts Unîts cjapin il contrôl de isule araibiche.Finide le vuere , Don Angel al fâs fortune comprant tiaris par la coltivazion de zucar di canne dongje Biràn. Ancje se le sô famêe gjoldeve di une buine situazion economiche , Fidel al crês dongje i fîs dai lavoradôrs che prestavin opare par le imprese di sô pari , tancj de cuâi jerin mirgrants economics di Haiti.Cheste esperience permet a Fidel di no vê contats cun la "culture borghese" e di cognossi la situazion dai lavoradôrs fin cuant al jere piçul. Cuant che Fidel al a sîs aigns , ven mandât cun i sôi fradis Ramon e Angela e il lôr insegnant a Santiago di Cuba , in condizions di povertât relative.A l'etât di vôt aigns , Fidel al ven batiât secont la religjion catoliche , ancje se daspo al sielçierâ di no crodi. Il batisim permet a Castro di frecuentâ il colegjio di La Salle , dulâ Fidel varâ un comportament scorèt. Par chest , al ven trasferît al "Belen Jesuit Preparatory School". Ancje se i plaseve la storie e la geografie , Castro nol jere un grant student.Une buine part dal sô timp la doprarâ par praticâ sport. Atôr dal finâl dal 1945 Fidel al tache a studiâ leç in te Universitât de l'Avane. Si unîs a lis protestis dal moviment dai students.Sot il guvier dai presidents Gerardo Machado , Fulgenzio Batista e Ramon Grau San Martìn ven atuade la represion dai students. Il malcontent gjenerât de repression , al cjape simpri pui pît in te Universitâts , dulâ che bandis di students armadis si scuintrin cun lis fuarcis dal guvier.Anti-imperialiste e contrari al intervent merecan tai Caraibi Fidel al jentre tal Comitât universitari par l' indipendence di Puerto Rico L'An lûs (ly o ancje al) e je une unitât di misure di lunghece, definide come la distance percorude de radiazion eletromagnetiche (lûs) tal vueit tal interval di un an. Ven utilizât in astronomie per esprimi le distancis con (e jenfri) ogjiets celests che si cjatin al di fûr dal Sisteme Solâr, sedi a dî par distancis su scjale galatiche. Une âtre unitât di grandece dispês utilizade dai studiôs di astronomie è il parsec, che corispuint a scuasit ans lûs. La definizion di an lûs dade dal UAI Union astronomiche internazionâl e je : la distance che un foton al percôr in tal spazi vueit in asence di un cjamp gravitazionâl o magnetic tal timp di un an gjiulian.L'an gjiulian a une durade di 365, 25 dîs , mediamenti 86 400 seconds , par un totâl di 31 557 600 seconds. Dal moment che le velocitât de lûs tal vueit chilometri al secondo (km/s), un an lûs corispuint a km, sedi a dî: sedi a dî scuasit 9 461 miliardi di chilometris o scuasit voltis la distance jenfri la Tiare e il Soreli (cognossude come unitât astronomiche). L'an lûs al è une distance enorme su scjale umane. âtris unitât di misure des lunghecis cumunadis cun l'an lûs son il minût lûs, il secont lûs, e cussi vie; a son otignudis considerant la distance percorude de lûs in une certe unitât di timp (viôt i esemplis). Al contrari , bisugne rimarcjâ che l'an lûs no l'è une unitât di misure dal timp , par cuant sedi corèt dî che l'oservazion direte di un cuarp celest distant un cert numar di aigns lûs nûs fâs viodi chel cuarp celest cemût al jere il stês numar di aigns fa e no tal moment de sô oservazion. unitât di misure astronomichis unitât di lunghece Astronomie Jakarta e je la capitâl e la citât principâl de Indonesie. Eje situade su la cueste nord-ocidentâl de isule di Giava , cun une superficie di 661,52 km² , e une popolazion di 10 075 310 abitants al 2014. Citâts Asie Kuala Lumpur e je la capitâl de Malesie Ea 1 800 674 abitants (2004) Capitâls de Asie Citâts de Asie Manila e je la capitâl des Filipinis. E je situade su la cueste est de Baie di Manile , su la pui grande isule des Filipinis Luzón. La sô popolazion e je di 1 780 148 abitants Citâts Asie La Meche (in lenghe arabe :ﻣكة المكرّمة‎, Makka al-mukarrama, "Makka le onorade") e je une citât de atuâl Arabie Saudite ocidentâl, situade te regjon de Hegiaz. E je la citât in cui, secont le tradizion musulmane, al è nassût il profete Mohamed, riformatôr de l' Islam. In citât si cjate la pui grande moschee dal mont :il Majid al Haram. I non musulmans no puedin jentrâ. Citâts Asie La Universidade Federal de Goiás e je la universitât plui antighe de Goiânia. Je stade fondade a Goiânia, Goiás, Brasîl, tal 1960. Leams esternis Pagjine uficiâl Minas Gerais La basiliche patriarcjâl di Sante Marie Assunte e je l’edifici religjôs principâl di Aquilee (UD) e e je stade la antighe glesie catedrâl  dal patriarcjât di Aquilee, po dopo abolît. I rescj plui antîcs a son dal secul IV; la basiliche di cumò e je stade fate sù tal secul XI e modificade intal XIII. Logade in bande de vie Sacre, e da su la place dal Cjapitul, adun cul batisteri e cul tor imponent. Storie De fondazion al secul VIII Intai prins secui de ere cristiane, a Aquilee e jere za une comunitât di cristians aderents al gnosticisim. La basiliche e je stade tacade a fâ sù tal 313, an dal Edit di Costantin, o dut câs pôcs agns dopo, dal vescul Teodôr cu la poie direte dal imperadôr Costantin. I edificis di chê prime costruzion a son cognossûts tant che "aulis teodorianis": si pues ancjemò viodilis inte navade dal edifici di cumò, e sot des fondis dal cjampanili. Si poiavin su edificis precedents fats dai Romans, salacor grancj granârs che di sigûr si cjatavin inte aree de basiliche, e si pues pensâ che a sedin stâts doprâts propit chei stes mûrs perimetrâi. La jentrade de struture e jere a Est (n. 1 inte plante in bande): di chi si rivave in plui locâi, e in diviersis piçulis aulis di servizi, tant che la stanzie (n. 3) dulà che i catecumens si disvistivin prime di ricevi il batisim intal batisteri dongje (n. 2). Lis dôs aulis paralelis (n. 5 e 6), orientadis di Ovest a Est, a jerin largjis plui o mancul 37x20 metris. Si colegavin tra di lôr midiant di un vestibul, o aule trasversâl, di 29x13 metris (n. 4) orientât di Sud a Nord. Dutis dôs lis aulis, cence la abside, a vevin sîs colonis, che a tignivin sù un sofit a cassetons decorât cun ricjece, e une pavimentazion costituide di un straordenari complès musîf a mosaic cun tessaris blancjis. Une di chestis dôs aulis - o chê a Nord, o chê a Sud - e jere la vere glesie; chê altre invezit e vignive doprade par dâ la istruzion cristiane ai batiâts e par preparâ i catecumens a jentrâ a fâ part de comunitât. Il vestibul al faseve di consignatorium, o sedi il lûc là che i batiâts a ricevevin la cresime. La fase seguitive di costruzion e je dal secul IV, sot dal vescul Fortunazian: la aule Nord e je stade slargjade (73x31 metris) e denant de façade al è stât creât un cuadripuarti daûr dal stes scheme contemporani doprât ancje pe basiliche antighe di San Pieri a Rome e tal complès di Treviri di chê ete. La grande basiliche, dividude in trê navadis di vincjevot colonis, ancjemò cence abside, e jere colegade, midiant dal batisteri, al "catecumeneu"- o ben la sale doprade dai catecumens - de vecje basiliche teodoriane (aule Sud). Il vescul Cromazi (388-407) al à slargjade la aule Sud fin a 65x29 metris e al à fat sù edificis gnûfs, e tra chescj ancje il batisteri atuâl. Chescj a son i agns dal plui grant splendôr dal patriarcjât di Aquilee; di chê stesse epoche al è ancje il grant complès dal Munistîr, sede di une numerose comunitât monastiche feminîl. La grande prosperitât dai agns dopo dal concili di Aquilee si ferme a colp intal 452, cuant che i Uns, vuidâts di Atile, a àn fiscade la citât e massacrade la popolazion. La basiliche de bande Nord, brusade tai sacs, no je plui stade tornade a fâ sù. I grancj cantîrs citadins a son stâts abandonâts e la popolazion citadine e je calade une vore. Par cualchi studiôs, l'ampliament de aule Sud al è stât promovût di Cromazi; invezit, daûr di altris, al rimonte ai agns dopo de distruzion di Aquilee fate di Atile. In chê volte, la popolazion, restade cence la aule Nord, e à decidût di tirâ sù la grande aule Sud, che duncje e ven clamade dai studiôs, daûr des ipotesis, o "cromaziane Sud" (388-407) o pûr "post Atile" (dopo dal 452). La aule e jere dividude in trê navadis di vincjevot colonis e no veve ancjemò la abside. Devant a jerin un puarti e un curtîl che le colegave al batisteri. Di sigûr, la antighe Glesie di Aquilee si è svilupade par vie dai contats cu la Glesie di Alessandrie di Egjit, sul fondament de prime evangjelizazion apostoliche, ven a stâi in gracie dal mandât episcopâl afidât a Sant Pieri e a Sant Marc. I contats vûts midiant dai trafics intal Mediterani a son evidents inte impostazion teologjiche che i paris aquileiês a vevin sielzût in merit ae controversie su la eresie di Ario; di fat, e je stade significative la presince a Aquilee dal vescul Sant Atanasi di Alessandrie, il campion de ortodossie promovude dal concili di Nicea, e par chest motîf esiliât de sô Alessandrie. Dal secul XI a vuê Dome inte prime metât dal secul IX, tacant dal 811, il patriarcje Massenzi, in graciis de poie di Carli il Grant, al à tacât a ristruturâ i edificis antîcs. Si à doprade di gnûf la aule Sud dal complès precedent, cu la zonte di un piçul transet, di une abside centrâl semicircolâr (ancje se par difûr e je delimitade di mûrs cuadrâts), di dôs piçulis absidis laterâls, di un puarti plui strent e plui avanzât, e infin di chê che e je cognossude tant che la "glesie dai Pagans", tra la basiliche e il batisteri. In chê volte, e je stade costruide ancje la cripte. Il taramot dal 988 al à fat tancj di chei dams che il patriarcje Popon al à vût di meti in vore un restaur radicâl di dut il complès, daûr de mode des gnovis formis architetonichis romanichis, plenis di influencis dal periodi carolin otonian). I lavôrs a son lâts indevant de fin dal secul XI fin ae consacrazion dal edifici tal 1031. E je stade tornade a fâ sù la façade, lassant però tal so puest il puarti di Massenzi, di doi secui prime; a son stâts alçâts ducj i mûrs laterâi; al è stât zontât un sofit di cjavai di trâfs di len, tornât a fâ l'altâr e frescjade la abside. Il grant program edilizi dal patriarcje Popon al jere segn dal gnûf benstâ economic de citât, culminât cu la costruzion dal grant Palaç patriarcjâl, vuê distrut, ma soredut dal tor imponent, alt plui di 70 metris, che al domine su la campagne furlane. Fat sù cu la tecniche de opare cuadre, doprant i grancj blocs di marmul dal anfiteatri antîc, al è stât un model par une vore di tors costruidis daspò, e si pense che si riclamàs al famôs fâr di Alessandrie. Inte seconde metât dal secul XII, il patriarcje Uldarì di Treffen al à fat frescjâ la cripte cemût che le viodìn ancjemò in dì di vuê, intervent che cualchi studiôs al anticipe invezit tal timp di Popon. Par colpe dal gnûf taramot dal 1348, il patriarcje Marquart di Randeck al à ordenât restaurs gnûfs, cu la sostituzion te navade centrâl dai arcs semicircolârs cun arcs gotics. L'ultin grant intervent al è dal Cinccent, cuant che a son stâts clamâts artesans e cjarpentîrs venezians par fâ sù chel sofit grandiôs di len che si pues viodi ancjemò in dì di vuê. Interni A man çampe, dongje de jentrade de basiliche, al è il Sant Sepulcri, une struture dal secul XI che e riprodûs il Sant Sepulcri di Jerusalem, cemût che al è descrit des cronichis medievâls antighis. La struture e jere doprade pe liturgjie de Setemane Sante. Mosaics I mosaics de basiliche a ocupin plui di 760 m²: ancjemò in dì di vuê a son i plui antîcs de ete cristiane e soredut a rapresentin l'insiemi musîf plui grant dal Ocident. Lis rapresentazions principâls dal paviment si puedin dividi in cuatri campadis, partint de jentrade. Inte prime campade si viodin mosaics che a mostrin ritrats di plui donadôrs; grops di Salomon, ven a stâi i tipics grops cun elìs incrosadis; figuris di animâi; infin, e je la inserzion di un panel plui resint che al mostre la lote tra un gjal e une copasse, simbul de contese tra il ben e il mâl, sene che e je presinte ancje inte Cripte dai sgjâfs. Inte seconde campade, a son une vore interessants i ritrats di oms e di feminis, fats in maniere tipiche de art romane, o ben de imago clipeata, ven a stâi dentri di medaions taronts, dulà che a son rafiguradis ancje lis stagjons. In chescj ritrats, la linie di tessaris neris e à une utilitât specifiche, pal fat che e acentue di pueste i colôrs, i lineaments, e il contrast des tintis dopradis intes musis e  intai vistîts. Par cualchi studiôs, al è pussibil che i ritrats principâi a rapresentin l'imperadôr Costantin e altris membris de famee imperiâl: la mari Eline e, tra i zovins, i siei cuatri fîs. Di fat, l'Imperadôr roman al visità plui voltis Aquilee tra il 313 e il 333 d. d. C., par chest la citât e otignì beneficis e finanziaments gjenerôs. Simpri in cheste seconde campade, al è rapresentât Jesù tant che Bon Pastôr, intune maniere che e je copiade de classicitât pagane, ven a stâi cu la piorute su lis spalis, propit tant che il diu Mercuri dal mont grêc roman. Ator ator, dentri di ricuadris otagonâi, a son pes, un cierf, une gazele, diviers uciei sui ramaçs, e cicognis. Inte tierce campade, dulà che une volte al jere l'altâr, intal ricuadri centrâl si viôt la figure alegoriche di une Vitorie alade cu la corone e la palme. Cheste imagjin e veve un grant significât pe glesie cristiane primitive, stant che si viodeve tant che une vincidore: di fat, in gracie dal Edit di Costantin, e jere deventade la religjon principâl dal Imperi roman. Infin, e je la cuarte campade che e siere il cicli des rafigurazions: e je costituide di un tapêt di mosaic unic e maraveôs, che al rapresente un mâr plen di pes, cu la storie di Jone, profete ebraic, inviât di Diu a predicjâ inte citât di Ninive, in Mesopotamie. Jone, sul imprin al veve refudât di eseguî il mandât di Diu e al jere scjampât suntune nâf di Fenicis: butât in mâr dai marinârs, al jere stât glotût intîr di un grant pes che, par gracie di Diu, dopo trê dîs lu veve gomitât tal sut. La storie di Jone e je un motîf ricorint inte art paleocristiane, parcè che e riclame il teme de resurezion dai muarts. Lis imagjins plui interessantis a son: Jone cui braçs alçâts, al pree Diu par salvâ la nâf e l'ecuipaç dal burlaç; Jone al è te bocje di un mostri marin: il pes culì al è rafigurât tant che une pistrice, o ben un animâl fantastic de mitologjie greghe romane; Jone al ven butât fûr dal mostri; Jone al polse sot di une piergule di vidiçs di coce. Dut intor, tal mieç di liniis che a segnin lis ondis dal mâr, a son diviers pes, polips, moluscs e ancje razis. Cuasi tal mieç dal tapêt marin, e je la epigrafe dedicade al vescul Teodôr, metude dopo de sô muart, une volte finît il mosaic. Te epigrafe al è scrit: «O beât Teodôr, cul jutori di Diu onipotent e dal trop che il Cîl ti à consegnât, tu âs fat dut di gale e tu lu âs consacrât in maniere gloriose.» Tai mosaics a son visibilis tantis altris imagjins e alegoriis cristianis: il pes, par grêc ichthys, acronim di Ἰησοῦς Χριστός, Θεοῦ Υἱός, Σωτήρ (Iesoùs Christòs Theoù Uiòs Sotèr, ven a stâi "Jesù Crist Salvadôr fi di Diu"); la pescje; la ue; i uciei; la lote tra il gjal e la copasse. Il gjal, che al cjante sul cricâ dal dì, cul nassi dal soreli, al è considerât simbul de lûs di Crist. La copasse e je il simbul dal mâl e dal pecjât, par vie de etimologjie dal tiermin grêc tartarukos, "abitant dal Tartar". Tal mosaic che al mostre la lote tra il gjal e la copasse, tal mieç e je rapresentade une piçule colone, cun sore il premi pal vincidôr. Te colonute a son altris doi simbui: l'infinît, che al riclame la realtât dal misteri divin, cence principi ni fin; e trê C (CCC), simbul sedi dal Misteri Trinitari, sedi de Crôs, il strument di vitorie dai cristians. Par grêc, il numar 300 (CCC) si indiche cu la letare T (tau), che e significhe la Crôs, come che al è ancje scrit te Apocalìs di Sant Zuan, dulà che i elets dal Agnel a vegnin segnâts cuntune tau, e come che al è ripuartât te leterature dai Paris de Glesie Dispès e comparìs la rafigurazion dal grop di Salomon za citât, simbul de union fra l'om e il divin. Tra i mosaics de "cripte dai sgjâfs" o cjatìn imagjins di interpretazion dificile. Tai diviers studis fats, cualchidun al ipotize che a sedin leadis cul gnosticisim alessandrin, cul test Pistis Sophia. Intai mosaics di cheste cripte si viôt un mus che al çoncone: par cualchidun al rapresente il diaul che si refude di ricognossi Crist; par cualchidun altri al sarès il cristian, che si sfrancje des cjadenis de sclavitût dal pecjât. Il bec, cun intorsi i simbui de dignitât episcopâl, salacor al è un riclam al rûl de Glesie e dal vescul tant che "pastôr dal unic Pastôr". I gjai blâfs (Porphyrio porphyrio) forsit a son un riclam ae bielece de comunitât dai dissepui di Crist. Il nît di pernîs al podarès rapresentâ Crist che al clucìs, intal stes nît de Glesie, i ebreus e i "zentîi" . Nol è ancjemò clâr il significât de aragoste (o astic) che si cjate in chescj mosaics. Presbiteri Tribuna Magna e je une opare scultorie di Bernardin di Bissone. Il cjadin e i mûrs de abside a son decorâts cun afrescs che a rimontin ai lavôrs dal patriarcje Popon. Si puedin notâ: Madone cul Frut in tron circondade di simbui evangjelics; Sants aquileiês, in bande. Tra chescj ultins, a çampe, tra la prime e la seconde figure, si pues notâ Il patriarcje Popon che al presente il model de basiliche ae Vergjin; a drete, tra i sants Ermacore e Fortunât, al figure l'imperadôr Conrât; clâr che, in ducj i doi i câs, chescj personaçs a son piturâts plui in piçul. Sot di une schirie di sants e di martars, une lungje scrite e ricuarde la date dai 13 di Lui dal 1031, dì de consacrazion de basiliche, e fieste dai Sants Ermacore e Fortunât. Ae celebrazion religjose a jerin presints doi cardinâi inviâts di Rome e tancj vescui di diocesis che a fasevin part de provincie eclesiastiche di Aquilee. Capele di Sant Ambrôs o dai Torians Insom de navade diestre, sierade di une ristielade, e je la capele di Sant Ambrôs, o dai Torians, volude tal 1298 dal patriarcje milanês Raimont Torian (1273 - 1299), par sepulî chei de sô famee: di fat culì a polsin trê di lôr, e ben cuatri patriarcjis Torians. A man çampe, la arcje di marmul ros e je la tombe di Raimont; la seconde, plui semplice e cence decorazions, e je chê di Pagan. A drete, e je la tombe di marmul blanc di Rainalt, fi di Conrât Torian, tesorîr de Glesie di Aquilee; e infin e je chê di Ludovì. Intal mieç si viôt la lastre tombâl di Alegrance di Rho, femine di Conrât e mari di Rainalt. Sul mûr a son doi afrescs: un cu la Crucifission e chel altri al rapresente i membris de famee dai Torians. Cripte dai afrescs E je logade sot dal presbiteri; si rive midiant di une puartute che e je dongje de scjalinade che e va tal presbiteri. Sul principi e jere dome une stanzie cuadre, dividude in trê navadis, cun tancj capitei che a son ancjemò presints; il patriarcje Massenzi le à ristruturade sul tacâ dal secul IX, par tignî lis relicuiis dai sants locâi. La forme atuâl e rimonte al secul XI, ai timps dal patriarcje   Popon, cuant che i àn zontade la abside. Dute la cripte e je frescade, e ancje dutis lis colonis. A son rapresentadis: Storiis de vite di Jesù e di Marie (tai mûrs laterâi e tes lunetis); figuris di sants (te part basse dai volts); la Vite di Sant Marc e di Sant Ermacore (volts). E je ancje une Dormitio Virginis e in bas, intal çucul, al è rafigurât il scuintri fra un cavalîr ocidentâl e un orientâl, chest ultin voltât par daûr biel che al ponte l'arc. Il stîl di chescj afrescs al è ancjemò bizantin, de seconde metât dal XII secul, cui intervents di Ulrì di Treven; cualchi studiôs al anticipe però la datazion ae prime metât dal secul XI. Cripte dai sgjâfs E je a man çampe de jentrade de basiliche, dongje dal Sant Sepulcri. La cripte si slargje ae çampe de basiliche, fin al cjampanili. A son stâts cjatâts rescj di trê epochis distintis, che si soreponin fra di lôr, dal principi dal Imperi fin ae fin dal IV secul. Dilunc dal percors si puedin amirâ i rescj dai mosaics che a jerin za te basiliche paleocristiane e intes cjasis romanis de ete precedente. Cualchi figure alegoriche e je une vore interessante, par esempli la sene de lote tra il gjal e la copasse: un al è il simbul de lûs, chel altri dal mâl. Glesie dai Pagans La glesie dai Pagans e jere clamade cussì par vie che chi si devin dongje i catecumens; e je devant de basiliche, colegade cun cheste midiant di un puarti. Batisteri In origjin il Batisteri al veve une plante cuadre par difûr, ma par dentri al jere otagonâl. Une ristruturazion medievâl e à eliminât trê des cuatri grandis nicjis tai cjantons. Lis sîs colonis çoncjadis a son dut ce che al reste di un deambulatori: di chest si alçavin i pilastris che a tignivin sù la cupule antighe, sdrumade tal 1790. Tal mieç de stanzie si cjate la vascje batesimâl, di forme esagonâl; e je stade restaurade tal 1739 a spesis dal imperadôr Carli VI di Asburc. Sgjâfs che a rimontin ai prins agns '80 dal secul passât a àn scuviert rescj de vascje di prime, che e jere di forme otagonâl. Tor de cjampane Il cjampanili de basiliche di Aquilee al è alt 73 metris: cun cheste altece al slance dut il complès architetonic di Place dal Cjapitul, e lu complete. Cimitieri dai Erois Difûr, ator de abside de basiliche, al è il cimitieri dai muarts de prime vuere mondiâl, dulà che a polsin dîs dai undis soldâts no cognossûts. In chest cimitieri e je sepulide ancje Maria Maddalena Bergamàs, la mari di un volontari di vuere muart sui altiplans visentins, che, in rapresentance di dutis lis maris talianis, e à sielzût il milite ignoto che al polse tal Altâr de Patrie a Rome, dal 1921. In chest cimitieri a son ancje lis tombis dal gjenerâl Alessandro Ricordi di Milan, comandant de Brigade Murge, e chê dal cjapitani Cont Riccardo della Torre di Cividât, copâts de stesse granade su la mont Ermada. Ai 4 di Fevrâr dal 2018, in graciis di un Zimulament Spirituâl cu la Glesie dal Sacrari di Redipulie, e je stade inschiriade la Vuardie di Onôr Regina Pacis di Redipulie. Galarie di imagjins Notis Bibliografie Raffaele Mambella e Lucia Sanesi Mastrocinque, Itinerari archeologici-Le Venezie, Newton Compton editori (1986) Guida rossa, Friuli-Venezia Giulia, Milano, Touring Club editore, 1999, pp. 486-494, ISBN88-365-0007-2 Vôs leadis Aquilee Patriarcjât di Aquilee La Zornade europeane des lenghis e jê une iniziative de Union Europeane sul teme des lenghis. E ven festezade ai 26 di Setembar e l'obietîf al è chel di promovi il plurilenghisim, la multiculturalitât e il rispiet di ducj i idioms. In cheste celebrazion si contin plui di 200 lenghis europeanis, tra lenghis di Stât e lenghis localis uficialis e no. Lis lenghis in Union Europeane Lenghis di Stât in UE (in ordin alfabetic): dal 1957, in Europe dai sîs: todesc, francês, talian e nederlandês. Il lussemburghês al vâl dome parzialmentri come lenghe amministrative. dal 1973, in Europe dai nôf: lis 4 precedentis + danês e inglês. Dome dal 2007 al è stât ricognossût encje l'irlandês come lenghe aministrative. dal 1981, in Europe dai dîs: lis 6 precedentis + grec. dal 1986, in Europe dai dodis: lis 7 precedentis + portughês e spagnûl. Insiemit a chestis, e jê parzialmentri ricognossude encje catalan. dal 1995, in Europe dai cuindis: lis 9 precedentis + finlandês e svedês. dal 2004, in Europe dai vincjecinc: lis 11 precedentis + estone, letone, lituan, maltês, polac, slovac, sloven, cec e ongjarês. dal 2007, in Europe dai vincjesiet: lis 20 precedentis + bulgar, irlandês e rumen. dal 2013, in Europe dai vincjevot: lis 23 precedentis + cravuat. No mancul impuartantis, lis lenghis aministrativis localis: basc, galizian, catalan, lussemburghês, scozês-galic, galês, furlan, sardegnûl, breton, lenghis frisonis, cassubio, lenghis sorabis, e altris. Leams Lenghe Minorance lenghistiche Lenghis Zurnadis europeanis Il Cjampanili di Val Vontanaie (Cjampanili di Val Montanaia par lenghe furlane locâl) al è un pic che si cjate in Val Montanaie, un Cjanâl laterâl de Val Cimoliana in Cumun di Cimolais. Deventât patrimoni naturâl de UNESCO intal 2009 al costituis un paradîs par rimpinadôrs, cjaminadôrs e alpiniscj. Al è un spunton di cret di passe 300 metris, logât intes Dolomitis Furlanis, setôr dai Spalts di Taurs. Par rivâ intal Cjampanili e in Val Cimoliane de bande dal Friûl si à di jonzi Montreâl e si jentre intal Cjanâl di Celina fin a Cimolais. Di Cimolais si proseguis in Val Cimoliana, si lasse la veture intal parc de Cjasera di Pordenon e si scomence a cjaminâ viers la Val Montanaie. Dopo dôs oris e mieç si rive al bivàc Perugini, propite denant il Cjampanili. Dal Venit si rive di Longaron, viers Nert e dopo il Pas di San Sualt a Cimolais. Alps Cjargnelis Francisco de Zurbarán (Fuente de Cantos, Badajoz, 7 novembre 1598 - Madrid, 27 agosto 1664) è stato un pittore dell'età dell'oro spagnola. Il Hobit, o Lâ e Tornâ (in runis ᛁᛚ᛫ᚻᚩᛒᛁᛏ᛫ᚩ᛫ᛚᚪ᛫ᛖ᛫ᛏᚩᚱᚾᚪ, titul origjinâl in inglês: The Hobbit, or There and Back Again ᚦᛖ᛫ᚻᚩᛒᛒᛁᛏ᛫ᚩᚱ᛫ᚦᛖᚱᛖ᛫ᚪᚾᛞ᛫ᛒᚪᚳk᛫ᚪᚷᚪᛁᚾ ) al è un libri di fantasie par fruts scrit dal autôr inglês J. R. R. Tolkien. Publicât ai 21 di Setembar dal 1937 cun une vore di entusiasim de critiche, al è stât nomenât pe Medae Carnegie e al à vint il premi dal New York Herald Tribune come miôr conte par fruts. Al reste un libri popolâr e un classic de leterature par fruts. Il Hobit al è ambientât te Tiere di Mieç in Arda, l'univiers inventât di Tolkien, e al conte da la imprese dal hobit Bilbo Bèghins (di chi il titul) che al vinç une part dal tesaur tignût sot voli dal drâc Smaug. Il viaç al puarte Bilbo de so calme campagne te contee (Shire) in puescj plui paurôs e pericolôs. La storie e je contade in te forme di une cercje a episodis, e tancj cjapitui a introdusin une gnove creature dal mont di Tolkien. Bilbo al madure, al slargje li sôs cognossincis e al ven simpri pi saç acetânt i siei cjaveçs romantic, sumiadôr e aventurôs, simpri cul siò umorisim e bon sens. La conte a rive al pic te Bataie de Cinc Armadis, indulà che tancj dai personaçs e dalis creaturis dai cjapitui prime a tornin fûr par cjapâ part tal conflit. La cressite personâl e formis di eroisim a son temis centrai de storie, adun cun une trame di vuere. Chescj temis e àn puartât dai critics a pensà che Tolkien al vedi cjapât idee da la sô esperience te Prime Vuere Mondiâl par scrivi cheste conte. Li cognossincis di Tolkien di filologjie todescje e il siò interès par la mitologjie e li flabis a son dispès ritignudis influencis pa la scriture dal libri. L'editôr, viodint il sucès dal libri, al à domandât al autôr une continuazion. Tolkien al stave za lavorânt al Signôr dai Anei come une storie indipendente, ma cun dai piçui cambiaments a Il Hobit al è rivât a adatâlu come siò naturâl proseguiment. Chestis piçulis ma impuartantis modifichis a son stadi integradis te seconde edizion. Il libri nol à mai vût un câl di venditis. A son stâts fats tancj adataments par teatri, cine, radio, zûcs di taule e par computer. Personaçs Bilbo Bèghins, il protagonist, al è un rispietabil e risiervât hobit (un popul simil ai oms ma plui bas, cun pîts grancj e pelôs, che a vivin sot tiere; cuasi ducj a son contadins o zardinîrs). Durânt la so aventure, Bilbo al tabaie spes di ce che al è tal camarin a cjase sô e al varès simpri voie di mangjà di pi di ce che a i dan. Tal imprin al è pi un bagai che di jutori, ma dopo che al cjate un anel magjic li robis a cambiin. Gandalf, un istari (strion) erant, al fas cognossi Bilbo a une comitive di tredis nanui. Dilunc dal viaç il strion al sparìs par risolvi atris afârs e al torne cu la comitive tai moments principâi de storie. Thorin Scûd-di-rôl, il valorôs e presuntuôs capo de comitive di nanui e erêt dal ream nanul, bielzà distrut, sot dal Mont Solitari, al fâs une vore di erôrs te direzion, fasintsi judà di Gandalf e Bilbo par tirâsi fûr dalis rognis, ma a si dimostre un grant vuerîr. Smaug al è un drâc che tancj agns fa al à cjapât il ream nanul dal nono di Thorin (Thrór) e che cumò al duar sul grant tesaur custodît li dentri. A cjapin part te storie ancje tancj atris personaçs di varie impuartance, come i dodis atris nanui de comitive, doi tipos di elfs, oms, tròi, orcui, rai boconons, grandis acuilis, lôfs, Elrond il savint, Golum (une strane creature che a vîf in un lâc sot tiere), Beorn (un om che al si trasforme in ors) e Bard (un valorôs arcîr dal Lâc Lunc). Trame Gandalf al met sù une fieste a cjase di Bilbo Bèghins, cence visâlu. A la fieste al invide une compagnie di dodis nanui (Dvalin, Balin, Chili, Fili, Dori, Nori, Ori, Oin, Gloin, Bifur, Bofur e Bombur) vuidâts di Thorin Scûd-di-rôl. I nanui a cjantin dal Mont Solitari e dal grant tesaur vuardât di Smaug, un drâc. Dopo il cjant Gandalf al fâs viodi la Mape di Thrór la che a si po viodi une puarte segrete tal flanc dal mont e al propon di ingaiâ Bilbo come scassinadôr par recuperà il tesaur che Smaug al veve robât lôr. I nanui a ridin a la idee, ma Bilbo, indignât, al acete ancje se a nol varès volût aventuris. Il grup al zire par zonis salvadis de Tiere di Mieç, tant che Gandalf al à di salvâju dai tròi, fin a rivà a Valvierte (Rivendell) lì che Elrond ai conte alc di plui sui segrets de mape. Tentânt di passâ i Monts dai Nui a vegnin cjapâts dai orcui e puartâts sot tiere tal lôr côf. Ancjemò Gandalf al rive a salvâju, ma Bilbo a si piert e al cjate un anel par tiere. Pôc pi in la al incuintre Gollum e i doi a fasin une gare di induvinei: Bilbo al vinç e Gollum al à di fai viodi la strade par la fûr, ma al si inacuarç che chel atri i à robât l'anel. Bilbo al met su cence volê l'anel e al devente invisibil , cussì al scjampe e al torne dai nanui. Il grup al ven po dopo metût sot di un trop di lôfs, ma a son puartâts vie da un scuam di acuilis amîs di Gandalf. Prime di continuâ il viaç a si fermin a polsâ la di Beorn: un om che al po trasformâsi in ors. La comitive a jentre tal Bosc Scûr (Mirkwood) cence Gandalf che al à atris afârs di distrigâ pi in ju a Dol Guldur. Tal bosc Bilbo prime al salve i nanui dai rais grandonons, e dopo dalis presons dai elfs dal bosc, simpri graciis al anel. Dongje dal Mont Solitari a cjatin in oms di Esgaroth sul Lâc Lunc, che a sperin che i nanui a inveredin la profezie de espulsion di Smaug. Rivâts al mont e vierte la puarte segrete Bilbo al jentre a viodi cemût che e je la situazion. Il drâc a si svee e al va a brusâ Esgaroth pensânt che nanui e oms a si sedin aleâts cuintri di lui. Un rusignûl però al vise Bard, une vuardie di Esgaroth, che al rive a copâ il drâc cund'une frece fate a pueste. Cuant che i nanui a jentrin tal mont, Bilbo al cjate la Piere dal Re (Arkenstone), un cimeli di famee di Thorin, e a la plate. I elfs dal bosc e i oms di Esgaroth a asediein il mont domandânt une paie par vê judât i nanui a mandâ vie Smaug. Thorin al rifiute e, clamât il cusin dalis Culinis di Fiar, al rinfuarce la so posizion di Re sot dal mont. Bilbo al prove a cirì la pâs, ancje dant la Piere dal Re ai oms e elfs, ma chest al fasarà dome rabià di plui Thorin, che al bandirà Bilbo. Rivâts a chest pont la bataie a è inevitabile. Gandalf al torne par visà ducj de rivade di un esercit di orcui e lôfs. I nanui, i oms e i elfs a si adunin, ma dome cu la vignude da li acuilis e di Beorn a rivin a vinci la Bataie dai cinc esercits. Thorin al môr te bataie, ma prime al rive a fa pâs cun Bilbo. Il hobit al acete dome une piçule part di chel che ai spietarès dal tesaur, no coventâint, ma al torne a cjase cul siò gnûf anel e cun une gnove voie di zirà il mont. Riferimênts Mikheil Saakashvili (Tbilisi, 1967) al è un politic President dai Georgia (2004-2007, 2008-2013). I gjeorgjians (ქართველები, kartvelebi) a son une popolazion caucasiche che a fevelin la lenghe gjeorgjiane. Bibliografie W.E.D. Allen (1970) Russian Embassies to the Georgian Kings, 1589–1605, Hakluyt Society, ISBN 978-1-4094-4599-9 Eastmond, Anthony (2010), Royal Imagery in Medieval Georgia, Penn State Press Ronald Grigor Suny (1994), The Making of the Georgian Nation, Indiana University Press, ISBN 978-0253209153 David Marshall Lang (1966), The Georgians, Thames & Hudson Donald Rayfield (2013), Edge of Empires: A History of Georgia, Reaktion Books, ISBN 978-1789140590 Rapp, S. H. Jr. (2016) The Sasanian World Through Georgian Eyes, Caucasia and the Iranian Commonwealth in Late Antique Georgian Literature, Sam Houston State University, USA, Routledge Cyril Toumanoff (1963) Studies in Christian Caucasian History, Georgetown University Press Societât Popui I Jedi (par inglês Jedi /ˈdʒɛdaɪ/) a son i protagoniscj principâi dai cines di Star Wars (Vueris Stelârs), dispès a lavorin cun la Republiche Galatiche e cun la Aleance Riviel. L'Ordin Jedi al è une organizazion assetiche, monastiche, academiche, meritocratiche, e cuasi-marziâl nassude cirche 25 000 agns prime dai cines de saghe. I jedi a erin al servizi de Republiche Galatiche come vuardians de pâs e dal ordin; lôr a difindin e a protezin, ma mai a atachin. L'Ordin al ere formât di mestris, filosofs, sienziâts, inzenîrs, fisics, diplomatics, negoziadôrs, vuerîrs e pacîrs. Descrizion I jedi a studiin e a doprin la fuarce, par podè judà e protezi chei che àn bisugne. I Cavalîrs Jedi, a spindin dute la vite par difindi e protezi chei che no podin fâlu di bessôi, impegnantsi pe pâs e risoluzions cence combatiment e cumbatint dome se necessari. Alenânt la ment e il cuarp, i jedi a cirin di miorâ se stes par rivâ a une miôr paronance de fuarce. Tant che la lôr cuintripart triste, i Sith, l'arme che pi a doprin e je le spade laser. Fin Cumò, il prin album uficiâl di Dj Tubet e je une racuelte dai miôr singui tra il 2011 e il 2020. Al è un viaç tra lis lenghis, lis tradizions e i sunôrs des colaborazions resintis cun atris rappers o cjantants. Il disc al è stât comentât da une schirie di radios e rivistis, al à rivât a otignî le cuvierte di "Rastasnob Italian Reggae Magazine" dal numar Invier 2020/2021. Le Centedishi e a tornât a stampâ 2 voltis "Fin Cumò" une par il public e une par i abonâts di "Rastasnob". Informazions generâlis Date di Publicaziòn : 4 di dicembar 2020 Etichete discografiche : Centedischi Numer di catalogo : CD003 Tescj : Dj Tubet Dutis lis cjançons a son produsudis, regjistradis, mixadis e masterizadis di Dj Tubet a Nimis (Ud) in Friûl a ecezion di: (b) produsude e mixade di Larson ai Elevation Studio Recording, France; (t) lis vôs di E.l.f.o a son regjistradis ai PTW Studio (Fe) par concession di PMS Studio (Ra);(I) lis vôs di Slimmo Eadafyah a son regjistradis in Gjamaiche di TalentSquad; (M) Co-produsude di Mikeylous, ritmo e lis sos vôs regjistradis al Di Lab Studio - Ocho Rios - Saint Ann - Gjamaiche, mixade e masterizade in Gjamaiche di Cooms; (Ò) lis vôs di Sanny Mc a son regjistradis al Studio SottoZero (Fe). Stampât: a Tarcint li di Aua Records. Fotografiis: foto Mariano (cuvierte), Ingrid Wight (grande dentri), Luca Valenta, DjTubet, autôrs variis, murales by Kerotoo. Ilustrazions: Dree Venier Progjet grafic dal Cd: Friûlpoint® Cjançons Dates di Publicazion Risultives Leams esternis Fin Cumò su Spotify Fin Cumò su Youtube Centedischi Zviad Gamsakhurdia (Tbilisi, 1939 - Khibula, 1993) al è stât il prin president de Georgie dopo de fin de Union Sovietiche. Il franc lusemburghês e je stade la monede dal Lusemburc dal 1848 al 1999 (fûr che intai ains dal 1940 al 1944). Il franc al è restât in circolasion fin tal 1999, quant che al e stât sostituît dal euro. Un franc al jere dividût in 100 centesims (centimes). Storia La conquiste di gran parte de Europe dall'ovest da parte de Francie napoleoniche a ia puartat une vaste circolasion dal franc frances ancjie in tal Lusemburc. L'annesion da parte dai Pais Bas in tal 1815 ai a fat deventa la monede olandes,monede dal Lusemburc. In tal 1839 al ven adottat il franc belga, che al circule in Lusemburc fin al 1842 e ancjimo dal 1848. Tra il 1842 e il 1848 il Lusemburc al dopre il tallero prussian, parceche al fas part dal Zollverein todesc. In tal 20 dicembre 1848 il Lusemburc al comence a emetti i siei francshi, di pari valor rispet al franc belga. Il franc lusemburghes a seguì il franc belga in te Union Monetarie Latine in tal 1865, da cui il Belgjo a si separe in tal 1926. In tal 1921 a ven ristabilite l'union monetarie di Belgjo e Lusemburc, che a cunduc all'Union Economiche di Belgjo e Lusemburc del 1932. In tal 1935 il colegament tra lis dos monedes a si romp e il franc lusemburghes al ven pari a 1,25 francs del Belgjo. In tal 26 agosto 1940 il franc del Lusemburc al ven sostituit dal Reichsmark todesc al cambio di 1 Reichsmark = 10 Francs. Il franc lusemburghes al ven ristabilit in tal 1944, ancjimo leat al valor del franc belga. In tal 1º gennaio 1999 al entre in vifgor l'euro, il cui tas di cambio irrevocabil cun il franc lusemburghes ere stat fissat il dì prime in 40,3399 francs lusemburghes. Di lì in poi il franc al reste in vigor dome come espression non decimal dall'euro, ancjie se monedes e bancnotes continuavin a iessi denominadis in francs. Par dutes lis formis di paiament «non-fisics» (trasferiments elettronics, titui, ecc.), invesit, da che date si adottò dome l'euro. Il 1º Genar 2002, cun l'entrade in circolasion das monedes e bancnotes in euro, si vierc une fase di dople circolasion, durade fin tal 28 Fevrar 2002. Lis vecjes monedes e bancnotes in francs ai an pierdut il valor legal il 28 Fevrar 2002. Lis vecjes monedes podevin iessi cambiadis fin al 31 Dicembar 2004, mentri par lis bancnotes a no l'e alcun limit. Relasions cul franc belga Dal 1944 1 franc lusemburghes ere pari a 1 franc belga; dutis lis monedes avevin valor legal in ducj doi i Pais. Però, i paiaments in francs lusemburghes no erin accettats in tas buteghis dal Belgjo sia par ignorance, sia per pore che lis bancnotes non saresin statis accettadis da altris clients, sia par evita di la in bancje a cambia lis bancnotes. Monedes Lis monedes coniadis in Lusemburc a son dividudes in dos series: une dai aigns 1980 e une dai aigns 1990. Bancnotes Ancjie se in origjin a vegnivin stampadis ancjie bancnotes di 10, 20 o 50 francs, l'ultime edizion di cjiartemonde in Lusemburc a ere formade da tai di 100, 1 000 e 5 000 francs. Lussemburc Francois Hollande (12 di Avost 1954, Rouen), al è un politic francês. Al è stât President de Republiche francese dal 15 di Mai dal 2012 al 14 di Mai dal 2017. Il Ream dai Paîs Bas al e dividut in 12 Provincis (Provincies) dotatis di une asemblee provinciâl (Provinciale Staten) elette ogni 4 aigns, di un guvier provinciâl (Gedeputeerde Staten) elet in te asemblee e di un comissar reâl (Commissaris van de Koning) nominât dal guvier provinciâl e dal Sovran. Ogni 4 aigns lis 12 asembleis provinciâls a elegin i 75 components de Prime Cjamare (Eerste Kamer) dal Parlament dai Paîs Bas. Ogni provincie a ia une se bandiere e un so gonfalon. Liste das Provincis Storia Dutis lis attuali provincis dai Paîs Bas a son nasudis come stats in te epoche medieval, e che a son deventas provincis durant le unificazion des Fiandris tra il XIV e il XV secul. In tal XVI, quant ai an otenut l’indipendence, li sprovincis da Republiche das Siet Provincis Unidis a erin siet: Olande, Zelande, Gheldrie, Utrecht, Frisie, Groninghe e Overijssel (però realmentri la repubbliche a si estendeve ancje sul Drenthe, su tocs dal Brabant, dal Limburc e dal attual Belgjio). Il Drenthe al ere autonomo, ma considerat inferiôr as altris provincis mentri lis regjons dal sud (Brabant dai Stats, Fiandris dai Stats e un toc dal attual Limburc cun l’Oltremose dai Stats e l’Alte Gheldrie dai Stats) a erin consideras conquistis territorials e guviernadis direttamentri dai Stats Gjenerai (il Parlament). In che epoche ogni provincie a godeve di une ampie autonomie, collaborant cun li saltris in materie di difese e relazions internazionals ma no par chel cal riguardave gli affars interni. L’ordinamenti quindi a prevedeve un sistem federâl. Il 1° di Zenâr 1796, sot la Republiche Batave, la Drenthe e il Brabant Setentrionâl a deventin l’ottave e la none provincie dai Paîs Bas. Quant in tal 1815, dopo il Congress di Vienne al ven decidut di unì lis provincis in tal Ream Unit dai Paîs Bas gjavant gran parte da lor autonomie; inizialmentri il gnûf ream al comprendeve ancje il Belgjio, e al ere costituit da 17 provincis. In tal 1830 il Belgjio al devente un Stat indipendent e ai ven assegnat la provincie di Limburc ma in tal 1839 a ven dividude la provincie tra i doi reams. La part setentrionâl ven considerade la decime provincie dai Paîs Bas (la part meridionâl belgjie conservave ancje iei il non di Limburc). In tal 1840, l’Olande a ven dividude in te sos partis setentrionâl e meridionâl, puartant il numar das provincis a 11. Il 1° Zenâr 1986 il Flevoland, nasciût grazie al suiament dal Ijsselmeer, al devente la 12esime provincie. Guillermo Alberto Santiago Lasso Mendoza ( Guayaquil, 16 di Novembar dal 1956) al è un politic, 47º President dai Ecuador. Politics Bielezôe (Svet Lenard in sloveno ed in dialèt de Tôr/terško)e jè une frazion di 104 abitans dal comòn di Paulêt, a 142 m s.l.m te zone orientâl de provincie di Udin. Zuan dal Lussemburc, nassût Jean Benoit Guillaume Robert Antoine Louis Marie Adolphe Marc d'Aviano (Colmar-Berg, 5 zenâr 1921 – Lussemburc, 23 avrîl 2019), al è stât Gran Duc di Lussemburc de abdicazion de mari Carlotte, in tal 1964, fin a sô rinunce in favôr di sô fì Enric, in tal 2000. Zuan al è stât il prin esponent dai Borbone di Parme cal â regnât in Lussemburc. Lussemburc Dal 1 Zenâr 1999, l'euro al e deventât la monede di 11 Paîs de Europe (costituint le Zone Euro) ma prime ogni Paîs al veve une proprie monede. Dal 2001 al 2015 a si son giontâs ancjimo 8 Paîs in te Zone Euro. Naruhito (徳仁 Tokyo, 23 Febbraio 1960) al è il 126° Tennō (imperadôr dal Gjapon). Il so nom iperial al è Reiwa (biele armonie) e quant che i gjaponês lu mençonin 'e doprin simpri chist non e mai Naruhito, c'al è il nom secolâr. Fi dal imperadôr emerit Akihito (nom imperial Heisei), al è sucedût al pari il prin di mai dal 2019 e al è stat incoronât 'ntal mês di otobre dal stes an. Quant c'al murarà al vignarà ricuardât cul nom Reiwa (令和), c'al è ancje il nom dal periodo dal so imperi (令和時代 Reiwa jidai). Biografie Studis Laureât in storie a l'Universitât Gakushūin di Tokyo, dopo vè imparat ben l'inglês al è lât a studià al Merton College 'nte Universitât di Oxford in Inghiltere fin al 1989. Al à publicât li'memoris sul so periodo inglês. Famee Discendent, secont le tradizion, dal prin imperadôr Jimmu e de dee dal soreli Omikami Amaterasu, al è fi dal imperadôr emerit Akihito e de imperatrice emerite Michiko. So nono al ere l'imperadôr Hirohito. Al à un fradi e une sûr plui zovins, il princip ereditari Akishino e le ex principesse Sayako, che à piardût il titul par vè sposât un omp comun. Intal 1993 al à sposât Masako Owada, fîe di un important diplomatic gjaponês. Il prin di dicembre dal 2001 ajé nassude le lor fîe ugnule, le Principesse Aiko. Par un pôc il governo gjaponês al veve pensât di permeti ancje a li'feminis di là sul trono e cambià le leç che lu permet dome ai mascjos, ma intal 2006 al è nassût Hisahito, il fi di Akishino, fradi plui zovin di Naruhito e so erede al trono. Di che volte il cambiament de leç si è blocât e le principesse Aiko ajé restade fûr de linie di sucession imperiâl. Curiositâs Apasionât di alpinism e trekking, intant c'al studiave in Inghiltere al à scjalat li'montagnis dal Ream Unît. Cultôr di musiche classiche, al sune il viulin e le viole. Intal convit di Oxford indulà c'al durmive quant c'al ere student al veve picjât inte so cjamare un poster di Brooke Shields. Leams esternis , Activities of Their Majesties the Emperor and Empress Imperadôrs gjaponês I The Gangsters a son un complès, de zone di Codroip, nassût in tal Setembar dal 2012, da une idee di Giacomo Petrussa, Gianluca Margherit e Nicolas Morassutto, che a chei timps a vevin 14 agns. E àn tacât sunânt covers, ma dopo un an, e àn sintût il stimul di creà alc di gnûf: cussì a son rivâts a regjistrà e publicâ il lôr prin demo: "Tonight". Tal Jugn dal 2015, dopo cualchi mês di dûr lavôr, il grup al à regjistrât il prin album: "Different Shades of Change". A fin dal an 2016 al è vignût fûr il secont album: "The Next Stride". Tal 2018 e an creât il singul "Roxanne", e tal unvier dal stes an l'album "All Lost Is Gone". Formazion Giacomo Petrussa (tastiere e ghitare ritmiche) Nicolas Morassutto (ghitare soliste e vôs) Gianluca Margherit (baterie) Gionata Zorzettig (bas) Vecjus membris: Antonio Soramel (bas) Discografie Singui Roxanne (2018) All lost is gone (2019) Albums Different Shades of Change (2015) The Next Stride (2017) Premis e ricognossiments Bertiûl gots e talent (2012) Festival Royal Gala Rock (2015) La Bande dal Stele (par talian Banda Musicale dello Stella) e je une bande musicâl, cun sede a Rivignan, ch'a opere dal 1989 tal teritori dal flum Stele, te basse furlane. Storie La Bande dal Stele a nas tal 1989, di un grup di zovins cu le passion pe musiche. Sot la vuide dal mestri Francesco Di Bernardo e dal president Sergio Paron la bande, ch'a contave une cuarantine di sunadôrs, a si aferme cuntun grant repertori, prime in paîs e po daspò in ambit regjonâl e nazionâl, cjapânt part a manifestazions religjosis, civîi e conciertistichis. Dal 1990 al 2014 a è stade clamade in dutis li Adunadis Nazionâi dai Alpins come bande uficiâl de Sezion Alpins di Udin. Simpri in tal 1990 e à metût su par i zovins un Cors di Musiche, tutore atîf. In tal 1993 durânt une tournée in Canadà e tai Stâts Unîts e je stade ospite de "Famee Furlane" di Toronto; a New York e à partecipât ancje al "Columbus Day Parade". A si è esibide in Lussemburc (1994), in Polonie (1995) e in Austrie pi voltis, in particolâr a Pöls (la bande e je zimulade cun la Werkskapelle di Pöls) e a Pörtschach am Wörther See (comun zimul di Rivignan Teôr). Tal 1998 la direzion a passe al presint mestri Flavio Sgubin e, l'an dopo, al devente president Augusto Macor, vierzintsi a gnovis esperiencis conciertistichis, come i tradizionâi "Conciert di Mai" e il "Conciert al Gnûf An". Discografie Un Fiume di Note Natale sotto una "Stella" Amicizia Ciak ... Si Suona! (2019) Clapis musicâls furlanis Michele Zanardi al è un pianist e cjantânt talian, di Bresse di Milàn. Discografie Singui Curtains (2020) Memories (2020) EP Wires (2021) Harold Rowe Holbrook (17 di Fevrâr, 1925 – 23 di Zenâr 2021) - al è stat un atôr merecan. Hal Holbrook (pagjina personâl) IMDb Holbrook, Hal Kendall Nicole Jenner (Los Angeles, 3 di Novembar, 1995) - e je une modele e un personaç de television merecane. Kendall Jenner (pagjina personâl) IMDb Jenner, Kendall Joseph Robinette Biden II ( Scranton, 26 di Novembar dal 1942) al è un politic statiunitens, 46º President dai Stâts Unîts di Americhe (2021– ). Politics Politics statunitens Biografiis di statunitens Bernard Sanders ( New York City, 6 di Setembar dal 1941) al è un politic statiunitens, Senator dai Vermont, Stâts Unîts di Americhe. Politics Politics statunitens Biografiis di statunitens La Capele e je une glesie. La Capele Sistine - frescs de Michêlagnul La Capele Paoline - frescs de Michêlagnul La Capele dai Scrovegni Leams esternis Sît de Capele Glesiis Cristianisim Ledringhem, o ben Ledringem in lenghe olandese, è un comun di 659 abitants (2018) de France setentrionâl inte regjon Hauts-de-France. Leams esternis Comuns Citâts de France Hauts-de-France è un regjon setentrionâl inte France. Comuns Ledringhem Lille Roubaix Tourcoing Leams esternis France Henri di Lussemburc, par lunc Henri Albert Gabriel Félix Marie Guillaume in francês, (Betzdorf, 16 Avrîl 1955), al è il granduche di Lussemburc, dall'abdicazion dal pari Zuan il 7 Otubar 2000. Henri al à il tratament di Sô Altece Reâl e cun il titul di Granduche di Lussemburc al è ancje Duche di Nassau, Cont Palatin dal Ren, Cont di Sayn, Königstein, Katzenelnbogen e Diez, Viscont di Hammerstein, Siôr di Mahlberg, Wiesbaden, Idstein, Merenberg, Limburg e Eppstein. Biografie Il granduche Henri al è nassût a Betzdorf in Lussemburc. Al è il secont fi, prin masculin, dal granduche Giovanni e de granduchessa Giuseppine Carlotte, nassude principesse dal Belgjo. Il so padrin di batisim al fô il barbe re Albert II dal Belgjo e madrine la agne, principesse Marie Gabriella di Lussemburc. Oltri al lussemburghês, il granduche al fevele il francês, l'inglès e il todesc. Dopo vê conseguît il diplome in France tal 1974, al à frequentât l'Universitât di Ginevre, dulà che tal 1980 si è laureât in scienciis politichis. Tal esercit lussemburghês al à otignût il grat di Gjenerâl e al à il comant nominâl des fuarcis di tiere. In tal mieç dai studis a Gjinevre al à incontrât la sô future femine, Maria Teresa Mestre y Batista, nassude a Marianao, Cube, il 22 Març 1956. Il lôr matrimoni al è stât celebrât il 14 Fevrâr 1981. Henri al è deventât granduche del Lussemburc il 7 Otubar 2000, daspò de abdicazion dal pari, il granduche Zuan. Lussemburc Cheste chi a ie une liste di ducj i sovrans dal Lussemburc dal 963 a vuê. Il Lussemburc al è une monarchie costituzionâl, il cui cjâf di Stât al è il Granduche dal Lussemburc (o la Granduchesse dal Lussemburc se a ie une femine). Dal 1890, il Granducât al è vgnût ereditât de famee Nassau-Weilburg. Lussemburc Lussemburc Betzdorf (par lussemburghês: Betzder) al è un comun dal Lussemburc orientâl. Al è logât tal cjanton di Grevenmacher. Il cjaf-lûc al è Berg. Tal 2001, il villagjo di Betzdorf, cjaf-lûc dal comun che al è logât in te part nord-orientâl dal so territori, al veve une popolazion di 234 abitants. Lis altris localitâts dal comun a son Berg, Mensdorf, Olingen e Roodt-sur-Syre. A Betzdorf a è le sede de SES Astra, l'aziende che a prodûs i satellits geostazionaris Astra. Lussemburc I comuns dal Lussemburc a son le suddivision amministrative local dal Lussemburc. Pai fins statistics a son ragrumâs in cjantons. Al 1º Zenâr 2016 i comuns a erin 105, al 1º Zenâr 2018 sono deventâs 102. Lussemburc Bettembourg (par lussemburghês: Bite-en-bourg; par todesc: Bittemburg) al è un comun dal Lussemburc meridionâl. Al fas part dal Cjanton di Esch-sur-Alzette. Tal 2005, le citât di Bettembourg, cjaf-lûc dal comun che al è logât in te part orientâl dal so territori, e veve une popolazion di 7 157 abitants. Lis altris localitâts dal comun a son Fennange, Huncherange e Noertzange. Bettembourg al è gjemelât cun il comun di Flaiban in Friùl e cun il comun Valpaços in Portugal. Lussemburc Il Cjanton di Grevenmacher al è un cjanton dal Lussemburc orientâl. Al confin cun il cjanton di Echternach a nord, cun il Land todesc de Renanie-Palatinât (circondari di Treviri-Saarburg) ad est, cun i cjantons di Remich e Lussemburc a sud e cun il cjanton di Mersch a ovest. Il cjaf-lûc al è Grevenmacher. La superficie a je di 211 km² e la popolazion tal 2012 a jere di 26.135 abitants. Al ragrume 8 comuns: Betzdorf, Biwer, Flaxweiler, Grevenmacher, Junglinster, Manternach, Mertert e Wormeldange. Lussemburc Biwer al è un comun dal Lussemburc orientâl. Al fas part dal cjanton di Grevenmacher. Tal 2001, il cjaf-lûc dal comun, Biwer, al veve une popolazion di 614 abitants. Le uniche frazion dal comun a je Wecker. Lussemburc Il Cjanton di Esch-sur-Alzette al è un cjanton dal Lussemburc meridionâl. Al cunfin cun il cjanton di Capellen e Lussemburc a nord, cun il cjanton di Remich a est, cun il Dipartiment francês da Moselle a sud e cun la province belghe dal Lussemburc a ovest. Il cjaf-lûc al è Esch-sur-Alzette. La superficie a je di 243 km² e la popolazion tal 2005 e jere di 140.061 abitants. Al ragrume 14 comuns: Bettembourg, Differdange, Dudelange, Esch-sur-Alzette, Frisange, Kayl, Leudelange, Mondercange, Pétange, Reckange-sur-Mess, Roeser, Rumelange, Sanem e Schifflange. Lussemburc Differdange (par lussemburghês: Déifferdeng, par todesc: Differdingen) al è un comun dal Lussemburc sud-occidentâl. Differdange a je une citât industriâl da cui al ven la gran parte de produzion siderurgiche lussemburghese; il so territori al si cjate lunc dal confin tra il Belgjio e la France. Il comun al è logât in tal cjanton di Esch-sur-Alzette. Differdange a ja lo status di citât e la so attual estension risulte dall'assorbiment dai comuns sopprimus di Lasauvage, Niederkorn e Oberkorn. Secont il censiment dal 2001 a ja une popolazion di 10.248 abitants. In tal territori dall'ex comun di Oberkorn al nas il flum Chiers, un affluent da Mose che al scor in France. Il comun di Differdange al è associât all'Associazion Transfrontaliere dal Polo European di Svilup, che al ragrume 23 comuns di Lorene, Belgjio e dal Lussemburc, i quai a van a creâ un agglomerat urban transfrontalieri di 120.271 abitants. Lussemburc I cjantons dal Lussemburc a son le prime suddivision amministrative dal paîs e a son in dût 12. Une volte a jerin ancje i distrets che però a son stâs abolits in tal 2015. Liste Lussemburc Esch-sur-Alzette (par lussemburghês: Esch-Uelzecht, par todesc: Esch an der Alzette) a je la seconde citât dal Lussemburc. A ja une popolazion di 31.000 abitants e a je logade in te zone minerarie dal sud dal paîs. A no si a di confondile cun la citât Esch-sur-Sûre, che invezit a je logade in tal Lussemburc settentrionâl. Par tant timp, Esch-sur-Alzette a je stade sede dal Consolât talian in Lussemburc, prime che chest al vegnis spostat in te capital in tal 2010. A je stade sielzude par jessi le capital europeane de culture 2022 cun Kaunas. Attualmentri, Esch-sur-Alzette a je gjemelade cun: Coimbra (Portugal), Colonie (Gjermanie), Liegi (Belgjio), Lille (France), Offenbach am Main (Gjermanie), Rotterdam (Paîs Bas), Turin (Italie), Velletri (Italie) e Zemun (Serbie). Lussemburc Esch-sur-Sûre (par lussemburghês e todesc: Esch-Sauer) al è un comun dal Lussemburc nord-occidentâl. Al è logât tal cjanton di Wiltz. Al 1 di Zenâr dal 2012, Esch-sur-Sûre al ven fondût cun chei di Heiderscheid e Neunhausen, cun cjaf-lûc in te frazion di Eschdorf. Le estension dal comun e je passade da 6,76 km² a 51,25 km². Il comun si cjate sul flum Sûre (o par todesc Sauer), a est dal Lât artificiâl de Haute-Sûre. In tai dintorns dal comun a si cjate une dighe pe deviazion de aghe potabil. Lis frazions dal comun a son Bonnal, Bourgfried, Dirbach, Eschdorf (cjaf-lûc), Esch-sur-Sûre, Heiderscheid, Heiderscheidergrund, Hierheck, Insenborn, Lultzhausen, Merscheid, Neunhausen, Ringel e Tadler. Lussemburc Le Magna Carta Libertatum (dal latin de Ete di mieç, "Grande Cjarte des libertâts"), o ancje clamade Magna Carta, a je une cjarte accettade ai 15 di Jugn 1215 dal re Gjovanni d'Inghiltere a Runnymede, vicin di Windsor. Redatte dall'Arcivescul di Canterbury par ottigní le pâs tra il re e le nobiltât, la cjarte e tutelave i dirits de glesie, le protezion dai civii da prison cence motîf, le garancie di une giustizie svelte e le limitazion sui tribûts feudai de corone. New York City, par curt New York, a je une citât dai Stâts Unîts logade in tal stât di New York. In tal mont a je cognossude come Big Apple (il Grand Miluç). A je stade costruide intune aree di 785 km2 dulà che il flum Hudson al si mole in tal Ocean Atlantic ma la aree metropolitane a cjape dentri ancje une picjule aree logade in tai stâts dal New Jersey e dal Connecticut. A je la citât cun plui abitants in tal paîs (8,6 milions di abitants) e ancje il plui impuartant centri economic dal mont. Il so aglomerât urban al conte 18.223.567 abitants e chel metropolitan 23.019.036 abitants. Le grant part dai abitants di New York (newyorkês) a son di origjine straniere e chest fat a rint New York une citât cosmopolite e multietniche. Citâts dai Stâts Unîts di Americhe Bursa e jè une citât de Turchie cun plui di 3.000.000 di abitants. E jè logate a sud dal mâr di Marmare sot dal mont Uludağ. Citâts dai Turchie David Woodard (; Santa Barbara, Californie, 6 di Avrîl 1964) al è un diretôr d'orchestre e scritôr dai Stâts Unîts di Americhe. Educazion Woodard al à studiât inte New School for Social Research di New York, e inte Universitât de Californie a Santa Barbara. Notis Leams esternis Su Wikimedia Commons a son disponibîi dai contignûts multimediâi relatîfs a: David Woodard BnF: cb16616878t GND: 1014196620 ISNI: 0000 0003 5593 5615 VIAF: 174755630 WorldCat: 174755630 Kiddle: David Woodard (en) Wikiquote: David Woodard (en) Woodard, David Woodard, David Scritôrs Lussemburc (Lëtzebuerg o, in tal tabaià di ogni zornade, d'Stad in lussemburghês, Luxembourg in francês, Luxemburg in todesc) a je le capitâl dal Granducât di Lussemburc. A je logade in tun speron di clap dulà che a si cjatin i flums Alzette e Pétrusse e a conte 124 528 abitants in tal 2021. Amministrazion Il sindic de citât di Lussemburc a je Lydie Polfer (Demokratesch Partei), dal 2013. I sindics precedents dai ultims ains a sono stâs Xavier Bettel (2011-2013) e Paul Helminger (1999-2011), duç dal istes partît. Le Lydie Polfer e jere già stade sindic de citât prime di Paul Helminger, dal 1982 al 1999. Quartîrs Le citât e je dividude il 24 quartîrs (par lussemburghês quartierën, par francês quartiers, par todesc Stadtteile): Beggen, Belair, Bonnevoie-Nord-Verlorenkost, Bonnevoie-Sud, Ville-Haute, Cents, Cessange, Clausen, Dommeldange, Eich, Gare, Gasperich, Grund, Hamm, Hollerich, Kirchberg, Limpertsberg, Merl, Muhlenbach, Neudorf-Weimershof, Pfaffenthal, Pulvermuhl, Rollingergrund-Belair-Nord, Weimerskirch. Traspuarts Dal 10 dicembar 2017 le citât e dispon di une moderne tranvie in espansion, il cui servizi al è, dal 1° març 2020, gratuit. Lussemburc e je ancje une stazion dal TGV Est da 10 Giugn 2007. A Lussemburc si cjate l'unic aeropuart dal paîs, l'Aeropuart di Lussemburc-Findel. Monuments A Lussemburc a son logâs tanç lûcs di grande impuartance cultural, politiche e storiche: il Palaç Granducâl lussemburghês, costruit dal 1572 cun i proğets di Adam Roberti e le residence uffiziâl de famee granducâl dal 1890. le Cjamare dai deputâts, il parlament dal granducât. le Cattedrâl di Notre-Dame, glesie in stîl tart-gotic dulà che a son seppelîs qualchi membri de famee real dal Lussemburc: Zuan I di Boemie, fii di Enric VII di Lussemburc; Marie Anne di Bragance, femine di Vielm IV di Lussemburc; Marie Adelaide di Lussemburc, fie di Vielm IV di Lussemburc; Carlotte di Lussemburc, fie di Vielm IV di Lussemburc; Felice di Borbone di Parme, om di Carlotte di Lussemburc; Carli di Lussemburc, fii di Carlotte di Lussemburc; Giusepine Carlotte dal Belgjo, femine di Zuan di Lussemburc; Zuan di Lussemburc, fii di Carlotte di Lussemburc. le Place Guillaume e je le place principâl de citât dulà che si cjate il Municipi, costruit in tal 1830. le statue de "Gëlle Fra" o "Siore d'aur". Lussemburc Citâts I zaza (dımli) a son une popolazion caucasiche che a fevelin la lenghe zaza. Bibliografie Werner E. (2017) Rivers and Mountains A Historical, Applied Anthropological and Linguistical Study of the Zaza People of Turkey including an Introduction to Applied Cultural Anthropology Lutwig Paul, "Zazaki", Gernot Windfuhr, Iranian Languages, Routledge, 2012, Chapter Nine. V. Minorsky, Daylam-La Domination des Dailamites, Paris, 1932 Blau, Gurani et Zaza in R. Schmitt, ed., Compendium Linguarum Iranicarum, Wiesbaden, 1989, 3-88226-413-6, pp. 336–40 "DIMLĪ – Encyclopaedia Iranica". iranicaonline.org. Societât Popui The Carpenters a forin un grup musicâl di Downey, Stâts Unîts di Americhe, formât di Richard Carpenter e Karen Carpenter. Discografie LPs Ticket to Ride (1969) Close to You (1970) Carpenters (1971) A Song for You (1972) Now & Then (1973) Horizon (1975) A Kind of Hush (1976) Passage (1977) Christmas Portrait (1978) Made in America (1981) Voice of the Heart (1983) An Old-Fashioned Christmas (1984) Lovelines (1989) As Time Goes By (2004) Singui Leams esternis Portâl uficiâl dai Carpenters Clapis musicâls nord merecanis The Doors a forin un grup musicâl di Los Angeles, Stâts Unîts di Americhe, formât di Jim Morrison, Ray Manzarek, Robby Krieger e John Densmore. Discografie LPs The Doors (1967) Strange Days (1967) Waiting for the Sun (1968) The Soft Parade (1969) Morrison Hotel (1970) L.A. Woman (1971) Other Voices (1971) Full Circle (1972) An American Prayer (1978) Leams esternis Portâl uficiâl dai Doors Clapis musicâls nord merecanis Il Cuarp Forestâl de Regjon autonome Friûl - Vignesie Julie (par talian Corpo forestale della Regione autonoma Friuli - Venezia Giulia, par sloven Gozdarska policija Avtonomne dežele Furlanija - Julijska Krajina, par todesc Landesforstdienst der Autonome Region Friaul - Julisch Venetien) al è un cuarp di polizie de Regjon Friûl-Vignesie Julie cun funzions di vuardie e contrôl intal setôr forestâl. Al dipint dal assessôrs e risorsis agroalimentârs, forestâls, itichis e di mont de regjon. Al fo istituît cun la Leç Regjonâl dai 10 di Novembar 1969, n. 36. Viôt ancje Polizie Statût regjonâl Leams La pagjine de forestâl regjonâl inte version taliane dal sît dal F-VJ Friûl Cuarps di polizie La Val Gail o Val de Gail (par todesc Gailtal, par sloven Ziljska dolina) al è un cjanâl lunc uns 120 km che si cjate intai teritoris di Tirôl orientâl e Carintie. E scomence a Kartitsch e e finis a Villach , là che si bute inte Drau. La Val Gail e cjape doi basins idrogjeografics che dut câs a fluissin inte Val Drau: viers ovest e Kartisch al côr il flum Gailbach, viers est al côr la Gail. La siele di Kartisch (Kartitscher Sattel) e divît i basins dai doi flums. Il tôc di Val Gail tra la Karischer Sattel e il paîs di Kötschach-Mauthen al cjape il non di Lesachtal. Filosofie di vite nassude tal ambient  hardcore punk che proviôt la astinence dal consum di tabac, alcul, droghis e ses ocasionâl. Le cjançon  'Straight Edge' dai Minor Threat e fat partì chest moviment salutist che dai agns 80 fin cumò si è slargjat ancje oltri i confins de musiche punk. In Italie il personaç Straight Edge plui famôs al è il fumetis Zero Calcare in Friûl o vin il rapper Dj Tubet. Cjars (Carso par talian, Kras par sloven e cravuat, Karst par todesc, Iulia Carsa par latin) e je une regjon gjeografiche e storiche grintose di Vignesie Julie, Slovenie e Cravuazie. Torsten Haß alias Kim Godal (Neumünster, stât dal Slesie-Holstein, 21 di Novembar 1970) al è un bibliotecari e scritôr todesc. Oparis Bibliotheken für Dummies (2019); con Detlev-Schneider-Suderland Arbeitgebermarke Bibliothek mit k(l)einem Budget : eine Einführung mit Übungen (2021) Vahīṅ dekhiye : Festschrift für Hellmut Vogeler (1996); editor Das Ende der Gemütlichkeit : Entwurf eines Fundraising-Konzepts für kleinere und mittlere Wissenschaftliche Bibliotheken (2021) Dieses Buch ist für die Tonne : Einführung in den klassischen Zynismus (Kynismus) (2020); con Maximilian Spannbrucker Wohnriester und Erbbau : ein aktuelles Fallbeispiel (2021) Narative Das Kartenhaus : ein Betrugs-Roman (2002) Der König des Schreckens : ein Vatikan-Krimi (2013) Männchensache : Rechtsfälle zur Vorbereitung im Geschlechterkampf – Roman (2009) Morddeich : und andere Kurzprosa (2021) Die Schwarze Zeit : ein Mittelalter-Roman (2006) Die Schwarze Zeit II : Aphrodites Puppen – Roman (2007) Die Schwarze Zeit III : Metathronos – Roman (2008) Die Schwarze Zeit IV : Agonie – Roman (2009) Die Schwarze Zeit V : Staub – Roman (2010) Die Schwarze Zeit VI : Terra re-mota – Roman (2011) Totenmelodie : ein Kurpfalz-Krimi (2017) Totenquintett : ein Kurpfalz-Krimi (2018) Totentraum : ein Kurpfalz-Krimi (2019) Teatri En Nuit : Dramolett (2021) Omega oder Das Hochzeitsmahl : Drama (2020) Die Staatsschuld – In a State of Bonds : Drama (2003) Poesie Das Christkind taumelt betrunken im Wald, der Weihnachtsmann torkelt nicht minder : Winter- und Weihnachtsgedichte (2020) Es wiehert der Gaul, es graset das Pferd. Es machte auch nichts, wär’s mal umgekehrt : Liebesgedichte und andere (2020) Notis Leams esternis KVK (Gjermanie, Austrie, Svuizare, WorldCat): Risultâts de ricercje Torsten Haß KVK (Gjermanie, Austrie, Svuizare, WorldCat): Risultâts de ricercje Kim Godal Haß, Torsten Haß, Torsten Haß, Torsten La Jugoslavie e fo un stât de Europe orientâl esistût dal 1929 al 2003. A fo une monarchie fin al 1945, cu la fine de seconde vuere mondiâl e deventâ un stât socialist cun president il maressial Josip Broz Tito. La capitâl e jere Belgrât che al dì di vuê e jè la capitâl de Serbie. Cjale ancje Republiche Socialiste Federâl di Jugoslavie Ream di Jugoslavie Serbie e Montneri La Union Sovietiche (par rus Советский Союз, Sovjetskij Sojuz), in maniere uficiâl Union des Republichis Socialistis Sovietichis (URSS; par rus Союз Советских Социалистических Республик, СССР, Sojuz Sovjetskih Socialističeskih Respublik, SSSR), e je stade une nazion socialiste de Europe orientâl e de Asie setentrionâl formâde di cuindis republichis, nassude tal 1922 e disfade intal 1991. Josip Broz Tito (par cirilic Јосип Броз Тито, pronunzie: /jǒsib brôːs tîto/), ancje maressial Tito (Kumrovec, 7 di Mai 1892 – Lubiane, 4 di Mai 1880), al fo un politic, partesan, militâr, operari, pensadôr jugoslâf (cravuat e sloven). T Politics jugoslâfs Politics slovens Politics cravuats Partigjans jugoslâfs Partigjans slovens Partigjans cravuats Place de Europe (Trg Evrope par sloven) o place de Transalpine (piazza della Transalpina par talian) e je una place sul confin tra Gurize (Italie) e Gnove Gurize (Slovenie). Il venit ( (venit) vèneto o łéngua vèneta, (talian) veneto o lingua veneta, (inglês) Venetian, (sloven) beneščina) e je une lenghe romanze de famee des lenghis romanzis ocidentâlis, che e je fevelade soredut intal Venit, ma ancje vie pal mont. L'art no presinciste e nas in tal 2014 a Udin e a si pon come obietîf chel di creâ oparis che fisichementri a no esistin. Manifest L'art no presinciste e pos jessi fate doprânt li plui varis tecnichis (dissen, sculture, scriture, ...). L'obietîf de art no presinciste al è chel di rapresentâ il sogjet dale creazion in maniere che al no sedi fisichementri presint e che ognidun al podedi imagjinâlu come che al vûl. Al è inevitabil che li oparis e someedin dutis compagnis, ma e varan diviersis dimensions, curnîs (o basament) e soredut l'autôr e il titul: propite il titul al dîs al public ce che al à di imagjinâsi. Viodût che la firme no po jessi metude su l'opare, a si po fâle su une targute descritive di meti su la curnîs, sul basament, ... La distinzion fra li vari oparis e je date da chescj parametris: Titul Tecniche Dimensions Jessînt facil creâ chestis oparis. i artiscj a son clamâts a no abusâ de art no presinciste, ma a resonâ a font su la lôr creazion. Notis Il 2022 (MMXXII par numars romans) al è un an dal XXI secul. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl Il 1 p.d.C. (I p.d.C. par numars romans) al è un an dal secul I p.d.C. Il 2 p.d.C. (II p.d.C. par numars romans) al è un an dal secul I p.d.C. Il 2 (II par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje Storie an par an Secul I Il 3 (III par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje Storie an par an Secul I Il 4 (IV par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje Storie an par an Secul I Il 5 (V par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje Storie an par an Secul I Il 6 (VI par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje Storie an par an Secul I Il 1913 (MCMXIII par numars romans) al è un an dal secul XX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl Il 1912 (MCMXII par numars romans) al è un an dal secul XX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl Il 1911 (MCMXI par numars romans) al è un an dal secul XX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl Il 1910 (MCMX par numars romans) al è un an dal secul XX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl Il 1908 (MCMVIII par numars romans) al è un an dal secul XX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl Il 1906 (MCMVI par numars romans) al è un an dal secul XX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl Il 1904 (MCMIV par numars romans) al è un an dal secul XX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl Il 1903 (MCMIII par numars romans) al è un an dal secul XX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl Il 1902 (MCMII par numars romans) al è un an dal secul XX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl Il 1901 (MCMI par numars romans) al è un an dal secul XX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl Il 1900 (MCM par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl Il 1899 (MDCCCXCIX par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl Il 1898 (MDCCCXCVIII par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl Il 1897 (MDCCCXCVII par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl Il 1896 (MDCCCXCVI par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl Il 1894 (MDCCCXCIV par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl Il 1882 (MDCCCLXXXII par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl Il 1880 (MDCCCLXXX par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl Il 1878 (MDCCCLXXVIII par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl Il 1876 (MDCCCLXXVI par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl Il 1875 (MDCCCLXXV par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl Il 1873 (MDCCCLXXIII par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl Il 1872 (MDCCCLXXII par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl Il 1871 (MDCCCLXXI par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl Il 1870 (MDCCCLXX par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl La locuzion furlane prin di Crist, pal solit scurtade p.d.C., al vûl dî prin de nassite di Jesus Crist (par latin Ante Christum natum), massime tes segnalazions cronologjichis. Cjale ancje daspò di Crist Il 1869 (MDCCCLXIX par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl Il 1868 (MDCCCLXVIII par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl Il 1864 (MDCCCLXIV par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl Il 1863 (MDCCCLXIII par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl Il 1862 (MDCCCLXII par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl Il 1861 (MDCCCLXI par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl Il 1860 (MDCCCLX par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje Cronologjie dal Friûl Il 1858 (MDCCCLVIII par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1857 (MDCCCLVII par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1856 (MDCCCLVI par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1855 (MDCCCLV par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1854 (MDCCCLIV par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1853 (MDCCCLIII par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1851 (MDCCCLI par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1850 (MDCCCL par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1840 (MDCCCXL par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1839 (MDCCCXXXIX par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1838 (MDCCCXXXVIII par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1837 (MDCCCXXXVII par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1836 (MDCCCXXXVI par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1834 (MDCCCXXXIV par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1833 (MDCCCXXXIII par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1832 (MDCCCXXXII par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1831 (MDCCCXXXI par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1830 (MDCCCXXX par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Tal Zîr de stele, zovins e grancj a passin pai borcs di Sauris, in zornadis diferentis, cuntune stele colorade e luminose, intonant antîcs cjants di Nadâl di bon auspici par todesc, talian e ladin, i Stearnliedlan, cjants de stele. Cjale ancje Sauris Il 1828 (MDCCCXXVIII par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1827 (MDCCCXXVII par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1825 (MDCCCXXV par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1824 (MDCCCXXIV par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1823 (MDCCCXXIII par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1822 (MDCCCXXII par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1821 (MDCCCXXI par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1820 (MDCCCXX par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 2100 (MMC par numars romans) al è un an dal XXI secul. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1819 (MDCCCXIX par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1818 (MDCCCXVIII par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1817 (MDCCCXVII par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1816 (MDCCCXVI par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1815 (MDCCCXV par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1814 (MDCCCXIV par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1813 (MDCCCXIII par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1811 (MDCCCXI par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1810 (MDCCCX par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl La interlingue (un timp clamade occidental) e je une lenghe artifiziâl. Leteradure Originâl Kajš, Jan Amos (1938) Krasina, raconta del subterrania del Moravian carst. Podobský, Jaroslav (1935/1947) Li astres del Verne. Costalago, Vicente (2021) Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas. Traduzion Costalago, Vicente (2021) Antologie hispan. Costalago, Vicente (2021) Fabules, racontas e mites. Reference Lenghis La manifestazion in lenghe furlane Musiche “Pe gnove musiche furlane”, inmaneade dal comun di Udin che e presentave lis miôr produzions musicâls in marilenghe dal an, e dave fûr la targhe Deganutti premi pal miôr disc dal an sielt di un osservatori di gjornaliscj cualificâts e dedicât ae memorie dal innomenât gjornalist furlan. SUNS il Festival de cjançon in lenghe di minorance organizât in colaborazion cu la Provincie di Udin, Comun di Udin, la cooperative Il Campo e Radio Onde Furlane, al fâs part dal circuit musicâl che al zire ator dal Liet International, il festival european di riferiment par chel che al inten la musiche in in lenghe di minorance. I doi vincidôrs de serade, sielts un de jurie internazionâl e chel altri dal public, a parteciparan ae finâl dal Liet International. Il Tecniche Perfette e je la plui preseade sfide di improvisazion rap (freestyle) in Italie. Pensade da DJ Double S e Mastafive, dal 2003 e vegnin organizadis garis eliminatoris in ogni regjon dulà che i vincidôrs e concuistin il dirit di sfidâsi te finalissime nazionâl. tecnicheperfette.com Il 2 di Novembar a Rivignan e je nassude la usance di fâ fieste durant il di dai muarts cun musiche bai e marcjâts metint in vore la famose Fiera dei Santi Il Festival Mondiale della Canzone Funebre e je la manifestazion musicâl che salte fûr di cheste tradizion, e si propon di fâ une riflession, ancje scherçose, sule muart bandint un concors par grups che e sunin dal vîf lis lôr cjançons ispiradis a cheste tematiche. facebook.com/Festivalfunebre “Corto a Muris” al è un festival di piçui films che si fas ogni an dal 2007 cun la idee di valorizâ il teritori regjonâl. facebook.com/cortoamuris Il Peru al è un stât de Americhe dal Sud. La sô capitâl e je Lima. Stâts dal mont Americhe dal Sud Percy Liza, (Chimbote, 10 di Avrîl 2000) al è un zuiadôr di balon dal Peru, che al dì di vuê e zuie tal campionât peruvian di Liga 1. Leams esternis Soccerway Transfermarkt Club Sporting Cristal AS Perú Balon Biografiis di peruvians Il 1809 (MDCCCIX par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1808 (MDCCCVIII par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1807 (MDCCCVII par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1806 (MDCCCVI par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1805 (MDCCCV par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1803 (MDCCCIII par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1802 (MDCCCII par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1801 (MDCCCI par numars romans) al è un an dal secul XIX. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1799 (MDCCXCIX par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1798 (MDCCXCVIII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1797 (MDCCXCVII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1796 (MDCCXCVI par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1795 (MDCCXCV par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1794 (MDCCXCIV par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1793 (MDCCXCIII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1792 (MDCCXCII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1791 (MDCCXCI par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1790 (MDCCXC par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Massimiliano Fedriga (Verone, 2 di Lui 1980) al è un politic talian. Al è il president dal Friûl-Vignesie Julie. F Politics talians Il 1788 (MDCCLXXXVIII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1787 (MDCCLXXXVII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1786 (MDCCLXXXVI par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1785 (MDCCLXXXV par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1784 (MDCCLXXXIV par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1783 (MDCCLXXXIII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1782 (MDCCLXXXII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1781 (MDCCLXXXI par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1780 (MDCCLXXX par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 7 (VII par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Il 8 (VIII par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Il 9 (IX par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Il 10 (X par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Il deceni al è un timp di dîs agns. Cjale ancje storie an par an Il 11 (XI par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Il 12 (XII par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Il 13 (XIII par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Il 14 (XIV par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Il 15 (XV par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Il 16 (XVI par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Il 17 (XVII par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Il 18 (XVIII par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Il 19 (XIX par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Il 20 (XX par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Il 21 (XXI par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Il 22 (XXII par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Il 24 (XXIV par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Il 25 (XXV par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I La locuzion furlane daspò di Crist, pal solit scurtade d.d.C., al vûl dî daspò de nassite di Jesus Crist (par latin Post Christum Natum, Anno Domini o Anno Salutis), massime tes segnalazions cronologjichis. Cjale ancje prin di Crist Il secul al è un periodi lunc cent agns consecutîfs. Cjale ancje dì setemane mês lustri (cuincueni) deceni mileni Il 26 (XXVI par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Il 27 (XXVII par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Boris Pahor (Triest, Imperi austroongjarês, 26 di Avost 1913 - Triest, Republiche Taliane, 30 di Mai 2022) al è un scritôr e insegnant sloven cun citadinance taliane. Voris Srečko Kosovel (Srečko Kosovel) Necropoli (Nekropola) La pire tal puart (Kres v pristanu) La vile sul lât (Vila ob jezeru) Il pic zâl Chi al è proibît fevelâ Citât tal golf (Mesto v zalivu) Place Oberdan (Trg Oberdan) Tal labirint (V labirintu) Scritôrs slovens Ivan Cankar (Vrhnika, Austrie-Ongjarie, 10 di Mai 1876 - Lubiane, Ream SCS, 11 di Dicembar 1918) al è un scritôr sloven. C Scritôrs slovens C Politics slovens Josef Stalin (par rus Иосиф Сталин, Iosif Stalin; Gori, 6 di Dicembar 1878 – Mosche, 5 di Març 1953) al fo un rivoluzionari, politic e militâr sovietic di nazionalitât gjeorgjiane. Nassût Iosif Vissarionovič Džugašvili (par rus Ио́сиф Виссарио́нович Джугашви́ли, par gjeorgjian იოსებ ბესარიონის ძე ჯუღაშვილი, Ioseb Besarionis Dze Jughašvili). Cjale ancje Union Sovietiche comunisim marxisim-leninisim Vladimir Lenin S Politics sovietics Politics gjeorgjians Comuniscj sovietics Comuniscj gjeorgjians Il 28 (XXVIII par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Il 29 (XXIX par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Il 30 (XXX par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Il 31 (XXXI par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Il 32 (XXXII par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Il 33 (XXXIII par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Il 34 (XXXIV par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Il 35 (XXXV par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Il 36 (XXXVI par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Il 37 (XXXVII par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Il 38 (XXXVIII par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Il 39 (XXXIX par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Il 40 (XL par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Il 41 (XLI par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Il 42 (XLII par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Il 43 (XLIII par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Il 44 (XLIV par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I Il 45 (XLV par numars romans) al è un an dal secul I. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje storie an par an Secul I I Fradis neris (Črni bratje par sloven) son stâts une organizazion clandestine antifassiste di students slovens di Gurize sot il regjim fassist. Membris de organizazion President: Zorko Rejec (1916-1996) Vicepresident: Danilo Pirc Responsabil de stampe e divulgazion: Miroslav (Mirko) Brezavšček (1917-1931) Segretari e tesorîr: Avguštin Škerjanc Comissari di confin: Rudolf (Franc) Torkar Cjâf de operazion teroristiche: Rafael Brešan Organizadôr dal terorisim: Just Brezigar (1915-2010) Ivan Gašperčič Stanislav Gorkič Kamilo Rijavec Ivan Verdikon Karlo Žbogar Radislav Sviščuk Viktor Grohar Rudolf Munih Franc Lapajne Franc Hvalič Peter Levpušček Cjale ancje TIGR antifassisim fassisim Belgrât (par serp Бeoгpaд, Beograd) e je la capitâl de Serbie. La Universitât Nebrija ( Universidad Nebrija ) e je une universitât privade di Madrid. Storie La Universitât Nebrija e je stade fondade a Madrid tal 1995. Organizazion La universitât e je organizade in 6 facoltâts. Retôrs José Muñiz Fernández Leams esternis Pagjine uficiâl Universitâts Carbonere (Carbonera par talian e par venit) al è un comun talian di 11 278 abitants da la provincie di Trevîs in Venit. Il cjadovrin al è un insiemi di dialets locâi che a costituissin une varietât da la Lenghe ladine. Al è fevelât te regjon gjeografiche dal Cjadovri, vuê in provincie di Belun. Il dialet pordenonês al è la variant coloniâl dal venit fevelade te Pordenon e dintors. L'ûs di chest idiome al rint la citât cuasi une isole linguistiche. Di fats, la pianure ator e je in sostance furlanofone (ancje se influençade in maniere fuarte dai vicins dialets venits) e ancure de plui lu son lis dongjis zons dai monts, dulà che e je conservade une varietât di fate concordiês. Storie Al è dificil tornâ a fâ sù l'evoluzion storiche dal dialet pordenonês, parcé che al mancje un studi su la toponomastiche, par tornâ indaûr a la fevele plui antighe, e ancje une leteradure vernacolâr avonde grant. Sigûr Pordenon e je "nassude" furlane, ma cheste carateristiche e je vignude mancul par i contâts promiedis cun l'aree venetofone. Chest acjadiment al è stât par sigür favorît da la situazione storiche da la citât che, in cause da lis diferentis vicendis (e je stade par lunc temp feut austriac) e à vût "fevelâ, e costums furlans" ma "a nol è in Patrie: nol à vôs e no mande in Parlament" (Girolamo da Porcia, Descrizione della patria del Friuli, XVI secul). Za tei documents plui antighis, compagn che il Laudario (Laudari) dai Battuti, al si puê oservâ come la lenghe scrite doprade tei ats uficiâi e jere in sostance venite, relegant il furlan al regjistri di idiom popolâr. La "venitizazion" e je avignude in condizions compagns di chel che al è sucedût par Udin e Triest, ven a stâi e je stade "calade da l'alt" da mercants e fameis nobilis vignudis da l'aree venetofone. Si meti che chest acjadiment al jere za in at tel XVIII secul, quant che Pordenon al à subît un fuart svilup economic e demografic. Lis classis mediis, tal cors da la lôr scalade sociâl, a àn tacât abandonâ il furlan par doprâ une lenghe plui prestigjose. Chest acjadiment al è documentât da la comedie Il morto per equivoco o sia la vecchia corbellata di Giuseppe Spelladi, te che i servs e popolans a doprin il furlan, intant che i personaçs plui zovins a son "venetofons". Tel XIX secul il studios Giovanni Papanti al à cjapât sù traduzions da la IX novele da la I zornade dal Decamerone in variis lenghis talians. A rivuart di Pordenon, al à vût tri idioms: il "contadinesc", coincident cun lis fevelis di transizion venit-furlans doprâts ancjemò tel Friûl ocidentâl; la varietât da l'alte borghesie, verament dongje al venezian; il dialet dai classis sociâi intermedis, ancje influençât dal venezian. E je stade propit cheste clas, economicament dinamiche, a vignî a flôr su lis altris daûr imponi la propie lenghe. Tel 1947 il scritôr Pier Paolo Pasolini, poete cun origins da Cjasarse, a rivuart da la "venitizazion" da la citadine di Pordenon e a lis presis di posizion dai siei coleghis in relazion ai dibatits dal temp par l'autonomie furlane, cussì al à scrivût "...rapresentants di une mentalitât provinciâl, borghês, che chì in Friûl generalment si identifiche cun lôr che a àn abandonât il lengaç furlan par un venit presuntuôs". I slovens (Slovenci par sloven) a son une popolazion slave meridionâl che a fevelin la lenghe slovene. Popui Robert Golob (San Pieri di Gurize, RS di Slovenie, RSFJ, 23 di Zenâr 1967) al è un politic e imprenditôr sloven, decim President dal guvier de Republiche di Slovenie e cjâf politic dal partît Moviment Libertât (Gibanje Svoboda). Politics Politics slovens Biografiis di slovens Il 4 p.d.C. (IV p.d.C. par numars romans) al è un an dal secul I p.d.C. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje Storie an par an Il 5 p.d.C. (V p.d.C. par numars romans) al è un an dal secul I p.d.C. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje Storie an par an Il 6 p.d.C. (VI p.d.C. par numars romans) al è un an dal secul I p.d.C. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje Storie an par an Il 7 p.d.C. (VII p.d.C. par numars romans) al è un an dal secul I p.d.C. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje Storie an par an Il 8 p.d.C. (VIII p.d.C. par numars romans) al è un an dal secul I p.d.C. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje Storie an par an Il 9 p.d.C. (IX p.d.C. par numars romans) al è un an dal secul I p.d.C. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje Storie an par an Il 11 p.d.C. (XI p.d.C. par numars romans) al è un an dal secul I p.d.C. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje Storie an par an Il 13 p.d.C. (XIII p.d.C. par numars romans) al è un an dal secul I p.d.C. Acjadiments Nassûts Muarts Variis Cjale ancje Storie an par an Il 1779 (MDCCLXXIX par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1778 (MDCCLXXVIII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1777 (MDCCLXXVII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1776 (MDCCLXXVI par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1775 (MDCCLXXV par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1773 (MDCCLXXIII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1772 (MDCCLXXII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1771 (MDCCLXXI par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1770 (MDCCLXX par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1769 (MDCCLXIX par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1768 (MDCCLXVIII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1767 (MDCCLXVII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1766 (MDCCLXVI par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1765 (MDCCLXV par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1764 (MDCCLXIV par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1763 (MDCCLXIII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1762 (MDCCLXII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1761 (MDCCLXI par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1760 (MDCCLX par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1759 (MDCCLIX par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1758 (MDCCLVIII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1757 (MDCCLVII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1756 (MDCCLVI par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1754 (MDCCLIV par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1752 (MDCCLII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1751 (MDCCLI par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1750 (MDCCL par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1749 (MDCCXLIX par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1748 (MDCCXLVIII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1747 (MDCCXLVII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1746 (MDCCXLVI par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1745 (MDCCXLV par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1744 (MDCCXLIV par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1743 (MDCCXLIII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1742 (MDCCXLII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1741 (MDCCXLI par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1740 (MDCCXL par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il Cuei e je une zone di culinis jenfri Cividât e Gurize. Gjeomorfologjie Il Plâf al è flum che al nas parsore Sapade, al travierse il Venit e si bute tal mâr Adriatic. Flums dal Friûl Il Timau (Timava o Timav par sloven, Timavo par talian) al è un flum che al fâs di confin sudorientâl dal Friûl. Flums dal Friûl La Midune (Meduna par talian) al è un flum dal Friûl ocidentâl, afluent de Livence. Flums dal Friûl La Celine e je un flum dal Friûl ocidentâl, che al nas in comun di Claut e che si zonte cu la Midune a Sud di Vivâr. Flums dal Friûl Il Vipau (Vipava par sloven) al è un flum che al nas in Slovenie e che si bute tal Lusinç a ret di Savogne di Gurize. Flums dal Friûl Il Flum al è un flum afluent dal Sîl (flum venit). Flums dal Friûl Il Vaiont al è un flum afluent de Plâf. Flums dal Friûl L'Arzin al è un flum afluent di diestre dal Tiliment. Flums dal Friûl La Colvare e je un flum afluent de Midune. Flums dal Friûl Il Cuar al è un flum de Basse che al nas dongje Gonârs e che si bute te marine di Maran insiemi cu la Ausse. Flums dal Friûl La Reghine al è un flum che al nas tes risultivis dal Friûl ocidentâl, al travierse Siest e Gruâr e si bute tal Lemit dongje di Puart. Flums dal Friûl La Slize (Zijlica par sloven, Gailitz par todesc) e je un riu che al nas dongje di Nevee e al rive in Carintie par butâsi te Drau. Flums dal Friûl Il Mescli al è un flum dal Friûl e dal Venit. Flums dal Friûl Il Cuarnap (Karnahta par sloven) al è un riu che al nas dongje Taipane e che si bute te Tor. Flums dal Friûl La Ledre e je un flum di risultive che al nas dongje Glemone e che si bute tal Tiliment. Flums dal Friûl La Setemane o Cjol da la Setemane e je un flum afluent de Ciline. Flums dal Friûl La Cosize (Kosca par sloven) e je un riu de Sclavanie, afluent dal Nadison. Flums dal Friûl L'Aupe e je un flum afluent di diestre de Fele. Flums dal Friûl La Resie e je un flum afluent de Fele. Flums dal Friûl L'Ucee (Učja par sloven) e je un flum afluent dal Lusinç. Flums dal Friûl La Cimoliane al è un flum afluent de Ciline. Flums dal Friûl Il Leâl al è un riu che al cor dongje di Vasinis. Flums dal Friûl Il Scjarsò al è un flum afluent de Midune. Flums dal Friûl La Maline e je un flum afluent de Tor. Flums dal Friûl La Pontebane e je un riu che si bute te Fele a ret di Pontêbe. Flums dal Friûl Il 1739 (MDCCXXXIX par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1738 (MDCCXXXVIII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1737 (MDCCXXXVII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1736 (MDCCXXXVI par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1735 (MDCCXXXV par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 173 (MDCCXXXIV par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1733 (MDCCXXXIII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1732 (MDCCXXXII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1731 (MDCCXXXI par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1730 (MDCCXXX par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1729 (MDCCXXIX par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1728 (MDCCXXVIII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1727 (MDCCXXVII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1726 (MDCCXXVI par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1725 (MDCCXXV par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1724 (MDCCXXIV par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1723 (MDCCXXIII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1722 (MDCCXXII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1721 (MDCCXXI par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1720 (MDCCXX par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1719 (MDCCXIX par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1718 (MDCCXVIII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1717 (MDCCXVII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1715 (MDCCXV par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1714 (MDCCXIV par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1713 (MDCCXIII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1712 (MDCCXII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1711 (MDCCXI par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1709 (MDCCIX par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1708 (MDCCVIII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1707 (MDCCVII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1706 (MDCCVI par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1705 (MDCCV par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1704 (MDCCIV par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1703 (MDCCIII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1702 (MDCCII par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1701 (MDCCI par numars romans) al è un an dal secul XVIII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1700 (MDCC par numars romans) al è un an dal secul XVII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1699 (MDCXCIX par numars romans) al è un an dal secul XVII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1698 (MDCXCVIII par numars romans) al è un an dal secul XVII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1697 (MDCXCVII par numars romans) al è un an dal secul XVII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1696 (MDCXCVI par numars romans) al è un an dal secul XVII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1695 (MDCXCV par numars romans) al è un an dal secul XVII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1694 (MDCXCIV par numars romans) al è un an dal secul XVII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1693 (MDCXCIII par numars romans) al è un an dal secul XVII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1692 (MDCXCII par numars romans) al è un an dal secul XVII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1691 (MDCXCI par numars romans) al è un an dal secul XVII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il 1690 (MDCXC par numars romans) al è un an dal secul XVII. Acjadiments Nassûts Muarts Cjale ancje storie an par an Cronologjie dal Friûl Il cjamin di Sant Jacum di Galizie (camino de Santiago de Compostela par spagnûl, Peregrinatio Compostellana par latin, camiño de Santiago par galizian) al è un pelegrinaç spirituâl. Cjamin di Sant Jacum Itineraris culturâls dal Consei di Europe Patrimonis de umanitât de Spagne Cjamin di Sant Jacum Romans al po riferîsi a: Romans, abitants di Rome Antîcs Romans, abitants di Rome antighe Romans dal Lusinç, comun furlan Romans di Cordenons, frazion di Cordenons Romans di Vildivar, frazion di Vildivar Romans, Ain Romans, Deux-Sèvres Romans-sur-Isère, Drôme Il sclopon (o rose di cûr, Dianthus caryophyllus par latin) al è une rose profumade, di diviers colôrs daûr la cualitât. Il Pape a l'è il vescul di Rome e la pui alte carghe religjôse da Glesie Catoliche. Al pos iessi clamât ancje cui titui di "Pâri sant", "Sô santitât" opur dome cun "Santitât". Seont il dirit canonic a l'è il "Sorestant dal consei dai vescui, il vicjari di Crist e Pastôr da Glesie universâl; duncje a l'à il podei ordenari massim, plen, imediât e universâl da Glesie, podei cal pòs simpri doprâ in maniere libare" e, dopo dai Pats di Lateran, ancje il sovran assolût dal "Stât da Citât dal Vatican". A l'è elet di une assemblee di cardinâi, ca sielgin di un tra di lôr cui fâ diventâ Pape . La sô particolâr impuartance ta Glesie Catoliche a esist parcè ch'al è considerât il sucessôr di San Piêri che, seont la tradizion cristiane, Crist a i à dât il compit di guidâ la Glesie e par chest, San Pieri al varès, in efiets, diret la comunitât cristiane di Rome, diventant il prin vescul e murint achì. Il pape atuâl al è Pape Francesc (Jorge Mario Bergoglio), diventât, cul 13 di març dal 2013, il 266esin pape ta storie da Gleisie. Etimologjie e storie dal titul Pape, a è une traduzion da peraule taliane "Papa". Cheste, però, no si è inmò dal dut sigûrs di dulà cal vegni; las dôs posibilitâs pui probabiles a son: cal derivi dal aramaic "אבא" (abbà, pâri), ca l'ere cemût che las primes comunitâs di cristians a clamavin i lôr vescui, e dato che chescj a clamavin i lôr patriarcjis ta stesse maniere, cul pasâ dal timp la int a à tacât a dâ l'apelatîf baba (βαβα) o papa (παπα) al Patriarcjie di Alessandrie e, a la fin, a chel di Rome o cal derivi di πάπ(π)ας (pap(p)as), ca l'ere un mût dropât tas famees par dî "pâri", e che comunque al sêti pasât tal inprin par chel di Alessandrie e dopo par chel di Rome. A samein mancul credibiles, invesit, las etimologjies ca viodin "Papa" come acronimos di "Petri Apostoli Potestatem Accipiens" (chel cal cjape il podei dal apuestul Pieri) o di "Pater Patrum" (pâri dai parîs) Pape, però, a nol'è dome il vescul di Rome, ma al'è doprât ancjimò ancje pal Patriarcjie di Alessandrie dai Coptis e par chel grêc-ortodos. Impuartance dal pape tas Glesies Cristianes Il pape, come ca si scriveve al inizi, a è la pui alte carghe religjôse ta Glesie Catoliche e par chest a l'à autoritât su la Diocesi di Rome e "Su dutes las Glesies in particolâr e su ducj i lôr ragrupaments". In ta Glesie ortodosse, al pape (come vescul di Rome) no l'è dât un particolâr podei di decidi o di "comandâ", ma dome pui onôr e impuartance di chei atrîs. In ta Glesie protestante, invesit, a no i dan nissune particolâr impuartance, parce ca no lu ritegnin conformi a las Scritures Riferiments BoOzy' OS and the Cristal Gem (o in curt The Cristal Gem, vignût fûr in France cul titul di BoOzy' OS et la Gemme de Cristal o in curt La Gemme de Cristal) al è un film di J.K. Arsyn dal 2013 tirât fûr di serie televisive BoOzy' OS. Il film al dure 5 minûts . Trame La storie si davuelç in Annecy, France, durant la preistorie. BoOzy' OS cerca il “Cristal”. Referencis Leams esternis Sît uficiâl di BoOzy' OS and the Cristal Gem Films Il Marxisim al é une scuele di pinsîr politic, sociâl ed economic basade tes idee di Karl Marx e Friedrich Engels, filosofs, economiscj, gjornalists e sociolics todescs dal XIX secul. Il Marxisim al é nassût in te seconde metât dal 1800 in tal contest european de seconde rivoluzion industriâl e dal conflit operari. In tal cors dal timp, specialmentri in tal 1900, al à ricevût tantis interpretazions e derivazions, ancje tant lontanis da lis idee origjinâlis e in contraposizion jenfri lôr. Richard Nixon (1913 - 1994) al è stât un politic statunitens, 37º President dai Stâts Unîts di Americhe (1969-1974). Ana Mena (Estepona, 25 di Fevrâr 1997) e je une cjantante e atore spagnole. Musiche Biografiis La Vichipedie azeri e je une enciclopedie libare, basade su Internet che e dopre il software wiki, scrite par azeri. Leams esternis az.wiki Azeri Flambruç (loc. Flambruz ) a è une frazion dal comun di Rivignan Teôr inte basse furlane. Glesie e comunitât A Flambruç e je le glesie parochiâl de parochie di Flambruç-Sivian. La glesie e je dedicade ale Madone dal Rosari che si festeze cul perdon a la "Sagre dai Emui" a fin di Jugn. Vile Badoglio Jentrânt a Flambruç di Sivian, a drete e si cjate vile Badoglio, za cjistiel dal Zarnic e residence par tancj agns dai conts Codroip. Zarnic Dongje dal "Flun" (il flum Stele), a nord, a si cjate il biotop dal Zarnic (dal sclâf Jezernik). La zone a ere za abitade in ete romane e po daspò cognossude pe fornâs di modons. Paîs dal Friûl Ariis (loc. Aris ) e je une frazion dal comun di Rivignan Teôr inte basse furlane. Glesie e comunitât Le glesie e je dedicade a Sant Jacum. Vile Otelio-Savorgnan Lunc il flum Stele a si cjate vile Otelio-Savorgnan. La vile a no je agjibile, ma al è un comitât di zovins che si stan organizânt par sitemâle. Te vile e varès di vê vivût ancje Lucina Savorgnan: la vere "Giulietta" de opere di Shakespeare. Acuari regjonâl Ad Ariis al è un acuari dal ent di tutele de pescje regjonâl cun esemplârs di pes di aghe dolce dal Friûl. Paîs dal Friûl La biologjie molecoâr al é chel ram da la biolgjie che al ûl studiâ la relazion tra le interazion e la funzion da lis biomoleculis (e.g proteinis, DNA, RNA, etc). Un tipical esempli de biologjie moleocolâr al é il studi da la maniere cun cui il DNA al é trascrit in RNA e al é tradusût in proteinis. Test in corsîf Pontevedra e je une citât de Galicie, regjon autonome de Spagne. Al dì di vuê e à scuasit 85.000 abitants. I siei abitants par galizian a son clamâts pontevedreses. Citâts de Spagne Foran e je une frazion dal comun di Atimis dividût in 8 borcs: Borc Degano Borc Minins Borc Pradaroncs Borc Mateus Borc Bombardier Borc Salandri Borc Cancellier Borc Mattielig Cualchidun al puarte il nons des fameis che son stadis chi; Al è traviersât dal torent Maline. Foran al è cognossût pe sagre ca je il mês di Jugn, le fieste des borgadis. Cjale ancje Atimis Rafael José Orozco Maestre (Becerril, 24 di Març 1954 - Barranquilla, 11 di Jugn 1992) al fo un cjantautôr e musicist colombian. Discografie Album Adelante (1975) Con Emoción (1975) Binomio de oro (1977) Por lo alto (1977) Enamorado como siempre (1978) Los Elegidos (1978) Súper vallenato (1979) Clase aparte (1980) De caché (1980) 5 años de oro (1981) Festival vallenato (1982) Fuera de serie (1982) Mucha calidad (1983) Somos vallenato (1984) Superior (1985) Binomio de oro 1986 (1986) En concierto (1987) Internacional (1988) De Exportación (1989) De fiesta con binomio de oro (1990) De américa (1991) Por siempre (1991) Leams esternis Discogs MusicBrainz Allmusic Musiche Biografiis Marburc (Maribor par sloven) e je la seconde citât par popolazion de Slovenie. E fâs part de regjon storiche de Stirie (Štajerska) e de regjon statistiche Di là de Drave (Podravska). Citâts de Slovenie Il Front de Zoventût Comuniste (par talian Fronte della Gioventù Comunista, FGC) e je une organizazion di zovins marxiste-leniniste taliane. Dal 2016 al 2020 al fo in cooperazion cul Partît Comunist e dal 2021 al è cul Front Comunist. Partits politics talians Darren Watkins Jr. (Cincinnati, 21 di Zenâr 2005) al è un cjantautôr, musicist statiunitens. Internet Musiche Biografiis di statunitens Netun (simbul: ♆) al è l’otâf planet dal sisteme solâr e si cjate tra Saturni e la Cinturie di Kuiper. Par masse al è il tiarç dal sisteme dopo Jupiter e Saturni. Ad un cun chescj doi e Uran al forme il grop dai planets gasôs che al volares disi “fats di gas”. Al presente pôc anei tant sotîls e 14 satelits naturâi. Il plui grant di chescj si clame Triton. Storie de Scuviarte Tal 1612, Galileo Galilei lu cjate pe prime volte ma lu clasifiche come stiele. Si à di spietâ il 1821 par vê la sô scuviarte uficiâl. Alexis Bouvard al cjatait anomaliis tal môt di Uran e tai agns ‘40 dal secul l’inglês John Couch Adams (1843) e il francês Urbain Le Verrier (1846) a scomençarin a fâ teoriis su la posizion e la masse dal planet. Daspò di chescj studis tai 23 di Setembar dal 1846 doi ricercatôrs todescs, Johann Gottfried Galle e Heinrich d'Arrest, lu cjatin pe prime volte dal oservatori di Berlin. Denominazion Il prin a proponi une denominazion al fo Johann Gottfried Galle che lu voleve clamâ tant che il diu roman Gianus. In tant in Inghiltere, l’astronom James Challis al proponè invezit il non Ocean. In France lu si voleve invezit clamâ Leverrier in onôr dal so scuviarzadôr. Lis discussions a son ladis in decant fin ai 29 di Dicembar dal 1846 cuand che Friedrich von Struve a San Pieriburc al à pandût il non Netun in onôr dal diu dal mâr grec. Chel non al è lât ben a ducj e lu si dopre ancje vuê. Astronomie Sisteme solâr Deimos (o ben Mart II) al è il plui piçul satelit di Mart. Al sì cjate plui lontan di Fobos (l’altri satelit) dal planet e al à une orbite cuasit circulare. Scuviarte La esistence di doi satelits di Mart e jere zà stade pensade di Kepler tal XVII secul che, viodint che la Tiere e veve un satelit e Jupiter 4 al pensà che il numar di satelits dal planet tal mieç dài doi nol podeve che jessi doi. Cheste idee e sarà cjapade di diviars autôrs inte fantasience anche prime de scuviarte dai doi satelits. Ai 18 di Avost dal 1877, l’astronom american Asaph Hall al à cjatât dal osservatori di Washington (che al timp al veve il telescopi plui putent dal mont), il secont dai doi satelits di Mart: Deimos (Fobos lu veve cjatât ai 12 dal stes mês). Il non Deimos al fo selzût adun cul non Fobos e al è il non dal diu grec dal terôr che al leve a batisi cun Ares, corispetîf di Mart e diu de vuere. Astronomie Sisteme solâr Fobos (o ben Mart I) al è il plui grant e il plui dongje dal planet dai doi satelits di Mart (l’altri al è Deimos). Al è il satelit naturâl di chei scognossûts plui dongje dal so planet (6000 km). Scuviarte La esistence di doi satelits di Mart e jere zà stade pensade di Kepler tal XVII secul che, viodint che la Tiere e veve un satelit e Jupiter 4 al pensà che il numar di satelits dal planet tal mieç dài doi nol podeve che jessi doi. Cheste idee e sarà cjapade di diviars autôrs inte fantasience anche prime de scuviarte dai doi satelits. Ai 12 di Avost dal 1877, l’astronom american Asaph Hall al à cjatât dal osservatori di Washington (che al timp al veve il telescopi plui putent dal mont), il prin dai doi satelits dal planet ros: Fobos (Deimos lu cjataràs ai 18 dal stes mês). Il non Fobos al fo selzût adun cul non Deimos e al è il non dal diu grec dude pôre che al leve a batisi cun Ares, corispetîf di Mart e diu de vuere. Astronomie Sisteme solâr Il planet Netun al à 14 satelits naturâi scognossûts che a cjapin il non des divinitâts minôrs dal mâr inte mitologjie greche. Il plui grant al è Triton che, cuan che al è stât cjapât inte so orbite dal planet, al à fat colassâ i satelits che zà a jerin creant un disc di rudinaçs. Doi satelits, Psamate e Neso a àn lis orbitis plui longjis tra i satelits dal Sisteme Solâr. Liste dai satelits Cheste liste e je in ordin di timp di orbite da chel che al sta mancul timp a chel che al sta di plui. Purcit (Sus Scrofa Domesticus) Il purcit o ancje suin al è un mamifar adomesteât dal ordin dai artiodatils. Il purcit no spadât lu si clame viru, la femine purcite o scrove, il piçul purcitut e il piçul che ancjemò al tete de mari gnac. Al è un dai animai di macel plui doprâts al mont par fâ diviars prodots: salâts, fumâts, robe insacade, etc. I ebreus e i musulmans lu considerin impûr e no mangjin la so cjar. Mamifars Razis di purcit Talianis Calabrês Casertane Cinte Senês More Romagnule Neri Sicilian Sardegnule Britanichis Berkshire British lop Gloucester Old Spot Large Black Large Black-white Middle white Oxford Sandy and black Purcit a schene di mus Purcit a schene di mus dal Wessex Purcit galês Tamworth Rumenis Băltăreț Bazna Blanc del Banato Blanc di Rușețu Neri di Strei Stocli Mioradis Duroc Hampshire Landrace american Landrace belgjic Landrace danês Landrance finlandês Landrace francês Landrace inglês Landrace talian Landrace norvegês Landrace olandês Landrace svedês Landrace todesc Large White Maiale Yorkshire american Maiale Yorkshire norvegês Piétrain Poland China Spot Europeanis Angeln Saddleback Beltsville Blanc della Francia occidentale Blanc de l'Ouest Buntes-Bentheimer Chester White Cul Noir du Limousin Deutsches Weideschwein Gascon Hereford Purcit neri iberic Krskopolje Lacombe Purcit blanc cec Purcit bulgar blanc Purcit celtic Purcit lanôs Purcit natîf lituan Purcit neri bielorùs Purcit neri des Canariis Purcit neri di Sclavonie Manchado de Jabugo Mangalica Negras lampinas Porc Basque Porc de Bayeux Retintas extremeno Rotbuntes Schwein Schwaebisch-Hallische Schwein Torbiscal Turopolje Altris Bantu Ba Xuyen Bazna Black Bentheim Cantonês Purcit de isule di Arapawa Dermantsi Purcit di Ossabaw Fengjing Grice Hante Hezuo Purcit indigjen filipin Jinhua Kele Kunekune Leicoma Maryland Montana Meishan Minzhu Mong Cai Moura Mukota Purcit neri di Pechin Purcit neri di Jeju Neijiang Ningxiang Purcît pît di mûl Red Wattle Shen Dzu Thuoc Nhieu Purcit tibetan Tokyo-X Windsnyer Wuzishan Yanan Zungo Purcitut panze a scudiele (o vietnamite) Curiositâts Il purcit in Friûl al è leât a San Antoni parcè che i muinis de sô confraternite a fasevin lâ a tor pai paîs cualchi purcit che ducj a disfamavin e duncje al divignive une scorte di cjar pai puars o i amalâts. Di cheste pratiche dai purcits di lâ a tor al ven il mût di dî jessi come il purcit di San Antoni ven a stai passâ la sorbare a torzeonâ, lâ a tor cence un obietîf. In Friûl une volte tantis fameis a vevin un purcit di cjase sorenomenât cjacj pal rumôr che al faseve cuant che al mangjave. Cheste bestie e venive copade ai 30 di Novembar (di chi il blason populâr: San Andree il purcit ta le bree). Bibliografie Oslo e jè la capitâl de Norvegje. La UEFA Champions League (clamade ancje nome Champions League o Champions) e je la competizion di Balon plui impuartante di Europe. E nas tal 1955 cul non di Cope dai Campions (par francês Coupe des Clubs Champions Européens) e tal 1992 e cjape il non atuâl. Al scomençe in Jugn cun i preliminârs e a Setembar e tache pardabon cui zirons. Al finìs in Mai o in Jugn dal an daspò. Al dì di vuê a partecipin 32 scuadris dividudis in 8 zirons ae taliane dai cuâi a vadin in devant dôs scuadris che a cjapin part aes eliminatoriis cun la formule lade e tornade. La finâl e je nome une partide cence tornade e di fat corone il Campion di Europe. Ae edizion 2021-22 la scuadre cun plui edizions vinçudis e je il Real Madrid detentôr atuâl de cope. Liste di Aur 1955-1956: Real Madrid (1) 1956-1957: Real Madrid (2) 1957-1958: Real Madrid (3) 1958-1959: Real Madrid (4) 1959-1960: Real Madrid (5) 1960-1961: Benfica (1) 1961-1962: Benfica (2) 1962-1963: Milan (1) 1963-1964: Inter (1) 1964-1965: Inter (2) 1965-1966: Real Madrid (6) 1966-1967: Celtic (1) 1967-1968: Manchester Utd (1) 1968-1969: Milan (2) 1969-1970: Feyenoord (1) 1970-1971: Ajax (1) 1971-1972: Ajax (2) 1972-1973: Ajax (3) 1973-1974: Bayern München (1) 1974-1975: Bayern München (2) 1975-1976: Bayern München (3) 1976-1977: Liverpool (1) 1977-1978: Liverpool (2) 1978-1979: Nottingham Forest (1) 1979-1980: Nottingham Forest (2) 1980-1981: Liverpool (3) 1981-1982: Aston Villa (1) 1982-1983: Hamburg (1) 1983-1984: Liverpool (4) 1984-1985: Juventus (1) 1985-1986: Steaua București (1) 1986-1987: Porto (1) 1987-1988: PSV (1) 1988-1989: Milan (3) 1989-1990: Milan (4) 1990-1991: Crvena zvezda (Stele Rosse) (1) 1991-1992: Barcelona (1) 1992-1993: Olympique de Marseille (1) 1993-1994: Milan (5) 1994-1995: Ajax (4) 1995-1996: Juventus (2) 1996-1997: Borussia Dortmund (1) 1997-1998: Real Madrid (7) 1998-1999: Manchester United (2) 1999-2000: Real Madrid (8) 2000-2001: Bayern Monaco (4) 2001-2002: Real Madrid (9) 2002-2003: Milan (6) 2003-2004: Porto (2) 2004-2005: Liverpool (5) 2005-2006: Barcelona (2) 2006-2007: Milan (7) 2007-2008: Manchester United (3) 2008-2009: Barcelona (3) 2009-2010: Inter (3) 2010-2011: Barcelona (4) 2011-2012: Chelsea (1) 2012-2013: Bayern Monaco (5) 2013-2014: Real Madrid (10) 2014-2015: Barcelona (5) 2015-2016: Real Madrid (11) 2016-2017: Real Madrid (12) 2017-2018: Real Madrid (13) 2018-2019: Liverpool (6) 2019-2020: Bayern Monaco (6) 2020-2021: Chelsea (2) 2021-2022: Real Madrid (14) Vittorie per squadra