diff --git "a/kab-en.tsv" "b/kab-en.tsv" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/kab-en.tsv" @@ -0,0 +1,46895 @@ +source_sentence target_sentence +Find and resolve broken bookmarks, duplicates, and more. Af-d daɣen fru uguren n ticraḍ n yisebtar ixeṣren, usligen, d wayen-nniden. +list box tabdart +The string you are trying to view is too long to be displayed by the Web Console. Azrir n isekkilen ɣezzif aṭas akken ad d-yettwasken deg tdiwent web +Set Read/Unread State Sbadu addad Ittwaɣṛa/ur ittwaɣri ara +I just found out I’m in a data breach. What do I do next? Akken kan ufiɣ tarewla n yisefka n yi-iḥuzan. Acu ara xedmeɣ? +Chinese (Simplified) Tacinit (taḥerfit) +Optionally, enter any information that may be useful to the Reviewer of this add-on, such as test account information. Aru ma tebɣiḍ talɣut izemren ad telhu i umsekyed n uzegrir, am imiḍanen n usekyed. +Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the “%1$S” menu. Asnifel n userwes n ibenk isra ales n tulya akken ad iddu akken iwata. tulya tawurmant tensa deg iγewwaṛen imezwar akken ad ḥerzen asnifel n DevTools. Tzemreḍ ad tremdeḍ tulya s ttawil n umuγ “%1$S”. +The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken Akud ara teṛǧuḍ (s tasinin) send tuddma n tuṭṭfa n ugdil +{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly } { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly } +Connect to servers all over the world Qqen ɣer yiqeddacen deg yal tama n umaḍal +Don't be shy, if you have any doubt, problems, questions: contact us! We are here to help. Ur tt-ṣeḍḥi ara, ma yella tcukeḍ kra, llan wuguren neɣ isteqsiyen : nemes-aɣ-d! Aqlaɣ dagi akken ak-d-nmudd afus. +You’ve been unsubscribed. Tettwakkseḍ yakan seg ujerred +Revoke Ḥwi +&syncBrand.shortName.label; &syncBrand.shortName.label; +Passwords made portable Af-d meṛṛa awalen-ik uffiren +Ghana Cedi Asidi n Gana +Netherlands Huland +Work Address Tansa n umahil +Admin content-review requested acegger n ugbur n unedbal yettwasuter. +All Languages Akk tutlayin +What is Activate Mozilla? Dacu-t Activate Mozilla? +Log in with Firefox Accounts Qqen s umiḍan Firefox +Beta, Nightly, Developer Edition Beta, Nightly, Developer Edition +Note: you can still change your email address. Tazmilt: tzemreḍ yal ass ad tesnifleḍ tansa yinek imayl. +Menu Umuγ +Can’t use registerProtocolHandler inside private browsing mode. Ur izmir ar ad iseqdec registerProtocolHandler deg uskar uslig n tinugin. +See Schedule Wali ttiεadat +To or Cc I neq Anɣ.I +Release notes for %(addonVersion)s Tizmilin n tuffɣa n %(addonVersion)s +Decrypting… Azmek... +Primary email verified Imayl amezwaru ittwasenqed +More Ugar +1 hour before 1 asrag uqbel +not ready urεad yewjid +Manage Account & Devices Sefrek amiḍan & ibenkan +You must log in to your account to reply to posts. Please start a new question, if you do not have an account yet. Ilaq-ak a tkecmeḍ ɣer umiḍan-inek akken ad terreḍ ɣef yiznan. bdu asteqsi amezwaru, ma yella urεad tesεiḍ amiḍan ar tura. +Clear hostname Sfeḍ asenneftaɣ +Expand suggested addresses Snefli tansiwin d-yettwasumren +Master Password successfully changed. Awal uffir agejdan iţusnifel +When you enter editing mode, the entire text block will be selected. You can start typing your translation immediately while seeing the exact context of your source string and how much space is available for your translation. Ticki deg uskar n teẓrigt, iḥder n uḍris ad yettwafran imeṛṛa. Tzemreḍ ihi ad tebdud tasuqilt inek s uskan n umnaḍ akken d umḍiq yellan. +{ -brand-name-firefox-quantum } { -brand-name-firefox-quantum } +URL domain must be one of [{domains}]. Taɣult n URL yessefk ad tili d yiwet seg [{domains}]. +A CSS syntax error was encountered Tuccḍa n tseddast CSS tettwaf +Output Tuffɣa +Turkmen Taturkmant +View key usage history Wali amazray n useqdec n tsarut +Get the full Sync experience. Faṛes tagnitt si Sync. +(No Spelling Suggestions) (ulac awalrn iţwasumren) +There were some errors with your form. Please amend the fields highlighted below. Teḍra-d tuccḍa deg tferkit-ik. Ma ulac aɣilif, beddel urtan i d-yettwamlen ddaw-a. +New tab arrived in %@ Ad d-yili iccer amaynut di %@ +Missing ulac-it +Files (process { $pid }) Ifuyla (akala { $pid }) +Do you use any of the following? Tseqdaceḍ yiwen seg wigi? +If time allows, make a Show & Tell and have people actually present their learnings in a very short talk. Ma yella akud yeǧǧa-k, sbadu Show & Tell syen suter deg yimdanen ad d-snekden almad-nsen deg ugzul wezzilen maḍi. +Hebrew Visual (ISO-8859-8) Taɛebranit tamwalant (ISO-8859-8) +Set as default profile Sbadut d amaɣnu amezwer +Stay signed out Qqim beṛṛa n tuqqna +%1$S has cleared the topic. %1$S isfeḍ asentel n udiwenni. +This field cannot be blank. Urti-a ur yettili ara d ilem. +This translation is in progress. Tasuqilt agi tetteddu. +Validity Taneɣbalt +Advanced Search Results Igmaḍ n unadi leqqayen +Dear { $productName } customer, Ay iseqdac ɛzizen { $productName }, +Ask for confirmation when snoozing tabs Suter asentem deg usniles n yiccaren +Credit card CVV Takarḍa n usmad CVV +Delete this add-on. Kkes azegrir-agi. +encrypt wgelhen +Location Tansa +1 new this week %s n yimaynuten ddurt-agi +Play an audio Alert Ɣer alɣu n umeslaw +%S already exists.\nDo you want to replace it? %S yella yakan.\nTebɣiḍ aţsemselsiṭ? +No Custom URLs to display Ulac URLs iganen i ad d-nesken +The individual node in the snapshot Tikerrist n udmawen di snapshot +Click “Get started” in the tab that opens. Sit ɣef “Bdu” deg yiccer i yeldin. +%S is already disabled. %S irermed yakan. +Snoozed Tabs - {unique_id} Iccaren yettwalsen - {unique_id} +Enter email address Sekcem tansa imayl +Filter JSON Zizdeg JSON +You have successfully reset your password using a recovery key from the following device: Twennzeḍ akken iwata awal uffir-ik/im s tsarutt n tririt seg yibenk-agi: +Importing… { $progressPercent } Aktar… { $progressPercent } +Delete history Kkes amazray +Internal Server Error Tuccḍa tagensant n uqeddac +Thanks for Reporting! Tanemmirt ɣef tuzna n uneqqis! +Description of intended use Aglam n useqdec iheggan +Both browsers are relatively equal in terms of data encryption. However, if online privacy and transparency are important to you, then Firefox is clearly a better choice here. Iminigen i sin meḥsub mgadan deg wayen yerzan awgelhen n yisefka. D acu kan, mayella tabaḍnit d tefrawant deg uẓeṭṭa sɛant azal ɣur-k, ihi iban d Firefox i d afran igerrzen da. +Business Category Taggayt n uweẓlu +System theme Asentel n unagraw +Set Image as Desktop Background… Sbadu tugna d tugna n ugilal n tnarit… +This add-on gives { $hostname } access to your MIDI devices (with SysEx support). Azegrir-a yettmuddu anekcum i { $hostname } ɣer yibenkan-ik·im MIDI (s tallalt n SysEx). +Asia/Tokyo Asya/Tokyo +Very likely Ahat +Resent-Sender Ttwaznen tikelt nniḍen-Amazan +Page Load Error Tuccḍa deg usali n usebter +Use email instead Seqdec tansa n yimayl deg umḍiq-is +SECG elliptic curve sect283k1 (aka NIST K-283) SECG elliptic curve sect283k1 (aka NIST K-283) +Say bye-bye to your tab until... Ini i yiccer inek ar tufat arma... +File: { $pluginLibraries } File: { $pluginLibraries } +Add-on Status, last {0} days Addad n uzegrir, {0} n wussan ineggura +{ $percentage }% { $percentage }% +{user} - {num} contributions in last 90 days {user} - {num} n yittekkiyen deg 90 n wussan ineggura +Contrast Agnil +This will permanently delete messages from Trash. Are you sure you want to continue? Ay-agi ad yekkes iznan i lebda seg iḍumman. Tebɣiḍ ad tkemleḍ? +{ -brand-name-firefox }, a different browser for different times. Browse free. { -brand-name-firefox }, iminig-nniḍen i tallit-nneɣ. Inig s telli. +SSL received an unexpected Handshake record. SSL irems-d akalas Handshake ur netturaju ara. +Cape Verde Escudo Askudu n Kap Vir +{ -brand-name-safari } { -brand-name-safari } +View Full Site Sken akk asmel +Search History Nadi deg uzray +Subscribe to Newsgroup Multeɣ ɣeṛ ugraw n isalen +FoxyGestures FoxyGestures +The developer of this add-on would like you to consider making a donation to the %(charity_name)s if you enjoy using it. Aneflay n uzegrir-agi isutur-ak-d ad tmuddeḍ cwiṭ n tewsa i %(charity_name)s ma tḥemled aseqdec n uzegrir-agi. +Failed to send message: %S Tuzzna n yizen ur teddi ara: %S +{ verifyPrimary-action }: { verifyPrimary-action }: +{ $browserName } on { $genericOSName } { $browserName } ɣef { $genericOSName } +Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next. Ismal web zemren s tuffra ad seddun “supercookie” deg yiminig-ik·im ara yizmiren ad ak·akem-yeḍfer deg web, ula mi ara tsefḍeḍ inagan n tuqqna. { -brand-short-name } tura yettmuddu ammesten iǧehden aṭas mgal n yinagan n tuqqna uḥricen i wakken ur ttuseqdacen ara deg uḍfar n tigawin-ik·im srid seg usmel ɣer wayeḍ. +Your message Izen-inek +When you see the shield, %S is blocking some parts of the page that could track your browsing activity. Mi ara twaliḍ urti, %S a yessewḥal kra seg usebter i izemren ad sfuɣlen tunigin-ik. +Open tabs Ldi iccaren +At Firefox, we have a huge number of dedicated users who appreciate our steadfast dedication to online privacy. For example, the latest version of Firefox includes a feature called Enhanced Tracking Protection (ETP) which is turned on by default for all users worldwide. ETP blocks over 2,000 trackers, including social trackers from companies like Facebook, Twitter, and LinkedIn. It also has an integrated feature called Firefox Monitor that automatically notifies you if your password has been breached or needs to be updated. In addition to these protections, Firefox's Private Browsing mode automatically deletes your browsing information such as history and cookies, leaving no trace after you finish your session. Di Firefox, nesɛa amḍan d amqqeran n iseqdacen iḥemmlen ayen nxeddem ɣef usnerni n tbaḍnit srid. Amedya, lqem aneggaru n Firefox yegber tamahilt s yisem n Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧehden (ETP), yermed s wudem amezwer i akk iseqdacen deg umaḍal. ETP yessewḥal ugar n 2,000 ineḍfaren, ula d ineḍfaṛen n iẓeḍwa imettanen am Facebook, Twitter, akked LinkedIn. Yesɛa daɣen tamahilt tusliɣt s yisem Firefox Monitor ara k-id issawḍen isalli s wudem awurman ma yella awal-ik uffir tḥuza-t trewla n yisefka neɣ ma yesra ad yettusnifel. Rnu ɣer ummesten-agi, Askar n tunigin tusligt n Firefox ad yekkes s wudem awurman talɣut-ik n tunigin am umazray akked inagan n tuqqna, ur d-ittaǧa tigert si lǧeṛṛa-k mi tfukeḍ tiɣimit-ik. +Transparency: Tafrawant: +Priority Tazwart +Image Map Tkarḍa n tugna +Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference Kra n yisebtar web ttunefkayen-d deg waṭas n tutlayin. Fren tutlayin iwakken ad tsekneḍ isebtar-a akken i tesmenyafeḍ +Sign back into any device or service where you use your Firefox account and follow the steps that will be presented to you. Ɛawed qqen ɣer yibenk neɣ ɣer tkebbanit anida i tseqdaceḍ amiḍan-ik/im Firefox syen ḍfer imecwaṛen ara ak(am)-d-yettunefken. +Read and modify privacy settings Ɣer daɣen beddel iɣewwaṛen n tbaḍnit +Browse contents Inig deg yigburen +Don’t Mozilla products, like Firefox, earn income? Ifarisen n Mozilla, am Firefox, ur d-sekcamen ara tadrimt? +Autofills %S Ččar s wudem awurman %S +Weekly Yal ddurt +{ $engineName } ({ $alias }) { $engineName } ({ $alias }) +Forget the last: Sfeḍ: +View settings for this account Rnu iɣwwaṛen i umiḍan-agi +Download user interface Firefox extensions to alter web pages for easier reading, searching, browsing, and more. Sader isiɣzaf Firefox n ugrudem n useqdac akken ad tbeddleḍ isebtar web i tɣuri yelhan ugar, anadi, tunigin, d wayen-nniḍen. +Brunei Darussalam Dollar Adulaṛ n Brunay Daṛsalam +Thailand Ṭayland +This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences. Asmel web illan deg tansa %S ittwammel d akken d asmel n uẓḍam. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist. +New Live Bookmark Tacreṭ n usebter tasmussant +Physical addresses tansiwin n yixxamen +See the comment: Wali awennit: +Gateway Unreachable Tiqenṭert ur tettwakcam ara +Tab’s browsing history has been erased. Amazray n tunigin n yiccer yettwasfed. +Branch Taseṭṭa +&syncBrand.shortName.label; &syncBrand.shortName.label; +{ -brand-name-firefox } helps you be more private online by letting you block trackers from following you around the web. { -brand-name-firefox } ad ak-iɛawen ad tiliḍ d uslig ugar deg uẓeṭṭa s tuǧǧit-ik ad tesweḥleḍ ineḍfaren seg uḍfar-ik deg web. +Submitting review Azen aceggir +Reject cookie banners Agi iɣarracen n yinagan n tuqqna +Monitor extension usage and manage themes Aseqdec n usiɣzef n ugdil akked usefrek n yisental +Enter a web page location, a local file, or select a Named Anchor or Heading from the field's context menu: Sekcem tansa n usebter web, afaylu adigan, neγ tamdeyt yettusemman neɣ aqeṛṛu si tebdert n usfaylu udhim: +Designed to protect your privacy Yettwafṣel akken ad immesten tudert-inek·inem tabaḍnit +{ -brand-name-firefox } puts your privacy first — in everything we make and do. We believe you have the right to decide how and with whom you share your personal information. { -brand-name-firefox } collects as little data as possible and never sells it. The little data we do collect is only used to make products and features better. No secrets. But a lot of transparency and real privacy. { -brand-name-firefox } yefka azal amezwaru i tbaḍnit-ik — deg wayen akk i ntegg d wayen i nxeddem. Akken nettwali tesɛiḍ azref ad tferneḍ ɣef wamek d wukkud ara tebḍuḍ talɣut-inek tudmawant. { -brand-name-firefox } ileqqeḍ drus maḍi n yisefka yerna ur ten-isnuzu ara. Drus-nni n yisefka-nni i d-nleqqeḍ nseqdac-iten kan i usnerni n yifarisen d tmahilin. Ulac tuffra. Maca aṭas n tefrawant d tbaḍnit n tidet. +Inverting the call tree displays the profiled call paths starting from the youngest frames and expanding out to the older frames. Tuttya n useklu n usiwel ad isken iberdan n isiwlen ittumeɣnun seg izilalen imaynuten ɣer iqbuṛen. +Tab Iccaren +Android Support Tallelt Android +Copy to clipboard Sers ɣef afus +Iceland Island +Downloading Certificate Asader n uselkin +Keep up to date. Qqim deg yisallen. +Crop Flali +Junk Settings Iɣewwaṛen n uspam +Sharing an Application with “%S” Beṭṭu n usnas d "%S"\u0020 +Give people some time to get in and wait 5-10 minutes to get them set up and comfortable Mudd-asen i yimdanen kra n wakud akken ad d-kecmen rnu ṛǧu 5 -10 tesdatin akken ad qqimen, ad afen iman-nsen. +Add-ons Localization Campaign Tamesbanit ɣef usideg n yizegrar. +Play camera shutter sound Γeṛ ameslaw n tkamirat +Replace <FOO> with Semselsi <FOO> s +Get the Mozilla newsletter and help us keep it open and free. Rmes-d Izen n telɣut nMozilla sakin mudd-aɣ-d afus akken ad yeqqim yeldi, d ilelli. +I don't have the device with me… Ur yelli yibenk-a ɣur-i… +Open &syncBrand.shortName.label; preferences Ldi ismenyifen n &syncBrand.shortName.label; +Unhighlight all nodes previously highlighted with the ‘highlight’ command Kkes asebrureq n tkerras i yettwasebṛurqen yakan s tladna ‘highlight’\u0020 +Sotho, Southern Tazutit n wenzul +Recording… Aklas… +Keyframes %S @Keyframes %S +Conversion failed. Aselket yecceḍ. +Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. Learn how to check if multiprocess is enabled Tzemreḍ kan ad tesnifleḍ amḍan n ugbur n ukala akked ugetakala { -brand-short-name }. Issin amek ara tesneqdeḍ ma yella agetakala yermed +Conversations Idiwenniten +Navigate to <> to continue. Inig ɣer <> akken ad tkemmleḍ. +Delete answer Kkes tiririt +The language code {lang_code} is invalid. Tangalt n tutlayt {lang_code} mačči d tameɣtut. +Discover OpenPGP Key Snirem tasarut OpenPGP +DHCP server Aqeddac DHCP +Cancel deletion of this project Sefsex tukksa n usenfaṛ-agi +Finally, if you want to follow all news related to SUMO, don’t forget about our community forums, official blog and Twitter account. We also meet almost every Monday - and you can join us. Ar tagara, ma tebɣiḍ ad d-tḍefreḍ amaynut yerzan SUMO, ur tettu ara iforumen-nneɣ n temzagennut,ablug unṣibakkedamiḍanTwitter. Nettemlil-id daɣen yal letnayen-yerna tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣer ugraw-nneɣ. +Manage sharing other speakers with the site Sefrek beṭṭu n yimsemɣren n yimesli akked usmel-a +Sync failed. Last success: %s Amtawi yecceḍ. Tiddin taneggarut: %s +{0} star {0} itri +Juan de Nova Island Juan de Nova Island +Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }. Fren tutlayin i uskan n wumuɣen, iznan, akk d ilɣa seg { -brand-short-name }. +You can not perform further updates on this system. Learn more Ur tezmireḍ ara ad tleqmeḍ ugar ɣef unagraw-agi. Issin ugar +expired immut +A community of creators Tabaɛt n yimenulfuyen +Scheduled Yettusɣiwes +How do I report a bug or contact the Mozilla Add-ons team? Amek ara d-azneɣ abug neɣ ad nermseɣ tarbaɛt n Mozilla? +/images/thing-icons/thing.svg /images/thing-icons/thing.svg +{d} Discussion Asqerdec {d} +This file contains a virus or other malware that will harm your computer. Afaylu-a yegber anfafad neɣ yir aseɣẓan i izemren ad iḍuṛ aselkim-inek. +{ -brand-name-monitor } { -brand-name-monitor } +If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us. Ma yella ur tsentmeḍ ara ajerred inek ɣer tebrat n yisallen i icudden ɣer Mozilla, ahat tzemreḍ akka tura. Ma ulac aɣilif, wali ma yella imayl di tebwaḍt-inek n yimaylen neɣ ula deg ispamen. +No history here Ulac amazray dagi +Open Sync settings Ldi iɣewwaren n umtawi +Browse independently with Firefox Inig di tlelli s Firefox +CSS coverage analysis already running Tasleṭ n tduli CSS t-ţuselkan akka tura +july | jul | jul. ylyu | yul | yul. +{ la-heading } { la-heading } +What’s broken? D acu i yerẓen? +Connected for %1$S %2$S and %3$S %4$S. Iqqen i %1$S %2$S d %3$S %4$S. +%d page %d usebter +{num} review {num} acegger +Close tab Mdel iccaren +Please describe your issue in the body. Ttxil-k seglem ugur-ik deg tfekka. +Delete message Kkes izen +Your browser configuration is not compatible with Service Workers. Learn more Tawila n iminig-inek ur temṣada ara akked Service Workers. Issin ugar +Drop: { $item } Sers: { $item } +Do you really want to delete these { $count } events? Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ { $count } agi n yineḍruyen? +{addon} disabled. {addon} yetwassens. +Search results for "%(query)s" Anadi γef usuter "%(query)s" +Beta Version {0} Lqem Beta {0} +Never Activate Weṛǧin rmed +Full View Askan aččuran +Learn about Firefox for Enterprise Issin ugar ɣef Firefox i tkebbanit +Klar verwenden Amek ara tebduḍ +Download Link Aseɣwen n usader +A great internet browser should have the functionality you need, portability across devices, and the privacy you deserve. Iminig internet ufrin ilaq ad yesɛu timahilin i teḥwaǧeḍ, tawwayt deg yibenkan meṛṛa akked tbadnit i tuklaleḍ. +Private Browsing Mode Askar n tunigin tusligt +menu bar afeggag n wumuɣ +before closing send amdal +Open applications Ldi tisuffaɣ +Service Workers Inmahalen n tenfa +Top 25 Contributor 25 n yiwiziwen ufrinen +When unknown companies try to secretly follow you around the web, { -brand-short-name } automatically stops many of them. Ma yilint tkebbaniyin ur nettwassen ara ttaεraḍent ad k-ḍefrent s tuffra deg web, { -brand-short-name } yessewḥal aṭas deg-sent s wudem awurman. +An icon defined in the manifest could not be found in the package. Tignit yettwasbadun deg umeskan ulac-itt deg ukemmus. +Finish Customizing Fak aggan +Sorry! There is currently no data available in “{ $sectionName }” Nesḥasef! Ulac akka tura isefka i “{ $sectionName }” +Pending Profile Amaɣnu yettraǧun +File selected message Err iznan yettwafernen ɣer ufaylu +Import from { app-name-outlook } Kter seg { app-name-outlook } +Read only Taɣuri kan +See an interesting picture on the web and want to learn more about it? Try this image search tool. Twalaḍ tugna ierrzen deg Web dɣa tmennaḍ-d ad tissineḍ ugar? Ԑreḍ afecku-ya n unadi n tugniwin. +Sign in to &brandShortName; Qqen ɣer &brandShortName; +%(serviceName)s wants the following information from your account: %(serviceName)s yebɣa talɣut-agi seg umiḍan inek: +Please follow these instructions to install { -brand-name-firefox }. Ma ulac aɣilif ḍfer tinaḍin-agi akken ad tesbeddeḍ { -brand-name-firefox }. +There are no five-star reviews Ulac iceggiren akk s semmus yitran +Go forward one page Aẓ ɣer zdat s yiwen usebter +To use this key you must approve it as a personal key! I useqdec n tsarut-a, ilaq ad tt-tmuddeḍ am tsarut tudmawant! +Edit and manage all your CSS stylesheets in your browser. Ẓreg, sefrek akk tiferkiyin-ik CSS deg iminig-ik. +

Share, save or delete from the browser.

Bḍu neɣ kkes seg iminig.

+The add-on from #2 could not be installed because it does not match the add-on #3 expected. Azegrir #2 ur yizmir ara ad yebded acku ur yemeɣri ara akked uzegrir #3 yettwarǧan. +The version of the Gecko platform code Lqem n tengalt n telɣubliṭ Gecko +You need to be using Firefox 10.0 or higher. Tesriḍ aseqdec n Firefox 10.0 neɣ ugar. +Printer Tasaggazt +If the current page should have a service worker, you could look for errors in the Console or step through your service worker registration in the Debugger. Ma yella asebter amiran ilaq ad yesεu anmahal n umeẓlu, tzemreḍ ad tqellbeḍ tuccḍiwin deg tdiwent neɣ ddu d usekles n unmahal-inek·inem n umeẓlu deg umseɣti. +Share Page With... Bḍu asebter d… +Mail Client Amsaɣ n yimayl +Unable to Connect Securely Ur yezmir ara ad yeqqen s wudem aɣelsan +You haven't edited or translated any documents yet. Ur teẓrigeḍ, ur tsuqleḍ ula d yiwen yisemli akka ar tura. +Submit Response Azen tiririt +Keep it Ḥerz-it +Account no longer exists. Amiḍan ur yezgi yella. +It’s a whole new %1$S, built for faster page loading, smoother scrolling, and more responsive tab switching. These performance upgrades come paired with a modern, intuitive design. Start browsing and experience it for yourself: the best %1$S yet. %1$S d amaynut akk-it, ibna akken ad yili d arurad di tulya n isebtar, deg umbbiwel n isebtar, akked ubeddel gar iccaren. aya yusa-d s uγanib amaynut, Bdu iminig akked %1$S ifazen akk. +A digital signature allows recipients to verify the message was sent by you, and that the content has not been changed. Azmul umḍin ad yeǧǧ inermisen ad sneqden d akken izen yettwazen-d sɣur-k daɣen agbur-is ur ibeddel ara. +Retry screenshot Ales aneεruḍ n unegzum +Failed to get the list of your projects! Aggway n tebdart n isenfaṛen inek ur yeddi ara! +Outlook Outlook +Synced at {date} Yemmtawi di {date} +Click Done to save these settings and exit the Account Wizard. Sit ɣef Yemmed akken ad tessekelseḍ iɣewwaṛen-agi sakin ad teffɣeḍ seg umarag n umiḍan. +Welcome Back Ansuf ar tuɣalin +Successfully unzipped {0}. Asefruri n {0} yedda. +Respond to the tweet! Tiririt i utweet! +Add text Ernu aḍris +Samoa Samwa +Uighur Tawigurit +Developer Hub Tarbaɛt n ineflayen +Log in or sign up to get started Kcem neɣ jerred akken ad tebduḍ +Change your password to a strong, unique password. Beddel awal-ik uffir s wayeḍ-nniḍen iǧehden ugar. +Shot taken on another device Tuṭṭfa tella-d deg ibenk nniḍen +Sort by priority Asmizzwer s tezwart +Add a comment about this add-on. Ɣef uzegrir-agiRnu awennit ɣef uzegrir-a. +The security password entered is incorrect. Awal uffir i d-fkiḍ d arameɣtu. +manual s ufus +Pin videos to your screen Senteḍ tividyutin ɣef ugdil-ik•im +Collections Created Tigrummiwin ttwarnant +Visit { $link_copy } to get { -brand-name-firefox } for Desktop. Rzu ɣer { $link_copy } akken ad tawiḍ { -brand-name-firefox } i tnarit. +Send all breach alerts to { $primaryEmail }. Azen meṛṛa ilɣa n trewla n yisefka ɣer { $primaryEmail }. +PNG, JPG, APNG, SVG or GIF (not animated) PNG, JPG, APNG, SVG neɣ GIF (ur ttḥerriken ara) +Recommended Ihul +More than {{limit}} matches Ugar n {{limit}} tmeɣṛuḍin +Choose a Password Fren awal uffir +Vietnamese (Windows-1258) Tavyiṭnamit (Windows-1258) +Find Previous Nadi ɣer deffir +Revision %(id)s by %(user)s on %(date)s Asenqed %(id)s sɣur %(user)s deg %(date)s +Dock to Bottom Seddu ukesser +%1$S has kicked you from the room: %2$S %1$S yessuffeɣ-ik si texxamt: %2$S +%S (POSIX) %S (POSIX) +Reset text size Ales awennez n teɣzi n uḍris +By Firefox S Firefox +Enlarge images by hovering your mouse over it Simɣer tugniwin s usɛeddi n tɣerdayt-ik fell-as +Edit trust settings: Ẓreg iɣewwaṛen n teflest: +Get help with Firefox Awi tallelt ɣef Firefox +Personal Folder Akaram udmawan +Get the best
CSS Grid Tools Akken ad tfarseḍ tagnit seg
CSS Grid Tools +How does { -product-name } treat sensitive sites? Amek isesfar { -product-name } yismal web iweɛren? +attacker aẓeddam +Starred Message Izen s yetran +SSL received an unexpected Alert record. SSL iremsed akalas Alert ur netturaju ara. +This PDF document might not be displayed correctly. Yezmer d akken isemli-agi PDF ur d-ittuskan ara kken iwata. +%s search Anadi %s +circle tawinest +Fit Ṣeggem +Join our Army of Awesome Ddu akked Army of Awesome +Custom Thing Taɣawsa tudmawant +Enabled by default Yermed s wudem amezwer +Technologies Titiknulujiyin +Enter filter terms Sekcem awalen n yimsizdeg +Warning: Potential Security Risk Ahead Ɣur-k: izmer ad yili ugur n teɣlist +Open File in Debugger Lḍi afaylu ɣef temseɣtayt +Next Open Di tulya d-iteddun +{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions. { -brand-short-name } ur yesεi ara tasiregt ad iɣer afaylu. Ɛreḍ ad tbeddleḍ tisirag n ufaylu. +Block content and scripts that track you online Sewḥel agbur akked iskripten i k-yeṭṭafaṛen srid +News & Blogs Isallen & Iblugen +Hello Azul +Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected. Awalen-ik uffiren ittukelsen di tferkiwin web d iznan aked tqura-inek tusligin ur ttumestanen ara. + for this product. usenfar-a. +Creating Wi-Fi Network — { -webthings-gateway-brand } Timerna n uzeṭṭa Wi-fi tetteddu — { -webthings-gateway-brand } +Already reported as spam. Yettwassen yakan d aspam. +The new fonts panel in Firefox DevTools gives developers quick access to all of the information they need about the fonts being used in an element. It also includes valuable information such as the font source, weight, style and more. Agalis n tsefsit amaynut deg DevTools n Firefox yettmuddu-d i yineflayen anekcum uzrib ɣer telɣut meṛṛa i ḥwaǧen ɣef tsefsit i yettwasqedcen deg uferdis. Yegber daɣen talɣut meqqren am uɣbalu n tesfsit, tuzert, aɣanib d wayen-nniden. +You can not perform further updates on this system. Ur tezmireḍ ara ad tleqmeḍ ugar ɣef unagraw-agi. +You can’t use speech synthesis because Speech Dispatcher won’t open. Ur tezmireḍ ara ad tesqedceḍ tasemlilt n taɣect acku tamkerḍit n Speech Dispatcher tugi ad d-teldi. +Validation task could not complete or completed with errors Asentem ur yezmir ara ad yemmed neɣ yemmed s tuccḍiwin +What to Print Ayen ara tsiggzeḍ +Set Rows Sbadu izirigen +Right-click the tab to unpin it. Sit s tqeffalt tayeffust ɣef yiccer akken ad t-id-qelɛeḍ. +This email was not in the { $breachName } breach, but was found in others. Create a free { -brand-fxa } for your full report of past breaches, new breach alerts, and info about other { -brand-Mozilla } services. Imayl-a yettwaf deg trewla { $breachName }, maca ur yettwaf ara deg tayeḍ. Rnu { -brand-fxa } ilelli akken ad tremseḍ aneqqis ummid ɣef trewliwin yezrin, tarewla tamaynut ilɣa, akked telqut ɣef yimezla-nniḍen { -brand-Mozilla }. +Which mobile browser keeps things confidential? Anwa iminig aziraz yettaǧǧan kullec d abaḍni? +What should you do? D acu i yessefk ad txedmeḍ? +Support E-mail Imayl n tallalt +stored in any of: Ittwasekles deg yiwen seg: +Input data to the clipboard Sekcem isefka ɣer tkatut Ɣef afus +Please select one of these options. Ma ulac aɣilif fren yiwen seg iɣewwaṛen-agi. +%S Image Tugna %S +Resolve Fru +Country: Tamurt: +Activism Aɣnas +Firefox Preview is now Firefox Nightly Firefox Preview tura yuɣal d Firefox Nightly + %(country)s %(title)s, thanks to %(authors)s %(country)s%(title)s, tanemmirt i %(authors)s +Vendor ID Asulay n umzenzi +Compatibility Reporter Amazan n umṣada +This message contains a reply to your counterproposal. Izen-agi yegber tiririt i umgal-asumer. +Missing something? Some plugins are no longer supported by { -brand-short-name }. Tettut kra? Kra nizegrar ur ttwasefranken ara tura di { -brand-short-name }. +More than Ugar n +(Unverified) (Ur iţusenqed ara) +Search filters by name… Nadi imzizdigen s yisem... +Total Cookie Protection contains cookies to the site you’re on, so trackers can’t use them to follow you between sites. Ammesten asemday mgal inagan n tuqqna itegg talast i yinagan n tuqqna ɣef usmel ideg telliḍ, ineḍfaren ur ssawaḍen ara ad ak·akem-ḍefren seg usmel ɣer wayeḍ. +PB PB +A mozilla-central checkout mozilla-central checkout +We're Sorry, but Something Went Wrong! Suref-aɣ, yella wayen i d-yeḍran! +Snooze Tabs will also collect information about your use of the feature, such as when you create a new Snoozed tab, wake or close a Snoozed tab, or focus a Snoozed tab. Snooze Tabs ad d-yelqeḍ daɣen isefka ɣef useqdec n tmahilt, am ticki tulseḍ iccer, tsakwid-d neɣ tmedleḍ iccer yettwalsen, neɣ tferneḍ iccer ignen. +Open Image in New Tab Ldi tugna deg yiccer amaynut +Equipment Allalen +This principal doesn’t have a certificate Agejdan-agi ur ɣur-s ara aselkin +Sign up with email Jerred s yimayl +Master Password successfully changed. Awal uffir agejdan iţusnifel. +Please help us improve our services by taking this short survey: Ma ulac aɣilif, mudd-aɣ-d afus ad nesnerni imeẓla-nneɣ s uttekki deg tefrant-a wezzilen: +Open Content Blocking Preferences Ldi ismenyifen n usewḥel n ugbur +mozilla.org Tarbaɛt Taqbaylit n Mozilla +This add-on has not yet been reviewed. Azegrir-agi ur yettwacegger ara yakan. +Make { -brand-short-name } your default Eg { -brand-short-name }-inek amezwer +Will you allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages? Ad tsirgeḍ a%S ad ikcem γer ibenk MIDI u sakin ad yazen iznan /receive SysEx? +Who creates these add-ons? Anwa i d-yesnulfan izegrar-agi? +Last sync: %S Asemtawi aneggaru: %S +Lend your voice to Mozilla — from blogging and social media to providing technical documents for users and developers. Mudd imru yinek i Mozilla s ubulgi, s uttekki deg iẓeḍwan n tmetti, neɣ s tira n imagraden itiknikanen i yiseqdacen neɣ isneflayen. +Gain an Amazon edge. When looking at product pages on other online shops, if it's also available on Amazon you can simply click a button to check its Amazon listing. Awi asenɣes n ssuma seg Amazone. Ticki tettnadiḍ deg yisebtar n yifarisen deg tḥuna srid, yella daɣen deg Amazone, tekki kan ɣef tqeffalt akken ad twaliḍ asebter anida yella ufaris-a. +My Profile Imeɣna-inu +SSL peer rejected your certificate as expired. Ayugan SSL yugi aselkin-inek acku yewweḍ ɣeṛ uzemz n usewti. +Email address Tansa imayl +Expected declaration but found ‘%1$S’. Taseɣṛut tetturaju, acukan nufa-d '%1$S'. +%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file. %S urr yezmir ara ad yeldi, acku teḍṛa-d tuccḍa tarussint.\n\nƐreḍ di tawara aklas-ines sakin ldi-d afaylu. +Stay up to date with news feeds, blogs and social features Ili-k d imezgi d yisuddam n yisallen, d yiblugen akked tmahilin timettiyin +ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead. ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap d aqbur u ad yettwakes akka kra n wakud. Seqdec ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap deg umḍiq-is. +Getting started with %S Bdu s %S +This is a site-specific add-on. Azegrir-agi yeɛna kan yiwen n usmel web. +The Common Voice dataset is available for download under the CC0 license on our Datasets page. You can also download several other publicly available datasets from the same page. Tagrumma n yisefka Common Voice tella i usader maca s uqadeṛ n tewtilin n turagt CC0 deg usebtere-nneɣ n tegrumma n yisefka. Tzemreḍ daɣen ad tessidreḍ tigrummiwin-nniḍen tizuyaz seg usebter-nni. +Write Some Code Aru kra n tengalt +Prevent Accessibility Sewḥel tuffart +Show Media Context Sken asatal n umidyat +To opt out of email updates, simply click the unsubscribe link on any Test Pilot email. Akken ur tremseḍ ara isallen, sit ɣef useɣwen ffeɣ seg ujerred deg izen i d-yuzen Test pilot. +Submitting… Tuzna… +(user agent) (ameggi aseqdac) +You have successfully generated an account recovery key for your Firefox Account from the following device: Tesluleḍ-d akken iwata amiḍan n tririt seg umiḍan-ik Firefox seg ibenk-agi: +New Identity Tamagit tamaynut +Expected ‘{’ to begin declaration block but found ‘%1$S’. '{' itturaju deg tazwara n iḥder n tseɣṛut, acukan yettwaf '%1$S'. +Please correct the error below. Ma ulac aɣilif, seɣti tuccḍa n daw-a. +Edit As SVG Ẓreg am SVG +For moments on the internet when you need to fire lasers out of a cat Ticki tettinigeḍ di internet ticki tesriḍ amcic yekkaten s Laser +America/Toronto Tamrikt/Toronto +The LDAP server is busy Aqeddac LDAP ur yestufi ara +Aruba Aruba +Never translate { $language } Ur suqqul ara akk isebtar n { $language } +When displaying quoted plain text messages: Ticki teskaneḍ-d iznan n uḍris aččuran i yettwabedren: +Set {0} add-on to a max version of {1} and email the author. Sbadu {0} n uzegrir ɣer lqem afellay n {1} sakin azen imayl i umeskar. +by | until | to | - | till | til | and di | arma | ar | - | akked +ID Asulay +Last modified: Asnifel aneggaru: +You have successfully changed your password. Awal-ik uffir ibeddel akken iwata. +{ -brand-name-firefox } is technology that fights for you. { -brand-name-firefox } d tatinulujit i yettennaɣen ɣef yizerfan-ik. +This API has not been implemented by Firefox. Asnas-agi API yettwabna di Firefox. +Search for more languages… Anadi n tutlayin-nniḍen... +Selecting the Archive button or hitting the ‘A’ key will archive your email. Akken ad tḥerzeḍ izen, Fren taqeffalt ḥrez neɣ tekki ɣef tqeffalt ‘A’ . +Get Firefox on your Phone Awi Firefox deg tiliɣri-ik +Not accepted (undecided) Ur yettwaqbel ara (ur yerkid ara) +Allow or deny usage of the Flash plugin. Sireg neɣ gdel asemres n uzegrir Flash. +Firefox can’t find the file at %S. Firefox ur d-yufa ara afaylu deg %S. +Manage Protection Settings Sefrek iɣewwaṛen n tɣellist +Show audio controls (when disabled audio player is invisible) Sken isenqaden n umeslaw(ticki nsan,ameɣriur d-yettbanara) +Sunbird has retired Sunbird yeḥbes +There are no one-star reviews Ulac iceggiren s yiwen yitri +Featured add-ons Izegrar yettwasnen +No, this add-on will be upgraded manually. Ala, azegrir-agi ad yettwalqem s ufus. +Unlock your device Serreḥ ibenk-ik +The element to apply the animation to Aferdis fiɣef ara tesnes tigri +No results returned Anadi yinek ur d-yufa ara igmaḍ +{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android } +Are you sure you want to delete the identity\n%S? Tebɣiḍ ad tekkseḍ tamagit\n %S? +Flexible Afallaẓ +You can’t take a shot of a { -screenshots-brand-name } page! Ur tezmireḍ ar ad teṭṭfeḍ agdil n usebter { -screenshots-brand-name }! +Table or Cell Background Color… Tiɣmi n ugilal n tfelwit neɣ tebniqt… +2. Tap Default Browser App 2. Sit ɣef usnas n yiminig amezwer +%@ puts people over profits and defends your privacy as you browse. %@ izewwir deg yimdanen ɣef yidrimen, yerna ittḥarab ɣer tudert-ik·im tabaḍnit mi ara tettinigeḍ. +Verified by: %1$s Isenqed-it: %1$s +Language packs change your browser's interface language, including menu options and settings. Ikemmusen utlayanen ttbeddilen tutlayt n ugrudem n yiminig, ayen igebren daɣen iɣewwaṛen n wumuɣen akked isefran. +Unable to import. File structure is corrupt. Ur izmir ara ad d-ikter. Taɣessa n ufaylu texseṛ. +Log in / Sign up Kcem / Jerred +Subtotal: { $invoiceSubtotal } Asemday-arnaw: { $invoiceSubtotal } +Working to keep the Internet healthy, open and accessible to all, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values the Internet as a global public resource. Nxeddem akken ad neḥrez tazmert n Internet, akken ad nemmesten tulya-ines akked tuffart-ines, nesselmad tiwezza web, nettak ifecka s yisem n yal yiwen yebɣan ad yuɣal Internet yelha i yal yiwen. +%(count)s dictionary found for "%(query)s" %(count)s n umawal yettwaf i "%(query)s" +You can now log in to Mozilla Support using Firefox Accounts. Tzemred tura ad teqqneḍ ɣer Tallelt n Mozilla s useqdec n yimiḍanen Firefox. +See all available SUMO badges Wali meṛṛa arrazen SUMO yellan +current session tiɣimit tamirant +Platform: Anagraw: +Transparent Standalone Images Transparent Standalone Images +B5 B5 +The artists of this theme ask that you help support its continued creation by making a small contribution. Inazuṛen n usentel-agi suturen-ak-d tallelt akken ad seddun asnulfu-nsen ticki tmuddeḍ-asen cwiṭ n tewsa. +Report user Sefrek aseqdac +This update requires administrator privileges. The update will be installed the next time &brandShortName; starts. You can restart &brandShortName; now, continue working and restart later, or decline this update. Aleqqem-agi yesra taseglut n unedbal. Aleqqem ad yettwasebded deg usenker i d-itteddun n &brandShortName;. Tzemreḍ ad talseḍ asenker n &brandShortName; tura, ne�� smed amahil talseḍ asenker ticki neɣ agwi aleqqem-agi. +Get Started with Speech Recognition Ger afus deg uɛqal n taɣect +Not Junk Mačči d aspam +I want to manually reboot later Senker ticki +Last answer date Azemz n tririt tneggarut +All How To Contribute articles... Meṛṛa imagraden deg uttekki.... +Absolutely! We understand that not everyone can support our mission financially, but there are many ways to help Mozilla and be a part of our community. In fact, the success of our mission depends on participation from people like you. Find the best way for you to get involved with our community here. D tidett. Negza d akken imdanen meṛṛa ur zmiren ara ad d-mudden idrimeni tuɣdaṭ-nneɣ, acu kan, llan deqs n iberdan akken ad tmuddeḍ afus i Mozilla udiɣ ad tedduḍ ar tmezdagnut-nneɣ n iwiziwen. Ihi, tarennawt , tuɣdaṭ-nneɣ tcudd ar uttekki n yemdanen am kečč. Wali iberdan yelhan akken ad tegreḍ iman-ik di tmezdagnut-nneɣ deg usebter-agi. +Enable multiprocess Firefox in preferences for rendering recording data in realtime. Rmed Firefox agetsekar i tiririt n usekles n isefka s wudem asrid +Mozilla’s pre-release versions of Firefox are development platforms, frequently updated with experimental features. We collect more data in pre-release than what we do after release in order to understand how these experimental features are working. You can opt out of having this data collected in preferences. Ileqman uzwiren n Forefox n Mozilla d inagrawen n tneflit, i yettwaleqqamen sya ɣer da s tamhilin tirmitanin. Nleqqeḍ ugar n yisefka deg yileqman uzwiren ugar n wayen i nleqqeḍ deg yileqman i irekden akken ad negzu amek teddunt tmahilin-a tirmitanin. Tzemreḍ daɣen ad teffɣeḍ seg ulqaḍ-a n yisefka deg yileqman uzwiren s usbadu n yismenyifen-ik. +HTTP Proxy: Apṛuksi HTTP: +Loading... Asali... +Complete Theme Asentel ummid +sub sub +The host “{ $host-value }” is already registered Asenneftaɣ "{ $host-value }" yettwasekles yakan +Resources failed to load Asali n tiɣbula ur iddi yara +You may need to submit source code. If you don’t, your add-on may be removed from the site! Ahat tesriḍ ad tazneḍ tangalt aɣbalu. Ma yella ala, azegrir-ik/im yezmer ad yettwakkes seg usmel! +%1$S has left the room. %1$S yeffeɣ si texxamt. +Contribute to Mozilla. Ttekki ɣer Mozilla. +%1$S%% done %1$S%% yemmed +The location for the certificate status server has invalid format. Tansa i weqeddac n waddac iselkan ɣuṛ-s amasal arameɣtu. +Check your spelling as you type Senqed taɣdira-inu mi ara ttaruɣ +Attribute Modification Asnifel n yimyerr +Blocks to be updated are different because Min or Max version has changed. Iḥedren ara yettwaleqmen mgaraden acku lqem n Min neɣ n Max ibeddel. +Checking file for passwords Asenqed n wawalen uffiren deg ufaylu +Be safer and smarter online Issin ad tinigeḍ s teḥerci akked tɣellist +Senior UX Designer Imcebbeḥ amusnaw +Alleged Key Owner Bab n tsarut +Un-rejected Ur yettwagi ara +illegal character(s) in public id Tifinaɣin igedlen deg usulay azayez +%1$S OPML Export - %2$S Asifeḍ OPML n %1$S - %2$S +Choose What I Share Fren ayen abḍuɣ +This type of add-on does not allow custom compatibility. Anaw-a n uzegrir ur issirig ara amṣada udmawan. +You cannot add a listed version to this addon via the API due to missing metadata. Please submit via the website Ur tezmireḍ ara ad tbedreḍ lqem-a n uzegrir s API imi tettuḍ iɣef isefka. Ma ulac aɣilif, azen-d deg usmel web +Default Mozilla Summary Agzul Mozilla amezwar +Link Colors Initen n useɣwen +Internet Health Report Aneqqis n tezmert n Internet +No CSS properties found. Ula d-yiwet n tɣaṛa ur teţwaf. +Commands to interrupt or resume the main thread, step in, out and over lines of code Tiludna n useḥbes neɣ n ukemmel n ukala afessas agejdan, daxel, beṛṛa neɣ s ufella n izirigen n uɣbalu +Backspace Tuɣalin n usekkil +Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen. { -brand-short-name } ur yumin ara asmel-agi acku isseqdac aselkin n tɣellist ur nelli d ameɣtu i { $hostname }. +Save Media Sekles allal n teɣwal +Invalid Address Tansa tarameɣtut +See more popular extensions Wali ugar n yisiɣzaf iɣerfanen +Thank you for subscribing to %(productName)s! Tanemmirt ɣef ujerred ɣer %(productName)s! +Removing the log will also remove all of its data. Are you sure you want to remove it? Tukksa n uɣmis ad yekkes meṛṛa isefka-is. Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ-t? +No matches found for the following rules: Ulac timseḍriwin i yilugan-agi: +Watch KB discussion threads I start Ɛass isental n useqerdec n yimagraden i snekreɣ +We could not unsubscribe you Ur nezmir ara ad k-nessuffeɣ seg ujerred +No reports found. Ulac ineqqisen. +asked by {username} {when} yettunefk-d seg {username} {when} +Oct Tub +Don't show Ur skan ara +Save Video As… Sekles tavidyut s yisem… +America/Indiana/Petersburg Tamrikt/Indiana/Petersburg +Older Messages Iznan iqbuṛen +Sign in to Firefox from your other devices to view their tabs here. Kcem ɣeṛ Firefox seg ibenkan nniḍen akken ad sekneḍ iccaren-is nniḍen. +{ $value } seconds ago { $value } n tasinin aya +Recruitment Strategy Tastṛatiǧit n urukruti +Uninstalling from: Tukksa si: +Enter a valid Discourse URL. Sekcem tansa URL tameɣtut Discourse. +Element Type Selector Amsefra n iferdisen s wanaw +Charged %(invoiceTotal)s on %(invoiceDateOnly)s Yettwafter %(invoiceTotal)s deg %(invoiceDateOnly)s +Access your data on %(param)s other site Kcem ar isefka-ik di %(param)s n usmel-nniḍen +{ $num } downloads { $num } isidar +You specified encryption for this message, but the application failed to find an encryption certificate for %S. Temliḍ-d akken izen-agi yessefk ad yettwawgelhen, acukan asnas ur yezmir ara ad d-yaf aselkin n uwgelhen i %S. +F6 F6 +To help you find out where to help check this site: Akken ad tafeḍ anida ara tɛiwneḍ, wali asmel-a: +Browsing History Amazray n tunigin +Add link to autocomplete Rnu aseɣwen i taččart tawurmant +Incorrect credentials Yir Inekcam +Innovative Features Timahilin n usnulfu +2FA requires an additional piece of information (like a one-time code sent via text message) to log in to your account. Even if someone has your password, they can’t get in. Asesteb s snat n tarrayin (2FA) yessutur talɣut-nniḍen (am tengalt n useqdec asuf s SMS) akken ad teqqneḍ ɣer umiḍan-ik. Ɣas ma yella wambaɛḍ ɣur-s awal-ik uffir, ur yettizmir ara ad yeqqen. +See how your progress compares to other contributors all over the world. Serwes asfari-ik akked wid n yimttekkiyen deg umaḍal. +Prevent this page from creating additional dialogs Sewḥel asebter-agi seg ulday n tnaka n udiwenni nniḍen +Sign Up and Log In Kcem syen qqen +This upload has already been submitted. Asali-a yettwazen yakan. +The manifest is embedded in a Data URL. Ameskan yesleɣ deg yisefka n tensa URL. +The chars used to indent each line Isekkilen iţusqedcen i werigel n izirigen +Show a tray icon for unread messages Sken tignit deg ufeggag n twuriwin i yiznan ur nettwaɣra ara +Icons must be square. Yessefk tignitin ad ilint d amkuz. +Landmarks Aglam n temnaḍin +{ $email } (primary) { $email } (agejdan) +Prevent the browser from updating. Sewḥel aleqqem n yiminig. +Add-on cannot be deleted. Disable this add-on instead. Azegrir ur yezmir ara ad yettwakkes. Sens-it deg umḍiq n tukksa. +Search with %S Nadi s %S: +Technical Details Talqayt tatiknikant +Delete your profile Kkes amaɣnu yinek +Add a new action Rnu tigawt tamaynut +Message Compose Aru izen +Resent-Message-ID Ttwaznen tikelt nniḍen-Asulay n yizen +before the task ends send ad tfak twuri +32-bit $BrandShortName 32-ibiten $BrandShortName +Let’s do this! Aya ihi! +Manage Your Extensions Sefrek isiɣzaf-ik/im +More people than ever before are using the Internet and are experiencing it in their own language. Weṛǧin, llan iseqdacen imaynuten itteqqen ɣer Internet am ass-a udiɣ seqdacen-t s tutlayt nsen +You have successfully generated an account recovery key for your { -product-firefox-account } using the following device: Tesluleḍ-d akken iwata amiḍan n tririt seg umiḍan-ik·im { -product-firefox-account } s useqdec n yibenk-a: +%1$S has left the room: %2$S %1$S yeffeɣ si texxamt: %2$S +Elements matched by selector: %1$S. Replaces in text nodes: %2$S. Replaces in attributes: %3$S. Iferdisen yemeɣran akked umsefran: %1$S. Ad isemselsi di tkerras n uḍris: %2$S. Ad isemselsi deg imyerren: %3$S. +How do I submit my add-on for review? Amek ara yazneɣ azegrir inu i ucegger? +More than one level 2 review change drops the localization to 0% Ugar n usnifel deg usenqed n uswir wis 2 ad yawi asideg ɣer 0% +Get 20% off at the with discount code MDNMEMBER20. Awi-d 20% n ufnaẓ s tengalt n ufnaẓ MDNMEMBER20. +Flatten Tree Recursion Lebbeḍ aseklu n usniles +Bring All to Front Awid kullec ɣer zdat +{ "" } Belkacem Mohammed, Omar Kerdja +Customize your new tab page to display a preferred number of tiles, background image, and more. Mudd udem i usebter n yiccer amaynut akked ad yesken amḍan n yiqermyad, agilal udmawan, atg. +Take control of your browser Ṭṭef iminig-ik gar ifassen-ik +Extension Not Allowed to Read and Change Data Asiɣzef ur yettusireg ara ad d-iɣer neɣ ad ibeddel isefka +We’re sorry to see you go. Nesḥassef imi truḥeḍ. +or Cancel neɣ Sefsex +Followed by Me Ṭafareɣ-ten +Test soon-to-be-released features in our most stable pre-release build. Sekyed timahilin ur nettɛeṭṭil ara ad d-ffɣent s useqdec n lqem uzwir urkid. +The configuration related to %S must be corrected. Tawila icudden ɣer %S yessefk ad yettwaseɣti. +Your download was interrupted. But all is not lost. Asader-inek·inem yettuḥbes . Maca cemma ur iruḥ. +Expires on { $date } Ad yemmet deg { $date } +Review note Tazmilt n uɛawed n tmuɣli +Successfully refreshed the encrypted conversation with { $name }. Asmirten n udiwenni awgelhen d { $name } yedda akken iwata. +%2$S: protocol requires a host in ‘%1$S’ directives %2$S: aneggaf yesra asenneftaɣ di tzunfaliyin ‘%1$S’ +If you have any questions, don’t hesitate to contact us. Ma yella tesεiḍ kra n usteqsi, ur ttkakru ara ad aɣ-d-tenremseḍ. +Scroll into view Adrurem di tmeẓri +Revision Dashboard Tafelwit n usenqed n uɛawed n tmuɣli +At { -brand-name-mozilla }, we respect and protect your personal information. Di { -brand-name-mozilla }, nettqadeṛ daɣen nemmestan isefka-ik·im udmawanen. +The path of the cookie to set Abrid n unagi n tuqqna atesbaduḍ +You are about to permanently delete this post. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ ilebda tugizenna-a. Ayagi ur d-yettuɣal ara Tabɣiḍ ad tkemmleḍ? +Unable to calculate Asiḍen d awezɣi +Minimize banner Fneẓ aɣarrac +There was a problem accessing tabs from your other devices. Try again in a few moments. Yella-d wugur deg unekcum ɣer yicarren seg yibenkan-inek nniḍen. Ɛreḍ tikelt nniḍen akka kra n wakud. +Prev Ɣer deffir +Developer FAQ Isteqsiyen FAQ n uneflay +Recent Bookmarks Ticraḍ n melmi kan +The entire { -brand-short-name } implementation of the Media Session API is currently experimental. This API is used to customize the handling of media-related notifications, to manage events and data useful for presenting a user interface for managing media playback, and to obtain media file metadata. See bug 1112032 for more details. Asebded ummid n { -brand-short-name } n API Media Session d tarmitant akka tura. API-a tettuseqdec i usagen n usesfer n yilɣa i icudden ɣer yimidyaten, i usefrek n tedyanin d yisefka yesɛan azal i usenked n ugrudem n useqdac i usefrek n tɣuri n umidyat d wawway n yiɣefisefka n ufalu n umidyat. Wali abug1112032 i wugar n telqayt. +Remember password Cfu ɣef awal uffir +Extensions can turn Firefox into your very own entertainment hub that gives you instant access to music, image capturing, gaming, and more. Isiɣzaf zemren ad erren Firefox d amḍiq-ik n zhu, win ara ak-d-imudden aneckum imir imir ɣer uẓawan, tuṭṭfiwin n tugniwin, uraren, atg. +This add-on has been preliminarily reviewed by Mozilla. Azegrir-agi yettwacegger di tazwara sɣuṛ Mozilla. +30% 30% +Editor Tools Ifecka n tezrigt +Improve videos Snerni tividyutin +Other Ways to Give Iberan-nniḍen i tikci +Start %s Bdu %s +Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document. Asuter n unekcum ɣer usewwaṛ yegdel acku aferdis isutren anekcum isenkez isemli. +Looking for more information? Tettnadiḍ ugar n telγut? +https://developer.mozilla.org/en/Tools/Scratchpad https://developer.mozilla.org/kab/Ifecka/Taccira +Wrap long lines Tiɣalin tawurmant ɣer uzirig +%S <userId>: Reset the user to power level 0 (User). Requires permission to change member's power levels. Does not work on admins other than yourself. %S <userId>: Wennez aseqdac ɣer uswir ɛlayen 0 (Aseqdac). Yesra tasiregt i usnifel n yiswiren ɛlayen n yiseqdacen. Ur iteddu ara akked yinedbalen wiyaḍ ala kečč·kemm. +Enable Breakpoint Rmed agaz n uzgu +Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user. Swel tabdart n tecraḍ n yisebtar yettusefraken sɣur anedbal ur nezmir ara ad ttusneflen sɣur aseqdac. +in deg +Restarting… Allus n usenker… +review checker amsenqad n yilɣa +Your download was interrupted Asader-inek yeḥbes +nineteen | nineteenth mraw tẓa | wis mraw tẓa +Document Tags and Contributors Tibzimin akked imttekkiyen icuddden ɣer isemli +Other Bookmarks Ticrad nniḍen +Allow Facebook to track you here? Eǧǧ Facebook ad ak·akem-yeḍfeṛ dagi? +Issued Under: “%S” ittusgel daw n: "%S" +Start getting breach reports Bdu awi ineqqisen ɣef trewla n yisefka +Current device ibenk amiran +It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers. Yelha limer ad tessekcmeḍ tigawt i tferkit-agi. Tikerkiyin n tuzna timanit d tatiknikt laqqayen i yezemren ur nteddu ara akken iwata ɣef iminigen. +View All Sken meṛṛa +Ignore files in this directory Zgel ifuyla n ukaram-a +You have no active apps. Ur tesɛiḍ ara isnasen urmiden. +Resolution of specifier “%S” was blocked since the substring after prefix could not be parsed as a URL relative to the address in the import map. Afray n umefran “%S” yettusewḥel acku azrir arnaw seld uzwir yegguma ad yettwasleḍ am URL icudden ɣer tansa deg tkarḍa n uktar. +Big corporations try to restrict how we access the web. Misinformation makes it harder for us to find the truth. Web-connected devices go to market without basic security standards. The non-profit Mozilla Foundation fights for a healthier internet. Will you donate today? Tikebbaniyin meqqren ttaɛraḍent ad sḥersent ɣef unekcum ɣer web. Yir talɣut tettarra-t yewɛer-aɣ ugar akken ad d-naf tidet. Ibenkan yeqqnen ɣer Web teddun ɣer ulzuz war ilugan n lsas tɣellist. Tasbeddit ur nettnadi ara tadrimt, Mozilla, tettennaɣ ɣer Internet uzmir. Ad tmuddeḍ tawsa ass-a? +Delete Address Book Kkes imedlis n tensa +Thread { $tid }: { $name } Asqerdec { $tid }: { $name } +Lower Sorbian Taṣorbyant n wadda +Shortcut limit reached Amḍan adday n yinegzumen yewweḍ +Help Us Write Help Articles Ɛawen-aneɣ ad naru imagraen n tallalt +Exchange Exchange +Issued Yeffeɣ-d +Ban Kkes +Seccomp-BPF (System Call Filtering) Seccomp-BPF (Azizdeg n isawalen n unagraw) +Try adding display:table or display:inline-table. { learn-more } Ɛreḍ timerna n display:table neɣ display:inline-table. { learn-more } +Disconnect Sync Ffeɣ si Sych +Paste Senṭeḍ +Resolution of specifier “%S” was blocked by a null entry. Tifrat n umefran “%S” yettusewḥel s unekcum ilem. +Print Background I_mages Siggez tugniwin n u_gilal +Change Firefox's settings using policies. Beddel iɣewwaren n Firefox s usemres n tsertit. +Code minifiers or obfuscators Ussiden neɣ ifecka n tussda n tengalt +Browse Languages Inig gar tutlayin +Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ in the scratchpad below to allow pasting. Alɣu n ukellex: Ɣur-k ticki tessentaḍeḍ ayen ur tegziḍ ara. Yezmer ad yili d aẓdam n tkerḍa n tmagit-inek neɣ n uselkim-inek. Ma ulac aɣilif, aru ‘%S’ deg tdiwent web ddaw-a akken ad tessirgeḍ asenṭeḍ. +Get the most from webmaker.org Faṛes si webmaker.org +Update ({0}) Ilqeman ({0}) +$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard. $BrandFullNameDA yettwakkes seg uselkim-inek.\n\nSit ɣef «Fak» akken ad yemdel umarag-agi. +phasor angle tiɣmeṛt tamannuft +You should block access if you don’t trust or recognize %1$S. Ilaq-ak·am ad tesweḥleḍ anekcum ma yella ur tettkileḍ ara ɣef neɣ ur tessineḍ ara %1$S. +answered by {username} {when} yerr-ad fell-as {username} {when} +Enable protection Rmed amesten +Warning! Ɣur-k·m! +Note: Source files (aside from open-source third party libraries) cannot be transpiled, concatenated, minified or otherwise machine-generated. Tamawt: Ifuyla iɣbula (ala wid n temkarḍiyin n uɣbalu yeldin n wis kraḍ) ur zmiren ara ad ttwasuqqlen, ad ttwassden, ad ttwasemẓin neɣ ttwarnan s wudem awurman s kra n tarrayt. +Confirm Dialog Preference Asentem n usmenyif n udiwenni +If too many nodes match the selector, only the first 100 will be shown to avoid slowing down the page too much. Use this option to show all matches instead Ma yella deqs n tkerras i yemɣran akked umsefran, ala 100 kan timezwura ara d-yettwaseknen aken asebter ur yittili ara ẓẓay. Neɣ ma tebɣiḍ, seqdec aɣewwaṛ-agi akken ad d-sekneḍ akk tikerras. +XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u: Tucḍag di tesleṭ n yesmawen XML : %1$S\nAdeg: %2$S\nUṭṭun n izirig %3$u, tigejdit %4$u: +Open mail links with Ldi iseɣwan n yimayl s +Create Folder Rnu akaram +Firefox vs. Opera: Which is the better browser for you? Firefox mgal Opera: Anwi iminig i ifazen ɣer-wen? +Junk Mail Training Asluɣmu n yeznan ispamen +Songhay Taṣungayt +Attempt to set a forbidden header was denied: %S Aɛraḍ n uwennez n uqerru igedlen yettwagi: %S +Current Events Comic Tasfift n wunuɣen n uqesseṛ +Save file to device Sekles afaylu ɣer ibenk +Get Firefox for mobile! Sider Firefox i yibenkan inek izirazen! +Match your system settings for website backgrounds and content. Semṣadi iɣewwaren n unagraw i yigilalen akked ugbur n usmel web. +Firefox is fast and safe on Windows, iOS, Android, Linux…and across them all. You deserve choices in browsers and devices, instead of decisions made for you. Firefox d arurad d aɣelsan deg Windows, iOS, Android, Linux… fell-asen akk. Tuklaleḍ afran gar yiminigen d yifecka, wala ad ifren yiwen deg wadeg-inek. +Find in this page (%S) Nadi deg usebter-a (%S) +Remove account recovery key? Kkes tasarut n tririt n umiḍan +fieldset elements must be labeled. Learn more ISerdisen fieldset ilaq ad ttwacerḍen. Issin ugar +Error while fetching rejected sentences. Please try again. Tuccḍa deg unadi n tefyar yettwagin. Ttḋil-k ɛreḍ tikkelt-nniḍen. +Other User's Folder Akaram nniḍen n useqdac +Raw Remote Candidate Izirig amzazwar anmeggag +Sign up for our newsletter: Jerred ɣer tebratt nneɣ n isallen: +Firefox Account new primary email Amiḍan amezwaru amaynut Firefox +Become a Dark Funnel Detective! Uɣal d amnadi Dark Funnel! +Delete Page;Delete Pages Kkes asebter; Kkes isebtar +Version {0} deleted from {addon}. Lqem {0} yettwakkes seg uzegrir {addon}. +Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } Aserwes gar { -brand-name-firefox-browser } d { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } +Collect the things that matter to you Sdukkel-d akk tiɣawsiwin i yesεan azal ɣur-k/m +Avoid sneaky trackers and restrictions {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Rwel i yineḍfaren akked usenɣes n tsirag {start_sub_heading}s {addon_name} {end_sub_heading} +Beneficiary Name (For credit to): Isem n win ara -yessfaydin (asuter): +JIS-B5 JIS-B5 +Don’t ask me again Ur y-id-sutur ara tikelt nniḍen +Watch this locale Qareɛ tutlayt-a +Family members’ names Ismawen n yiɛeggalen n twacult +or view older versions of this add-on. neɣ sken ileqman iqbuṛen n uzegrir agi. +This is a recommended extension. Wa d asiɣzef yelhan. +This add-on is not compatible with this browser. Try installing it on Firefox for desktop. Azegrir-a ur imṣada ara akked yiminig-ik. Ɛreḍ ad tesbeddeḍ-t ɣef Firefox i uselkim. +Banned Yettwagdel +Known data breaches marked as resolved Tirewliwin n yisefka yettwassnen, ttucerḍent frant. +Send m.room.server_acl events: %S Azen tidyanin m.room.server_acl: %S +No such object Ulac taɣawsa am tagi +Lose the clutter Bellez ayen ur tesriḍ ara +This is our process for translating and adapting our content for many locales (languages). D akala-nneɣ i tsuqilt akked uṣeggem n ugbur i ddeqs n tutlayin. +The current conversation is encrypted but not private, since some identities have not yet been verified. Adiwenni-a amiran d awgelhen maca mačči d uslig, acku kra n tmagiyin mazaal ur ttwasneqdent ara. +Help Contents Igburen n tallalt +Facilitation: Making people feel welcome and excited to engage. Anmager: Eg akken imttekkiyen ad ttumagren akken iwata udiɣ ad bɣun ad ttekkin. +Allow download Sireg asader +Open All Bookmarks Ldi akk ticraḍ n yisebtar +Watch Expressions Tinfaliyin timucaṛin +Status & Versions Addaden & Ileqman +Approach your career with a sense of purpose. Find worthy work at { -brand-name-mozilla }. Qerreb ɣer uxeddim-ik s unamek n yiswi. Af-d axeddim ara k-d-yawin abaɣur deg { -brand-name-mozilla }. +New: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. Learn more about this powerful new tool. Amaynut: { -profiler-brand-name } yettwasleɣ tura deg yifecka n tneflit. Issin ugar qef ufecku-a amaynut yelhan. +Trackers blocked since %@ Ineḍfaren ttusweḥlen seg %@ +Show Attachments Sken ticeqqufin yeddan +Uighur Tawigurt +The first line of the manifest must be “CACHE MANIFEST” at line %S. Issefk izirig amezwaru n umeskan ad yili "CACHE MANIFEST" deg izirig %S. +A Basic Function Tawuri tazadurt +America/St. Vincent Tamrikt/St. Vincent +Disable hand tool Kkes armad n ufecku afus +Restore Closed Tabs Err-d accaren imedlen +Disagree Ur qbileɣ ara +latest version lqem aneggaru +Subtree Adaseklu +Currently Glitch is translated in English only Akka tura Glitch yettusuqel kan ɣer Teglizit +If you confirm this %(startStrong)sirreversible action%(endStrong)s, the following data will be removed: profile picture, profile details (including username, email, display name, location, home page, biography, occupation) and notification preferences. Other data such as ratings and reviews will be anonymized. Ma tsentmeḍ %(startStrong)s tigawt-agi%(endStrong)s, Isefka-agi ad ttwaksen: tugna n umaɣnu, talqaut n umaɣnu ( isem n useqdec,imayl, isem ittwaseknen, adig, asebter agejdan) akked isemnyifen n ilɣa. isefka-nniḍen am usenqed. +Submitting Tuzna +Reconnect to &syncBrand.shortName.label; Qqen i tikelt nniḍen ɣer &syncBrand.shortName.label; +Categories cannot be changed while your add-on is featured for this application. Please email %(email)s if there is a reason you need to modify your categories. Taggayin ur zmirent ara ad beddlent ticki azegrir-ik d itri deg usnas-agi. Ma ulac aɣilif, azen-d imayl ar %(email)s ma yella kra ɣef wacu tebɣi ad tbeddleḍ taggayt. +%S %S +The link you clicked to confirm your email is expired. Aseɣwen ɣef i tsiteḍ akken ad tesnetmeḍ imayl inek yezri. +Reviewed: Walan-t: +/../ is not a valid URI prefix at line %S. /../ mačči d-azwir URI ameqtu deg uzirig %S. +%1$S prevented the site (%2$S) from asking you to install software on your computer. %1$S isewḥel asmel (%2$S) se usuter n uebded n useɣẓan ɣef uselkim-inek. +1. Go to the search engine homepage. 1. Ddu γer usebter agejdan n umesday n unadi. +(Unknown location) (Adig arussin) +F3 F3 +Service Worker debugging is not compatible with multiple content processes at the moment. Aseγti n Service Worker ur imsaḍa yara akked ukala usgit n ugbur lawan-a. +Unmute Susem +Always allow this extension to open { $scheme } links Mudd tisiregt yal tikkelt i usiɣzef-a ad yeldi iseɣwan { $scheme } +Macro Name Isem n umakṛu +GPU ({ $pid }) GPU ({ $pid }) +For more information about how we handle your data, see our privacy policy. Ugar n telɣut ɣef wamek i nessaqdac isefka yinek, wali tasertit tabaḍnit. +Address Books Imedlisen n tensa +Professional skills Tiwezza t*imsadurin +Page removed Asbter yettwakkes +SHA-256 Fingerprint: Adsil umḍin SHA-256: +The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no longer usable. Azegrir neɣ asiɣzef yesɛan ugur ad yens s wudem awurman, ihi ur ittuɣal ara ad yettwaseqdec. +Show all recent tabs button Sken tqeffalt n meṛṛa accaren n melmi kan +Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process. Use these instructions to report the problem. Tamawt: Uguren n yizerfan n umeskar akked ticraḍ ilaq ad d-ttwammlen deg ukal yemgaraden. Seqdec iwellihen-a akken ad d-temmleḍ ugur. +The channel this installation checks for application updates (nightly/aurora/beta/release) Abadu yettwaseqdacen i usenqed n ileqman (nightly/aurora/beta/release) +Upgrade Firefox to connect. Leqqem Firefox akken ad teqqneḍ +Complete Themes transform the look of your browser with styles for the window frame, address bar, buttons, tabs, and menus. Start exploring Isental ummiden ttbedilen udem n iminig inek s iɣunab di leryuf n usfaylu, afeggag n tensa, tiqeffalin, iccarenakked wumuɣen. Senker asnirem +As an open source project, transparency and openness are an essential part of Mozilla’s founding principles. Our codebases are open and auditable. Our development work is open. Our bi-annual Transparency Report also demonstrates our commitment to these principles. Mozilla d asenfaṛ n uqbalu yeldin, ɣef waya tafrawant akked tulya d aḥric meqqren nezzeh deg wansayen igejdanen n Mozilla. Tangalt-nneɣ taɣbalut teldi daɣen tettwasenqad. Amahil-nneɣ n tneflit yeldi. Aneqqis n Tefrawant-nneɣ n yal kraḍ n wagguren teskan-d daɣen aseḥbiber-nneɣ ɣef wansayen-a. +Give up the memory game with Firefox Password Manager. Serreḥ i tkatut-ik tudmawant s umsefrak n wawalen uffiren n Firefox. +Meet Firefox Quantum Wali Firefox Quantum +The Development Channel lets you test an experimental new version of this add-on before it's released to the general public. Once you install the development version, you will continue to get updates from this channel. To stop receiving development updates, reinstall the default version from the link above. Abadu n tneflit ak-yeǧǧ ad teskeydeḍ lqem armitan n uzegrir-agi send ad yeffeɣ s wudem azayez. Ticki lqem n tneflit yebded, ad tkemleḍ armas n ileqman seg ubadu-agi. Akken ad tesḥebseḍ armas n ileqman, sebded lqem amezwer seg useɣwen daw-a. +There was an error while trying to remove this page. Tella-d tuccḍa deg tukksa n usebter-a. +Learn how to take part Issin amek ara tekkiḍ +Okay Ih +Whatever the future of the web holds, { -brand-name-mozilla } and { -brand-name-firefox } will be there for users, ensuring that they have powerful tools to experience the web and all it has to offer. The web is for everyone, and everyone should have control of their online experience. That’s why we give { -brand-name-firefox } tools to protect user privacy and we never sell user data to advertisers. Akken yebɣu yili yimal n web, { -brand-name-mozilla } d { -brand-name-firefox } ad ilin din ilmend n yiseqdacen, ad asen-ḍemnen ad sɛun ifecka iǧehden d termit web d wayen akk ara d-yefk. Web i medden meṛṛa, yal yiwen ad yessenqed tirmit-is deg uẓeṭṭa. Ɣef waya i d-nefka ifecka n { -brand-name-firefox } i uḥraz n tbaḍnit n useqdac rnu werǧin ad nessenz isefka n useqdac i wid iqeddcen deg udellel. +Successfully uninstalled %1$s Ittwakkes akken iwata %1$s +Name: Isem: +Refresh email Smiren imayl +(experimental, prefix needed) (d armitan, uzwir yettusra) +&brandShortName; has determined that the following add-ons are known to cause stability or security problems: &brandShortName; yufa-d d akken izegrar-agi i yernan sarawen-d uguren n urkad ne n tɣellist: +This page is in Almost Standards Mode. Page layout may be impacted. For Standards Mode use “”. Asebter-a ha-t-an qrib deg uskar alugan. Taneɣruft n usebter yezmer tettwaɣ. I Uskar Alugan seqdec “”. +Andorra Anduṛ +Unknown customer for subscription. Amsaɣ arussin i ujerred. +Body: Tafekka n uḍris: +Open Badges Open Badges +Error reading file. Tuccḍa n tɣuri n ufaylu. +No results were found. Ulac igmad yettwafen. +Mailing List Tabdart n tnezwit +Glowing Sun Tafat icaɛcɛen +Report Broken Site Cegger asmel yerẓen +Bengali (Bangladesh) Tabengalit (Bingladic) +It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }. Ur fessus ara yal tikket ad txemmemeḍ ɣer wawalen uffiren isufen, iɣelsanen i yal amiḍan. Deg tmerna n wawal uffir, fren urti n wawal uffir akken ad tesqedceḍ awal uffir aɣelsan, ara d-yessirew { -brand-shorter-name }. +Unix Movemail Unix Movemail +Login failed. The server %1$S said: %2$S Asesteb ur yeddi ara: Aqeddac %1$S yenna-d: %2$S +Show Custom Element Sken-d aferdis asganan +%1$S - do you want to send an update to everybody involved? %1$S - tebɣiḍ ad telɣuḍ meṛṛa imdanen i teɛna temsalt? +Avatars Avaṭar +Search Results for "%(query)s" Igmaḍ n unadi n "%(query)s" +Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } today! Sader { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, iminig web ilelli. { -brand-name-firefox } tesnulfat-id tmezdagnut tamadlant ur yettnadin ara idrimen, i yesseḥbibiren ɣef yiseqdacen ad ẓren ayen iḍerrun s srid. Awi { -brand-name-firefox } i { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } kked { -brand-name-ios } seg wass-a! +You are about to permanently delete the avatar. This cannot be undone! You can always upload another avatar to replace the current one. Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ tugna i lebda. Ayagi ur d-yettuɣal ara! Tzemreḍ ad d-tsaliḍ tugna melmi i ak-yehwa akken ad tbeddleḍ tin yellan. +Firefox OS Firefox OS +Close Diff Mdel amgired +Disable breakpoint Sens agaz n uzgu +First Name Isem n twacult +Origin: { $originTitle } Aɣbalu: { $originTitle } +Margins (#1) Timiwa (#1) +restore until { $date } Rred armi { $date } +Additional information, including: Talɣut-nniḍen, gar-as: +The link you have sent from Soundcloud is not a track, try sending an audio track. Aseɣwen i d-tuzneḍ si Soundcloud mačči d afaylu ameslaw, ttxil ɛreḍ afaylu amaslaw. +Settings Iɣewwaren +Click here to receive a new reset link Sit akken ad d-remseḍ aseɣwen amaynut +Sorry! 0 results found for ‘{q}’. Nesḥassef! 0 n yigmaḍ i yettwafen i '{q}'. +Asia/Vientiane Asya/Vientiane +Your &brandShortName; is out of date, but the latest version is not supported on your system. Please upgrade your system, then try again. You will not see this notice again, but you can &brandShortName; -inek ur yelqim ara, acukan lqem aneggaru ur ittusefrak ara deg unagraw-inek. Ma ulac aɣilif leqqem anagraw-inek, sakin ɛṛeḍ tikelt nniḍen. Izen-a werǧin ad ittusken, acukan tzemreḍ +Use of document.load() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM XMLHttpRequest object. For more help https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest Aseqdec n document.load() d aqbuṛ. Iwakken ad tleqmeḍ tangalt-inek, seqdec taɣawsa DOM XMLHttpRequest. Ugar n tallalt rzu ɣer https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest +Your email has been changed from {old_email} to {new_email}. Tansa-ik n yimayl tbeddel seg {old_email} ɣer {new_email}. +Login failed. Are username/email address and password correct? Asesteb ur yeddu ara: Isem n useqdac/ tansa imayl akked wawal uffir d ameɣtu? +Software Security Device (FIPS) Ibenk tɣellist useɣzan (FIPS) +Edit Card… Ẓreg vCard... +Automatic Connection Settings have been ignored because the application was started in Offline Mode. Iɣewaṛṛen n tuqqna iwurmanen ttwazeglen acku asnas yettwanker deg uskar n war tuqqna. +This sounds great! How can I get involved? Ayagi yettban igarrez! Amek ara ttekkiɣ? +Start A Mozilla Club Senker asrir Mozilla +Invoice number: %(invoice_number)s Uṭṭun n tfaturt: %(invoice_number)s +Loaded by extension: %S Isuli-t-id asiɣzef: %S +{ -brand-name-opera } { -brand-name-opera } +Firefox + You Firefox + Kečč +Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved. Rnu neɣ qqen ɣer { -fxaccount-brand-name } inek·inem ɣef yibenk anida ttwaskelsen yinekcam-ik·im. +Advanced install options & other platforms Iγewwaṛen n telqayt n usebded & inagrawen nniḍen +Disable Breakpoints Sens agaz n uzgu +Re-upload Ales asali +You are about to override how { -brand-short-name } identifies this site. Aqli-k tettedduḍ ad tesuluḍ s tarrayt-nniḍen mačči am akken { -brand-short-name } isuluy asmel-agi. +The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary. Aqeddac imudd-d aselkin igebren asettengel mačči d ameɣtu n umḍan ummid. Ayen yettwassnen ahat d imḍanen n umazrar ibawen, RSA moduli ibaw, akked usettengel meqqṛen ɣef wayen ilaqen. +One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers. Yiwen seg imzizdigen-inek iseqdac aqeṛṛu udmawan igebren asekkil arameɣtu, am ':', asekkil-agi ur yettwasiggaz ara, d asekkil ur nelli ara ascii, neɣ mačči d asekkil n ṭam n ibiten. Ma ulac aɣilif, ẓreg afaylu msgFilterRules.dat, igebren imzizdigen-inek, akke ad tekkseḍ isekkilen seg iqeṛṛa udmawanen. +Most Popular Extensions Isiɣzaf yettwasnen aṭas +Simply private mobile browsing. Tunigin tazirazt tusligt tafessast. +my add-on's compatibility cannot be upgraded amṣada n uzegrir-inu ur yettwalqem ara +Translate to Suqqel ɣer +{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems. { $addonName } ur yezmir ara ad yebded acku yella wugur meqqren n tɣellist d urkad. +A few seconds left Mazal kra n tesinin +Maliciousness Score: Agmuḍ n yir asemres: +However, if you click on any of these buttons Facebook will be able to track you. Maca, ma tettekkaḍ ɣef yiwet si tqeffalin-a, Facebook ad yizmir ad k-yeḍfeṛ. +Mobile Bookmarks Ticraḍ n isebtar n uziraz +View Security Info Wali talɣt n tɣellist +Failure to create Symmetric Key context. Timerna n umnaḍ n tsura n wujjuṛ ur teddi ara. +Keep Your Shared Files Private Ḍmen tabaḍnit n yifuyla-inek ittwabḍan +Resync Ales amtawi +Also use for new tabs Ittwaseqdec daγen i yiccaren imaynuten +Missing closing ‘)’ in negation pseudo-class ‘%1$S’. Ticcewt tumdilt ')' tetturaju deg azun-taneɣṛit n tibawt '%1$S'. +Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect. Aggway neɣ tabadut n tmezliyin yesɛan [LenientThis] ttwanfent acku taɣawsa this mačči d tameɣtut. +Estonia Istunya +Show only modified preferences Sken-d kan ismenyifen ittwabedlen +Sync this browser with your phone Mtawi iminig-a akked tiliɣri-ik +Account balances Tisgar n yimiḍanen +Your Library Tamkardit-ik +Sign in to enjoy the benefits of an MDN account. If you haven’t already created an account, you will be prompted to do so after signing in. Qqenet iwakken ad tfaṛṣen ayen akk yelhan seg umiḍan MDN. Ma ur teɛiḍ ara yakan amiḍan, ha-t-an ad d-ttwanecdeḍ iwakken ad teldiḍ yiwen mbeɛd tuqqna tamenzut. +Submit my add-on for manual review. Azen azegrir-inu i ucegger s ufus. +Mail Server Password Required Awal uffir n uqeddac n tirawt isra +Do you really want to delete this rating? Tebγiḍ s tidet ad tekseḍ tazmilt-agi? +Looks like you’re using a different browser right now. Make sure you have { -brand-name-firefox } downloaded on your device. Yettban am akken tseqdaceḍ iminig-nniḍen. Ḍmen d akken { -brand-name-firefox } ibedd deg yibenl-ik. +{ -brand-name-nightly } and { -brand-name-beta } { -brand-name-nightly } d { -brand-name-beta } +#1:#2 am | #1:#2 a.m #1:#2 am | #1:#2 a.m +for more information i wugar n yisallen +Still need help? Mazal tesriḍ tallelt? +Translate this site Suqel asmel-a +HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. Tawsit "Content-Type" HTTP n "%1$S" ur tettusefrak ara. Asali n teɣbalut n wallal n teywalt %2$S ur teddi ara +Newsgroup Folders Ikaramen n igrawen n isallen +Invalid redirect Awelleh arameɣtu +One Day Forward Yiwen n wass ɣer zdat +$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web. $BrandShortName ad isireg tunigin tanelkant fessusen. Agrudem n useqdac unnin, anadi usliɣ d timhalin n tɣellist leqqayen am ummesten mgal n tkwerḍa n tmagit s srid akk ǧǧen a d-tekkseḍ abaɣuṛ ifazen seg web. +{ -brand-short-name } normally requires that the recipient’s public key contains a user ID with a matching email address. This can be overridden by using OpenPGP recipient alias rules. Learn more… { -brand-short-name } yettusra s wudem amagnu belli tasarut tazayazt n uɣerwaḍ deg-s asulay n useqdac s tansa n yimayl yemṣadan. Aya yezmer ad yettusemselsi s useqdec n yilugan n meffer isem n uɣerwaḍ OpenPGP. Issin ugar… +download sader +Network Protocol Error Tuccḍa deg uneggaf n uẓeṭṭa +This page has no sources. Asebter-agi ur ɣuṛ-s ara iɣbula. +This POP3 server does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. Aqeddac POP3 ur isirig ara awal uffiren n uḍris aččuran. Ma ulac aɣilif, snifel-it ɣer 'Awal uffi awgelhan' am 'Tarrayt n usesteb' deg 'Iɣewwaṛen n umiḍan| Iqewwaṛen n uqeddac'. +Firefox on Facebook Firefox deg Facebook +Find your fellow contributors Af-d imttekkiyen-nniḍen +[{locale}] Localization Team Tarbaɛt n tsuqilt [{locale}] +%1$s puts people over profits and defends your privacy by blocking cross-site trackers.\n\nLearn more in our %2$s. %1$s izewwir deg yimdanen uqbel idrimen, yekkat ɣef tudert-ik tabaḍnit s usewḥel n yineḍfaren n gar yismal.\n\Issin ugar deg %2$s nneɣ. +Always allow this file to open { $scheme } links Mudd tisiregt yal tikkelt i ufaylu-a ad yeldi iseɣwan { $scheme } +Report broken site Cegger asmel yerẓen +How to unsubscribe from { -product-name } alerts Amek ara teffɣeḍ seg ujerred n yilɣa { -product-name } +Expected ‘,’ but found ‘%1$S’. ',' itturaju, acukan nufa-d '%1$S'. +Which calendar do you want to export from? Anwa awitay ansa i tebɣiḍ ad tessifḍeḍ iferdisen-agi? +Delete selected images Kkes tiwlafin yettwafernen +Real-time chat: #mdn room on chat.mozilla.org. (Get more info about Matrix.) Adiwenni deg wakud ilaw: taxxamt n #mdn deg chat.mozilla.org. (Issin ugar ɣef Matrix.) +Are you sure you want to allow this download? S tidet triḍ ad tessirgeḍ asider-a? +We compare Mozilla Firefox with Google Chrome in terms of privacy, utility and portability Nserwas Mozilla Firefox akked Google Chrome deg tbaḍnit, nfeɛ akked tnerfadit +Sr. Interaction Designer Imfeṣṣel n temyigawt amusnaw +Firefox is fast and safe on Windows, iOS, Android, Linux… and across them all. You deserve choices in browsers and devices, instead of decisions made for you. Firefox d arurad d aɣelsan deg Windows, iOS, Android, Linux… fell-asen akk. Tuklaleḍ afran gar yiminigen d yifecka, wala ad ifren yiwen deg wadeg-ik. +This will delete your Firefox Account information and all saved logins from %@. Tigawt-a ad tekkes talɣut n umiḍan Firefox akked inekcam-ik yettwaskelsen seg %@. +Sort by junk status Smi&zzwer s wddad n uspam +Open Packaged App… Ldi asnas ikemsen… +Expand All Snefli imeṛṛa +Edit Draft Message Ẓreg izen arewway +Setting to display Aɣewwaṛ a d-iţuseknen +There is a way to protect your privacy. Join Firefox. Yella wamek ar tettummesten tudert-ik tabaḍnit. Ddu ɣer firefox. +To select a different search engine go to Preferences Akken ad tferneḍ amsedday n unadi-nniden ddu ɣer Ismenyifen +With { -brand-name-windows } 10, { -brand-name-microsoft } introduced its { -brand-name-edge } browser to compete with { -brand-name-firefox } and { -brand-name-chrome }, making it the default browser pre-installed on millions of PCs sold. Even so, users were slow to adopt it and { -brand-name-microsoft } eventually announced plans to relaunch { -brand-name-edge } as a { -brand-name-chromium }-based browser ({ -brand-name-chromium } is { -brand-name-google }’s Open Source browser project). Since January of 2020, { -brand-name-microsoft }’s { -brand-name-chromium }-based { -brand-name-edge } has replaced the previous versions of { -brand-name-edge }. Although { -brand-name-edge } is now built on { -brand-name-google }’s { -brand-name-chromium }, a number of unique features do set it apart from { -brand-name-google }’s { -brand-name-chrome } browser. S { -brand-name-windows } 10, { -brand-name-microsoft } yesker iminig-ines { -brand-name-edge } i wakken ad yemḥezwar akked { -brand-name-firefox } d { -brand-name-chrome }, ayen i t-yerran d iminig yettusbedden yakan s wudem amezwer ɣef yimelyan n yiselkimen yettnuzun. Ɣas akken, iseqdacen ɛeṭṭlen akken ad tesqedcen rnu { -brand-name-microsoft } iberreḥ-d deg taggara ɣef yiɣawasen i wallus n uskar n { -brand-name-edge } d iminig yebnan ɣef { -brand-name-chromium } ({ -brand-name-chromium } d asenfar n yiminig n teɣbalut yeldin n { -brand-name-google }). Seg yennayer 2020, { -brand-name-microsoft } n { -brand-name-chromium } yebnan ɣef { -brand-name-edge } isenfel lqem yezrin n { -brand-name-edge }. Ɣas akken { -brand-name-edge } yebna tura ɣef { -brand-name-google } n { -brand-name-chromium }, ddeqs n tmahilin tasufin ara t-yeǧǧen ad yemgarad ɣef { -brand-name-google } yiminig { -brand-name-chrome }. +Temporary Extensions Isiɣzaf iskudanen +Mistyped email? Tucḍa deg imayl? +Update login for %S? Leqqem anekcum i %S? +Yes, Delete my Account Ih, kkes amiḍan-iw +No alert Ulac alɣu +Update Information Snifel talɣut +L10N Discussions Asqerdec L10N +The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again. Akaram ur yezmir ara ad yettwarnu acku isem n ulkaram i d-muddeḍ yegber asekkil ur nettwassen ara. Ma ulac aɣilif sekcem isem nniḍen u ɛreḍ tikelt nniḍen. +Be anywhere in the world Ili-k·kem deg yal adeg deg umaḍal +Browser Console Mode Askar n tdiwent n iminig +Showing results %(start)s to %(end)s. Sken igmaḍ si %(start)s ar %(end)s. +ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1 +That's because $BrandShortName is made by a non-profit to make browsing and the Web better for you. $BrandShortName temahlit yiwet n tesbeddit akken ad terr web d ufrin. +Learners get familiar with reading, writing and participating on the web in this six-part module. Discover the foundations of the web through production and collaboration. Inelmaden ad aɣen tanumi s tɣuṛi, tira akked uttekki di Web di temsirt agi n seddis n yeḥricen. Wali ɣef awcu yebna Web s usnulfu akken uttekki. +Checking review quality Adenqed n tɣara n yilɣa +Your personalized Firefox homepage now makes it easier to pick up where you left off. Find your recent tabs, bookmarks, and search results. Asebter-inek•inem n Firefox udmawan yettarra tura fessus ugar akemmel seg wanda akken i tḥebseḍ. Af accaren-ik•im n melmi kan, ticraḍ n yisebtar, d yigmaḍ n unadi. +{ $title } | { -product-firefox-accounts } { $title } | { -product-firefox-accounts } +Activist (blue) Ameɣnas/Tameɣnast (anili) +Try it on! Ɛreḍ-it tura! +paragraph taseddaṛt +The secret key that is required to decrypt this message is not available. Tasarut tuffirt i yettusran i uwgelhen n yizen-a ulac-itt. +Safe Browsing log modules Izegrar n uγmis i iminig aγelsan +You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days. Dayen ur tettaǧǧaḍ ara { -vendor-short-name } ad d-yelqeḍ isefka itiknikanen akked wid n temyigawt. Meṛṛa isefka yezrin ad ttwakksen deg 30 n wussan. +Select a VPN location Fren adig VPN +Initializing stream Awennez n usuddem +Firefox would like to access your Photos Firefox yebɣa ad yekcem ɣer tewlafin-inek +Reviewed extensions Isiɣzaf yettuceggren +thread watched asqerdec yettuɛes +Your add-on exceeds the maximum size of {0}. Azegrir-ik iɛedda tilas n teɣzi n {0}. +Add-on Reviewer Performance Timellit n imcegger n uzegrir +begins with ad yebdu s +Delete Certificate Kkes aselkin +%S was unable to install updates for the following add-ons: %S ur yezmir ara ad isebded ileqman n izegrar imernan-agi: +Two-step authentication enabled Asesteb s snat n tarrayin yermed +Voice Fill lets you speak your searches. Voice Fill ad k-yeǧǧ ad tnadiḍ s taɣect. +Disable ciphers. Sens allalen n uwgelhen. +Disabled by safe mode Yettwasens s uskar aɣellsan +Save As Kles daw +Go Back Uɣal ɣeṛ deffir +Browser Extensions Isiɣzaf n iminig +content info talɣut n ugbur +Protanomaly (low red) Protanomaly (azeggaɣ afessas) +The resource at “%1$S” was blocked because tracking protection is enabled. Taɣbalut n tansa « %1$S » tettusewḥel acku ammesten mgal asfuɣel irmed. +Message Izen +Save Page to %S Azen asebter ɣer %S +Untitled War azwel +Ended Immed +Please enter a username and password for %S: Ma ulac aɣilif sekcem isem n useqdac d wawal uffir i %S: +You must give this filter a name. Yessefk ad tmuddeḍ isem i wemzizdeg-agi +thursday | thursdays amhad | ussan n amhad +Port: Tabburt: +Verified by %@ Yettwasenqed sɣur %@ +You are not watching this thread Ur tettɛassaḍ ara tinelli-a n yisallen +An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation. Tanigawt IndexedDB ur nemmid ara tettwasefsex acku tella-d tunigin ɣer usebter nniḍen. +Archives Aɣbar +Download Earlybird or Thunderbird Beta and be one of the first to try the newest features in the next version of Thunderbird! By giving us your feedback, you’ll help make email better for millions of your fellow users. Sider Earlybird neɣ Thunderbird Beta udiɣ ili-k d amezwaru ara ɛerḍen timahilin timaynutin q lqem d-iteddun n Thunderbird! Ma tmudded-aɣ-d tikti yinek, ad tmuddeḍ afus i usnerni n yimayl n yefḍan n iseqdacen nniḍen. +Bookmark This Tab… Creḍ iccer-a… +Remove the External GnuPG Key Kkes tasarut tazɣarayt GnuPG +Treat cookies from the same domain, but with different schemes (e.g. http://example.com and https://example.com) as cross-site instead of same-site. Improves security, but potentially introduces breakage. Sesfer inagan n tuqqna seg yiwet n taɣult, maca s yizenzaɣ yemgaraden (am. http://example.com d https://example.com) am gar yismal deg wadeg n yiwen n usmel. Yessiǧhid taɣellist, d acu yezmer ad d-yeglu s truẓi. +SSL received an unexpected Certificate handshake message. SSL irems-d izen n usenker n tuqqna Certificate ur netturaju ara. +Using Add-ons Aseqdec n izegrar +To provide Universal Search, we use a few third-party services. We use Bing and Yahoo to provide recommendations, and Embedly and Clearbit to provide additional data (such as images or icons) about those recommendations. To display the recommendations in the Awesome Bar, Universal Search may download those images directly from Embedly and Clearbit, which may allow those services to see your IP address and the image requested. Akken ad nizmir ad d-nesumer Universal Search, nger tiɣri i yimeẓla wis kraḍ. Nseqdac Bing akked Yahoo akken ad nmudd aweṣṣi, akked Embedly d Clearbit akken ad d-nmudd isefka nniḍen (am tugniwin neɣ tignitin) icudden ar uweṣṣi. Akken ad d-nesken aweṣṣi deg ufeggag n tensa, Universal Search yezmer ad d-isider tugniwin-agi srid si Embedly akked Clearbit, ayen izemren ad yeǧǧ imeẓla-agi ad walin tansa yinek IPakked tugniwin yettusutren. +Close Other Tabs Mdel iccaren nniḍen +Newsgroups Not Supported Igrawen n isalen ur ttusefraken ara +Show attachment pane Sken agalis n yifuyla yeddan +Take a look at the list of the API methods we've made available in our documentation. You can instantly get a new API key by submitting a request below. If you need a key with elevated permissions you'll have to file a bug. Wali tabdart n tarrayin n API yellan di avec tsemlit nneɣ. tzemreḍ ad tawiḍ s srid tasarutt API tamaynut s tuzna n tuttra daw-a. Ma yella tesriḍ tasarutt s tsirag nniḍen, tzemreḍ ad teldiḍ abug. +Inbox Tanaka n urmas +Number of trackers blocked Amḍan n ineḍfaṛen ittwaḥebsen +Want more customization? Try Complete Themes Tebɣiḍ ad terreḍ iminig inek d udmawan ugar? Ɛreḍ isental ummiden +Why do you want to be a Mozilla volunteer? Acuɣeṛ tebɣiḍ ad tuɣaled d iwizi di Mozilla? +Choose a look Fren udem +Error Creating Account Tuccḍa di tmerna n umiḍan +What Firefox OS device are you using? Anwa ibenk Firefox OS i tesseqdaceḍ? +Warning: we can't confirm your connection to this website is secure. Ɣur-k: Ur nezmir ara ad nessentem tuqqna-inek ɣer usmel-a web s wudem aɣelsan. +Save bandwidth by just streaming the audio from YouTube clips. Ḥrez azawag n usezger s uzuzer n yimeslawen n tuṭṭfiwin YouTube. +Clears completed, canceled and failed downloads Sfeḍ isidar immden, ifesxen neɣ wid ur neddi ara +The certificate backup password you set here protects the backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup. Awal uffir n usekles n uselkin i tesbaduḍ yakan, iḥrez ayaylu n usekles i terniḍ. Issefk ad muddeḍ awal uffir i wesenker n usekles-agi. +Could not parse uploaded file, missing or empty <%s> element Ur izmir ara ad isleḍ afaylu yulin, aferdis <%s>ulac-it neɣ d ilem +Dictionary file defined in the manifest could not be found at "%(path)s". Ur izmir ara ad d-yaf afaylu n umawal i yettusbadun deg umeskan deg "%(path)s". +What you’ll get with { -brand-name-mozilla-vpn }: Ayen ara tawiḍ s { -brand-name-mozilla-vpn }: +For this key, you have both the public and the secret part. You may use it as a personal key. If this key was given to you by someone else, then don’t use it as a personal key. I tsarut-a, ɣur-k udem azayaz d wudem uffir ɣef tikkelt. Tzemreḍ ad tt-tesqedceḍ am tsarut tudmawant. Ma yella tasarut-a d amdan-nniḍen i ak-tt-id-yefkan, ur tt-sseqdac ara am tsarut tudmawant. +&brandShortName; Support &brandShortName; Tallalt +This month Aggur-agi +Auto Approved Add-on ({0}) Qbel s wudem awurman izegrar ({0}) +More options Ugar n iγewwaṛen +{ -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you. { -brand-shorter-name } yessewḥal ddeqs n yidsilen umḍinen i d-ileqḍen talɣut-ik s tuffra ɣef yibenk-ik akked tigawin akken ad ixeddem adellel s useqdec n umaɣnu-ik. +Update your Firefox browser Leqqem iminig-ik Firefox +Arabic (Windows) Taɛrabt(Isfuyla) +Your draft message was not copied to your drafts folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the draft locally to %3$S/%1$S-%2$S. Izen-ik arewway ur yettwanɣel ara ar ukaram n yirewwayen (%1$S) ɣef sebba n tuccḍiwin n uẓeṭṭa neɣ n izerfan n unekcum n ufaylu.\n Tzemreḍ ad talseḍ aɛraḍ neɣ ad tesleksed izen arewway s wudem adigan ar %3$S/%1$S-%2$S. +Submit Your Feedback Azen-d tikti-yinek +Don’t Tell Me Again Ur yid-qqar ara tikelt nniḍen +Canned Responses Tiririyin yettusbadun yakan +Checking mail server capabilities… Asenqed n tezmert n uqeddac n tirawt… +Your email provider processed your request to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. Please confirm to complete the publishing of your public key. Asaǧǧaw-inek n yimayl issesfer assuter-ik n tuzna n tsarut-ik tazayazt ɣer ukaram n tsura web OpenPGP. Ma ulac aɣilif, sentem i wakken ad yemmed usuffeɣ n tsarut-ik tazayazt. +Use mouse gestures to get to things done quicker. Seqdec talɣiwin n uḥerrek n tɣerdayt akken ad tgeḍ axeddim s zreb. +Contribute Wiki Ttekki deg Wiki +%brand% cannot decrypt this message %brand% ur yezmir ara ad yezmek izen-agi +Select this newsgroup for offline use Fren agraw n isallen i useqdec di war tuqqna +An existing MDN profile matches your GitHub email. Click here to recover a profile: Yella umaɣnu MDN icudden ar yimayl GitHub. Sit dagi akken ad terreḍ amaɣnu: +Odia Odia +Remove File or Allow Download Kkes afaylu neɣ sireg asider +Add some romance to your Firefox. Rnu kra n tayri i Firefox inek. +Restore all Err-d akk +Get 20% of the with discount code MDNMEMBER20. Awi-d 20% n s tengalt n usenqes MDNMEMBER20. +Try it Ɛreḍ-it +Always Yall ass +Gabon Gabun +Downloading and installing updates to your add-ons… Azdam d usebded n ileqman n izegrar imernan… +The password is locked. Awal uffir yeskweṛ. +Bookmark Tacreṭ n usebter +Data saver Amsekles n isefka +privacy notice tasertit n tbaḍnit +Add to Bcc: Ranu ɣeṛ Bcc: +Manage Sefrek +Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar Rnu ticraḍ n isebtar i ukaram-a iwakken ad ten-twaliḍ ɣef ufeggag n tecraḍ +Commands to list, add and remove breakpoints Tiludna i webder, timerna, tukksa n igazen n uzgu +Remix the {{ keepCalmPoster }} project Asnifel asenfar {{ keepCalmPoster }} + working together to keep the Web open, public and accessible to all. a nmahel lwaḥid i wakken a ḥrez Web yeldi, d azayez, d uffar i yal yiwen. +Rating Tizmilin +Installed Plug-ins Izegrar ittusbedden +The user "%(user)s" has been banned. Aseqdac "%(user)s" yettwagdel. +Get App Awi-d asnas +This file is not viewable online. Please download the file to view the contents. Afaylu-agi ur yettwasenqad ara srid. Ttxil-k sider-d afaylu akken ad d-iban ugbur. +{ -firefoxview-brand-name } { -firefoxview-brand-name } +Surf and navigate the Web on Firefox Preview Inig deg web s Firefox Preview +Is { -brand-name-firefox } { -brand-name-chromium } based? { -brand-name-firefox } yebna ɣef { -brand-name-chromium }? +CSS coverage report is not available for ‘oneshot’ data. Please use start/stop. Aneqqis n tduli CSS ulac-it i yisefka 'oneshot'. Ma ulac aɣilif seqdec senker/seḥbes. +Multiprocess Browser Console Tadiwent n yiminig aget akala +Show search shortcuts Sken anadi n yinegzumen +Current Group List Tabdart n ugraw amiran +If you are on a corporate network, you can contact your IT department. Ma tedceḍ aẓeṭṭa n tkebbanit; nermes anedbal n ugezdu IT. +{ manage-account }: { manage-account }: +document is not standalone isemli mačči d imani +Never check for updates (not recommended) Werǧin ad tnadiḍ ileqman (mačči d ayen ilhan) +Use “alt” attribute to label “mglyph” elements. Seqdec imyerr “alt” i ucraḍ n yiferdisen “mglyph”. +Address Book fields Urtan n imedlis n tensa +Quit { -brand-short-name } Eǧǧ { -brand-short-name } +Give your feedback. Ḥku-yaɣ-d ayen d-ufiḍ. +%S%% full %S%% iččuṛ +Fetch count: Amḍan n uwali: +Read technical documentation for the data format and fields. Ɣeṛ tasemlit tatiknikant ɣef umasal n isefka akked wurtan. +Clipboard Ɣerf afus +Use the code %(code)s to set up two-step authentication in supported applications. Seqdec tangalt %(code)s i usbeddi n usesteb s snat n tarrayin deg isnasen yettwasefraken. +No more making up new passwords Icaḍ asnulfu n wawalen uffiren imaynuten +Check out our blogs Wali deg yiblugen-nneɣ +Your issue has been submitted successfully. You should receive a confirmation email and hear back from us shortly. Ugur-inek yettwazen akken iwata. Ad d-tremseḍ imayl n usentem, nekkni ur nettεeṭṭil ara ad ak-n-nerr. +Bookmark Tab… Iccer n tecraḍ n yisebtar… +Save Image As… Sekles tugna s yisem… +%S requests additional permissions. %S yesra tisirag-nniḍen +This add-on has been marked as experimental by its developers. Azegrir-agi yettwacreḍ d armitan sɣur ineflayen-ines. +Save Task Sekles tawuri +This is a “podcast” of frequently changing content on this site. Wa d "apodkast" n ugbur yettwasniflen yal tikelt ɣef usmel-a. +Select the directory you would like to import into: Fren akaram i tebqiḍ ad d-tketreḍ: +a text block iḥder n uḍris +View More Sken ugar +

Try going back to the previous page, refreshing and then trying again.

Ɛreḍ ad tuɣaleḍ ar usebter yezrin, sali-d sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.

+Allow %1$S to give %2$S permission to listen to this tab’s audio and see your screen? Sireg %1$S ad imudd tasiregt i %2$S akken ad isel i umeslaw n yiccer-a daɣen ad iwali agdil-ik? +Key size: Teɣzi n tsarut +Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user. Peer's certificate has been marked as not trusted by the user. +Learn more about { $link }. Issin ugar ɣef { $link }. +This element behaves like an inline element and lays out its content according to the flexbox model. Click to toggle the flexbox overlay for this element. Aferdis-a iteddu am uferdis inline daɣen yettṣeggim agbur-is s wudem n tneɣruft fkexbox. Tekki akken ad tremdeḍ neɣ ad tsenseḍ asbeggen n uferdis flexbox. +Two-step authentication turned off Asesteb s snat n tarrayin yensa +Delete This Picture Kkes tawlaft-agi +Private browsing freedom in one click Tilelli n tunigin tusligt s yiwen usiti kan +Existing mask reused! Yettwasenqed daɣen ugelmus yellan! +The integrity attribute does not contain any valid metadata. imyerr n timmad ur igbir ara aɣefisefka imeɣta. +The character “%S” is not allowed in profile names. Please choose a different name. Ur issefk ara tafinaɣt "%S" ad tili deg isem n umaɣnu. Ma ulac aɣilif, fren isem nniḍen. +{ $count } pending { $count } yettraǧun +Record, analyze, share Sekles, sleḍ, bḍu +Your color selections are overriding website appearance. Manage colors Tifranin-ik•im n yiniten ttbeddilent arwes n usmel web. Sefrek initen +Participate in our %(startLink)sforum%(endLink)s. Tteki deg %(startLink)sanmager%(endLink)s. +Mozilla People Directory Aẓeṭṭa n yimdanen n Mozilla +Override the default region fill style with a custom color Sbadu tikelt nniḍen aɣanib n taččart n temnaṭ tamezwert s yini yugnen +Welcome to %1$s Welcome to %1$s +This email appeared in zero data breaches. Tansa-a n yimayl ur tettban ara deg trewla n yisefka. +This is a secure { -brand-short-name } page. Wa d asebter { -brand-short-name } aɣelsan. +The captured HTMLMediaElement is playing a MediaStream. Applying volume or mute status is not currently supported. Aferdis yettwaṭṭfen HTMLMediaElement yeqqaṛ MediaStream. Asnas n waddad asusam neɣ ableɣ ur yettwasefrak ara. +ClearType Parameters Iɣewwaṛen ClearType +Action Tigawt +Save and restore tabs. Includes auto-save and cloud sync features. Sekles, daɣen err-d accaren. Llan twuriwin n usekles awurman akked umtawa ɣer usigna. +0 questions in the last 24 hours have no reply. Good job! 0 isteqsiyen di taggara 24 yisragen ur sεin ara tiririyin. Geddha! +SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length. SSL yeɛreḍ ad yazen akalas yugaren teɣzi tafellayt ittusirgen. +Debugger is paused. Some features like mouse selection will not work. Tamseɣtayt testeɛfa. Kra n temhalin am ufran n tɣeṛdayt ur t-ţeddu ara. +Add to Siri Rnu ɣer Siri +SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters. Ayugan SSL ur yewwiḍ ara ad iselɣu ɣef tagrumma n iɣewwaṛen n tɣellist iwatan. +Needs follow up Yesra aḍfaṛ +Migrate Sgaǧǧ +Create New Calendar Rnu awitay amaynut +Opening screen Agdil n twaledyawt +Basaa Basaa +Spectrum Spectrum +Principle 4 Ansay 4 +Filters successfully imported from %S. Imzizgiden ttwaketren-d si %S +Hindi (MacDevanagari) Tahendit (MacDevanagari) +Join the A-Frame Slack Channel Ttekki deg ubadu A-Frame Slack +Close after one month Mdel seld yiwen wayyur +Read about the latest features for Firefox desktop and mobile before the final release. Γeṛ ɣef timahilin tineggura n Firefox i uselkim akked uziraz send tuffɣa nsen tunṣibt. +Stay safe online when you’re on the go Qqim d aɣellasan mi ara tettedduḍ +{0} install {0} n usebded + or neγ +Browser Toolbox Tanaka n ifecka n uminig +bookmarks ticraḍ n isebtar +Local error Tuccḍa tadigant +Hmm. We’re having trouble finding that site. Hmm. Nesɛa uguren akken ad naf asmel. +%S prevented this add-on (%S) from installing on your device. %S yessewḥel azegrir (%S) seg usebded ɣef yiben-inek. +Event has not been saved. Do you want to save the event? Tadyant ur tettwakles ara yakan. Tebɣiḍ ad tesekkelseḍ tadyant? +Previews cannot be created for themes. Tiskanin ur zmiren ara ad ttwernunt i yisental. +Welcome Humans! Ansuf yis-wen ay imdanen! +Use fixed width font for plain text messages Seqdec tehri tusbiṭ i yeznan n uḍris aččuran +Style Editor options Iɣewwaṛen n umaẓrag n uɣanib +Please enter a new password for user %1$S on %2$S: Ma ulac aɣilif sekcem awal-ik i useqdac %1$S ɣef %2$S: +You may be able to find what you’re looking for in one of the available %(extensionStart)sextensions%(extensionEnd)s or %(themeStart)sthemes%(themeEnd)s, or by asking for help on our %(communityStart)scommunity forums%(communityEnd)s. Ad tizmireḍ ad tafeḍ ayen i tettnadiḍ gar %(extensionStart)syisiɣzaf%(extensionEnd)s yellan neɣ %(themeStart)sisental%(themeEnd)s, neɣ s usuter n tallalt deg %(communityStart)syiskasiyen n temɣiwent-nneɣ%(communityEnd)s. +Developer Tools: Execution Context Selector Ifecka n uneflay: Amsefren n usatal n uselkem +Create a new message Rnu izen amaynut +Ignore extra spaces Anef-asent i tallulin nniḍen +Searching for #1 Anadi n #1 +Signature text: Aḍris n uzmul: +Remote Experiments Tirmitin tinmeggagin +Send username Azen isem n useqdac +Lockwise will let you know if your saved logins have been part of a corporate data breach, so you can change them asap. Lockwise ad ak-yeǧǧ ad teẓreḍ ma Inekcumen-ik yettwakelsen d aḥric seg trewla n yisefka n tkebbanit, iwakken ad ten-tbeddleḍ s lɛejlan. +Removed from collection Kkes seg tgrumma +Explore the web with the { -brand-name-firefox } browser for virtual reality. Snirem web s yiminig { -brand-name-firefox } i tilawt tuhlist. +Maltese Tamalṭit +the last day ass aneggaru +Aadhaar Campaign Tamesbanit Aadhaar +Enter the preference name Sekcem isem n usmenyaf +%1$S %2$S – %3$S %4$S, %5$S %1$S %2$S – %3$S %4$S, %5$S +Why should I sign up for an account? Acuɣer ilaq ad rnuɣ amiḍan? +Cannot download file because the SD card is missing. Ur yezmir ara ad isader afaylu acku takarḍa SD ulac-itt +By proceeding, you agree to the terms and privacy policies of Test Pilot and the Notes privacy policy. MA tkemmleḍ, ad tqebleḍ tasertit n tiwtilin akked tbaḍnit n Test Pilot akked tasertit tabaḍnit n Notes. +Disables JavaScript (Requires refresh) Ssens JavaScript (yesra asmiren) +Remove search ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Kkes adellel n unadi {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading} +Unable to send the message, because there is a problem with your personal key. { $problem } D awezɣi tuzna n yizen, acku yella wugur deg tsarut-ik tudmawant. { $problem } +Download { -brand-name-firefox-esr } Sader { -brand-name-firefox-esr } +{app} {min} and later {app} {min} neɣ ugar +Phone Tiliγri +WeTransfer is the simplest way to send your files around the world. WeTransfer d allal afessas i tuzna n yifuyla-ik deg umaḍal meṛṛa. +How Firefox Screenshots Works Amek iteddu Firefox Screenshots +The browser must be restarted to enable this feature. Iminig ilaq ad yales tanekra i wakken ad termed tmahilt-a. +Update now… Leqqem tura… +Connection is secure Tuqqna d taɣellsant +Help make the Mozilla products you use — and love — even better. Ttekki deg usnerni n iseɣẓanen n Mozilla i tesseqdaceḍ — i tḥemleḍ — ugar. +Non-binary Mačči d imsin +Hello! How are you doing? Did you know you can help make voice recognition technologies work better for everyone by donating your voice? Azul! Amek i tettiliḍ? Teẓriḍ belli tzemreḍ ad d-tmuddeḍ afus akken tatiknululujit n uɛqal n taɣect ad teddu akken iwata i yal yiwen s tikci n taɣect-ik? +Get Map Awi-d takarfḍa n tarakalt +Activate debugging for %S Rmed tamseɣtayt i %S +The following cookies are stored on your computer: Inagan-a n tuqqna kelsen deg uselkim-inek: +1-2 people join Rust teams 1-2 yimdanen rnan ɣer tirebbuyaε n Rust +Generate new recovery codes Sirew tingalin n tririt timaynutin +Change history visibility: %S Beddel abani n uzray: %S +Please select an amount Ma ulac aɣilif fren tallayt +Account already exists. &formatS1; Amiḍan yella yakan. &formatS1; +Less Information Drus n isalen +Surf anonymously {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Inig s tedreg {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading} +&brandShortName; is working offline &brandShortName; a yemahel ara s srid +If you want to know what’s happening around { -brand-name-nightly } and its community, reading our blog and following us on { -brand-name-twitter } are good starting points! Ma tebɣiḍ ad teẓreḍ ayen iḍerrun deg { -brand-name-nightly } akked tmezdagnut-is, taɣuri n ublug-nneɣ neɣ aḍfaṛ deg { -brand-name-twitter } d abrid yelha i beddu! +Startup Asenker +>> >> +Confirm new sign-in to %(clientName)s Sentem tuqqna tamaynut ɣer %(clientName)s +Manage breakpoints Sefrek agazen n uzgu +Firefox Private Network Windows App Asnas Windows i uẓeṭṭa uslig n Firefox +Learn more about Wi-Fi, Bluetooth and NFC connections. Issin ugar ɣef Wi-Fi, Bluetooth akked tuqqniwin NFC. +Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by Firefox. This may sign you out of websites and remove offline web content. Afran " sfeḍ tura " ad isfeḍ akk inagan n tuqna akked isefka n usmel ittwaskelsen sɣur Firefox. aya ad k-id-isufeɣ seg ismal web wa ad ikkes agbur web n war tuqna. +Share link Bḍu aseɣwen +New private tab Iccer uslig amaynut +The following block(s) were imported from a regex based legacy kinto Block. Iḥedren-agi i d-iteddun ttwaktaren-d seg yiḥder Kinto aqdim yebnan ɣef regex. +Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. Trying to load from next element. Imyerr "type" i d-ittunefken deg “%1$S” ur yettwasefrak ara. Asali n %2$S yecceḍ. Aɛraḍ n usali seg uferdis i d-iteddun. +Saved and shared images will not be deleted when you erase %1$s history. Tugniwin ittwaskelsen akked ittwabḍanur ttwaksent ara m'ara ad tekseḍ %1$samazray. +Event Invitation Tinnubga n tedyant +Downloading message header %1$S of %2$S in %3$S… Asider n uqeṛṛu n izen %1$S seg %2$S di %3$S… +Titles Izwal +User ID / Certified by Asulay n useqdac / Yettuselken s +Search engine Amsedday n unadi +Edit reply Ẓreg tiririt +Error - no encryption required Tuccḍa - ulac assuter n uwgelhen +%S was added %S yettwarna +Common Preferences Ismentifen imatuten +

We're sorry, we're afraid we can't do that.

Suref-aɣ, ur nezmir ara ad t-neg.

+Application not found Ulac asnas +Saving failed, retrying… Asekles ur yeddi ara, aɛraḍ tikelt nniḍen... +Bulgaria Bulgaṛ +Presets Izwirfranen +Printing Asiggez +marked as read Yettwacrad ur yettwaɣri ara +The only developer tool for inspecting the Web Audio API. Ala afecku-agi n uneflay i yellan i usweḍ n API n Web ameslaw. +How can I turn off the donation appeal on the Thunderbird start page? Amek ara kkseɣ tiɣri i tewsa seg usebter n tnekra n Thunderbird ? +500 Error Tuccḍa 500 +Artist Anaẓuṛ +Contributing a Holiday Calendar Attekki deg uwitay n yimuras +XUL XUL +before the event starts send ad tekker tedyant +Turn off images to spend less data on every site you visit. Kkes armad n tugniwin akken ad tḥerzeḍ isefka deg yal asmel anda terziḍ. +Settings - Speaker Permissions Iɣewwaren - Tisirag n win yettmeslayen +I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method { $amount } every { $intervalCount } years, according to Terms of Service and Privacy Notice, until I cancel my subscription. Ad sirgeɣ { -brand-name-mozilla }, ameskar n yifuras { -brand-name-firefox } ad ikkes s tarrayt-iw n uxelleṣ { $amount } yal { $intervalCount } n yiseggasen , akken i yella deg tewtilin n useqdec d tsertit n tbaḍnit, almi sfesxeɣ amulteɣ-iw. +

Recommendations for popular sites and Wikipedia articles will appear as you type.

Isumar n yesmal yettwasnen aṭas udiɣ imagraden n Wikipédia ad d-banen ticki tettaruḍ.

+21ch 21ch +The non-standard mozGetAsFile method is deprecated and will soon be removed. Use the standard toBlob method instead. Tarrayt mozGetAsFile ur nelli ara d tizeɣt tezri, ihi ad tettwakkes akka ɣeṛ zdat. Seqdec tarrayt tizeɣt toBlob deg umḍiq-ines. +Search themes Nadi isental +Tracking Protection is off for these websites Ammesten mgal aḍfaṛ yensa i yismal-a web +Get a container to keep Facebook out of your business. Awi amagbar akken ad teǧǧeḍ Facebook beṛṛa n ccɣel-ik. +Click Next to continue. Sit ɣef "Ɣer zdat" akken ad tkemmleḍ. +Browse like no one’s watching Inig am akken ulac win i k-id-ittmuqqulen +reflow: %Sms\u0020 reflow: %Sms\u0020 +Get Add-ons Awi-d izegrar +Whether the source of your add-on can be displayed in our online viewer. It is only relevant for listed add-ons. Ma yella tangalt n uɣbalu n uzegrir-ik yezmer ad d-yettwasken di tmeskant srid. Ayagi d usdid kan n yizegrar yettwabeedren. +Show Sken +Certificate Policies Tisertiyin n uselkin +Troubleshoot issues with Firefox Lockwise Ferru n wuguren s Firefox Lockwise +We promise to handle your information with care. Read more in our Privacy Notice. Ad d-nefk lɛehd ad d-nelhu s telɣut-nwen akken iwulem. Iwakken ad tissinem ugar, walit Ulɣu n tbaḍnit . +Column: Tigejdit: +Row Below Izirig daw-a +Please keep the length of the comment to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Senɣeṣ ma ulac aɣilif teɣzi n uḍris ma aṭaṣ ɣer %(limit_value)s n isekkilen. Teɣzi n tura %(show_value)s n isekkilen. +Untitled Project Asenfaṛ war isem +Aug Ɣuc +Deleted Yettwakkes +You will lose access to { $name } on { $date }. Ad ak-iṛuh unekcum ɣer { $name } deg{ $date }. +New card saved Tettwasekles tkarḍa tamaynut +More dictionaries by these translators Ugar n yimawalen sɣur imsuqal-agi +End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”). Tabzimt n tazwara “%1$S” ur tmeɣri ara akked yisem n uferdis alday (“%2$S”). +Type this secret key into your authentication app. Aru tasarut-a tabaḍnit deg usnas n usesteb. +The SUMO Forum 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Arraz ameẓyan Anmager SUMO 2012 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2012; dagi: 30 n tririyin s teglizit deg unmager SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz n unmager SUMO 2012 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla! +Processor architecture Taɣessa n usasker +Hello, You're receiving this message because you requested new developer API keys for %(domain)s. To finish this process, please click on the link below: %(api_key_confirmation_link)s If you didn't request this, please notify amo-admins@mozilla.com. Regards, The Mozilla Add-ons Team Azul, Tremseḍ-d izen-agi acku tsutreḍ-d tisura API n uneflay timaynutin i %(domain)s. Akken ad tfakkeḍ akala-agi, ttxil-k/m tekki ɣef useɣwen ddaw-a: %(api_key_confirmation_link)s Ma yella ur d-tsutreḍ ara aya, ttxil-k/m nermes amo-admins@mozilla.com. S tegmat, Tarbaɛt n Mozilla n yizegrar +Write the Web
On the Web Snulfu-d Web-ik
S useqdec n Web +Yes, try it Ih, ɛreḍ tikkelt niḍen +Single ZIP file containing Yiwen n ufaylu ZIP igebren +This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK Amarag-agi ad ak-d-yefk tallalt deg usebded n $BrandFullNameDA.\n\nIssefk ad tmedleḍ akk isnasen send asenker n usebded. Ay-agi izmer ad ileqqem ifuyla inagrawanen war ma tsenkreḍ tikelt nniḍen aselkin-inek.\n\n $_CLICK +Western (ISO-8859-15) Utrim (ISO-8859-15) +We support communities all over the world standing up for a healthier internet. Add your voice to the fight. Deg umaḍal meṛṛa, nettɛawan tirebbaɛ i yesseḥbibren ɣef Internet zeddigen. Ddu-d yid-neɣ. +Edit review Aru acegger-iw +Show your history (%S) Sken amazray-ik (%S) +Manual S ufus +America/Indiana/Winamac Tamrikt/Indiana/Winamac +Generate codes: Sirew tingalin: +Building a safe browser is an art and a science because there are no set rules. Lebni n yiminig aɣellsan d lfenn d tmussni, acku ulac ilugan yettusbadun i waya. +cell tabniqt +Website Privacy Preferences Ismenyifen n tbaḍnit n yismal web +Password reset successfully. Sign in to continue. Awal uffir yettuwennez akken iwata. Kcem akken ad tkemleḍ. +They add features to Firefox to make browsing faster, smarter, or just plain fun. Rennun timahilin i Firefox akken ad erren tunigt d tuzribt ugar, teḥrec, neɣ daɣen d tazehwant. +This site uses a deprecated version of TLS that will be disabled in March 2020. Please upgrade to TLS 1.2 or 1.3. Asmel-a yesseqdac lqem aqbuṛ n TLS ara yensen deg Meɣres 2020. Ma ulac aɣilif leqqeù TLS seg 1.2 ɣer 1.3. +global community imţekkiyen +Madagascar Madagaskaṛ +%1$S has left the room (Part%2$S). %1$S yeffeɣ si texxamt (%2$S). +Contact Photo Tawlaft n unermis +Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains Kcem ɣer isefka deg #1 taɣult-nniḍen;Kcem ɣer isefka deg #1 tiɣula-nniḍen +attribute name isem n imyerr +I don’t recognize one of these companies or websites. Why am I in this breach? Ur ssineɣ ara yiwet ger tkebbaniyin-agi neɣ ismal-agi. Acuɣer iyi-teɛna trewla-agi? +Smoking habits tanumi n ukeyyef +"Rename on reboot: " "Snifel isem di tnekra d-iteddun: " +Show None Ur skan kra +{users} added to the group successfully! {users} yettwerna ɣer ugraw akken iwata! +Find and install add-ons directly in Thunderbird. You no longer need to visit the add-ons Web site - instead simply fire up the Add-ons Manager. Not sure which add-on is right for you? Ratings, recommendations, descriptions and pictures of the add-ons in action help you make your selection. Nadi sakin sebded izegrar srid si Thunderbird. Ur tesrid ara ad tedduḍ ar usmel n izegrar - Senker kan amsefrak n izegrar. Ur teẓriḍ ara anwa azegrir ara tesbeddeḍ? Tizmilin, aweṣṣi, aglam akked tuṭṭfiwin n ugdil zemren ak-d-mudden afus deg ufran. +Share Video Bḍu tavidyut +Select an item to view and edit its properties Fren aferdis akken ad twaliḍ udiɣ ad tesnifleḍ taɣaṛa yines +Making Firefox your default browser is a vote for an open, accessible internet. Tiririt n Firefox d iminig-ik·im s wudem amezwer, d afran n Internet yeldin i yal yiwen. +JavaScript syntax error Tuccḍa n tseddast JavaScript +Teaching Activities Armud n uselmed +Browse for good Inig akken iwata +Are you sure you want to delete this shot permanently? Tebɣiḍ ad tekseḍ ṭṭufa-agi i lebda? +Anyone can access tech support for Mozilla’s products by visiting the support forum. Mozilla does not provide tech support or enhanced tech support in exchange for donation. Yal yiwen yezmer ad yekcem ɣer tallelt tatiknikant n yiseɣẓanen n Mozilla ma yerza ɣer unmager n tallelt. Mozilla, mačči alamma termes-d tawsa ara tmudd tallelt tatiknikant. +Autoplay Taɣuri tawurmant +Link target: Asaḍas n useɣwen: +Customize Toolbar Aggan n ufeggag n ifecka +<- no result <- ulac agmuḍ +Adding more content, and updating current content Rnu ugar n yigburen, tleqqmeḍ agbur amiran +Your download should begin automatically. Didn’t work? Try downloading again. Asider-ik ad yekker s wudem awurman. Ur yeddi ara? Ɛreḍ asider tikkelt nniḍen. +Just once or twice Tikkelt kan neɣ snat +Options Iɣewwaṛen +The message was sent successfully, but could not be copied to your Sent folder. Izen yettwazen akken iwata, acu kan ur yettwanɣel ara ɣer ukaram-inek n yeznan yettwaznen. +Use random passwords, and use a different password for every site Seqdec awalen uffiren igacuranen, rnu seqdec i yal asmel awal uffir yemgaraden ɣef wayeḍ +Export %S as an OPML file - Feeds with folder structure Sifeḍ %S am ufaylu OPML - Isuddam akked tɣessa n ukaram +Have all your participants create an account on their device. Qenneɛ yal imttekki ad yesɛu amiḍan deg ifecka-ines. +All trackers on this site have been loaded because protections are turned off. Meṛṛa ineḍfaṛen ɣef usmel-a ulin-d acku ammesten yensa. +Remember for this session Cfu i tɣimit-agi +Copies Anɣel +Followup-To: Seḍfer-I: +Answered Tella-d tririt fell-as +Add Exception… Rnu Tasureft +What’s blocked by standard tracking protection Ayen iweḥlen s ummesten n tizeɣt mgal aḍfaṛ +Thank you for submitting a report. You’ve removed the Site Permissions add-on { $addon-name }. Tanemmirt ɣef uneqqis i d-tuzneḍ. Tekkseḍ azegrir n usireg n usmel { $addon-name }. +Help us by writing or collecting Public Domain sentences. Mudd-aɣ-d afus s tira neɣ s ulqaḍ n tefyar tizuyaz. +Set Homepage Sbadu asebter agejdan +Open with %1$s Ldi s %1$s +Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to: Rnu { $extension }? Asiɣzef-a ur yettwasenqed ara. Yir iseɣzaf zemren ad akren talɣut-ik·im tusligt neɣ ad d-glun s wayen n dir i uselkim-ik·im. Rnu-t kan ma yella tettekleḍ ɣef uɣbalu-ines. Asiɣzef-a ad yesεu tasiregt ɣer: +No points awarded yet. Ulac yakan tineqqidin. +Vehicle details Talqayt ɣef tkeṛṛust +Fonts Used Tasefsit ittwasqedcen +Visit the Firefox Extension Workshop Rzu ɣer tnemselt n yisiɣzaf n Firefox +The file/directory could not be found. Afaylu /directory ulac-it. +Block ad trackers Sewḥel ineḍfaṛen +Beneficiary Name (For credit to): ISem n uremmas (i usmad i): +New Contact for %S Anermis amaynut i %S +Short Average Talemmast meẓẓiyet +Set up certificates on Firefox for your organization. Swel iselkinen deg Firefox i tuddsa-ik. +Europe/Riga Turuft/Riga +Installed search engines Imseddayen n unadi ibedden +No PKCS#11 token could be found to do a required operation. Ula d yiwen n ujiṭun PKCS#11 ur yettwaf akken ad ifak temhelt yettwasran. +Long: { $date } Aɣezfan: { $date } +Get Firefox Mobile Awi Firefox i uziraz +London, United Kingdom London, Tagduda Yedduklen +Easily organize tons of open tabs. Suddes s tefses iṭunen n yiccaren yeldin. +Access username and password information for all the accounts you save to Firefox. Kcem ar teɣut n yisem n useqdac akked wawal uffir i yimiḍanen meṛṛa i teskelseḍ di Firefox. +When off-main-thread painting is enabled, the thread on which painting happens Mi ara yermed Painting n off-main-thread, asqerdec iɣef Painting iḍerru +Time Zone Izḍi usrig +Save to file? (true/false) Sekles ar ufaylu? (ih/ala) +Payment information Talɣut n usellek +Add-on Details Talqayt γef uzegrir +Download Messages Zdem iznan +Sentiment Aḥulfu +Never Save Werǧin ad teskelseḍ +Manipulate add-ons Sxuntec Izegrar +Security Tests Ikayaden n tγellist +Pop out this video Ssef tavidyut-a seg usebter +View Askan +Contact Us Nermes-aγ-d +Ask where to save files when downloading. Suter anida ara ttwaskelsen yifuyla deg usader. +View details for this update Sken aglam leqqayen n lqem-agi +Article helpful Amagrad-a yenfeε +No classes on this element Ulac tisekam deg uferdis-agi +To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s I useqdec n yizegrar-a, tesriḍ ad %(linkStart)sd-tsadreḍ Firefox%(linkEnd)s +the last aneggaru +Manage Version {0} Sefrek lqem {0} +I donated to Thunderbird today Muddeɣ tawsa i Thunderbird ass-a +Fully localized beta versions Ileqman beta yettwasiden meṛṛa +No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot. Ulac tinebdanin n usiwel i ittwafen. Sekles tinebdanin n usiwel send tuṭṭfa n ugdil. +Protect your privacy Mmesten tabaḍnit-ik·im +Fast, private, and safe browsing everywhere you go. Find { -brand-name } in the Google Play and App Store. Inig s wudem arurad, uslig, yerna d aɣelsan anida teddiḍ. Aff-d { -brand-name } deg Google Play akked App Store. +Your request to join this group is still pending. Asuter inek akken ad tedduḍ ɣer ugraw yettṛaǧu. +contributed ittekka +Are you sure you want to delete this folder? Tebɣiḍ ad tekseḍ akaram-agi? +Sign in Required Tlaq tuqqna +Browse… Ḍum… +Never send Ur ttazen ara +Failed to prepare the update for installation Aheyyi n uleqqe ur yeddi ara i usbeddi +The link you clicked to reset your password is expired. Aseɣwen ɣef i tsiteḍ akken ad twennzeḍ awal inek uffir yezri. +This page is in Asebter-a yella deg +Africa/Windhoek Tafriqt/Windhoek +Please select the calendars you would like to subscribe to. Ma ulac aɣilif, fren iwitayen aniɣer i tebɣiḍ ad tjerrdeḍ. +Phones Tiliɣriyin +Import Wizard Amarag n ukter +Learn more about the new, low-level, assembly-like language. Issin ugar ɣef tutlayt tamaynut n wanaw usemlili n uswir adday. +argument to pseudo-class selector Tiɣiṛet i wemsefran n wazun-taneɣṛit +Host A Maker Party Suddes Maker Party +About Us Talɣut ɣef Mozilla +How do I get the { -brand-name-firefox-browser }? Amek ara xedmeɣ akken ad d-awiɣ { -brand-name-firefox-browser }? +There was a problem renaming { $filename } on { $provider }. Yella wugur deg ubeddel n yisem n { $filename } ɣef { $provider }. +Tracking Protection is on Ammesten mgal aḍfaṛ yermed +Add-ons in Use by Date Izegrar ittuseqdacen s wazemz +Take action to keep the internet healthy Xdem kra i tezmert yelhan n internet +Mail messages Iznan n tirawt +Listed versions ({0}) Ileqman yettwabedren ({0}) +View your protection report Wali aneqqis-ik·im n ummesten +Sync Disconnected Synch yeffeɣ seg tuqqna +Your privacy matters. %S now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online. Aqadeṛ n tudert-ik tabaḍnit yeɛna-aɣ. %S yessewḥal akka tura ineḍfaṛen n yiẓeḍwa imettiyen yettwassnen, ayen yettarran talast i tnecta n yisefka i zemren ad d-leqḍen armud-ik srid. +dialog tanaka n udiwenni +This version is outdated, but there is a new version available. Lqem-a d aqbur, maca lqem amaynut yella. +Recovery key Tasarut n tririt +Unknown Firefox Account. Sign up using your previous Add-ons account email address to access your Add-ons data. Amiḍan Firefox arussin. Jerred s useqdec n tensa imayl i tesqedceḍ yakan ɣef usmel n izegrar akken ad tkecmeḍ ar isefka inek. +Your mode is %S. Askar-inek d %S. +Error with {0} Tuccḍa s {0} +Error saving expiration Tuccḍa deg usekles tagara +A meta tag was used to declare an encoding that is a cross-site scripting hazard. The replacement encoding was used instead. Tettwaseqdec tebzimt meta i useɣru n usettengel yettuneḥsaben d imihi deg usekript gar yismal. Asettengel n usemselsi yettwasenqed deg wadeg-is. +Device connected! Ibenk yeqqen! +Review your change Senqed asnifel-ik·im +Play back protected web video. Iţuseqdac i tɣuṛi n temwaliyin web iţummestenen. +Conclusion: Taggrayt: +Block access to the developer tools. Sewḥel anekcum ɣer ifecka n tneflit. +Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempts left before you permanently lose access to the credentials on this device. Tangalt PIN d tarameɣtut. Mazal-ak { $retriesLeft } n yineɛruḍen send ad ak-iruḥ unekcum ɣer yinekcam ɣef yibenk-a. +Pacific/Port Moresby Amelwi/Port Moresby +Organizer Suddes +Password set. Awal uffir yettusbadun. +Import into calendar: Kter deg uwitay +Having trouble? Get help with your installation. Tesεuḍ ugur? Awi tallalt i usebded-inek·inem. +Expected ‘]’ to terminate attribute selector but found ‘%1$S’. ']' itturaju akken ad tfakeḍ amsefran n imyerr, acukan nufa-d '%1$S'. +Play Tabs Iccaren n wurar +Set { -brand-short-name } as default browser Sbadu { -brand-short-name } d iminig amezwer +Add-on Type Anaw n uzegrir +Your browsing history has been erased. Amazray-inek n unadi yettwasfed. +Thanks! Please check your inbox to confirm your subscription. Tanemmirt! Ttxil-k senqedd tabwaḍt-ik akken a tsentmeḍ ajerre-inek. +Hi, I’m Rubén, a Mozillian in Spain Azul, Nekk d Rubén, d amuẓilyan u ttidireɣ di Spanya +Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’. Ur izmir ara ad d-isali ‘%S’. Ameẓlu Worker yefka tiririt redirected i FetchEvent.respondWith() acukan RedirectMode ur yettwasireg ara. +TID TID +Look up by Document Title Nadi s uzwel n isemli +Stop search trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Sewḥel ineḍfaṛen n unadi {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading} +From hardcore web developers to "how do I install Firefox" first time users, everybody needs your help in the forum! Share your knowledge by pointing people to the right help articles and providing troubleshooting steps for their individual questions. Seg yinefliyen n web uqmiren ɣer yiseqdacen "amek ara tesbeddeḍ Firefox" i tikkelt tamenzut, yal yiwen yesra tallalt-inek deg uskasi! Bḍu timussniwin-inek s uwelleh n yimdanen εer yimagraden n tallalt ifazen d tikci n yimecwaṛen n uskar aɣelsan i yisteqsiyen-nsen n yal yiwen. +Grey Amumad +Trust this CA to identify websites. Sentem abadu-yagi n uselken akken ad suluḍ ismal web. +Web Compatibility Sprint | Activate Mozilla Amecwaṛ Web Compatibility | Activate Mozilla +Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s Ilγa n umiḍan ad ttwaznent tura daɣen ɣer %(secondaryEmailVerified)s +Sign me up! Jerred! +You must meet certain age requirements to create a Firefox Account. Yessefk awtay inek ad yaweḍ awtay ilaqen akken ad tizmired ad ternuḍ amiḍan Firefox. +Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you. Err-d s wudem fessusen ismal-ik akked iɣewwaren-ik seg Chrome daɣen bdu tunigin tura kan. +%S downloaded %S yettwasider-d +At end of session &Ar tagara n tɣimit +Older Aqbuṛ +If you lose access to your account, you’ll be able to restore your sync data. Ma ur tezmireḍ ara ad tkecmeḍ ɣer umiḍan-ik, tzemreḍ ad t-terreḍ amtawi n yisefka-k. +Easily switch between open pages with tabs. Nṭew s wudem fessusen gar isebtar yeldin s yiccaren. +Can I give bitcoin? Zemreɣ ad muddeɣ bitcoin? +Integer Ummid +Return to Languages Uɣal ɣer Tutlayin +Organization: Takebbanit: +Unable to truncate spool file %S. Ur yezmir ara ad yebi afaylu n udras n tirawt %S. +New word: Awal amaynut: +Downloading %(name)s. Assali n %(name)s. +Which product would you like to post a question about? Anwa ifarisen iɣef i tebɣiḍ ad testeqsiḍ? +Kerberos / GSSAPI Kerberos / GSSAPI +Enter a question: Sekcem asteqsi: +Connecting: %S… Tuqqna: %S… +Newsgroup Account… Amiḍan n isallen n ugraw… +Filter variables (%S) Zizdeg imuţiyen (%S) +Wrap Anadi uwnis +HTTP HTTP +Upcoming Campaigns Timesbaniyin i d-iteddun +Empowering Women Online Aseḥbiber ɣef usderfi n tlawin srid +Connecting: Tuqqna: +Leave a message for {rest} and {last}: Eǧǧ-d izen i {rest} d {last}: +Have an account with a different email? Sign in Ɛur-k amiḍan s yimayl nniḍen? Kcem +Insecure Connection Tuqqna taraɣelsant +Secret Storage: %S Aklas uffir: %S +Get Next News Messages Awid iznan imaynuten id-iteddun +width: 45em width: 45em +I forgot my username. Ttuɣ isem-iw n useqdac. +Please select a different title. Ttxil-k fren azwel-nniḍen. +User Agent: {ua} Aseqdac imeggi: {ua} +Vietnamese Tavyiṭnamit +By 2002, well over 90%% of Internet users were browsing with Internet Explorer. Deg 2002, ugar n 90%% n yiseqdacen n Internet ttinigen s Internet Explorer. +by {username} sɣur {username} +Choose a paragraph format Fren amasal n tessadaṛt +How do I choose between add-ons that seem to do the same thing? Amek ara ferneɣ gar izegrar yettbanen gebren timahilin yiwen-nsent? +Palau Palawu +The application did not identify itself. Asnas ur d-isulu ara imanis. +Brand Standards Ilugan n tecreḍt +Thimble works like a real web project, you can create, rename, delete and even upload your own files. Thimble iteddu am usenfaṛ web, tzemreḍ ad ternuḍ, ad tbeddleḍ isem, ad tekkseḍ neɣ ad tazneḍ ifuyla-ik. +Messages mentioning: #1 Iznan yemmalen: #1 +Track the trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Ddu deffir n yineḍfaṛen {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading} +This field is required Urti-a yettwasra +America/Indiana/Vincennes Tamrikt/Indiana/Vincennes +Really the only reasons to use { -brand-name-ie } are for developers to test what their sites look like on an older browser or if a company has business-critical apps that only work with the { -brand-name-ie } browser. Tidet kan, ssebbat n useqdec n { -brand-name-ie } sɣur ineflayen d asekyed n yismal-nsen akken ad walin sani ttakken acbi ɣef yiminig aqdim neɣ sɣur tkebbanit i yesɛan kzn isnan uzɣinen i iteddun ala akked yiminig { -brand-name-ie }. +Error importing public key Tuccḍa deg uktar n tasarut tazayazt +The SUMO Army of Awesome 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Arraz ameẓyan SUMO Army of Awesome 2012 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2012; dagi: 50 n yitwiten s Army of Awesome. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz SUMO Army of Awesome 2012 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla! +{ NUMBER($count) } clips { NUMBER($count) } n tukkisin +Restore your information when you forget your password. Err-d tilɣa-inek•inem mi tettuḍ awal-ik•im uffir. +The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem. Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad yettwasken, acku yegber tawsit n ufaylu tarussint. Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-yagi. +This application has not been configured to display crash reports. Asnas-agi ur ittuswel ara akken ad isken ineqqisen n uɣelluy. +Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup? Tabɣiḍ atefɣeḍ seg ahil n usebded n $BrandFullName ? +Selected button color Ini n tqeffalt yettwafernen +Firefox is built by a non-profit. That means we can do things that others can’t, like build new products and features without a hidden agenda. We champion your right to privacy with tools like Private Browsing with Tracking Protection. Firefox tesnulfa-t-id tuddsa ur yettnadin ara idrimen. Ayagi yemmal-d d akken nezmer ad nexdem ayen ur zmiren wiyaḍ, am uheggi n yifarisen akked tmahilin imaynuten war ma neffer aqeddic-nneɣ. Tazwart-nneɣ d azref-ik n tbaḍnit, s yifecka am tunigin tusligt, ammesten mgal aḍfaṛ. +Camera & Microphone Takamirat & usawaḍ +How to install and run Beta Amek ara sbeddeɣ daɣen ara sqqedceɣ lqem Beta +-- -- +This document has not yet been rendered, and cannot be rendered while MDN is in maintenance mode. Please check back when maintenance has concluded. Isemli(agi ur d-iban ara yakan, ihi ur d-yettban ara skud MDN yella deg uskar n useggem. Ma ulac aɣilif, uɣal-d tikelt-nniḍen ticki ifuk useggem. +Add certificates or use built-in certificates. Rnu iselkinen neɣ seqdec iselkinen usliɣen. +VK_5 VK_5 +Themes in %(categoryName)s Isental deg %(categoryName)s +Brunei Brunay +This website contains content that is not secure (such as images). Asmel-a isεa agbur araɣelsan (am tugniwin). +Account Amiḍan +Skipped to next declaration. Tiddin ɣeṛ tseɣṛut d-itteddun. +View Frame Info Talɣut ɣef ukatar-a +Previous Unread Ɣer deffir - Win ur nettwaɣri ara +Select the new icon… Fren tignit tamaynut… +New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL. Tabdart CKL tamaynut ɣur-s adabu yemgarad ɣef tin yettuseqdacen tura. Kkes tabdart yettwaseqdacen tura yakan. +Delay: Tanzagt: +Protect the internet as a global public resource. Join our email list to take action and stay updated! Mmesten Internet akken ad yeqqim d taɣbalut i medden meṛṛa. Ddu ɣer tebrat-nneɣ n telɣut akken ad tgeḍ kra daɣen ad teqqimeḍ deg yisallen imaynuten! +Complete Immed +you@example.com kečč@amedya.com +Unpin Site Kkes asmel +Description Asbadu +{users} added to the contributors successfully! Iseqdacen {users} ttwarnan ɣer yimttekkiyen! +This email appeared in { $breachCount } known data breaches, including { $breachName }. Imay-a iban-d deg { $breachCount } n trewliwin n yisefka, ula d { $breachName }. +Flex Container Properties Timeẓliyin n umagbar Flex +{ $scheme }: protocol requires a host in ‘{ $directive }’ directives { $scheme }: aneggaf yesra asenneftaɣ di tzunfaliyin ‘{ $directive }’ +Brave Brave +In the case of some substantial gifts, we may be required to report names and addresses to the IRS. Mozilla is required by law to report this information for its substantial donors and for cash equivalent in-kind gifts, like stocks and bitcoin, over $5,000. Ticki d tawsa meqqren, nezmer ahat ad nazen ismawen-ik,•imakked tansiwin-ik•im ɣe knternal Revenue Service (IRS). Mozilla yessefk ad tazentazeɣut-a i yimɛawnen imeqqranen akked tawsa am "stocks" d "bitcoins", s wazal yugaren 5 000 $. +21st Century Skills Tiwezza n lqeṛn wis 21 +Search engine name Isem n umsedday n unadi +Last-picked color Ini aneggaru i d-yettwadmen +Firefox: More protection. Less worry. Firefox : ugar n ummesten. Drus n wuguren. +Upgrading insecure request “%1$S” failed. (%2$S) Aleqqem n tuttra taraɣelsant “%1$S” ur yeddi ara. (%2$S) +The binary component required for %1$S could not be loaded, likely because the wrong version combination is being used. You currently have %1$S %2$S installed, but should be using a version from the %3$S series. Asuddis imsin ilaq i %1$S ur yezmir ara ad yali, ahat ɣef lqem i yettuseqdacen akka tura. Aqlak tura tesbeddeḍ %1$S %2$S acukan yessefk ad tesqedceḍ lqem n imezriren n %3$S. +More and more of the sensitive, valuable things in our life are guarded by passwords. Ugar d wugar n tɣawsiwin timḥalfuyin, yesεan azal meqqren deg tudert-nneɣ ttummestnent s wawalen uffiren. +{ $experiment_title } is not supported in this version of Firefox. { $experiment_title } ur iteddu ara deg lqem-agi n Firefox. +You can't ban participants from anonymous rooms. Try /kick instead. Ur tezmireḍ ara ad tgedleḍ imttekkiyen si texxamin tudrigin. Neɣ ɛreḍ asuffeɣ. +Calendar Improvements Asnerni n uwitay +Unrestricted DevTools privileges: Tisegluyin n ifecka n tenfalit war tilisa : +Firefox / mobile experiment Firefox / tarmit tazirazt +Non-space in “frameset”. Asekkil mačči d tallunt di “frameset”. +Support Tallelt +Timestamp Azemzakud +Show Text Only Sken kan aḍris +View Mobile Site Sken asmel aziraz +Use stage servers Seqdec iqeddacen n usekyed +The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary. Aqeddac imudd-d aselkin igebren asettengel mačči d ameɣtu n umḍan ummid. Ayen yettwassnen ahat d imḍanen n umazrar ibawen, RSA moduli ibaw, akked usettengel meqqren ɣef wayen ilaqen. +A manifest file is required at project root folder, named either ‘manifest.webapp’ for packaged apps or ‘manifest.json’ for add-ons. Afaylu ameskan yesra deg ukaram n uẓaṛ n usenfaṛ, isem-is i 'manifest.webapp' n yesnasen ikemsen neɣ 'manifest.json' n izegrar.\u0020 +If touch event listeners have been added earlier, the page needs to be reloaded. Ma yella imseɣdayen n tedyanin tinnalanin rnant yakan, yessefk ad d-yali usebter tikkelt nniḍen. +Decline the invitation Agwi tinnubga +Already have an account? Sign In or learn more about joining { -brand-name-firefox }. Γur-k·m yakan amiḍan? qqen neɣ issin ugar ɣef uttekki deg { -brand-name-firefox }. +Dropped frames: Ikataren yettwakksen: +Find Again Nadi ɣer zdat +Release Notes Tizmilin n lqem +Customize your homepage Sagen asebter-inek agejdan +End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag. Tebbeḍ-d tagara n ufaylu deg ugensu n wazal n imyerr. Taṛekkazt t-ţwanef. +If no, help us fend off intruders and report it to us. Ma ulac, mmel-aɣ-d amek ad neḥwi yir imdanen mmel-aɣ-t-id. +User {user} throttled for scope "{0}" Aseqdac {user} iga talast i tnerfadit "{0}" +Bottom: Adda: +Encoder Astengal +Made auto closing tags an optional setting Yerra taččart tawurmant n tengalt, d aɣewwaṛ afrayan +Download Firefox extensions to enhance social media and instant messaging. This category includes improved tab notifications, video downloaders, and more. Sader isiɣzaf Firefox yesnernayen iẓedwa n tmetti akked yifecka n usefrek n yiznan imiranen. Taggayt-a tegber ilɣa n yiccaren yennerna, ifecka n usader n tvidyutin d wayen-nniḍen. +Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%S’: Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode. Ajerred ur yeddi ara i /update d ServiceWorker n ‘%S’: anekcum γer useklas deg umnaḍ-a aya iccud γer iγewwaṛen n useqdac neγ askan n tunigin tusligt. +Verification link expired Aseɣwen n usenqed yezri +Sync across devices Mtawi d ibenkan +Mark this message as junk Creḍ izen-agi d aspam +Email resent. Add accounts@firefox.com to your contacts to ensure a smooth delivery. Email yettwaezn tikelt-nneḍen. Rnu accounts@firefox.comar inermisen-ik akken ad tḍemneḍ armas yelhan n yiznan. +This article describes some of the major changes visible to users in Thunderbird version 68.0. Full details of all the changes can be found in the Thunderbird 68 release notes. Amagrad-a yesseglam-d kra n yibeddilen igejdanen i ttwalin iseqdacen n Thunderbird lqem 68.0. Talqayt ɣef meṛṛa ibeddilen yellan, tezmer ad tettwaf deg Iwenniten n lqem n Thunderbird 68. +Undo Ignore Subthread Ur zeggel ara asqerdec asnawan +Generic Imcettel +This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu. Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ isemli-a deg war tuqqna. Iwakken ad teqqneḍ, kkes aṛcam Mahel War Tuqqna seg umuɣ afaylu. +View more information about this update Ugar n telɣut ɣef lqem-agi +Found {n} result for {q} Af {n} agmuḍ i {q} +tab icon tignit n yiccer +SECG elliptic curve sect131r2 SECG elliptic curve sect131r2 +In the URL bar, type Deg ufeggag n tansa, sekcem +
  • Web addresses are usually written like http://www.example.com/
  • Make sure that you’re using forward slashes (i.e. /).
  • Tansiwin Web ttwarunt am http://www.example.com/
  • Senqed ma yella tseqdaceḍ aṣlac yeṭṭin (amedya. /).
+The best Firefox ever Firefox ufrin i lebda +Add password rnu awal uffir +Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’. Must be a JavaScript MIME type. Tuccḍa deg ujerred n /update n ServiceWorker i taduli %1$S: yir anaw n ugbur %2$S yettwarmes i uskript %3$S. Yessefk ad yili d anaw JavaScript MIME. +%S kB %S kB +The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone. Ismal-agi web sutren-d anekcum γer uṣawaḍ inek.Tzemreḍ ad tferneḍ anwa ismal ad ikecmen γer uṣawaḍ inek. Tzemreḍ daγen ad teswaḥleḍ asuter γer uṣawaḍ inek. +Help during a breach Tallelt lawan n trewla n yisefka +What is your reply about? D acu-tt tiririt-iw? +Sorry! We are processing our audio files, please try again shortly. Suref-aɣ! Aqlaɣ nessesfer ifuyla imeslawen. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen. +Try setting its display property to something else than table-column, table-row, table-column-group, table-row-group, or table-footer-group. { learn-more } Ɛreḍ asbadu n tmeẓli-ines display ɣef wayeḍ-nniḍen yemgaraden ɣef table-column, table-row, table-column-group, table-row-group neɣ table-footer-group. { learn-more } +Your add-on was validated with no errors or warnings. Azegrir yettwasentem s war tuccḍiwin neɣ ilɣa. +One Day Back Yiwen n wass ɣer deffir +Password changed successfully Awal uffir yettusnifel akken iwata +Binary Sensor Amaṭṭaf imsin +The Mozilla project is a global community of people who believe that openness, innovation, and opportunity are key to the continued health of the Internet. We have worked together since 1998 to ensure that the Internet is developed in a way that benefits everyone. We are best known for creating the Mozilla Firefox web browser. Asenfaṛ n Mozilla d tamezdagnut tamaḍlant n yemdanen i yettxemmimen d akken tulya, asnulfu akked ufares n tegnitt iɣ-d-ittunefken d tasarutt n tudert n Internet. Ad nqeddec lwaḥid seg 1998 imi ad neḍmen akken Internet ad yennerni s wuem s wayes ara sfaydin yemdanen. Nettwassen labaɛda ɣef usnulfu n iminig Web Firefox Mozilla. +Not validated. Ur yettwasentem ara. +Show media for: Sken-d amidya i: +Are you sure you want to remove {user}? Tebɣiḍ ad tekkseḍ {user}? +Do it for the ’Gram Xdem-it i Instagram +Pretty Print Source aɣbalu n usiggez ucbiḥ +Sensitive Breaches Tarewla n yisefka iweɛren +You should be able to decide who sees your personal info. Not just among your friends, but with every advertiser and company on the internet — including us. Ilaq-ak·am ad tferneḍ anwa ara iwalin talɣut-ik·im tudmawant. Mačči d yimeddukkal-ik·im kan, ula d yimberrḥen n udellel d tkebbaniyin srid — rnu ula d ayla-nneɣ. +We are proudly non-profit, non-corporate and non-compromised. Thousands of people like you help us stand up for a healthy internet for all. We rely on donations to carry out our mission to keep the Web open and free. Will you give today? Nettzuxxu, ur neṭṭafaṛ ara tadrimt, ur nesseftay ara idriem, ur neznu ur nettaɣ. Agimen n yimdanen am kečč, ttmuddun-aɣ-d afus akken internet ad yuɣal d uzmir. Nettkel ɣef tewsa akken ad nessiweḍ tuqdaḍt-nneɣ n Web yeldin, ilelli. Ad d-muddeḍ ass-a? +Calendar List Tabdart n uwitay +The file at %S is not readable. Afaylu di %S ur ittwaɣer ara. +Cache Storage Asekles n tuffirt +“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”? "%S" d-afaylu yettwaselkamen. Ifuyla yettwaselkamen zemren ad gebren ivirusen neɣ yir iseɣẓanen ig zemren ad ḍuṛṛen aselkin-inek. Ɣur-k ticki a d-ldiḍ afaylu agi. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ "%S"? +Contributions go to the Mozilla Foundation, a 501(c)(3) organization based in Mountain View, California, to be used in its discretion for its charitable purposes. They are tax-deductible in the U.S. to the fullest extent permitted by law. The Mozilla Foundation Tax ID is 20-0097189. Tiwsiwin ad ttwa ḥerzent kan i tesbeddit Mozilla, tuddsa 501 (c)(3) i d-yezgan di Mountain View, California, daɣen ad tettwaseqdec i uxeddim-nniḍen n uɛawen. Ad ttwakksent seg tebzert di Marikan akken yella usaḍuf. Asulay n Tax n Takebbanit n Mozilla d 20-0097189. +Group settings Iɣewwaṛen n ugraw +This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2022. Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen i d-yerran i 30 n yisteqsiyen n unmager deg 2022. +Better Web docs for a better Web on MDN Tasemlit tufrint Web i Web ufrin di MDN +First record contains field names Akalas amezwaru yegber ismawen n wurtan +Portuguese (Brazil) Tapuṛtugit (Brizil) +;You are about to close #1 tabs. Are you sure you want to continue? ; ad tettedduḍ ad tmedleḍ #1 iccaren. Tebɣiḍ ad tkemmled? +Where are these public domain sentences from? Ansa i d-kkant tefyar-a n taɣult tazayazt? +Community Hub Ammas n tmezdagnut +Disconnect… Ffeɣ… +Block Autoplay of video & audio Sewḥel taɣri tawurmant n tvidyut d umeslaw +{ -brand-short-name } can automatically reject many cookie banner requests. { -brand-short-name } yezmer ad yagi aṭas yissutar n yiɣarracen n yinagan n tuqqna s wudem awurman. +If you want to learn more about ad blocking, there are hundreds of ad blocker extensions available for { -brand-name-firefox } and other browsers. If want to try out the ad blockers { -brand-name-firefox } uses, click here to download a browser that puts privacy first. Ma tebɣiḍ ad tissineḍ ugar ɣef yisewḥal n udellel, llan imeyyaten n yisiɣzaf i { -brand-name-firefox } akked yiminigen-nniden. Ma tebɣid ad tɛerḍeḍ imsewḥal i yesseqdac { -brand-name-firefox }, Sit dagi i usader n yiminig i zeggiren tabadnit. +Allow { $origin } to use your camera? Sireg { $origin } ad isegdec takamiṛat? +verification required isra asenqed +SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message. SSL irems-d izen n tnekra n tuqqna Client Key Exchange ur netturaju ara. +Need help installing? Tebɣiḍ tallelt n usbeddi? +Discard changes Sefsax isenfal +Accessibility Inspector lets you examine the current page’s accessibility tree, which is used by screen readers and other assistive technologies. %S Amaswaḍ n unekcum ittak tagnit i usenqed n useklu n unekcum ɣer usebter amiran, iseqdac ameɣri n ugdil akked titiknulujiyen-nniḍen n tallelt. %S +time open armud +Automatically erase cookies after you close a tab. Sfeḍ swudem awurman inagan n tuqqna ticki tmedleḍ iccer. +Fast, Private & Free D arurad, d uslig & d ilelli +View Bookmarks Sidebar Sken agalis n tecraḍ n isebtar +How does Mozilla ensure my personal information is protected? Amek ara teḍmen Mozilla ammesten n isefka inu udmawanen? +Extension Development Taneflit n isiɣzaf +Credit / Debit and PayPal Asmad / Aktum akked PayPal +Reactivating subscription failed Allus n urmad n ujerred ur yeddi ara +an add-on developer thanks me for a contribution aneflay n uzegrir yesnemmer-iyi ɣef uttekki +{ certmgr-expires-label.label } { certmgr-expires-label.label } +When you use { -brand-short-name }, you’re voting for an open and accessible internet that’s better for everyone. Mi ara tesqedceḍ { -brand-short-name }, ad tferneḍ web yeldin akked internet igerrzen i yal yiwen. +Set up an account Sbadu amiḍan +Separator Anabraz +Guinea-Bissau Ginya bisaw +Czech Republic Tagduda n Čik +You have confirmed that %(email)s is an email address for user %(user_display)s. Tenssentmeḍ %(email)s d akken d tansa imayl n useqdac %(user_display)s. +MOZILLA MOZILLA +{ -brand-short-name } deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows. { -brand-short-name } itekkes inagan n tuqqna, azray, akked yisefka n yismal web mi ara tmedleḍ akk isfuyla usligen. +The { -brand-name-mozilla } project uses a community-based approach to create world-class open source software and to develop new types of collaborative activities. We create communities of people involved in making the internet experience better for all of us. Asenfaṛ { -brand-name-mozilla } isseqdac tarrayt yebnan ɣef tmezdagnut akken ad d-yesnulfu aseɣẓan ilelli amaḍlan udiɣ akken ad d-yesnulfu anawen imaynuten n warmud anida ttekkan deqs yemdanen. Nesnulfuy-d timezdagnutin ara yettekkin deg ahil akken ad uɣal useqdec n Internet ifaz i yal yiwen deg-neɣ. +Cancel Review Sefsex aceggir +$BrandShortName has been installed before.\nLet's get you a new copy. $BrandShortName yebded yakan.\nSebded ihi anɣel-nniḍen. +Developer, Wayback Machine, The Internet Archive Aneflay, Wayback Machine, The Internet Archive +Customize New Mail Alert Sagen alɣu n yimayl amaynut +There is a way to protect your privacy. Join Firefox. Yella wamek ar tettummesten tudert-ik tabaḍnit. Ddu ɣer firefox. +Invalid backup authentication code Tangalt n usesteb n uḥraz d tarameɣtut +Always Yal tikkelt +Simplify search {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Sifses anadi n {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading} +Disappear your history Sruḥ azray-ik•im +File a bug now Azen-aɣ-d abug tura +This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features. Aya ad isewḥel asuter n tsirag n tuzna n ilγa i yusmal ur nelli deg tebdart. asewḥel n ilγa izmer ad iṛeẓ timahaltin n usmel. +A new permission is required Tasiregt tamaynut tlaq +End of file inside comment. Tagara n ufaylu deg uwennit. +Featured Theme Isental itran +Amount of RAM in megabytes Tanecta n tkatut RAM s imigaṭamḍanen +Local Alias Tabzimt tadigant +I’m okay with Mozilla handling my info as explained in this Privacy Notice. Qebleɣ akken Mozilla ad tesseqdec talɣut-inu akken tella deg tsertit-a n tbaḍnit. +Ping reply from %1$S in #2 millisecond.;Ping reply from %1$S in #2 milliseconds. Tiririt Ping seg %1$S deg #2 militasint.; Tiririt Ping seg %1$S deg #2 militasint. +CSS selectors separated by comma Imsefranen CSS gar-asen tuccar +Can’t convert “%S” to a number. Ur izmir ara ad iselket "%S" ɣeṛ umḍan. +The subject is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Asentel wezzil aṭas (%(show_value)s n yisekkilen). Yessefk ad yili ɣarṣum %(limit_value)s n yisekkilen. +Oops! We almost loaded this section, but not quite. Ihuh! Waqil tigezmi ur d-tuli ara akken iwata. +Follow & create embedded tutorials Ḍfeṛ sakin rnu atuṭuryel usliɣ +No Suggestions Found Ulac isumar yettwafen +New Features Timahilin timaynutin +Not Enough Reviews Yet Ulac ddeqs n tamiwin akka tura +Exit without sending a crash report? Ffeɣ s war ma tuzneḍ aneqqis n uɣelluy? +Close { $tabCount } Tabs Mdel { $tabCount } waccaren +Pacific/Truk Amelwi/Truk +You can cancel your monthly subscription at any time. Please go to the to cancel your subscription. If you choose to cancel, we will not charge your payment card for subsequent months. For any other questions or inquiries please . Tzemreḍ ad teffɣeḍ seg ujerred-inek s wayyur melmi tebɣiḍ. Ttxil-k rzu ɣer akken ad tekkseḍ ajerred-inek. Ma yella tferneḍ tuffɣa, ur nettɛemmiṛ ara takerḍa-inek n lexlaṣ i wayyuren i d-iteddeun. I kra n usesten neɣ n uwellah, ha-t-an . +Bullet Tabdart n ikurdan +Many thanks for your contribution on behalf of SUMO and the happy users who are helped by your work! Tanemmirt sɣur SUMO akked iseqdacen ara yesfaydin seg tallelt i tettmudduḍ, tanemmirt aṭas ɣef uxeddim-ik! +People I Know Imdanen i sneɣ +The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere. Asna aziraz { -lockwise-brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad tkecmeḍ s wudem aɣelsan ɣer wawalen-ik uffiren yettwaskelsen seg yal amkan. +Permission denied for <%S> to set property %S.%S Tasiregt t-ţwagwi i <%S> iwakken ad isnifel taɣaṛa %S.%S +Password Reset Awal uffir yettuwennez +Choose color for background Fren ini i ugilal +Media Queries Ilugan @media +How to Set up AutoFill Amek ara tesbaduḍ taččart tawurmant +Unordered List Tabdart ur nettwaseggem +Your password was successfully reset. Awal-ik uffir yules awennez akken iwata. +Display emoticons as graphics Skeyn iẓuyaṛ am idlifen +Marathi Tamaṛatit +Your information Talɣut-ik/im +Multiple calendar types are available for this location. Please select the calendar type, then mark the calendars you would like to subscribe to. Ddeqs n wanawen n yiwitayen llan di tansa-a. Fren anaw n uwitay, sakin fren iwitayen aniɣer tebɣiḍ ad tjerrdeḍ. +Sync Firefox across devices Mtawi Firefox gar yibenkan +Romanian (MacRomanian) Taṛumanit (MacRomanian) +Pay now Sellek tura +Manage basic account information, such as your username and Firefox Accounts settings. Sefrek talɣut tatzadurt n umiḍan, am yisem inek n useqdac akked iɣewwaṛen n imiḍanen Firefox. +This article doesn't have approved content yet. Amagrad agi ur igbir ara yakan agbur yettwasentmen. +Quote the previous message Bder-d izen yezrin +The color of text in fields in the toolbar, such as the URL bar. Manifest field: toolbar_field_text. Ini n uḍris n wurtan deg ufeggag n yifecka, am ufeggag n tensa. Urti n umeskan: toolbar_field_text. +Feeds Isuddam RSS +Thank you for supporting Mozilla in 2016. Your contribution is helping to make the Internet a better place. Tanemmirt imi d-muddeḍ afus i Mozilla 2016. Tettekkaḍ deg uḥraz akked ummesten n Internet. +This is a good time to thank you for helping us make { -brand-name-firefox } better and to give you some pointers to documentation, communication channels and news sites related to { -brand-name-nightly } that may be of interest to you. Akud tura yettwafran akken ad nesnemmer ɣef afus i d-muddeḍ akken ad nesnerni { -brand-name-firefox } udiɣ ak-d-nmudd talɣut am tsemlit, ibuda n teɣwalt neɣ ismal n isallen ɣef { -brand-name-nightly } izemren ak-lhun. +You: Individuals can contribute from home or on the go, at their own pace. Kunwi: Yal wa yezmer ad iɛiwen seg wexxam-is neɣ deg ubrid-is, yerna di lɣerḍ-is. +Set Up AutoFill Sbadu AutoFill +Sync Error Tuccḍa n Sync +Number of active Army of Awesome contributors Amḍan n yimttekkiyen urmiden deg Army of Awesome +ignored subthread asqerdec asnawan yettwazgel +Would you like to remember the password on %S? Tebɣiḍ ad tesekelseḍ awal uffir i %S? +Offline settings Iɛewwaṛen war tuqqna +View and subscribe to your theme's activity feed to stay updated on reviews, collections, and more. Wali daɣen jerred ar usuddem n urmud n usentel-ik akken ad teqqimeḍ deg isallen n usentem-is, tigrummiwin d wayen-nniḍen. +%S could not be found. Please check the name and try again. %S ulac it. Ma ulac aɣilif senqed isem u ɛreḍ i tikelt nniḍen. +I support Mozilla because… #mozmanifesto Ad d-muddeɣ afus i Mozilla acku …#mozmanifesto + These codes will only be shown and can only be used once. Store them in a safe place in the event you lose access to your mobile device. Tingalin-agi ad ttwaseknent kan neɣ ad ttwasqedcent kan yiwet n tikelt. Sekles-iten deg umkan aɣelsan akken ad ten-tafeḍ ma yella tesṛuḥeḍ anekcum ar yibenk-ik aziraz. +Safely store and manage your passwords with Lockwise, and get alerted when you need to change them. Sekles daɣen sefrek awalen-ik uffiren s Lockwise, rnu awi ilɣa ticki tesriḍ ad ten-tbeddleḍ. +Try Firefox Relay Ɛreḍ Firefox Relay +Anchors Tamdeyt +Please enter verification code Ma ulac aɣilif sekcem tangalt n usenqed +{ -brand-name-ios } Support Tallelt n { -brand-name-ios } +#1 Reminder;#1 Reminders #1 Asmekti;#1 Ismektiyen +Drop devices here to disconnect Zuɣer-d ibenkan ɣer dagi akken ad tesḥebseḍ tuqqna +Updating %s… Aleqqem %s… +Requests Tuţra +New Group Agraw amaynut +Find Calendar… Nadi awitay… +Failed Ur yeddi ara\u0020 +Find previous result af-d agmuḍ yezrin +Paste Without Formatting Senteḍ s war amsal +Incoming: { $incoming }, Outgoing: { $outgoing } Ad d-iteddu: { $incoming }, ad iffeɣ: { $outgoing } +Show password as plain text. Your password will be visible on screen. Sken awal uffir am uḍris aččuran. Awal-ik·im uffir ad d-iban ɣef ugdil. +From a company that puts people before profit Seg tkebbanit yettaken azal i yimdanen qbel rrbaḥ +Make the Browser Toolbox focus only on resources running in the parent process Err tabewwaḍt n yifecka n yiminig ad d-telhu kan d yiɣbula urmiden deg ukala amaraw +Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }. Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s iselkinen i yesεan tawala n tneɣbalt yettwasbadun. Aselkin n{ $hostname } ur yettili d ameɣtu arma d { $not-before-local-time }. +Pledge for a Healthy Internet Aseḥbiber ɣef Internet zeddigen +If you're feeling adventurous, then check out our GitHub repositories below. Ma yeffeɣ-ik lḥir, ger tiḍt ar ikufiyen GitHub ddaw-a. +Major content changes that will make older translations inaccurate Ibeddilen meqqren n ugbur ara yerren tasuqilt taqburt ur tṣeḥḥi ara +There’s nothing here! Ulac ayen yellan da! +Replies to the subthread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 subthreads that were selected will not be shown. Tiririt i usqerdec asnawan yettwafernen ur d-ttwaskan ara.;Tiririt i #1 n usqerdec isnawanen yettwafernen ur d-ttwaskan ara +The requests for %1$S are being redirected to a new location. Would you like to change the location to the following value? Tuttriwin n %1$S ttuwelhent ar wadig amaynut. Tebɣiḍ ad tesnifleḍ adi s wazal-agi? +Bahamas Dollar Adular n Bahamas +One subscription for all your devices Yiwen umulteɣ i meṛṛa ibenkan-ik +No themes found Ulac isental yettwafen +Play Queue Adras +Translation will not be offered for the following languages: Ur d-tettwasumar ara tsuqilt i tutlayin-a: +Check your device for the email! Senqed iznan inek imaylen ɣef yibenk inek. +It is not possible to unset { -brand-short-name } as the default client within { -brand-short-name }. To make another application the default you must use its 'Set as default' dialog. Ur tezmireḍ ara ad tekkseḍ { -brand-short-name } d amsaɣ-inek amezwer deg { -brand-short-name }. Akken ad tarreḍ asnas nniḍen d amezwer, yessefk ad tferneḍ deg tnaka n 'Sbadu-t d amezwer' +Block {1} action for {0} signed off. Sewḥel {1} tigawt akken {0} ad teffɣeḍ. +Loading mixed (insecure) display content “%1$S” on a secure page Asali n ugbur amasay arurmid "%1$S" (araɣelsan) ɣef usebter aɣelsan +What are beta add-ons? D acuten izegrar beta? +Zoom out &Semẓi +Our mission is to ensure the internet is a global public resource, open and accessible to all. An internet that truly puts people first, where individuals can shape their own experience and are empowered, safe and independent. Tuɣdaṭ-nneɣ d ṭṭmana i wakken Internet ad yeqqim d taɣbalut tazayezt, yeldi yerna yettwakcam i yimdanen meṛṛa. Internet ad terr imdanen d imezwura, anida yal amdan yezmer ad ifeṣṣel i yiman-is ayen i yebɣa, ad yeqqim d aɣellsan, d ilelli. +Subject, To or Cc Asentel, I neɣ Anɣ.I +Save this login? Sekles anekcum-agi? +View the solution Wali tifrat +Please visit the Paypal Help Center. Ma ulac aɣilif rzu ɣer Tallelt n Paypal. +Goodbye, annoying cookie warnings! Ar tufat, ilɣa n yinagan n tuqqna yesneɣnuyen! +Where do I send a check? Aniɣer ad yazneɣ cik? +The following settings were found by probing the given server: Iɣewwaṛen-agi ttwafen deg usenqed n uqeddac d-ittunefken: +PDF Version: Lqem PDF: +To make entering info easier, the toolbar is now at the bottom by default. Akken ad yishil usekcem n telɣut, afeggag n yifecka a-t-an tura deg wadda s wudem amezwer. +Connect manually Qqen s ufus +Think of a question to which the answer is known only to you and your contact. Enter the question and answer, then wait for your contact to enter the answer. If the answers do not match, the communication channel you are using may be under surveillance. Xemmem ɣer usteqsi iwumi tiririt ad tt-yissin kan unermas-ik/im d kečč/kemm. Sekcem asteqsi d tririt-i, syen ṛǧu anermas-ik/im ad isekcem tiririt. Ma yella tiririyin ur mṣadant ara, yezmer lḥal abadu n teywalt i tseqdaceḍ ha-t-an yettuεass. +Firefox is non-profit, non-corporate, non-compromised. Choosing Firefox isn’t just choosing a browser. It’s a vote for personal freedom. Firefox baṭel, ur yettnadi ara idrimen akked tiǧǧin n izerfan. Afran n Firefox mačči kan imi d iminig, Afran-ines d tilelli tudmawant. +Not available for your platform Ulac i twennaṭ-inek +Are you sure you want to delete your avatar? Tebɣiḍ ad tekkseḍ avatar-ik? +class name isem n tneɣrit +Yes, { $visits } times Ih, { $visits } n tikkal +The output can be broken, please be careful and %(link_start)sreport an issue%(link_end)s immediately! Agmuḍ ahat yerreẓ, ma ulac aɣilif, ɣur-k daɣen %(link_start)smmel-d ugur%(link_end)s imir kan! +My calendar Awitay-inu +Read Message Ɣer izen +Private Browsing mode Askar n tunigin tusligin +Your time online is worth protecting Akud-inek·inem srid yuklal ammesten +Public GitHub URL Sekcem tansa URL tameɣtut GitHub. +Normal Browsing Mode Askar n tunigin amagnu +Close Innovation menu Fren umuɣ n usnulfu +Thanks for vouching for a fellow Mozillian! This user is now vouched! Tanemmirt imi trefdeḍ amuzilyan nniḍen! Aseqdac agi yettwarfed tura! +We’ve also recently restated our commitment to privacy and transparency regarding user data in our most recent Privacy Notice that states, “At Mozilla, we believe that privacy is fundamental to a healthy internet.” Nwekked-d melmi kan tuṭṭfa-nneɣ deg tbaḍnit akked tefrawant deg wayen yerzan isefka n useqdac deg ulɣu amaynut n tbaḍnit i d-yeqqaren “Deg Mozilla, numen belli tabaḍnit d tagejdant i internet adawsan.” +Select the buttons in the upper right to capture the visible area in the window or to capture an entire page. Fren tiqeffalin s afella ayeffus akken ad teṭṭfeḍ tamnaṭ yettbanen deg usfaylu neɣ asebter i meṛṛa. +It did this by continuing to release software, such as Firefox and Thunderbird, and expanding to new areas, such as providing grants to support accessibility improvements on the Web. Akken ad taweḍ iswiyen agi, tasbeddit tkemmel asnulfu n iseɣẓanen am Firefox akked thunderbird war am teǧǧa tiɣula nniḍen am tsigras akken ad tɛiwen leqdic icudden ɣer usnerni n unekcum ɣer Web. +Kongo Kungu +clipboard ɣef afus +Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error. Ur izmir ara ad d-isali ‘%S’. Ameẓlu Worker yettwaf egi tuttra udiɣ yemmuger-d tuccḍa ur nerǧi ara. +Block ads and other annoyances Sewḥel adellel akked wuguren-nniḍen +Current view (copy or open in new window) Timeẓri tamirant (nɣel neɣ ldi ɣef usfaylu amaynut) +Add-ons submitted to Mozilla Add-ons must have a manifest file with at least one of the below applications supported. Only the versions listed below are allowed for these applications. Izegrar yettwaznen deg usmel Mozilla Add-ons yessefk ad gebren afaylu ameskan igebren ɣarṣum iseɣẓanen yettwabedren daw-a. Ala ileqman id-yettwabedren daw-a i yettwasirgen. +Access browser activity during navigation kcem ɣer wurmud n iminig m'ara teţinigeḍ +Please select a valid value. The two nearest valid values are %S and %S. Ma ulac aɣilif fren azal ameɣtu. Sin n wazalen n tama d %S d %S. +Generate a new recovery key Sirew tasarutt n tririt tamaynut +Be a part of making MDN even better. You'll get back more of the knowledge and tools you rely on for when your work has to work. Attekki deg MDN ad t-yerr d ufrin ugar. Ihi, ad tesɛiḍ tamussni tufrint deg yifecka fiɣef i tzemreḍ ad tettekleḍ deg uxeddim-ik. +$BrandShortName will be ready in just a few moments. $BrandShortName ad yewjed akka kran n wakud kan. +List items Iferdisen n tebdart +Sandbox Sandbox +Set up next device Sbadu ibenk-nniḍen +Use of mozImageSmoothingEnabled is deprecated. Please use the unprefixed imageSmoothingEnabled property instead. Aseqdec n mozImageSmoothingEnabled d aqbuṛ. Ma ulac aɣilif, seqdec imageSmoothingEnabled deg umḍiq-is. +An address book with this name already exists:\n• %S Tansa n imedlis s isem-agi tella yakan:\n• %S +Add-ons hosted in our gallery are free unless clearly marked otherwise. Izegrar izedɣen di tmidelt-nneɣ baṭel, ara kan ttwaceṛḍen akken-nniḍen. +Downloading Certificates Asider n iselkan +Microsoft Key Recovery Agent Ameggi n tiiririt n tsaruţ Microsoft +{ $created } { $created } +Lowest supported "strict_min_version" is 42.0. Azal adday yettusefraken i "strict_min_version" d 42.0. +Belarusian Tabilarusit +Video loading stopped. Asali n tvidyut yeḥbes +Data Channels Opened: Ibuda n yisefka ldin: +A recommended security and stability update is available, but you do not have the system permissions required to install it. Please contact your system administrator, or try again from an account that has permission to install software on this computer. Lqem n urkad d tɣellist thegga, acu kan ur ɣur-k ara tisirag n unagraw i wesebded. Ma ulac aɣilif, nermes anedbal n unagraw-ik neɣ ɛreḍ tikelt nniḍen s umiḍan igebren tisirag i usebded n useɣẓan ɣef uselkim-inek. +Invoice Number: %(invoiceNumber)s Uṭṭun n tfaturt: %(invoiceNumber)s +Apple Mail Apple Mail +Choose &tabCrashed.restoreTab; or &tabCrashed.restoreAll; to reload page content. Fren &tabCrashed.restoreTab; neɣ &tabCrashed.restoreAll; akken ad d-saliḍ agbur n usebter. +Architecture: Tasegda: +Couldn't create pending dump directory. Ur izmir ara ad yernu akaram askudan i umassaɣay n uɣelluy. +Add a new Filelink storage service Rnu ameẓlu n usekles n useɣwen n ufaylu amaynut +Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address). { -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports. Tamawt: Ur d-sedday ara talɣut tudmawant (am yisem, tansa, uṭṭun n tiliɣri, tansa n uxxam). { -vendor-short-name } ad yeḥrez akals imezgi n yineqqisen-a. +width: 15.4em width: 19em +{ $value } days ago { $value } n wussan aya +Registered Service Workers Tanfa Workers iţwaklesen +Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy. Sens tamahilt akken ad talseḍ asenker deg uskar aɣelsan. Tamawt: tasarut Shift i unekcum ɣer uskar aɣelsan tezmer kan ad yettwasens deg Windows s useqdec n tsertit n ugraw. +nsIJSON.encode is deprecated. Please use JSON.stringify instead. Aseqdec n nsIJSON.enc yezri. Seqdec JSON.stringify deg umḍiq-is. +in a few seconds deg kra n tesnatin +Converting mailboxes from %S Aselket n tebwaḍin n tirawt si %S +hstrike hstrike +Export Public Key To File Sifeḍ tasarut tazayezt ɣer ufaylu +The Kerberos/GSSAPI ticket was not accepted by the POP server. Please check that you are logged in to the Kerberos/GSSAPI realm. Atiki Kerberos/GSSAPI ur tyeqbil ara uqeddac POP. Ma ulac aɣilif, senqed ma yella anekcum-inek yettwajerred di Kerberos/GSSAPI. +Stay safe online when you’re on the move Qqim d aɣellasan mi ara tettbeddileḍ adeg +Select the category that best describes your Theme. Fren taggayt iwulmen i usentel inek. +Getting Started Bdu +Get the mobile browser that puts your privacy first Awi iminig aziraz yettarran tudert-ik tabaḍnit deg umḍiq amezwaru +Post a reply Azen tiririt +FocusIntentExtension FocusIntentExtension +If you close all Private Browsing windows now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing? Ma tmedleḍ akk isfuyla n tunigin tusligt tura, %S n yisadaren ittwasfesxen. Tebɣiḍ ad teffɣeḍ si tunigin tusligt? +Years Iseggwasen +Report site issue Azen ugur ɣef usmel +Download Firefox for Linux Sader Firefox i Linux +show details Sken aglam leqqayen +View Diff Wali amgired +Version %s disabled. Lqem %s yensa. +Payment information update required for { -brand-mozilla } subscriptions Aleqqem n telɣut n lexlaṣ yettusra i yimultaɣ { -brand-mozilla } +Here we’ll compare our Firefox Browser to the Chromium-based Microsoft Edge in terms of privacy, utility, and portability, to help you have a better understanding of which browser better suits your needs and preferences. Da ad nesserwes gar yiminig-nneɣ Firefox akked Microsoft Edge i yebnan ɣef Chromium deg wayen yerzan tabaḍnit, tixxutert d uɛebbi akken ad k-nɛiwen ad tegzuḍ akken iwata anwa iminig i ilaqen aḥwiǧi-inek d yismenyifen-ik. +Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: missing token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight channel). Asewḥel n tuţra Cross-aɣbalu : Tasertift Same Origin ur tesireg ara awali n teɣbalut tanmeggagt yellan di %1$S. (Taɣẓint: Ajiṭun '%2$S' arameɣtu deg uqaṛṛu CORS 'Access-Control-Allow-Headers' si). +Refresh %S… Smiren %S… +Automatically install updates (recommended for improved security) Sebded s wudem awurman ileqman (yelha i tɣellist-inek) +Not sure about your next steps? Ur tetḥiqeḍ ara ɣef yimecwaṛen-ik·im uḍfiren? +Auto-Approval confirmed for {addon} {version}. Aqbal awurman yentem i {addon} {version}. +&brandShortName; can check periodically and inform you when updates for add-ons are found. &brandShortName; ad isenqed sya ɣer da u a k-d-yefk tallalt ticki ileqman n izegrar imernan heggan. +Total contacts in %1$S: %2$S Amḍan n inermisen di %1$S: %2$S +Subscribe to our newsletter and join Mozillians all around the world and learn about impactful opportunities to support Mozilla’s mission. Jerred ɣer tebrat-nneɣ n telɣut sakin ddu ɣer Imuẓilyanen deg umadal meṛṛa daɣen lmed ɣef tagnatin yellan deg uɛiwen n tuɣdaḍt n Mozilla. +Nick already in use, changing nick to %1$S [%2$S]. Meffer isem ittuseqdac yakan, snifel-it ɣeṛ %1$S [%2$S]. +Sort by date updated Smizzwer s wazemz n uleqqem aneggaru +Burmese Taburmisit +2 weeks 2 n dduṛtat +Import Data from { app-name-outlook }. Kter isefka seg { app-name-outlook }. +Add Bookmarks Rnu ticraḍ n isebtar +At Mozilla, our mission is to keep the Internet healthy, open, and accessible for all. To learn how your donation is put to use, click here. Di Mozilla, axeddim-nneɣ d aḥraz n internet di tezmert ifazen daɣen ad neg ayen nezmer akken ad yeqqim yeldi, yettwakcam i yal yiwen. Akken ad twaliḍ amek ara tettwaseqdec tawsa-k•m, sit ɣef da. +Only When Clicked Deg usiti kan +{ -brand-name-firefox } is built by a non-profit. That means we can do things that others can’t, like build new products and features without a hidden agenda. We champion your right to privacy with tools like Private Browsing with Tracking Protection, which go beyond what { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } and { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } offer. { -brand-name-firefox } tesnulfa-t-id tuddsa ur nettnadi ara ɣef tedrimt. Ayagi yemmal-d, nezmer ad nexdem ayen iwumi ur zmiren wiyaḍ, am usnulfu n yifarisen d tmahilin imaynuten war ma neffer leqdic-nneɣ. Tazwart-nneɣ, d azref-ik·im n tbaḍnit s yifecka am tunigin tusligt, ammesten mgal aḍfar, d ayen iεeddan ayen i d-summren { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } d { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } offer. +Dimensions: tisektiwin +Only staff and NDA members can become access group curators Ala iɛeggalen n ugraw akked NDA i yezemren ad uɣalen d iḥerrazen n tervaɛt n unekcum +Content Process Sandboxing Amsersu i yikalan n ugbur +Recurrence exception Tasurift n usniles +{ extensions-warning-update-security-label.value } { extensions-warning-update-security-label.value } +Thank You { $displayName }! Tanemmirt { $displayName }! +When you use a browser for everything, it needs to be fast. But for the same reason, it needs to be private. A browser has access to everything you do online, so it can put you at real risk if it doesn’t have strong privacy features. Tseqdaceḍ iminig deg yal amḍiq. Ilaq ihi ad yili d arurad. Maca daɣen ilaq ad iqadeṛ isefka-ik udmawanen. Iminig ikeččem ɣer wayen akk iɣer i trezzuḍ srid, daɣen yezmer ad k-yerr deg yir taswiɛt ma yella ur yesɛi ara iɣewwaṛen n tɣellist leqqayen. +Firefox is the only major independent browser. Chrome, Edge and Brave are all built with code from Google, the world’s largest ad network. D Firefox kan i d iminig amunan agejdan. Chrome, Edge d Brave meṛṛa-nsen bnan s tengalt seg Google, aẓeṭṭa akk ameqqran n udellel deg umaḍal. +Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with &vendorShortName; to help us make &brandShortName; better Ad yebḍu isefka n timellit, aseqdec, arrum d usugen n yiminig-inek akked &vendorShortName; akken ad aɣ-d-yefk tallalt i usnerni d useggem n &brandShortName; +Monitoring Aḍfar +Update Alqem +Switch all my attributions for page changes to "Anonymous", and delete my account. Cudd asnifel inu ɣer umidan "Udrig", sakin kkes amiḍan inu. +Site Preferences Ismenyifen n usmel web +Forget Sfeḍ isefka +Incorrect password Awal uffir d arameɣtu +Key expires in Tasarut ad temmet deg +Incremental GC GC aseffasan +Meadow Mari Tamarit n uzaɣar +Warning Ɣur-k +Restart frame Ales asenker n tilmi +Select a language to translate to: Fren tutlayt aniɣer ara tessuqleḍ: +See your protection report Wali aneqqis-inek·inem n tɣellist +More featured extensions Isiɣzaf yettwaszemlen aṭas +%(total)s add-on %(total)s n yizegrar +Sign up or sign in Kcem neɣ qqen +We recently changed the criteria for being able to invite and vouch other Mozillians. If you want to use this page, you need to receive %(vouch_threshold)s vouches. Ask someone to visit your profile and vouch for you. Then come back here once you have %(vouch_threshold)s vouches and you will be able to invite people to the directory. Learn more about vouching. Nesnifel tagara agi isebdad icudden ɣer urfad akked uneɛruḍ n imuẓilyanen nniḍen. SMa tebɣiḍ ad tesqedceḍ asebter agi, yessefk ad tremseḍ %(vouch_threshold)s n irfaden. Suter i walbaɛḍ ad yerzu ɣer umaɣnu yinekakken ak-yerfed. Tzemreḍ daɣen ad d-uɣaleḍ tikelt nniḍenticki yella %(vouch_threshold)s urfad sakin ad tizmireḍ ad ternuḍ imdanen nniḍen ɣer imedlis agi. Issin ugar ɣef urfad. +Untagged Messages Iznan war tabzimt +Web address: double tap to open in browser %@ Tansa web: senned snat n tikkal akken ad teldiḍ deg yinmig %@ +Open file location… Ldi adeg n ufaylu… +Website Breach Tarewla n yismal web +Export failed unexpectedly, more information may be available in the Error Console. Asifeḍ yecceḍ, d ayen ur nettwarǧa ara. Ugar n telɣut tezmer ad tili deg Console n tuccḍa. +The add-on { $addonName } can not be installed from this location. Azegrir { $addonName } yezmer ad d-yettusbedd seg wadig-a. +SSL received an unexpected Hello Request handshake message. SSL iremsed izen n usenker n tuqqna Hello Request ur netturaju ara. +Introduce %(username)s to the community Qeddem %(username)s ar terbaɛt +Self Sampled Allocations Iḥerriyen isemdayen +Your add-on was validated with no errors and {0} message. Azegrir yettwasentem s war tuccḍa akked yizen {0}. +Enter your email Sekcem imayl inek +You’re all caught up Aql-ak·akem tezziḍ-d akk! +Translating article to %(locale)s Tasuqilt n umagrad ɣer %(locale)s +Invalid combination of "%s", "%s" and "%s" parameters. Yir asdukel n yiɣewwaren "%s", "%s" d "%s". +We’re thrilled to see that you’re interested in testing and can’t wait to get you started. Nefṛeḥ imi d-greḍ tiṭ ɣer usekyed u nettṛagu-k s lferḥ akken ad tebduḍ. +%S <action to perform>: Perform an action. %S <tigawt ara estselkmeḍ>: Selkem tigawt. +Found %(n)s result for ‘%(q)s’ for ‘%(product)s’ Igmaḍ %(n)s ttwafen i ‘%(q)s’ i ‘%(product)s’ +“%S” is already registered as a Feed Reader "%S" yettwasekles yakan am umeɣṛi n isuddam +What are the different types of add-ons? Acu-ten wanawen izergrar? +Review system requirements Senqed isuturen n unagraw +See details Wali talqayt +{ -lockwise-brand-short-name } { -lockwise-brand-short-name } +section tigezmi +Mail Imayl +Stop companies from following you Seḥbes tikebbaniyin ur k-ṭṭafaṛent ara +can't be in #1 ur izmir ara d yili di #1 +Protect your privacy on Firefox Preview. Mmesten tabaḍnit-ik deg Firefox Preview. +Tell the world why you think this extension is fantastic! Please follow our %(linkStart)sreview guidelines%(linkEnd)s. Ini-d i medden ayɣer asiɣzef-agi ifaz. Ma ulac aɣilif, qaddeṛ %(linkStart)silugan n teẓrigt%(linkEnd)s. +Address Bar: show results during IME composition Afeggag n tansiwin: Sken igmaḍ lawan n usuddes n IME +View Video Sken tamwalit +Queue position: %(pos)s of %(total)s adig n wedras : %(pos)s ɣef %(total)s +This article doesn't have any content yet. Amargad agi ur ɣur-s ara yakan agbur. +Don't ask me again. &Ur y-id sutur ara tikelt nniḍen. +Change Primary Password… Beddel awal uffir agejdan… +Warning! You have deleted your Master Password. Ɣuṛ-k! Tekkseḍ awal uffir agejdan.\u0020 +Reload All Tabs Smiren akk accaren +Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project. Ih, ceyyeɛ-iyi-d imaylen. Bɣiɣ ad yi-d-ttawḍen yisallen ɣef usenfaṛ n Commen Voice. +Bringing you the best new opportunities to help support the open Web. Ak-d-awi tignatin ifazen akken ad tettekiḍ deg usnefli n Web yeldin. +Certificate Files Ifuyla n uselkin +Up & Coming I teddu-d +We're receiving a lot of traffic and are currently investigating the issues. Nremmes-d ddeqs n yisefka, dɣa aql-aɣ nettwali ansa i d-kkan wuguren-a. +We are committed to an internet that catalyzes collaboration among diverse communities working together for the common good. Nessiḥbibir ɣef internet yettmuddun afud i umwiwen gar tirebbaɛ akken ad izmirent ad xedment lwaḥid ɣef wayen yelhan. +Laser Cat Laser Cat +Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here. Asali n usebter arurad, drus n tkatut n useqdec yerna yeččur d timahilin, { -brand-name-firefox } amaynut dagi. +Primary Contact Identity successfully updated. Tamagit tazwarant n unermis tettwaleqqem akken iwata. +&Send Without Subject A&zen s war asentel +This is open source software which can be freely remixed, extended, and improved. Mycroft may be used in anything from a science project to an enterprise software application. D aseɣzan neɣ d ahil n uɣbalu yeldin i tzemreḍ ad tbeddleḍ akken tebɣiḍ, ad tesnefliḍ neɣ ad tesnerniḍ. Mycroft yezmer ad yettwaseqdec deg tɣula meṛṛa, seg usenfaṛ ussnan neɣ aseɣẓan n tkebbanit. +Cached Web Content Agbur web uffir +Unread Folders Ikaramen ur nettwaɣra ara +The loading of “%2$S” in a frame is denied by “X-Frame-Options“ directive set to “%1$S“. Asali n “%2$S” deg ukatar tegdel-it tzunfalit “ X-Frame-Options“ yettwasbadun ɣer “%1$S“. +Inverting the flame chart displays the profiled call paths starting from the youngest frames and expanding out to the older frames. Tuţya n udlif ad isken iberdan n isawalen iţumeɣnun seg izilalen imaynuten ɣer iqbuṛen. +Choose freedom on every device Fren tilelli deg yibenkan-inek +Upload of this clip keeps failing at server. Reload the page or try again later. Tuzna n uklip-a tezga tettecceḍ deg uqeddac. Ales asali n usebter neɣ ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki +All TCP ports closed Akk tibbura TCP medlent +Box model region Tamnaṭ n tneɣruft n tebwaṭ +%S KB (%S bytes) %S KAṬ (%S ibiten) +%(awarder)s has awarded you the %(title)s badge! %(awarder)s yefka-ak%(title)s arraz! +subdomain taɣult tasnawant +IsiNdebele (North) IsiNdebele (Agafa) +Listed Review Page Asebter n ucegger yettwabedren +Safety and privacy online with Firefox and Mozilla Taɣellist d tbaḍnit deg uẓeṭṭa akked Firefox d Mozilla +A year later, Berners-Lee asked CERN math student Nicola Pellow to write the Line Mode Browser, a program for basic computer terminals. Aseggas mbeɛd, Berners-Lee yessuter seg unelmad n tussnakt n CERN Nicola Pellow ad d-yaru iminig deg uskar deg uẓeṭṭa, ahil n yixfawen igejdanen n uselkim. +{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the Mozilla Public License. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions. { -brand-short-name } yellan akken llant tiskarin nTuragt tazayezt n Mozilla. Aya yebɣa ad d-yini tzemreḍ ad tqedceḍ, ad tneɣleḍ u ad tzuzreḍ { -brand-short-name } i wiyaḍ. Tzemreḍ daɣen ad tesnifleḍ tangalt aɣbalu n { -brand-short-name } akken tesriḍ. Turagt tazayezt n Mozilla ad k-teǧǧ daɣen ad tzuzreḍ ileqman ittusniflen. +Extensions by Weekly Downloads Isiɣzaf s usider n yal dduṛt +User {user} banned. Aseqdac {user} yettwaḥwi. +Disable account-based services, including sync. Sens imeẓla i d-yessuturen amiḍan, ula d amtawi. +Exporting Asifeḍ +Select colors for your theme Fren initen i usentel-ik +Managed bookmarks Ticraḍ n yisebtar yettusefraken +XPath parse failure: ‘)’ expected: Tuccḍa di tesleṭ n XPath: ')' itturaju: +Enter a new author's email address Mud tansa imayl n umeskar amaynut +Firefox APIs API n Firefox +Unsubscribe Calendar… Ffeɣ seg ujerred n uwitay… +Introduce yourself to the community if you like Qeddem iman-ik ar terbaɛt i tebɣiḍ +About Data Ɣef yisefka +Print page Siggez asebter +I'm okay with Mozilla handling my info as explained in this Privacy Policy. Qebleɣ ad tesseqdec Mozilla talɣut yettqadaren tasertit-a tabaḍnit. +Firefox has been rebuilt from the ground-up to be faster, sleeker, and more powerful than ever. Firefox iɛawed tamuɣli akken ad yuɣal d arurad ugar, d uzmir ugar akken werǧin yella. +You are not signed in to your Firefox Account. Aql-ak ur teqqineḍ ara ɣer umiḍan-inek Firefox. +How to stop seeing too many ads and keep companies from following you around online. An ad blocker guide from the Firefox web browser. Amek ara ad txedmeḍ akken ur tettwaliḍ ara aṭas n udellel akked uḍfar n tkebaniyen mi ara teqneḍ. atan wamek ara tesqedceḍ amsewḥal n udellel seg iminig web Firefox. +Straight-cut Afeṣṣel iqeɛden +Strongly disagree Ur qbileɣ ara aṭas +This is a demo service Wagi d ameẓlu akayad +Your browser does not support the audio tag. Iminig agi ur issefrak ara terekkizt n umeslaw. +Composer creates a new table row for each paragraph in the selection. Amsuddes ad yernu izirig ntfelwit amaynut i yal tesaddaṛt deg ufran. +Blocking trackers could impact the functionality of some websites. Asewḥel n yineḍfaṛen yezmer ad yeglu s useḥbes n tmahilin deg kra n yismal. +C++ developers Ineflayen C++ +Unvouched Ur yettwarfed ara +Localization Tag Tabzimt n usideg +F19 F19 +Highly customizable text highlighter Asbeɣjareḍ n uḍris yettwasaggan +Additional to the recommended event flow here are some things we’d like you, the event organizer, to do. Ɣer tama n uwelleh n yineḍruyen, a-tent-a kra n tɣawsiwin-nniden i nebɣa ad txedmed, am umsuddes n uneḍru. +Your password has been reset Awla inek uffir yettuwennez +Documentation… Tasemlit… +What's next for this add-on? D acu yellan sakin i uzegrir-agi? +Update preferences to automatically send crash reports, including reports for crashed background tabs from this session and future sessions Snifel ismentifen akken ad tazned ineqqisen s wudem awurman, ula d ineqqisen n uɣelluy n yiccaren n tɣimit-a neɣ tiɣimiyin d-itteddun +A broad set of knowledge, skills, habits and traits that are important to succeed in today's world Deqs n tmusniwin, tiwezza, tinamiyin akked tulmisin iweɛṛen akken ad yeddu umaḍal n wass-a +September Cṭamber +Test in Firefox and over 800 browser/OS combos with Mozilla and Sauce Labs Senqed deg Firefox akked ugar n 800 n iminigen/OS combos s Mozilla akked Sauce Labs +%1$s is made available to you under the terms of the Mozilla Public License and other open source licenses. %1$s yella ddaw tewtilin n Turagt tazayazt n Mozillaakked turagin-nniḍen n uɣbalu yeldin. +Joining chat Timerna ɣer udiwenni +Link text Aḍris n useɣwen +Auto-close enabled Amdal awurman yermed +Compacting folder… Tussda n ukaram... +%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is no longer your default browser. Make it your default? %MOZ_APP_DISPLAYNAME% dayen mačči d iminig-ik·im amezwer. Err-it d iminig-ik·im amezwer? +Incoming settings: Tawila n unekcum: +Sort by relevance Smizzwer s tiferni +Host or join a { -brand-name-maker-party } Mudd tanezduɣt neɣ rnu tadyant { -brand-name-maker-party } +Backup authentication code required Tangalt n usesteb n uḥraz tettwasra +window asfaylu +This element doesn’t produce a specific box by themselves, but renders its contents. Aferdi-agi ur isnulfu ara tabbaḍt tameẓlit s yiman-is, maca ad isken agbur-is. +Discussion forum: %(list_link)s Tabdart n tnezwit : %(list_link)s +Firefox is fast and safe on Windows, iOS, Android, Linux...and across them all. We have no interest in locking you in or resetting your preferences. Firefox d arurad d aɣelsan deg Windows, iOS, Android, Linux...d gar-asen akk. Ur d-necliɛ ara akk deg usewḥel-ik neɣ deg walus n uwennez n yismenyifen-ik(imi) +Connecting to %1$S… Tuqqna ɣer %1$S… +Print Selection Siggez tafrant +%(recent_unanswered_count)s question in the last 24 hours has no reply. Help solve it! %(recent_unanswered_count)s isteqsiyen di taggara 24 yisragen ur sεin ara tiririyin. Ɛawn-aɣ ad ten-nefru! +open source aɣbalu yeldin +Follow this Collection Dfeṛ tagrumma agi +Move to Senkez ɣer +You have certificates from these organizations that identify you Γuṛ-k iselkan n tuddsiwin seg tekebbanit-agi i k-isuluyen +view awal +No rules created. Click + to create a rule. Ulac ilugan yettwarnan. Tekki ɣef + akken ad ternuḍ alugen. +About Logging Ɣef tɣamsa +View current Wal lqem amiran +The device pixel ratio to use when taking the screenshot Afmiḍi n ipiksilen n yibenk ara tesqedceḍ akken di tuṭṭfa n ugdil +View all Firefox OS articles Sken meṛṛa imagraden ɣef Firefox OS +Get expert German translations between English, French, Spanish, and other languages. Awi tisuqilin n yimussnawen n telmanit seg teglizit, seg tefṛansist, taspanit, taqbaylit, d tutlayin-nniḍen. +Your computer thinks it is { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. To visit { $hostname }, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh { $hostname }. Aselkim-inek iɣil d { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, aya isewḥel tuqqna n { -brand-short-name } s tɣellist. Akken ad terzuḍ ɣer { $hostname }, leqqem asarag n uselkim-inek deg iɣewwaṛen n unagraw ɣer uzemz, akud, akked tamnaḍt takudant iwatan, sakin smiren { $hostname }. +Minimize the toolbox Semẓi tanaka n ufecku +Page Width Tehri n usebter +Take the next step to get involved on MDN! Ddu ɣer umecwar wis sin akken ad tettekkiḍ di MDN! +Looking up configuration: { -brand-short-name } installation… Anadi n twila: { -brand-short-name } Asebded… +Message could not be sent to %1$S as you are no longer in the room: %2$S Izen ur yezmir ara ad yettwazen i %1$S imi ulac-ik di texxamt : %2$S +Take, copy, and download screenshots without leaving Firefox. Ṭṭef, nɣel, daɣen sider tuṭṭfiwin war ma teffɣeḍ seg Firefox. +Learn More… Issin ugar ɣef … +Selected language Fren tutlayt +Ask about a new language Suter tutlayt tamaynut +Export Kter +The page’s settings blocked the loading of a resource: %1$S Iɣewwaṛen n usebter sweḥlen asali n teɣbalut : %1$S +%(num)s add-on %(num)s azegrir +Bulgarian Tabulgarit +This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox. Yesseqdac usebter-a tatiknulujit ur nettusefrak tura s wudem amezwer di Firefox. +Window or screen: Asfaylu neɣ agdil: +Disable Unlisted Auto-Approval Until Next Manual Approval Sens aqbal awurman ur d-yettwabedren ara almi d aqbal s ufus i d-itteddun +FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode. Askar FIPS isra d aken ad tesbaduḍ awal uffir agejdan i yal ibenk n tɣellist. Ma ulac aɣilif, sbadu awal uffir agejdan send ad tremdeḍ askar FIPS. +View the source Sken aɣbalu +File %S is not writable. Tira ɣef ufayl %S ţawezɣit +Go back to aggregates Go back to aggregates +Firefox Nightly blog Ablug n Firefox Nightly +Next Page Asebter d-iteddun +Wrap lines Uɣal ɣer udur +Processing Asesfer +Leak Sensor Amaṭṭaf n trewla +Notes will collect information about your use of the feature, such as how often you create notes and how long you spend editing them, the number of characters you save in your notes, and whether you use any editing features (e.g., bold or stylized text). Notes ileqqeḍ talɣut ɣef useqdec ad umḍan n tmeḍriwt i terniḍ tizmilin, acḥal n wakud i tettwaiḍ di tira, amḍan n yisekkilen i tesseklaseḍ, neɣ ma tseqdaceḍ tiwuriwin n useggem n telɣa (am tuzert neɣ aseqdec n yiɣunan uḍris). +Change password Beddel awal uffir +Report Aneqqis +A tag with that name already exists. Tabzimt s yisem-agi tella yakan. +Thank you for joining the Promoted Add-ons Program! Tanemmirt imi d-terniḍ ɣer wahil n yizegrar yettwarefden! +Form Autofill Options Iγewwaṛen n taɣɣart tawurmant n tferkit +70% 70% +Search for macro usage: Anadi i useqdec n imaruyen: +Tab %1$@ of %2$@ Iccer %1$@ seg %2$@ +We are proudly non-profit, non-corporate and non-compromised. Thousands of people like you help us stand up for an open Web for all. We rely on donations to carry out our mission to keep the Web open and free. Will you give today? Nettzuxxu imi nekni d takebbanit ur yettnadin ara tadrimt, ur iberrun ara i yizerfan, ur nettazzal deffir n ṛbeḥ s waṭas. Agimen n iseqdacen am kečč ttmuddun-aɣ-d afus akken Web ad yeqqim yeldi i yal yiwen. Ihi nettkel ɣef tewsa-yinek akken ad naweḍ ɣer tuɣdaṭ n ummesten n Web d ilelli u yeldi. Tqebled ad d-muddeḍ tawsa? +The request contains bad syntax and cannot be processed. Asuter ur ittwaru yara akken iwata ɣef aya ur izmir ara ad yeddu. +We understand that your privacy is very important. We ask for a minimum amount of information required to process credit card donations, including billing addresses. This allows our payment processor to verify your identity, process your payment, and prevent fraudulent charges to your credit card. We keep your information private — if you have questions, please refer to our Privacy Policy. If you would rather not fill in your information on our online donation form, you can mail a check or donate directly via Paypal or Bitcoin. Negza d akken tabaḍnit d ajgu meqqren i kečč. Ad nsuter kan talɣut ilaqen i usesfer n tewsa-ik s tkarḍa n tbankat, ula d tansa n ufeter. Talɣut-agi ad teǧǧ i unagraw n uxelleṣ ad isenqed timagit-ik, ad isesfer axelleṣ-ik, daɣen ad isewḥel afeter n ukellex s tkarḍa-ik n tbankat. Talɣut-agi ad teqqim d tabaḍnit. Ma llan yisteqsiyen, wali tazmilt-nneɣ tasertit tabaḍnit. Ma ur tebɣiḍ ara ad tmuddeḍ talɣut-agi ɣef tiferkit-nneɣ srid, tzemreḍ ad tazned Cik neɣ ad tmudded tawsa srid di PAyPal neɣ Bitcoin. +Remove the Firefox Account associated with this device to sign in as a different user. Kkes amiḍan Firefox icudden ɣer ibnek-a akken ad teqneḍ am useqdac amaynut. +Certificate Viewer: “{ $certName }” Certificate Viewer: “{ $certName }” +Select which items to import: Fren iferdisen ara yettwaketren: +Device Allal +tab list tabdart n yiccaren +Marking this breach as resolved Creḍ tarewla-a n yisefka am akken tefra +

Page Move Scheduled

Moving %(old_slug)s to %(new_slug)s

You'll receive an email when it finishes, or if any errors occur during the move.

Asenkez n usebtar ittuhegga

Asenkez n %(old_slug)s ɣer %(new_slug)s

Ad d-remseḍ izen ticki yemmed neɣ teḍra-d tuccḍa di temhelt.

+Instantly see your changes Wali imir imir ibeddilen-ik +Repeats: Tisnilas: +Submitted Azemz n tuzzna +Password set Awal uffir yettusbadu +(iteration index) (amatar n usniles) +Updates available at Ileqman llan deg +On Firefox, you can use Privacy or Content Blocking settings to get even more control over ad trackers that serve you the ads. Deg Firefox, tzemreḍ ad tṣeggmeḍ iɣewwaren n Tbaḍniḍ neɣ Asewḥel n ugbur akked ad tesɛuḍ afus ɣef yineḍfaren i yettaznen adellel. +View Past Experiments Sken tirmitanin izrin +&brandShortName; Push notifications &brandShortName; Azen ilɣa +Are you a developer, interested in Pontoon? There are plenty of ways to get your hands dirty. D aneflay kečč, tebɣiḍ ad tissineḍ Pontoon? Deqs n iberdan i yellan akken ad txemleḍ ifassen-ik. +Saved to %1$S Yettwasekles ar %1$S +Search synced tabs Nadi accaren yemtawin +By proceeding, you agree to the Terms of Use and Privacy Notice of Test Pilot. Ma tkemleḍ, ad tqebleḍ s wudem usrid Tiwtilin n useqdec akked Tsertit tabaḍnit n Test Pilot. +Safe Sync Amtawi aɣelsan +Medic Mobile Medic Mobile +{ -brand-fpn } throws off the websites and data collectors that profile you with ads by masking your real IP address. { -brand-fpn } Semneε iman-ik seg yismal Web d yileqqaḍen n yisefka i ak-isekcamen deg udellel s uɣummu n tensa-inek IP taḥeqqanit. +Clear private data Sfeḍ lǧeṛṛat-iw +Avoid accepting a rogue key. Use a communication channel other than email to verify the fingerprint of your correspondent’s key. Ḍmen iman-ik ur tqebbleḍ ara tisura ur nettusireg ara. Seqdec abadu-nniḍen n teywalt ɣef yimayl i usenqed n udsil umḍin n tsarut n unermis-ik. +Align text along right margin Reyyec aḍris ɣer tama tayeffust +No Proxy for Ulac apṛuksi i +Website Identity Tamagit n usmel web +Changing these advanced settings can be harmful to the stability, security, and performance of this application. You should only continue if you are sure of what you are doing. Asnifel n ismenyifen-agi zemren ad sexṣeren arkad, taɣellist d timellit n usnas-agi. Tzemreḍ kan ad kemleḍ ma yella teẓriḍ ayen tmahaleḍ. +How Tracking Protection works Amek iteddu usfuɣel +D3D11 Video Decoder D3D11 Video Decoder +Ethiopia Ityupya +JavaScript Debugger (%S) Tamseɣtayt n JavaScript (%S) +"update_url" is not allowed. "update_url" ur ittwasireg ara. +Clup Captains around the world weigh in on what they love most about their role. Iqeṛṛa n trebbaɛ deg umaḍal imeṛṛa ttmeslayen ɣef wayen iḥemlen aṭas deg temlilt nsen. +400 400 +The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected. Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣaba ara d uzegrir { -brand-short-name } itturajun. +Admin Flag Tabzimt n unedbal +MathML attribute “scriptsizemultiplier” is deprecated and will be removed at a future date. Imyerr MathML “scriptsizemultiplier” d aqbur, ihi ad yettwakkes sya ɣer sdat. +Do what you do online.
{ -brand-name-firefox-browser } isn’t watching. Xdem ayen tebɣiḍ srid.
{ -brand-name-firefox-browser } ur d-yettwali ara. +Always ask me when I go online Sutur iy-id yal tikelt ticki uɣaleɣ ɣeṛ uskar uqqin +Invalid “sameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “lax“, “strict“, “none“. Yir azal “sameSite“ i unagi n tuqqna “%1$S”. Azalen yettusefraken d: “lax“, “strict“, “none“. +Regular engagement. Through regular meetings, club participants deepen their learning while contributing to Mozilla’s global outreach and Web Literacy work. Attekki alugan. S temliliyin tiluganin, imttekkiyen n trebbaɛ ssalqayen almud s uttekki di tnimar n Mozilla i uselmed n Web akked usemdu amaḍlan. +COMPANY TKEBBANIT +Content encoding error Tuccḍa n usettengel n ugbur + +Cabo Verde Kap Vir +&Cancel &Sefsex +SEARCH ENGINE AMSEDDAY N UNADI +Looking for Firefox Sync? Get started here Tettnadiḍ Firefox Sync? Bdu dagi +Are you sure you want to remove all {0} translations? This cannot be undone. Tebɣiḍ ad tekkseḍ akk {0} n tsuqilin? Ur tezmireḍ ara ad ten-id-erreḍ. +Save changes Sekles isnifal +Show the infobar above the highlighted node (the infobar displays the tagname, attributes and dimension) Sken afeggag n telɣut nig n tkerrist s usebṛuṛeq (afeggag n telɣut ad d-yesken isem, imyerren akked tsekta) +Emails do not match Ur mṣadan ara yimaylen-a +Skills can only contain latin characters and +.:-. Tiwezza gebrent kan isekkilen ilaṭiniyen akked +.:-. +A URL of a wiki with more information about this group (optional). Tansa URL n uwiki s wugar n telɣut ɣef ugraw agi (afrayan). +Newsgroup: Agraw n isalen: +Installation aborted because the add-on appears to be corrupt. Asbeddi yefsex, acku azegrir yettban yexṣer. +Key does not expire Tasarut ut tettmettat ara +Highest Ameqqran +

Recently awarded "%(badge_name)s" badges

Arrazen« %(badge_name)s » yettunefken melmi kan

+a, b, c… a, b, c… +Required (can't send message unless all recipients have certificates) Yettawsra(ur yezmir ara ad yazen izen arama akk iɣewaḍen ɣur-sen iselkan) +Week(s) Ḍdurt(at) +A simple notepad built into Firefox. Ever need to jot something down while you browse the web? This is the experiment for you. Imedlis n tezmilin aḥerfi iselɣen di Firefox. Yella wasmi tesriḍ ad taruḍ kra ticki tettennigeḍ? Tarmit-agi tettban tgerrez nezzeh i kečč. +Always enable zoom Remmed yal tikelt asemɣer/asemẓi +This Isn’t a Deceptive Site… Mačči d asmel web n ukellex… +Your new password must be different Awal-ik•im uffir amaynut ilaq ad yili akken-nniḍen +Disk Cache Path Abrid n uḍbsi n tuffra +Immediately Tura kan +{addon} :: Privacy Policy {addon} :: Tasertit tabaḍnit +%1$@, issued to %2$@, ending in %3$@, expires %4$@ Takarḍa %1$@, teffe-d i %2$@, adtfakk deg %3$@, ad temmet deg %4$@ +Access to the port number given has been disabled for security reasons. Ankcum ɣer tebburt d-iţunefken iţurermed ɣef tɣellist. +Switching to a new device Uɣal ɣer yibenk amaynut +Sign in to view all history Yessefk ad tkecmeḍ akken ad twaliḍ amazray +Hide all tabs in a Container or open them in a new window from the toolbar menu, too. Ffer akk iccaren n usatal neɣ ldi-ten deg usfaylu amaynut seg ufeggag n ifecka. +Preview Sken +The file %1$S was modified after %2$S. Unless the text in the manifest file is changed the cached version will be used instead at line %3$S. Afaylu %1$S iţusnifel deffir n %2$S. Lqem uffir ad iţuseqdec deg uzirig %3$S ma yella aḍris deg ufaylu ameskan ur iţusnifel ara. +An error occurred while encrypting the message. Tella-d tuccḍa lawan n uwgelhen n yizen. +Change preferences for search engine suggestions Snifel ismenyifen i yisumar n umsedday n unadi +Satisfied Y·Tumer +Yes. On our online form, use the drop down menu on the form to select any of over three dozen currencies. Ih. Ɣef tferkit-nneɣ srid, seqdec umuɣ n tferkit akken ad tferneḍ yiwet seg tedrimin yellan. +Watch forum threads I start Ɛass isental n useqerdec n unmager i snekreɣ +You replied Tefkiḍ-d tiririt +hide log ffer azray +(uninitialized) (ur ittwannez ara) +Review checker Alsebqad n tamawt +More Experiments Ugar n tirmitin +{addon} {version} more information requested. {addon} {version} ugar n telɣut tettusuter. +Send a tab instantly to any device you’re signed in on. Azen iccer imir imir i yal ibenk i ɣur teqqneḍ. +Firefox - Protect your life online with privacy-first products Firefox - Tawacult n yifarisen i yemmestanen tudert-ik tabaḍnit +Someone else is reviewing this theme. Yella win nniden yettceggiren asentel-agi. +Thank you for contacting us. A case has been created for your issue and we will be in touch shortly. Tanemmirt imi i aɣ-d-neremseḍ. Atiki yettwarn i wugur-ik daɣen ad ak-d-nerr aka ɣer zdat. +Compare snapshots Snemhel tuṭṭfiwin n ugdil +Change Search Settings Iɣewwaren n unadi +Is %(product)s not the product you want to give feedback on?
Pick a different product. Ahat %(product)s mačči d aseɣẓan anda tebɣiḍ ad tmuddeḍ tikti yinek?
Fren aseɣẓan nniḍen. +Expected ‘)’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’. ')' itturaju deg tesleṭ n tewtilt @supports, acukan yettwaf '%1$S'. +Align Right Reyyec s ayeffus +Bubbles Tililac +The permission type is unsupported. Anaw-agi n tsiregt ur yettwasefrak ara. +From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases and add-on events. Please select the topics this user may be interested in. Si sya ar da, Mozilla tezmer ak-d-azen i useqdac-a imayl ɣef tuffɣiwin d-iteddun neɣ tidyanin ɣef izegrar. Tanemmirt ma temlid-d isental i tḥemleḍ. +Pacific/Funafuti Amelwi/Funafuti +Dialogs should be labeled. Idiwenniyen issefk ad sɛun tibzimin. +Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall? Tebɣiḍ ad teffɣeḍ si n tukksa n $BrandFullName? +CSRF Failure Tuccḍa CSRF +colorway afran n yiniten +Reviewer's Guide Amnir n yimcegger +New Shortcut Anegzum amaynut +off insa +Please send a check with a separate note marked “Thunderbird”, and payable (payee) to “Mozilla Foundation” Tanemmirt ma tuzneḍ-d Cik s tezmilt i yiman-is anida yura “Thunderbird”, i “Mozilla Foundation” +Go Back Uɣal +Add-on Links TigIseɣwan n uzegrir +Citation Abder +Report Suspicious Site Mmel asmel ideg tcakkeḍ +AVIF AVIF +A failure occurred. A proper return receipt could not be generated or sent to you. Teḍra-d tuccḍa. Anagi n wawaḍ ameqtu ur yezmir ara ad yettwarnu neɣ ak-d-yettwazen. +For this command to work you need to open the profiler first Akken ad teddu tladna-agi, yessefk di tazwara ad teldiḍ amaɣnay +compact ussid +Top Afellay +Sinhala Tasinhalit +Page Removed Asebter yettwakkes +new profile picture tugna n umaɣnu tamaynut +Next century Timiḍi d-iteddun +Review theme Acegger n usentel +Colors Initen +Your data stays your business Isefka-k ad qqimen d amahil-ik +If you click this button, Facebook will be able to track your visit to this site. Matetekkaḍ ɣef tqeffalt-a, Facebook ad yizmir ad k-yeḍfeṛ deg tirza n usmel-a. +UNDO UΓAL +Over 300,000 designs to personalize your browser! Move your mouse over a Background Theme to try it on. Start exploring Ugar n 300 000 n isental i waggan n iminig inek! Awi taḥnaccaṭ inek ɣef yiwen seg isental akken ad tt-ɛerḍeṭ. Bdu asnirem +{ -brand-mozilla } logo Alugu n { -brand-mozilla } +API Key generated successfully. Tasarut API tettusirew akken iwata. +End-to-end encryption requires resolving key issues for { $count } recipients. Awgelhen seg yixef ɣer yixef yesra ferru n wuguren n tsarut i { $count } yiɣerwiḍen. +Add Siri shortcut Rnu anegzum Siri +This will confirm approval of the selected versions without notifying the developer. Aya ad isentem aqbal n ileqman yettwafernen war ma inermes aneflay. +Get personal Ili-k i yiman-ik kan +Import messages from { app-name-apple-mail }. Kter iznanseg{ app-name-apple-mail }. +Cookie “%1$S” has been rejected by user set permissions. Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi si tsirag yesbadu useqdac. +Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked. Amerray OCSP n udabu immal d akken aselkin iţuzaɛ. +When: Melmi: +Expired Information Requests – Add-ons for Firefox Isutar n telɣut yemmuten – Izegrar i Firefox +Ready to donate your voice? Theggaḍ ad tmuddeḍ taɣect-ik/im ? +Europe/Budapest Turuft/Budapest +Quit %1$S Ffeɣ si %1$S +Keep it up! Small changes like updating passwords have a big impact on keeping your personal info safe. Kemmel! Isnifal imecṭah am uleqqem n wawalen uffiren sεan azal meqqren ɣef uḥraz n talɣutin-inek tudmawanin deg tɣellist. +Europe/Berlin Turuft/Berlin +Read this answer in context Ɣer tiririt-a deg umkan-is +Add-on SDK Version: Lqem n SDK n uzegrir: +Tools loaded from %1$S. Ikecka d-yulin si %1$S. +Happy Yefṛaḥ +Filter by Locale Sizdeg s tutlayt +Delete My Account Kkes amiḍan-iw +Exporting… { $progressPercent } Asifeḍ… { $progressPercent } +Screenshot Tuṭṭfa n wegdil +Clear all cookies and site data Sfeḍ akk inagan n tuqna akked isefka n usmel +Check out Firefox again. It’s fast, private and on your side. For iOS and Android. Wali tikelt-nniḍen Firefox. D arurad, d uslig daɣen ɣer tama-k. Deg iOS akked Android. +Min Tis +Curators Iɛessasen +%(count)s document found in all locales. %(count)s isemli yettwafen di yakk tutlayin. +This service adds a toolbar button to Firefox that may have notifications Ameẓlu agi ad yernu afegga n ifecka ɣer Firefox i yezemren ad sɛun alɣu +Download Firefox themes with holidays. This category includes Christmas, Halloween, Thanksgiving, St. Patrick’s Day, Easter, Fourth of July, and more. Sader isental Firefox ɣef yimuṛas. Taggayt-a tegber isental yemmalen Noël, Haloween, Thanksgiving, St. Patrick’s Day, Easter, Rebɛa seg Yulyu, d wayen-nniḍen. +This page does not exist in %(locale)s. You have been redirected to the %(fallback_locale)s version instead. If you would like to localize it into %(locale)s, click here. You can also see the English version of this page. Asebter-a ulac-it s %(locale)s. Ihi nbeddel-ak tansa ɣer lqem %(fallback_locale)s. Ma tebɣiḍ dad tsuqleḍ asebter-a s %(locale)s, tekki dagi. Tzemreḍ daɣen ad twaliḍ Lqem n usebter-a s Teglizit. +Step %(current)s of %(total)s Amecwaṛ %(current)s n %(total)s +The dashboard data is being loaded. This may take some time. Asali n yisefka n tfelwit n usenqed. Aya izmer ad yawi kra n wakud. +{0} failure reports {0} ineqqisen n wayen ur neddi ara +{ detail-home.label } { detail-home.label } +Embarrassed Yettumerret +Become an AMO Reviewer Uɣal d amcegger n AMO +Server Name: Isem n uqeddac: +Please sign in to reconnect { $email } Ma ulac aɣilif sesteb akken ad tkecmeḍ { $email } +It may be a misconfiguration or tampering by an attacker. Proceed if you accept the potential risk. Ahat d tawila ur nelhi ara neɣ d aɛraḍ n ukellex sɣur aẓeddam. Kemmel ma yella tegziḍ uguren i izemren ad ḍrun. +Please enter the master password for the %S. Ma ulac aɣilif sekcem awal uffir agejdan %S. +Count of new messages Asiḍen n iznan imaynuten +An import operation is currently in progress. Try again when the current import has finished. Tamhelt n ukter tetteddu yakan. Ɛreḍ tikelt nniḍen ticki akter amiran yemmed.\u0020 +Unselected %1$s %1$s ur ittufren ara +{product} Support Forum Anmager n tallelt {product} +Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } Sader-d { -brand-name-firefox-browser } ɣef uziraz-ik.im i { -brand-name-ios } d { -brand-name-android } +Error adding sentence Tuccḍa deg tmerna n tefyirt +No logs created. Click + to create a log. Ulac aɣmis yettwarnan. Tekki ɣef + akken ad ternuḍ aɣmis. +An SVG <%S> reference chain which is too long was abandoned at the element with ID “%S”. Azrar n tmeselγut SVG <%S> γezzif aṭas u ittwasuref deg uferdis isεan asmenyif “%S”. +Memo field: Tabzimt: +Data upload is disabled. Asali n yisefka yensa. +Download Firefox for macOS Sider Firefox i masOS +Congrats. You now have { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }. Ayuz. Tzemreḍ tura ad tawiḍ { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }. +There were problems checking for, downloading, or installing this update. &brandShortName; could not be updated because: Llan wuuren deg usenqed, deg uzdam neɣ deg usebded n lqem-agi. &brandShortName; ur yezmir ara ad ittwaleqqem imi: +Spam Aspam +View Development Version Wali lqem n tneflit +Move to Top Senkez s afella +Allow USB debugging connection? Sireg USB akken ad iseɣti tuqqna? +What is MozFest? D acu-t MozFest? +Add Attachment… Rnu amedday +Reset Training Data Wennez isefka yinek n ukayad +Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>. Attribute ignored. Tuccḍa di tesleṭ n wazal '%1$S' i yemyerr '%2$S' n <%3$S/>. Imyerr iţwanef. +The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background. Ameẓlu n useggem ak-yeǧǧ ad tleqmeḍ $BrandShortName s tsusmi deg ugilal. +Close Tabs Below Mdel iccaren n daw-a +Port: Tabburt: +Get a sneak peek at the latest Firefox browser features before they’re released. Ger tiṭ ɣer tmahilin tineggura n Firefox uqbel ad d-ffɣent. +Function Call Asiwel n twuri +About this theme Ɣef usentel-agi +The html 'title' attribute that displays as a tooltip Imyerr html 'title' a d-iţuseknen ţalɣut takuffiṭ +Volunteer Opportunities at Mozilla Tarrayin n uttekki deg Mozilla +This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK Amarag-agi ad k-d-yefk tallalt di tukksa n $BrandFullNameDA.\n\nSend tanekra n tukksa, senqed ma yella $BrandFullNameDA ur iţuselkan ara.\n\n $_CLICK +We’re experiencing unexpected downtime Nettqabal tikkwal ugur n uḥbas +Low recovery codes remaining Qqiment-d kan kra n tigalin n usellek +sqrt aẓaṛ +Target Asaḍas +Screenshot: { $originalTitle } Screenshot: { $originalTitle } +You must enter a list name. Issefk ad muddeḍ isem n tebdart. +Discard ongoing recording Sefsex asekles amiran +Outlook address books Imedlisen n tensa Outlook +{ -brand-product-name } securely stores your passwords in your browser. { -brand-product-name } iseklas awalen uffiren-ik deg iminig-ik s wudem aɣelsan. +Suburb Tamnaḍt +Video DownloadHelper Tavidyut DownloadHelper +Confirm New Sentences Sentem tifyar timaynutin +Your privacy Tabaḍnit inek +Robust download management {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Seǧhed asefrek n usader {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading} +Android video help {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Tallelt s tvidyut deg Android {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading} +Tech Tatiknulujit +Enjoy the web faster, all set up for you. Zhu s web arurad, yal taɣawsa tbedd i kečč. +Get updates on what’s new with MDN to your inbox. Ṭṭef-d ileqman imiranen ɣef umaynut yellan deg MDN ɣer tbewwaṭ-inek. +See more tab extensions Wali ugar n yisiɣzaf n yicceṛ +Privacy and security settings Iɣewwaren n tbaḍnit d tɣellist +Accept cookies and site data from websites (recommended) Qbel inagan n tuqqna d yisefka n usmel seg yismal (yelha) +{ $property } has no effect on this element since it’s neither a flex container nor a grid container. { $property } ur d-yegli d kra ɣef uferdis-a, imi mačči d magbar flex neɣ d magbar n yiẓiki. +What would you like to translate? Acu tebɣid ad tessuqleḍ? +Would you like to subscribe to %1$S? Tebɣiḍ ad tmultɣeḍ ɣeṛ %1$S? +close button taqeffalt n umdal +See what makes us different Wali acuɣer ur yelli yiwen am nekkni +Participation Attekki +To see more logins here, you’ll need to save them to Firefox. Akken ad twaliḍ ugar n yinekcam dagi, issefk ad ten-teskelseḍ deg Firefox. +Column Before Tigejdit send +Filter messages Sizdeg iznan +Size: %S Bytes / %S Bits Teɣzi: %S iṭamḍanen/ %S ibiten +Fonts used Tasefsit ittwasqedcen +\u0020→ \u0020→ +Turn on Cookie Banner Reduction for this site? Rmed asenqes n yiɣerracen n yinagan n tuqqna i usmel-a? +Not set Ur yettusbadu ara +Unexpected resource error Tuccḍa n tiɣbula tarussint +Edit the selected mailing list Ẓreg tabdart n telɣut yettwafernen +{addon} featured in {0}. {addon} d itri di {0}. +PNG or JPG PNG neɣ JPG +View monitored email addresses on { -monitor-brand-short-name } Sken tansiwin n yimayl yettuεassen ɣef { -monitor-brand-short-name } +%S is not online. %S ulac-it s srid. +Remove all attendees Kkes akk imttekkiyen +Import Address Book File Kter afaylu n umedlis n tansiwin +(All the donations via wire transfer are subject to a $5 USD charge imposed by Mozilla’s bank. Therefore, please keep this in mind when deciding to donate to us via wire transfer.) (Akk ayen ad tmudeḍ s ttawil n wire ṭṭafaren taɛkemt $5 USD i tegga lbanka n Mozilla. Ihi , ttxilek ger aya deg wallaɣ-ik m'ara ad tebɣuḍ ad ɣ-d-muddeḍ s ttawil n wire transfer.) +Manage your professional identity. Build and engage with your professional network. Access knowledge, insights and opportunities. Sefrek tamagit inek tasedrit. Bnu udiɣ myeg akked uẓeṭṭa yinek asedri. Kcem ɣer tmusni, tiktiwin, akked tegnatin. +&Not Now &Mačči tura +Invite Attendees Ɛṛeḍ-d imttekkiyen +%1$S has invited you to join %2$S: %3$S %1$S yuzen-ak-d tinubga ɣeṛ %2$S: %3$S +The slug cannot be "%(slug)s". Please choose another. Anegzum-agi ur yizmir ara ad yili d "%(slug)s". Ma ulac aɣilif fren wayeḍ. +What’s new? D acu i d amaynut? +Evaluate Skazal +(unavailable) (ulac-it) +Find archived, dead, or otherwise disappeared web pages. Af-d isebtar web yellan deg teṛcivt, mmuten neɣ ṛuḥen. +Restore tabs, data saver, developer tools Err-d iccaren, aqeddac n isefka, ifecka n tneflit +{ applications-use-app.label } { applications-use-app.label } +%1$S has been added to %2$S. %1$S ittwarna ar %2$S. +Shallow Size (Bytes) Teɣzi meẓẓiyen (Iṭamḍanen) +Trackers blocked since %s Ineḍfaren ttusweḥlen seg %s +Think you’ve found a problem with Thunderbird? Create a bug report so that we can make sure it gets solved. Helping us identify and fix bugs makes for a better Thunderbird for all. Tɣileḍ tufiḍ ugur deg Thunderbird? Rnu aneqqis n ubug akken ad neḍmen ad ifru. Amuddu n ufus deg usulu akked ferru n ibugen ittɛawan asnerni n Thunderbird i iseqdacen meṛṛa. +Oops! We can’t find that page Ihuh! Ur nezmir ara ad d-naf asebter-a +Enter a valid IPv6 or IPv6 CIDR network range, eg. 127.0.0.1/28 Sekcem tansa IPv6 tameɣtut neɣ azilal n uzeṭṭa IPv6 CIDR, amedya. 127.0.0.1/28 +Confirm primary email Sentem tansa tagejdant +One tap erases your browsing history and cookies — and stops ads from following you around. Kkes azray n tunigin-inek d yinagan n tuqqna s yiwen usiti — tesweḥleḍ adellel ad iḍfer tunigin-inek. +Improved the usability of Thimble menus Ysnerna tarrayt n useqdec n wumuɣen n Thimble +Registration status Addad n ujerred +"Extract: error writing to file " "Tussfa: Tuccḍa di tira n ufaylu " +Response headers: Iqeṛṛa n tririt: +Manage all aspects of extension installation. Sefrek akk timeẓra n usbeddi n yisiɣzaf. +(mixed) (amasay) +Recently Saved Yettwasekles melmi kan +Pick your toolbar placement Fren adig n ufeggag-ik·im n yifecka +Certificate nickname already in use. Meffer-isem-agi n uselkin ittuseqdac yakan. +The connection is not secure Tuqqna d taraɣelsant +Allows focus styles to be applied to elements like buttons and form controls, only when they are focused using the keyboard (e.g. when tabbing between elements), and not when they are focused using a mouse or other pointing device. See bug 1617600 for more details. Yessirig aseddu n wanawen n ufukus i yiferdisen am tqeffalin d yisenqad n tferkit, ala mi ara yilin ttwafernen i useqdec n unasiw (am. mi ara tgeḍ tarigla gar yiferdisen), maca mačči am mi ara ttwafernent s useqdec n tɣerdayt neɣ ibenk-nniḍen n usigez. Wali abug1617600 i wugar n telqayt. +I’m a Webmaker Super Mentor who’s passionate about building a more open Web. I love any chance to bring my community together — whether it’s through MozCafes, teaching opportunities or just getting together to talk about projects. Nek d asallel ameɣran i Webmaker iḥemlen afeṣṣel n Web yeldin ugar. Ttfaṛaseɣ akk tignatin akken ad semlaleq tamezdagnut inu — ama s temlliyin n MozCafes, s tegnatin n uselmed neɣ timliliyin n ummeslay ɣef isenfaṛen iteddun. +Return Receipt (dispatched) Anagi n wawaḍ (yettwaḍeggeṛ) +Sign in to sync your tabs, bookmarks, passwords & more. Kcem akken ad temtawiḍ iccaren, ticraḍ n isebtar, awalen uffiren d wayen nniḍen. +Twitter Username Aseqdac Twitter +America/Nome Tamrikt/Nome +Event Invitation Reply (Accepted): %1$S Tiririt i tinnubga n tedyant (Tettwaqbel): %1$S. +%S is up to date %S atan di lqem aneggaru +Close Window Mdel asfaylu +By Date S wazemz +Questions responded to within X hours Tiririyin ɣef yisteqsiyen deg X yisragen +See how the Web can connect the world to healthcare Wali amek Internet yezmer ad yettwaseqdec akked ad idawi imdanen +Get { -focus-brand-name } Awi { -focus-brand-name } +Add Search Provider? Rnu amsedday n unadi? +Ask Later Suter ticki +Have feedback about this activity? File an issue on GitHub or leave a comment on Discourse. Ɣur-k tikti ɣef urmud-a? Aen-d abug deg GitHub neɣ eǧǧ-d awennit deg Discourse. +New colors. New convenience. Same commitment to people over profits. Initen imaynuten. Liser amaynut. Tuṭṭfa deg tbaḍnit n yimdanen mačči d anadi ɣef tedrimt. +Ctrl Ctrl +Unicode (UTF-7) Unicode (UTF-7) +Editing CSS styles Taẓrigt n iɣunab CSS +Ignoring “%1$S” within %2$S: ‘strict-dynamic’ specified Azgal n “%1$S” deg %2$S: ‘strict-dynamic’ yettwafren +{ -brand-name-mozilla-foundation } Pledge Amirew n { -brand-name-mozilla-foundation } +Origin Aɣbalu: +https://www.example.com https://www.example.com +Remove { $name } as well as its configuration and data from { -brand-short-name }? Kkes { $name } am netta am twila-ines d yisefka-ines seg { -brand-short-name }? +Item 2 Aferdis 2 +Reveal more information Sken ugar n talɣut +Directory containing .mozcmd files Akaram igebren ifuyla .mozcmd +Change your password Beddel awal-ik uffir +{ $width } × { $height } { $unit } ({ $orientation }) { $width } × { $height } { $unit } ({ $orientation }) +An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n Issefk asnas azɣaṛay ad ittusenker akken ad isefrek iseɣwan n tewsit: %1$S:.\n\n\nAseɣwen i d-ittusutren:\n\n%2$S\n\nAsnas: %3$S\n\n\nMa yella ur terǧiḍ ara tuttra-a, izmer ahat d albaɛḍ i la ittaɛraḍen ad ifaṛes tagwnitt imi ahil d araɣelsan. Yelha limer ad tfesxeḍ tuttra-a ma yella teẓriḍ d akken diri-tt.\n +This will delete messages in collapsed threads. Are you sure you want to continue? Ay-agi ad yekkes iznan seg usqerdec yettwafenẓen. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ? +Errors Tuccḍa +Are you sure you want to delete your review of %(addonName)s? Tebɣiḍ ad tekkseḍ aceggir-ik n %(addonName)s? +Africa/Sao Tome Tafriqt/Sao Tome +Provide feedback / request features Mudd-d timahilin n tmuɣli / asuter +Search by keyword Nadi s wawal n tsarutt +Make your submitted data as rich as possible by providing some anonymous demographic data. We de-identify all demographic data before making it public. Rnu abaɣur i yisefka i tettazneḍ s useddu n telɣut tadimugrafit tudrigt. Ad nedmen d akken talqut-a ur tettwaqqan ara ɣer umaɣnu-ik send ad ten-walin medden. +reply tiririt +Download the Firefox browser Sader iminig Firefox +Update XML file not found (404) Afaylu XML n uleqqem ulac-it (404) +Enter new profile name: Sekcem isem amaynut n umaɣnu +URL name was incorrect. Add-on was not deleted. Tansa URL mačči d tameɣtut. Azegrir ur yettwakkes ara. +Lockwise Lockwise +Experimental support for the HTTP/3 protocol. Tallalt tarmitant i uneggaf HTTP/3 +Redeemer Yettwaqbel sɣuṛ +Enhanced Tracking Protection: OFF Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧhed: Yensa +Send to tab Azen ar yiccer +Suggested Tags Tibzimin yettwasumren +Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again. Sit ɣef sefsex i wakken i wakken aţerkneḍ asebded neɣ \n ɛreḍ i tiket nniḍen. +A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener. Aqeṛṛu n uḥeṛṛi ahrawan ittwasuref acku illa usfaylu icudden ɣer umnaḍ n tunigin. +Use Tracking Protection in Private Browsing to block known trackers Seqdec amesten deg iminig uslig akken ad teswaḥleḍ imsfuɣal irusinin +Organizer: Suddes +Thunderbird Nightly Thunderbird Nightly +Save Page As… Sekles asebter di... +Clear Admin Code Review Flag Sfeḍ tummla n ucegger n tengalt n unedbal +%(reviewer)s has approved the revision to the document %(document_title)s. %(reviewer)s yeqbel aceggir n yisemli %(document_title)s. +Prefer S/MIME Smenyef S/MIME +Optional comments (comments are publicly visible) Iwenniten ifrayanen (iwenniten ad ten-walin akk medden) +Credit card number Uṭṭun n tkarḍa n usmad +[…] […] +Internet Explorer Internet Explorer +I started contributing Firefox patches as a teenager in 2008. Four years later, I decided to officially become a Mozilla Rep and have been helping to build the Mozilla Switzerland community ever since. Bdiɣ rennu aseɣti n Firefox makken lliɣ meẓẓiyeɣ di 2008. Kuẓ n iseggassen ɣer zdat, gezmeɣ-tt di ṛṛay akken ad uɣaleɣ d amsegnas n Mozilla u seg ass-en ar ass-a, Kemmleɣ axeddim inu di tallelt n tmezdagnut n Swis akken ad tbedd. +Copyright forum Anmager n izerfan n umeskar +PeerConnection ID: Asulay PeerConnection: +Check for new articles at startup Senqed imagraden imaynuten di tnekra +That documentation is gobbledygook to me! Can you give it to me in plain English? Tasemlit-a d timseɛreqt i nekk. Ɣur-wen lqem s teqbaylit yettwafhamen kra? +Get The { -brand-name-mozilla } Newsletter Awi tabrat n yisallen n { -brand-name-mozilla } +Show Changes Sken ibeddilen +Log Property Timeẓlit n uɣmis +Customize your favorite websites {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Mudd udem i yismal-ik web inurifen {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading} +File deleted. Please select an image file. Afaylu yettwakkes. Ma ulac aɣilif fren afaylu n tugna. +The newsletter is offered in English only at the moment. Tabratt n isallen tella kan s Teglizit akka tura. +(in English) (s teglizit) +Fallback Text Encoding Asettengel n uḍris n ufran aneggaru +Cache not slow count Amdan n tuffirt ur nelli ẓẓayet +Community Events Tidyanin n tmezdagnut +Account / User ID Amiḍan / Asulay n useqdac +The conversion is complete. &brandShortName; will now restart. Aselket yemmed, &brandShortName; ad yales tanekra tura. +Found Disk Cache on Init Aḍebsi n tuffra yettwaf deg Init +Open Video in New Tab Ldi tavidyut deg yiccer amaynut +max afellay +More system details Ugar n telqayt ɣef unagraw +Was ist Firefox Klar? D acu-t Firefox Klar? +Couldn't move crash dump. Asenkez n ufaylu n ussaɣ n uɣelluy d-awezɣi. +You’re on track to stay protected Aql-ak·akem deg ubrid yelhan akken ad teqqimeḍ kan temmestneḍ +Gecko Gecko +Media resource %S could not be decoded. Asali n teɣbalut n wallal n teywalt %S ur iţukestengel ara. +Review this revision Wali aceggir-a +All third-party cookies Inagan n tuqqna seg wis kraḍ +XPath parse failure: binary operator expected: Tuccḍa di tesleṭ n XPath: amahal imsin itturaju: +Remove All Kkes akk +Lost or stolen device Ibenk yettwakwren neɣ iṛuḥen +MathML attributes “align”, “numalign” and “denomalign” are deprecated values and will be removed at a future date. Imyerren MathML "align", "numalign" akked "enomalign" d azalen iqbure, ihi ad ttwakksen ɣer zdat. +Last modified: Abeddel aneggaru: +Learn more about Sync. Issin ugar ɣef umtawi. +Find out about all the amazing { -brand-name-firefox } features. Af-d ayen akk izaden n { -brand-name-firefox }{ -brand-name-firefox }tmahilin. +File {file} added to {version} of {addon}. Afaylu {file} yettwarna ɣer {version} n {addon}. +%(count)s extension found for "%(query)s" with tag %(tag)s %(count)s n usiɣzef yettwafen i "%(query)s" s tebzimt %(tag)s +There is not enough disk space available to save the file "%file%." Ulac deqs n tallunt ɣef uḍebṣi akken ad yettwasekles ufaylu "%file%." +Include the data from other tabs Seddu isefka seg waccaren-nniḍen +MIME Type: Tawsit MIME: +Cached responses: %S Tiririt teffer: %S +Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number. Senqed d akken isem n usenneftaɣ neɣ uṭṭun n tebburt d imeɣta, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ nermes anebdal-ik n unagraw. I wakken ad tesneqdeḍ ma yella isem n usenneftaɣ neɣ uṭṭun n tebburt d ameɣta, fren iɣewwaṛen seg umuɣ Ẓreg, sakin fren Tirawt & Igrawen n isalen, sakin tansa. Sit ɣef Ẓreg Ikaramen, fren aqeddac LDAP ittuseqdacen yakan. Sit ɣef Ẓreg i wakken ad sekneḍ isem n usenneftaɣ. Sit ɣef Leqqayen i wakken ad sekneḍ uṭṭun n tebburt. +200 compatibility issues filed 200 n wuguren n umsaḍa i yersen +View all add-ons ► Sken all izegrar ► +SMS service available in select countries only. SMS & data rates may apply. The intended recipient of the email or SMS must have consented. { $learnMore } Ameẓlu SMS yella kan di kra n tmura yettwafernen. Tasqamt n SMS & yisefka ad yettwasnes. Aɣerwaḍ n yimayl neɣ SMS yessefk ad yeqbel. { $learnMore } +Cookies & active logins Inagan n tuqqna & tuqqniwin turmidin +The certificate “%S” represents a Certificate Authority. Aselkin "%S" isgensas adabu n uselken. +{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } { NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } +Asia/Sakhalin Asya/Sakhalin +Download for Desktop Sader i uselkim +This option is only available if the calendar server handles scheduling. Enabling will allow to fall back to the standard email based scheduling instead of leaving it to the server. Aɣewwaṛ-agi yella kan ma yella aqeddac n uwitay yessefrak aɣawas. Armad ad yeǧǧ ad tuɣaleḍ ar uɣawas s yimayl deg umḍiq n tiǧǧin-is i uqaddac. +%1$d %1$d +Dzongkha Tadzungat +Quick Filter Bar Afeggag n imzideg arurad +The Services are provided "as-is." &vendorShortName;, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you. Tanfiwin ttunefkent "am kken." &vendorShortName;, imttekkiyen-is, imuragen d iwziwzayen, ur ittak ara asdem, ama s wudem aflalay neq araflalay, ula s war talast, isedman anida tanfa tezmer ad tettwazenz u ad tettuserwes akken llan wasaren-inek. Ad tawiḍ akk tamasit n ufran n tanfiwinn wayen tesriḍ, taɣaṛa, neɣ tamellit n tanfiwin. Kra n isuḍaf ur sirigen ara tukksa neɣ tiggin n talast n isedman iraflalayen, ihi tawtilit-agi n war asdem ur tettusnas ara fell-ak. +Increase download speeds with multi-threading support Sali arured n usider s usefrek n wagetikalan +Downloading and verifying add-on… Azdam akked usenqed n uzegrir… +Email Sent! Imayl yettwazen! +Cookie “%1$S” has “SameSite” policy set to “Lax” because it is missing a “SameSite” attribute, and “SameSite=Lax” is the default value for this attribute. Anagi n tuqqna “%1$S” ɣur-s tasertit “sameSite” yettusbadun ɣer “lax” acku ixuṣṣ-it imyerr “sameSite”, yerna “sameSite=lax” d azal amezwer i yimyerr-a. +If yes, here is the verification code: Ma ih, att-a tengalt n usenqed: +Version { $version } Lqem { $version } +This will delete all unsubmitted crash reports and cannot be undone. Ad yekkes akk ineqqisen n uɣelluy ur yettwaznen ara s war tuɣalin. +Include page URL with this crash report Seddu aneqqis n uɣelluy deg tansa URL n usebter +There was an error loading your Project.
Please refresh your browser. Teḍra-d tuccḍa deg usali n usenfaṛ inek.
Ma ulac aɣilif smiren iminig inek. +Final Size Teɣzi taneggarut +You will be MDN member number %(number)s to support MDN with a $5 monthly subscription. Ad tesɛuḍ uṭṭun n uɛeggal deg MDN %(number)s i tallelt MDN s $5 n ujerred n waggur. +Customize your Firefox browsing experience Mudd udem i tirmit-ik·im n tunigin n Firefox +Density Taneẓẓi +Invalid nesting of selectors found Yir amnekcem gar imsefran yettwaf +%S <nick>[<message>]: Remove someone from the room. You must be a room moderator to do this. %S <meffer isem>[<izen>]: Kkes amdan si texxamt. Yessefk ad tiliḍ d amḍebbeṛ akken ad tekkseḍ imdanen. +This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context. Asebter-a yegber tasertit X-Frame-Options i t-yesseḥbasen seg walluy deg usatal-a. +Blocks all known trackers (Note: may also prevent some pages from loading). Ad isewḥel akk ineḍfaṛen yettwasnen (Tamawt: Izmer daɣen ad isewḥel asali n kra n isebtar). +Create a collection Rnu tagrumma +Remove Page Kkes asebter +You need to be signed in to access account settings. Isra ad teqneḍ akken ad tedduḍ ɣer iɣewwaṛen n umiḍan. +{ -brand-short-name } Detected a Potential Security Issue { -brand-short-name } Yufa-d yezmer ad yili wugur n tɣellist +Are you sure you want to delete this contact?\n• #1 Tebɣiḍ ad tekseḍ anermis-agi?\n• #1 +View the popularity of this theme over time. Wali amek yettwassen usentel-agi deg akud. +More Information Requested Ugar n telɣut tettusuter +{ $property } has no effect on this element since it’s not a grid item. { $property } ur d-igellu s kra ɣef uferdis-a imi mačči d aferdis n yiẓiki. +Match all of the following Yemeɣra akk ay-agi +Click and drag to edit size values in the inspector rules view. Sit syen zuɣer i wwakken ad tbeddleḍ azalen n teɣzi deg teskant n yilugan n umaswaḍ. +{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on. { -brand-short-name } issewḥel asmel-agi ɣef usebded n uzegrir ur nettwasenqed ara. +Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed). Status code: %2$S. Assuter Cross-Origin yewḥel: Tasertit Same Origin ur tessirig ara taɣuri n te ɣbalut tanmeggagt deg %1$S. (Tazɣent: Tuttra CORS tecceḍ). Tangalt n waddaden %2$S. +Flagged by automated scanners Yettwabder-d deg yisniram iwurmanen +Remember this password — resetting it erases your data from our servers. Cfu ɣef wawal-a uffir : awennez ad yesfeḍ isefka-ik ɣef iqeddacen-nneɣ. +Server not found Ulac aqeddac +Click to toggle the Flexbox highlighter Sit akken ad teldiḍ/ad tmedleḍ amseqṛureq n Flexbox +If you agree to participate: Ma tqebleḍd ad tettekiḍ: +Change Master Password… Snifel awal uffir agejdan… +Remove Named Anchors Kkes timedyin yettusemman +Privacy on the web is a hot button issue. If privacy is number one on your list of priorities, you want to look for a browser that takes that seriously. When choosing the best private browser for you, look at the tracking policy and how a browser handles your data. These seem like technical questions, but they’re the reason some browsers are more private than others. Tabaḍnit deg Web d asentel iṛeqqen. Ma yella tabadnit tekka-d deg umḍiq amezwaru deg wayen i k-yecceɣben, tessarameḍ ad tnadiḍ iminig iṣelḥen. Ticki tferneḍ iminig uslig, wali tastṛatijit yeṭṭafaṛ akked wamek ixeddem yiminig i yisefka-ik. D tamsalt tatiknikant, maca sebba ɣef wacu kran n yiminigen d usligen ugar n wiyaḍ. +Style Guide Amnir n uɣanib +by %(user)s on %(date)s sɛur %(user)s di %(date)s +Total Reviews Amḍan amatu n iceggiren +Build best-in-class extensions and themes Bnu iseɣzan dyisental i ifazen akk +Find it fast with a smart search bar Af-d s zreb s ufeggag n unadi uḥric +today at %@ ass-a ɣef %@ +Help the Open Badges community Mudd afus i terbeɛt Open Badges +Community announcement! Tamɣiwent +Summarize your question in a sentence Siwzel asteqsi-ik deg yiwet n tefyirt +The API Key was revoked from your account: %(key)s If you believe this key was revoked in error, you can create a new one at the following location: %(url)s Tasarut API tettwakkes seg umiḍan-ik: %(key)s Ma twalaḍ tukksa n tsarut-a d tuccḍa, tzemreḍ ad ternuḍ yiwet d tamaynut deg usmel-a i d-iteddun: %(url)s +You must provide an object of {{lang-code:value}}. Yessefk ad tmuddeḍ xaṛsum taɣawsa {{lang-code:value}}. +This information gives details about the internal workings of your browser that will help in answering your question. Talɣut-a ad d-tefk talqayt ɣef tiddin tagensant n yiminig-ik daɣen ad aɣ-tɛiwen ad d-nerr i yisteqsiyen-ik. +And the winner is… Win irebḥen d… +Automatically add Britannica facts to your search results. Sken-d igburen n tsanayt Britanica deg yigmaḍ-ik n unadi. +Firefox: Fast for Good Firefox : d arurad i lebda +Connecting… Tuqqna… +Starred Message Izen s yitran +More Info Ugar n telɣut +Asia/Makassar Asya/Makassar +Psst: using a &formatS1;New Private Tab&formatS2; won't save your history. Mekti-d: aseqdec n &formatS1;Iccer uslig amaynut &formatS2; ur yesseklas ara amazray-inek. +row header Aqeṛṛu n izirig +Export unpublished project Sifeḍ asenfaṛ-ik/im ur d-yeffiɣen ara +import kter +%1$S kicked %2$S. Reason: %3$S %1$S yeḥwi %2$S. Ssebba: %3$S +Ending Soon Ad ifak ticki +Open in %1$s Ldi di %1$s +Delete this login?\n\nThis can affect synced logins. Kkes inekcam-agi?\n\nAya-agi ad iḥaz amtawi n inkcam. +Chrome uses up to 1.77x more memory than Firefox. If your computer is already low on memory, this can cause a significant slowdown. Using Firefox’s latest version with multi-process can result in more available memory to run your favorite programs. Chrome isseqdac alamma d 1.77x ugar n tkatut ɣef Firefox. Ma yella aselkim-ik ur yegbir ara aṭas n tkatut, ayagi yezmer ad t-yerr ẓẓay. Aseqdec n lqem aneggaru n Firefox s waget-ikalan yezmer ad d-yeglu s uselkem n drus n useqdec n tkatut, ayen ara yeǧǧen ahilen-ik ad ddun akken iwata. +{0} notice {0} tamawt +To activate encryption key backups and cross signing, enter your backup key passphrase in the "General" tab or verify the identity of one of the sessions below. I urmad n yiklasen d yisezmilen yemcaraken n tsarut n uwgelhen, aru tafyirt tuffirt n tsarut-ik·im n uklas deg yiccer "Amatu" neɣ senqed timagit n yiwet seg tɣimiyin nnig. +No stack frames to display Ulac akatar n tnebdant ad iţuseknen +Get powerful add-ons Awi izegrar uzmiren +Learn the basics about ScreenshotGo Issin iɣewwaren izaduren n ScreenshotGo +Last active: hours ago Armud aneggaru: kra n yesragen aya +Cannot modify object class Ur yezmir ad yesnifel taneɣrit n tɣawsa +Select the Security selection Fren agalis n tɣellist +minutes of inactivity tisdatin anda ulac-iyi +{ applications-file-ending } ({ $type }) { applications-file-ending } ({ $type }) +%1$s tries to reject cookie requests to dismiss annoying cookie banners.\n\nManage cookie banner preferences in settings. %1$s yettaɛraḍ ad yagi issutar n yinagan n tuqqna i wakken ad tekksem iɣarracen n yinagan n tuqqna.\n\nSefrek ismenyifen n yiɣarracen n yinagan n tuqqna deg yiɣewwaren. +Comparing Firefox Browser with Google Chrome Aserwes gar Firefox Browser akked Google Chrome +You have unsubmitted feedback data. Would you like to try submitting it again? Tikti yinek ur d-ttwazen ara yakan. Tebɣiḍ ad tɛeṛḍeḍ tikelt nniḍen tuzna yines? +Longitude Tazegrart +Services like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden generate strong passwords, store them securely, and fill them into websites so you don’t have to remember every single one. Imeẓla am 1Password, LastPass, Dashlane, d Bitwarden siriwen-d awalen uffiren uǧhiden, seklasen-ten s wudem aɛelsan daɣen ggaren-ten-id deg yismal web akken ur asent-ceffuḍ ara. +Pending Terms Tiwtilin yettṛaǧun +The internet must enrich the lives of individual human beings. Internet ad yesnerni tudert n yal yiwen +Deployment of Firefox in an enterprise environment Sbedd Firefox deg twannaḍt n tkebbanit +Sign into your account Kcem ɣer umiḍan inek +There was an error communicating with PayPal. Please try again later. Teḍra-d tuccḍa di teɣwalt akked PayPal. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen. +Decrease text size Senɣes teɣzi n uḍris +Automatically start Firefox in full screen mode Senker Firefox s ugdil aččuran s wudem awurman +Manage your information and see your contributions. Sefrek talɣut-inek rnu wali ittekkiyen-inek/inem. +Forget this Email Ttu tansa-a imayl +To play video, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack. Akken ad turareḍ avidyu ahat tesriḍ ad tesbeddeḍ Media Feature Pack n Microsoft. +Collapse suggested addresses Fneẓ tansiwin d-yettwasumren +Get one-tap access to sites you use most%1$s Menu > Add to Home screen "Awi anekcum fessusen ɣer ismal i tseqdaceḍ aṭas %1$s Umuɣ > Rnu ɣer ugdil agejdan" +You don’t have any add-ons of this type installed Ur ɣur-k ara azegrir yettwasebden n tewsit-agi +App Version Lqem n usnas +Do you need help with a specific app or service? (optional) Tesriḍ i tallelt akked kra n usnas neɣ ameẓlu? (d afrayan) +An extra cool Mozilla campaign is coming soon, make sure you’ll be the first to know when it launches! Tamesbanit ladɣa icebbḥen n Mozilla ad taweḍ akka kra, ili gar yimezwura ara yeɣren ticki tekker. +Website Privacy Notice Tasertit tabaḍnit n usmel web +Whoa! Firefox Screenshots went haywire. Ihuh! Firefox Screenshots ur iteddu ara. +Plain Text Adris ačuṛan +Tentative all Si tazwara i meṛṛa +There are many ways to promote your event that will create attention and draw more attendees. Llan aṭas n yiberdan swayes ara tesnerniḍ tadyant-ik wid ara d-ijebden lwelha d waṭas n yimttekkiyen. +Secure connection Tuqqna taɣelsant +Select from categories like Shopping, Finance, and Work or create custom labels that work for you. Fren si taggayin al Tiɣin, Tadrimt, neɣ Amahil, neɣ rnu tibzimin tudmawanin i tebɣiḍ. +Your feedback helps us improve Firefox OS. Tikti yinek aɣ-d-mudd tallalt akken ad nesnerni Firefox OS. +Action not found. Tigawt ur tettwaf ara. +Customize Homepage Sagen asebter agejdan +Former University program from 2008-2011, now retired and relaunched as the Firefox Student Ambassadors program. Ahil yezrin i tesdawiyin (si 2008 ar 2011) yebbi udem amaynut, yuɣal d ahil n yesdawanen Firefox Student Ambassadors. +Allow this site to open the { $scheme } link? Mudd tasiregt i usmel-a ad yeldi aseɣwen { $scheme }? +&vendorShortName; and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided. &vendorShortName; d imttekiyen ines, imuragen, d imendiden mahalen akken ad farasen tanfiwin tufrinin u d timaynutin. Acu kan, ur nezmir ara anedmen d akken talɣut-agi ad tili leqqayet neɣ ur ɣur-s ara tuccḍiwin. Amedya, tanfa n usewḥel n yir isemlen web tezmer ur tessawad ara ad temmel kra n isemlen iweɛren neɣ ad tecceḍ di kra deg-sen yellan d iɣelsanen. Ayen nniḍen, akk adigen yettwamlen sɣuṛ tanfa n usideg n tirakalt d asteg kan. mačči d nekkni neɣ isaǧǧawen n tanfa a yizmiren ad ḍemnen tisseddi-nsen. +Discuss Test Pilot Mmeslay ɣef Test Pilot +I authorize MZLA Technologies Corporation to automatically charge my card every month in the amount indicated above, starting today and continuing each month on the same day, until I cancel. I understand that I must cancel at least 5 days before the next scheduled donation by submitting a request, and that I may only request a refund within 15 days from the date of a donation. Ad muddeɣ tesriḥ i MZLA Technologies Corporation akken ad tejbed si tkarḍa-inu n usmad s wudem awurman yal aggur tallayt i d-yettwammlen dagi, seg wass-a uyal aggur i d-iteddun arma sḥebseɣ-tt. Gziɣ dakken ilaq ad sfexseɣ xersum 5 n wussan uqbel ajbad n tawsa ittuheggan s tuzna n usuter, daɣen zemreɣ ad sutreɣ tiririt n tewsa deg 15 n wussan seg wazemz n tewsa. +Use the fields below to upload your add-on package. After upload, a series of automated validation tests will be run on your file. Seqdec urtan ddaw-a akken ad tazneḍ akemmus n uzegrir-ik. Seld tuzna, ikayaden n usentem iwurmanen ad ttwaselkmen ɣef ufaylu-ik. +Always evolving Yezga yettnerni +Style a tag by name Beddel aɣanib n tṛekkizt s yisem +Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %S Bḍu kan igdilen akked yismal i tettamneḍ. Beṭṭu yezmer ad isireg ismal n ukellex ad inigen am kečč udiɣ ad akren isefka-inek usligen. %S +Mark Messages as Read by Date Creḍ iznan amzun ttwaɣran s wazemz +We’re updating the look and navigation of MDN to more closely reflect our dedication to providing the best (and most platform-agnostic) web docs in the world. As a beta tester, you’re the first to see the new look, and we’d love to hear what you think. Nleqqem yal tikelt udem akked tunigin di MDN akken ad d-imudd udem yelhan n lebɣi-nneɣ n umuddu n tsemlit ifazen (ugar n cbeḥ) n titiknulujiyin web. Imi telliḍ d amsekyad beta, ad tiliḍ seg imezwura ara yewalin aɣanib-agi amaynut udiɣ ad nefṛeḥ ma neẓra tikti-ik. +Restore All Crashed Tabs Err-d akk accaren yeɣlin +Your browsing data will remain on this computer, but it will no longer sync with your account. Isefka-inek n tunigin ad qqimen ɣef uselkim-a, acukan ur yettezi ara ad yemtawi d umiḍan-inek. +Are you sure you want to delete this shot? Tebɣiḍ ad tekseḍ tuṭṭfa-yagi? +Welcome to %(productName)s Ansuf ɣer %(productName)s +Sidebar Agalis adisan +Unleash your Internet Fsi-yas arruz i Internet-inek +with sender's name only S yisem n umazan kan +Cancel and go back to document history Sefsex daɣen uɣal ɣer uzray n yisemli +Software Update Aleqqem n useɣẓan +Sanitation Engineer Ajenyuṛ n tɣara n isefka +* Current session only, reloads the page * Tiɣimit-agi, ad isali tikelt nniḍen asebter +“Working with Thimble proved to be challenging and explosive way to get into open source. It really made me collaborate and work with some amazing individuals, which always made you feel like your mistakes are merely opportunities to further improve your releases. Persistence is key, and always turn feedback into a lesson opportunity!” « Axeddim ɣef Thimble d acqirreɣ daɣen d tarrayt meqqren akken ad tkecmeḍ deg umaḍal ilelli. Ayagi yeǧǧa-yi ad kkiɣ daɣen ad xedmeɣ akked imdanen ufrinen, i d-yessefhamen yal tikelt d akken tuccḍiwin-ik d tignatin akken ad tesnerniḍ ayen i d-snulfuyeḍ. Tulsa d ayen ẓẓayen, daɣen ad k-teǧǧ ad terreḍ ayen i d-wwiḍ ar tignatin akken ad tlemdeḍ tiɣawsiwin timaynutin ! » +Then, Sakin, +Day ends at: Ass ad ifak di: +Mute Ssusem +No, ignore Ala, anef +To change the authentication settings, enter your Windows login credentials. I usnifel n yiɣewwaren n usesteb, sekcem inekcam-ik/im n tuqqna n Windows. +Documents with no parent Isemliyen s war asaraw +forwarded yettuwelleh +Website appearance Arwes n usmel web +{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-nightly } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-nightly } +by {user} sɣur {user} +Error - key importing failed Tuccḍa - aktar n tsarut yecceḍ +example.net amedya.net +Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows. Seqdec asentel n unagraw n wammud, i tqeffalin, umuɣen d yisfuyla. +Set room topic: %S Sbadu asentel n texxamt: %S +The preference “dom.ipc.multiOptOut” can be modified to force a single content process for the current version. Ismenyifen “dom.ipc.multiOptOut” zemren ad ttusniflen akken ḥettmen aseqdec n yiwen ukal n ugbur i lqem-agi amiran. +{0} weekly download {0} n usider di dduṛt +Turn on Cookie Banner Reduction for %1$s? Rmed asenqes n yiɣerracen n yinagan n tuqqna i %1$s? +Goals for Your Workshop Iswan n tnemselt-inek/inem +Start a conversation Senker adiwenni +Include screenshots Seddu inegzumen +Use a saved card? Seqdec am tkarḍa yettwaskelsen? +Counter Amessuḍan +{user} force-disabled {addon}. {user} ḥettem asensi n {addon}. +The key { $userId } (key ID { $keyId }) is revoked. Tasarut { $userId } (Asulay n tsarut { $keyId }) yettwaḥwi. +You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }. Ilaq ad teqqneḍ ɣer{ -fxaccount-brand-name } akken ad tesqedceḍ { -relay-brand-name }. +File bugs and work on the building blocks of the { -brand-name-firefox } browser. Azen-d ibugen udiɣ mahel ɣef̣ bennu n yiḥedran n iminig { -brand-name-firefox }. +%1$S has canceled this event: %2$S %1$S isefsex tadyant-agi: %2$S +Add User Rnu aseqdac +#2/#1/#3 | #3/#2/#1 | #3-#2-#1 #2/#1/#3 | #3/#2/#1 | #3-#2-#1 +In a short period of time, we’ve gone from being amazed by the ability to send an email to someone around the world, to a change in how we think about information. Deg wakud wezzilen, nɛedda-d seg usewhem n tezmert n tuzna n yimayl i ḥedd deg umaḍal ɣer ubeddel n tmuɣli-nneɣ ɣef wayen yerzan talɣut. +Key Usages: %1$S Aseqdec n tsartutt : %1$S +Get speed, safety, and privacy every time you browse. Inig yal tikkelt s urured, s uḍman d tbaḍnit. +ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1 +menu popup umuɣ n usfaylu udhim +Your project seems to be taking a long time to load.
If it doesn't load, please reload the page to try again. Asenfaṛ-ik yettban ẓẓay akken ad d-yali.
Ma yella ur d-yuli ara, ales asali n usebter sakin ɛreḍ tikelt-nniḍen. +Tags: Tabzimt: +Allow translations: Sireg tisuqilin: +You cannot update a WebExtensions add-on with a legacy add-on. Your users would not be able to use your new version because Firefox does not support this type of update. Ur tezmired ara ad tsemselsiḍ azegrir WebExtensions s uzegrir aqbuṛ. Iseqdacen inek ur ttizmiren ara ad sqedcen lqem amaynut acku Firefox ur isefrak ara anaw-agi n uleqqem. +Replace recovery codes Semselsi tingalin n tririt +2011 Support Forum Badge Arraz n unmager n tallelt 2011 + Ping data display: Askan n isefka n Ping: +%S <room1>[ <key1>][,<room2>[ <key2>]]*: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed. %S <taxxamt1>[ <tasarutt1>][,<taxxamt2>[ <tasarutt2>]]*: Sekcem yiwen neɣ ugar n ibuda, tzemreḍ ad muddeḍ tasarutt n ubadu i yal yiwen ma yesra. +Chinese, Simplified Tacinit, taḥerfit +Email sent to Author about add-on compatibility. Imayl yettwazen i umeskar n umṣada n izegrar. +Our mission is to ensure the Internet is a global public resource, open and accessible to all. An Internet that truly puts people first, where individuals can shape their own experience and are empowered, safe and independent. Tuɣdaṭ nneɣ d ṭmana akken Internet ad yeqqim d taɣbalut tazayezt, yeldi u yettwakcam i yemdanen meṛṛa. Internet ad yerren imdanen d imezwura, anida yal amdan yezmer ad ifeṣṣel i yiman-is ayen yebɣa, ad yeqqim d aɣelsan, d ilelli. +Screenshots made simple. Capture and download screenshots without leaving Firefox. Tuṭṭfiwin n ugdil s wudem fessusen,. Eg daɣen sider tuṭṭfiwin n ugdil war ma teffɣeḍ seg Firefox. +Sorry, there was a problem deleting this email. Suref-aɣ, yella-d wugur deg tukksa n yimayl. +All canned responses articles... Meṛṛa imagraden n tririyin yuttusbadun yakan... +Those innocent-looking F buttons from { -brand-name-facebook } track your web activity, even if you don’t have an account. { -brand-name-facebook-container } blocks them. Tiqeffalin-nni F s wudem icebḥen n { -brand-name-facebook } ṭṭafarent armud-inek·inem deg web, ɣas akken ur tesεiḍ ara amiḍan. { -brand-name-facebook-container } issewḥal-iten. +Send an email Azen imayl +There are more than {total} users with at least one contribution in the last 90 days. Llan ugar {total} n yiseqdacen ɣur-sen ma drus yiwen n uttekki deg 90 n wussan ineggura. +Edit Article: Ẓreg amagrad: +Expected ‘,’ or ‘{’ but found ‘%1$S’. ',' neɣ '{' iţuraǧǧu acu kan nuffa-d '%1$S'. +Monospace Tehri tusbuṭ +PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption PKCS #1 SHA-512 s uwgelhen RSA +Show text encoding options Sken iɣewwaṛen n usettengel n uḍris +Network stream transport Asiweḍ n usuddem n uzeṭṭa +This could take about 60 seconds. Aya yezmer ad yeṭṭef 60 tsinin. +Full URL Tansa URL tummiṭ +Georgia Jyuṛjya +Please make sure you have entered a valid email address. Ma ulac aqilif, senqed tansa yinek imayl ma yella d tameɣtut. +Note: a secondary email won’t restore your information — you’ll need a recovery key for that. Tamawt: imayl wis sin ur d-yettarra ara talɣut-ik·im — tesriḍ tasarut n tririt i waya. +At least one of the selected tag criteria should match Ɣarsum yiwen seg isebdaden n tebzimint yettwafernen ad imeɣru +Styling Afeṣṣel +Define objectives Sbadu iswiyen +This add-on can: Azegrir-agi yezmer: +Change pop-up blocking settings for this website Snifel tasertit n usewḥel n isfuyla udhimen n usmel-a web +Classic View Timeẓri Klasik +Download the new Firefox and get the theme Sader Firefox amaynut syen awi asentel +My contributions Ittekkiyen-iw +Allow %1$s to store data in persistent storage? Ad teǧǧeḍ %1$s ad issekles isefka deg uselkim-ik•im? +Warning: Unresponsive plugin Ɣur-k: azegrir ur d-iţarra ara tiɣṛi +Do something in this loop Eg kra i di tneddict-agi +While Loop Tineddict skud +Get { -brand-name-mozilla-vpn } Awi { -brand-name-mozilla-vpn } +width: 17em width: 17em +A web page is slowing down your browser. What would you like to do? Asebter web yessaẓẓay iminig-inek. D acu tebɣiḍ ad tgeḍ? +It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. Aselkin n usmel web ad yili yemmut, issewḥal tuqqna tɣelsant n { -brand-short-name } +Asia/Jerusalem Asya/Jerusalem +You did not enter the correct current Primary Password. Please try again. Ur teskecmeḍ ara awal uffir amiran ameɣtu. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen. +All Future Events Akk tidyanin d-iteddun +Last synced: never Asemtawi aneggaru: weṛǧin +Download Beta Sader Beta +{ main-context-menu-reload.aria-label } { main-context-menu-reload.aria-label } +Your privacy comes first Tudert-ik·m tabaḍnit i yezwaren +How much would you like to contribute? Acu tebγiḍ ad taruḍ? +Yes! Please visit this donation form to make a contribution specifically for Thunderbird. Ih, rzu kan ar tferkit-agi n tewsa akken ad tmuddeḍ kan i Thunderbird. +%S can anonymize this for you, but the website might decline this key. If declined, you can try again. %S yezmer ad ak·am-yerr ayagi d udrig, maca asmel web yezmer ad yagi tasarut-a. Ma yella tettwagdel, tzemreḍ ad talseḍ tikkelt-nniḍen. +Local messages and accounts were successfully imported. Iznan idiganen d yimiḍanen ttwaketren-d akken iwata. +Import Settings and Data Aktar n iɣewwaṛen d isefka +Amharic Tamharikt +Sorry the requested Identity cannot be deleted. Suref, tanekkit id-ittusutren ur tezmir ad tettwasfeḍ. +Got it! Gziɣ! +Developer Powered Seg ineflayen +Downloads Deleted Isadaren ttwakksen +Dagbani Dagbani +An open operating system for mobile devices. Anagraw n wammud yeldin i yibenkan izirazen. +The comparisons made here were done so across browser release versions as follows: Iserwas i yettwaxedmen da mmugen gar yileqman yileqman n yiminig akka: +Always perform this check when starting { -brand-short-name } Selkam yal tikelt asenqed agi di tnekra n { -brand-short-name } +Edit Address Ẓreg tansa +Contact the Support Team for help. Nermes tarbaεt n tallalt i uεiwen. +Show search suggestions in location bar results Sken isumar n unadi deg ugmuḍ n ufeggag n tansa +This alert will repeat { $count } Alɣu-a ad d-yettuɣal { $count } +It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer. Visit the theme’s website to get the developer information. Ittban d akken yufiḍ-d abug. Ɣer tama n tuzna n uneqqis dagi, abrid ufrin akken ad tefruḍ ugur n tmahilt, d anermes n uneflay n usentel. Rzu ɣer usmel n usentel akken ad tawiḍ talɣut ɣef uneflay. +Preallocated Adeg uzwir +Mute Tabs Susem iccaren +“thin”, “medium” and “thick” are deprecated values for the linethickness attribute and will be removed at a future date. “thin”, “medium” akked “thick” d azalen iqburen i yimyerr linethickness ara yettwakksen ɣer zdat. +Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet. Yal ayyur, { -brand-short-name } issewḥal azal n 3,000 n yineḍfaren i useqdac. Acku ulac, aṭas aṭas ayen yettḍurrun tudert tabaḍnit am yineḍfaren, ur ilaq ara ad ilin gar-k•m akked internet igerrzen. +Visual bookmarks for your favorite places on the web Ticraḍ n yisebtar i d-yettbanen i yimeḍqan-ik inuraf di Web +If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own. Ma tenrniḍ imeɣna, tzemreḍ ad tesemgiredeḍ s yisem. Tzemreḍ ad tesqedceḍ isem i d-ittusumren neɣ fren isem s yiman-ik. +X.509 Certificate with chain (PKCS#7) Aselkin X.509 s uzrar (PKCS#7) +Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”. Asennftaɣ "{ $host-value }". Amasal yettwaṛǧa d “hostname:portnumber”. +Something went wrong with your transaction. Please try again later Tanigawt ur teddi ara akken iwata. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen +Asia/Vladivostok Asya/Vladivostok +Reusing passwords turns a single data breach into many. Now that this password is out there, hackers could use it to get in to other accounts. Aεiwed n usexdem n wawalen uffiren yettarra yiwet n trewla n yisefka ɣer waṭas n trewliwin. Tura imi awal uffir yella, imakaren zemren ad t-sxedmen akken ad kecmen ɣer yimiḍanen-nniḍen. +This document was modified while you were editing it. Isemli agi yettusnifel makken telliḍ ad txeddmed fell-as. +Or, install on another device. Neɣ, sebded ɣef yibenk-nniḍen. +Import an address book from vCard format Kter imedlis n tensa seg umasal vCard +To install this Theme, get Thunderbird, a free and open source email client from Mozilla Messaging and install the Personas Plus add-on. Akken ad yebded useltel agi, awi-d Thunderbird, amsaɣ n tirawt ilelli yeldin sɣuṛ Mozilla udiɣ sebded izegrar Persona. +Welcome to Top Sites Ansuf ɣer yismal yettwarzan aṭas +This filter was probably created by future version of mozilla/netscape. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it. Ahat imzizdig yernat lqem n yimal n mozilla/netscape.Ur tezmirzd ara ad tremdeḍ imzizdig-agi imi ur neẓri ara amek ad tnesnes. +There was a problem sending the confirmation code Yella-d wugur deg tuzzna n tengalt n usentem +Protect your rights Mmesten izerfan-ik +Position Ideg +You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on. Issefk ad yales usenker n &brandShortName; akken ad tfakeḍ asebded n uzegrir-agi. +Firefox Private Network Browser-level protection Ammesten deg uswir n yiminig n uzeṭṭa uslig Firefox +SSL peer was not expecting a handshake message it received. SSL aygan ur yeǧǧi ara armas n yizen n tenkra n tuqqna i d-yermes. +Oh dear, something went wrong there. We've been notified and will get working on a fix. Teḍra-d tuccḍa. Yebbeḍ-aɣ-d ulɣu udiɣ anteddu anseɣti ayagi. +Personalize { -brand-short-name } with a theme. Err { -brand-short-name } d udmawan s usentel. +Reminder: Finish creating your account Asmekti: Fak timerna n umiḍan-ik +Send anonymous usage data Azen isefka n useqdec udrigen +Switch to link in new tab immediately Nṭew ɣer useɣwen deg iccer amaynut +Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here. Bdu tuniginn sakin nekkni ad k-n-sken imagraden, tividyutin, akked isebtar nniḍen i γef terziḍ yakan neγ i tceṛḍeḍ dagi. +autoplay taɣuri tawurmant +New feature: { -brand-name-firefox } multi Picture-in-Picture Tamahilt tamaynut: { -brand-name-firefox } ugar n tugna deg tugna +"Skipped: " "iţwaţţu:: " +Rows Izirigen +Files of type: Ifuyla n tewsit: +Make it personal Err-it d udmawan +IME IME +%(addonName)s has been blocked for your protection. %(addonName)s yewḥel ɣef sebba n tɣellist. +You can search for an alternate download source or try again later. Tzemreḍ ad d-nadiḍ aɣbalu n asider nniḍen neɣ ticki, ɛreḍ tikelt nniḍen asider n ufaylu. +Learn more about joining Firefox Issin ugar ɣef wamek ara tedduḍ ɣer Firefox +User {0.name} removed from {group}. Aseqdac {0.name} yettwakkes si {group}. +Review now! Senqed tura! +Switch Text Direction Beddel taɣda n uḍris +SSL version range is not valid. Tagrumma n ileqman SSL mačči d tameɣtut. +Searching for something different? Choose a different search engine. Tettnadiḍ ayen-nniḍen? Fren amsadday-nniḍen n unadi. +This contrast ratio passes the AA grade for big text (at least 18 point or 14 point bold sized text). Assaγ-agi n tafat iwweḍ aswir AA i weḍris ameqqran ( aḍris ma drus 18 n tneqiḍin neγ 14 n tneqiḍin s tuzer). +Use the provider you select Seqdec asaǧǧaw i tferneḍ +Missing something? Some plugins are no longer supported by &brandShortName;. Tettut kra? Kra nizegrar ur ttwasefranken ara tura di &brandShortName;. +Hi! Do you have a minute to talk about data privacy and voice technology? The Common Voice project is Mozilla’s initiative to help machines understand how real people talk. Azul! Ɣur-k tasdat akken nemmeslay ɣef tbaḍnit n yisefka d tetiknulujit n taɣect? Asenfar Common Voice d azwur n Mozilla i tallelt n tmacinin akken ad gzunt amek i ttmeslayen yimdanen n tidet. +Select collection Fren tagrumma +summary agzul +{ lowRecoveryCodes-action-2 }: { lowRecoveryCodes-action-2 }: +To: I: +Unverified Ur yettwasenqed ara +Please keep the length of your content to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Senɣeṣ ma ulac aɣilif teɣzi n ugbur-ik ma aṭaṣ ɣer %(limit_value)s n yisekkilen. Teɣzi n tura %(show_value)s n yisekkilen. +Heading cannot be a child of another heading. Azwel ur yezmir ara ad yili d mmis n tewsit nniḍen. +Why is it important? Acuɣer d axater? +Select All Fren Akk +Margins & Header/Footer Timiwa, iqeṛṛa d iḍarren n usebter +No results found. Ulac igmad yettwafen. +Verified add-ons Izegrar yettusneqden +Show original scope Sken arfad aneṣli +If enabled, you must first train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not. You need to identify both junk and non junk messages. After that &brandShortName; will be able to mark junk automatically. Ma yettwarmed, yessefk ad s-tiniḍ i &brandShortName; akken ad yissin ad isulu imaylen ispamen s useqdec n tqeffalt n ufeggag n ifecka n uspam akken ad yecreḍ iznan ama d ispamen neɣ ala. Tesriḍ ad tesuluḍ iznan ispamen neɣ wid ur nelli ara d ispamen. Sakin &brandShortName; ad yizmir ad yecreḍ s wudem awurman. +Hide the &brandShortName; toolbar when scrolling down a page Ffer afeggag n ifecka n &brandShortName; deg udrurem n usebter d akessar +%S: Request information about the client your conversation partner is using. %S: Suter talɣut ɣef umsaɣ i yesqdac umendid inek n udiwenni. +Disabled forcibly Arurmid s tedusi +Pick a Date/Time Fren Azemz/Akud +Remote Features Timahilin tinmeggayin +Ruleset ignored due to bad selector. Tagrumma n ilugan teţwanef deqqal n yir amsefran. +These tools are free and open source, and can be used in a variety of ways to teach learners how to read, write, and participate on the Web. Ifecka agi baṭel udiɣ n uɣbalu yeldin, zemren daɣen ad ttusqedcen s deqs n tarrayin i uselmed n yemdanen amek ara ɣṛen, ad arun neɣ ad issinen Web. +&brandShortName; is experimental and may be unstable. &brandShortName; d armitan yerna ur yerkid ara. +Discover more of what you love Snirem ugar ɣef wayen i tḥemmleḍ +fifteen | fifteenth mraw semmus | wis mraw semmus +See all data breaches in one place so you know which passwords to change. The breach dashboard is only available with an account. Wali akk tirewliwin n yisefka deg yiwen wadeg akken ad teẓreḍ anwi awalen uffiren ara tbeddleḍ. Ur d-tettili ara tfelwit n tisileɣt n trewliwin ala s yiwen n umiḍan. +Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows. Seqdec asentel arurad, s yini aččuran i tqeffalin, umuɣen d yiwfuyla. +Invalid request signature Azmul n tuttra mačči d ameɣtu +Legal Notices Alγu usḍif +What's new in &brandShortName; D acu i d amaynut deg &brandShortName; +Install Failed Asebded ur iddi ara +Ignoring “%1$S” within script-src or style-src: nonce-source or hash-source specified Aɣbalu "%1$S" yellan di script-src neɣ style-src:nonce-source neɣ hash-source ittunefk-d +The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences. Asmel web yellan deg tansa %S ittwammel dakken d asmel n uẓḍam. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist. +Copies & Folders inɣal & ikaramen +Thunderbird is an open source project, which means anyone can contribute ideas, designs, code, and time helping fellow users. Thunderbird d asenfar n uɣbalu yeldin, aya yebɣa ad d-yini belli yal yiwen izmer ad ittekki s tiktiwin, s ufeṣṣel, s tangalt, d wakud ara iɛewnen iseqdacen-nniḍen. +Edit As MathML Ẓreg am MathML +Error registering DLL Tuccḍa deg uklas n DLL +Tab Sent Ittwazen iccer +Tritanopia (no blue) Tritanopia (ulac anili) +BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches. Isnifal n umḍan n ibuda BiquadFilterNode yezmer ad d-yeslal audio glitches. +Continue to { $serviceLogo } Kemmel ɣer { $serviceLogo } +Is the content up to date? Agbur yettwaleqqem? +Armenia Arminya +Error Creating Directory Tuccḍa n tmerna n ukaram +Join our Newsletter Jerred ɣer tebrat-nneɣ n yisallen +Add “{ $engineName }” Rnu “{ $engineName }” +{addon} {version} content reject scheduled. Yettwagi ugbur n {addon} {version} yettusɣiwsen. +Select which login to update: Fren anwa aseqdac ar tesnifleḍ: +Support us! Mudd-neɣ-d tallalt! +{ -brand-name-linux } { -brand-name-linux } +Customize Firefox Lite to your desired settings Sagen Firefox Lite almend n yiɣewwaren i tesriḍ +progress bar afeggag n usfari +{addon} {version} approved. {addon} {version} yettwaqbel. +Today %S Ass-a %S +Publishing changes… Asuffeɣ n usnifel... +Login Details Talqayt n usulay +Ignore files outside this group Zgel ifuyla beṛṛa n ugraw-a +Accent Lowercase Isekkilen meẓẓiyen s ufeskil +Never Activate weṛǧin ad yermed +“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that extension. “%1$S” yuɣal ẓẓay %2$S. I wakken ad terreḍ iminig-ik•im d arurad, seḥbes asiɣzef-nni. +This is a list of “about” pages for your convenience.
Some of them might be confusing. Some are for diagnostic purposes only.
And some are omitted because they require query strings. D tabdart n isebtar “about” ma yella tesriḍ.
Kra deg-sen ahat ur rkiden ara. Wiyaḍ i tesleṭ kan.
Wiyaḍ neǧǧa-ten acku sran izriren n usuter. +Basics to get started with Firefox for Windows 8 Touch. Tazwart akken ad tebduḍ s Firefox i Windows 8 Touch. +Mail Content Agbur n yimayl +Set timezone manually Sedec izḍi usrig s ufus +Sign-in code for %(serviceName)s Tangalt n tuqqna i %(serviceName)s +Level 7 Aswir 7 +Cache slow count Amḍan n tuffirt ẓẓayen +Image Search Anadi n tugna +Install &Maintenance Service Sebded tanfa n &useggwem +Connect to a Wi-Fi network? Qqen ɣer uzeṭṭa Wi-Fi? +1-3 hours 1-3 n yisragen +Pocket Basics Tazwart ɣe Pocket +Browse all add-ons Snirem akk izegrar +Save Video Sekles tavidyut +[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description. [DEVTOOLS ERROR] Suref-aɣ, ur nezmir ara ad d-nerr tuccḍa. Ayagi ur ilaq ara ad d-yeḍru. Tanemmirt ma tuzneḍ-d abug deg %S s yixef isefka deg yizen n useglem. +Frames: Ikataren: +We use a Mozilla tool called Pontoon for translations. Pontoon has lots of languages, but if it doesn’t have yours you can request for your language to be added. Then, to make the language available on the Common Voice project, request the new language on GitHub. See more on site translation. Nesseqdac afecku n Mozilla iwumi neqqar Pontoon i tsuqqilin. Pontoon deg-s aṭas n tutlayin, ¶ maca ma ulac ayla-k•m tzemreḍad tessutreḍ timerniwt n tutlayt-ik•im.¶Syin, akken ad tili tutlayt deg usenfar n Common Voice, ¶ ssuter tutlayt tamaynut deg GitHub. Ẓer ugar deg tasuqqilt n usmel . +SECG elliptic curve secp160r2 SECG elliptic curve secp160r2 +Your current configuration uses the key { $key }, which has expired. Tawila-inek·inem tamirant tesseqdac tasarut { $key }, i yemmuten. +Websites may load outside ads, videos, and other content that contains hidden trackers. Blocking this can make websites load faster, but some buttons, forms, and login fields, might not work. Ismal zmren ad d-salin adellel, tividyutin akked igburen izɣarayen i igebren iferdisen n uḍfaṛ. Aswḥel n ugbur yettwasqedcen i uḍfaṛ yzmr ad iszreb asali n yismal, maca kra n tqeffalin, tifrkiyin neɣ urtan n tuqqna zemren ur tddun ara. +Set your password Sbadu awal uffir-ik +Edit My Profile Ẓreg amaɣnu-iw +Scan Another Email in { -product-name } Sleḍ imayl-nniḍen deg { -product-name } +I’m okay with Mozilla handling my info as explained in this . Qebleɣ Mozilla ad tseqdec umlan-inu akken yella deg . +The question: '{title}' was marked as solved by its asker, {asker}. Asteqsi: '{title}' yettwacreḍ yefra sɣur ameskar-is, {asker}. +In Progress Iteddu +Your calendar data isn't compatible with this version of %1$S Isefka n uwitay-inek ur mṣadan ara akked lqemn "%1$S" +Close tab %s Mdel iccer %s +Advanced… Leqqayen… +Accessibility support is partially disabled due to compatibility issues with new %S features. Tallelt n unekcum ur termid ara irkelli imi yella wugur n umṣaba d temhalin %S timaynutin. +Filter Results Igmaḍ n imzizdig +Support Forums Iskasiyen n tallalt +Thank you for registering! Tanemmirt ɣef ujerred! +%S prevented this page from automatically reloading. %S issewḥel asebter-a seg usmiren awurman. +Declined yettwagi +Yes, Use %S to Search Ih, seqdec %S i unadi +Videos, sound, pictures and animations don't work Tividyutin, imesliyen, tiwlafin akked yimrayen ur teddun ara +Get a { -brand-name-firefox-account } Awi-d { -brand-name-firefox-account } +grassroots aɣerfan +Pinterest is a tool to help you discover and plan things you want to do. When you find something that looks interesting, just Pin it! Pins are visual bookmarks that you organize and share the way you want. Pinterest d afecku ak-d-imudden tallalt akken ad twalid udiɣ ad tesqiwseḍ tiɣawsiwin ara txedmeḍ. Ticki tufiḍ taɣawsa i twalaḍ telha, senteḍ-itt! Iferdisen inetḍen d isɣalen imwalanen i temreḍ ad tsuddseḍ udiɣ ad tebḍuḍ akken tebɣiḍ. +Unsubmitted Crash Reports Ineqqisen n uɣelluy ur yettwaznen ara +If you want to become an expert in web compatibility, go here Ma tebɣiḍ ad tuɣaleḍ d amussnaw deg umsaḍa n web, rzu ɣer da +Bookmark Tab Iccer n tecraḍ n yisebtar +How to share media in virtual events Amek ara tebḍuḍ amidyat deg tedyanin tuhlisin +Turn On Accessibility Features Rmed timahilin n tuffart +Continue with existing upload instead? Kemmel s tuzna yellan? +%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator. %S ur yezmir ara ad ittwakles, acku taɣuṛi n ufaylu aɣbalu tegdel.\n\nƐreḍ tikelt nniḍen, neɣ nermes anedbal n uqeddac. +years iseggasen +See how the web can connect the world to healthcare Wali amek web yezmer ad yeqqen amaḍal ar tezmert +Reset password link damaged Wennez aseɣwen n wawal uffir ixeṣṛen +Color Temperature Lḥamu n yini +Import Calendar Events and Tasks Kter tidyanin d twuriwin n uwitay +Paste & Go Senṭeḍ & ddu +Return to Common Voice Uɣal ar Common Voice +Asia/Dhaka Asya/Dhaka +Show your windows and tabs from last time Sken iccaren ineggura akked isfuyla yettusqedcen +DOM (%S) DOM (%S) +Message ID Asulay n yizen +Current changes will be applied before changing the selection. Isnifal n tira ad ttwasenses send asnifel n tefrant. +Document Properties… Taɣaṛa n isemli… +Account verified! Amiḍan yettwasenqed! +Duplicate Sleg +authentication code tangalt n usesteb +Custom Tabs Iccaren udmawanen +Purchases tiɣin +An error occurred while sending mail: Could not get password for %S. The message was not sent. Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl. Ur yezmir ara ad d-yawi awal uffir i %S. Izen ur yettwaceggeɣ ara. +Upload a New Media File Sali afaylu amaynut n umidya +Common Voice Sprint Amecwaṛ n Common Voice +Response Tiririt +Settings… Iγewwaṛen… +Set by Battery Saver Asbadu n uḥraz n uẓru +3 more ways to use Picture-in-Picture 3 aṭas n yiberdan i useqdec n tugna-deg-tugna +768px x 1280px 768px x 1280px +Disconnect Ffeγ +Severity for automated signing: Aswir n uqbel i uzmul awurman: +Search %@ directly from the address bar Nadi %@ srid seg ufeggag n tansiwin +You’ve got a fast, private browser at your fingertips. Now you can add { $addon-name } and do even more with { -brand-short-name }. Yettunefk-ak•am-d yiminig arurad uslig. Tura, tzemreḍ ad ternuḍ { $addon-name } daɣen ad tafeḍ ugar akken { -brand-short-name }. +Base DN: Isem n taɣult azadur: +No Spelling Suggestions Ulac awalen ittwasumren +Slow SQL Statements Tuţriwin SQL tiẓayanin +{name} was viewing this page first. {name} yettwali seg tazwara asebter-a. +Set { -brand-short-name } as your default browser? Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web. Sbadu { -brand-short-name } d iminig-ik amezwer? Inig s wudem arurad, aɣelsan, uslig mi ara tesseqdaceḍ web. +Attribute: Imyerr: +annually s useggass +This listing is not intended for this platform. Browse add-ons for Firefox on desktop. Taɣbalut-a ur tettuheggi ara i unagraw-a. Snirem izegrar n Firefox i uselkim. +Delete avatar Kkes tugna +Install Anyway Sebded akken yebɣu yella +Lightning-fast setup Asesteb s zzerb ugar +Code: ``text`` Tangalt: ``aḍris`` +Requires Payment? Yesra asellek? +Clear History Sfeḍ amazray +Show the attachment pane Sken agalis n imeddayen +Remix the {{ backToSchoolPostcard }} project Snifel asenfaṛ {{ backToSchoolPostcard }} +32-bit 32-ibiten +Javanese Tajabanit +Use of nsIDOMWindowUtils.getOuterWindowWithId() is deprecated. Instead, use the nsIWindowMediator method of the same name. Aseqdec n nsIDOMWindowUtils.getOuterWindowWithId() d aqbuṛ. Seqdec tarrayt nsIWindowMediator n yiwen n yisem deg umḍiq-is. +Gather reading material {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Af-d agbur ara teɣreḍ {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading} +Deleted versions can`t be changed. Ileqman yettwakksen ur zmiren ara ad beddlen. +Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords Ma ulac aɣilif, sekcem awal uffir agejdan akken ad twaliḍ inekcam d wawalen uffiren yettwaskelsen +You are offline. Ur teqqineḍ ara +Get help on the available commands Awi-d tallalt ɣef tludna yellan +End: Tagara: +Delete my user picture now Kkes tawlaft inu n useqdac tura +You can't reply to a review that is already a reply. Ur tezmireḍ ara ad terreḍ i usenqed i yellan yakan d tiririt. +{ $value } mW { $value } mW +Will you allow %1$S to give %2$S permission to listen to this tab’s audio and see your screen? Ad teǧǧeḍ %1$S ad imudd tasiregt i %2$S akken ad isel i umeslaw n yiccer-a daɣen ad iwali agdil-ik? +Not Promoted Ur yettwasnerni ara +Allow { $origin } to use your microphone? Sireg { $origin } ad isegdec aṣawaḍ? +When the downside of blocking online trackers is a site that seems broken, turn off blocking with a tap to the tool menu. M'ara ad k-d-iban d akken asmel i twaḥleḍ d asmel ittwarẓen, sens asewḥel s usened γef umuγ n ifecka. +Clear recent history… Sfeḍ azray-ik n melmi kan… +Update My Account Leqqem amiḍan-iw +Compare Serwes +Your life, your business. { -brand-name-firefox } blocks third-party tracking cookies on { -brand-name-linux }. Tudert-ik ala kečč i teɛna. Deg { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } yessewḥal inagan n tuqqna i k-yeṭṭafaṛen. +Associate this event with: Qqen tadyant-a ɣer: +Use existing outgoing SMTP server Aqeddac SMTP yellan +Page not found Ulac asebter +No username Ulas isem n useqdac +Cookies: Schemeful SameSite Inagan n tuqqna: Schemeful SameSite +With Add-ons (Extensions & Themes) and many more features you can change the look and feel of Thunderbird in an instant. S useqdec n yizegrar (isiɣzaf akked isental) d ddeqs n wugar n tmahilin-nniḍen, tzemreḍ ad tbeddleḍ udem d uḥulfu n Thunderbird deg kra n wakud kan. +Our Products Iseɣẓanen-nneɣ +Do not send a response Ur ttazen ara tiririt +Contacts from remote address books are not shown until you search Inermisen n imedlisen n tensa inmeggagen ttuskanen-d kan ticki tnunaḍ +Add a %@ Widget Rnu awiǧit %@ +Descending Amnusruy +Apply Changes? Snes isenfal? +Documents Isemliyen +four | fourth kuẓ | wis kuẓ +All browser makers develop their products to display images and video as quickly and smoothly as possible, making it easy for you to make the most of the web. They all work hard to make sure users have a browser that is fast, powerful and easy to use. Where they differ is why. It’s important to choose the right browser for you. { -brand-name-mozilla } builds { -brand-name-firefox } to ensure that users have control over their online lives and to ensure that the internet is a global, public resource, accessible to all. Imfarsen akk n yiminigen snernayen ifarisen-nsen akken ad d-seknen tugniwin d tbidyutin s lemɣawla d sshala ugar. Ayen ara ak-yeǧǧen ad d-tesfaydiḍ ugar seg web. Xeddmen akk ayen yellan fell-asen akken ad ḍemnen i yiseqdacen iminig arurad, iǧehden rnu isehen i useqdec. Yelha aṭas ad tferneḍ iminig ifazen i yiman-ik. { -brand-name-mozilla } tebna { -brand-name-firefox } akken ad teḍmen i yiseqdacen aqader n tudert-nsen deg uskar uqqin, akken daɣen ad teḍmen internet d aɣbalu azayez amaḍlan, d uffran i yal yiwen. +Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled. Ma ulac aɣikif rǧu imi tukksa n $BrandFullNameDA at-ţeddu. +Avoid using personal info in passwords Ur seqdac ara talɣut tudmawant deg waalen uffiren +Unsubscribe from these emails: Ffeɣ seg ujerred n yimaylen agi: +Chichewa Tacicwit +Allow for Session Sireg i tɣimit-a +Problems Installing Updates Ugure deg usebded n ileqman +Black and white Aberkan d ucebḥan +The seller does not accept payments in %s. Imzenzi ur iqebbell ara asellek s %s. +What Links Here | {document} Iseɣwan ɣer da | {document} +Remove Profile Photo Kkes tawlaft n umaɣnu +{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }. { -brand-name-firefox-developer-edition } yettazen tikti s wudem awurman i { -brand-name-mozilla }. +Add a Video player to your page Rnu ameγi n tvidyutin γer usebter inek +Comprehensive protection from cross-site cookie tracking Ammesten ummid mgal aḍfar n yinagan n tuqqna gar yismal +We follow a set of Data Privacy Principles that shape our approach to privacy in the Firefox desktop and mobile browsers. Neṭṭafaṛ azrir n Insayen ɣef tbaḍnit n isefka ara yemudden talɣa n tarrayt-nneɣ icudden ar tbaḍnit deg useqdec n yiminigen Firefox i uselkim neɣ aziraz. +Cookie “%1$S” has been rejected as third-party. Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi am wis kraḍ. +Secret Key backup password: Awal uffir n usekles n tsarut tufurt: +Optional: Describe the problem D afrayan: Seglem ugur +You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you. Tjerrdeḍ akken iwata iwakken ad tettekkiḍ deg { $language }. Tanemmirt. +You must select at least one event when this filter is applied. If you temporarily do not wish the filter to run at any event, uncheck its enabled state from the Message Filters dialog. Yessefk xaṛsum ad tefferneḍ yiwet n tedyant ticki imzizdig yettwasnes. Ma yella ur tebɣiḍ ara tura ad tesselkmeḍ tadyant, kkes acraḍ n waddad ines n urmad si tnaka n udiwenni n imzizdigen n yeznan. +See more on accuracy criteria. Issin ugar ɣef yisebdad n tseddi. +Local Runtime Tawennaṭ tadigant +Learn more about Maker Party. Issin ugar ɣef Maker Party. +This message is no longer active, message details are not available Izen-a dayen mačči d urmid, talqayt n yizen ulac-itt +Save Message As Kles izen daw +Firefox is more than a browser. Firefox mačči d iminig kan. +Open folder path Ldi abrid n ukaram +Spellcheck As You Type Senqed taɣdira mara teţaruḍ +We've cancelled your %(productName)s subscription. Your final payment of $%(invoiceTotal)s was paid on %(invoiceDateOnly)s. Your service will continue until the end of your current billing period, which is %(serviceLastActiveDateOnly)s. Nsefsex ajerred-ik %(productName)s. Axelleṣ-ik aneggaru n $%(invoiceTotal)s yeḍra-d deg %(invoiceDateOnly)s. Ameẓlu-ik ad ikemmel arma d taggar n twala n ufter, win ara yilin deg %(serviceLastActiveDateOnly)s. +Build Your Own Extension for Firefox | Activate Mozilla Bnu asiɣzef-ik i Firefox | Activate Mozilla +Network Monitor (%S) Asefrak n uzuṭṭa (%S) +Yes, we definitely want your voice! Part of the aim of Common Voice is to gather as many different accents as possible, so that computers can better understand everyone when they speak. Ih, nesra taɣect-ik! Kra n yiḥricen seg iswiyen n Common Voice d alqaḍ n ddeqs n isusruyen akken timacinin ad izmirent ad gzunt akken iwata taɣect n yal yiwen ticki yettmeslay. +Today is a different story. Ads, privacy hacks, security breaches, and fake news might have you looking at other qualities in a browser. How does the browser protect your privacy? Does it allow trackers to follow you across the web? Does it built to multitask and handle many computer and internet operations at once? Ass-a, d taqsiḍt-nniḍen. Gar udellel imezgi, tarewla n yisefka akked yisallen n ukellex, mačči d ayen yessewhamen imi wid yettinigen deg Internet suturen ugar seg yiminig. Amek iminig ad immesten isefka-nsen? Ad yeǧǧ ineḍfaṛen ad k-ḍefṛen deg yal amḍiq deg web? Yettwafeṣṣel akken yeg dddeqs n ccɣel i tikkelt? +Scanning Anadi +Finish upgrading &syncBrand.shortName.label;? Fak aleqqem n &syncBrand.shortName.label;? +How does it work? Amek iteddu? +A problem with your Theme submission Ugur di tuzna n usentel inek +Firefox Add-on Distribution Agreement Amtawa n uzuzer n uzegrir n Firefox +No proxy Ulac apṛuksi +Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate. Ur ittwawgelhen ara neɣ ur ittwazmel ara: Ur ɣur-k ara yakan aselkin n tansa aliktṛunan. +Open In { $handler } Ldi deg { $handler } +This Weekend Tagara-agi n dduṛt +[No username] [Ulac isem n useqdac] +Knowledge Base Taffa n tmussniwin +Always remind me to verify an unverified contact Smektay-iyi-d yal tikkelt ɣef usenqed n unermas ur nettwasenqed ara +Windows Live Mail settings Iɣewarren n tirawt Windows Live +Issuer Name ISem n umazan +Next Seven Days Di sa n wussan d-iteddun +Reviewing Sentences Asenqed n tefyar +Tritanomaly (low blue) Tritanomaly (anili afessas) +If you run out of sentences to review, please help us collect more sentences! Ma yella ur tesɛiḍ ara tifyar ara tesneqdeḍ, efk-aɣ-d afus ad d-nelqeḍ ugar n tefyar! +Allow dialogs from %S to take you to their tab Sireg idiwenniyen seg %S akken ad yeṭṭef iccer nsen +contact support nermes tallalt +Firefox supports WebExtension APIs, which in most cases are compatible with the extension APIs supported by Google, Chrome and Opera, so your extensions will run in Firefox with just a few changes. Firefox isefrak isnasen API WebExtension, tugett deg-sen mṣadan akked usnas API n usiɣzef isefrak Google, Chrome akked Opera, ihi isiɣzaf inek ad ttwaselkmen di Firefox s kra kan n usnifel. +Navigated to %S Yunag γer %S +If you do nothing, this shot will be permanently deleted . Ma yella ur teggiḍ kra, tuṭṭfa-agi ad tettwakkes ilebda . +Share the web Bḍu web +{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}}) {{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}}) +Mozilla Corporation Mozilla Corporation +Heading Iqeṛṛa +OCSP response has an invalid signature. Azmul n tririt OCSP d tarameɣtut. +Stop following Seḥbes aḍfaṛ +mozilla.org mozilla.org +Enable or disable search suggestions. Ad yermed neɣ ad yessens isumar n unadi. +%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe. %S iseqdac alzuz CA Mozilla akken ad isenqed tuqqna taɣelsant, deg wadeg n iselkinen n unagraw n wamud n useqdac, ihi ma yella useɣẓan n mgalavirus neɣ aẓeṭṭa iseqdac aselkin mačči n Mozilla ihi tuqqna ad tettwaḥsab mačči d taɣelsant. +Do you want %s to save this login? Tebɣiḍ %s ad isekles anekcam-a? +Select an item to view its retaining paths Fren aferdis iwakken ad teẓreḍ abrid ittwaṭṭfen +Yes, Try It Ih, ɛreḍ tikkelt-it +Operating system Anagraw n wammud +Robust download management. Check the state of your downloads through a status bar, download history page, and more. Asefrek n usader iǧehden. Sefrek asader-ik s useqdec n ufeggag n waddad, asebter n uzray, atg. +{ -brand-name-firefox-private-network } { -brand-name-firefox-private-network } +This will set your default search engine to Aya ad yesbadu amsedday n unadi amezwer d +I’d like to work on localization tools Bɣiɣ ad ttekkiɣ deg ifeck n tsuqlit +{0} has been blocked for your protection. {0} yettusewḥel ɣef ummesten inek. +%(timeFromNow)s (%(date)s) %(timeFromNow)s (%(date)s) +Add custom threads by name: Rnu asqerdec udmawan s yisem: +If you did not change it, please reset your password now. Ma ur tbeddileḍ ara, ma ulac aɣilif ales awennez n wawal uffir inek tura. +{ -product-name } found no known breaches { -product-name } ur d-yufi ara takerḍa n yisefka yettwassnen +six | sixth seddis | wis seddis +About the Developer Γef uneflay +Privacy first D tabaḍnit i d tamezwarut +Needs Admin Static Theme Review Yesra acegger n usentel usbiḍ n unedbal +Follow through. Sometimes, our volunteers would ask you for more information or to test out certain scenarios. The sooner you can do this, the sooner they would know how to fix it. Qqi yid-neɣ. Tikwal iwiziwen-nneɣ suturen-d ugar n telɣut neɣ ttegen k ra n usekyed. Skud tzerbeḍ deg tririt, skud ttizmiren ad k-ɛiwnen ad tefruḍ ugur-ik. +Tasks in View Tiwiriwin di tmeẓri +OU NEƔ +Options for the Sanitizer constructor are not yet supported. Please note this is experimental behavior. Tixtiṛyin n umeṣkaw Sanitizer ur ttusefrakent ara ar tura. Ma ulac aɣlif, ẓer belli aya d tkli tarmitant. +upgrade Leqqem +Select language | {document} Fren tutlayt | {document} +Recently Added Yettwarna melmi kan +Confirmation email sent successfully. Imayl n usentem yettwazen akken iwata. +Security Scanners Inafraḍen n tɣellist +Start your first search Bdu anadi-ik·im amezwaru +Multiple Conflicting Values for One Login Aṭas n wazalen mgirradent ɣef yiwen n unekcum +Fonts for Tisefsiyin i +more than a week ago ugar n dduṛt aya +Credit / debit card Takarḍa asmad/aktum +Privacy made easy Yeshel ad tgeḍ tabaḍnit +There was a problem including the file %.200S in the message. Would you like to continue sending the message without this file? Teḍra-d tuccḍa deg useddu n ufaylu %.200S deg izen. Tebɣiḍ ad tkemleḍ tuzna n yizen s war afaylu-yagi? +Page Up Asebter n ufella +The internet must enrich the lives of individual human beings. Yessefk internet ad yesnerni tudert n yal yiwen. +Watch a lecture or meeting while you take notes Awali n usarag neɣ timlilit mi ara tettaruḍ iwenniten +Code: Tangalt: +Great! Record your next clip Ayyuz! Sekles tukkist i d-iteddun. +Restart to disable Ales asenker akken ad iremed uzegrir-agi +The page you requested is not found. We've been notified and will fix any links that may be broken. Asebter i d-sutreḍ ulac-it. Aqlaɣ neẓra udiɣ ad nseggem yal aseɣwen yeṛzen. +You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you. Tjerdeḍ akken iwata akken ad tettekiḍ deg { $language }. tanemmirt-ik. +Access to servers in { $countries }+ countries Kcem ɣer yiqeddacen deg { $countries }+ timura +About VR, WebVR & A-Frame Ɣef VR, WebVR d A-Frame +Copy Audio Location Nɣel tansa n umeslaw +Automatically quote the original message when replying Bedder-d s wudem awurman izen aneẓli di tririt +All Supported Types Akk imasalen ittusefraken +Check for updates, but let you choose whether to install them Senqed ma llan ileqman, acu kan eǧǧ-iyi a ten-sbeddeɣ +{ -brand-name-firefox } is for everyone { -brand-name-firefox } i yal yiwen +Thank you for your vigilance Tanemmirt imi tettɛassaḍ +Functional Area Taɣult n warmud +Source code released under %(licenseName)s Tangalt taɣbalut teffeɣ-d s turagt %(licenseName)s +Saved Credit Cards Tikaṛḍiwin n uselek ittwakelsen +Passcodes didn't match. Try again. Azamul uffir ur imeɣri ara. Ɛreḍ tikelt nniḍen. +1.0 1.0 +Page Inspector Amaswaḍ n usebter +Sign in to Firefox for iOS to complete set-up Kcem ar Firefox iOS akken ad tkemleḍ asebded +Disable protection for this site Kkes armad n ummesten n usmel-a +Retrieve username Awi-d isem n useqdac +Configure the search criteria used for this saved search folder: Swel asebdad n unadi ara yettusqedcen i wekaram n unadi ikelsen. +All Page Count Amḍan n isebtar meṛṛa +Log Device Ibenk n yiqmisen +Sorry, but you aren't authorized to access this page. If you aren't signed in, try signing in using the link at the top of the page. Suref-aɣ, acku ur ɣur-k ara tasiregt akken ad tkecmeḍ ar usebter-agi. Ma yella ur teqqineḍ ara, ɛreḍ ad tesqedceḍ aseɣwen n tagara n usebter. +This question already has a solution. Asteqsi-agi yesεa yakan tiririt. +Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure. Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi acku ittuzmel s ulguritm n uzmul itturemeden imi alguritm-agi d araɣelsan. +Last update status Addad n uleqqem aneggaru +Use { about-debugging-this-firefox-runtime-name } to debug tabs, extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }. Seqdec { about-debugging-this-firefox-runtime-name } akken ad tesseɣtiḍ iccaren, isiɣzaf akked imeẓla workers deg lqem-a n { -brand-shorter-name }. +Mute tab Susem iccer +Questions about your subscription? Our support team is here to help you: Isteqsiyen ɣer ujerred-ik? Tarbeɛt-nneɣ n tallelt a-tt-a da ad ak-d-efk afus: +Preferences Ismenyifen… +I'm okay with Thunderbird handling my info as explained in this Privacy Policy. Qebleɣ akken ad Thunderbird ad iseqdec talɣut agi am akken i d-yettwasegza di tsertit n tbaḍnit agi. +To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server. Akken ad terreḍ tallunt ɣef udebsi, iznan iqbuṛen zemren ad ttakksen i lebda, ama d idiganen neɣ wid yellan ɣef uqeddac anmeggag. + Common myths about private browsing Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara +Shopping Made Easy Tiɣin d ayen fessusen +Contributor Imttekki +To improve your experience, &brandShortName; automatically sends some information to &vendorShortName;. Akken ad nesnerni tarmit-inek, &brandShortName; ad yazen s wudem awurman kra n telɣut i &vendorShortName;. +Open the console Ldi tadiwent +Pauses the main thread Eǧǧ thread agejdan ad-iteɛfu +Sorry, but there was an error loading the release notes. Suref-aɣ, teḍṛa-sd tuccḍa deg usali n iwenniten n lqem. +Revision %s Aɛiwed n tmuɣli %s +View entries between Wali inekcumen gar +Sign Up Now Kcem tura +Report background tabs Asuter n iccaren nugilal +Your Fingerprint: Adsil-inek/inem umḍin: +Primary Password successfully changed. Awal uffir agejdan yettubeddel akken iwata. +Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security. Abeddel n yismenyifen n twila lqayen zemren ad ḥazen tamlellit neɣ taɣellist n { -brand-short-name }. +Clips Uploaded Tuṭṭfiwin ulint +Last Content Review Acegger aneggaru n ugbur +Norfolk Island Tigzirtn n Nuṛfulk +Reopen in Container Ldi-d tikelt-nneḍen amagbar +Your browsing data will remain on { $device }, but it will no longer sync with your account. Isefka-ik n tunigin ad qqimen ɣef { $device }, acu kan ur ttemtawin ara akked umiḍan-ik. +Sorry, something went wrong Nesḥassef, yella wayen ur nteddu ara +Print Preview Taskant send asiggez +You have been banned for the following reasons: Tettwagedleḍ ɣef aya: +Default Amezwer +Protect your privacy online with the add-ons in this collection. Mmesten tabaḍnit inek srid s useqdec n izegrar n tagrumma-agi. +Relevance Amsami +KB Editor - Help to update knowledge base articles that need changes or write new articles. Amaẓrag KB - Mudd afus deg uleqqem n yimagraden n taffa n tmussniwin i iḥwaǧen ibeddilen neɣ aru imagraden imaynuten. +Buy a new email address Aɣ tansa n yimayl tamaynut +Quickly share content you discover across the web on Google+. Use your Google+ account to share sites publicly or with your Circles. Bḍu s zreb agbur i d-ufiḍ di web s Google+. Seqdec amiḍan inek Google+ akken ad tebḍuḍ ismal s wudem azayez gar yemdukal inek. +New Private Window Asfaylu amaynut n tunigin tusligt +Firefox blocks online trackers while you browse and won’t remember your history after you’re done. Firefox yessewḥal ineḍfaṛen di lawan anida tettinigeḍ udiɣ ur yeḥerrez ara amazray-ik ticki tfukeḍ. +Show Add-ons in Menu Sken-d izegrar deg umuγ +After you are vouched, you will be able to join groups. Ticki yella win ara k-irefedn, ad tizmired ad teddud ɣer igrawen. +More languages coming soon! Ugar n tutlayin ad ddunt ar zdat! +Personalize your default search engine and more in Settings. Sbadu amsedday-inek amezwer akked wayen nniḍen deg iɣewwaren. +The latest approved version of this Recommended extension cannot be deleted or disabled because the previous version was not approved for recommendation. Please contact AMO Admins if you need help with this. Lqem aneggaru yettwaqeblen i usiɣzef-a yelhan ur izmir ara ad yettwakkes neɣ ad yens acku lqem aqbur ur yettwaqbel ara deg uwelleh. Ma ulac aɣilif, nermes inedbalen AMO ma tesriḍ tallelt ɣef waya. +Flag this review Mmel-d aceggir-agi +Incoming Connection Tuqqna tukcimt +Today and Yesterday Ass-a akked iḍelli +%1$S is a non-participant. %1$S ur ittekki ara. +Hide Release Notes Ffer iwenniten n lqem +{ $date }, { $time } { $date }, { $time } +Don't show menu Ur skan ara umuɣ +Cookie Banner Blocker Amsewḥel n yiɣarracen n yinagan n tuqqna +Do you wish to compact all local and offline folders to save disk space? This will save about %1$S. Tebɣiḍ ad tessdeḍ akk ikaram idiganen akked d wid n war tuqqna akken ad tḥerzeḍ tallunt? Ay-agi ad yeḥrez ugar n %1$S. +Enable adaptive junk filter logging Rmed asniɣmes n imzizdig aspam aserwestan +Share all tabs Bḍu akk accaren +WebRTC Internals Isefka igensanen WebRTC +Spaces Toolbar Settings Iɣewwaren n ufeggag n yifecka n tallunin +Set the list of requested locales for the application in order of preference. Sbadu tabdart n tutlayin yettwasutren akken i tesmenyafeḍ +Ethiopic Tamharikt +This display name cannot be used. Isem-a ur yettwaseqdac ara. +Unable to import address books: cannot create import thread. Ur yezmir ara ad d-yekter imedlisen n tensa: Ur yezmir ara ad yernu akala afessas n ukter. +This group is not accepting requests to join. Agraw agi ur isirig ara tuttriwin n uttekki. +Jersey Pound apawnd n Jirzay +Confirm Your Email Address Sentem tansa-ik imayl +Import from { $app } Kter seg { $app } +The membership of the user has been renewed. Attekki n useqdac yettwasmunet. +Other Language Tutlayin nniḍen +Windows Isfuyla +Not yet available Ulacèit yakan +An Error Occurred Teḍra-d tuccḍa +Flexbox Flexbox +Firefox Snapshots Tuṭṭfiwin n ugdil n Firefox +Draw Editor Amaẓrag n usuneɣ +Department Agezdu +The body content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Tafekka wezzilet aṭas (%(show_value)s n yisekkilen). Yessefk ad tili xarṣum %(limit_value)s n yisekkilen. +Open profile directory Ldi akaram n umaɣnu +raw <message>: send a message without escaping HTML entities. izirig <izen>: azen izen s war asenser n tayunt HTML. +web / mobile experiment web / tarmit tazirazt +Support Information for {0} Talγut n tallalt i {0} +Archive in { -pocket-brand-name } Ḥrez di { -pocket-brand-name } +Recommended Themes Isental ihulen +Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows. Seqdec arwes s yiniten i tqeffalin, i wumuɣen d yisfuyla. +Oct Tub +Password successfully reset. Awal uffir yules awennez akken iwata. +The download cannot be saved because it is blocked by %S. Asader ulamek yettusekles acku yettusewḥel s %S. +Let’s get started Aha bdu +PEM (cert) PEM (cert) +To view your latest mobile tabs, sign in to { -brand-product-name } on iOS or Android. I wakken ad d-tessekneḍ accaren ineggura izirazen, qqen ɣer { -brand-product-name } ɣef iOS neɣ Android. +Is this you signing up? D kečč i d-yessutren ajerred-agi? +Back to Mozilla Privacy Policy Uɣal ɣer tsertit tabaḍnit n Mozilla +Personalized %1$s homepage Asebter agejdan n %1$s yettwasagnen +Other languages: Tutlayin-nniḍen: +This extension does not run while private browsing. Learn more Asiɣzef-a ur yettwaselkam ara deg tunigt tusrigt. Issin ugar +Add-ons Created by Date Izegrar yettwarnan s wazemz +Example: Amedya: +Add-ons for Firefox (%(locale)s) Izegrar i Firefox (%(locale)s) +unexpected parser state addad n umaslaḍ ur itturaju ara +You have requested to uninstall or disable: Tessutred-d tukksa n usebded neɣ n urmad n uzegrir. +{0} documents {0} n yisemliyen +No “select” in table scope. Ulac “select” di tnerfadit n tfelwit. +No messages Ulac iznan +{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url } { -brand-short-name } ur izmir ara ad isbed amsaɣ seg: { $location-url } +Wrong type for one or more keys in payload Yir anaw i yiwet neɣ ugar n tsura deg usali +Custom License for %(addonName)s Turagt tudmawant i %(addonName)s +%1$s open tabs. Tap to switch tabs. %1$s waccaren yeldin. Sit akken ad tettbeddileḍ gar waccaren. +function %1$S, %2$S line %3$S tawuri %1$S, %2$S izirig %3$S +Only in private windows Ɣef usfaylu uslig kan +Approval notes changed Tizmilin n usentem ttusniflent +Have you read our Terms? Teɣriḍ tiwtilin-nneɣ? +Add Bookmarks Menu to Toolbar Rnu umuγ n tecraḍ n yisebtar ɣer ufeggag +Blocked by Content Security Policy Tesweḥl-it tsertit n tɣellist n ugbur. +If you use { -brand-name }, you’ll receive a notification if you visit a site that’s been breached. Find out right away if you were part of that breach and what you can do about it. Ma tseqdaceḍ { -brand-name }, ad tremseḍ alɣu ma terziḍ ɣer usmel anida rewlen isefka. Af-d ma yella tḥuza-k trewla n yisefka d wayen ilaqen ad t-tgeḍ iwaya. +Balanced memory Takatut tettwasemnekni +ESC ESC +Do you use a VPN? Your IP address may leak. Put a stop to that by disabling WebRTC. Tseqdaceḍ VPN? Tansa-inek n IP tezmer ad terwel. Seḥbes ayagi s usensi n WebRTC. +Select a product Fren afaris +Confirm synchronization changes Sentem asnifel n umtawi +Select Add to Shortcuts from the %@ menu Fren Rnu ɣer yinegzumen deg wumuɣ %@ +We can keep in touch with occasional messages that matter most to you. Nezmer ak-d-nazen si sya ɣer da iznan ixataren. +Browse all extensions Inig akk isiɣzaf +{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. You deserve choices in browsers and devices, instead of decisions made for you. { -brand-name-firefox } d arurad d aɣelsan deg { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… fell-asen akk. Tuklaleḍ afran gar yiminigen d yifecka, wala ad ifren yiwen deg wadeg-ik. +Use “label” attribute to label “optgroup” elements. Seqdec imyerr ���label” i ucraḍ n yiferdisen “optgroup”. +New setting name Isem n uɣewwar amaynut +The document cannot change while Printing or in Print Preview. Ur tezmireḍ ara ad tesnifleḍ isemli deg usiggez neɣ deg teskant n usiggez. +Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S) Imrayen ur ttwaselkamen ara ɣer umsuddes acku teɣzi n ukatar (%1$S, %2$S) tugar tin n usebter (ugan n (%3$S, %4$S)) neɣ yugar azal afellay yettwasirgen (%5$S, %6$S) +Overwrite the other changes semselsi isenfal nniḍen +Mork Address Books Imedlisen n tansa s umasal Mork +The thread where networking code runs any blocking socket calls Asentel ideg tangalt n uzeṭṭa tesselkam akk isawalen n socket imsewḥel +Open Frame in New Window Ldi akatar deg usfaylu amaynut +One-click Search Engines Imseddayen n unadi ara tkecmeḍ s yiwen n usiti +Default for Current Locale Azal amezwer i tutlayt tadigant +Event Guide Amnir n tedyant +Something is amiss with our system, sorry! Please try again later. Suref-aɣ, anagraw nneɣ yemmuger-d tuccḍa. Ma ulac aɣilif, ɛereḍ tikelt nniḍen ticki. +Manage notification settings Sefrek iɣewwaṛen n yilɣuten +A network error occurred while receiving data. (Network Error: %s) Try connecting again. Teḍra-d tuccḍa n uẓeṭṭa di tuzzna n isefka. (tuccḍa n uẓeṭṭa: %s) Ɛreḍ tuqqna tikelt nniḍe. +Move it to my "Sent" folder Senkez-it ɣer ukaram inu n "Tuzna" +Help us understand the top 10 needs of Web developers and designers. Mudd-aɣ-d afus ad negzu 10 n tɣawsiwin timezwura i sran yineflayen akked yimfeṣṣlen. +Showing all Sken akk +Side View does not collect any information about sites you visit. Side View ur ileqqeḍ ara talɣut ɣef yismal web i tettwalid. +Pair a device Cudd ibenk +Romania Ṛumanya +Fill forms automatically. Save entered data once and it will auto-fill next time. Ččar tiferkiyin s wudem awurman. Sekles isefka ikecmen tikkelt, sakin ad ččaren s wudem awurman deg tikkelt i d-iteddun. +On All Sites Ɣef meṛṛa ismal +Deprecated LWT LWT d aqbuṛ +Track your progress on the website. Ḍfer iswiren-ik deg usmel. +contains repeating tasks yegber tiwuriwin i d-yettuɣalen +Go to our home page Ddu ɣer usebter agejdan +Outgoing server (SMTP) Password Required Yessefk ad tsekcmed awal uffir n uqeddac uffiɣ (SMTP)\u0020 +Conceal Ffer +Inbox Tabwaṭ +There was an API call to force garbage collection. Iḍra-d usiwel n API i utellel n ulqaḍ n iḍumman. +Download public key from this URL: Sader tasarut tazayazt seg URL-a: +Be the first! Ili-k d amezwaru! +Leave Page Ffeɣ seg usebter +Update XML file malformed (200) Afaylu XML n uleqqem ur imsil ara akken iwata (200) +Maximize Semɣer +Unknown information access method in certificate extension. Tarrayt n unekcum ɣer telɣut ur tettawassen ara deg usiɣzef n uselkin. +Please activate your account by confirming this email address. Ma ulac aɣilif, rmed amiḍan n usentem n tensa agi imayl. +You can always give us feedback or disable Side View from Test Pilot. Tzemred aɣ-d-azneḍ tikti-ik neɣ sens Side View di Test Pilot. +Mozillian Stories Tiqṣiḍin n yimuẓilyanen +Access browsing history Kcem ar umazray n tunigin +Create Collection Rnu tagrumma +Choose to import Accounts, Address Books, Calendars, and other data from: Fren aktar n yimiḍanen, imedlisen n tansiwin, iwitayen akked yisefka-nniḍen seg: +Private browsing session Tiɣimit n tunigin tusligt +Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple! Tura, tzemreḍ ad aɣ-d-tmuddeḍ affus s taɣect-ik akken ad nebnu taffa n yisefka n uɣbalu yeldin ara yesseqdec yal yiwen akken ad yesnulfu isnasen i yibenkan neɣ i web. Ɣeṛ tafyir akken ad tmuddeḍ tallelt i tmacinin ad issinent amek ttmeslayen yimdanen ilawen. Senqed amahil n yimttekkiyen-nniḍen akken ad tesnerniḍ taɣara. D ayen fessusen! +The text you entered was not found. Aḍris d muddeḍ ulac-it. +Parsing macro: Tasleṭ n temɣernaṭ: +Hidden Uffir +Browse from Brazil. Game from Japan. Stream from Mexico. { -brand-name-mozilla-vpn } lets you change your phone or computer’s location to one of { $servers }. Inig seg Brazil. Urar seg Japun. Suddem seg Miksik. { -brand-name-mozilla-vpn } ad k·kem-yeǧǧ ad tbeddleḍ adeg n tilifun-ik·im neɣ aselkim-ik·im ɣer yiwen seg { $servers }. +Failed to register subdomain. Please go back and try again. Ajerred ɣer taɣult tasnawant ur yeddi ara. Ttxil uɣal ɣer deffir tɛawdeḍ tikkelt-nniḍen. +Fill in details Ččar talqayt +1 item;#1 items 1 aferdis;#1 iferdisen +Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites Kcem ɣer yisefka-k deg #1 usmel-nniḍen;Kcem ɣer yisefka-k deg #1 yismal-nniḍen +Installer corrupted: invalid opcode Amsebda mačči d ameɣtu: opcode arameɣtu +TB TB +Ireland Iṛland +Lightweight Fessus nezzeh +Other provider… Isaǧǧawen-nniḍen… +Download Firefox extensions to customize the way you search—everything from privacy-enhanced searching to website-specific searches, image searching, and more. Sader isiɣzaf n Firefox akken ad muddeḍ udem i tarrayt n unadi, seg unadi s wudem udrig iǧehden arma d anadi n usmel web ibanen, neɣ s unadi n tugniwin, atg. +Add another search engine Rnu amsedday n unadi wayeḍ +The resource from “%1$S” was blocked due to MIME type mismatch (X-Content-Type-Options: nosniff). Taɣbalut si “%1$S” tettwasewḥel ɣef sebba n wanaw MIME mačči d ameɣtu (X-Content-Type-Options: nosniff). +{ $number } inactive threads { $number } n yisqerdcen ur nermid ara +Access browsing history Kcem ɣer umazray n iminig\u0020 +Voice Collection Alqaḍ n tuɣac +Syncs with mobile Mtawi akked uziraz +File Attach Aseddu n ufaylu +Philippines Filipin +Thank you for submitting a report. Do you want to remove { $addon-name }? Tanmirt ɣef uneqqis id-tuzneḍ. Tebɣiḑ ad tekkseḍ { $addon-name } ? +Learn the basics Issin iɣewwaren izaduren +While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits Mi ara { -brand-name-chromebook } yettusebded yakan { -brand-name-chrome }, asader d useqdec n { -brand-name-firefox } d iminig-inek·inem ufrin ad ak·am-imudd kra n yibaɣuren +View Smizzwer +A Master Password protects all your passwords, but you must enter it once per session. Awal uffir agejdan ad immesten akk awalen-ik uffiren, acukan issefk ad tsekcmeḍ yiwen i yal tiɣimit. +The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension. Ayugan yettaɛraḍ ad ikemmel s usiɣzef arussin extended_master_secret. +{ $user }’s { -brand-short-name } on { $system } { -brand-short-name } n { $user } ɣef { $system } +The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution. Aneflay n uzegrir-agi isutur-ak-d tallelt akken ad iseddu taneflit-ines ticki tmuddeḍ-as cwiṭ n tewsa. +Must be a valid email. Yessefk ad tili d tansa tameɣtut. +Already have a { -brand-name-firefox } account? Sign in Tesεiḍ yakan amiḍan { -brand-name-firefox }? Qqen +This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2015. Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen i yuznen 50 n yitwiten Army of Awesome deg 2015. +Blocks cookies that ad networks and analytics companies use to compile your browsing data across many sites. Ad isewḥel inagan n tuqqna i seqdacen iberraḥen n udellel akked tkebbaniyin n tesledt i ulqaḍ n yisefka-ik n tunigin deg ddeqs n yismal. +Overdue (Over 10 days) Iqbuṛen (Ugar n 10 n wussan) +Invalid signin code Tangal n unekcum d tarameγtut +All unhelpful articles... Meṛṛa imagraden ur nenfiɛ ara... +The maximum allowed number of timers in this page was exceeded. Amḍan afellay n imasdaten ittusirgen deg usebter-agi ibbeḍ ɣer talast. +This site makes use of a SHA-1 Certificate; it’s recommended you use certificates with signature algorithms that use hash functions stronger than SHA-1. Asmel-agi iseqdac aselkin SHA-1 ; yelha lemmer ad tesqedceḍ iselkan igebren ilguritmen n uzmul issawalen i twura n udway yallan d ussis ugar n SHA-1. +Loading Message… Asali n yizen… +Export (.zip) Sifeḍ (.zip) +The connected runtime has a more recent build date (%1$S) than your desktop Firefox (%2$S) does. This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. Tawennaṭ tuqqint ɣuṛ-s azemz n build n melmi kan (%1$S) d-yekkan nnig wazemz n Firefox ɣef uselkim-inek (%2$S). Asebded-agi ur ittusefrak ara u yezmer ad iseɣli DevTools. Ma ulac aɣilif leqqem Firefox. +Sharing Camera with #1 tab;Sharing Camera with #1 tabs Taɣdellest tebḍa d #1 n yiccer;Taɣdellest tebḍa d #1 n yiccaren +Sending abuse report Tuzzna n uneqqis n yir aseqdec +Allow audio and video Sireg ameslaw d uvidyu +Unable to contact login server.
Refresh the page to try again. Ur izmir ara ad inermes aqeddac n usulu.
Smiren asebter akken ad tɛeṛḍeḍ tikelt nniḍen. +Future Imal +Official add-on built by Mozilla Firefox. Meets security and performance standards. Azegrir unṣib i tebna Mozila Firefox. Itteddu d yilugan n tɣellist d temlellit. +Other data Isefka niḍen +Firefox Focus for iOS Firefox Focus i iOS +Select {sync} to sign into your Firefox Account. Frex {sync} bac ad tkecmeḍ ɣer umiḍan-inek deg Firefox +Battery Aẓru +Box Model Properties Timeẓliyin n temudemt n Tenaka +Subscribe to %(title)s and all its sub-articles Jerred ɣer %(title)s akked akk imagraden icudded ɣur-s +Soraya Osorio — Furniture designer, Firefox fan Soraya Osorio — Aseɣnaw n yiruka, tḥemmel aṭas Firefox +Read %(count)s review Ɣeṛ akk %(count)s n iceggiren +Custom Gaia profile… Amaɣnu Gaia udmawan… +Printing contact… Asiggez n unermis… +Your existing outgoing (SMTP) username, " Aseqdac-inek uffiɣ (SMTP), " +Issuer certificate is invalid. Aselkin n udabu n umuddu mačči d ameɣtu. +Ad blocking and privacy protection. A simple set-up lets you take control of the ads you see and how you’re tracked on the internet. Asewḥel n udellel akked ummesten n tudert tusligt. Tawila fessusen ad k-teǧǧ ad qarɛeḍ adellel i tettwaliḍ akked lǧeṛṛat i tettaǧǧaḍ deg Internet. +This scratchpad executes in the Browser context. Tacirra JavaScript t-ţuselkam ɣef umnaḍ n iminig. +No users were found for your search query. Ulac iseqdacen i d-yettwafen i tuttra-k n unadi. +Crash Reports for the Last { $days } Days issaɣen n uɣelluy n { $days } ineggura +Tags Tibzimin +The message could not be sent because the connection to Outgoing server (SMTP) %S was lost in the middle of the transaction. Try again. Izen ur yezmir ara ad yettwaceggeɛ acku tuqqna ɣer uqeddac uffiɣ (SMTP) %S truḥ deg tlammast n tnigawt. Ɛreḍ tikelt nniḍen. +Select country or region Fren tamnaḍt neγ tamurt +FOLDER AKARAM +Keep your data to yourself. %@ protects you from many of the most common trackers that follow what you do online. Ḥrez isefka-ik i kečč. %@ ad k-yemmesten seg tuget n yineḍfaṛen yettwassnen i yeṭṭafaṛen ayen i txeddmeḍ srid. +Questions about your subscription? Our support team is here to help you. Isteqsiyen ɣer ujerred-ik? tarbeɛt-nneɣ n tallelt a-tt-a da ad ak-d-efk afus. +#1 of #2 match;#1 of #2 matches Tameḍriwt #1 ɣef #2;Timeḍriwin #1 ɣef #2 +Global Search… Anadi amatu... +Listen (%S) Smuzget (%S) +Locale Metrics Inammalen n tutlayt +{addon} was migrated from a lightweight theme. {addon} yekka-d seg usentel afessas. +Download Firefox for Linux Sider Firefox i Linux +Apply the current folder's columns to %S? Snes tigejdan ukaram amiran i %S? +Properties Timeẓliyin +Remove KKES +Other languages Tutlayin nniḍen +Record/Stop Sekles/Seḥbes +Highest Rated Tazmilt tameqqrant +January Yennayer +enabled by user Iremd-it useqdac +Pages per sheet Asebter i yal tawerqet +Search in All Files Nadi deg ifuyla imaṛṛa +{ -brand-short-name } has enabled an experimental feature Fission (site isolation) for you. By isolating each site into a separate process, Fission provides an additional layer of security for you and the websites you visit. { -brand-short-name } yermed-ak·am tamahilt tarmitant Fission (aɛzal n usmel). S uɛzal n yal asmel deg ukala yettwaɛezlen, Fission ad tmudd tissi-nniḍen n tɣellist i kečč·kemm d yismal web wuɣur i trezzuḍ. +Could not download the profile. Ur yezmir ara ad d-yader umaɣnu. +6m 6 tsd +Mozillian Amuẓilyan + working together to keep the Web open, public and accessible to all. ad nmahel lwaḥid akken ad neǧǧ Web yeldi, d-azayez, d-uffar i yal yiwen. +1 Week Before the Event 1 dduṛt send tadyant +How well does your browser work across your devices? Amek i iteddu yiminig-ik deg yibenkan-ik? +Now read the sentence and compare it with what you heard. Tura ɣer-d tafyirt sakin serwe-it d wayen i tesliḍ yakan. +Select All Keys Fren akk tisura +'%S' is already one of your search engines '%S' yella yakan deg imseddayen n unadi +Extension Storage Aklas n usiɣzef +%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window. %S la yettuselkam akka tura, acukan ur d-yettara ara awal. Issefk di tazwara ad tmedleḍ akala aqbuṛ %S yellan iwakken ad teldiḍ asfaylu amaynut. +{0} character left. {0} n usekkil yettwattu. +Stop following %S Rken aḍfaṛ n %S +{{api}} is not supported in Firefox version {{minVersion}} {{api}} ur yettwasefrak ara deg lqem-a n Firefox {{minVersion}} +Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information. Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra amsesfer s ${MinSupportedCPU} neɣ amaynut. Ma ulac aɣilif, sit ɣef IH i wugar n telɣut. +The mobile browser that puts your privacy first. Iminig aziraz yettarran tudert-ik tabaḍnit deg umḍiq amezwaru. +Speech-to-text (STT) Aɛqal n taɣect (STT) +Configure an external GnuPG key by entering the Key ID Swel tasarut GnuPG taẓɣarayt s usekcem n usulay n tsarut +$BrandShortName will be uninstalled from the following location: $BrandShortName ad yettwakkes seg adig-agi: +Password saved Awal uffir yettwasekles +security library has experienced an input length error. tamkerḍit n tɣellist temmuger-d tuccḍa n teɣzi n yisefka deg unekcum. +Countries from {0} to {1} Timura seg {0} ɣer {1} +Use our trusted partners to get a new private and secure email address. Seqdec imendaden-nneɣ yettwamanen i wawway n tansa n yimayl tusligt, taɣellsant +Local Time Supported Akud adigan yettusefrak +Version re-signed Lqem yettuzmel tikkelt-nniḍen +Registering Ajerred +Why did you disable inactive tabs? Ayɣer i tsenseḍ accaren irurmiden? +Sign up for breach monitoring with a { -brand-fxa }. Rnu { -brand-fxa } akken ad tɛasseḍ tirewliwin n yisefka. +The best sources you can look for are podcasts, transcripts, movie scripts and anything that potential can contain everyday conversations. Iɣbula igerrzen i tzemreḍ ad tnadiḍ d ipudkasten, tirawin, isekripten n yisura d wayen akk izemren ad yegber tameslayt n yal ass. +Sort by status Asmizzwer s waddad +Instagram Instagram +trusted yettwaman +Invalid syntax Taseddast tarameɣtut +Slow-Loading Trackers Ineḍfaṛen n Usali-Ẓẓayen +Keep your passwords safe, and access them across all your synced devices. Ḥrez awalen-ik uffiren ad qqimen d iɣelsanen, daɣen kcem ɣer-sen deg meṛṛa ibenkan-ik yemtawin. +Ignoring sandbox directive when delivered in a report-only policy ‘%1$S’ Trekkazt sandboc tettwazgel makken tettwazen di tsertit report-only ‘%1$S’ +👨‍👩‍👧‍👦 Fun with friends Anecṛeḥ akked yimdukkal +{ -profiler-brand-name } { -profiler-brand-name } +Web Literacy Basics II Tazwart ɣer tmusniwin Web II +Row(s) Izirig(i-en) +We were unable to establish a connection to PayPal. Please try again in a few minutes. Ur nessaweḍ ara ad nserked tuqqna ɣer PayPal. Ttxil-k·m ɛreḍ tikkelt-nniḍen deg kra n tesdatin. +

Visit the new timeline view to visually browse all your history and bookmarks.

Muqel ar tnelli n isallen imaynuten s yiwet n tiṭ akken ad twaliḍ amazray inek akked ticraḍ inek n isebtar.

+2015 Support Forum Badge Arraz n unmager n tallelt 2015 +Print Address Book… Siggez Imedlis n tensa… +It’s a lightning fast door to the best web experience. D tawweurt timceεlelt taruradt i tirmit web igerrzen aṭas. +Build the perfect website Bnu asmel web igarrzen +Recording… Asekles… +Take your privacy, passwords, and bookmarks with you wherever you go. Awi isefka-ik ibaḍniyen, awalen-ik uffiren akked ticraḍ-ik n yisebtar, sekra wanida teddiḍ. +%1$d/%2$d %1$d/%2$d +Choose what information to share Fren talɣut ara tebḍuḍ +The Feed URL is not authorized. Tansa URL n usuddem urt testtusireg ara. +Why sign in on another device? Acuɣer tuqqna deg ibenk nniḍen? +Remove this Container Kkes amagbar-a +You recently deleted your { -product-firefox-account }. As a result, we’ve cancelled your { $productName } subscription. Your final payment of { $invoiceTotal } was paid on { $invoiceDateOnly }. Tekkseḍ tineggura-a { -product-firefox-account }. Ihi, nsefsex ajerred-ik•im ɣer { $productName }. Lexlaṣ-ik aneggaru n { $invoiceTotal } yettwag deg { $invoiceDateOnly }. +It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. Visit the extension’s website to get the developer information. Ittban d akken yufiḍ-d abug. Ɣer tama n tuzna n uneqqis dagi, abrid ufrin akken ad tefruḍ ugur n tmahilt, d anermes n uneflay n usiɣzef. Rzu ɣer usmel n usiɣzef akken ad tawiḍ talɣut ɣef uneflay. +doesn’t make you anonymous ur k-yettarra d udrig +Clear startup cache Sfeḍ tanekkra tuffirt +Categories are the primary way users browse through add-ons. Choose any that fit your add-on's functionality for the most exposure. Taggayin d tarrayt tagejdant i yiseqdacen akken ad nadin izegrar. Fren tid yemmenṭaḍen akked timahilin n usnas-ik akken ad d-iban s waṭa. +Security codes will no longer be required at each sign-in. Tingalin n tririt uir zgint laqent yal tuqqna. +Be bold and courageous when choosing which browser is right for you. Ili-k d bu tissas, d bu tebɣest mi ara tferneḍ iminig i ak-ilaqen. +Get to your go-to places faster on your { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad } Kcem s zzerb ɣer yismal i tḥemmleḍ ɣef { -brand-name-iphone } akked { -brand-name-ipad } inek•inem +Passwords, forms, search, and history - control what Firefox suggests Awalen uffiren, tiferkiyin, anadi, akked uzray - ṭṭef gar ifassen-ik ayen i d-yessumur Firefox +What’s a VPN? D acu-t VPN? +Copy failed Anɣal ur yeddi ara +Fetching file. Awway n ufaylu. +Try to find people with Rust experience who want to help. If you find none, this is fine - many Hack and Learns started out by curious people. Ɛreḍ ad d-tafeḍ imdanen yesεan tarmit deg Rust yebɣan ad d-mudden tallalt. Ma yella ur tufiḍ ara, ulac deg-s - aṭas n Hack d Learns bdan s tallalt n yimdanen iwnafen. +Element.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture Element.releaseCapture() d aqdim. Seqdec Element.releasePointerCapture() deg ubdil-is. I wugar n talɣut https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture +Status changed for Mozillians group "%s" Addad yettusnifel i ugraw n imuẓilyanen "%s" +%(bytes)s bytes %(bytes)s ibiten +week dduṛt +Propose your idea of VR experiences to build Sumer-d tikti-ik i termitin VR ara yettwabnun +OS availability Tilin n unagraw n wammud +See HTTP Logging for instructions on how to use this tool. Wali Asniɣmes HTTP ɣe wamek ad tesqedceḍ afecku-agi. +notifications alɣu +See Tab Unloading to learn more about the feature and this page. Wali ammagrad Tab Unloading i wakken ad tissineḍ ugar +Continue to Installation Kemmel asebded +Burkina Faso Burkina Faso +Size Tiddi +We want you to stay informed Nebɣa ad tiqqimeḍ deg isallen imaynuten +Your newsletter subscription has been confirmed. Ajerred inek ɣer yizen n telɣut yettwasentem! +View your progress against personal and project goals. Serwes asfari-ik ɣer yiswiyen-ik udmawanen akked wid n usenfaṛ. +Once logged in you can select your languages from the profile section. Ticki teqqneḍ, tzemreḍ ad tferneḍ tutlayin-ik deg umaɣnu-ik. +The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature. The CRL for the certificate's issuer has an invalid signature. +Number of votes. Must be an integer. Amḍan n tefranin. Issefk ad yili d ummid. +Allow %1$s to decline a site’s cookie consent request if possible or accept cookie access when not possible? Sireg %1$s ad yagi asuter n uqbel n yinagan n tuqqna ma yella wamek neɣ ad yeqbel anekcum ɣer yinagan n tuqqna ma ulac amek? +Create a new local calendar, e.g. "$Country$ Holidays". Rnu awitay adigan amaynut, md. "$Tamurt$ Imuras" . +Unblackbox files in this group Kkes ifuyla seg tnaka taberkant deg ugraw-agi +Reply to the sender of this message Err i umazan n yizen-agi +To collect sentences - set up on Sentence Collector. Akken ad tleqḍeḍ tifyar: - Jerred ɣer Sentence Collector. +We will only send you { -brand-name-firefox }-related information. Ad ak·am-n-nazen kan talɣut yeεnan { -brand-name-firefox }. +Something has gone wrong with Test Pilot. Please file a bug and mention this error message. Test Pilot ur iteddu ara akken iwata, Ma ulac aɣilif, azen yir tiddin udiɣ mmel-d izen n tuccḍa. +You need this password to access any encrypted data you store with us.
A reset means potentially losing data like passwords and bookmarks. Tesriḍ awal-a uffir akken ad tkecmeḍ ɣer yisefka iwgelhanen akken ad teskelseḍ ɣur-neɣ.
Awennez-is izmer ad d-yeglu s usruḥu n yisefka am wawalen uffiren neɣ ticraḍ n yisebtar. +Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for %1$S expired on %2$S. Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s iselkinen i yesεan tawala n tneɣbalt yettwasbadun. Aselkini %1$S yemmut deg %2$S. +Folder Pane Columns Tigejda n ugalis n ukaram +Licensing Information Talγut n turagt +Bulleted list item Aferdis n tebdert s tneqqiḍin +You are offline. We guessed some settings but you will need to enter the right settings. Ur teqqineḍ ara. Ahat ɣef kra n iɣewwaṛen acu kan tesriḍ ad tessekecmed iɣewwaṛen iwatan. +You must agree to the terms of use. Yessefk ad tqebleḍ tiwtilin n useqdec. +Translation will not be offered for the following sites Ur d-tettwasumar ara tsuqilt i yismal-a +Most Users Yettwaseqdac aṭas +Syncing to { $count } other devices Amtawi akked { $count } n yibenkan-nniḍen +Products Iseɣẓanen +Working with add-ons on Firefox for your organization. Xdem s yizegrar deg tuddsa-ik. +Eager Allocation Trigger Eager Allocation Trigger +Film & TV Asaru d TV +Congrats! You’re using the latest version of Firefox. Ayyuz, aqla-k tesseqdaceḍ lqem aneggaru n Firefox. +To provide Activity Stream, we fetch metadata about websites you have visited, such as images and icons, using a service called Embedly. We send these requests to Embedly through Mozilla's servers, so they will not be associated with you. Akken ad d-nmudd Activity Stream, Ad nekkes akk iɣef-isefka seg ismal Web yettwarzan, am tugniwin akken tignitin, s useqdec n umeẓlu yettusemmanEmbedly. Nettazen tuttriwin i Embedly s useqdec n iqeddacen n Mozilla, ihi ur ttizmiren ara ad ttwaqnen ɣur-k. +Search in Focus Nadi deg Focus +The user was inactive for a long time. Firefox took the opportunity to perform GC when it was unlikely to be noticed. Aṭas aya segmi ur yezrmid ara useqdac. Firefox yewwi tagwnitt n uselkem GC makken ur yeṛǧi ara ad ittusken. +&Don’t ask me again &Ur y-id sutur ara tikelt nniḍen +If you haven't already downloaded %(productName)s, let's get started using all the features included in your subscription: Ma yella ur tessadreḍ ara yakan %(productName)s, bdu aseqdec n tmahilin i yellan deg ujerred-ik: +TIP: Add any website to your list of search providers by long-pressing on its search field and then touching the &formatI; icon. TAXBALUT: Rnu kra n usmel web ɣer tebdart-inek n isaǧǧawen n unadi s usenned ɣuzzifen ɣer wurti yines n unadi sakin nnal tignit &formatI;. +SAVED LOGINS SAVED LOGINS +Cu.forceGC Cu.forceGC +Try { -brand-mozilla-vpn } Ɛreḍ { -brand-mozilla-vpn } +SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message. SSL irmes-d tasarutt ephemeral Diffie-Hellman deg izen n tguri n warruz Server Key Exchange. +Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite. Alguritm n ukestengel n isefka s ubleɣ ur iddi ara i wuzrir n uwgelhen ifernen. +Seamlessly access passwords, bookmarks and more. Plus, use our Send Tabs feature to instantly share open tabs between desktop, mobile and tablet. Kcem ar wawalen-ik uffiren, ticraḍ-i n isebtar d talɣut nniḍen. Tzemreḍ ad tazneḍ iccaren-ik yeldin ar yibenkan nniḍen. +Asia/Colombo Asya/Colombo +Repair message Izen n useggem +32-bit installers Imsebdaden 32 n yibiten +Any applicable service terms for this product should be listed here. Issefk akk tisertiyin n tbaḍnit ittusnasen ɣef useɣẓan-agi ad ttwabedrent dagi. +Posting message… Tuzna n yizen… +View all deactivated users Wali meṛṛa iseqdacen yensan +Last Week Dduṛt izrin +The key has expired Tasarut temmut +Save password for %@? Sekles awal uffir i %@? +As a result of these efforts, we have distilled a set of principles that we believe are critical for the internet to continue to benefit the public good as well as commercial aspects of life. We set out these principles below. Ihi seg ahil agi id d-nhegga, nessers kra n yensayen id nɣil d imeqqranen akken Intrnet ad ikemmel deg ubrid n fayda ama i useqdec n yemdanen i Internet neɣ tudert n yal ass. Insayen agi ttwasegzan-d daw-a: +Created %s Timerna n %s +You are currently in Download-Only mode. Aql-ak tura deg umskar n usider kan. +Could not upload file. Please try again later. Ur izmir ara ad yazen afaylu. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki. +Please Specify the Timezone Ma ulac aɣilif, mudd-d iẓdi ursrig +Are you sure that you want to clear all the permissions for this site? Tebɣiḍ ad tekkseḍ tisirag meṛṛa i usmel-a? +Clear the Console Sfeḍ tadiwent +I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method { $amount } every { $intervalCount } months, according to Terms of Service and Privacy Notice, until I cancel my subscription. Ad sirgeɣ { -brand-name-mozilla }, ameskar n yifuras { -brand-name-firefox } ad ikkes s tarrayt-iw n uxelleṣ { $amount } yal { $intervalCount } n wayyuren, akken i yella deg tewtilin n useqdec d tsertit n tbaḍnit, almi sfesxeɣ amulteɣ-iw. +Warning! You have decided not to use a Master Password. Ɣur-k! t-dmeḍ taɣtest d-akken ur tseqdaceḍ ara awal uffir agejdan. +You’ll no longer receive { -product-name } alerts. Your { -brand-fxa } will remain active, and you may receive other account-related communications. Ur tettezziḍ ara ad tremseḍ ilɣa { -product-name }. { -brand-fxa } inek ad yeqqim yermed daɣen ad tizmireḍ ad tremseḍ talɣut icudden ɣer umiḍan-ik. +Customize shades of light and dark to make web pages more visually pleasing. Mud tafat neɣ tebrek i yisebtar web ara yuɣalen cebḥit i tmuɣli. +Get it on { -brand-name-google-play } Yella di { -brand-name-google-play } +Toki Pona Toki Pona +Compact Dark Aberkan ssed +Sync is unavailable Amtawi ulac-it +This lets you unlock the app. Ayagi ad k-yeǧǧ ad tserḥeḍ i usnas. +Cancel subscription Sefsex ajerred-inek +Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open. Tabzimt n tazwara “table” tettumuger-d, acukan aferdis nniḍen “table” yeldi yakan. +%1$S is using "%2$S %3$S" on %4$S. %1$S iseqdac "%2$S %3$S" di %4$S. +If you are not receiving the SMS message, you can also search your app store for “Firefox.” Ma yella ur d-rmiseḍ ara izen SMS, tzemreḍ daɣen ad tnadiḍ “Firefox” deg App Store neɣ Google Play. +Sign in to &syncBrand.shortName.label;… Qqen ɣer &syncBrand.shortName.label;… +What’s blocked by custom tracking protection Ayen iweḥlen s ummesten udmawan mgal aḍfaṛ +It's completely free and open source Baṭel u d aɣbalu yeldin +Listed on this site after passing code review. Automatic updates are handled by this site. Ad d-banen ɣef usmel-a deffir n ucegger n tengalt. Ileqman iwurmanen ttwasefraken deg usmel-agi. +This type of page can't be edited. Anaw-agi n usebter ur yettwaẓrag ara. +Before starting, please read and accept our Firefox Add-on Distribution Agreement. It also links to our Privacy Notice which explains how we handle your information. Send ad tebduḍ, ɣeṛ udiɣ qbel ma ulac aɣilif amtawa n uzuzer n izegrar n Firefox. Ayagi yegber aseqwen ar tsertit n tbaḍnit id-yemmalen amek ad nsefrek taɣut icudden ɣur-k. +LDIF file (.ldif) Afaylu n LDIF (.ldif) +
  • It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.
  • Ahat yettwakkes, yettusenkez, neɣ tisirag uggint anekcum.
+Change Device Name… Beddel isem n yibenk… +Less than a day ago Ur yebbwiḍ ara yiwen wass aya +Key generation may take up to several minutes to complete. Do not exit the application while key generation is in progress. Actively browsing or performing disk-intensive operations during key generation will replenish the 'randomness pool' and speed-up the process. You will be alerted when key generation is completed. Asirew n tsarut yezmer ad yeṭṭef aṭas n tesdidin akken ad yemmed. Ur teffeɣ ara seg usnas ma iteddu usirew n tsarut. Tunigin turmidt neɣ aselken n temhalin tussidin ɣef uḍebsi ma iteddu usirew n tsarut ad d-yerr 'amsegaw agacuran' d urured n ukala. Ad d-teṭṭfeḍ ulɣu mi ara yemmed usirew n tsarut. +Select which items to import: Fren iferdisen ara yeţwaketren +Firefox is technology that fights for you. Firefox d tatinulujit i yettennaɣen ɣef yizerfan-ik. +Blocks fingerprinting scripts Issewḥal isekripten n yidsilen umḍinen +By clicking this button, I authorize Mozilla to charge this payment method each month, according to the , until I cancel my subscription. S utekki ɣef tqeffalt-a, ad sirgeɣ Mozilla ad tejbed lexlaṣ s tarrayt-a yal aggur, s uqadeṛ n , arma ḥebseɣ ajerred-a. +Request English versions of web pages for enhanced privacy Suter isebtar web s tegilizit iwakken ad twenneɛ tbaḍnit-ik +FPN FPN +1 → 20k+ 1 → 20k+ +Regards,
The SUMO team. S tegmat,
Tarbaɛt SUMO. +You are using Firefox ESR. Aql-ak teseqdaceḍ Firefox ESR. +Share this PDF securely Bḍu afaylu-a PDF s wudem aɣelsan +No update available Ulac alqem +Top Articles Imagraden ifazen +Save the passwords file Sekles afaylu n wawalen uffiren +Algorithm Parameters Iɣewwṛen n walguritm +Never show this again Ur d-skan ara aya tikelt nniḍen +Learn more about the search bar in {0} Issin ugar ɣef ufeggag n unadi di {0} +Change your passwords, even for old accounts Beddel awalen-ik uffiren, xas ma d imiḍanen iqbuṛen +Want to see the same tab on two devices? Tebɣiḍ kifkif iccer ara twaliḍ ɣef sin yibenkan? +Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case. Aḍris UTF-16-encoded Basic Latin-only ittwaf s war tacreṭ n umizzwer n iṭamḍanen udiɣ s war taseɣrut deg uswir n uneggaf n usiweḍ. Asettengel n ugbur s UTF-16 ur infiɛ ara udiɣ issef asettengel n tfinaɣin ad ittwaseɣru akken yella. +Remember previous online state Cfu ɣef waddad s srid yezrin +CSS selector of root of search Amsefran CSS n tazwara n unadi +Source: Aɣbalu: +Blocked for your graphics card because of unresolved driver issues. Yewḥel ɣef lqem n unuḍaf udlif acku kra n wuguren n unuḍaf ur frin ara. +Proxy server not found (check your internet connection) Aqeddac proxy ulac-it (senqed tuqqna-inek ɣer Internet) +Click Sit +say <message>: send a message without processing commands. inid <izen>: azen izen s war asenker n tludna. +Choose a category Fren taggayt +Directory names cannot use any system reserved words, end with dots (.) or use any of the following characters: {1} Ismawen n ikaramen ur zmiren ar ad sqedcen awalen n unagraw yettuḥeṛṛen, neɣ ad faken s tnneqiṭ (.) neɣ ad sqedcen isekkilen agi: {1} +All third-party cookies (may cause websites to break) Akk inagan n tuqqna n wis kraḍ (zemren ad rẓen isaml web) +%S stopped a social network from tracking you here %Sur yeǧǧi ara yiwen uẓeṭṭa n tmetti ad k-iḍfar dagi +Employers Ixeddamen +More by this Artist Ugar γef unaẓur-agi +title or text or url member of the ShareData dictionary. At least one of the members is required. Imedrawen title, text neɣ url d umawalShareData. Xarṣum ilaq ad yili yiwen seg-sen. +Requested Yettusuter +Tell the audience to bring laptops and all mobile devices to the event Ini i medden ad d-awin iselkimen-nsen n ufus akked izirazen-nqen ɣer unedru +Skip for now Suref akka tura +Choose a Reminder Action Fren tigawt n usmekti +The template "%s" does not exist or has no approved revision. Taneɣruft "%s" ulac-itt neɣ ur tesɛi ara aceggir yettwaqeblen. +Look for the microphone icon on Yahoo, DuckDuckGo, and Google. Nadi tignit n usawaḍ di Yahoo, DuckDuckGo, akked Google. +Compare on MDN: Wali di MDN: +On Mac: {shortcut} Deg Mac: {shortcut} +You are pasting an assigned task Ad tessetḍeḍ tawuri yettunefken +Revision %(id)s by %(user)s on %(date)s Aɛiwed n tmuɣli %(id)s sɣuṛ %(user)s di %(date)s +Connection is not secure Tuqqna d mačči d taɣellsant +Publish Calendar Suffeɣ-d awitay +The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence. MediaStream ittunefken i createMediaStreamSource ɣur-s aɣbalu cross-origin, tikerrist ad terr tasusmi. +Password Change Failed Tuccḍa deg usnifel n wawal uffir agejdan +

You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.

If you still wish to add an exception for this site, you can do so in your advanced encryption settings.

Ur issefk ara ad ternuḍ tasureft ma tseqdaceḍ tuqqna ɣer Internet anda ur tgiḍ ara taflest neɣ anda ur tuɣeḍ ara tannumi ttawḍen-k-id wulɣuten i uqeddac-a.

Ma tebɣiḍ ad ternuḍ tasureft i usmel-a, tzemreḍ ad ternuḍ deg iɣewwaṛen leqqayen n uwgelhen.

+Save Link to %S Azen a&seɣwen  ɣer %S +Link: Aseɣwen: +This email has already been added to { -product-name }. Imayl-a yettwarna yakan ɣer { -product-name }. +Verify Integrity Senqed timmad +rad aṛadyan +%1$S has been added to %2$S. %1$S ittwarna ɣer %2$S. +Vouch for %(name)s Rfed %(name)s +Enter your email address here. Sekcem da tansa n yimayl-inek.m. +Tweak a page resource Snifel taɣbalut n usebter +Enable This Calendar Rmed awitay-a +The JavaScript source must evaluate to an object whose method calls are to be logged e.g. “({a1: function() {this.a2()},a2: function() {}});” Aɣbalu JavaScript yessef ad yemeɣru ar tɣawsa anida isawalen n tarrayin zemren ad ttwakelsen. Amedya "({a1: function() {this.a2()},a2: function() {}});" +Copied Link from clipboard Ittwanɣel useɣwen si ɣef afus. +Read our manifesto Γeṛ ameskan-nneɣ +Sorted by %COLNAME% iţusmizzwer s %COLNAME% +Decline the counter proposal Aggi amgal-asumer +You have asked to install the following %S items: Tesutreḍ-d asebded n %S n iferdisen-agi: +Firefox supports WebExtension APIs, which in most cases are compatible with the extension APIs supported by Chrome, Opera and Edge, so your extensions will run in Firefox with just a few changes. Firefox isefrak isnasen API WebExtension, tugett deg-sen mṣadan akked usnas API n usiɣzef isefrak Chrome, Opera akked Edge, ihi isiɣzaf inek ad ttwaselkmen di Firefox s kra kan n usnifel. +1 person has this problem 1 n yimdanen mugren-d ugur-a +Screenshot Tuṭṭfa n ugdil +SWITCH Nṭew +A, B, C… A, B, C… +Sorry! This &brandShortName; won't work on this device (&formatS1;, &formatS2;). Please download the correct version. Suref-aɣ! &brandShortName; ur itteddu ara ɣef yibenk-agi (&formatS1;, &formatS2;). Ma ulac aɣilif sider-d lqem ameɣtu. +{ -product-name } : Unsubscribe Survey { -product-name } : Aḥedqis n tuffɣa seg ujerred +&brandShorterName; can’t update to the latest version. &brandShorterName; ur izmir ara ad ilqem ɣer lqem aneggaru. +My Sites Ismal-inu +%S <userId> <message>: Send a direct message to the given user. %S <userId> <message>: Azen izen usrid i useqdac-a i d-yettwamudden. +Show First Tab Sken iccer amezwaru +Mozilla account Amiḍan n Mozilla +Select components to install: Fren isuddas a tesbeddeḍ: +Removing Favorite… Tukksa n unirif … +{addon} is now licensed under {0.name}. {addon} hatan tura daw n turagt {0.name}. +Start a New Collection Senker tagrumma tamaynut +Revision History | {document} Azray n ucegger | {document} +NOTE: When you reset your password, you reset your account. You may lose some of your personal information (including history, bookmarks, and passwords). That’s because we encrypt your data with your password to protect your privacy. Tamawt: Ticki tulseḍ awennez n wawal-ik uffir, ad talseḍ awennez n umiḍan-ik. Kra n yisefka udmawanen zemren ad ṛuḥen (ama d amezruy, ticraḍ n yisebtar, akked wawalen uffiren). Ayagi acku newgelhen isefka-ik s wawal uffir akken ad nemmesten tabaḍnit-ik. +Searching folder… Anadi n ukaram +Review terms Ɛiwed tamuɣli di tewtilin +{ $actionType } submit when ready { $actionType } azen ticki theggaḍ +CardDAV URL: URL CardDAV: +We love sharing updates about all the awesome things happening at Mozilla. Nebɣa ad nebḍu talɣut ɣef wayen akk iḍeṛṛun di Mozilla. +Line: %S, Column: %S Izirig: %S, Tigejdit: %S +Flag this developer response Mmel-d tiririt-agi n uneflay +Please check that the URL is correct and try again. Ttxilek senqed URL ma yesseḥa sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. +Your input is required Asekcem-ik yettwasra +Expand How we determine review quality card Snefli takarḍa n wamek ara nettguccul alɣu n tɣara +Search MDN Web Docs Nadi Isemliyen Web n MDN +{ tracking-protection-icon-disabled } { tracking-protection-icon-disabled } +Wrong Site Asmel aruzɣan +Override Keyboard Shortcuts Suref i inegzumen n unasiw +Developer comments Iwenniten n uneflay +Scenery Imeẓri +Inline mode Askar d axel n izirig +700 700 +Copy Phone Number Nɣel uṭṭun n tiliɣri +Start sending files safely Bdu tuzna n yifuyla s wudem aɣelsan +Optional: enter an username and password Afrayan: sekcem isem n useqdac neɣ awal uffir +Toggle the sidebar Sken/Fer agalis adisan +Opening in { $hours }h { $minutes }m… Tawaledyawt deg { $hours }h { $minutes }m… +{ -brand-name-firefox } fights for you on { -brand-name-windows } { -brand-name-firefox } yekkat fell-ak·am ɣef { -brand-name-windows } +Max Categories Amḍan afellay n taggayin +Azerbaijan New Manat Manat n Azeṛbiǧan +Show comparison Sken takanit +This message contains a digital signature, but you have previously decided to reject the signer key. Izen-a deg-s azmul umḍin, maca tgezmeḍ-tt yakan deg ṛṛay ad tagiḍ tasarut n unezmal. +Greetings %(author_name)s, You have been invited to become an author of %(addon_name)s on %(domain)s. Accepting the invitation will give you access to edit the add-on, and may show your name in the authors list on the website. Click on the link below to respond if you want to be added as an author for %(addon_name)s. %(author_confirmation_link)s If you didn't expect to receive this invitation, please send an email to amo-admins@mozilla.com. Kind regards, The Mozilla Add-ons Team Azul %(author_name)s, Tettwanecdeḍ ad tuɣaleḍ d ameskar n %(addon_name)s di %(domain)s. Ma tqebleḍ tinubga ad tizmireḍ ad tbeddleḍ azegrir, u daɣen ad tsekneḍ isem-ik deg tebdert n yimeskaren n usmel web. Tekki ɣef useɣwen-a akken ad tefkeḍ tiririt ma tebɣiḍ ad tettwarnuḍ d ameskar i %(addon_name)s. %(author_confirmation_link)s Ma ur terǧiḍ ara ad tremseḍ tinubga-agi, ttxil-k azen imayl i amo-admins@mozilla.com. S tegmat, Tarbaɛt n Mozilla n izegrar +Import from a { app-name-seamonkey } installation Kter seg usbeddi { app-name-seamonkey } +This lets you take and upload photos. Ayagi ad k-yeǧǧ ad d-teṭṭfeḍ neɣ ad d-tessaliḍ tiwlafin. +Private browsing Tunigin tusligt +Great! Record your next clip Ayyuz! Sekles tukkist i d-iteddun. +→ %S ms → %S msn +Firefox Shortcuts Inegzumen n Firefox +See about:studies for more information, including how to disable individual experiments or to disable { -brand-short-name } from running this type of experiment in the future. Wali about:studies i wugar n telɣut, akked ɣef wamek ad tsenseḍ ikayaden udmawanen neɣ amek ad tsenseḍ { -brand-short-name } seg uselkem n wanaw-a n tirmit sya ɣer sadt. +User Restriction History Azray n useḥreṣ n yiseqdacen +
{ $count }
Errors
(not imported)
{ $count }
Tuccḍiwin
(ur yettwaktar ara)
+Most people have about 100 online accounts. Have any of yours been exposed in a data breach? Find out. Tuget n yimdanen ɣur-sen imrawen n yimiḍanen srid. Yiwen seg wayla-k tḥuza-t trewla n yisefka? Wali s timad-ik. +Verify email: Senqed imayl: +{ -brand-name-firefox-better-web } { -brand-name-firefox-better-web } +Not specified Ur d-ittumudd ara +Validated Hours Isragen yettwasnetmen +Filter Items Iferdisen n imzizdig +How to use Firefox Amek ad tesqedceḍ Firefox +You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity. Tzemreḍ ad tferneḍ anta tabdart ara yesseqdec Firefox akken ad isewḥel iferdisen Web i izemren ad ḍefṛen armud-ik n tunigin. +45em 45em +Reveal Password Sken awal uffir +Desktop Bookmarks Ticṛaḍ n tnarit +Updated editing tools let you crop, highlight, and even add text to your shot. Ifecka n teẓrigt yettwaleqqmen ad k-yeǧǧ ad teṭṭfeḍ, ad tessebṛurqeḍ, daɣen ad ternuḍ aḍris ar tuṭṭfa-ik. +Other Mozilla products Ifarisen-nniḍen n Mozilla +Software Security Device Aseɣẓan n yibenk n tɣellist +Cookies Inagan n tuqqna +Date Submitted Azemz n tuzzna +To prevent any interruption to your service, please update your payment information as soon as possible: Akken ur tḥebbes ara tenfiwt-ik, ttxil leqqem talɣut n lexlaṣ-ik s lɛejlan: +Right-click or pull down to show history Sit u zuɣeṛ taɣeṛdayt d akessar akken ad twaliḍ azray +ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA384 Azmul ANSI X9.62 ECDSA s SHA1 +Filter Imzizdig +In the file picker, navigate to { $permissionsPath } and choose “Select” Deg umefran n ufaylu, ddu ɣer { $permissionsPath } syen fren “Fren” +Show all history Sken akk azray +Monday Arim +Password reset successfully Awal uffir yettuwennez akken iwata +Remove recovery key? Tukksa n tsarut n tririt? +Enter your email address to get started. Sekcem tansa n yimayl-inek akken ad tebduḍ. +Azerbaijani Tazerbiǧanit +We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Nekkni deg Mozilla, nbennu tarbaɛt itezzin ɣef tetiknulujit n taɣect. Nebɣa ad neqqim akked umaynut d yileqman, iɣbula n yisefka imaynuten daɣen ad nsel ugar ɣef wamek ara ttwasqedcen isefka-agi. +{0} average in last {1} days {0} deg tlemmast deg {1} n wussan ineggura +Describe your issue here. Seglem ugur-ik dagi. +Reader View Askar n tɣuṛi +Search in New Tab Nadi deg yiccer amaynut +Download Thunderbird Beta and be one of the first to try the newest features in the next version of Thunderbird! By giving us your feedback, you’ll help make email better for millions of your fellow users. Sider Thunderbird Beta udiɣ ili-k d amezwaru ara ɛerḍen timahilin timaynutin q lqem d-iteddun n Thunderbird! Ma tmudded-aɣ-d tikti yinek, ad tmuddeḍ afus i usnerni n yimayl n yefḍan n iseqdacen nniḍen. +No printers available. Ulac tasaggazt.. +PKCS #11 module could not be removed because it is still in use. Azegrir PKCS #11 ur iţwakkas ara acku iţuseqdac akka tura. +Use of getAttributeNode() is deprecated. Use getAttribute() instead. Aseqdec n getAttributeNode() yezri. Seqdec getAttribute() deg umḍiq-is. +Somewhat disappointed Ḥezneɣ cwiṭ +Ensure this field contains at least one letter or number character. Wali ma yella urti-a igber xarṣum asekkil neɣ azwil. +Managing your accounts shouldn’t be rocket science. We made things easy with our new desktop interface. Asefrek n yimiḍanen-ik ur ila ara ad yili d taṛuẓi n uqerru. Nerra timsal fessus-it s ugrudem maynut deg uselkim. +Firefox Screenshots automatically changes to Download-Only mode in these situations: Deg isekaren-agi, Firefox Screenshots ad k-yeǧǧ kan ad tsidreḍ: +An unknown error occurred (path %S) Tuccḍa tarussint teḍra-d (abrid %S) +Oops, something went wrong! Ay ay ay, yella wayen i d-yeḍṛan! +The field is required. Aferdis-agi yettwasra. +custom sagen +Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker canceled the load by calling FetchEvent.preventDefault(). Ur izmir ara ad d-isali ‘%S’. Ameẓlu Worker isefsex asali s usiwel n FetchEvent.preventDefault(). +A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it). Yella lqem amaynut n { -brand-shorter-name }, maca ur yezmir ara ad yettusebded acku yella nɣel-nniḍen n { -brand-shorter-name } la iteddu. Mdel-it i wakken ad tkemmleḍ lqem, neɣ fren ɣas akken leqqem (nɣel-nni-nniḍen yezmer ur iteddu ara akken iwata alamma tulseḍ-as asenker). +Jamaica Dollar Adulaṛ n Jamayik +Connect with a { -fxaccount-brand-name } Qqen ɣer { -fxaccount-brand-name } +Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-android } Awi { -brand-name-firefox-browser } i { -brand-name-android } +{ -brand-short-name } has just been updated in the background. Click Restart { -brand-short-name } to complete the update. { -brand-short-name } yettwalqem deffir ugilal. Sit ɣef { -brand-short-name } akken ad tfakeḍ aleqqem. +Trackers are all those annoying “cookies” messages you get on airline sites. These third-party trackers know where you click and can be used to analyze your behavior. A private browser should give users the option to turn off third-party trackers, but ideally, turn them off by default. Ineḍfaṛen d wid i teggen acaɣal s yiznan "inagan n tuqqna" i tettwaliḍ deg yismal n tkebbaniyin n tmesrifgin. Ineḍfaṛen-a ẓran anida i tettekkaḍ daɣen zemren ad ttwasqedcen i tesleḍt n tikli-ik. Iminig uslig yettmuddu i yiseqdacen aɣewwar akken ad yessexsi ineḍfaṛen, maca tif xir ad xsin s wudem amezwer. +%(users)s user %(users)s aseqdac +Match All Messages Meɣru akk iznan +Please enter an email address. Ma ulac aɣilif mudd-ed tansa imayl. +Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 +Skip this step Zgel amecwaṛ-agi +Choose Components Fren isuddas +Extensions & Themes Isiɣzaf & Isental +{{api}} is not supported {{api}} ur yettwaqbel +New Zealand Ziland amaynut +Browse for unsolved questions and help a fellow user Snirem isteqsiyen ur nefri ara sakin ɛiwen aseqdac-nniḍen +Form autofill Tacaṛt tawurmant n tferkit +OS Theme Asentel n unagraw n wammud +No headers for this request Ulac aqeṛṛu di tuttra-yagi +This is a good time to thank you for helping us make Firefox better and to give you some pointers to documentation, communication channels and news sites related to Firefox Nightly that may be of interest to you. Akud tura yettwafran akken ad nesnemmer ɣef afus i d-muddeḍ akken ad nesnerni Firefox udiɣ ak-d-nmudd talɣut am tsemlit, ibuda n teɣwalt neɣ ismal n isallen ɣef Firefox Nightly izemren ak-lhun. +Delete the selected messages Kkes iznan yettwafernen +Japanese (Shift_JIS) Tajapunit (Shift_JIS) +Common Voice Taɣect tamagnut +Marketing data Isefka n uzenzi +An error occurred with the POP3 mail server. Teḍra-d tuccḍa akked uqeddac n tirawt POP3. +See more ad blocker staff picks Wali ugar n yisiɣzaf i usewḥel n udellel yettwafernen sɣur terbaεt +More excellent search extensions Ugar n yisiɣzaf n unadi yufraren +Start sharing Bdu beṭṭu +Set your Do Not Track preference Swel aɣewwaṛ Ur yisfuɣul ara +Initial setup Asebded amezwaru +Recommended extensions Isiɣzaf yelhan +Remember my browsing and download history Ḥrez amazray n tunigin d isidar +Problems donating? Visit our FAQ for answers to most common questions. Still have problems? Send us an email. Uguren n umuddu? Ddu ar Iteqsiyen-nneɣ FAQ i tririyin ɣef isteqsiyen itezzin. Mazal uguren? Azen-aɣ-d imayl. +Check for updates Nadi ileqman +Stay off their radar with { -brand-name-firefox } Tracking Protection Mmesten iman-ik s Ummesten mgal aḍfaṛ n { -brand-name-firefox } +for iOS i iOS +Why don’t you ask people to read from books or Wikipedia articles in different languages? Acuɣer ur nessutur ara i yimdanen ad d-ɣren idlisen neɣ imagraden n Wikipedia deg tutlayin-nniḍen? +Stay connected Qqim d uqqqin +Submit a crash report Azen aneqqis n uɣelluy +Certificate Policy Constraints Tamara n tsertit n uselkin +Characters remaining: Isekkilen d-iqqimen: +Dark theme Asentel aberkan +Put text inside a <strong></strong> tag. Rnu aḍris deg ugensu n tṛekkazt <strong></strong>. +Close Search Panel Mdel agalis n unadi +We will automatically disable the Tracking Protection experiment and report the results when it ends. Ad nessens s wudem awurman tarmit Tracking Protection, sakin ak-d-nazen igmad ticki tfuk. +You are successfully unsubscribed! Tuffɣa seg ujerred tedda! +Palmyra Atoll Tigzirt n Palmira +{ -brand-short-name } blocks many common social and cross-site trackers that follow what you do online. { -brand-short-name } yessewḥal ddeqs n yineḍfaren inmettiyen akked igrismal yettwassnen i yeṭṭafaṛen ayen i txeddmeḍ srid. +Eswatini Istwatini +New Private Window Asfaylu uslig +{ -brand-name-nightly } Blog Ablug { -brand-name-nightly } +Select tabs to save Fren icaaren ara tseklseḍ +Please be sure to add our sending address: mozilla@e.mozilla.org to your address book to ensure we always reach your inbox. Ma ulac aqilif wali ma yella tansa n umazan mozilla@e.mozilla.org tettwarna qer umedlis inek n tensa, akken iznan nneɣ ad d-awḍen ɣer tirawt inek. +unknown encoding Asettengel arussin +Click to highlight this node in the page Sit i usebṛuṛeq n tkerrist deg usebter +Compatible with Firefox 57+ Imṣada d Firefox 57+ +Policy Tasertit +Install add-ons only from authors whom you trust. Sebded kan izegrar imarnan n imeskaren deg wid teggiḍ taflest. +Offer to translate any site written in a language that is different from your default language. Sumer tasuqilt n yal asmel yettwaseknen deg tutlayt yemgaraden ɣef tutlayt tamezwert. +A secondary email is an additional address for receiving security notices and confirming new devices. Imayl wis sin d tansa nniḍen akken ad k-id-awḍen ilγa n teγlist akked usentem n umtawi n ibenkan imaynuten. +Sorry. You can't change your subscription plan. Nesḥassef. Ur tezmireḍ ara ad tbeddleḍ aɣawas n ujerred-inek·inem. +You don’t have any tabs open in %1$s on your other devices. Ur ɣur-k ara icarren yeldin deg %1$s deg yibenkan-inek-nniḍen. +Facebook Facebook +{ -brand-name-firefox-monitor } { -brand-name-firefox-monitor } +Update your rating to %(starRating)s out of 5 Beddel tazmilit-ik ar %(starRating)s ɣef 5 +Block Audio Sewḥel imesli +America/Anchorage Tamrikt/Anchorage +Attribute match regexp Imyerren yettwafernen meɣran akked tenfalit talugant +No data present for selected host Ulas isefk i usenneftaɣ yettwafernen +SECG elliptic curve sect409r1 (aka NIST B-409) SECG elliptic curve sect409r1 (aka NIST B-409) +Edit position Ẓreg ideg +Tell the world about this extension. Meslay i yemdanen ɣef uzegrir-agi. +Authors emailed about compatibility of {version}. Imeskaren ttwalɣan s yimayl ɣef umṣada n {version}. +This add-on is not compatible with your version of %(app)s because of the following: Azegrir-agi ur imṣada ara akked lqem n %(app)s ɣef sebba n iferdisen-agi: +The SUMO KB 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Arraz ameẓyan SUMO KB 2012 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2012; dagi: 10 n yibeddilen yettwaqeblen s teglizit deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz SUMO KB 2012 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla! +{ -brand-name-firefox } is a browser with a conscience. As part of the technology non-profit { -brand-name-mozilla }, we fight for your online rights, keep corporate powers in check and help educate developing countries on healthy Internet practices. So when you choose { -brand-name-firefox }, we’re choosing you, too. { -brand-name-firefox } d iminig yettqadaren azalen n tmetti. Yebna ɣef tetiknulujit n { -brand-name-mozilla }, tuddsa ur yettnadin ara tadrimt. Nesseḥbibir ɣef yizerfan-ik umḍinen, ad nerwel si tkebbaniyin ur nrewwu ara, ad nɛiwen timura tiẓawaliyin ad awint tiktiwin yelhan. Ihi ticki tferneḍ { -brand-name-firefox }, am wakken d nekni i k-ifernen. +The application didn't leave an application data file. Asnas ur yebri ara i yiwen seg ifuyla yines n isefka. +Classic %@ %@ aklasik +Blocks social trackers Issewḥal ineḍfaren n yiẓeḍwa inmettiyen +Use HTML (e.g., <b>bold</b>) Seqdec HTML (amedya:, <b>bold</b>) +{ -brand-name-firefox } Privacy Tasertit n tbaḍnit n { -brand-name-firefox } +Re-&install &Sebded tikkelt-nniḍen +WebRTC interfaces with the “moz” prefix (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) have been deprecated. igrudmawen WebRTC s uzwir "moz" (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) d iqbuṛen. +File {file_id} Afaylu {file_id} +Direction: Tanila +Please enter a search term to search Firefox Add-ons. Ma ulac aɣilif, sekcem awal i unadi n izegrar Firefox. +{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } +Congrats! You’re using the latest version of Firefox. Ayyuz, aql-ak tesseqdaceḍ llqem aneggaru n Firefox. +A file named %S already exists, directory cannot be created. Afaylu s yisem %S yella yakan, ur tezmirzḍ ara ad ternuḍ akaram s yisem-agi. +Memory Use Aseqdec n tkatut +This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings. Afaylu-a yerra iman-is amzun d win ara d-yefken tallalt, acukan yezmer ad isnifel ahilen d iɣewwaṛen. +Unable to load project list. This can occur if you’ve used this profile with a newer version of Firefox. Asali n tebdart n isenfaṛen d awezɣi.Tuccḍa yagi tezmer ad ḍru ma tesqedceḍ amaɣnu-yagi s lqem aneggaru n Firefox. +Related questions: who is { -brand-name-firefox } owned by, who owns { -brand-name-firefox-browser }, is { -brand-name-firefox } owned by { -brand-name-google }, is { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } owned by { -brand-name-google } Isteqsiyen-nniḍen: d anwa i d bab n { -brand-name-firefox }, d anwa i d bab n { -brand-name-firefox-browser }, d { -brand-name-firefox } bab-is d { -brand-name-google }, d { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } bab-is d { -brand-name-google } +Allow certain websites to install add-ons. Sireg asebded n izegrar di kra n ismal web. +Third-Party Cookies Inagan n tuqna n tɣawsiwin tis kraḍ +Shrink To Fit Ṣeggem tehri n usebter +What is your suggested contribution? D acu-t uttekki i d-sumreḍ? +Updates Ileqman +Your stored passwords and private keys will not be protected. Awalen-ik·im uffiren d tsura tusligin yettwakelsen ur ttwammestanen ara. +Document Tag Tabzimt n isemli +Remember to create an account on Glitch after the export if you are not logged in already Mmekti-d ad ternuḍ amaɣnu di Glitch sel asifeḍ ma ur teqqineḍ ara yakan +Create a Theme Version Rnu Lqem n usentel +Did you know? Mozilla — the maker of Firefox — fights to keep the Internet a global public resource, open and accessible to all. Teẓriḍ ? Mozilla, win ifeṣlen Firefox, yettnaɣ akken Internet, taɣbalut tazayezt tamaḍlant, ad teqqim teldi u tettwakcam i yal yiwen. +Breton Tabrutunt +Cookies from unvisited websites are currently blocked. Inagan n tuqqna sɣur ismal web uɣur ur telli tirza ttusewḥelen akka tura. +Remove Saved Login Kkes inekcam yettwaskelsen +after the task ends seld ad tfak twuri +File Name Error Tuccḍa deg isem n ufaylu +Surname Isem n twacult +%1$S node highlighted;%1$S nodes highlighted %1$S takerrist iţuseknen s ubṛuṛeq;%1$S tikerrisin iţuseknen s ubṛuṛeq; +Search string Nadi azrir +Join the conversation Ttekki deg udiwenni +Entries Inekcam +Always ask Sutur yal tikelt +Content width: Tehri n ugbur: + to try again. i weɛraḍ tikelt nniḍen. +Expand group of synced tabs Snerni agraw n waccaren yemtawan +Update Text Snifel aḍris +Review Translation of {title} Asenqed n tsuqilt n {title} +security keys tisura n tɣellist +“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that page. “%1$S” yuɣal ẓẓay %2$S. Iwakken ad terreḍ iminig-ik•im d arurad, seḥbes asebter-nni. +Authentication failure Aseseteb ur yeddi ara +Show Me How Sken-iyi-d amek +Unterminated string literal Azrir war tagara +Translate Article Suqel amagrad +Use “title” attribute to describe “iframe” content. Seqdec imyerr "title" i useglem n ugbur "iframe". +Default zoom Zoom awurman +Dictionary Amawal +Take a sneak peek Ɛreḍ-it uqbel ad d-yeffeɣ +[MDN][%(locale)s] Page "%(document_title)s" changed by %(creator)s [MDN][%(locale)s] Asebter "%(document_title)s" yesnifel-it %(creator)s +Must not match this list of common passwords Yessef ad yili yemgared akked tebdart n wawalen uffiren yettwassnen +Choose what I share Fren ayen ara bḍuɣ +...or drag files here. …neɣ sers ifuyla dagi. +Checking Calendar %1$S of %2$S Asenqed n tfada %1$S n %2$S +Note: You will still need to select between Speak or Listen to change contribution type. Tazmilt: akken ad tbedleḍ tamahilt n utteki ilaq ad ferneḍ gar Mmeslay akked Timesliwt. +Import Key(s) From Clipboard Kter tasarut(tisura) seg ɣef wafus +%(count)s extension found for "%(query)s" with tag %(tag)s in %(categoryName)s %(count)s usiɣzef yettwafen i "%(query)s" s tecreḍt %(tag)s deg %(categoryName)s +Find your Reader View items in Bookmarks, even offline. Af-d iferdisen-inek n uskan n umeɣṛi deg ticraḍ, xas deg war tuqqna. +Open Container Tab Ldi iccer amagbar +see all contributors wali akk imttekkiyen +Enter your Phone/Email Sekcem tiliɣri/tansa-ik imayl +Finished Ifuk +Unable to import. Unable to read the import file. Ur izmir ara ad ikter. Taɣuṛi n ufaylu n ukter d awezɣi. +Firefox OS News Isallen n Firefox OS +unlimited war talast +Log In Tuqqna +Creating a new page is a restricted action. To request a new page, please file a bug. If you need permission to create new pages, please contact us. Yessefk ad tesɛuḍ tisirag akken ad ternuḍ asebter amaynut. Akken ad tessutreḍ timerna n usebter amaunyt, ma ulac aɣilif, azen-d abug. Ma yella tebɣiḍ ad tesɣuḍ tisirag iwalmen, nermes-aɣ-d ma ulac aɣilif. +Must my add-on be reviewed? Ilaq-iyi ad azneɣ azegrir inu i ucegger? +It’s easier for us to address a problem if we have specifics. Please describe what you’re experiencing. Thank you for helping us keep the web healthy. D ayen fessusen i nekni akken ad tazneḍ ugur ma nẓra talqayt. Ma ulac aɣilig, seglem-d ayen i twalaḍ. Tanemmirt imi i aɣ-d-muddeḍ yallelt ad neḥrez web s tezmert yelhan. +Download latest Sader aneggaru +Uninstalling Tukksa tetteddu +This page doesn't have a mobile optimized version. Tap here to go back. Asebter-a ur yesɛi ara lqem iṣeggmen i uziraz. Senned akken ad tuɣaleḍ. +{0} in last {1} days {0} deg {1} n wussan ineggura +You are securely connected to this site. Aqli-k teqqneḍ s wudem aɣelsan ɣeṛ usmel-a. +Find a Replacement Af adig +There is already a successor to the current index %s Yella yakan umatar ameḍfaṛ i umatar amiran %s +Customize homepage Sagen asebter agejdan +Oh dear, something went wrong there. We've been notified and will get working on a fix. Ah, yella wayen ur nteddu ara akken iwata.Neṭṭef-d ulɣu aql-aɣ nteddu ad nseɣti ayagi. +Change whether you can receive notifications from the site Snifel ma yella tebɣiḍ ad d-remseḍ ilɣuten seg usmel +Action Required: Tigawt tettusra: +Open Outlook Ldi Outlook +Back to {0}… Uγal γer {0}… +Sending Unsent Messages Tuzzna n yiznan ur nettwaceggeɛ ara +That's toward today's Common Voice { $goalType } goal. Thank you D wagi i d iswi { $goalType } n Common Voice n wass-a ar zdat. Tanemmirt-ik +Download completed Asader yemmed +You have been awarded the %(title)s badge! Tewwiḍ arraz%(title)s! +Rating Tazmilt +Untitled Filter Imzizdeg war azwel +SSL received a malformed Hello Request handshake message. SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Hello Request ur nemsil ara akken iwata. +Sync and Save Data Mtawi sakin sekles isefka +Filter: Zizdeg: +{ -brand-name-firefox } respects your privacy on { -brand-name-mac-short }. { -brand-name-firefox } yettqadaṛ tudert-ik tabadnit deg { -brand-name-mac-short }. +No, we do not buy people’s data to target advertising. Ala, ur neznuzu ara isefka n yimdanen i udellel. +Temporary error from %S while retrieving new messages. \ The operation will be retried at the next check for new messages. Tuccḍa ur nettdumm ara n %S lawan n tririt n yiznan imaynuten. \ Tamhelt ad tales tanekra deg unadi i d-iteddun n yiznan imaynuten. +Submitted Crash Reports Ineqqisen n uɣelluy ttwaznen. +Software and other innovations designed to advance our mission. Iseɣẓanen akked usnulfu-nniḍen yettwafeḍlen i usiẓi ɣer zdat n tuɣdaṭ-nneɣ. +1-3 hours 1-3 n yesragen +Turning on accessibility features… Rmed timahilin n tnekcumt… +Submitted translation: Tasuqilt tettwazen: +Empty conversation Adiwenni ilem +Use Touch for Tablet Mode Seqdec tanalit deg uskar n tfelwit n uselkem +Delete messages more than Kkes iznan nnig n +Skip to main content Ddu ɣer ugbur agejdan +Validating {0} Asentem {0} +1, 2, 3… 1, 2, 3… +Device pixel ratio Afmiḍi pixel n yibenk +Activity Armud +Ad blocking & privacy protection {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Asewḥel n udellel & ummesten n tbaḍnit {start_sub_heading} s {addon_name}{end_sub_heading} +Once confirmed, we will help you install and connect Firefox on at least one other device. Ticki yentem, ak-d-mudd afus deg usebded akked tuqqna n Firefox xaṛsum ɣef yiwen n yibenk nniḍen. +Sign in → Kcem ar → +Version {version_string} already exists. Lqem {version_string} yella yakan. +Find news Af-d isallen +3. Select *%@* 3. Fren *%@* +Notify me about new unlisted versions Lɣu-yi-d ɣef yileqman imaynuten ur d-nettwabder ara +Hidden file flagged Afaylu uffir yettwacreḍ +Limited data Isefka s talast +Subscribe… Multeɣ… +Fingerprint icon Tagnit n udsil umḍin +The address isn't valid Tansa tarameɣtut +End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag. Tebbeḍ-d tagara n ufaylu deg unadi n n yisem n tṛekkazt. Taṛekkazt tettwanef. +Articles powered by %s Imagraden yellan ddaw leɛnaya n %s +Truncate long attributes in the inspector Gzem imyerren iɣezfanen ɣef umaswaḍ +Initializing encryption Awennez n uwgelhen +No available folders Ulac ikaramen +Are you sure you want to delete this address? D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ tansa-a? +%1$S added %2$S as alternative address for this room. %1$S yerna %2$S d tansa-nniḍen i texxamt-a. +Restore Column Order Err-d amizzwer n tgejda +Restore Previous Session Err-d tiɣimit yezrin +Request support for this site? Ssuter tallalit i usmel-a? +Content rendering error Tuccḍa deg uskan n ugbur +Directly at the end of the activity Srid ɣer taggara n urmud +{ $userEmail } appeared in 0 known data breaches { $userEmail } ur d-iban ara deg trewla n yisefka yettwassnen +Choose visibility group for this field Fren tamanit n ugraw i wurti agi +Source code released under %(linkStart)sCustom License%(linkEnd)s Tangalt taɣbalut teffeɣ-d s %(linkStart)s Turagt tudmawant%(linkEnd)s +Recalculate Style Ales asiḍen n iɣunab +Simplify tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Sifses iccaren {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading} +2014 Army of Awesome Badge Arraz Army of Awesome 2014 +Block known tracking companies from displaying content Sewḥel asfuγel n tkebbaniyen tirusinin seg uskan n ugbur +Contains Reviewer Comment Igber awennit n imcegger +To get started, select how you would like to distribute this version. I wakken ad tebduḍ, fren amek i tebɣi ad tezuzreḍ lqem-a. +Cut through the nonsense of typical TOS agreements. This clever extension helps you quickly understand what you’re being asked to agree to. D ayen, timseɛra n textilin n useqdec. Asiɣzef-a uḥric ad ak-d-yefk tallelt ad tegzuḍ s zreb ayen i ak-d-yettwasutren ad tqebled. +Stay safe: Get email alerts when your info appears in a known breach Qqim d aɣelsan: Ṭṭef-d ilɣa s ttawil n yimayl yal mi ara d-tban talɣut-inek deg trewla yettwassnen. +Get people to install Nightly on their devices Suter i yimttekkiyen ad sbedden Nightly deg yibenkan-nsen +Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version. Swel iɣewwaṛen n umsedday n unadi. Tasertit-a tella kan deg llqem Extended Support Release (ESR). +CmdOrCtrl+Shift+F CmdOrCtrl+Shift+F +You tried to do something that you weren't allowed to. Tɛeṛḍeḍ ad tkecmeḍ ar teɣbalut anida ur ɣur-k ara izerfan. +Updates disabled by your system administrator Aleqqem isweḥlit unedbal n unagraw-ik +We always respect your privacy Nezga nettqadaṛ tabaḍnit +Could not add page to Reading List. Maybe it's already there? Ur yezmir ara ad yernu asebter ɣer tebdart n tɣuri. Ahat yella yakan? +A platform can only be chosen once. Tawennaṭ ad tettwafren kan yiwet n tikelt. +F12 F12 +If we don’t know how the browser is performing or which features people use, we can’t make it better and deliver the great product you want. We’ve invested in building data collection and analysis tools that allow us to make smart decisions about our product while respecting people's privacy. Ma yella ur nessaweḍ ara ad d-naf amek yettwaseqdec yimingi-ik neɣ ad nẓeṛ timahilin i seqdacen yiseqdacen, ur nettizmir ara ad nesnerni daɣen ad d-nmudd afaris i ak-ilaqen. Negmen akken ad nebnu ifecka n ulqaḍ akked tasleḍt n yisefka ara ɣ-yeǧǧen ad tt-negzem di ṛṛay ɣef unerni n yiminig maca s uqadeṛ n tbaḍnit n medden. +Free Ilelli +Overall, { -brand-name-brave } is a fast and secure browser that will have particular appeal to cryptocurrency users. But for the vast majority of internet citizens, { -brand-name-firefox } remains a better and simpler solution. S umata, { -brand-name-brave } d iminig arurad, aɣelsan ara yesεun ayen ara ijebbden iseqdacen n tedrimt tawgelhent. Maca i tuget meqqren n yimdanen n internet, { -brand-name-firefox } ad yeqqim tifrat igerrzen tushilt. +revoked yettwaḥwi +Cancel Login Sefsex anekcum +I authorize Mozilla Foundation to charge my card in the amount indicated above. I understand that I may only request a refund within 15 days from the date of the donation. Ad muddeɣ tesriḥ i tesbeddit Mozilla akken ad tejdeb si tkarḍa-iw n usmad s wudem awurman tallayt i d-yettwammlen dagi. Gziɣ daɣen d akken zemreɣ ad sutreɣ tiririt n tewsa deg 15 n wussan seg wazemz n tewsa. +Want updates when we release a new version of the Common Voice dataset? Subscribe to our newsletter. Tebɣiḍ ileqman ticki nessuffeɣ-d lqem amaynut n tegrumma n yisefka Common Voice? Jerred ɣer tebrat-nneɣ n yisallen. +Bassas da India Bassas da India +Political donations Tawsa n yikabaren n tsertit +Printing message… Asiggez n yizen… +Relationship statuses addad n wassaɣ +In Firefox, Private Browsing mode automatically erases your browsing information like passwords, cookies, and history, leaving no trace after you close out the session. Edge on the other hand, actually records browsing history in their private mode (called “InPrivate”) and it’s a relatively easy task for someone to reconstruct your full browsing history, regardless of whether your browsing was done in regular or InPrivate mode. Deg Firefox, askar uslig n tunigin iseffeḍ s wudem awurman tilɣa n tunigin-ik am wawalen uffiren, inagan n tuqqna d umazray, ur d-ittaǧǧa ula d lǧerra seld ad tmedleḍ tiɣimit. Edge deg tama-nniḍen, yesseklas amazray n tunigin deg uskar-is uslig (isem-is “InPrivate”) d tawuri fessusen i yiwen ad d-iɛawed lebni n umazray ummid n tunigin-ik, ɣas tunigin-ik mmugent s uskar amagnu neɣ s uskar InPrivate. +There are no new messages on the server. Llan yiznan imaynuten ɣef uqeddac. +A monthly newsletter packed with tips to improve your Firefox experience. IZen n telɣut yal aggur yeččuṛen d tixbula akken ad nesnefli aseqdec inek n Firefox. +Safari Safari +Add-ons Izegrar +Default Browser App Asnas n yiminig amezwer +OpenPGP Message Security Taɣellist n yiznan OpenPGP +Korean (EUC-KR) Takurit (EUC-KR) +Verified by: %S Yettwasenqed sɣur: %S +According to your audience background Akken iteddu uzayez-ik +Midnight Ttnaṣfa n yiḍ +Copied Yettwanɣel +Enable experimental features Rmed timahilin tirmitanin +Information about which colors and backgrounds you use to create custom themes. This helps us understand the most popular choices among experiment participants. Talɣut ɣef yiniten akked igilalen i tseqdaceḍ i tmerna n isental udmawanen. Ayagi ad aɣ-d-dyefk afus ad negzu afran aɣerfan gar imttekkiyen n termit. +The easiest way to manage YouTube subscriptions. Abrid afessas n usefrek n yijerriden-ik ɣer Youtube. +App updates Ileqman n usnas +Threads Asqeṛdec +Invalid Token Ajiṭun mačči d ameɣtu +Use Open Badges to share your skills and interests Seqdec Open Badges akken ad tebḍuḍ tasnant inek akked wayen id tḥemleḍ +Invalid Arameɣtu +This will open in another application Aya ad d-yeldi asnas-nniḍen +Administrator Anedbal +Click on a service to add it to &brandShortName;. Sit ɣef tenfa akken ad tt-ternuḍ ɣer &brandShortName;. +This link will open in %2$s. Are you sure you want to exit %1$s? Aseɣwen-agi ad d-dyeldi di %2$s. Tebɣiḍ ad teffɣeḍ si %1$s? +Message view name: Isem n tmezri n yizen: +Plain Text Domain Name: Isem n taɣult aḍris ačuṛan: +Tabbed Email Afecku n yiznan s yiccaren +Breached website alerts Ilɣa n yismal web i tḥuza trewla +We don’t sell access to your online data. Period. Ur nesnuzu ara anekcum ɣer yisefka-k·m srid. Awal ifukk. +The Network panel has crashed. Agalis n uzeṭṭa yerreẓ. +Community forum Afuṛum n temɣiwent +Download { -brand-name } now Sider { -brand-name } tura +Folder Properties Timeẓliyin n ukaram +Extend developer tools to access your data in open tabs Ldi ifeccka n tneflit akken ad tkecmeḍ ar isefka-ik deg iccaren yeldin +Include account names Seddu ismawen n umiḍan +Add email Rnu imayl +Suggested Pages Isebtar yettsimren +You have no active subscriptions. Why not set one up? Ur tesɛiḍ ara maḍi ajerred urmid. Ayen ur d-tenulfuyeḍ ara yiwen? +Question Asteqsi +Copy message Nγel izen +Chat and share Adiwennidusrid akked beṭṭu +Choose what to load when opening a new tab Fren ayen ad d-yettwamlen m'ara yeldi yicer amaynut +Code Signing Azmul n tengalt + Raw ping data… Isefka ping irewwayen… +%(addonName)s – Get this Theme for 🦊 Firefox Android (%(locale)s) %(addonName)s – Awi asentel-a i 🦊 Firefox Android (%(locale)s) +Ignore this message in future updates Anef izen-agi deg ileqman d-iteddun +A better way to sign in to websites. Tarrayt ifazen akken ad tesuluḍ iman-ik ɣef yesmal web. +Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’. Asulay neɣ azrir i wazal yettwarǧa deg umsefran n imyerr, acu kan nufa-d '%1$S'.\u0020 +OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc. OpenH264 Video Codec imudd-it-id Cisco Systems, Inc +IndexedDB IndexedDB +Custom search engine details Talqayt ɣef umsedday n unadi udmawan +Make privacy a habit Err tabaḍnit d tanumi +Add new collection Rnu tagrumma tamaynut +1 recovery code remaining Qqiment-d 1 n tigalin n usellek +download error ({ $error }) tuccḍa deg usader ({ $error }) +The tags field is too long (%(show_value)s characters). Keep the total length to %(limit_value)s characters. Urti n tebzimin meqqer aṭas (%(show_value)s n isekkilen). Eǧǧ teɣzi s %(limit_value)s n isekkilen kan. +America/Chicago Tamrikt/Chicago +End Date: Azemz n tagara +Avoid breaking user interface by seeing how much space is available for your translations, which is especially useful with apps. Ur tessexsaṛeḍ ara agrudem n useqdac acku tettwalid tamnaṭ yettuḥeṛṛen i tsuqilt, d ayen yelhan aṭas i yesnasen. +You rock! We'll send an email to let you know if your changes get approved. You can follow the discussion about this article by clicking the Discussion tab. Ayyuz! Ad ak-d-nazen imayl akken ad k-id-nelɣu mi ara ttwaqeblen ibeddilen. Tzemreḍ ad tḍefreḍ asqerdec ɣef umagrad-a ma tetakkaḍ ɣef yiccer n usqerdec. +Recorded Clips Tukkisin ittwaskelsen +40em 40em +Verify primary email Senqed imayl amezwaru +Prefer OpenPGP Smenyef OpenPGP +You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing. Ad tettaɛraḍeḍ ad tesbeddeḍ azegrir seg usmel arussin. Ḍmen d akken d asmel yettwamanen uqbel ad tkemmleḍ. +uninstall kkes +Next Week Dduṛt d-iteddun +Passwords exposed in unresolved breaches Awalen uffiren i d-ibanen di trewliwin ur nefri ara. +Clear the collected traces Sfeḍ isfuɣalen d iţumegren +{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit) { $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-ibiten) +This will remove the list of submitted crash reports but will not delete the submitted data. This cannot be undone. Ayagi ad ikkes tabdart n ineqqisen n uɣelluy yettwaznen dacu ur ittekkes ara isefka yettwaznen. Ulac tuƔalin Ɣer deffir. +An error occurred when trying to open the file {0}. {1} Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n tulya n ufaylu {0} . {1} +Added {0} Yettwarna {0} +%S is trying to use stored credit card information. %S yettaεraḍ ad iseqdec talɣut n tkarḍa n usmad yettwakelsen. +Space Space +View Certificates Of Recipients Wali iselkinen n yiɣerwiḍen +Unexpected token ‘%1$S’ in media list. Ajuṭun ‘%1$S’ ur nettwaṛǧi ara di tebdart n teywalt. +partial character Tafinaɣt tabruyant +Thunderbird won't save settings or remember information Thunderbird ur isseklas ara iɣewwaren-iw neɣ ur iceffu ara ɣef telɣut-iw +"Output folder: " "Akaram n tuffɣa: " +You're done! Dayen tekfiḍ! +Delete Post | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base Kkes izen | {t} | Asqerdec deg {d} | Taffa n tmussniwin +This time search: Tura nadi wagi: +Get instant global weather information right in Firefox Awi-d isallen n tegnawt n umaḍal srid seg Firefox +Donate %(formatted_amount)s per month Mudd tawsa %(formatted_amount)s s waggur +{ DATETIME($date, dateStyle: "short") } { DATETIME($date, dateStyle: "short") } +Forward Ɣzeṛ zdat +Select the folder to install $BrandShortName in. Fren akaram and a yebded $BrandShortName. +Protect yourself against the sneakiest trackers Ḥader iman-ik ɣef iɛeddamen yettxatalen +PeerConnection ID Asulay PeerConnection +URI to check URI ara tesneqdeḍ +Android Browser Iminig Android +Stray “/” at the end of an end tag. “/” ur netturaju deg tagara n tebzimt n tagara. +BCC Anɣ.Uff.I +Import Public Keys From File… Kter tisura tazayezt(tizuyaz) seg ufaylu… +We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon. A nennadi aṭas amek ara nernu tulayt-nwen ar Common Voice deg teswiɛt iqeṛben. +Beginning FTP transaction… Beddu n tanigawt FTP… +Reload All Tabs Smiren akk iccarren +Hide footer links Ffer iseɣwan n uḍar n usebter +Select a zip file (smaller than 2GB) Fren afaylu zip (wezzilen ɣef 2GB) +Mozilla’s open source voice recognition engine Deep Speech can be used to build speech recognition applications. Read our Github overview or join the DeepSpeech Discourse to learn how to get started. Amsedday n uɣbalu yeldin n uɛqal n taɣect n Mozilla, Deep Speech, izmer ad yettwasemres i tmerna n yisnasen n uɛqal n taɣect. Wali agzul deg GitHub neɣ ddu ɣer Discourse n DeepSpeech akken ad tebduḍ akken iwata. +Error importing mailbox %S, unable to create destination mailbox Tuccḍa deg ukter n tebwaṭ n tirawt %S, ur yezmir ara ad yernu tabwaṭ n tirawt taɣerwaṭ +Resolve your breaches Fru tirewliwin-inek +Unable to redirect to %S because the channel doesn’t implement nsIWritablePropertyBag2. Awelleh ɣeṛ %S d awezɣi acku abadu ur isefrak ara nsIWritablePropertyBag2. +Remove photo Kkes tawlaft +Separators Inabrazen +Add-on collection modified. Quitting the application to apply changes… Tagrumma n yizegrar tettwabeddel. Ffeɣ seg usnas akken ad ddun yibeddilen… +Run selected filter(s) on: Selkem imzizdeg (i-en) yettwafernen di: +See all » Wali akk » +Unable to Parse File D awezɣi ad nesleḍ afaylu +Benefits of an MDN account Nnfeɛ n umiḍan MDN +Add Exception… Rnu tasureft… +Shift+RETURN - Open in Scratchpad Maj+Anekcum - Ldi di tacirra n JavaScript +Add a language you want to contribute to Rnu tutlayt i tebɣiḍ akken ad tettekkiḍ +Save colorway Sekles afran n yini +Read the Privacy Notice for our products Γer tasertit n tbaḍnit n yifarisen-nneɣ +Missing message Izen yettwattun +Florian Florian +Ignore Scaling and S_hrink To Fit Page Width Eǧǧ sellum u serwes tehri n usebter +Sync information on all your devices Mtawi talɣut-ik deg meṛṛa ibenkan-ik +body fetched from POP3 server Tafekka tettunadi seg uqeddac POP3 +%S is not a supported command. Type /help to see the list of commands. %S mačči d taladna ittusefraken. Aru /help iwakken ad twaliḍ tabdart n tludna. +Choose color for text Fren ini i weḍris +Activated Irmed +What’s new with Firefox - More privacy, more protections. Amaynut deg Firefox - Ugar n tbaḍnit, ugar n ummesten. +Boost your browsing with tab pickup Snerni tunigin-inek·inem s tririt n waccaren +Form & Search History Azray n tferkit d unadi +Manage account and settings Sefrek amiḍan d yiɣewwaren +{ $value } months ago { $value } n wagguren aaya +Search Images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Nadi tugniwin {start_sub_heading} s {addon_name} {end_sub_heading} +The following author has been changed on your add-on %(addon_name)s ( %(addon_url)s ): %(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s Ameskar-agi yettusnifel deg uzegrir %(addon_name)s ( %(addon_url)s ): %(author_name)s (%(author_url)s ): %(author_role)s +Exceptional content curated by %1$@, part of the %2$@ family Agbur igerrzen i d-yettwafernen sɣur %1$@, d yiwen seg twacult n %2$@ +Show results as list Sken-d igmaḍ s talɣa n tebdart +Only WebExtensions are allowed to omit the Add-on ID Ala WebExtensions i yettwasirgen ad yezgel asulay n uzegrir +Encryption Key Backup: %S Aḥraz n tsarut n uwgelhen: %S +{ $rejectedSentences } rejected sentences. { $rejectedSentences } n tefyar ttwagint. +Collaborate on performance issues by publishing profiles to share with your team. Ttekki deg tifrat n wuguren n temlellit s usuffeɣ n yimaɣunen ara tebḍuḍ d terbaεt-ik·im. +No Video Ulac tavidyut +Search extensions Isiγzaf yettwaszemlen +Tonga Tunga +Discard Changes Sefsex isnifal +%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s %(count)s n usentel yettwafen s tecreḍt %(tag)s deg %(categoryName)s +Secondary email confirmed Imayl wis sin yettwasentem +Read the Release Notes to know more about what’s new in your Firefox Browser. Wali Tizmilin n lqem akken ad tissineḍ ugar ɣef umaynut n yiminig-ik Firefox. +Always ask you where to save files Suter yal tikkelt anida ara ttwakelsen ifuyla +Include on Homepage Seddu-t ɣef usebter agejdan +%S debugging enabled Tamseɣtayt %S tettwarmed +Camera to share: Takamiṛat i beṭṭu: +Module source URI is malformed: “%S”. Taγbalyt URI ur nemsil ara akken iwata: “%S”. +Deletion Error Tuccḍa di tukksa +Open in new window Ldi deg usfaylu amaynut +Cannot join %S; you've joined too many channels. Ur tezmireḍ ara ad tedduḍ ɣeṛ %S; terẓiḍ yakan ɣeṛ deqs n ibuda. +500 500 +Also use this proxy for HTTPS Seqdec daɣen apṛuksi-a i HTTPS +Latest Version: Lqem aneggaru: +Where do I send a check? (Updated October 2020) Sani ara azneɣ ccak? (Yettuleqqem deg tuber 2020) +Updated Event Invitation: %1$S Tinnubga ɣer tedyant tattwaleqqem: %1$S +Tell us about your experience with this extension. Be specific and concise. Mmel-aɣ-d ɣef termit-ik akked usiɣzef-agi. Frez awal-ik. +Get the current version of Firefox. Awi lqem amiran n Firefox. +Enter a unique name for this named anchor (target) Mudd isem asuf i yedmey t-agi (asaḍas) +Show more information Sken ugar n telɣut +No Fortezza cards Found Ula d yiwet n takarḍa Fortezza ur tettwaf +Recent bookmarks Ticraḍ n yisebtar n melmi kan +Web Compatibility, the ability for all Web content to run in all browsers, is important. There are multiple web content engines running on multiple devices, and sometimes with a little testing and some small tweaks to their site, developers can ensure that more users can have the full experience that is desired. Amṣada Web, d tazmert i ugbur n Web ad yeddu deg yiminigen merra, d axatar. Yella ddeqs n ugbur Web i yetteddun deg ddeqs n yibenkan, tikwal s drus n usekyed d kra n uṣeggem deg usmel-nsen, ineflayen zemren ad ḍemnen i wugar n yiseqda tarmit tummidt i bɣan. +Find an interesting image on the web? Use TinEye to explore its origins. Tufid-d tawlaft yelhan deg web? Seqdec TinEye akken ad tafeḍ ansa i d-tekka. +Unable to Update Aleqqem d-awezɣi +Proudly non-profit. Nettzuxxu, ur neṭṭafaṛ ara adrim. +Warning: Printing is not fully supported by this browser. Ɣuṛ-k: Asiggez ur ittusefrak ara yakan imaṛṛa deg iminig-a. +You are sharing { -brand-short-name }. Tbeṭṭuḍ { -brand-short-name }. +Launch path has to be an absolute path starting with ‘/’: ‘%S’ Issefk abrid n usenker ad yili d abrid amagdez ibeddun s '/': '%S' +Also view personalized protection updates from these services: Daɣen wali ileqman n ummesten udmawan seg yimeẓla-a: +Log Out Ffeɣ +Switch to { $negotiatedLanguage } Uɣal ɣer { $negotiatedLanguage } +Premature end of comment. Use “-->” to end a comment properly. Tagara tuzwirt n uwennit. Seqdec “-->” akken ad tmedleḍ awennit akken iwata. +Leave Ffeɣ +Purple Avyuli +Afrikaans Tafikant +Request a change, new feature or starter project Suter abeddel, tamahilt tamaynut neɣ asenfaṛ akken ad tebduḍ akken iwata +Your account needs to be verified. Amiḍan-ik yeḥwaǧ ad ittusenqed. +Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“. Yir azal “SameSite“ i unagi n tuqqna “%1$S”. Azalen i yettusefraken d: “Lax“, “Strict“, “None“. +Need some help with variants? Tesriḍ tallelt ɣef tentaliyin? +Truly Private Browsing with Tracking Protection Tunigin tusligt s ummesten mgal asfuɣel +Are you sure you want to sign in to Sync? Tebɣiḍ ad tkecmeḍ ɣer Sync? +Maximize Semɣeṛ +Make Primary Err tansa agi d tamezwarut +Remove me from all Mozilla emails Kkes-iyi seg iznan n telɣut n Mozilla +Record the next frame in the animation loop. Kles akatar d-iteddun di tineddict n umray. +No add-ons here Ulac izegrar da +Start on home Bdu seg ugilal agejdan +Equatorial Guinea Ginya Tasebgast +Review & Submit Ɛiwed-as tamuɣli, Ceyyɛeḍ-t +I’m unable to give money at this time, are there other ways I can help Mozilla? Ur zmireɣ ara ad d-muddeḍ idrimen tikelt-agi, zemreɣ ad muddeɣ afus ekken nniḍen i Mozilla? +Watch Muceṛ +Engine URL, use %s in place of the search term URL n umsedday n unadi, seqdec %s deg wadeg n wawal n unadi +Review Criteria Tiwtilin n usenqed +Block audio only Sewḥel kan imeslawen +Download this browser extension to stop { -brand-name-facebook } (and { -brand-name-instagram }) from tracking you around the web. Sali-d asiɣzef-a n yiminig i wakken ad tḥebseḍ { -brand-name-facebook } (d { -brand-name-instagram }) ur tettwaḍfareḍ ara ɣef web. +Select a recipient from an Address Book Fren aɣerwaḍ seg imedlis n tensa +Empty Ilem +Cuba Kuba +Experience cutting edge features with more stability Wali timahilin timaynutin akked urkad izaden +Connection called %S already exists. Tuqqna iţusemman %S, tella yakan. +Tools for all add-ons Ifecka i yizegrar imaṛṛa +Online Contacts Inermisen uqqinen +With thousands of add-ons available, there's something for everyone. But if you're looking for a particular add-on and can't find it, you might try searching on other sites or posting about it in our Add-ons forum. Agimen n izegrar llan, yella yak i wayen tesriḍ. Ma tebɣid ad tnadiḍ azegrir ur tufiḍ ara, nadi deg ismal nniḍen neɣ aru-d izen deg unmager n izegrar. +Leave a clean digital trail. Make Firefox forget website data like cookies and local storage, but only for domains you choose. Ur ttaǧǧa ara lǧeṛṛa tumḍint. Suter i Firefox ad yettu isefka n yismal web am yinagan n tuqqna akked usekles adigan, maca ala i tɣula i tferneḍ. +Undo Copy Message Sefsex anɣal n yizen + section. tigezmi. +Tried to send report to invalid URI: “%1$S” Aɛraḍ n tuzzna n ussaɣ URI arameɣtu: "%1$S" +Show SDP Sken SDP +This add-on could not be installed because it appears to be corrupt. Azegrir-agi ur yizmir ara ad yebded acku mačči d ameɣtu. +Are you sure you want to unsubscribe? Tebɣiḍ ad teffɣeḍ seg ujerred? +Please enter a valid month. Ma ulac aɣilif, sekcem ayyur ameɣtu +Edit this question Ẓreg asteqsi-agi +The bottom line is that even though { -brand-name-brave }’s revenue model with the Basic Attention Tokens may be too complex for a lot of users, overall both { -brand-name-brave } and { -brand-name-firefox } browsers offer a variety of ways to enjoy a safe and private browsing experience. Deg taggara ad d-nini ɣas akken taneɣruft n usukkes n tedrimt n { -brand-name-brave } s yijiṭuten n uwelleh izaduren zemren ad ilin d uddisen aṭas i waṭas n yiseqdacen, ɣas akken i sin yiminigen { -brand-name-brave } d { -brand-name-firefox } ttmuddun s umata aṭas n yiberdan yemgarraden i ufaṛes seg termit n tunigin tusligt, taɣellsant. +Set default, autocomplete Amsedday amezwer, tira tawurmant +Choose Independent Fren ad tiliḍ d ilelli +Timer “%S” doesn’t exist. Amakud “%S” ur yelli'ara. +Browsing History Asnirem n umazray +This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences. Asmel web yellan deg tansa %S ittwammel dakken d asmel n uẓḍam. Ihi, ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist. +Login histories Azray n unekcum +True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file. True ma tebɣiḍ ad tesneɣleḍ tuṭṭfa n ugdil deg umḍiq n uklas-ines deg ufaylu. +use the Mozilla assets (intellectual property such as copyrights and trademarks, infrastructure, funds, and reputation) to keep the Internet an open platform; seqdec urmiden n Mozilla (ayla aggag am izerfan n umeskar neq ticraḍ yettwaḥerzen, tadumṣuka, tadrimt, tisellet) akken Internet ad yeqqim d talɣubliṭ yeldin. +Use { -brand-lockwise } to securely access the passwords you’ve saved in { -brand-name } from anywhere — even outside of the browser. Seqdec { -brand-lockwise } akken ad tḍemneḍ awalen uffiren i teskelseḍ deg { -brand-name } seg wanda i ak-yehwa — ula beṛṛa n yiminig. +Snooze! Sniles! +Chinese Traditional (Big5) Tacinit tamesayt (Big5)\u0020 +Download {0} Sider {0} +Number of active contributors to the non-English KB Amiḍan n yimettekkiyen urmiden deg KB war taglizzit +Add to {0} Rnu ɣer {0} +Edit Description Ẓreg aglam +Liberia Libirya +Exit Survey Results Igmaḍ n uḥedqis n tuffɣa +Mark Folder Read;Mark Folders Read Creḍ akaram amzun yettwaɣra;Creḍ ikaramen amzun ttwaɣran +{ -product-short-name } Preferences Ismenyifen n { -product-short-name } +Title Azwel +Redo Copy Message Uɣal ɣer unɣal n yizen +Your settings in Cookies and Site Data are preventing changes to Third-Party Cookies settings. IƔewwaren-inek/inem deg yinagan n tuqqna akked isefka n yesmal sewḥalen isnifal n iƔewwaren n yinagan n tuqqna n tƔawsiwin tis kraḍ. +Buttons Tiqeffalin +I am a non-native { $lang } speaker and I speak with an accent, do you still want my voice? { $lang } mačči d tameslayt-iw tayemmat. Ttmeslayeɣ-tt acu kan txuṣṣ kra. Teḥwaǧem taɣect-iw ɣas akka? +min-width: 32em; min-width: 32em; +Last used directory Akaram aneggaru yettwasqedcen +Measure a portion of the page Skazal amur seg usebter +The report for { $addon-name } wasn’t sent because another report was submitted recently. Aneqqis n { $addon-name } ur yettwazen ara acku aneqqis nniḍen yettwazen melmi kan. +Loading failed for the module with source “%S”. Asader ur iddi ara i uzegrir s teγbalut “%S”. +Remove Website Kkes asmel web +There is now a dark mode in Thunderbird, making late-night email easier on the eyes. To enable, Thunderbird will use your operating system settings to see if you have enabled dark mode OS-wide. Yella akka tura uskar ubrik deg Thunderbird, dayen yettarran tafat fessuset deg yimayl i wallen. Akken ad tremdeḍ-t Thunderbird ad yesseqdec iɣewwaṛen n unagraw-ik n wammud akken ad iwali ma yella tremdeḍ askar ubrik i unagraw meṛṛa. +Firefox Product Benefits Tignatin n Firefox +Bosnia and Herzegovina Convertible Marka Mark n Bosnie-Herzégovine +MB MAṬ +How it works Amek itteddu +Next month Ayyur i d-iteddun +Application to share: Asnas ara tebḍuḍ: +Sharing a Tab with #1 tab;Sharing Tabs with #1 tabs Iccer ibḍa d #1 n yiccer;Iccaren bḍan d #1 n yiccaren +Flagged for review Yettwacreḍ i uɛawed n tmuɣli +You have no active subscription. Why not ? Ur tesɛiḍ ara amulteɣ urmid. Ayɣer ala ? +Thanks, now check your email! Tanemmirt, senqed tura imayl-ik·im! +Don't delete any messages Ur tekkes ula d yiwen n yizen +Automatic Privacy Tabaḍnit tawurmant +Want {0} on your mobile Firefox? Scan this QR code to install directly to your phone. (You'll need a QR reader. Search your phone's marketplace if don't have one.) Tebɣiḍ {0} ɣefFirefox aziraz ? Ṭṭef tangalt QR akken ad yebded srid ɣef tiliɣri yinek (tesriḍ ameɣri n tengalt QR. Nadi di marketplace n yienk inek ma yella ur tufiḍ ara yakan). +Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates? S tidett tebɣiḍ ad tekkseḍ iselkan n yimayl n imdanen-agi? +Marshall Islands Tigzirin Marcal +Learn Web Development Issin taneflit web +Search Bookmarks Nadi ticraḍ n yisebtar +Offer to Open Copied Links Sumer tulya n iseɣwan yettwaneɣlen +This is a key with a complex structure, changing its expiry date isn't supported. Ta d tasarut s tɣessa tuddist, Abeddel n uzemz-is n taggara ur yettwasefrak ara. +This will be the email address MDN Web Docs messages and notifications will be sent to. This will not be displayed on MDN Web Docs and will be used in accordance with our privacy policy. Tagi d tansa n yimayl n yiznan d d yilɣa n yisemliyen n web MDN. Ayagi ur ad yettwaskan ara deg yisemliyen n web MDN, ad yettwaseqdec almend n tsertit-nneɣ n tbaḍnit. +Form Autofill & Security Options Iγewwaṛen n taγlist & asekcem s wudem awurman deg iferka +Time Elapsed (s) Akud yezrin (s) +The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem. Anagraw n tecraḍ n isebtar d umazray ur itteddu ara acku yiwen seg ifuyla n { -brand-short-name } iseqdac-it yakan yiwen n usnas. Kra n iseɣẓanen n tɣellist zemren ad sirwen ugur-a. +Group Leaders Imasayen n ugraw +Enable or disable automatic application update. Rmed neɣ gdel alqem awurman n yisnasen. +IP: IP: +SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received. Ayugan SSL ur isefruri ara akalas SSL i d-yermes. +Toggle rulers for the page Sken/Ffer ilugan i wesebter +This report also contains technical information about the state of the application when it crashed. Assaɣ-agi yegber diɣen talɣut tatiknikant ɣef waddad n usnas makken yeɣli. +Thanks for updating your email preferences. Tanemmirt imi tesnifled ismenyifen inek tirawt. +%1$S: %2$S is not a valid language code. %1$S: %2$S mačči d tangalt n tutlayt tameɣtut. +Select custom Gaia profile Fren amaɣnu Gaia yugnen +450 clips reviewed per voice 450 iseklas yettuwalan i yal taɣect +End-User Rights Izerfan n useqdac +No, Thanks Ala, tanemmirt +Get instant preview Wali imir kan agmuḍ n tsuqilt +Autoclose brackets Mdel s twurmant ticciwin d +Enable Tracking Protection Rmed ammesten mgal asfuɣel +Flagged By Scanners Yettwacreḍ s yinafraḍen +Failed Ur yeddi ara +Highlight text from any website and right-click to search YouTube for related media. Sebṛureq aḍris seg yal asmel web sakin tekki ɣef tqaffalt tayeffust akken ad tnadiḍ deg YouTube ɣef tvidyutin yerzan aḍris. +Web APIs & DOM API Web akked DOM +Crashes Aɣelluy +Learn more about { $rootProperty } Issin ugar ɣef { $rootProperty } +The user did not have any revisions that were deleted. Aseqdac agi ur ɣur-s ara aɛiwed n tmuɣli yettwakksen. +If you did not authorize this action, please change your password. Ma yella ur tettwasireg ara tigawt-a, beddel awal-ik uffir. +Please remember that donations are deductible for U.S. income tax purposes only. Ma ulac aɣilif cfu belli tawsa tettwakas-d seg tevzart n tjeṛnaṭ ḥala deg U.S. +Add-ons are applications that let you personalize { -brand-short-name } with extra functionality or style. Try a time-saving sidebar, a weather notifier, or a themed look to make { -brand-short-name } your own. Izegrar d isnasen ara k-yeǧǧen ad tsagneḍ { -brand-short-name } s tmahilin neɣ iɣunab isemmadanen. Faṛes tagnitt s ugalis adisan, qaṛeɛ tagnawt neɣ snifel arwes n { -brand-short-name } akken tebɣiḍ. +Community Search Results Igmaḍ n unadi n tmezdagnut +marginal adisan +Pretty Print Asiggez ucbiḥ +Please enter or choose an image of type gif, jpg, or png. Ma ulac aɣilif fren tugna n wanaw gif, jpg, neɣ png. +$BrandShortName Setup Asebded n $BrandShortName +All content on MDN is free and available without signing in. Akk agbur n MDN yella baṭen war ma tesriḍ tuqqna. +Fission (site isolation) is an experimental feature in { -brand-short-name } to provide an additional layer of defense against security bugs. By isolating each site into a separate process, Fission makes it harder for malicious websites to get access to information from other pages you are visiting. This is a major architectural change in { -brand-short-name } and we appreciate you testing and reporting any issues you might encounter. For more details, see the wiki. Fission (aɛzal n usmel) d tamahilt tarmitant deg { -brand-short-name } i umuddu n tissi-nniḍen n uḥareb mgal abugen n tɣellist. S uɛzal n yal asmel deg ukala i yettwaɛezlen, Fission tettarra anekcum ɣer yisebtar-nniḍen wuɣur i trezzuḍ yewɛer aṭas i yir ismal web. Wagi d asenfel agejdan asegdan deg { -brand-short-name }, nekkni ad ak·akem-nesnemmer ɣef usekyed d tuzna n wuguren i tzemreḍ ad d-temlileḍ. I wugar n telqayt, wali awiki. +Get Community Support Awi tallelt n terbeɛt +Available configurations Tawila yellan +Find HTML elements fast Nadi s zreb iferdisen HTML +Planning: Hosting a kick-off meeting with your co-hosts and event facilitators to set goals, strategize and plan. Asɣiwes: Suddes timlilit n usenker akked imusuddas nniḍen akked inerdalen akken ad tesbaduḍ iswiyen, ad ternuḍ tastṛatijit akked uɣawas. +The name of the add-on Isem n uzegrir +Microsoft Smart Card Logon Microsoft Smart Card Logon +You cannot manage Firefox Accounts from this profile. Ur tezmireḍ ara ad tesferkeḍ imiḍanen Firefox seg umaɣnu-agi. +SSL feature not supported for servers. Tamahilt SSL ur teţusefrak ara i yiqeddacen. +The key does not support the requested operation. Tasarutt ur tesefrak ara tamhelt ittusutren. +First name Isem amezwaru +When a server requests my personal certificate: Ticki aqeddac isuter iselkan-iw udmawanen: +Home screen Agilal agejdan +Unexpected end of file while searching for %1$S. Tagara n ufaylu ur netturaju ara deg unadi n %1$S. +Didn't arrive? Resend Ur d-yebbiḍ ara? Azen tikelt nniḍen +Search by add-on name / author email / guid Nadi s yisem n uzegrir / imayl n umeskar / guid +Record Memory Kles takatut +90d 90 ussan +%s will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device. %s ad iseḥbes amtawi d umiḍan-inek, acukan ur ittekkes ara isefka-inek n tunigin seg uselkim-a. +This page would be loaded in a new process due to a Large-Allocation header, however Large-Allocation process creation is disabled on non-Win32 platforms. Asebter-agi ad ittwasider deg ukala amaynut ɣef sebba n uqeṛṛu Large-Allocation., maca akala n tmerna n uqeṛṛu Large-Allocation tettiwḥel deg tlɣubliṭin ur nelli d tid n Win32. +JavaScript Content Agbur JavaScript +Make sure all your important stuff — internet searches, passwords, open tabs — appears where you need it on every device. Γas kkes aɣilif, meṛṛa tiɣawsiwin-ik·im yesεan azal — inadiyen ɣef internet, awalen uffiren, accaren yeldin — ttbanen-d yal tikkelt mi ara tent-teḥwiǧeḍ eg yal ibenk. +Tiny Meẓẓi aṭas +Enhanced tracking protection Ammesten mgal aḍfar yettwasǧehden +Luxembourgish Taluksumburgit +Dismiss this announcement Agi alɣu-a +Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found. Ur izmir ara ad iwgelhen:ur telliḍ ara d aɣerwaḍ neɣ aselkin ed tsarutt tusligt inmeɣra ulac-iten. +This field is required for add-ons with listed versions. Urti-a yettusra i uzegrir s yileqman d-yettwabedren. +Allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio? Sireg %1$S ad imudd i %2$S tasiregt n unekcum ɣer takamirat daɣen ad isel i umeslaw n yiccer-a? +Term Awal +Refresh { -brand-short-name } Smiren { -brand-short-name } +Awards Arrazen +Get in-depth engagement and traffic information for any website. Sken talɣut leqqayen ɣef ugman d tiddin n yal asmel web. +All unsaved changes will be lost. Akk isnifal ur nettwakles ara ad ttwaksen. +Persist Logs Ineγmisen yezgan +Firefox Lockwise makes the passwords you save in Firefox available on all your devices. Firefox Lockwise yettarra awalen-ik uffiren i tesseklaseḍ deg Firefox llan deg yal ibenk. +Request Desktop Site Suter asmel n tnarit +Cannot import from %1$S. There are no importable items in this file. Aktar ulamek seg %1$S. Ulac akk aferdis ara d-yettwaktaren seg ufaylu-a. +Chosen solution Tifrat yettwafernen +View this collection Sken tagrumma agi +Username is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Isem n useqdac wezzil aṭas (%(show_value)s isekkilen). Yessefk ad yesɛu xerṣum %(limit_value)s yisekkilen. +Raw headers Iqeṛṛa n izirig +2. Then sign in to { -sync-brand-short-name }, or on Android scan the pairing code from inside the { -sync-brand-short-name } settings. 2. Qqen sakin ɣer { -sync-brand-short-name }, neɣ, deg Android, ḍumm-d tangalt n ucuddu seg yiɣewwaṛen n { -sync-brand-short-name }. +Total number of messages in thread Amḍan n yeznan deg ukala afessas +Connected from Iqqen-d si +Are you sure? The published version of this project will also be deleted. S tidett? Lqem n usenfaṛ-agi i d-yeffɣen ad yettwakkes. +Pause Updates Serǧu ileqman +Protections at a glance Ammesten deg teṛmect n tiṭ +Threads ({ $number }) Isqerdicen ({ $number }) +Justify Jbed +Bermuda Birmuda +long division tazunt ɣuzzifen +{{date}}, {{time}} {{date}}, {{time}} +Creating your profile… Timerna n umaɣnu-ik… +Western Sahara Seḥra n umalu +Break when URL contains Aseḥbes ticki tansa URL tegber +New Task Tawuri tamaynut +Button color Ini n tqeffalt +Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking. Ṭṭfeɣ-ten! Nesseḥbes asmel-a ɣef tɛessast-ik·im. Sit ɣef ẓẓerb-nni yal tikkelt i wakken ad twaliḍ acu i nessewḥel. +Asia/Tomsk Asya/Tomsk +imgmap tugna insan +Manage Extension Sefrek asiɣzef +Learn how to configure the Internet connection, display and time on your Firefox OS device. Issin amek ara tesbaduḍ tuqqna Intenert, askan akked wakud n yibenk-ik Firefox OS. +A dictionaries object was defined in the manifest, but it was empty. Taɣawsa amawal tettusbadu deg umeskan, maca d ilem. +Block annoying ads and annotations from appearing on YouTube. Sewḥel adellel i yestqelliqen akked iwenniten i d-yettbanen deg YouTube. +Rename Snifel isem +Send Tab to Device Azen iccer ɣer yibenk +View Certificate Sken aselkin +Built right into the toolbar, it’s the ultimate save-for-later feature. View your articles, videos and pages across any device. Yesleɣ srid deg ufeggag n yifecka, d imedlis n tizmilin aneggaru n Web. Wali imagraden-ik ticki, tividyutin akked isebtar Web si yal ibenk. +Valid from %1$S to %2$S D ameɣtu seg %1$S ar %2$S +Subscription Ajerred +Importing bookmarks from Android Akter n tecṛaḍ seg Android +Read the text of all open tabs Ɣer aḍris n waccaren akk yeldin +Use recommended performance settings Seqdec iɣewwaṛen n tmellit ihulen +Make { -brand-short-name } my default browser Err { -brand-short-name } d iminig-iw amezwer +The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&”.) Azrir-agi “&” yettwagza am temsisɣelt n tfinaɣt. (“&�� ahat xiṛ limer tenser am “&”.) +Open a remote debug port Ldi tawwurt n tseɣtit tanmeggagt +Review Options Iɣewwaṛen n ucegger +Exit Full Screen (esc) Ffeɣ seg ugdil ačuṛan (Esc) +Manage OpenPGP Keys Sefrek tisura OpenPGP +Copied #1 message from #2 to #3;Copied #1 messages from #2 to #3 #1 n yizen yettwanɣel si #2 ɣer #3;#1 n yeznan ttwabeɣlen si #2 ɣer #3 +Uzbekistan Uzbakistan +Enter your password for %S: Sekcem awal-ik uffir i %S: +This web application is hosted at: Asnas-a web yezdeɣ deg: +Email address: Tansa imayl: +Close find bar Mdel affeggag n unadi +Directory Path Abrid n ukaram +Manage sites Sefrerk ismal +Moderation actions: Tigawin n usenqed n ucegger: +This is a list of studies that you have participated in. No new studies will run. Tagi d tabdart n tizrawin anida i tettekkad? Ula d yiwet n tmaynut ur tbeddu. +Autofill addresses Ččar tansiwin s wudem awurman +Free Web Browser Iminig web ilelli +Please match the requested format. Ma ulac aɣilif, snifel azal akken ad yili am umasal ittusutren. +Turn On Rmed +Other Origin Aɣbalu nniḍen +Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed. Seddu tansiwin URL n yismal anida telliḍ neɣ melmi i yeɣli { -brand-short-name }. +GPU #2 GPU #2 +Toggle color-scheme simulation for the page Sens/Rmed aserwes n tegrumma n yiniten i usebter +JSON Files Ifuyla JSON +Featuring Total Cookie Protection to stop trackers from using cookies to stalk you across sites. Ammesten asemday mgal y inagan n tuqqna yessewḥal ineḍfaren ad sqedc inagan n tuqqna i wakken ad ak•akem-ḍefren deg web. +Ready Ihegga +Rename Folder… Snifel akaram… +(Local drive) (Ameɣri adigan) +You can give your calendar a nickname and colorize the events from this calendar. Tzemreḍ ad tmuddeḍ meffer isem i uwitay udiɣ ad ternuḍ tiɣmiwin n tedyanin n uwitay-agi. +New Request Tuttra tamaynut +Your download was interrupted Asader-ik yeḥbes +Are you sure you want to remove these { $count } contacts from { $list }? D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ { $count }-a n yinermisen-a seg { $list }? +Nonbreaking S war anegzum +Logging preset: Awennez n tɣamsa: +Sharing a Tab with “{ $streamTitle }” Beṭṭu n yiccer d "{ $streamTitle }" +{ -brand-name-facebook }. Well contained. Keep the rest of your life to yourself. { -brand-name-facebook } si tama, ayen i d-yeqqimen si tmeddurt-ik tumḍint si tama-nniḍen n talast, di tlelli. +Add-ons Home Page Asebter agejdan n izegrar +Sign in to Sync Kcem bac ad yemtawi +Web Page, SVG only Asebter web, SVG kan +There was a problem retrieving your code. Yella wugur deg tririt n tengalt-ik·im. +Tap to report to &vendorShortName; Nnal akken ad tazneḍ ɣer &vendorShortName; +Flash Flash +SECG elliptic curve sect193r1 SECG elliptic curve sect193r1 +This website (%S) is now storing more than %SMB of data on your computer for offline use. Asmel-agi web (%S) ad yeḥrez ugar n %S Mo n isefka n uselkim-inek i useqdec-nsen deg war tuqqna. +A convenient, beautiful place to save content you want to view later. Amḍiq yelhan, abaḥăn akken ad tḥerzeḍ agbur i tebɣiḍ ad twaliḍ ticki. +The outgoing server (SMTP) detected an error in the CLIENTID command. The message was not sent. The server responded: %s Aqeddac n tuffɣa (SMTP) yufa-d tuccḍa deg tladna CLIENTID. Izen ur yettwazen ara. Aqeddac yerra-d: %s +Use it to talk to the gateway securely, with Bearer-type Authorization. Seqdec-it i teywalt akked tqenṭert-ik s wudem aɣelsan s Bearer-type Authorization. +%(averageRating)s out of 5 %(averageRating)s yugar 5 +autosaved yattwasekles s wudem awurman +Customize mouse gestures {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Mudd udem i uḥerrek n tɣerdayt {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading} +docs isemliyen +Logging output Tuffɣa n uɣmus +You cannot snooze an alarm for more than #1 month.;You cannot snooze an alarm for more than #1 months. Ur tezmireḍ ara ad tsigneḍ tasluɣt ugar #1n waggur; ur tezmireḍ ara ad tsigneḍ tasluɣt ugar #1 n wagguren. +Debugger is paused. Some features like mouse selection will not work. Tamseɣtayt testeɣfa. Kran n temhalin am ufran n tɣeṛdayt ur t-ţeddu ara. +Select… Fren... +Chromecast Chromecast +Central European (ISO-8859-2) Uṛupa talemmast (ISO-8859-2) +Take notes as you browse the web, and keep in sync with our new Android app. Ṭṭef tizmilin ticki tettinigeḍ di Web, daɣen mtawi-tent akked usnas-nneɣ amaynut Android. +Disk Space Tallunt n udebṣi +View and delete IndexedDB entries by selecting a database. Learn more Sken rnu kkesinekcam IndexedDB s ufran n taffa n tmussni. Issin ugar +Created by Me Rniɣ-ten +What is in-context localization? D acu-t usideg deg umnaḍ? +Edit address Ẓreg tansa +Certificate usages field is invalid. Urti n useqdec n uselkin d arameɣtu. +Resent-Comments Ttwaznen tikelt nniḍen-Iwenniten +end of comment tagara n uwennit +Your file is being linked. It will appear in the body of the message when it's done.;Your files are being linked. They will appear in the body of the message when it's done. Afaylu amedday yettali yakan. Ad d-iban di tfekka n yizen ticki yuli.;Ifuyla imeddayen ttalin yakan. Ad d-banen di tfekka n yizen ticki ulin.; +per month yal aggur +{ $value } { $unit } { $value } { $unit } +It wants to: Ibɣa: +If your add-on contains minified, concatenated or otherwise machine-generated code other than known libraries, upload its sources for review. Ma yella azegrir-inek yegber tangalt meẓẓiyen, yessden neɣ tin i d-yettwasurwen s tmacint ur nelli ara si temkarḍiyin yettwassnen, sader iɣbula-a i usenqed. +Download media easier {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Sader s wudem fessusen imidyaten {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading} +The file doesn’t include any valid password data. Pick another file. Afaylu-a ulac akk deg-s isefka n wawalen uffiren imeɣta. Fren afaylu niḍen. +Unavailable device command Taladna n yibenk ulac-itt +{ -brand-name-firefox } products are designed to protect your privacy { -brand-name-firefox } ifarisen ttufeṣṣlen akken ad ḥerzen tabaḍnit-ik/im +Disable Experiment? Kkes armed i urmitan? +Common responses Tiririyin timagnutin +{ $numberRemaining } recovery codes remaining { $numberRemaining } n tengalt n tririt i d-yeqqimen +Show alerts about passwords for breached websites Sken ilɣa i wawalen uffiren n yismal i teɛna trewla n yisefka +%1$S has declined your event invitation. %1$S yugwi tinubga yinek ɣer tedyant. +Digitally Sign Azmul umḍin +{ applications-use-os-default.label } { applications-use-os-default.label } +Red Azggaɣ +Display name Isem n uskan +Show code Sken tangalt +Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to remove cookies and site data for { $baseDomain }? Tukksa n yinagan n tuqqna d yisefka n usmel yezmer ad ak·akem-isuffeɣ seg yismal web. D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ inagan n tuqqna d yisefka n usmel i { $baseDomain }? +Use Firefox Account Seqdec amiḍan Firefox +Confirm Using Your Fingerprint Sentem aseqdec n udlis-ik umḍin +Contributions go to the Mozilla Foundation, a 501(c)(3) organization based in San Francisco, California, to be used in its discretion for its charitable purposes. They are tax-deductible in the U.S. to the fullest extent permitted by law. Tiwsiwin ad ttwa ḥerzent kan i tesbeddit Mozilla, tuddsa 501 (c)(3) i d-yezgan deg San Fransisku, California, daɣen ad tettwaseqdec i uxeddim-nniḍen n uɛawen. Ad ttwakksent seg tebzert di Marikan akken yella usaḍuf. +Choose File Fren afaylu +Enable Gecko logs Rmed iɣmisen n Gecko +As soon as you are happy with your translation, you can save it by pressing Enter or clicking the save icon in the toolbar. To quit translation mode without saving changes, press Esc or click the cancel icon in the toolbar. Ticki telha tsuqilt, sit ɣef tqeffalt Kcem neɣ ɣef tignit Sekles deg ufeggag n ifecka akken ad ttwakles. Akken ad teffɣeḍ askar n tsuqilt war asekles, sit ɣef tqaffalt Nser neɣ sit ɣef tignit Sefsex deg ufeggag n ifecka. +With 256-bit encryption, your passwords always travel to your devices securely. Akked uwgelhen 256 ibiten, awalen-ik uffiren ttinigen dima ɣer yibenkan-ik s tɣellist. +Firefox settings Iɣewwaṛen n Firefox +Get a recovery key Awi tasarut n tririt +Activity Manager Amsefrak n urmud +Retake photo Ṭṭef tawlaft i tikkelt-nniḍen +By continuing, you agree to Pocket’s Terms of Service and Privacy Policy Ma tkemleḍ, ad tqebleḍ tiwtilin n useqdec akked tsertit tabaḍnit n Pocket +The “coords” attribute of the tag is not in the “left,top,right,bottom” format. Imyerr "coords" n tebzimt ur telli ara desg umsal "aẓelmaḍ, afella,ayeffus,adda". +‘]’ to end attribute selector ']' i wemdal n umsefran n imyerr +Save theme Sekles asentel +Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing. Ikalasen senkaren profiler.firefox.com deg yiccer amaynut. Meṛṛa isefka ttuskelsen s wudem adigan, maca tzemreḍ ad tferneḍ ad ten-id-tsaliḍ i wakken ad ten-tebḍuḍ. +Turn on if you want { -brand-short-name } to upgrade to a secure connection when possible. Rmed ma yella tebɣiḍ { -brand-short-name } i uleqqem ɣer tuqqna taɣellsant ma yili tella. +{ -pocket-brand-name } is part of the { -brand-product-name } family { -pocket-brand-name } d yiwen seg twacult n { -brand-product-name } +People come and contribute their voices. Llan yimdanen ittekkan s taɣect. +Del Kkes +Firefox Features Timahilin n Firefox +What will happen next Acu ara yeḍrun ar zdat +Line height Teɣzi n izirig +See the big picture {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Wali tawlaft-a meqqren {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading} +The following applications can be used to handle { $type } content. Isnasen-a zemren ad ttusqedcen deg Agbur { $type }. +Are you sure you want to allow this download? S tidet triḍ ad tessirgeḍ asader-a? +One more thing Taɣawsa-nniḍen +Start browsing in one place, pick up somewhere else. Bdu tunigin deg uxxam-ik, sakin seg umḍiq-nniden war ma iṛuḥ-ak lxiḍ. +In a short period of time we’ve gone from being amazed by the ability to send an email to someone around the world, to a change in how we think about information. Deg wakud wezzilen, nɛedda-d seg usewhem n tezmert n tuzna n yimayl i ḥedd deg umaḍal ɣer ubeddel n tmuɣli-nneɣ ɣef wayen yerzan talɣut. +Invalid File Name Isem n ufaylu mačči d ameɣtu +%1$S is now %2$S: %3$S. %1$S yuɣal tura %2$S:%3$S. +Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 +Log module selection Tafrant n uzegrir n uɣmus +Unused Rules Ilugan ur nţuseqdac ara +View the { -brand-name-stripe } privacy policy and { -brand-name-paypal } privacy policy. Wali { -brand-name-stripe }tasertit n tbaḍnit n{ -brand-name-paypal } akked tsertit tabaḍnit n Paypal. +Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at { -brand-name-mozilla } Marshall Erwin, anemhal n tɣellist deg { -brand-name-mozilla } +Table of Contents Tafelwit n igburen +Use of not allowed outside chrome. Aseqdec n ur ittusireg ara deg uzɣaray n chrome. +Tell us about your event. We love to hear about upcoming plans, and of course love to hear about what was achieved at the event with a picture or two! This will also be instructional and inspirational to others who might do the event. Here is the Discourse post to write to. Mmeslay-aɣ-d ɣef tedyant-ik. Nḥemmel ad nsel ɣef yiɣawasen ara d-ikecmen, daɣen d ayen ibanen nḥemmel ad nsel ɣef wayen i yettwaxedmen deg tedyant s tewlaft neɣ snat! Aya ad yili daɣen d aselmed rnu ad d-yefk tikti i wiyaḍ ara ixedmen ahat tadyant. Ha-t-a yizen n yinaw ara taruḍ ɣer. +Add shortcuts to frequently and recently visited sites. Rnu inegzumen i yismal wuɣur terziḍ aṭas n tikkal melmi kan. +Play videos in the foreground while you do other things in { -brand-short-name } Senker tavidyut deg uɣawas n sdat mi ara txeddmeḍ ayen-nniḍen deg { -brand-short-name } +A revision you contributed to has been reviewed: {title} Aceggir-ik walan-t: {title} +Top Sites Ismal ifazen +America/Juneau Tamrikt/Juneau +Timer Name: aIsem n umkudar: +Jump to Definition Ddu ɣer tbadut +Docs Isemliyen +New tag... Tabzimt tamaynut... +This is an automated email; if you didn’t reset the password to your Firefox Account, you should reset it immediately at %(resetLink)s Wagi d izen imayl awurman; ma yella ur twennezḍ ara awal inek uffir deg umiḍan Firefox, yessefk ad twennezeḍ tura yakan di %(resetLink)s +Show sources Sken tiγbula +Save Link As… Sekles aseɣwen s yisem… +Get unmatched data protection on the release cadence that suits you with { -brand-name-firefox } for enterprise. Download { -brand-name-esr } and Rapid Release. Awi ammesten n yisefka ur nesɛi tamtilt deg unya n lqem i ak-ilaqen akked { -brand-name-firefox } i tkebbanit. Sader { -brand-name-esr } d Rapid Release. +Mycroft Ai Mycroft Ai +Older Iqbuṛen +Reset password with account recovery key Wennez awal uffir s tsarutt n tririt n umiḍan +Zoom text only Zoom: Aḍris kan +Select a node to display information about it. Fren takerrist i uskan n talɣut fell-as. +You can log in at: Tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣer: +Add-on Versions from {0} to {1} Ileqman n yizegrar seg {0} ɣer {1} +sensitive amḥulfu +Manage subscriptions Sefrek amulteɣ +Are you coming? [called by another] Ad d-tedduḍ? [tettwasusru s taɣect-nniḍen] +Above Table Nig n tfelwit +CmdOrCtrl+/ CmdOrCtrl+/ +Confirmation needed. if it’s not in your inbox or spam folder. Ilaq usentem. ma mačči deg tebwaṭ-ik•im neɣ deg ukaram n yispamen i yella. +This username is already in use. Isem n useqdac yettuseqdac yakan. +Spam or otherwise non-review content Aspam neɣ agbur ur nelli d asenqed n uzegrir +Invalid Hostname Entered Isem n usenneftaɣ arameɣtu +By Most Visited S umḍan n unerzu +Hide list Ffer tabdart +This page appears to be in %1$@. Translate to %2$@ with %3$@? Asebter-a yettban yura s %1$@. Suwel ɣer %2$@ s %3$@? +Found %(num)s document. %(num)s n isemli yettwafen. +Toggle IPs Rmed/Kkes armad IPs +Different language Tutlayt niḍen +CmdOrCtrl+F5 CmdOrCtrl+F5 +This button is only available on pages with several iframes Taqeffalt-agi tella kan ɣef isebtar igebren ddeqs n iframe +Unlock early access to experimental browser features. Rnu anekcum uzwir ar tmahilin tirmitantin n iminig. +Your Reviews Iceggiren inek +Changes saved! Abeddel yettwasekles +Report this extension to { -vendor-short-name } Mmel asiɣzef-a i { -vendor-short-name } +Don’t miss important news and updates about your Firefox OS device. Ur zeggel ara isallen imaynuten d wayen nniḍen ɣef yiben inek Firefox OS. +Take our latest experimental features for a spin and shape the future of Firefox. Sekyed timahilin tirmitanin tineggura udiɣ ttekki deg uzekka n Firefox. +Return Receipts Irmasen n tuɣalin +Content blocked messages Iznan yesɛan agbur iweḥlen +Verification needed. if it’s not in your inbox or spam folder. Ilaq usenqed. ma mačči deg tebwaṭ-ik•im neɣ deg ukaram n yispamen i yella. +MDN documentation for the CSS property ‘%1$S’ was not found. Tasemlit MDNn tmeẓlit CSS ‘%1$S’ ur tettwaf ara. +Gujarati Tagujaratit +Get answers to your questions about { -brand-name-firefox } and all { -brand-name-mozilla } products from our support team. Awi tiririt i yesteqsiyen-ik ɣef { -brand-name-firefox } akked yiseɣẓanen n { -brand-name-mozilla } seg terbaɛt n tallelt. +You are currently not sharing your health report with Mozilla. Aqla-k ur tebḍiḍ ara tacrawt inek n tezmert akked Mozilla. +Remove all breakpoints Kkes akk igazen n uzgu +Automatically Update Leqqem s wudem awurman +Where does the source text come from? Ansa i d-kkan iḍrisen iɣbula? +Automatically navigate to the secure version of a website if it's available. Seqdec s wudem awurman ɣer lqem aɣelsan n usmel web ma yella. +Overlay Multiple Grids ajebber usgit n iẓika +Common Voice is part of Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak. Common Voice d asenfaṛ seg yisenfaṛen n Mozilla i uselmed n tmacinin akken ad mmeslayent tutlayin n yimdanen. +This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. Aya ad yekkes inekcumen i teskelseḍ deg { -brand-short-name } akked yal alɣu ɣef trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tettizmireḍ ara ad tesfesxeḍ tigawt-a. +To make the Common Voice dataset as useful as possible we have decided to only allow source text that is available under a Creative Commons (CC0) license. Using the CC0 standard means its more difficult to find and collect source text, but allows anyone to use the resulting voice data without usage restrictions or authorization from Mozilla. Ultimately, we want to make the multi-language dataset as useful as possible to everyone, including researchers, universities, startups, governments, social purpose organizations, and hobbyists. Akken ad neḍmen afellay n useqdec deg tegrumma n yisefka n Common Voice, negzem-itt deg ṛṛay ad nmudd kan tasiregt n uḍris aɣbalu s turagt Creative Common (cc0). Aseqdec n turagt cc0 ad yerr alqaḍ n yiḍrisen yewɛer ugar, maca ad yeḍmen d akken sekra win ara yesqedcen tagrumma n yisefka mebla aeḥreṣ neɣ tasiregt sɣur Mozilla. Rnu ɣef waya, nebɣa d akken tagrumma n yisefka n ddeqs n tutlayin ad tenfeɛ meṛṛa, ama d imnadiyen, tisdawiyin, tikebbaniyin startup, inabaḍen, neɣ tuddsiwin akked wid iḥemmlen aḥric-a. +Choose a date Fren azemz +Imported Certificate Aselkin yettwakter +Select Starred Messages Sefsex tukksa n yizen yettwafernen +&brandFullName; Help Tallalt &brandFullName; +Pick a topic and try some solutions Fren asentel daɣen ɛreḍ tifrat +Download apps from the Marketplace Sader isnasen seg Marketplace +Accept event invitation tentatively for all occurrences of the event Qbel tinnubga n tedyant si tazwara i tuɣalin n tedyant +%(num)s weekly download %(num)s n usider di dduṛt +Developer Blog Ablug n yineflayen +Autofill in %1$s Ččar s wudem awurman %1$s +This add-on doesn't require any additional payments, paid services or software, or additional hardware. Azegrir-agi ur yesri ara lexlaṣ, imeẓla neɣ iseɣzanen s lexlaṣ neɣ arrum-nniḍen. +Reply to this review Err i ucegger-agi +Show Closed PeerConnections Sken PeerConnections i medlen +Javanese Tajavanit +2020 KB Badge Arraz KB 2020 +Verify Your subscription Senqed ajerred-ik +Ignoring “%1$S” within script-src: ‘strict-dynamic’ specified Ignoring “%1$S” within script-src: ‘strict-dynamic’ specified +Step-by-step build instructions to create an exact copy of the add-on code. Iwellihen d bennu leqqyen ara yeǧǧen ad ternuḍ anɣel usdid n tengalt n uzegrir. +primary key tasarut tagejdant +2x Faster 2x d arurad ugar +Collections Created Tagrumma tettwarna +All Pages Akk +Add Rnu +You can access everything on the MDN website even without an MDN profile. However, by joining MDN, you'll be able to edit docs and have your own profile page. Tzemred ad tkecmeḍ ɣer yal asmel MDN ɣas akken ur ɣur-k ara amiḍan. Acukan, ma terniḍ amiḍan MDN, ad tizmmireḍ ad tesnifleḍ isemliyen udiq ad tesɛuḍ asebter i umaɣnu yinek. +Website Privacy Notice Tasertit-nneɣ tabaḍnit n usmel +%S <nick!user@host>: Ban the users matching the given pattern. %S <mefferisem!aseqdac@hôte> : Gdel iseqdacen yellan deg ilugan uḥway yettusbadun. +Update Compatibility Aleqqem n umṣada +Add FreeText Annotation Rnu talɣut i FreeText +Save backup authentication codes Sekles tingalin n usesteb n uḥraz +Get Selected Messages Awid iznan yettwafernen +Customize YouTube to taste. Sagen YouTube akken tebɣiḍ. +Installs, last {0} days Asebded, {0} n wussan ineggura +The ability to sync your passwords, extensions, form data, add-ons and other preferences across all your devices and operating systems is a feature that’s been available for years with { -brand-name-firefox }. The synced data is also encrypted, which means no one can access it from the outside. Tazmert n umtawi n wawalen-ik·im uffiren, iseɣzaf, isefka n umasal, izegrar d yisemenyaf-nniḍen ɣef meṛṛa ibenkan-ik·im d yinagrawen n wammud d tamahilt i yellan d iseggasen aya s { -brand-name-firefox }. Isefka i yemtawin, i yettwawgelhen daɣen anamek-is ulac win ara ikecmen ɣer-sen seg beṛṛa. +This isn’t just an update. This is Firefox Quantum: A brand new Firefox that has been rebuilt from the ground-up to be faster, sleeker, and more powerful than ever. Mačči kan d lqem aḥerfi. Hatan Firefox Quantum : d Firefox amaynut yettwafeṣlen akken-nniḍen akken ad yuɣal d arurad, d uzmir akken werǧin yella ar ass-a. +Clean up ("Expunge") Inbox on Exit Sfeḍ tanaka ("Expunge") di tuffɣa +A verification link has been sent to %S. Aseɣwen n usenqed ittwazen i %S. +Create a password Rnu awal uffir +Make a Donation Mudd tawsa +To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Akken ad twaliḍ isemli-a yettwaleqqmen, tekki ɣef useɣwen-a, neɣ senteḍ-it ɣef ufeggag n tansa n yiminig-ik: +window.controllers/Controllers is deprecated. Do not use it for UA detection. Aseqdec n window.controllers/Controllers d aqbuṛ. Ur t-seqdac ara i tuṭṭfa n UA. +Send and Close Sekles sakin Mdel +Any paid subscriptions you have will be canceled (Except { -product-pocket }) Aerred akk n lexlaṣ i tesεiḍ ttwasfesxen (slid { -product-pocket }) +Update reply Snifel tiririt +Does not meet WCAG standards for accessible text. Ur imṣada ara akked WCAG i tnekcumt n yiḍirsen. +Add the Sidebars button to your toolbar Rnu ttaqeffalt n igalisen ɣer ufeggag inek n ifecka +Delete List Kkes tabdart +Follow @{ -brand-name-mozilla } Ḍfer @{ -brand-name-mozilla } +(Unverified) (Ur ittusenqed ara) +A feedback form Taferkit n tektiwin +Arabic Taεrabt +Open Recent Ifuyla yeldin melmi kan +Trigger Update Sker aleqem +Unable to load filters import module. Ur yezmir ara ad d-isali azegrir n ukter n imzizdigen. +What previous programming experiences they have D acu-tent termitin n usihel yezrin i sɛan +Read all one-star reviews Ɣer meṛṛa tikta n yiwen n yitri +Every computer program you run takes up some memory. When too much is used, your system can slooooowww down. Firefox aims for a balance — using enough memory to let you browse smoothly and leaving plenty of memory to keep your computer responsive. Yal ahil i tesselkameḍ itett takatut. Ticki assuder meqqer, anagraw-ik ad yuɣal ẓẓay aṭas. Firefox yettnadi kan ayen ilaqen: isseqdac ayen i s-ilaqen n tkatut akken ad k-yeǧǧ ad tinigeḍ s zreb sakin ad tserrḥeḍ i wayen ilaqen akken ad yeddu unagraw-ik s wudem ilaqen. +Bullet Style: Aɣanib n ukured: +The default theme. Asentel amezwer. +Clearing Asfaḍ +Exception Tasureft +cookies inagan n tuqqna +Create User — { -webthings-gateway-brand } Rnu aseqdac — { -webthings-gateway-brand } +Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. Idsilen umḍinen leqqḍen-d iɣewwaṛen seg yiminig-ik akked uselkim-ik akken ad rnun amaqnu fell-ak. Aseqdec n udsil-a umḍin, zemren ad k-ḍefṛen gar yismal iɣer i trezzuḍ. +Input data to the clipboard Sers isefka ɣef afus +Montserrat Munsirat +Are you sure you want to delete this #1 contact?;Are you sure you want to delete these #1 contacts? Tebγiḍ ad tekkseḍ #1 n unermis-agi?;Tebγiḍ ad tekkseḍ #1 n yinermisen-agi? +Keep me updated with news about WebThings Eǧǧ-iyi ad ẓreɣ isallen ineggura ɣef WebThings +Wrap Long Lines Tiɣalin tawurmant ɣer uzirig +Reset Sorting Wennez asmizzwer +Apply Snes +{ about-addressbook-column-header-department } { about-addressbook-column-header-department } +Extension ID ID n usiɣzef +First Frame Reception Timestamp Azemzakud i urmas n ukatar amezwaru +Unknown min app version specified Lqem adday arusin n usnas i yettwafernen +Block cookies and site data (may cause websites to break) Sewḥel inagan n tuqna akked isefka n usmel (izmer ad yiṛez ismal web) +Pacific/Kwajalein Amelwi/Kwajalein +file exceeds maximum supported size: 3MB afaylu iɛedda teɣzi tafellayt yettwasirgen : 3 MAṬ +Invalid confirmation code Tangalt n usentem d tarameɣtut +Upgrade {0} Leqqem {0} +If your supported application does not require a manifest file, you still must include one with the required properties as specified %(amo_manifests_mdn_link_open)shere%(amo_manifests_mdn_link_close)s. ɣas ulama aseɣzan inek ur yesri ara afaylu ameskan, yessefk ad t-id-sedduḍ yal tikelt akked tmeẓliyin ilaqen am akken id-yettwammel %(amo_manifests_mdn_link_open)sdagi%(amo_manifests_mdn_link_close)s. +STARTTLS, if available STARTTLS, ma yella +Search with %@ Nadi s %@ +&brandFullName; Start Page Asebter agejdan &brandFullName; +Margins Timiwa +Operation timed out: %1$S Amenḍan n temhelt izri: %1$S +Thunderbird Council Agraw Thunderbird +This text encoding is used for legacy content that fails to declare its encoding. Asettengel-a n uḍris ittuseqdec i ugbur aqbuṛ ur d-nettammal ara asettengel-ines. +At Firefox, our privacy policy is transparent and in plain language. We actually put a lot of work into making sure it was straightforward and easy to read. We pride ourselves in protecting our users security and privacy. With Enhanced Tracking Protection now on by default, we block 2000+ trackers automatically. Trackers are those little pieces of code that try to piece together what you're doing across multiple internet sites to build a composite and detailed picture of who you are, compromising your privacy all just to target better ads. Deg Firefox, tasertit-nneɣ n tbaḍnit d tafrawant rnu s tutlayt fessusen. Nexdem ayen akk yellan fell-aɣ akken ad neḍmmen tefses d sshala i tɣuri-ines. Nettzuxxu aṭas s ummesten-nneɣ n tɣellist d tbaḍnit n yiseqdacen-nneɣ. S ummesten yettwaseǧhaden mgal aḍfar s wudem amezwer, nessewḥal s wudem awurman ugar n 2000+ n yineḍfaren. Ineḍfaren d iferdisen-nni imecṭaḥ n tengalt yettaɛraḍen ad d-leqḍen ayen akk i txeddmeḍ ɣef yismal n Internt yemgaraden akken ad d-suffɣen tugna yeddsen s ttfaṣil fell-ak, ayen yettarran tudert-inek tusligt deg wugur ayagi akk akken ad ssiwḍen ɣer udellel ifazen. +This page cannot be automatically simplified Asebter-agi ur yettwasefras ara s wudem awurman +Blocks fewer trackers. Pages will load normally. gDrus n yimakaren i isewḥal. Isebtar ad d-alin s wudem amahnu. +{0} collections {0} tigrummiwin +Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/ Aseqdec amtawan n XMLHttpRequest ɣef tinelli n uselken agejdan d aqbuṛ acku ur d-yettawi ara ayen yelhan i tunigin n usqdac annegwray. Ugar n tallalt rzu ɣer http://xhr.spec.whatwg.org/. +Please select an area of interest. Ma ulac aɣilif, freb ayen tebɣiḍ/tḥemleḍ. +Give permission to use your Twitter account Mudd tasiregt i weseqdec n umaḍan Twitter +Click! Sit! +Quit { -brand-shorter-name } Anef { -brand-shorter-name } +The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected. Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣaba ara d uzegrir %1$S itturajun. +An IRC channel where this group is discussed (optional). Abadu IRC anida agraw agi yettwasqerdac (afrayan). +As noted in our Legal Notices, individual collection arrangements are governed by the Creative Commons Attribution Share-Alike License Akken twalaḍ deg tezmilin tusḍifin, tigrummiwin tisufin llant daw n turagt Creative Commons Attribution Share-Alike License +Unable to print Ur yizmir ara ad issigez +&syncBrand.shortName.label;: enabled &syncBrand.shortName.label;: irmed +America/Sitka Tamrikt/Sitka +Job Title: Azwel n isemli: +Submit success! Want to record again? Yettwaceyyeɛ akken iwata. Tebɣiḍ ad talseḍ asekles? +Options Iγewwaṛen +Disable Breakpoint Rermed agaz n uzgu +Co&mpact Now Sse&d tura +Warn you about unwanted and uncommon software Lɣu-yi-d ɣef iseɣẓanen ur nelhi ara akked wid ur bɣiɣ ara +

Because you aren't authenticated, you may not have access to private profiles in the phonebook. You should log in in case you're trying to access a private profile. If you don't have an account, join us.

S war asesteb, ur tezmired ara ad tkecmeḍ ɣer imeɣna usligen n imedlis. Ma ulac aɣilif qqen ma tebɣiḍ ad twaliḍ amaɣnu uslig. Ma yella ur tesɛiḍ ara amiḍan, dudd ɣur-neɣ.

+Post-Approval Add-on Review (Highest Risk) Asentem send aqbal (tamijewt meqqren ugar) +Restore Session Tiririt n tɣimit +Keep the recordings Eǧǧ ikalasen +Time in seconds since the app was last started Tanzagt s tmilisinin seg usenker aneggaru n usnas +Enter Manifest URL Sekcem URL ameskan +This link is no longer valid. Aseɣwen agi mačči d ameɣtu. +See more YouTube extension staff picks Wali ugar n yisiɣzaf i YouTube n usuqel yettwafernen sɣur terbaεt +Clear Autofill Form Sfeḍ asebter n taččart tawurmant +Costa Rica Kusta Rika +Search Firefox {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Nadi deg Firefox {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading} +Sync your bookmarks, passwords, open tabs and more — everywhere you use { -brand-firefox }. Mtawi ticraḍ n yisebtar-inek·inem, awalen-ik·im uffiren, accaren yeldin d wugar — s kra n wanda i tseqdaceḍ { -brand-firefox }. +About me Fell-i +VK VK +Sign up for your full report, alerts when new breaches happen, and safety tips from { -product-name-nowrap }. Jerred akken ad tremsed aneqqis-ik ummid, ilɣa ma llant trewliwin n yisefka timaynutin akked iwellihen ɣef tɣellist n { -product-name-nowrap }. +Not implemented yet. Ur yebdid ara yakan. +ok ih +or neɣ +%1$S (completed) %1$S (immed) +An error was encountered preparing the calendar located at %1$S for use. The calendar might refer to unknown timezones. Please install the latest calendar-timezones.xpi. Teḍra-d tuccḍa deg uheggi n uwitay iuseqdec i yellan di %1$S. Awitay yezmer yesseqdac iẓḍi usrig arussin. Ma ulac aɣilif, sebded calendar-timezones.xpi aneggaru. +Test Sekyed +Your content wasn't relevant to me. Agbur-inek·inem ur iyi-yeɛni ara. +Link Aseɣwen +last crash aɣelluy aneggaru +To see more ways you can contribute to the add-on community, please visit our %(startLink)swiki%(endLink)s Akken ad tafeḍ amek ara tmuddeḍ afus i terbaɛt ixeddmen ɣef izegrar, rzu ar %(startLink)swiki%(endLink)s-nneɣ +Custom Sagen +Certificates Iselkinen +Download Mozilla Firefox for Linux, a free Web browser. Firefox is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get Firefox for Linux today! Sider Mozilla Firefox i Linux , iminig Web ilelli. Firefox tesnulfa-t-id tuddsa tagraɣlant ur yettnadin ara tadrimt, tin yesseḥbibiren ɣef yiseqdacen akken ad ṭṭfen tudert-nsen tumḍint gar ifassen-nsen. Sider Firefox i Linux ass-a! +New attribute Imyerr amaynut +Session Sync Tiɣimit Sync +Reconnect to &syncBrand.shortName.label;… Qqen i tikelt nniḍen ɣeṛ &syncBrand.shortName.label;… +(No Login Suggestions) (ulac aseqdac iţusumren) +Make a donation Mudd tawsa +Responded Yettwarr +Process Manager Amsefrak n ukala +Security Modules and Devices Izegrar d ibenkan n tɣellist +%d min %d sd +Headers size: Teɣzi n iqeṛṛa: +Connect to more than { $servers } servers in over { $countries } countries Qqen ugar n { $servers } yiqeddacen deg ugar n { $countries } tmura +Demote selected search index (automatic fallback to previous index) Kkes armad n umatar n unadi yettwafernen (tuɣalin tawurmant ɣer umatar n weqbel) +Supported Versions Ileqman yettwasefraken +Collection saved! Tagrumma tettwasekles! +Worry-free browsing Tunigin s war tugdi +If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page Ma tremdeḍ aɣewwar-agi, tabdart n tisutrin ur tettwasfaḍ ara m'ara ad tinigeḍ deg usebter amaynut +{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled. { $name } ur iţusenqed ara i weseqdec-ines ɣef { -brand-short-name }, atan ihi irermed. +Build and maintain a good relationship with your venue by making sure you leave it as clean as when you arrived. That way, if you want to run another event next year they will be thrilled to have you back. Bnu teṭṭfeḍ assaɣ yelhan akked wadeg-ik s uḍman dakken ad t-teǧǧeḍ zeddig akken i t-tufiḍ. Akken, ma tebɣiḍ ad tessuddseḍ tadyant-nniḍen aseggas i d-itteddun ad ferḥen s tuɣalin-ik. +Object Taɣawsa +External GnuPG Key TasarutGnuPG taẓɣarayt +Developer Toolbox Ifecka n tneflit +Unlock to view your saved cards Kkes asekkeṛ i wakken ad twaliḍ tikerḍiwin-ik·im yettwaskelsen +No third-party modules were detected. Ulac izegrar n wis kraḍ ttwafen. +Animals Iɣeṛsiwen +Puerto Rico Puṛṭu Riku +No content process for this tab. Ulac asesfer n ugbur i yiccer-agi. +Focus on what you're watching by dimming everything but the video player. Sers aqerru-ik ɣef wayen i tettwaliḍ s usenɣes n tafat i yigburen yettwaseknen deg umeɣri n tvidyut. +Search the web with &brandShortName; Nadi di web akked &brandShortName; +Turn on syncing… Rmed amtawi… +I will confirm later Ad sentmeɣ ticki +To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Akken ad tsuqleḍ isemli-a, tekki ɣef useɣwen-a, neɣ senteḍ-it ɣef ufeggag n tansa n yiminig-ik: +A new key was created from: Tasarut tamaynut tettwarna seg: +Tell Me More Ini-yi-d ugar +Website Shortcuts Inegzumen n usmel web +application isnasen +Coqui is dedicated to open speech technology. Their projects include deep learning based STT and TTS engines. Coqui yettwaxdem i tetiknulujit n taɣect yeldin. Gar yifarisen-nsen llan yimseddayen STT d TTS yebnan ɣef ulmad awurman. +%S is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored site data in Options > Advanced > Site Data. Amkan n udebṣi itteddu ad yaweḍ ar %S. Igburen n usmel web ur d-ttbanen ara akken iwata. Tzemreḍ ad tsefḍeḍ isefka n usmel deg Iɣewwaṛen -> Talqayt -> Isefka n usmel. +Close Browsers menu Mdel umuɣ Iminigen +Installed ibded +{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found here. Other features and Services can be disabled in the application preferences. { -brand-full-name } iseqdac tanfiwin n telɣut Web ("Services") akken ad k-d-imudd kra n temhalin di lqem-agi imsin n { -brand-short-name } akken d-ittwaskan daw-a. Ma tebɣiḍ ur teseqdaceḍ ara yiwet si tanfiwin-agi neɣ ma tebɣiḍ ur tqebleḍ ara tiwtilin-agi, tzemreḍ ad tekkseḍ armad n temhalt neɣ tanfa. Ma ulac aɣilif, wali:dagiTzemreḍ ad tekkseḍ armad n timahilin d tanfiwin-nniḍen deg ismenyifen n usnas. +An extension, { $name }, is controlling your New Tab page. Azegrir, { $name }, yesenqad iccer n usebter-inek. +Please make sure you remember the Primary Password you have set. If you forget your Primary Password, you will be unable to access any of the information protected by it on this device. Ma ulac aɣilif, ur tettu ara awal uffir agejdan i tesbaduḍ. Ma tettuḍ-t, ur tettizmireḍ ara ad tkecmeḍ ula ɣer yiwet telɣut yettummestnen yis-s ɣef yibenk-a. +%(numberRemaining)s recovery codes remaining %(numberRemaining)s tigalin n usellek id-yeqqimen +{addon} installed. {addon} yebded. +You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location. Ulac adeg iwatan ɣef uḍebsi i usebded ɣef ukaram-a.\n\nSit ɣef IH i ufran n ukaram-nniḍen. + General Data Isefka imatuten +When you donate to Mozilla via a third party like PayPal or Stripe, those organizations also collect user data. Ticki tmuddeḍ-d tawsa i Mozilla s useqdec n wis kraḍ am PayPal neɣ Stripe, tikebbaniyin-agi daɣen leqḍent isefka. +Your message was sent but a copy was not placed in your sent folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the message locally to %3$S/%1$S-%2$S. Izen-ik yettwazen acu kan anɣel ur yettwasers ara deg ukaram-ik n tuzna (%1$S) ɣef sebba n tuccḍiwin n uẓeṭṭa neɣ n izerfan n unekcum n ufaylu.\n Tzemreḍ ad talseḍ aɛraḍ neɣ ad tesleksed izen s wudem adigan ar %3$S/%1$S-%2$S. +{ $matched } of { $quantity } extensions { $matched } n { $quantity } yisiɣzaf +%S - %S %S - %S +Don't ask me again. Ur y-id sutur ara tikelt nniḍen. +No application or file to import data from was found. Ulac asnas neɣ afaylu yettwafen akken ad d-ketred isefka. +Achromatopsia (no color) Achromatopsia (war ini) +30 minutes 30 n tesdatin +heading azwel +Enable connection prompt Rmed aneftaɣ n tiqqna +Is recommendable Ilha i uwelleh +Put your data to work for a better internet for everyone. Sers isefka-inek ad ilin i lmendad n internet igerrzen i yal yiwen. +Want to help make Common Voice even better? Great! Get in touch via email or Discourse forums, submit site issues via GitHub, or join the Matrix community chat. Tebɣiḍ ad d-tefkkeḍ afus n tallelt deg uqaεed n Common Voice? Igerrez! Nermes-aɣ-d s imayl neɣ afurumDiscourse Azen-d uguren ɣer useɣwen GitHub, neɣ ddu ɣer udiwenni n timseɣwentMatrix. +Download Firefox themes with movies and television. This category includes anime like Uchiha Madara, movies like The Matrix, shows (Game of Thrones), and more. Sader isental n Firefox i d-yekkan seg yisura akked tiliẓri. Taggayt-a tegber unuɣen yettḥerriken am Uchiha Madara, isura am Matrix, tidwilin am (Game n Thrones), d wayen-nniḍen. +%d tab(s) closed %d n yiccer (i-en) ttwamedlen +Publish your add-ons! Suffeɣ-d izegrar inek! +With thousands of add-ons available, there's something for everyone. But if you're looking for a particular add-on and can't find it, you might try searching on other sites or posting about it in our Add-ons forum. Agimen n izegrar llan, yella meṛṛa i wayen tesriḍ. Ma tebɣid ad tnadiḍ azegrir ur tufiḍ ara, nadi deg ismal-nniḍen neɣ aru-d izen deg unmager n izegrar. +Desktop Wallpaper Agilal n ugdil +Are you sure S tidet? +Hey %(username)s! Ṛǧu %(username)s! +How to browse, search and customize your settings Tunigin, anadi akked umuddu n wudem i yiɣewwaren-ik +Significance: Anamek: +Reopen all tabs Ales tawaledyawt n meṛṛa accaren +Logins and passwords will not be saved for these sites. Inekcam akked wawalen uffiren ur ttwaseklasen ara i yismal-a. +Collections and Favorites Tigrummiwin akked inuraf +Sep Cta +Join Chat… Ddu ɣer udiwenni s srid... +%S - Downloading message %lu of %lu… %S - asider n yizen %lu seg %lu… +Page Not Saved Asebter ur yettwakles ara +Expected ‘{’ to begin @supports rule but found ‘%1$S’. '{' itturaju deg tazwara n ulugen @supports, acukan yettwaf '%1$S'. +Analytics Tidaddanin +This file was shared via { -send-brand } with end-to-end encryption and a link that automatically expires. Afaylu-a yettwabḍa s { -send-brand } s uwgelhen s ṭṭerf ɣer ṭṭerf s useɣwen ara yemmten s wudem awurman. +Australia/Eucla Ustṛalya/Eucla +On Rmed +Configure integrated authentication for websites that support it. Swel asesteb usliɣ i yismal web i ten-yessefraken. +Sign-in code for Firefox Kcem ɣer tengalt i Firefox +Export visible messages to Sifeḍ iznan yettbanen ɣer +Blocked on %(date)s. Yewḥel deg %(date)s +Delete this article Kkes amagrad agi +Please enter a suggested amount less than ${0}. Ma ulac aɣilif mudd-d tallayt daw n {0} $. +Remember decision for this site Cfu ɣef ufran-iw i usmel-a +Whether this add-on was installed in the application directory or profile directory Ma yella azegrir agi yettwasebded seg ukaram n yesnasen neɣ akaram n umaɣnu +Cambodia Cambudya +

&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.

&brandShortName; isewḥel asali n usebter-agi acku tasertit n tɣellist n ugbur ur tt-yeǧǧi ara.

+Are you sure you want to delete this view? Tebɣiḍ ad tekseḍ timeẓri-agi? +F2 F2 +Previous result (%S) Agemmuḍ yezrin (%S) +Encourage people to group up or work alone Sebɣes imdanen ad qedcen deg ugraw neɣ yal yiwen iman-is +Invalid Digital Signature Azmul umḍin arameɣtu +Facebook Chat is no longer supported due to Facebook disabling their XMPP gateway. Adiwenni usrid n Facebook ur uttusefrak ara acku Facebook kksen tanezgert XMPP. +Websites don’t check that your answers are accurate, just that they match every time. Create long, random answers and store them somewhere safe. Ismal web ur senqaden ara ma yella tiririyin-ik d tusdidin, maca ma mmentaḍent kan yal tikkelt. Rnu tiririyin ɣezzifen, tigacurenin sakin sekles-itent deg umḍiɣ n ṭmana. +Enable Developer menu on your Android device. Rmed umuɣ Aneflay deg yiben-ik Android. +Synced data will remain in your account. Isefkan yemtawin ad qqimen deg umiḍan-ik·m. +%S %S %S %S +We collect basic usage on how many times you encounter a Page Not Found error (code 404), how many times a cached version of that page exists from Archive.org, and how many times you choose to view the cached version. Nleqqeḍ talɣut tazadurt am umḍan n tikal i d-muggred tuccḍa Ulac asebter (tangalt 404), amḍan n tikalt anda yella lqem n usebter n tririt ar Archive.org, udiq amḍan n tikal i tferneḍ askan n lqem n tririt ar tuffirt. +sixteen | sixteenth mraw seddis | wis mraw seddis +Generate OpenPGP Key Sirew tasarut OpenPGP +You and 1 other replied Kečč d 1 nniḍen terram-d +Expected ‘,’ in media list but found ‘%1$S’. ',' itturaju deg tebdart n wallal n teywult, acu kan yettwaf '%1$S'. +No updates installed yet Ula d yiwen n lqem ur ibdid +Changes saved. Isnifal ttwakelsen. +Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK Ṛcem isuddas a tesbeddeḍ u kkes ṛcem n widak ur tesbeddayeḍ ara. $_CLICK +release tuffɣa +Warn you when websites try to redirect or reload the page Lγu-yid ticki asmel web ad yeɛreḍ asnifel n ubrid neɣ asniles n usali +Highlight any text, right-click, and translate instantly. Sebruṛeq aḍris tebɣiḍ, sit s tqeffalt tayeffust sakin suqel-it imir imir. +Display a list of all application cache entries. If the search parameter is used then the table displays the entries containing the search term. Sken tabdart n inekcam imaṛṛa n tuffirt n usnas. Ma yella aɣewwaṛ n unadi ittuseqdec, tafelwit ad sken inekcam igebren awal fiɣef̣ tettnadiḍ. +Resolve Breaches Fru tirewliwin +The field is invalid. Aferdis arameγtu. +Search with { $engine } Nadi s { $engine }: +Your revision has been reviewed: {title} Aceggir-ik walan-t: {title} +Deleting your profile is immediate and irreversible. Any information in your profile will be permanently lost. If you want to join Mozillians again, you will need to get vouched again. Tukksa n umaɣnu ad teḍru imir imir udiɣ. Akk talɣut n umeɣnu yinek ad truḥ ilebda. Ma yella tebɣiḍ ad tedduḍ ɣer imuẓilyanen tikelt nniḍen, Yessefk ad yili yiwen deffir-k. +What is a language on Common Voice? D acu i d tutlayt deg Common Voice? +6 weeks 6 n dduṛtat +Pacific/Noumea Amelwi/Noumea +Your message has been sent. Izen-inek yettwazen. +See more trending extensions Ugar n yisiɣzaf itran +The certificate used to sign the message appears to have expired. Make sure your computer's clock is set correctly. Aselkin yettwasqedcen deg uzmul n yizen yettban d akken yemmut. Wali ma yell a akud n uselkim-inek d ameɣtu. +X9.62 ECDSA Signature with SHA1 Azmul X9.62 ECDSA s SHA1 +What would you like to do? Acu tebɣiḍ ad ad teggeḍ? +Hi, { -brand-name } has a free service where you can check to see if you’ve been part of a data breach. Here’s how it works: 1. Go to { "https://monitor.firefox.com" } and search your email. 2. See if your online accounts have been exposed in a data breach. 3. Get tips from { -product-name } about what to do next. Azul, { -brand-name } yessumur ameẓlu ilelli anida i tzemreḍ ad tesneqdeḍ ma yella tḥuza-k tkerda n yisefka. A-t-a amek iteddu: 1. Ddu ɣer { "https://monitor.firefox.com" } sakin nadi imayl-ik. 2. Wali ma yella imiḍanen-ik srid llan deg trewla n yisefka. 3. Wali iwellihen n { -product-name } ɣef wayen ilaqen ad t-tgeḍ. +Compact View Timeẓri yessden +Sentence Collection Alqaḍ n tefyar +Save page Sekles asebter +Accepting Connections Aqbal n tuqqniwin +Email Address Tansa imayl +Back-Up Plan Aɣawas n uslak +version channel abadu n lqem +

The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.

  • Please contact the website owners to inform them of this problem.

Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku tella tuccḍa di tuzzna n isefka.

  • Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.
+User has not made any revisions to be reverted in the past three days, and this user was already banned. Aseqdac agi ur d-igir ara aɛiwed n tmuɣli yettwasfesxen di kraḍ n wussan ineggura udiɣ aseqdac yettwagdel. +Current public translation: Tasuqilt tazayazt tamirant: +Update answer Leqqem tiririt +GB GAṬ +List of language packs and dictionaries. Tabdart n ikemmusen n tutlayin akked imawalen. +There was a time not so long ago where { -brand-name-ie } was the most popular and widely used browser in the world. Times have changed and so has technology, but unfortunately { -brand-name-ie } has pretty much stayed the same. { -brand-name-microsoft } itself openly implores users to stop using { -brand-name-ie } and instead switch to their newer { -brand-name-chromium }-based { -brand-name-edge } browser. Mačči aṭas aya, { -brand-name-ie } yella d iminig yettwassnen aṭas, i yettwaseqdacen daɣen deg umaḍal. Lewqat beddlen, titiknulujiyin daɣen beddlent, maca nesḥassef, { -brand-name-ie } yeqqim akken yella. { -brand-name-microsoft } inehhu iseqdacen ad ḥebsen aseqdec n { -brand-name-ie }, ad ɛeddin ɣer ubdil-ines { -brand-name-edge } iminig amaynut yebnan ɣef { -brand-name-chromium }. +Saraiki Saraiki +Access MIDI devices with SysEx support Kcem ɣer yibenkan MIDI s tallelt SysEx +Visit { -lockwise-brand-short-name } Support for more help. Rzu ɣer { -lockwise-brand-short-name } tallalt i wugar n yisallen. +Immediate Update Needed Aleqqem yettwasra tura kan +Configure Add-on Swel azegrir +Apply the current folder’s columns to { $name } and its children? Snes tigejdan ukaram amiran i { $name } d warraw-is? +Syriac Tasiryakt +A profile with this name already exists. Please choose another name. Yella yakan umaɣnu s yisem-agi. Ma ulac aɣilif, fren isem nniḍen. +Expected identifier but found ‘%1$S’. Asulay itturaju, acukan nufa-d '%1$S'. +{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MAṬ +Captured log files can be found in: { $path } Ifuyla n usniɣmes yettwaṭfen ad ttwafen di: { $path } +Pending information request: Asuter n telqut yettragun: +Add an attachment Rnu afaylu +Most Popular Ttwasnen aṭas +This add-on has an End-User License Agreement Azegrir-agi ɣur-s tiwtilin timatutin n useqdec +Securely send tabs between your devices and discover other privacy features in %@. Azen s wudem aɣellsan accaren seg yibenk ɣer wayeḍ, tesnirmeḍ timahilin timaynutin n ummesten n tudert tabaḍnit deg %@. +A placeholder used in the message is not defined. Amḍiq yettwaḥerzen yettwasqedcen deg izen ur yettwasbadu ara. +Get to know %s Wali %s +Protected Token Authentication Asesteb iţummesten s ujiṭnu +Repeat until you hit 225! Ales arma tewwḍeḍ 225! +Storage access automatically granted for First-Party isolation “%2$S” on “%1$S”. Anekcum ɣer uklas yettusireg s wudem awurman i uɛzal n uḥric amezwaru "%2$S" deg "%1$S". +[Mismatched content] [Tafyirt-a ur tesɛi ara lmeɛna] +Certificate path length constraint is invalid. Tamara n teɣzi n ubrid n uselkin mačči d ameɣtu. +Default Themes Isental imezwar +Become a MozFest Volunteer Uɣel d iwizi MozFest +View More… Sken ugar… +Share on Twitter Bḍu di Twitter +Unsorted Ur ittusmizzwar ara +America/Mazatlan Tamrikt/Mazatlan +20 20 +The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again. The server responded: %s. Teɣzi n yizen i tettaɛraḍeḍ ad tezneḍ iɛedda talast n teɣzi taskudant n uqeddac. Izen ur yettwazen ara; Senɣseḍ teɣzi n yizen sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. Aqeddac yerr-ad: %s. +Allowed ittusireg +Policy Name Isem n tsertit +Let’s get started Iya-d ad nebdu +Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }. Uzwirfren yettufeṣṣlen i usekyed n yibugen n umeslaw d tvidyut deg { -brand-shorter-name }. +Unmute Tabs Kkes tasusmi n yiccaren +Allow QR scanner in the URL bar Sireg asnirem QR deg ufeggag n tansa URL +Error verifying input, please try again. Tuccḍa deg usenqed n unekcum. ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen. +Send a crash report for the tab you are viewing Azen aneqqis n uɣelluy n yiccer i tettwaliḍ akka tura +Afar Tafarit +Your search, your way Anadi-ik, abrid-ik +All Administration articles... Imagraden akk n tedbelt... +Best Practices Amahil ifazen +Failed to create the project! Timerna n usenfaṛ ur teddi ara! +Restore all windows & tabs Err-d akk isfuyla & d waccaren +Send an email to all participants with a summary and ask them to fill out the survey. Azen imayl i yimttekkiyen akk s ugzul rnu ssuter-asen ad d-rren ɣef yisteqsiyen. +
  • The page you are trying to view can not be shown because the authenticity of the received data could not be verified.
  • Please contact the website owners to inform them of this problem.
  • Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad yettwasken, acku ur nemzir ara ad nsenqed asesteb n isefka d-itturemsen
  • Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.
+Not Blocking Cryptominers Ulac asewḥel n ikripṭuminaren +This service is for demonstration purposes only and may not work as expected. Ameẓlu d akayad, yezmer ur iteddu ara akken iwata. +Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon. Akter n tkerras XUL ɣer ugbur n isemli d aqbuiṛ. Tamahilt-agi ad tettwakkes ɣer zdat. +Please enter a valid phone number in international format (e.g. +1 555 555 5555) Ma ulac aɣilif, sekcem amasal ameɣtu n wuṭṭun n tiliɣri agraɣlan (amedya. +1 555 555 5555) +The certificate belongs to a different site, which could mean that someone is trying to impersonate this site. Aselkin-a n usmel nniḍen, aya immal-d d akken yella walbaɛḍ la yettaɛraḍen ad yaker tamagit n usmel-a. +There was a problem confirming your subscription. Yella wugur deg usentem n uselteɣ-inek. +Outdated Policies Tisertiyin tiqbuṛin +reCAPTCHA is required if you want to proceed reCAPTCHA ilaq ma tebɣiḍ ad tkemmleḍ +Your log in attempt could not be parsed. Please try again. Awraḍ inek akken ad teqqneḍ ur yettwaswaḍ ara. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen. +See more must-have media extensions Wali ugar n yisiɣzaf n yimidyaten must-have +Could not load the image Ur yezmir ara ad isali tugna +Overview Tazwert +News & Resources Isallen & Tiɣbula +LATEST BREACH ADDED TIREWLIWIN N YISEFKA TINEGGURA YETTWARNAN +No Photo available Ulac tawlaft yellan +Learn more about how to protect yourself online Issin amek ara mmesteneḍ imaniḍ ticki teqqneḍ +Security & Privacy Taɣellist & Tabaḍnit +This API is not implemented by the given minimum Firefox for Android version Asnas-agi API ur yettwabna ara deg lqem adday n Firefox Android +Error Deleting Directory Tuccḍa di tukksa n ukaram +Expires On Ad ifak di +Top (inches) Afellay (idebbuzen) +Download Link Asaγwen n uzdam +Join+me+in+this+Chat. Ddu-d-ɣuṛ-i-deg udiwenni-agi-usrid. +Adjust search bar settings Iɣewwaṛen n uqeεed n ufeggag n unadi +privacy policy Tasertit n tbaḍnit +Europe/Samara Turuft/Samara +Close { $windowCount } windows? Mdel { $windowCount } isfuyla? +Verified By: %1$s Isenqed-it: %1$s +Problem loading page Ugur deg usali n usebter +Show more details about this add-on Sken aglam leqqayen ɣef uzegrir-agi +Payment Terms Tiwtilin n lexlaṣ +Show Cookies… Sken +tuesday | tuesdays aram | ussan n aram +Add new group Rnu agraw amaynut +{ -brand-name-firefox-reality } { -brand-name-firefox-reality } +Add encrypted security to any site that supports HTTPS. Browse securely. Rnu aswir n tɣellist awgelhan i yismal i yessefraken aneggaf HTTPS. Inig s tɣellist. +Give your collection a name. Mudd isem i tegrumma inek. +Form elements must be labeled. Learn more Iferdisen n tferkit isefk ad ttwaerḍen. Issin ugar +The validation process found these issues that can lead to rejections: Akala n usentem yufa-d uguren i izemren ad yawi ɣer tugin: +{l} Knowledge Base Discussions Seḥbes taffa n tmussniwin s {l} +Download the app Sader-d asnas +Current URI: URI amiran: +List all #1;List all #1 Bder imaṛṛa #1;Bder imaṛṛa #1 +Use a different password for every account Seqdec awal-nniḍen uffir i yal amiḍan. +Blocklist Tabdart n usewḥel +Pager Number Uṭṭun n umsebter +The page you are viewing was not encrypted before being transmitted over the Internet. Asebter i tettwaliḍ akka tura, yettwawgelhen send tuzzna yines ɣeṛ Internet. +Manage plug-in use Sefrek aseqdec n yizegrar +Already have an account? Tesεiḍ yakan amiḍan? +Submit clips Azen tukkisin +JavaScript returned to the event loop, and it has been a relatively long time since Firefox performed a garbage collection. JavaScript returned to the event loop, and it has been a relatively long time since Firefox performed a garbage collection. +Always translate { $language } Suqqel yal tikkelt { $language } +Not responded in 24 hours Ur yettwerr ara deg 24 n yisragen +This device has been successfully disconnected from Firefox Sync. Ibenk-a yeffeɣ akken iwata seg tuqqna n Firefox Sync. +Activate the measuring tool to measure an arbitrary area of the page Rmed afecku n uskazal akken ad tettuskazal tajumma n usebter +Step-by-step build instructions to create an exact copy of the add-on code, in a README file in your source code or in the reviewer notes on the next page. Iwellihen n lebni aḥric aḥric i tmerna n unɣel swaswa n tengalt n uzegriri, deg ufaylu Readme deg tengalt-ik·im n uɣbalu neɣ deg tezmilin n usenqad ɣef usebter uḍfir. +{version} added to {addon}. {version} yettwarna ɣer {addon}. +There are no questions that match the current filter settings. Ulac isteqsiyen i yemṣadan d yiɣewwaren n usizdeg imiranen. +Quick settings sheet Agalis n unekcum uzrib ɣer yiɣewwaṛen +Copy Rule Nɣel alugen +Cache Tuffirt +support section taggayt n tallalt +First item Aferdis n amezwaru +Always in your control Ur ɣeffel ara ɣef usenqed +Quantum Extensions Challenge winner! Listen to live radio from around the world Quantum Extensions Challenge winner! Sɣed srid i Ṛṛadyu deg umaḍal +Move down Ader d akesser +Search in Private Tab Nadi deg yiccer uslig +Senior Engineer Ajenyuṛ amusnaw +2015 L10n Badge Deg warraz 2015 L1 +Autocomplete URLs for sites you use most Long-press any URL in the address bar Taččarant tawurmant URLs i yismal i tseqdaceḍ aṭas Asenned ɣezzifen ɣef URL ibɣu yilli deg ufeggag n tansiwin +“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”? “{ $executable }” d afaylu yettwaselkamen. Ifuyla yettwaselkamen zemren ad gebren ivirusen neɣ yir iseɣẓanen i yezemren ad ḍuṛṛen aselkim-ik. Ɣur-k ticki ad d-teldiḍ afaylu-a. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ “{ $executable }”? +Subject Reminder Amesmektay n usentel n yimayl +frozen Igres +Items to Import Iferdisen ara yeţwaketren +You will be unsubscribed from:
%(object)s Ad tettwakkseḍ seg ujerred seg:
%(object)s +Your daily goal has been created Iswi-ik n wass yettwarna +Save Text As Kles aḍris daw +Check for issues: Muqel ma llan wuguren: +How are project decisions made? Amek i yettwagzam ṛṛay deg usenfar? +A script from the extension “%1$S” is running on this page, and making %2$S unresponsive.\n\nIt may be busy, or it may have stopped responding permanently. You can stop the script now, or you can continue to see if it will complete. Askript sγur azegrir “%1$S” atan iteddu deg usebter, daɣ atan iggar tiririt %2$S.\n\n izmer ahat ur yelli ara akka tura, neɣ yensa di lawan-a. tzemreḍ ad tsenseḍ askript s wudem izgan, neɣ ad tkemleḍ akken ad twaliḍ ma yemmed. +Is this website storing information (cookies) on my computer? Asmel-a web igemmer talɣut (inagan n tuqqna) ɣef uselkim-inu? +Meet the Webmakers Issin Webmakers +

&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.

&brandShortName; yesewḥel asebter-agi seg usali s wudem-agi acku asebter yegber tasertit n tɣellist n ugbur i t-isweḥlen.

+Welcome to %@ Ansuf ɣer %@ +Unclosed element or elements. Aferdis neɣ iferdisen ur nettwamdel ara. +Punjabi Tapenǧabit +Failed to sign-in Tuccḍa n tuqqna +Update your Firefox Leqqem Firefox-ik +Disconnect… Tuffɣa… +Here's a few of our favorite add-ons to help you get started customizing %s. Haten-aya kra n izegrar-nneɣ inuraf ak-dimudden tazwart deg aggan n %s. +"Rename: " "Snifel isem: " +Billed to Ifetter ɣer +End-to-end encryption requires resolving key issues for { $addr } Awgelhen seg yixef ɣer yixef yesra ferru n wuguren n tsarut i { $addr } +{{api}} is deprecated {{api}} ur yettwaqbel ara +Add-ons for Mobile Izegrar i uziraz +Will you allow %S to use your microphone? Ad teǧeḍ %S ad iseqdec asawaḍ-inek? +Clear Recent History Sfeḍ azray n melmi kan +Not starred S war itri +Cookie “%1$S” has been rejected for invalid prefix. Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi i uzwir arameɣtu. +Other ways to give: SEPA/BACS | Check Iberdan-nniḍen akken ad tmuddeḍ: SEPA/BACS | Ccik +Generate key Sirew tasarut +Passcode Azamul uffir +Don’t Exit Ur ṭeffeɣ ara +Questions about your subscriptions? Our support team is here to help you. Isteqsiyen ɣer imultaɣ-ik·im? tarbeɛt-nneɣ n tallelt a-tt-a da ad ak-d-efk afus. +From visited Seg iseɣwan yettwarzan +Enable protections for { $host } Rrmed ammesten i { $host } +State: Enabled ({ $blockListState }) Addad: Yettwarmed ({ $blockListState }) +Oh no! No matching projects found. aha! ulac isenfaren imeγra ittwafen. +Enable Room encryption: %S Rmed awgelhen n texxamt: %S +Failed applying the filter action Asemres n yimsizdig yefsex +Another browser feature that should be a given is the ability to prevent websites and companies from tracking your browsing and shopping data — even in normal browsing mode. But that’s actually not the case: in fact, the only browsers that block third party tracking cookies by default are Firefox and Safari. Tamahil-nniḍen n yiminig i ilaqen ad tettynefk s wude amezwer d tazmert n usewḥel n yismal web akked tkebbaniyin i yeṭṭafaren isefka n tunigin akked tiɣin — ula deg uskar n tunigt tamagnut. Maca mačči akka: deg tilawt, ala Firefox akked Safari i d iminigen i yessewḥalen s wudem amezwer inagan n tuqqna yettwaseqdacen i uḍfaṛ. +Get privacy on every screen Ḍmen tabaḍnit-ik·im ɣef yal agdil +Send Report Azen aneqqis +Browse smoothly and leave plenty of memory for your computer programs. Inig s wudem amengan sakin eǧǧ ugar n tkatut i wahilen-nniḍen i uselkim-ik. +Gambia, The Gambya +Fijian Tafiǧit +Not Connected Ur yeqqin ara +&formatD; devices &formatD; n ibenkan +Host: asenneftaɣ: +parsed ittusleḍ +1 reply {n} n tririiyin +Error - decryption failed Tuccḍa - awgelhen yecceḍ +Text Labels and Names Tibzimin d yismawen n uḍris +Disable notifications from %S Rermed ilɣuten seg %S +Replace with: Semselsi s: +Zoom in (%S) Semɣer (%S) +Share this article: {link} Bḍu amagrad-a: {link} +Couldn’t download wallpaper Tegguma ad d-trader tugna n ugilal +true true +New message header: Iqeṛṛa n yeznan imaynuten: +error in processing external entity reference tuccḍa deg usesfer n temsisɣelt n uferdis azɣaray +Top Contributors - Army of Awesome Top n imttekkiyen - Army of Awesome +Close All Container Tabs? Mdel akk iccaren imagbaren? +{addon} {version} given preliminary review. {addon} {version} acegger amezwaru yettwag. +Fewest Members Drus n imttekkiyen +Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page. Fren { crashed-restore-tab-button } akken ad d-tessaliḍ asebter. +third-party trackers ineḍfaren n wis kraḍ +Delete Selected Calendar… Kkes awitay yettwafernen… +&brandShortName; Home Asebter agejdan &brandShortName; +There was a problem deleting %2$S from %1$S. Teḍra-d tuccḍa di tkksa n %2$S si %1$S. +Verify your email to add it to { -product-name } and sign up for breach alerts. Sefqed tansa-ik imayl akked ad tt-ternuḍ ɣer { -product-name } sakin jerred ɣer yilɣa n trewliwin n yisefka. +Guarani Tagaranit +{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing. { -brand-short-name } ur yeskanay ara ilɣa mi ara tbeṭṭuḍ. +Theme image file at "%(path)s" is corrupted Afaylu ntugna n usentel deg "%(path)s" yexṣer +This email did not appear in the { $breachName } breach. Tansa-a imayl ur d-tban ara deg trewla n yisefka { $breachName }. +Suggested Pages Isebtar d-ittusumren +Open File Ldi Afaylu +In-context localization in Pontoon Asideg deg umnaḍ deg Pontoon +This time search in: I unadi-a: +Skill Tawzut +Your location can be tracked if you don’t use a VPN. Adig-ine·inem yezmer ad yettwaḍfer ma yella ur tesqedceḍ ara VPN. +Keep reply Eǧǧ tiririt +Add prefix Rnu azdawṣil +Remove Section Kkes tigezmi +We store your encrypted data on our servers so we can’t read it. Nettarra isefka-inek·inem yettwawgelhen ɣef yiqeddacen-nneɣ, ihi ur tezmireḍ ara ad ten-teɣreḍ. +The add-on ID will continue to be linked to your account, so others won't be able to submit versions using the same ID. Asulay n uzegrir ad yeqqim yeqqen ɣer umiḍan-ik·im, akka wiyaḍ ur ttizmiren ara ad sqedcen asulay-a i yileqman nniḍen. +Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time Imrayen ‘transform’ ur ttwaselkamen ara deg umsuddes ticki timeẓliyin tinzegganin ttḥerrikent ɣef yiwen n uferdisdeg iwet n tremt. +Thunderbird release notes are specific to each version of the application. Select your version from the list below to see the release notes for it. Iwenniten n lqem n Thunderbird cudden ar yal lqem n usnas. Fren lqem-ik di tebdart ddaw-a akken ad twaliḍ iwenniten n lqem. +Facebook Container also works on other Facebook owned sites like Instagram, Facebook Messenger and Workplace. Amagbar n Facebook iteddu daɣen deg yismal-nniḍen n Facebook am Instagram, Facebook Messenger d Workplace. +Screen Shot %1$S at %2$S Tuṭṭfa n ugdil %1$S di %2$S +$BrandFullName Setup Asebded n $BrandFullName +Saw a start tag “image”. Tabzimt n tazwara “image” tettumuger-d. +Learn more about filtering Lmed ugar ɣef usizdeg +Error in parsing value for ‘%1$S’. Tuccḍa deg tesleṭ n wazal i '%1$S'. +Connect %S ms Tuqqna %S ms +There is not enough free memory to print. Ulac deqs n takukt i wesiggez. +Toggle pseudo-classes Rmed azun tineɣriryin +Scan this QR code using one of these authentication apps. Smiḍen tangalt-a QR s useqdec n yiwen seg yisnasen-a n usesteb. +September 17-24 2018 Seg 17 ɣer 24 ctember 2018 +Cookie “%1$S” rejected because it has the “SameSite=None” attribute but is missing the “secure” attribute. Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi acku ɣer-s amyerr “sameSite=none” maca ixuṣṣ-it umyerr “secure”. +Congrats. You now have { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }. Ayuz. Tzemreḍ tura ad tawiḍ { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }. +Logos & Assets Iluguten d teɣbula +Jump Back In Uɣal ɣer deffir +By proceeding, you agree to the Terms of Service and Privacy Notice. Ma tkemmleḍ, ad tqebleḍ Tiwtilin-nneɣ n useqdec akked Tsertit-nneɣ tabaḍnit. +Listed Yettwabder +Done. Immed. +Quick Action Type Anaw n tigawt taruradt +Events in this Calendar Month Tidyanin deg aggur-agi +Stay alert to more breaches Qqim deg yisallen ɣef trewliwin-nniḍen n yisefka +Complete. Immed. +While this activity can be run solo, we encourage you to run an event in your community. Ulamma armud-a yezmer ad yettwasuddes iman-is, ad k-nessebɣes akken ad tessuddseḍ tadyant deg tmezdagnut-ik. +If you typically work with a lot of open tabs, you’re probably familiar with the frustration of searching through a row of unidentifiable tabs looking for just the one you need. Extensions can offer creative solutions for streamlining tab management. Ma txeddmeḍ s umata s ddeqs n yiccaren, teẓriḍ acḥal yewɛeṛ unadi gar uqettun n yiccarren ur nesɛi isem akken ad d-tafeḍ win tebɣiḍ. Isiɣzaf zemren ad ak-d-mudden tifrat akken ad tissineḍ ugar ad tesqedceḍ iccaren. +An error occured: Teḍra-d tuccḍa: +Remove this user as a contributor Kkes aseqdac agi seg imttekkiyen +Use of XMLHttpRequest’s timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context. Aseqdec n yimyerr timeout deg XMLHttpRequest ur ittusefrak ara deg uskar amtawan deg umnaḍ n usfaylu. +Application Build Akaras n usnas +Check spelling before sending Senqed taɣdira send tuzzna +Show &details Sken &aglam leqqayen +Be safer and smarter online Issin ad tinigeḍ s teḥerci akked tɣellist. +Visible Uman +Accepted to Mozillians group "%s" Yettwaqbel deg ugraw n imuẓilyanen "%s" +WebExtension WebExtension +Edit Contact for %S Ẓreg anermis i %S +Your connection to this website uses weak encryption and is not private. Tuqqna-inek ɣeṛ usmel-a teseqdac awgelhen fessusen u mačči d tusligt. +Warning: The new OpenPGP public key in this message differs from the public keys that you previously accepted for { $email }. Ɣur-k·m: Tasarut tazayezt tamaynut OpenPGP deg yizen-a temgarrad ɣef tsura tizuyaz i tqebleḍ yakan i { $email }. +Previous Page Asebter azewwar +There are no new articles for this feed. Ulac imagraden imaynuten i usuddem-agi. +*required *ilaq ad yili +twenty nine | twenty ninth snat tmerwin tẓa | wis snat tmerwin tẓa +You do not have permission to do that. Ur tesεiḍ ara tisirag ad txedmeḍ aya. +Cessation of Operation Arkan n temhelt +Language Packs (Add-on) Ikemmusen utlayanen (azegrir) +{ $value } MB { $value } MAṬ +View complete diff Wali akk amgired +Why am I seeing this? Acuɣer asebter-a yettban-d? +Maurya C. New York, United States Maurya C. New York, Marikan +%S MB %S MAṬ +Delete Calendar… Kkes awitay… +Please disable your VPN and visit %(site)s again. Ttxil-k·m sens VPN syen rzu ɣer %(site)s i tikkelt-nniḍen +Would you like %1$S to save this password for %2$S? Tabɣiḍ akken %1$S ad isekles awal-agi uffir i %2$S? +Installing Language Files (${AB_CD})… Asebded n ifuyla n tutlayt (${AB_CD})… +Please confirm that %(email)s is an email address for user %(user_display)s. Sentem ma ulac aɣilif ma yella %(email)s d tansa imayl n useqdac %(user_display)s. +Fullscreen Agdil ačuran +Duplicate Tabs Sleg iccaren +Document Expired Isemli yemmut +Donating to Mozilla Tawsa i Mozilla +HTTP Public Key Pinning: %S Public Key Pinning HTTP:%S +Why is this happening? Acuɣeṛ i d-iḍerru waya? +Searching image for text… Anadi n tugna i uḍris… +Shift+{ $key } Shift+{ $key } +Host %S: Asenneftaɣ %S: +An unknown error has occurred (%1$S) Tuccḍa tarussint teḍra-d (%1$S) +Ignoring unknown option %1$S Aɣewwaṛ arussin %1$S yettwanef +frac no bar taruẓi s ufeggag +No logs. No tracking. No invasions of privacy. Ulac iɣmisen. Ulac ineḍfaren. Ulac anekcum deg tudert tabaḍnit. +&Upgrade &Leqqem +View Frame Info Wali talɣut n ukatar-a +%S is already running, but is not responding. To use %S, you must first close the existing %S process, restart your device, or use a different profile. %S iteddu akka tura, dacu ur d-yettara ara awal. Akken ad tseqdceḍ %S, issefk ad tmedleḍ akala %S yellan, neɣ ad talseḍ asenker n yibenk-ik, neɣ seqdec amaɣnu-nniḍen. +Make your passwords strong, secure, and hard to guess. Rnu awalen uffiren iǧehden, iɣelsanen, iweɛren i tifin. +Active macros and their usage counts Amḍan n imakruyen urmiden akked useqdec-nsen +Go to Privacy Settings Ddu ɣer iɣewwaṛen n tbaḍnit +America/Pangnirtung Tamrikt/Pangnirtung +Add device as output Rnu ibenk n tuffɣa +You can ensure that your payment method and account information are up to date here: Tzemreḍ ad tḍemneḍ tarrayt-ik·im n uxelleḍ d telɣut n umiḍan-ik·im ttwaleqqamen da: +Discounts on swag Asenqes ɣef swag +Filter output Zizdeg +The quickest way to get your soccer scores Tarrayt taruraṭ akken ad tissineḍ agmuḍ n waddal n uḍaṛ +1y 1 sgs +Provide the text of your license. Mudd aḍis i turagt inek. +Get the respect you deserve. Awi aqadeṛ i tuklaleḍ. +You have selected a very large minimum font size (more than 24 pixels). This may make it difficult or impossible to use some important configuration pages like this one. Tferneḍ azal n teɣzi taddayt n tsefsit meqqṛen aṭas (ugar n 24 ipiksilen). Aya yezmer ad yerr aseqdec n kra n isebtar n uswel ixataren yewɛeṛ neɣ d awezɣi\u0020 +Don’t Check Ur senqad ara +I’m an add-on author, can I delete unfavorable reviews or ratings? Nek d ameskar n uzegrir, zemreɣ ad kkseɣ iwenniten neɣ tizmilin ur yeddan ara akked uzegrir? +Search the Discussion Forums Nadi deg unagraw n usqerdec +When you use the new Firefox, you get a blazing fast experience while supporting Mozilla’s mission to keep the internet healthy, weird and welcoming to all. Ticki tseqdaceḍ Firefox amaynut, ad tawiḍ tarmit d tuzribt nezzeh ticki teddiḍ ɣer tuɣdaḍt n Mozilla n uḥraz n Internet deg tezmert yelhan, d anaṣli, yesterḥiben s yal yiwen. +Reader Mode available Askar n tɣuri yella +You can help users gain confidence and trust in your extension by following our best practices for onboarding users. Tzemreḍ ad tesnerniḍ laman deg usiɣzef ma tḍefṛeḍ asemres-nneɣ ufrin akken ad d-ternuḍ iseqdacen. +Date due: %(payment_date)s Azemz i ilaqen: %(payment_date)s +We've made some educated guesses about your current browser and operating system. Nerra deg yiqerra-nneɣ kra n tikta ɣef yiminig-ik akked unagraw-ik n wammud imiranen. +An access group must be of type Reviewed or Closed. Tarvaɛt inekcam tlaq ad tili Tettusenqed naɣ Tettumdel. +Check for Updates… Wali ma llan yileqman… +Chat Accounts Imiḍanen n udiwenni +Recently Updated Extensions Isiɣzaf yettusniflen melmi kan +Daily Unique Visitors Inebgawen ifusen n yal ass +Firefox is coming soon to iOS! Sign up to learn more. Firefox ad yili ihegga akka kra n wussan ɣef iOS! Jerred ɣer tebratt n telɣut akken ur tzeggleḍ kra. +Windows and Tabs Isfuyla d yiccaren +QR code to download { -brand-product-name } Mobile Tangalt QR i usader n { -brand-product-name } aziraz +Import Task Tawuri nuktar +Track products and get notified when prices drop on items you're interested in at Amazon, Best Buy, eBay, Home Depot, and Walmart. Ḍfeṛ ifarisen daɣen rmes alɣu ticki ssuma tenɣes deg yiferdisen i tḥemmleḍ deg Amazon, Bst Buy, eBay, Home Depot, d Walmart. +{ -brand-name-firefox } for Mobile { -brand-name-firefox } i uziraz +API Credentials Talγut n usesteb i API +boot Senker +Get me out of here! Suffeɣ-iyi s ya! +Finish Account Setup Fak asebded n umiḍan +Cancel All Downloads? Sefsex akk isadaren? +Multiple add-ons violating our policies have been submitted from your location. The IP address has been blocked. DDeqs n yizegrar ur iqudṛen ara ilugan-nneɣ ttwaznen-d seg tensa-ik. Tansa IP tewḥel. +Sign me up Ad jerdeɣ iman-iw +50ch 50ch +{ $sourceBrowser } { $sourceBrowser } +Get emailed when there is new discussion activity in my locale. Rmes-d imayl mi ara yili urmud amaynut n usqerdec deg tutlayt-inu. +Welcome to a better internet Ansuf ɣer internet ifazen +Clear Recent History… Sfeḍ amazray aneggaru… +Open this link in the App Store? Ldi aseɣwen-a deg App Store? +Your all-new Firefox, arriving in 2020 Firefox amaynut, ad d-yewed deg 2020 +Access your data on { $domainCount } other sites Kcem ɣer yisefka-k deg { $domainCount } yismal-nniḍen +A Primary Password protects all your passwords, but you must enter it once per session. Awal uffir agejdan ad yeḥrez akk awalen-ik·im uffiren, maca yessefk ad t-teskecmeḍ yiwet tikkelt i yal tiɣimit. +While it's possible delete your account, we can't delete any revisions (page changes) you've made, and our content license requires that your revisions have an attribution. Akken tzemreḍ ad tekkseḍ amiḍan inek, ur nezmir ara ad nekkes akk aɛiwed n tmuɣli yinek (isnifal n usebter), acku turagt nneɣ n ugbur tesra d akken yal aɛiwen n tmuɣli ad yesɛu bab-is. +A new window will open. Click on a button called Copy text to clipboard. Asfaylu amaynut ad d-ildi. Sit ɣef tqeffalt s yisem Nɣel aḍris ɣer tecfawit. +Work Offline Mahel s war tuqqna +Choose your language Fren tutlayt-ik·im +Version %1$@ (%2$@) Lqem %1$@ (%2$@) +{ $number }, { credit-card-expiration } { $number }, { credit-card-expiration } +Show All Bookmarks Sken akk ticraḍ n isebtar +Back to Settings Uɣal ɣer yiɣewwaren +Full Range Azilal ummid +Midway Islands Tigzirin n Midway +[MDN][%(locale)s][New] Page "%(document_title)s" created by %(creator)s [MDN][%(locale)s][New] Asebter "%(document_title)s" yesnifel-it %(creator)s +more add-ons... ugar n izegrar... +

Additional information about this problem or error is currently unavailable.

Ulac talɣut-nniḍen ɣef wugur-a neɣ tuccḍa-a ulac-itt akka tura.

+Confirm new sign-in to Firefox Sentem tuqqna tamaynut ɣer Firefox +24 24 +Dashboard unavailable Tafelwit n usenqed ulac-itt +All parts of MDN (docs and the site itself) are created by an open community of developers. Please join us! Pick one of these ways to help: Akk tigezmiyin n MDN (tasemlit akked usmel iman-is) rnan-ten tmezdagnut yeldin n ineflayen akked imyura. Ddu-d ɣer-neɣ! Wali amek tzemreḍ aɣ-d-muddeḍ tallalt: +Create a new note whenever you need to jot something down. Ad yernu tazmilt tamaynut ticki triḍ ad taruḍ kra. +%(count)s document found for "%(query)s". %(count)s isemli yettwafen i "%(query)s". +Choose the location from which to import Fren adig seg wanda ara d-tketreḍ +Rejection scheduled Tettusɣiwes tririt +%S &Options %S &Iγewwaṛen +Personalized Firefox homepage Asebter agejdan n Firefox yettwasagnen +Discover Keys Online Nadi tisura srid +This web page at has been reported as an attack page and has been blocked based on your security preferences. Asebter-a web illan deg yettwammel d akken d yir asebter. Ihi yettusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist. +Label Tabzimt +Content review add-on Acegger n ugbur n usiɣzef +Document.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture Document.releaseCapture() d aqdim. Seqdec Element.releasePointerCapture() deg ubdil-is. I wugar n talɣut https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture +Enable add-on compatibility checking Rmed asenqed n tisiḍent +%S <command>: Send a command to ChanServ. %S <taladna>: Azen taladna i ChanServ. +Choose Photo… Fren tawlaft… +(Case sensitive) (Amḥulfu ɣer umasal n isekkilen) +Available remote tabs: Iccaren inmeggagen yellan: +Chrome Chrome +Antigua and Barbuda Antiga-d-Barbuda +{ -brand-name-firefox }, the web browser that runs on your device or computer, is your gateway to the internet. Your browser will manage a lot of information about the websites you visit, but that information stays on your device. { -brand-name-mozilla }, the company that makes { -brand-name-firefox }, doesn’t collect it (unless you ask us to). { -brand-name-firefox }, iminig Web yellan ɣef ibenk-inek neɣ uselkim-inek, d tiqenteṛt-k ɣer internet. Iminig-inek ad isefrek aṭas n telɣut ɣef ismal web i tettwaliḍ, dacu talɣut-agi ad teqqim deg ibenk-inek. { -brand-name-mozilla }, takebbanit id-isnulfan { -brand-name-firefox }, ur tleqqeḍ ara talɣut-agi (arama ma tsutreḍ-d aya). +ask me every time suter-iyi-d yal tikelt +friday | fridays sem | ussan n sem +To obtain their public key, import them from email they have sent to you and that includes it. Alternatively, you can try to discover their public key on a directory. Akken ad d-tawiḍ tisura-nsen, kter-itent-id seg yimaylen i ak·am-d-uznen syen rnu-tent. Neɣ, ɛreḍ ad d-tafeḍ tisura-nsen tizuyaz ɣef ukaram. +Composition & Addressing Asuddes & Asenki +Row Above Izirig nnig-a +Allow { $host } to open the { $scheme } link? Mudd tisirag i { $host } i twaledyawt n useɣwen { $scheme }? +Account Settings Iɣewwaren n umiḍan +{ $num } files { $num } n yifuyla +Wallpaper Tugna n ugilal +term awal +Offset parent of the selected element Amaraw amagrab uqrib n uferdi yettwafernen +Review Date Azemz n ucegger +Bookmark Frame… Creḍ akatar… +Mean Agejdan +tomorrow at {time} azekka ɣef {time} +Win Win +Fonts & Colors Tisefsiyin d yiniten +Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you open webpages from other apps. Sbadu %1$s d iminig-ik amezwar sakin faṛeṣ tagnit n tunigin tusligt ticki teldiḍ-d isebtar web seg isnasen-nniḍen. +CSS: Masonry Layout CSS: Masonry Layout +Import your passwords,
bookmarks, and more Kter awalen-ik·im uffiren,
ticraḍ n yisebtar d wugar +Write: Aru: +{ $amount } total { $amount } usemday +Donate your data to research studies working to create a safer, more open internet that helps people, not Big Tech. Mudd isefka-inek•inem i yinadiyen i ixeddmen i wakken ad d-snulfan internet aɣellsan, yeldin akk i medden mačči i Big Tech. +Autosuggest requires a partial title. For a full document index, see the main page. Asumer awurman yessutur aḥric seg uzwel. i umatar n yesemliyen imeṛṛa, wali ma ulac aɣilif asebter agejdan. +Error with conditional breakpoint tucḍa akked ugaz n uzgu awtilan +Never block Werǧin ad teswaḥleḍ +Toggle performance analysis… Wali tasleṭ n tmellit… +How it Works Amek iteddu +Security Devices Ibenkan n tɣellist +{ $name } has requested an Off-the-Record (OTR) encrypted conversation. However, you do not have a plugin to support that. See https://en.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging for more information. { $name } isuter-d adiwenni awgelhen Off-the-Record (OTR). Maca, ur tesεiḍ ara azegrir akken ad t-tesferkeḍ. Wali https://en.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging i wugar n telɣut. +Capture recording Ṭṭef asekles +This add-on's source code is publicly viewable. Tangalt aɣbalu n uzegrir-agi tettwaskan s wudem azayez. +Version numbers should only contain letters, numbers, and these punctuation characters: +*.-_. Uṭṭunen n yileqman issefk ad gebren kan isekkilen, izwilen akked isekkilen-a: +*.-_. +Get Next 500 News Messages Awid 500 n yeznan imaynuten id-iteddun +Use default sound Seqdec imesli amezwer +color component asuddis n tiɣmi +One thing I’m most proud of in my time as a Mozillian is “KidZilla,” a project that I initiated to educate underprivileged students about the basics of computers and the Internet. Yiwet si tɣawsiwin s wayes ttzuxxu nekk am umuẓilyan d “KidZilla,” asenfaṛ i snekreɣ akken ad slemdeɣ i yesdawanen iẓawaliyen tazwart ɣer tsenselkimt akked Internet. +You won’t be able to undo this action. Ur tezmireḍ ara ad tesfesxeḍ tigawt-a. +Collect sentences Lqeḍ-d tifyar +{ $email } successfully added { $email } yettwarna akken ilaq +Make devices connected to the internet safe, secure and interoperable. Err ibenkan yeqqnen ɣer internet ttwamanen ugar, d iɣelsanen ugar, d imyigawanen ugar. +This custom URL is already in use by another one of your collections. Tansa-agi URLA tudmawant tesseqdac-itt yakan yiwet seg tigrummiwin-ik. +Submit Feedback… Efk-d tamuɣli-ik… +Download Firefox themes that capture the essence of the web—captivating, unusual, and distinctive. Sader isental Firefox i ijebbden ul n web — ijebbed, izehhu daɣen ur yesɛi timital. +Sign in to { -sync-brand-short-name }… Qqen ɣer { -sync-brand-short-name }… +Asynchronous Pan/Zoom Asemɣeṛ/Asemẓi aramtawa +%1$S item at index %2$S includes unsupported purpose(s): %3$S. Aferdis %1$S deg umatar %2$S yegber iswiyen ur yettwasefraken ara: %3$S. +Your billing cycle and payment will remain the same. Your next charge will be %(invoiceTotal)s to the %(cardType)s card ending in %(lastFour)s on %(nextInvoiceDateOnly)s. Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel. Allus ufetter-ik•im d uxelleṣ ad qqimen akken. Ssuma i d-itteddun ad tili d %(invoiceTotal)s ɣer taggara n tkarḍa %(cardType)s deg %(lastFour)s deg %(nextInvoiceDateOnly)s. Amulteɣ-ik•im ad imuynet s wudem awurman yal tallit n ufetter anagar ma tferneḍ ad tesfesxeḍ. +Pending Themes Isental yettṛaǧun +Finished validating {0} Asentem yemmed {0} +Company Takebbanit +Give to Thunderbird Efk i Thunderbird +DNS resolution happens on this thread Tifrat n DNS tḍerru deg usqerdec-a +A revision you contributed to has been approved. %(reviewer)s has approved a revision to the document %(document_title)s. Aceggir anida i tettekkaḍ yettwaqbel. %(reviewer)syeqbel aceggir n yisemli%(document_title)s. +We created some preset themes to help you get started. Nerna kra n ufran uzwir akken ad ak-d-numdd tallelt ad tebduḍ. +Applications Isnasen +Recommended ({0}) Lhan ({0}) +There are often several add-ons that have similar features. To figure out which is right for you, read the entire description of the add-on and view its screenshots. If there are still several in the running, read through the add-on's ratings, user reviews, and statistics to see which is most liked by other users. Remember that you can also just try out both and see which you like better. Deqs n izegrar ɣuṛ-sen timahilin yettemcabin. Akken ad tafeḍ anwa deg-sen i yelaqen, ɣeṛ aglam ummid n yal azegrir sakin wali tuṭṭfiwin n ugdil. Ma llan deqs n izegrar i k-iɛeǧǧben, ɣeṛ iwenniten n iseqdacen, tizmilin-nsen, akked tidaddanin akken ad twaliḍ win ḥemlen tugett n iseqdacen. Mekti-d kan daɣen d akken ur tezmireḍ ara ad ten-tɛeṛḍeḍ akk udiq wali anwa iqeṛben ara wayen tesriḍ. + +Filter failed. Azizdeg ur yeddi ara. +The number of CPU cores reported by Android. Amḍan n wulawen n isasfaren i d-yuzen Android. +Unable to Send Verification D-awezɣi tuzna n useɣwen n usenqed +%(translatedTimeAgo)s %(translatedTimeAgo)s +Addons Izegrar +Test sites on emulated devices in your browser. Sekyed ismal s utellel n isuga yemgaraden srid deg iminig-ik. +first sync %(translatedTimeAgo)s amtawi amezwaru %(translatedTimeAgo)s +Distribution Point Aggaz n uwziwez + This app will no longer receive security updates. Get the new Nightly and stop using this app. \n\nTo transfer your bookmarks, logins, and history to another app, create a Firefox account. Asnas-agi ur yettɛawad ara ad yermes ileqman n tɣellist. Awi Nightlu amaynut u seḥbes aseqdec n usnas-agi. \n\nAkken ad tazneḍ ticraḍ n yisebtar, inekcam, akked umazray ɣer usnas-nniḍen, rnu amiḍan Firefox. +For product support requests, please visit our forums. I tuttriwin n tallelt n ufaris, ttxil rzu ɣer yinmagaren-nneɣ. +Download More Dictionaries Zdem ugar n imawalen +Matrix ID Asulay n Matrix +Enter name of file to save to… Mudd isem n ufaylu i weklas… +Love the Web Ḥemmel web +Saving the keys failed Asekles n tsura ur yeddi ara +Your JSON is not valid. JSON inek mačči d ameγtu. +Documents for review Isemliyen yesran taɣuri nniḍen +Firefox 6.0.2 Firefox 6.0.2 +Select Language Fren tutlayt +There’s no guarantee that the internet will remain open or enjoyable or safe. Ulac ṭmana akken Internet ad yeqqim yeldin, d abaḥan, d aɣelsan. +Open a new Firefox tab Ldi iccer amaynut n Firefox +SECG elliptic curve sect233r1 (aka NIST B-233) SECG elliptic curve sect233r1 (qqaṛen as NIST B-233) +December Dujamber +Saved to Library! Ittwasekles γer temkarḍit! +Manage downloads from a tidy status bar Sefrek isidar seg ufeggag n waddad yulse asuddes +Work faster by making use a handy list of HTML, CSS & JavaScript code snippets that you can include in your code. Mahel s zreb s useqdec n tebdart n tukkisin n tengalt HTML, CSS akked JavaScript ara tsedduḍ di tengalt-ik. +%S could not connect to Sync. Would you like to try again? %S ur izmir ara ad yeqqen ɣer Sync. Tebɣiḍ ad tɛerḍeḍ tikelt nniḍen? +A video tutorial series about Rust Azrir n yituṭuryal s tvidyutin ɣef Rust +Enter your recovery key to confirm that you've saved a copy. Sekcem tasarut-ik n tririt akken ad tsentmeḍ asekles n unɣal. +Continue to %(productName)s Kemmel ɣer %(productName)s +{0} documents {0} n yisemli +Fill style Aɣanib n taččaṛt +New password matches confirmation Awal uffir amaynut yemṣada d usentem +Search with %S in a Private Window Nadi s %S deg usfaylu uslig +This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2017. Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen anida 10 n tsuqilin ttwaqeblent deg 2017. +Reload Smiren +Zoom Out Semẓi +Belize Dollar Adulaṛ n Belize +Male Amalay +The download cannot be saved because it is blocked by an extension. Asader ulamek yettusekles acku yettusewḥel s usiɣzef. +Stops uniquely identifiable data from being collected about your device that can be used for tracking purposes. Ad isewḥel alqaḍ n yisefka yettwammalen s wudem asuf ɣef yibenk-ik daɣen wid i izemren ad ttwasqedcen i uḍfar. +Exceptions - HTTPS-Only Mode Tisuraf - Askar HTTPS kan +{ menu-quit.label } { menu-quit.label } +Subscriptions Ajerred +Use secure connection (SSL) Seqdec tuqqna taɣelsant (SSL) +The page you tried to access is not available in your region. Asebter wuɣur tebɣiḍ ad tkecmeḍ ulac-it deg temnaḍt-inek·inem. +{user} removed from the contributors successfully! {user} yettwakkes seg yimttekkiyen akken iwata! +Set Alternatives… Sbadu Wiyyaḍ... +Use a browser that defends your privacy while you zip around the web. Our latest update is packed with things that you adore. Seqdec iminig yekkaten ɣef uqader n tudert-ik:im tabaḍnit mi ara tettinigeḍ deg web. Lqem-nneɣ aneggaru yusa-d s ukemmus n tɣawsiwin ara yawin leɛmeṛ-ik·im. +Publisher recommends: Ahulen n umaẓrag: +Activate now: Rmed tura: +Reset skipped sentences Ales awennez n tefyar yettwanfen +%02S:%02S:%02S.%03S %02S:%02S:%02S.%03S +Spell checking Aseɣti n tira +Translation Needed Tasuqilt tettwasra +Preview Content Taskant n ugbur +The build identifier of the Gecko platform code Asulay n lqem n tengalt n telɣubliṭ Gecko +Delete Repeating Event Kkes tadyant i d-yettuɣalen +Clear more info requested flag Kkes anamal n usuter n telɣut +Manage your Firefox account settings by visiting your account page. Sefrek iɣewwaṛen n umiḍan-ik Firefox s tirza ɣer usebter n umiḍan-ik. +Payment information update required for Mozilla subscriptions Aleqqem n telɣut n lexlaṣ tettusra i yimultaɣ n Mozilla +Please note that when you install an add-on from the "Beta Version" section of an add-on's listing, you will continue to receive updates for that add-on as they become available. Like the initial version you installed, all beta releases are unreviewed by Mozilla and may harm your computer. Ma ulac aɣilif, wali ticki tsebdadeḍ azegrir si tgezmi "lqem beta" n uzegrir, ad tkemleḍ armas n ileman n uzegrir-agi. S tarrayt n lqem amezwaru ara tesbeddeḍ, akk ileqman beta ur ttwaskeyden ara sɣuṛ Mozilla udiq zemren ad sexsren tawila inek. +Email author of {2} add-on which failed validation. Azen imayl i umeskar ɣef {2} n izegrar yeccḍen deg usentem. +Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode. Asebeddi n yizegrar ur yettwasireg ara deg uskar n ugdil aččuṛan neɣ uqbel anekcum ɣur-s. +hidden yeffer +Sync another device Mtawi ibenk-nniḍen +Add bookmarks folder Rnu akaram n tecraḍ n yisebtar +Share addresses with synced devices Bḍu tansa akked ibenkan inek imtawan +payload asali s lexlaṣ +Protects Tweets Mmesten itwiten +Provider Imefki +Live Bookmark feed failed to load. Asali ur yeddi ara +Car ownership statuses addaden n bab n tkeṛṛust +Read more Mozillian stories Γeṛ ugar ɣef awal n imuẓilyanen +Web Literacy Map Takaṛḍa n tmusniwin Web +Delay auto-approval indefinitely and add restrictions Sεeṭṭel aqval awurman i lebda, ternuḍ ilugan +Default search Anadi amezwer +Step through your Service Worker registration and look for exceptions. Open the Debugger Ddu ar ujerred n umeẓlu worker sakin nadi tisuraf. Qqen ar temseɣtayt +Tags help users find your add-on and should be short descriptors such as tabs, toolbar, or twitter. You may have a maximum of {0} tags. Ticraḍ ttmuddunt-d afus i yiseqdacen akken ad d-afen azegrir-ik. D aglam wezzilen am twitter, iccaren, afeggag n yifecka. Tzemreḍ ad tesqedceḍ {0} n tibzimin ma aṭas. +Komi-Zyrian Takumt Zyrian +You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online. Aqlak akka tu ra deg uskar aruqqin. Sit ɣef tignit tama n wadda tayeffust n yal asfaylu akken ad tuɣaleḍ ɣer uskar uqqin. +Delete Note Kkes tazmilt-a +Can't demote the index if there is only one. Create and populate a new one first. Ur izmir ara ad yekkes armad n umatar ma yella ala yiwen i yellan. Rnu di tazwara amatar-nniḍen sakin ččaṛ-it. +Troubleshooting Firefox Reality Ferru n wuguren n Firefox Reality +Allow %1$S to give %2$S permission to see your screen? Sireg i %1$S ad yeǧǧ %2$S ad iwali agdil-inek? +My Photos Tiwlafin-inu +Keep notes {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Aru tizmilin {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading} +Aymara Taymarit +Recently Bookmarked Wid ittwacerḍen melmi kan +If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the Ma yella asɣeẓan-agi isedduy tanfiwin web, isefk akk tisertiyin n useqdec ittusnasen ɣef tanfiwin-agi ad cudden ɣeṛ tigezmi. +Get the Facebook Container extension Awi asiɣzef Facebook Container +Share your skills with a community that’s eager to learn. Take advantage of our free tools, teaching resources and events. Bḍu tamusni yinek akked tmezdagnut yeffuden tamusni. Awi ifecka nneɣ baṭel, tiɣbula nneɣ n uselmed akked tid n tedyanin. +%S Properties Timeẓliyin %S +Firefox is fast and private Firefox d arurad, d uslig +When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous content. Ticki tseqdaceḍ tansa-agi n yimayl i tuqqna tikkelt-nniḍen ɣer yizegrar.mozilla.org, amaɣnu-inek/inem ɣef yizegrar n Firefox ur yettizmir ara akk ad yekcem ɣer yigburen-ines yezrin. +Blocked by Parental Controls Isweḥlit usenqed n imawlan +Autofill Credit Cards Smed s wudem awurman tikarḍiwin n usmad +Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters. Ayugan ur isirig ara tastagt n iɣewwaṛen n tɣellist SSL. +Localized articles tagged with: %(tag)s Imagraden yettwasuqlen s tebzimt: %(tag)s +Add-on Review Acegger n uzegrir +At least one fingerprint couldn't be removed, because the corresponding key is currently used in an active conversation. Ula d yiwen udlis umḍin ur yezmir ad yettusfeḍ, acku tasarut yemṣadan yid-s tettwaseqdac akka tura deg udiwenni urmid. +Finish Fakk +The effectiveness of the internet as a public resource depends upon interoperability (protocols, data formats, content), innovation and decentralized participation worldwide. Tilawt n Internet am teɣbalut tazayezt tcudd ɣer temyigawt (ineggafen, imasalen n isefka, agbur), asnulfu, akked uttekki amadlan yettwasrummsen. +(data) (isefka) +{ payment-method } { -brand-paypal } { payment-method } { -brand-paypal } +Want to help make Common Voice even better? Great! Get in touch via email or on Discourse, submit feedback through GitHub, or join us on Matrix. Tebɣiḍ ad tekkiḍ akken iqeεed Common Voice? Igerrez! aru-aɣ-d s imayl ɣer Discourse, neɣ ttekki yid-nneɣ deg Matrix. +Next > Ɣeṛ zdat > +Web browser for virtual reality headsets Iminig web i yimsegdalen n tilawt tuhlist +We’ve also recently restated our commitment to privacy and transparency regarding user data in our most recent Privacy Notice that states, “At Mozilla, we believe that privacy is fundamental to a healthy internet.” Nwekked-d melmi kan tuṭṭfa-nneɣ deg tbaḍnit akked tefrawant deg wayen yerzan isefka n useqdac deg ulɣu amaynut n tbaḍnit i d-yeqqaren “Deg Mozilla, numen belli tabaḍnit d tagejdant i internet adawsan.” +A web page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop that page. Asebter web yuɣal ẓẓay %1$S. Iwakken ad terreḍ iminig-ik•im d arurad, seḥbes asebter-nni. +Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. Mozilla ur teɛqil ara amazan-a n uselkin. Ahat yezmer yettwarn seg unagraw-ik n wammud neɣ anedbal. +Moving messages to %S… Asenkez n yiznan ɣer %S… +You cannot invite someone who has already been vouched. Ur tezmireḍ ara ad ɛerḍeḍ amdan yettwarefden yakan. +Clear Now Sfeḍ Tura +Are you sure you want to delete this credit card? Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ takarḍa-a n usmad? +Redesigned Compose Window Asfaylu n tira yules afeṣṣel. +Import and append an existing style sheet to the document Kter u rnu tiferkit n uɣanib yellan ɣer isemli +Getting started with MDN Plus. Bdu s MDN Plus. +%(count)s document found for "%(query)s" in %(locale_native)s and %(default_locale_native)s. %(count)s n isemliyen yettwafen i "%(query)s" di %(locale_native)s akked %(default_locale_native)s. +Library Tamkerḍit +Output Devices Ibenkan n tuffɣa +Related questions: is { -brand-name-firefox-browser } free, does { -brand-name-firefox } cost money Isteqsiyen yeqqnen: { -brand-name-firefox-browser } baṭel, { -brand-name-firefox } tlaq-as tedrimt +POP Mail Server Aqeddac n tirawt POP +Check for updates… Muqel ma yella we maynut... +Reload Tabs Smiren iccaren +Take Your Settings with You Awi iɣewwaṛen-ik yid-k +Download Now Sider tura +Little Book of Privacy Adlis meẓẓiyen n tbaḍnit +{users} added to the group leaders successfully! {users} ttwernan ɣer imseddayen n ugraw akken iwata! +NSS is not initialized. NSS ur iţuwennez ara. +I use { -brand-name-firefox } for almost everything on the web. You folks at { -brand-name-mozilla } must know a ton of stuff about me, right? Seqdaceɣ { -brand-name-firefox } i yal taɣawsa di Web. Di { -brand-name-mozilla }, ad tilim tesnem aṭas fell-i, d tidet? +Send another file Azen afaylu-nniḍen +{ $type } Image (animated, { $frames } frames) Tugna { $type } (tettḥerrik, { $frames } iskaren) +You have successfully verified %(secondaryEmail)s as a secondary email to your Firefox Account. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses. Asenqed n %(secondaryEmail)s idda akken iwata am imayl wis sin i wemiḍan-ik Firafox. Ilγa n tγellist akked isentam n tuqna ad ttwaznen γer i sin n tansiwin sya d assawen. +no accepted key ulac tasarut i yettwaqeblen +All Day Ass meṛṛa +Unlock the app with ease using Touch ID or Face ID Serreḥ s wudem fessusen asnas s Touch ID neɣ Face ID +update channel abadu n uleqqem +Use your GitHub account to sign in. Seqdec amiḍan inek GitHub akken ad tkecmeḍ. +The security certificate in use on this website will no longer be trusted in a future release. For more information, visit https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions Aselkin aɣelsan swayes iteddun deg usmel-a ur ittwaḍmen ara di lqem i d-iteddun. I ugar n yisallen, rzu ɣer it https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions +%S (camera, microphone and tab) %S (takamiṛat, asawaḍ d yiccer)\u0020 +NVIDIA NeMo™ is an open-source toolkit for researchers developing state-of-the-art conversational AI models. NVIDIA NeMo™ d allal ilelli i yimnadiyen yesneflayen tineɣrufin n umeslay AI tufrinin. +(Private Browsing) (Tunigin tusligt) +Reconnect to { -brand-product-name }… Qqen i tikelt-nniḍen ɣeṛ{ -brand-product-name }... +{ $region }, { $country } (estimated) { $region }, { $country } (ahat) +Address is not in the Address Book Tansa ulac-itt deg umedlis n tansiwin +Look for the Voice Fill icon when you use Google, Yahoo, or DuckDuckGo. Nadi tignit n Voice Fill ticki tseqdaceḍ Google, Yahoo neɣ DuckDuckGo. +Send news articles, stories, blog posts, and more to your Kindle. Azen isallen, talɣut, imagraden n ublug akked igburen-nniḍen ɣer yimeɣri Kindle. +Couldn’t remove the principal Ur izmir ara ad yekkes agejdan. +Main Process and Content Processes for the target browser Akala agejdan akked ukala n ugbur i yiminig asaḍas +Show More Tabs Sken ugar n waccaren +&brandShortName; Features &brandShortName; Timahilin +Thank you for choosing us Tanemmirt imi d nekkni i tferneḍ +Hello from MDN! Azul si MDN! +Mail Account Setup Wizard Amarag n twila n umiḍan imayl +Switzerland Franc Afṛank n Swis +Encourage business school students to use open resources and practices to solve problems posed by unreasonable copyright laws. Mudd afus i yinelmaden n iɣerbazen n Encouragez les étudiants d’écoles de commerce à utiliser des ressources et pratiques ouvertes pour résoudre les problématiques liées aux lois déraisonnables sur le droit d’auteur. +The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. For help with encryption, please see https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption Amezlu Worker i tduli ‘%1$S’ yemmuger-d tuccḍa n uzmek n yizen udegger. Ugar n telɣut ɣef uwgelhen, ddu ma ulac aɣilif ɣer https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption +I acknowledge that deleting my account will make it tougher for me to show off my contributions and easily be found by other members of the Mozilla community. Ẓriɣ d akken tukksa n umiḍan inu ad yerr attekki yinu ur d-yettban ara akken iwataudiq imttekkiyen n tmezdagnut Mozilla ur yi-d-ttafen ara s zreb. +Needs info Yesra talɣut +Don’t save Ur seklas ara +Share email address Bḍu tansa imayl +Hide Toolbars Ffer afeggag n yifecka +Use of the ambient light sensor is deprecated. Aseqdec n umaṭṭaf n tafat fessusen d aqbuṛ. +The slug is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Asulay wezzil aṭas (%(show_value)s isekkilen). Yessefk ad yili ɣarṣum %(limit_value)s isekkilen. +New feature! Browse faster by stopping ads and code that follow you around the web. Tamahilt tamaynut: Inig s zreb s usewḥel n udellel akked tengalt i k-yeṭṭafaṛen deg Web. +Key Generation Asirew n tsarut +You have successfully upgraded from %(productNameOld)s to %(productNameNew)s. Yedda lqem-ik akken iwata seg %(productNameOld)s ɣer %(productNameNew)s. +Slug in %(locale)s: Aḥric si URL s %(locale)s: +Website activity armud deg usmel web +Virtual Reality Platform Anagraw n tilawt tuhlist +Status is over 140 characters. Addad yugar 140 n isekkilen. +This message includes a valid digital signature from a verified key. Izen-a deg-s azmul umḍin ameɣtu seg tsarut-ik·im yettwasneqden. +Properties… Taɣaṛa… +Insert canned response... Sekcem tiririt yettwakelsen... +Manage settings via policy Sekrek iɣewwaṛen s tsertit +New recovery codes generated Tiririt tamaynut n tengalin teḍra-d +Invalid tag entered: %s Tacreḍt ikecmen diri-tt: %s +Setup a mozcmd directory Swel akaram mozcmd +Try searching for article: Σreḍ anadi γef umagrad: +Timeline of Mozilla Project Tasimirt n usenfaṛ n Mozilla +Categories with CPU taggayin s CPU +Choose which Firefox Browser to download in your language Fren anwa iminig Firefox i tebɣiḍ ad tessadreḍ deg tutlayt-ik +Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing. Ikalasen senkaren profiler.firefox.com deg yiccer amaynut. Meṛṛa isefka ttuskelsen s wudem adigan, maca tzemreḍ ad tferneḍ ad ten-id-tsaliḍ i wakken ad ten-tebḍuḍ. +#1 tab has arrived;#1 tabs have arrived #1 n yiccer yewweḍ-d;#1 n yiccaren wwḍen-d +Subdomain Taɣult tasnawant +Find Current Outline Item Af-d aferdis n uɣawas amiran +Open OpenPGP Key Manager Ldi amsefrak n tsarut OpenPGP +%s helps stop websites from tracking you online. %s ad ak-d-iffek tallelt ad isewḥel ismal ad ak-ḍefren mi ara teqneḍ. +Enjoy exclusive member perks Faṛes ibaɣuren imsuffaɣ i yimttekkiyen +Regenerate backup codes Ales asirew n tengalin n uḥraz +Take Your Web With You Awi web-inek yid-k +Hi %(username)s Azul %(username)s +Unsupported field schema Azenziɣ ur yettwasefrak ara +Send Firefox to your phone
and unleash your Internet. Azen Firefox ar tiliɣri-ik
sakin serreḥ i Internet-ik. +Enable Irmed +Version Notes Tizmilin n lqem +We have enabled a new linter to process your Add-on. Please make sure to report any issues on GitHub Tremdeḍ amaswaḍ amaynut n tengalt i usesfer n uzegrir inek. Tanemmirt ɣef tuzna n yal ugur di GitHub +{ $scheme } resource Taɣbalut { $scheme } +The image file size is too large to be uploaded. Teɣzi n ufaylu n tugniwin meqqer nezzeh i usali. +Take your passwords everywhere Awi awalen uffiren anda ma teddiḍ +Pause on all exceptions Seḥbes akk tisuraf +This will be the name displayed on MDN Web Docs to identify your contributions. Ma ulac aɣilif sekcem isem i tebɣiḍ ad tsekneḍ i yiseqdacen deg MDN Web Docs akken ad tsuluḍ attekki-ik. +The buffer passed to decodeAudioData contains an unknown content type. isefka yuɣalen ɣeṛ decodeAudioData gebren tawsit n ugbur tarussint. +Move Down Ader +BETA BETA +Filelink attachments that have already been uploaded can now be linked to again instead of having to re-upload them. Also, an account is no longer required to use the default Filelink provider - WeTransfer. Ifuyla yeddan Filelink i yulin yakan zemren ad ttwaznen tikkelt-nniden war ma ulsen asali. Rnu daɣen, ur tesriḍ ara ad ternuḍ amiḍan akken ad tesqedceḍ asaǧǧaw Filelink s wudem amezwer - WeTransfer. +Mozilla doesn’t sell data about you, and we don’t buy data about you. Mozilla ur teznuzu, ur d-tettaɣ isefka fell-ak. +A straight-cut shirt has wide shoulders and a body which is almost square. Often known as men's or unisex. Atriku s ufeṣṣel iqe“den hraw d ituyat, d amkuz deg uzagur. Afeṣṣel agi daɣen qqaṛen-as afeṣṣel n urgaz neɣ yiwet n tuzzft. +Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below? Tekki ɣef tqeffilt "urar", ḥess, tineḍ-aɣ-d ma yella tettwanṭaq-d akken iwata tefyirt-a ukessar! +Free Download Sader baṭel +Required permissions not granted, reverting to the system file picker. Ulac tisirag ittwasran, uɣal ɣer amefran n ifuyla n unagraw. +Entry Open Ldi anekcum +Anonymized user data like age, sex, and accent helps improve the audio data used to train the accuracy of speech recognition engines. Your username and email will never be associated with your submitted data, and you can choose whether to make your username public or anonymous. Talɣut tusligt am laεmer, tuzuft, akked tmeslayt ad aɣ-d-mudden afus akken senqed isefka n umesli deg imesdayen n uεqal aɣectan. Isem-ik n useqdac akked imayl-inek werǧin ad ddun akked isefka ad ittwaznen, tzemreḍ daɣen ad terreḍ isem-inek n useqdec d aziraz neɣ d uslig. +Why is this required? Acuɣer ilaq waya? +Display a list of preferences, optionally filtered when using the ‘search’ parameter Sken tabdart n iɣewwaṛen, neɣ zizdeg s useqdec n uɣewwaṛ 'search' +If you continue, HTTPS-Only Mode will be turned off temporarily for this site. Ma tkemmleḍ, askar HTTPS-Only ad yettwasens i kra n wakud i usmel-a. +Picture-in-Picture this Tugna-deg-tugna +Support Forum Anmager n tallelt +Crash Guard Disabled Features Timhalin ur nermid ara n uɛessas n uɣelluy +Only { $count } archives are allowed. Ala { $count } n teṛcibin i yettwasiregn. +Open Ldi +This is a draft message. D izen arewway. +Search Results for tag "{0}" Igmaḍ n unadi ,n tebzimin i "{0}" +There was an error processing your payment. Please try again. Teḍra-d tuccḍa deg usesfer n uxelleɣ-ik. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikkelt-nniḍen. +Maybe Ahat +Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder. Fren akaram n wumuɣ Senker anda tebɣiḍ timerna n inegzumen n wahilen. Tmezmred diɣen ad tsekcmeḍ isem i tmerna n ukaram amaynut. +Reviewer Performance – Add-ons for Firefox Tamlellit n usenqed – Izegrar i Firefox +Recently updated threads about %s Isental n usqerdec i yettwaleqmen melmi kan ttmeslayen ɣef %s +%(title)s | Edit Article %(title)s | Ẓreg amagrad +Some problems were encountered when trying to find updates. Kra n wuguren ţumugren-d deg unadi n ileqman. +Unblock URL Serreḥ URL +is after enld +Today Pane Agalis Ass-a +Oromo Turumut +Experiment start date: { DATETIME($startedDate) } Azemz n tazwara n termit: { DATETIME($startedDate) } +Repair Text Encoding Ṣeggem asettengel n uḍris +Remove %S Addresses Tukksa n tensiwin n %S +Add to &brandShortName; Rnu ɣer &brandShortName; +Imported Mail Tirawt yettwaketren +Select an address book file Fren afaylu n yimedlis n tensa +End-User License Agreement Amtawa n uselkin n useqdac aneggaru +Additional Layers Tissiwin-nniḍen +(%S) (%S) +Algorithm Parameters Iɣewwaṛen n walguritm +OFF Insa +Screen Name Isem ɣef ugdil +Reviews Iceggiren +Use Reader View to make articles nicer to read \u2014 even offline. Seqdec Timeẓri n tɣuṛi akken ad terreḍ imagraden cebḥen i tɣuri \u2014 xas ur telli tuqqna +You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow. Tzemreḍ ad d-tmuddeḍ ismal web ara teǧǧeḍ ad ldin isfuyla udhimen. Sekcem tansa n usmel tebɣiḍ ad teǧǧeḍ sakin sit ɣef Sireg. +Clear the Web Console output Sfeḍ tadiwent web +Collapse Fneẓ +%1$S changed the room name to %2$S. %1$S ibeddel isem n texxamt s %2$S. +No applications were found for this file type. Ulac asnas yettwafen i tewsit-agi n ifuyla. +Select All Fren kullec +How { -product-name } works Amek iteddu { -product-name } +Simply sign in to your { -fxaccount-brand-name } on your other device to sync your logins to that computer. qqen kan ɣer { -fxaccount-brand-name } yinek deg yibenk-nniḍen akken ad mtawin isulayen-ik n tuqqna akked uselkim-a. +Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %S Bḍu kan igdilen akked yesmal i tettamneḍ. Beṭṭu yezmer ad isireg ismal n ukellex akken ad inigen am kečč udiɣ ad akkren isefka-inek usligen. %S +Once confirmed, account changes like adding a secondary email will become possible from this device. Mi yedda usentem, tzemreḍ ad tesnifleḍ amiḍan deg ibenk-a am tirna n tansa n imayl tis snat. +Help articles Imagraden n tallelt +twelve | twelfth mraw sin | wis mraw sin +%(count)s extension found for "%(query)s" with tag %(tag)s %(count)s usiɣzef yettwafen i "%(query)s" s tecreḍt %(tag)s +Closed %S %S yemdel +Fast (1.25×) S tɣawla (1.25��) +Get Involved: Volunteer Opportunities at Mozilla Ttekki: wali amek tzemreḍ ad tettekkiḍ di Mozilla +Sign out of { -fxaccount-brand-name } Ffeɣ seg { -fxaccount-brand-name } +Build sites and refine your code with { -brand-name-firefox } { -brand-name-devtools } Bnu ismal rnu seggem tangalt-ik akked { -brand-name-firefox } { -brand-name-devtools } +reference to binary entity tamsisɣelt i tayunt timsint +An extension, { $name }, is controlling how { -brand-short-name } connects to the Internet. Azegrir, { $name }, isefrak amek { -brand-short-name } ad iqqen γer internet. +Key size Teɣzi n tsarut +Secondary Firefox Account email added Amiḍan imayl wis sin n Firefox ittwarna +{ $dayOfWeek }, { $date } { $dayOfWeek }, { $date } +Please enter your master password. Ttxilek sekcem awal-ik uffir agejdan. +Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite. Alguritm n uwgelhen n isefka s ubleɣ ur iddi ara i wuzrir n uwgelhen ifernen. +The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features. Tugna “%S” ulamek tettwskan acku tesra timahilin ur yettusefrak ara. +Your connection to this site is not secure. To protect you, { -brand-short-name } will only allow access for this session. Tuqqna-inek ɣer usmel-a mačči d taɣelsant. Akken ad tḥerzeḍ iman-ik, { -brand-short-name } ad isireg anekcum deg tɣimit-a kan. +Antarctica/South Pole Antaṛktik/South Pole\u0020 +Move Last Senkez aneggaru +New Tab Iccer amaynut +Monitor extension usage and manage themes Qareɛ aseqdec n usiɣzef akked usefrek n yisental +False positive Aruzɣin ufrir +Clear Private Tabs Sfeḍ iccaren usligen +When should you choose a VPN or a secure proxy? Melmi i ilaq ad tferneḍ VPN neɣ apṛuksi aɣellsan? +never activate wuṛǧen ad yermed +Linked Accounts Imiḍanen yemcudden +{ site-data-removing-header } { site-data-removing-header } +PKG installer Asebdad PKG +Your information was discovered in a new data breach. Talɣut-ik tettwaf-d deg trewla tamaynut n yisefka. +{ -brand-name-mozilla-vpn } encrypts your internet connection and shields your IP address from prying eyes on your desktop or laptop with { -brand-name-wireguard }® advanced protocol. { -brand-name-mozilla-vpn } ittewgelhin tuqqna-inek internet yerna iteffer tansa-inek IP seg yir allen ɣef tnarit-ik neɣ ɣef uselkim-ik s uneggaf leqqayen { -brand-name-wireguard }®. +Common Voice Dataset Tagrumma n yisefka Common Voice +{ $dimx }px × { $dimy }px (scaled to { $scaledx }px × { $scaledy }px) { $dimx }px × { $dimy }px (yuli ɣer { $scaledx }px × { $scaledy }px) +Sort-of. In addition to the data described above, we receive crash and error reports by default in pre-release version of Firefox. D tidet. Ɣer tama n yisefka i d-yettwasgelmen nnig-a, nremmes-d s wudem awurman ineqqisen n uɣelluy akked tuccḍiwin deg yileqman uzwiren n Firefox. +You can learn more about the data collection for { $title } here. Tzemreḍ ad tisineḍ ugar ɣef ulqwaḍ n isefka i { $title } dagi. +Updating… Abeddel... +Add to Bookmarks Rnu γer tecraḍ +Sign Out? Ffeɣ? +Continue in { $appLanguage } Kemmel deg { $appLanguage } +See our full list of servers. Wali tabdart-nneɣ taččurant n yiqeddacen. +Show password in clear text Sken awal uffir deg uḍris isefḍen +Firefox Screenshots Tuṭṭfiwin n ugdil Firefox +Retrieve profiles Err-d imaɣunen +This group does not allow members to remove themselves. Agraw agi ur isirig ara imttekkiyen akken ad kksen iman-nsen. +Read more about how we're governed Issin ugar ɣef tenbaḍt-nneɣ +Interested-based, peer-supported learning. Club gatherings are hands-on, production-centered and social. Research shows learners are most engaged when they are working on projects they care about, and are with peers who support and encourage them. Aselmed yellan deffir-s i yuganen yebnan ɣef lfayda tunnimt. Timliliyin n trebbaɛ tezzint ɣef tsemrest, afaris akked temyigawt akked wiyaḍ. Yiwen n unadi yesbeggen-d d akken inelmaden ttḥulfun akken yelha ticki mahalen ɣef isenfaṛen i ḥemlen anida iyuganen ttmuddu asen tabɣest akked tallalt. +All selected items will be cleared. Akk iferdisen ifernen ad ttwasefḍen. +Scenic Scenic +Email messages Iznan imayl +Enhanced Tracking Protection is OFF for this site. Ammesten yettwaseǧehden mgal aḍfaṛ yensa i usmel-a. +Stop profiling Rken timeɣna +You send too many emails. Tettazneḍ aṭas n yimaylen +Undo Add To Dictionary Sefsex timerna n umawal +Compose E-Mail to Undecided Attendees… Aru imayl i yemttekkiyen ur nɛebbel ara… +See Breaches Wali tirewliwin n yisefka +Added a JavaScript console to help learners to debug their code and find errors Timerna n tdiwent JavaScript i tallelt n yibujaden deg useɣti n tengalt-nsen akked tifin n tuccḍiwin +Allow { $host } to open the { $scheme } link with { $appName }? Mudd tasiregt i { $host } i twaledyawt n useɣwen { $scheme } s { $appName }? +Asia/Krasnoyarsk Asya/Krasnoyarsk +$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard. $BrandFullNameDA yebded ɣef uselkim-inek.\n\nSit ɣef « Fak » akken ad tmedleḍ amarag. +Cross-site cookies in Private Windows Inagan n tuqqna deg yisfuyla usligen +Customize your new tab {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Mudd udem i yiccer-ik maynut {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading} +Delete Published Version Kkes lqem id-yeffɣen +Website: Asmel web: +Not yet rated Ur yettwasezmel ara +Firefox version Lqem n Firefox +This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: Asmel-agi yebɣa ad isebded { $addonCount } n yizegrar ɣef { -brand-short-name }: +Unpin from Overflow Menu Kkes seg wumuɣ n tfuli +Encrypt to key (OpenPGP) Yewgelhen s tsarut (OpenPGP) +Resolve this breach Fru tarewla-agi. +Gender Tuzuft +Create general and website-specific notes to review later. Rnu tizmilin timatutin akked tizmilin yeɛnan kan kra nyismal web daɣeb sweḍ-itent ɣer zdat. +Common Voice is a collaborative project, and we're depending on our community of partners and contributors to build the largest open-source dataset of voices ever. We would like to thank the following people and organizations for their help with the project: Common Voice a asenfaṛ s uttekki daɣen nettkel ɣer terbaɛt-nneɣ n yimendiden akked imttekkiyen d timttekkiyin akken ad rnun tagrumma n yisefka n uɣbalu yeldin n taɣect tameqqrant deg umaḍal. Ad nesnemmer meṛṛa imdanen akked tuddsiwin-a ɣef tallelt deg usenfaṛ: +The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file. Taseɣṛut n usettengel n tfinaɣin n isemli HTML n ukatar ulac-itt deg tesleṭ n 1024 n itamḍanen imezwura n ufaylu. Ma yettwasken s war isemli i t-igebren, asebter ad yali s wudem awurman. Issefk taseɣṛut n usettengel n tfinaɣin ad tuɣal ɣeṛ 1024 n itamḍanen imezwura n ufaylu. +American Samoa Samwa n Marikan +CmdOrCtrl+Shift+; CmdOrCtrl+Shift+; +Choose… Fren… +Opening %S Alduy n %S +Please try again later, or else contact your System Administrator. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen neɣ nermes anebdal-ik n unagraw. +Please send a check including your email address on the memo line, and payable (payee) to “%(payee)s”. Ma ulac aɣilif, azen ccik igebren tansa-ik imayl deg izirig n uwennit, i “%(payee)s”. +Line Color Ini n yizirig +from the comfort of your couch seg tɣimit yelhan n umeṭreḥ-ik +Banking Banking +the page to view and edit the audio context. asebter i uskan d teẓrigt n umnaḍ ameslaw. +{0} Themes {0} Isental +Profiler Settings Iɣewwaren n umaɣnay +Find out what's new in this version Wali amaynut ɣef lqem-agi +Support Information Talγut n tallalt +Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. Aseqdec n lqem aqbuṛ n { -brand-product-name } izmer ad isexseṛ ticraḍ n yisebtar akked uzray n tunigin i yettwaskelsen yakan deg umaɣnu { -brand-product-name } yellan. Akken ad tettummesten telɣut-ik, rnu amaqnu amaynut i usebeddi-a n { -brand-short-name }. +Download the Firefox browser for your mobile device or desktop Asader iminig Firefox i yibenk-ik aziraz neɣ n tnarit +Pacific/Fiji Amelwi/Fiji +Iteration start: %1$S (%2$S) Beddu n wallus: %1$S (%2$S) +Confirmed selected attendees through email. Imttekkiyen yettwasnetmen yettwafernen s yimayl. + or to Save and {{ publishBtnOpenTag }}Publish{{ publishBtnCloseTag }} neɣ akken ad tesekkelseḍ udiɣ {{ publishBtnOpenTag }}ad tessuffɣeḍ{{ publishBtnCloseTag }} +Powered by %@. S lmendad n %@. +Submit Feedback Azen tamuɣli-ik·im +Mozilla Bug Tracker Aneḍfaṛ n ibugen n Mozilla +Not yet, maybe later. Mazal, ahat ticki. +#1 / #2 #1 / #2 +Only on New Tab Iccer kan amaynut +Crash Aɣelluy +OpenGL OpenGL +Tumbeasts by Matthew Inman of The Oatmeal Tumbeasts sɣuṛ Matthew Inman n The Oatmeal +All available SUMO badges Meṛṛa arrazen SUMO yellan +Popups Isfuyla udhimen +Last Update: { $lastUpdate } Abeddel aneggaru: { $lastUpdate } +User Name: Isem n useqdac: +Use a legend element to label a fieldset. Learn more Seqdec aferdis legend i ucraḍ n fieldset. Issin ugar +Delete the new key: Kkes tasarut tamaynut +It’s a family of products that treat your personal data with respect. D tawacult n yifarisen i yettqadaṛen isefka-ik udmawanen. +Couldn’t retrieve the profile from { -firefox-brand-name }. Ur yezmir ara ad d-yerr amaɣnu seg { -firefox-brand-name }. +MOZ_GLEAN_ANDROID: { $glean-android-define-value } MOZ_GLEAN_ANDROID: { $glean-android-define-value } +Sample plist for configuration profile Amedya n plist i twila n umaɣnu +Notify on new Mail Lɣu-yi-d ɣef iznan imaynuten +The line number entered is invalid. Uṭṭun n izirig i d-tmuddeḍ mačči d-ameɣtu. +Remote XUL XUL anmeggag +This site is currently not supported by Cookie Banner Reduction. Would you like to request our team review this website and add support in the future? Asmel-a ur yettusefrak ara akka tura s usenqes n yiɣarracen n yinagan n tuqqna. Tebɣiḍ ad tessutreḍ tarbaɛt-nneɣ ad tessenqed asmel-a, ad ternu asefrek-ines ar sdat? +Document has been edited; please re-review. Isemli yettwaẓreg: ma ulac aɣilif wali-t tikelt nniḍen. +Neutral War tamawt +{ $percent }% { $percent }% +Sorry, the page does not exist Suref-aɣ, asebtar-agi ulac-it +click to collapse this section sit akken ad tesnefliḍ tigezmi-agi +this week dduṛt-a +Something's gone wrong with this video. Try again later. Yella wayen ur yeddan ara akken iwata di tvidyut-agi. Ɛreḍ tikelt-nniḍen ticki. +You can always give us feedback or disable Voice Fill from Test Pilot. Tzemreḍ yal tikelt ad d-azneḍ tikti-ik neɣ ses Voice Fill si Test Pilot. +Safe browsing! Tunigin igerrzen! +Restore All. Err-d imaṛṛa. +Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete. Firefox yufa-d dakken aqeddac iwehha tuttra ɣeṛ tansa-a s yiwen n wudem ur yettawḍen ara. +Extra Ayen-nniḍen +Unlock your device Serreḥ i ibenk-inek·inem +Support Page Asebter n tallalt +{user} hasn't posted any questions yet. {user} ur yuzin ula d yiwen n usteqsi ar tura. +june | jun | jun. yunyu | yun | yun. +Deployment guide Amnir n usrusu +Ban users: %S Gdel iseqdacen: %S +VPN Resource Center Axxas n uɣbalu VPN +Account authorization code Tangalt n tsiregt n umiḍan +This will delete all items. Aya ad yekkes akk iferdisen +Help and Tutorials Tallalt d uwehi\u0020 +Or you can add an exception… Neɣ tzemreḍ ad ternuḍ tasureft... +Please select one or more versions in the list below. Ma ulac aɣilif, fren yiwen neɣ ugar n yileqman deg tebdert yellan ddaw. +These are your API keys. They're useful for building applications that perform tasks on MDN on your behalf. If you have stopped using any of them, or suspect one has been exposed to parties you don't trust with your account delete the key. It's easy to create a replacement key at any time. D tisura-ik API. Laqent akken ad d-tessaliḍ isnasen i itegen tiwuriwin di MDN s yisem-ik. Ma yella tesḥebseḍ aseqdec n yiwet seg-sent, neɣ tcukkeḍ d akken yiwet seg-sent tettuwelleh ɣer wis kraḍ ur tettamneḍ ara s useqdec n umiḍan-ik, ihi ɣas kkes-itt. Timerna n tsarut-nniḍen d ayen fessusen melmi tebɣiḍ. +Warning! You have decided not to use a password. { pippki-pw-empty-warning } Γur-k! Tgezmeḍ-tt deg ṛṛay ur tseqdaceḍ ara awal uffir. { pippki-pw-empty-warning } +Choose your features Fren timahilin inek +allow pasting sireg asenṭeḍ +Download the new Firefox and get the extension Sader Firefox amaynut syen awi asiɣzef +Account Wizard Amarag n umiḍan +{ $title } - { -brand-full-name } (Private Browsing) { $title } - { -brand-full-name } (Tunigin Tusligt) +Europe/Sofia Turuft/Sofia +TOC: TOC: +On your own. Your submission will be immediately signed for self-distribution. Updates should be handled by you via an updateURL or external application updates. Asekrek udmawan. Tuzna yinek ad tettwazmel imiren kan deg uzuzer udmawan. D kečč ara yesferken ileqman s useqdec n tensa updateURL neɣ ileqman n yesnasen izɣarayen. +Protect the Fox MMesten Fox +Describe {0} Seglem {0} +Password reset successful Awal uffir yettuwennez akken iwata +The operation failed because another operation is using the folder. Please wait for that operation to finish and then try again. Tamhelt ur teddi ara acku tamhelt nniḍen tesseqdac akaram. Ma ulac aɣilif, ṛǧu ar tfak temhelt sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. +Mistyped email? { $domain } does not offer email. Imayl d arameɣtu? { $domain } ur d-yettak ara imayl. +Exporting… Aktar… +Text encoding Asettengel n u���ris +Web Literacy Timusniwin Web +Will you allow %S to store data in persistent storage? Ad teǧeḍ %S ad isekles isefka deg uselkim-inek? +Manual proxy configuration: Tawila s ufus n apṛuksi: +No data was received (please try again) Ula d yiwen n isefk ur d-iwwiḍ (ttxil-k ɛreḍ tikelt-nniḍen) +
  • Sign out to try again.
  • Ffeɣ akken ad tɛeṛḍeḍ tikelt-nniḍen.
    • +Accounts deferred to %1$S: %2$S. The messages in the accounts %3$S will now be converted to the %4$S format. %5$S will restart after the conversion is complete. Imiḍanen ttwafkan i %1$S: %2$S. Iznan deg umiḍan %3$S ad ttwaslketen γer umasal %4$S. %5$S ad yales tanekra seld ad ifak aselket. +breadcrumbs Breadcrumbs +Ready to add your voice or lend your ear? Theggaḍ i tikci n taɣect-ik neɣ ad tmuddeḍ tameẓẓuɣt? +Cut all occurrences Gzem akk timeḍriwin +Zip #{ $offset } of { $total } Zip #{ $offset } ɣef { $total } +HTTP/3 HTTP/3 +Log ping payload before sending? Sekles asali n ping send tuzzna? +Choose Sound Fren imesli +{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop known third-party tracking cookies and give you full control. { -brand-name-firefox } ur yessikid ara ayen tettnadiḍ. Nesseḥbas inagan n tuqqna n wis kraḍ yettwassnen i ak·akem-yeṭṭafaren, ad ak·am-imudd meṛṛa asenqed. +Expand pane Snefti agalis +Nonprofit organizations are a common target for online credit card fraud. Use of reCaptcha is one way we’re working to protect against automated abuse and prevent fraudsters with stolen card information from testing these numbers on our donation forms. We care about your privacy. When Mozilla (that's us) collects information about you, our Mozilla Privacy Policy describes how we handle that information. Tuddsiwin ur yettnadin ara tadrimt ẓeddmen-d fell-asent srid s ukellex n tkarḍiwin n tbankat. Aseqdec n reCaptcha d yiwet n tarrayt n ummesten mgal aẓdam awurman daɣen ad isewḥel wid yettkellixen, wid yesɛan uṭṭunen n tkarḍiwin yettwakren akken ad ten-ɛerḍen ɣef tiferkiyin-nneɣ n tewsa. Nesseḥbibir ɣef tudert-ik tabaḍnit. Ticki Mozilla (nekkni) nermes-d talɣut fell-ak, tasertit-nneɣ tabaḍnit n Mozilla ad tesken amek ara nseqdec talɣut-agi. +Setup Sebded +Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored. Asadur n tkatut Will-change meqqert aṭas. Talast d tajumma n isemli X %1$S (%2$S px). Ayen izaden n will-change ugar n talast ad yettwanef. +Add a breakpoint Rnu agaz n uzgu +Learn how to see what passwords Firefox is storing for you. Issin amek ara twalid anwa awalen uffiren i yesseklas Firefox i kečč. +not listed ur d-yettwabder ara +Return to group Uɣal ɣer ugraw +Added to %s home! Rnu ɣer ugejdan %s! +

    Though the site seems valid, the browser was unable to establish a connection.

    • Could the site be temporarily unavailable? Try again later.
    • Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.
    • Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.

    Ɣas akken asmel yettban d ameɣtu, iminig ur izmir ara ad yeqqen.

    • Ahat asmel ulac-it akka kra n wakud tura? Ɛreḍ tikelt nniḍen ticki.
    • Tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣeṛ ismal nniḍen? Senqed tuqqna ɣeṛ uẓeṭṭa n uselkim-inek.
    • Aselkim-inek neɣ aqeddac-inek ittummesten s uɣwṛab n tmes neɣ apṛuksi? Iɣewwaṛen arimeɣta zemren ad sweḥlen tunigin di Web.
    +Default browser, tabs, language Iminig amezwar, iccaren, tutlayt +As an open source project, transparency and openness are an essential part of { -brand-name-mozilla }’s founding principles. Our codebases are open and auditable. Our development work is open. Our bi-annual Transparency Report also demonstrates our commitment to these principles. { -brand-name-mozilla } d asenfaṛ n uqbalu yeldin, ɣef waya tafrawant akked tulya d aḥric meqqren nezzeh deg wansayen igejdanen n { -brand-name-mozilla }. Tangalt-nneɣ taɣbalut teldi daɣen tettwasenqad. Amahil-nneɣ n tneflit yeldi. Aneqqis n Tefrawant-nneɣ n yal kraḍ n wagguren teskan-d daɣen aseḥbiber-nneɣ ɣef wansayen-a. +Our Mission in Action Tuɣdaḍt-nneɣ deg tiddin +%(sentDate)s by %(user)s %(sentDate)s sɣur %(user)s +Delete question Kkes asteqsi +Document Deleted | {document} Isemli yettwakkes | {document} +Renaming folder %S… Asnifel n yisem n ukaram %S… +Copy link Nɣel aseɣwen +Open Developer Tools Ldi ifecka n tneflit +Your anonymous voice recordings will remain in the Common Voice dataset. Once you delete your profile you will no longer be able to submit a request to remove your recordings from the dataset Ikalsen-ik n taɣect udrigen ad qqimen deg taffa n yisefka n Common Voice. Ticki tekkseḍ amaɣnu-ik ur tettizmireḍ ara ad tazneḍ asuter akken ad ttwakksen ikalasen-ik seg taffa n yisefka +Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates Suter iqeddacen imerrayen OCSP akken ad sentmen taneɣbalt n iselkinen +Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s. Ilɣa n umiḍan ad ttwaznent tura daɣen ɣer %(secondaryEmailVerified)s. +Sending Format Tuzna n Umasal +Yes! To contribute via bitcoin, please visit this link. For questions about donating bitcoin, please visit our Bitcoin FAQ. Ih, tzemreḍ ad tmuddeḍ s bitcoin, rzum ar aseɣwen-agi. I yesteqsiyen ɣef taswa s bitcoin, rzu ma ulac aɣilif ar Isteqsien FAQ Bitcoin. +searches anadi +06 06 +You did not select any key. Would you like to refresh ALL keys? Ur tefrineḍ ula d yiwet n tsarut. Tebɣiḍ asmiren n meṛṛa tisura? +No add-ons found Ulac iseγzaf +You are sharing a window or a screen. Click to control sharing. Aql-ak·akem tebḍiḍ asfaylu neɣ agdil. Sit i wakken ad tesneqdeḍ beṭṭu +The image "%s" does not exist. Tugna "%s" ulac-itt. +A new way to discover the most interesting content relevant to your interests. Tarrayt tamaynut amek ara twaliḍ agbur ifazen icudden ɣer wayen i tḥemleḍ. +Show legacy extensions Sken akk iseɣzaf iqburen +Show Today Pane Sken agalis Ass-a +You’re almost done. Just change your default browser to { -brand-name-firefox } in the settings panel on your screen. Aql-ak qrib ad tawḍeḍ. Sbadu { -brand-name-firefox } d iminig-ik amezwer deg ugalis n yiɣawwaren ara d-ibanen. +Change tag Snifel tabzimt +New Contributors Iwiziwen imaynuten +Chat Account Wizard Amarag n umiḍan n udiwenni usrid +Your new password must be different Yessefk awal inek uffir ad yili akken nniḍen +Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try Firefox Nightly. Ili-k d amezwaru ara iwalin iminig-ik web n tsuta d-iteddun, sakin ɛiwen-aɣ ad t-nerr d iminig ufrin: ɛreḍ Firefox Nightly. +Last Approval Date Azemz aneggaru n waqbal +Preview of listed version Taskant n lqem teffeɣ-d +Link to your contribution story Aseɣwen ɣer teqsit inek n uttekki +Accounts & Sign-in Imiḍanen & Tuqqna +Southern Kurdish Takurdit n unẓul +{ -brand-name-firefox } fights for you on { -brand-name-windows }. { -brand-name-firefox } ittenneɣ fell-af deg { -brand-name-windows }. +All Corners Akk tiɣemmaṛ +Thanks! We'll fix it. Tanemmirt! Ad nseggem ayagi. +Include messages in this folder in Global Search results Seddu iznan deg ukaram-agi deg igmaḍ n unadi amatu +{ -brand-product-name } recommendations { -brand-product-name } iwellihen +This must be a valid hex color code, such as #000000. Yessef k ad yili n tangalt n yini asedamrawan, am #000000. +Focusable element may be missing focus styling. Iferdisen isemren ad sɛun afukus ttbanen am akken ur cudden ara ɣer uɣanib. +PKCS #1 SHA-256 With RSA Encryption PKCS #1 SHA-256 s uwgelhen RSA +Before we process your donation, will you consider stretching your contribution by converting it to a monthly gift of {amount}? Send ad nesesfer tawsa yinek, tebɣid aslket n tewsa yinek si sya ɣer da ɣer tewsa ndi yal aggur n {amount} ? +English only Taglizit kan +Secondary e-mail addresses Tansiwin n yimayl tiyad +Content Review {0} Acegger n ugbur {0} +Character reference expands to a control character. Tamsisɣelt n tfinaɣt tettusemselsi s tfinaɣt n usenqed. +No synced tabs… yet! Ulac iccaren yemtawi…yakan! +Found #1 matching line;Found #1 matching lines Yettwaf #1 izirig yemṣadan;Ttwafen #1 izirigen yemṣadan +Don't see all your devices? Ur tettwaliḍ ara akk ibenkan inek? +Edit Group Ẓreg agraw +Subscribe with Live Bookmark Multeɣ ɣer tecreṭ n usebter tamussant +An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons. Asali n tferkit n uɣanib XSLT yewḥel s teɣzint n tɣellist. +edit your profile Ẓreg amaɣnu inek +{ $newEntries } bookmarks Ticraḍ n yisebtar { $newEntries } +{ -fxlockwise-brand-name } { -fxlockwise-brand-name } +combo box list tabdart n ufran +Suggest Strong Password… SuƔer awal uffir iǧehden… +The document contains no data. Isemli-yagi ur yegbir ara isefka. +Search is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes. Anadi yeḥbes akka tura. Ɛreḍ tikelt-nniden di kra n tesdatin. +Linking to "addons.mozilla.org" is not allowed Iseɣwan yerran srid ɣer "addons.mozilla.org" ur ttusirgen ara +There are no profiles yet. Ulac ula yiwen n umaɣnu ar tura. +PSM Internal Cryptographic Services Tanfiwin n uwgelhan agensan PSM +Please enter a valid email address. Ma ulac aɣilif mudd-d tansa imayl tameɣtut. +{ $startDate } { $startTime } { $timezone } { $startDate } { $startTime } { $timezone } +Bookmark Link… Creḍ aseɣwen… +Enable to have %1$s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar. %1$s ur yizmir ara ad yesεu taččart tawurmant i ugar n 450 n URLs deg ufeggag n tansiwin. +{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your screen. { -brand-short-name } ur izmir ara ad isireg anekcum izgan ɣer ugdil-inek. +Finalize installing extensions imported to { -brand-short-name } Smed asebded n yisiɣzaf i d-ttwaketren seg { -brand-short-name }. +Show History Sken azray +Please choose a license appropriate for the rights you grant on your source code. Ma ulac aɣilif, fren turagt ilaqen i yizerfan i tebɣiḍ ad tsedduḍ i tengalt inek aɣbalu. +Firefox destroyed a JavaScript runtime or context, and this was the final garbage collection before shutting down. Firefox ihudd tawennaṭ neɣ amnaḍ n JavaScript, d wa i d alqaḍ aneggaru n iḍumman send asensi. +Show Link Previews Sken taskant n useɣwen +Export to a zip file Sifeḍ afaylu s umasal zip +{ -brand-short-name } { -brand-short-name } +See our community in action Wali leqdic n tmezdagnut nneɣ +Common Voice 100 Hours Sprint Amecwaṛ n 100 n yisragen i Common Voice +Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute. Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku xerṣum yiwen seg ismal igebren iferdisen mačči d aferdis iframe neɣ ur ɣur-s ara imyerr "allowfullscreen". +Request for pointer lock was denied because the document is not visible. Asuter n unekcum ɣer usewwaṛ yegdel acku isemli ur d ittban ara. +I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method { $amount } every { $intervalCount } years, according to Terms of Service and Privacy Notice, until I cancel my subscription. Ad sirgeɣ { -brand-name-mozilla }, ameskar n yifuras { -brand-name-firefox } ad ikkes s tarrayt-iw n uxelleṣ { $amount } yal { $intervalCount } n yiseggasen , akken i yella deg tewtilin n useqdec d tsertit n tbaḍnit, almi sfesxeɣ amulteɣ-iw. +Creators Imeslal +Surf safely {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Inig s tɣellist {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading} +%(count)d outstanding request to join Mozillians group "%(name)s" %(count)d n tuttriwin ttṛaǧunt akken ad ddunt ɣer ugraw n Imuẓilyanen "%(name)s" +Process Invitation? Sesfer tinnubga? +To begin creating your profile, click Next. Akken ad tebduḍ timerna n umaɣnu-inek, sit ɣef Ɣer zdat. +Our Community Tarbaɛt-nneɣ +Lithuanian Talitwanit +View Rendered Wali talɣa +Use Tracking Protection Seqdec ammesten mgal asfuɣel +Find videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Af-d tividyutin {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading} +Title in {locale}: Azwel s {locale}: +Schedule Asiher +Know your rights Issin izerfan-ik +Browse { $requested_page } in the { $link_language } language Inig { $requested_page } deg tutlayt { $link_language } +Our structure, organization, and the broader Mozilla community Taɣessa nneɣ, tasuddest ines, akked tmezdagnut Mozilla +Enable new performance recorder (then re-open DevTools) Rmed useklas amaynut n temlellit (ales ldi DevTools) +Remote SDP SDP anmeggag +New add-ons now available Izegrar imaynuten llan tura +Save Page As… Sekles asebter daw… +Want to check another email? Tebɣiḍ ad twaliḍ tansa-nniḍen? +Previous principle Amensay iɛeddan +Alarmingly, 4 to 5% of all desktop web traffic comes through Internet Explorer. That might not seem like a lot, but in reality it means millions of people are being served a poor internet experience with slow loading and rendering times, pages that won’t display properly — all on top of the security issues already discussed. S usḥissef, 4 ɣer 5% n tukerḍiwin akk n web n uniraw kkant-d seg Internet Explorer. Yezmer ayagi ad d-iban ulac deg-s, maca tidet, anamek n waya d imelyan n yimdanen i yesfaydayen seg termit n internet iwumi ẓẓay usidar d uskan, iwumi isebtar ur d-ttbanen ara akken iwata — rnu ɣef waya akk, uguren n tɣellist iɣef d-newwi awal yakan. +Get help from a password manager Awi tallalt seg umsefrak n wawalen uffiren +Character reference expands to a non-character. Tamsisɣelt n tfinaɣt tettusemselsi s uzamul ur nelli ara d tafinaɣt. +&Save and Quit &Sekles u ffeɣ +Your connection is being intercepted by a TLS proxy. Uninstall it if possible or configure your device to trust its root certificate. Tuqqna-ik yeṭṭef-itt-id upṛuksi TLS proxy. Kkes-it ma tzemreḍ neɣ swel ibenl-ik akken ad yamen aselkin aẓaṛ. +{ -brand-name-android } { -brand-name-android } +This will replace existing content. Ay-agi ad isemselsi agbur yellan. +The SUMO L10n 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Arraz ameẓyan SUMO L10n 2013 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2013; dagi: 10 n tsuqilin yettwaqeblen deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz L10n 2013 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla! +Watch videos while you browse Wali tividyutin kečč tettinigeḍ +Followers Imeḍfaṛen +You can set Firefox to automatically open links in apps. Tzemreḍ ad tesbaduḍ akken ad yeldi iseɣwan s wudem awurman deg isnasen. +The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case. Aqeddac yesseqdac aselkin s uziɣzef n tmara taḥerfit i t-id-yemmalen am udabu n uselken. Deg iselkan i d-ittunefken akken iwata, aya mačči d ameɣtu. +build configuration tawila n usefsu +Add-on Version Lqem n uzegrir +Expires { $cardExpMonth }/{ $cardExpYear } Ad yemmet { $cardExpMonth }/{ $cardExpYear } +Primary email set to %(email)s Sbadu imayl amezwaru ar %(email)s +Please select a valid value. The nearest valid value is %S. Ma ulac aɣilif fren azal ameɣtu. Azal ameɣtu illan ɣer tama-s d %S. +Advanced Edit is unavailable when multiple cells are selected Taẓgrit leqqayen ulac-itt ticki deqs n tebniqin ttwafernent. +Your credentials will only be stored locally on your computer. Inekcam-ik·im ad ttukelsen kan s wudem adigan ɣef uselkim-ik·im. +There was a problem unsubscribing. Yeḍra-d wugur deg tuffɣa seg ujerred. +Small meẓẓi +Sort by from Asmizzwer s Si +Diagnostics Tasleḍt +DOM Panel Agalis DOM +from The Book of Mozilla, 6:27 Seg Udlis n Mozilla,6:27 +Audio from the tab will be shared. Ameslaw seg iccer i tebḍiḍ. +Don’t remember search and form history. Ur ḥerrez ara azray n unadi d tferkit. +Folder: Akaram: +The code you entered is invalid. Tangalt i teskecmeḍ d tarameɣtut. +Properties for “%S” Timeẓliyin i "%S" +Chat and IM Adiwennid srid +Create New Log Rnu aɣmis amaynut +Search Functions… Tiwwura n unadi... +An error occurred. Please go back and try again. Tella-d tuccḍa. Ttxil uɣal ɣer deffir tɛawdeḍ tikkelt-nniḍen. +Welcome, {0} Anṣuf, {0} +Why are you unsubscribing from { -product-name-nowrap } alerts? Acuɣer ad teffɣeḍ seg ujerred n yilɣa n { -product-name-nowrap }? +The connection timed out Iɛedda wakud n tuqqna +QR code to scan for { -brand-name-firefox } Tangalt QR i umtawi n { -brand-name-firefox } +Content process limit Azal afellay n ukala n ugbur +Level 8 Aswir 8 +Manage preferences Sefrek ismenyifen +The resource from “%1$S” was not rendered due to an unknown, incorrect or missing MIME type (X-Content-Type-Options: nosniff). Taɣbalut deg “%1$S” ur d-tban ara ɣef sebba n wanaw arameɣtu neɣ win ixuṣen MMEɣef sebba n wanaw MIME mačči d ameɣtu (X-Content-Type-Options: nosniff). +Thunderbird versions and languages Ileqman n Thunderbir d tutlayin +New Project Asenfaṛ amaynut +Decryption successful Tukksa n uwgelhen tedda akken iwata +%S (not installed) %S (ur yebdid ara) +Drag and drop or Browse Zuɣer sakin sers neɣ innig +Perform reverse image searches from an array of engines. Eg inadiyen yettin n tugniwin seg tegrumma n yimseddayen n unadi. +Certification Practice Statement pointer Asewwaṛ n tseɣrut n usemres n uselken +
    • Check the proxy settings to make sure that they are correct.
    • Check to make sure your computer has a working network connection.
    • If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.
    • Senqed ma yella iɣewwaren n useɣẓan agrawan d imeɣta.
    • Senqed ma yella tuqqna n uẓeṭṭa n uselkim-inek t-tteddu.
    • Ma yella aselkim-inek neɣ aẓeṭṭa yinek ittummesten s uɣwṛab n tmes, Wali ma yella &brandShortName; ɣur-s tasiregt n unekcum ɣer Web.
    +Collection Search Results for {0} Igmaḍ n unadi n tegrummiwin i {0} +The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem. Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yezmir ara ad yettwasken, acku yegber tawsit n ufaylu tarussint. Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi. +%1$S reacted to %2$S with %3$S. %1$S isedmer %2$S s %3$S. +extensions Isiɣzaf +Show more bookmarks Sken ugar n tecraḍ n isebtar +Fast. Private. No distractions. D arurad. D uslig. Ulac yesruḥuyen ddehn. +Organize your bookmarks Suddes ticraḍ n isebtar +Face ID can unlock %@ if a URL is already open in the app Face ID yezmer ad iserreḥ i %@ ma yella tansa web teldi yakan deg usnas +Updating AutoFill… Aleqqem n AutoFill… +Shared secret Tabaḍnit tettwabḍa +Where to find resources for advanced customization Anida ara naftiɣbula i usagen leqqayen +{ about-addressbook-column-header-organization } { about-addressbook-column-header-organization } +Stay ahead of hackers Zwir imukar +Antarctica/DumontDUrville Antaṛktik/DumontDUrville +Secure connection. Enhanced Tracking Protection is off. Tuqqna d taɣellsant. Ammesten mgal aḍfar yensa. +Address of website Tansa n usmel web +Rearrange filter so it executes before all others Seggem imzizdigen akken ad ttwaselkmen wa deffir wa +%(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s %(translatedTimeAgo)s di %(translatedCountry)s +Message Store Type Converter Aselket n wanaw n usekles n yiznan +contributors Iwiziwen +Search for people, groups and more Nadi imdanen, igrawen d wayen nniḍen +Add to search bar Rnu ɣer ufeggag n unadi +Fast-forward to today, the competitive landscape for browsers has changed, with many people beginning to question just what is happening to their online data such as browsing history, passwords, and other sensitive information. A lot has changed since 2008 when { -brand-name-chrome } came onto the scene. At { -brand-name-firefox }, we’ve been heads down, working to redesign our interface and provide users with an ever growing number of privacy and performance enhancements that are automatic by default as well as plenty of handy browser tools. Ar tura, ibeddel wudem n temsizzelt gar yiminigen, ddeqs n yimdanen bdan steqsayen ɣef wayen i iḍerrun d yisefka-nsen deg uzeṭṭa am umazray n tunigin, awalen uffiren akked telɣa-nniḍen tibaḍniyin. Aṭas i ibeddlen seg 2008 mi d-ikcem { -brand-name-chrome } ɣer wannar. Deg { -brand-name-firefox }, nella iqeṛṛa d akessar, nxeddem akken ad nales afeṣṣel i ugrudem-nneɣ daɣen akken ad d-nmudd i yiseqdacen amḍan meqqren n usnerni deg tbaḍnit akked temlellit yellan d iwurmanen s wudem amezwer akked waṭas n yifecka n yiminig ilaqen. +Keep passwords safe {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Ḥrez awalen-ik uffiren d iɣelsanen {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading} +I have this problem, too Sεiɣ ugur-agi, ula d nekk +MDN Survey Tifranin n uneflay +Bullet (Unnumbered) List Tabdart s tneqqidin (s war uṭṭunen) +What is { -brand-name-firefox }? D acu-t { -brand-name-firefox }? +Update Folder Akaram n Ileqman +Learn how to make Firefox even smarter, faster and more secure. Issin amek ara terreḍ Firefow d uḥric, d arurad u aɣelsan ugar. +Address “%S” was invalid. Tansa “%S” d tarameɣtut. +What’s the difference between 32-bit and 64-bit? Acu-t umgired yellan gar 32-ibiten akked 64-ibiten? +Firefox can't find the file at %S. Firefox ur d-yufi ara afaylu deg %S. +Editing Tools Ifecka n tezrigt +Sharing Windows with { $tabCount } tabs Isfuyla bḍan d { $tabCount } n yiccaren +or download anyway neγ sider akken yebɣu yella +Use my global return receipt preferences for this account Seqdec ismenyifen inu imuta n inagan n waggaḍ deg umidan-agi +These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system. Iɣewwaren-a wulmen i twila n warrum n uselkim-inek d unagraw n wammud. +Speech recognition comes to Firefox. Voice Fill lets you speak to your favorite search engines. Aɛqal aɣectan iteddud-d ar Firefox. Voice Fill ad k-yeǧǧ ad tmeslayeḍ i yimsedddayen-ik ufrinen. +Already have an event? Log in Ɣur-k yakan yadyant? Kcem +Some printing functionality is not implemented yet. Kra n tmahilin n usiggez ur bdid-ent ara akka tura. +Oops Ihuh +Visit from clipboard Rzu seg tecfawt +Set up Firefox your way. Drag and drop features in and out of your toolbar for easy access. Mudd-as udem i Firefox akken tebɣiḍ. Awi iferdisen ar neɣ seg ufeggag n yifecka akken ad ten-tserseḍ ɣef afus ticki tesḍ-ten. +A specific source to stop black boxing Aɣbalu d-iţunefken ara tekkseḍ si tnaka taberkant +Right (inches) Ayeffus (idebbuzen) +Protect yourself from trackers Mmesten iman-ik seg yineḍfaren. +While { -brand-name-chrome } proves to be a safe web browser, its privacy record is questionable. { -brand-name-google } actually collects a disturbingly large amount of data from its users including location, search history and site visits. { -brand-name-google } makes its case for data collection saying it’s doing it to improve its services – like helping you find a sweater or a coffee shop like the one you previously bought or visited. However, others might disagree, making the point that { -brand-name-google } is actually gathering an unprecedented amount of data for its own marketing purposes. They tout that they’re keeping your information private from hackers, but that’s beside the point. { -brand-name-google } itself runs the world’s largest advertising network, thanks in large part to data they harvest from their users. Ɣas akken { -brand-name-chrome } ibeggen-d iman-is d iminig Web yettwaḍemnen, amagrad-ines n tbaḍnit yella fell-as wawal. Tidet kan, { -brand-name-google } ileqqeḍ-d amur meqqren isetqelliqen n yisefka n yiseqdac-ines, rnu ula d adeg, amazray n unadi d tirza ɣer yismal. { -brand-name-google } yeqqar ɣef ulqaḍ-agi n yisefka ixeddem-itt akken ad yesnerni tanfiwin-ines – am wakken ara ad ak-d-nefk tallalt ad tafeḍ atriku neɣ lqehwa am win i d-tuɣeḍ yakan neɣ terziḍ ɣur-s uqbel. Ɣas akken, llan wid yellan mgal, ayen i d-isebganen belli { -brand-name-google } ileqqeḍ amur meqqren n yisefka i yiswan-ines n tesnulzuzt. Qqaren-d belli ḥerrzen talɣut-inek tusligt ɣef yimakaren, maca mačči akka i yella lḥal. { -brand-name-google } isedduy netta s timmad-is azeṭṭa n udellel meqqren deg umaḍal, tajmilt tmeqqrant ad tuɣal ɣer yisefka ara d-leqqḍen seg yiseqdacen-nsen. +When downloading mail from this account's server, use the following folder to store new messages: Ticki tisidireḍ-d tirawt si uqeddac n umiḍan, seqdec akaram-agi akked ad tesseklseḍ iznan imaynuten: +Customize the way Firefox works with extensions. Are you interested in… Mudd udem i tiddin n Firefox s useqdec n yizegrir. Ahat tḥemmleḍ… +Count Amḍan +Alter preferences defined by the environment Snifel aɣewwaṛ tesbadu twennaṭ +Confirm Approval Sentem aqbal +On this site. Your submission is publicly listed on {site_domain}. Deg usmel-a. Asumer-inek•inem tettwabder s wudem azayaz deg {site_domain}. +Reviewed Yettwasenqed +Case Sensitive Amḥulfu ɣer umasal n isekkilen +2 down , keep it up! 2 d akesser , kemmel ar zdat! +Simple Aḥerfi +View individual nodes in this group and their retaining paths Wali tikerrisin tisufin deg ugraw-agi akked iberdan i tent-igebren +You do not have the permissions to provision an access group. Ur tesɛiḍ ara tisirag i usuter n ugraw n unekcum. +Recommended Extensions program Ahil n yisiɣzaf yelhan +How do I go back to the regular release version? Amek ara d-uɣaleɣ ɣer lqem amagnu? +Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons. Aklas n ufaylu PKCS #12 ur yeddi ara i teɣẓint tarussint. +Unable to import mailboxes, initialization error Ur yezmir ara ad yekter tibwaḍin n tirawt, tuccḍa n uwennez. +2. { payment-method-header } 2. { payment-method-header } +Enable persistent logs Rmed asniɣmes yezgan +Large Meqqar +Telugu Tatelgut +America/Bahia Banderas Tamrikt/Bahia Banderas +An error occurred. Please reload the page or try again later. Teḍra-d tuccḍa. Ales asali n usebter neɣ ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki. +Membership can expire Attekki yezmer ad ifak +One Level Yiwen uswir +Copy failed Anɣel ur yeddi ara +Add-on Review Log Aɣmis n ucegger n uzegrir +Email new code. Azen tangalt tamaynut. +Ask you every time Steqsi-yi-d yal tikelt +Autoplay is only allowed after site is activated by the user gestures, or AudioContext is offline. Taɣuṛi tawurmant tettwasireg kan seld ad irmed usmel sɣur amsefrak, neɣ ma yella yensa AudioContext. +Use Color Seqdec ini +All stacks Meṛṛa tiwuriwin +Block ad trackers Sewḥel inedfaṛen +Clean, organized tabs Accaren zeddigen, yuddsen +Firefox Firefox +There has been an error translating this page. Tuccḍa deg tsuqilt n usebter-a. +continue w/ SUMO account kemmel s umiḍan SUMO +Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight channel did not succeed). Asewḥel n tuttra aget-aɣbalu (Cross-Origin Request): Tasertit 'Same Origin' ur tessireg ara awali n teɣbalut tanmeggagt illan deg %1$S. (Taɣẓint: ulac aqeṛṛu CORS Access-Control-Allow-Credentials'). +Catalan Takaṭalant +How we compare to other browsers Amek i nesserwas ɣer yiminigen-nniḍen +enabled yermed +Download messages now Zdem tura iznan +The URI passed to AppCacheUtils is invalid. Tansa URI izrin i AppCacheUtils mačči ţameɣtut +Folder… Akaram… +Learn the Web: Mozilla Webmaker Issin Web: Mozilla Webmaker +Connect Another Device… Qqen ibenk-nniḍen... +Volap\u00fck tavulapukt +Edit Theme Ẓreg asentel +Sync open tabs Mtawi accaren yeldin +Recently closed tabs Iccaren imedlen melmi kan +‘,’ or ‘{’ ‘,’ or ‘{’ +Other (please specify) Ayen nniḍen (ini-d) +New Private Tab opened Iccer uslig amaynut yeldi +Refresh Tabs Smiren iccaren +See how { -brand-name-firefox } for desktop stacks up to seven other browsers. Wali amek { -brand-name-firefox } i i uselkim ara d-iban sdat n sebɛa yiminigen-nniḍen. +Santali (Ol Chiki) Santali (Ol Chiki) +Do you really want to remove #1 attachment?;Do you really want to remove #1 attachments? Tebɣiḍ ad tekkseḍ #1 n umedday?;Tebɣiḍ ad tekkseḍ #1 n imeddayen? +No proxy for: Ulac apṛuksi i: +Alter a setting Snifel aɣewwaṛ +New Keyword Awal tasarutt amaynut +About { -brand-full-name } Ɣef { -brand-full-name } +Web address must contain \“https://\“ or \“http://\“ Tansa n Web ilaq ad yili deg- s \“https://\“ or \“http://\“ +Add to Address Book Rnu ɣeṛ imedlis n tensa +Organization (O) Tuddsa (O) +Faroe Islands Tigzirin n Faṛwi +When editing an answer, uploading new images or deleting existing ones will happen instantly. Mi ara tettuẓreg tririt, ttwasulint-d tugniwin timaynutin neɣ ttwakksent kra seg tid yellan, iḍerru-d waya din din. +Becky! Internet Mail Becky! Tirawt Internet +Quick Search Anadi arurad +The First Amezwaru +We're not sure what went wrong, but why don't you try again. Ur negzi ara tuccḍa yeḍran, acu kan ad k-nwelleh ad talseḍ tikelt-nniḍen. +sealed imdel +Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now? Issefk aselkim-inek ad yekker tikelt nniḍen iwakken ad tfak tukksa n $BrandFullNameDA. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ tura? +canvas abeckil +Block third-party trackers cookies (recommended) Ad isewḥel inagan-nniḍen n tuqqna yettwaseqdacen deg uḍfaṛ (yelha) +No logins found for current website. Ulac asulya yettwafen i usmel-agi web. +Fingerprints Idsilen umḍinen +05 05 +Who is Mozilla? D anta-tt Mozilla? +collapse fneẓ +By blocking some ads and scripts that bog down browsing, pages load up to 44%% faster. Now that’s a win-win. S usewḥel n udellel akked iskripten yessaẓayen tunigin, isebtar ad d-alin arama d 44 %% n urered ugar. D tanhart, d takessawt. +Thunderbird controls and buttons Isenqaden d tqeffalin n Tnunderbird +Could not reclaim domain. Ur izmir ara ad isuter taɣult. +Paste As Senteḍ am +Not yet supported Ur ttwasefrak ara +Filelink Service: Amezlu Filelink: +An error occurred processing the code. Please try again. Tella-d tuccḍa lawan n usesfer n tengalt. Ma ulac aɣilif, εreḍ tikkelt-nniḍen. +More add-ons by %(author)s Ugar n izegrar sɣur %(author)s +Unable to change Primary Password. Ur yezmir ara ad isnifel awal uffir agejdan. +A security error prevented the resource from being loaded. Tuccḍa n tɣellist tsewḥel asali n teɣbalut. +Layers Tissiwin +Create your MDN profile to continue Rnu amaqnu inek MDN akken ad tkemled +Video can’t be played because the file is corrupt. Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ tavidyutt acku afaylu dirit. +{addon} {version} admin theme-review requested. acegger n usentel unedbal n {addon} {version} yettwasuter. +Cancel any time. To cancel your subscription, please go to the manage monthly subscription page (%(manage_subscription_url)s). If you have questions, please read the FAQ (%(faq_url)s) or you can also contact support (%(contact_email)s). Ffeɣ melmi i tebɣiḍ. Akken ad tesfesxeḍ ajerred-inek, ttxil-k/m rzu ɣer usefrek n usebter n ujerred s wayyur (%(manage_subscription_url)s). Ma yella tesɛiḍ isteqsiyen, ttxil-k/m ɣer FAQ (%(faq_url)s) neɣ daɣen tzemreḍ ad tenremseḍ tallalt (%(contact_email)s). +Unable to export the selected public key! D awezɣi ad tettusifeḍ tsarut tazayazt i yettwafernen! +Mark selected tasks completed Creḍ tiwuriwin ttwaɣrant +The OCSP server requires a signature on this request. Aqeddac OCSP isra azmul ɣef tuttra-agi +Theme Review History for {0} Amazray n ucegger n uselten i {0} +Your decryption key ID: { $key } Asulay n tsarut-ik•im n uwgelhen: { $key } +Go to this link to make a secure online donation right now. Ddu ɣer useɣwen-a akken ad tmuddeḍ tawsa srid s wudem aɣelsan tura. +Show Resolved Sken tifrat: +Import Local Mail from Becky! Internet Mail Kter Tirawt tadigant si Becky! Tirawt Internet +I'm trying Thunderbird! ;-) Ttaεraḍeγ Thunderbird! ;-) +Cyber criminals could find your password on the dark web and use it to log in to your other accounts. The best way to protect your accounts is to use unique passwords for each one. Imakaren imsenselkamen zemren ad d-afen awal-ik uffir deg darkweb daɣen ad -tsqedcen akken ad qqnen ɣer yimiḍanen-in-nniḍen. Allal ufrin akken ad tḥerzeḍ imiḍanen-ik d aseqdec n wawalen uffiren isufen deg yal amiḍan. +manage user data we collect ad nesefrek isefka n useqdac i d-nleqqeḍ +Dock to right Tamdeyt s azelmaḍ +Firefox for Fire TV Firefox i Fire TV +Errors: { $count } (not imported) Tuccḍiwin { $count } (ur d-yettukter ara) +We recieved your latest payment for %(productName)s. Nermes-d lexlaṣ-ik aneggaru i %(productName)s. +Multiple Picture-in-Picture Support Tallalt n tugna deg tugna yeggten +Extensions by Name Isiɣzaf s yisem +This connection is not secure. Logins entered here could be compromised. Tuqqna-agi mačč d taɣelsant. Inekcam yettwagren dagi zemren ad ttwakkren. +Browse groups Snirem igrawen +Main Thread Asqerdec agejdan +{ $startDate } { $startTime } – { $endTime } { $timezone } { $startDate } { $startTime } – { $endTime } { $timezone } +Add Another Search Engine Rnu amsedday n unadi nniḍen +Customize new tab pages {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Mudd udem i yisebtar n yiccer amaynut {start_sub_heading} s {addon_name} {end_sub_heading} +Read ePUB files right in Firefox—increase font size, page dimensions & more. Ɣeṛ ifuyla ePub srid deg Firefox — Semɣer teɣzi n tsefsit, tisektiwin n usebter, d wayen-nniḍen. +The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”. Tiferkit n uɣanib %1$S ur d-uli ara am CSS ɣas akken tawsit ines MIME, "%2$S", mačči d "text/css". +Ready, set, sync Theggaḍ, Sbadu, Mtawi +Set as Homepage Sbadu d asebter agejdan +Common Voice recordings are used by academics, small businesses, and voice recognition enthusiasts to help train and grow publicly available resources like voice models. Can you let us know why you would like your recordings deleted? Ikalasen Common Voice ad ten-sqedcen ikadimanen, tikebbaniyin meẓẓiyen, akked wid yettnadin ɣef uɛqal n taɣect akken ad mudden afus deg usluɣmu, daɣen akken ad yissimɣer s wudem azayez tiɣbula yellan am tneɣrufin n taɣect. Tebɣiḍ ad aɣ-teǧǧeḍ ad nẓeṛ acuɣer tebɣiḍ ad nekkes ikalasen-ik? +Default Awennez amezwaru +Provide search suggestions Sken isumar n unadi +Venda Tavendat +avg talemmast +Use { -relay-brand-name } email mask Seqdec ugelmus n yimayl n { -relay-brand-name } +libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video. libavcodec ahat d ameɛlal neɣ ur yettusefrak ara, ihi yessefk ad yettwaleqqem akken ad yurar tavidyut. +selected text aḍris yettwafernen +by Add-on Version s lqem n uzegrir +Mycroft is the world’s first open source assistant. Mycroft runs anywhere - on a desktop computer, inside an automobile, or on a Raspberry Pi. Mycroft d amarag amenzu n uɣbalu yeldin deg umaḍal. Mycroft yettwaselkam deg yal amḍiq - deg uselkim, deg tkeṛṛust, neɣ deg Raspberry Pi. +This add-on is not compatible with your version of {0}. Azegrir-a ur imṣada ara akked lqem-inek n {0}. +Cell Contents Igburen n tebniqt +Next in-page result Agmuḍ d-iteddun deg usebter +Translate content on the web from and into over 40 languages. Suqel agbur ɣef usmel Web seg neɣ ar ugar n 40 n tutlayin. +See more translation tool staff picks Wali ugar n yifecka n usuqel yettwafernen sɣur terbaεt +{ -brand-name-beta } for { -brand-name-android } { -brand-name-beta } i { -brand-name-android } +Even for old accounts, it’s important to update your password. Ula i yimiḍanen iqbuṛen, yelha ad tbeddleḍ awal-ik uffir. +You have accepted to work on this task Tqebleḍ ad txedmeḍ tawuri-agi +Blackbox Tnaka taberkant +Warning! You have decided not to use a Master Password. Ɣur-k! Tebniḍ akken ur tseqdaceḍ ara awal uffir agejdan. +I understand the risks Gziɣ d acu ara d-yeḍrun +Go to the first error Ddu ar tuccḍa tamezwarut +Here's your reminder to sync devices. Ha-t-a usmekti-inek/inem i umtawi n yibenkan. +Restarting Allus n usenker +Paste Senteḍ +Pacer Delay ms Tanzagt n usendeh (ms) +Please note that the Mozilla Foundation can only accept checks in US dollars drawn on a US bank. Please do not send cash. Ẓer d akken tasbeddit Mozilla tqebbel kan ccik s yidulaṛen n Marikan i d-yekkan si tbankat n Marika.. Ma ulac aɣilif ur ttazen ara ṣṣerf. +Whole-device protection on every device Ammesten ummid n meṛṛa ibenkan +Pick an element from the page Ddem aferdis nniḍen seg usebter +The address wasn't understood Ur nessin ara tansa +To get suggestions, %@ needs to send what you type in the address bar to the search engine. Akken ad tawiḍ isumar n unadi, %@ isra ad yazen ayen tettaruḍ deg ufeggag n tansa ɣer umsedday n unadi. +Add { $extension }? This extension will have permission to: Rnu { $extension }? Asiɣzef-a ad yesεu tasiregt ɣer: +%(followers)s follower %(followers)s aneḍfaṛ +New Bookmark… Tacreṭ n uqebtar tamaynut… +{ extensions-warning-safe-mode-label.value } { extensions-warning-safe-mode-label.value } +No translations exist for this article. Ulac tisuqilin ɣef umagrad agi. +Join our Community Kki deg tarbaɛt-nneɣ +PREFS ISMENYIFEN +Don’t ask me again Ur y-id-sutur ara tikelt-nniḍen +Mobile add-ons work with Firefox for Android and add or modify functionality just like desktop add-ons. You can find add-ons that work with Firefox for Android in our gallery. Izegrar izirazen teddun akked Firefox i Android udiɣ rennun neɣ ttbeddilen tamahilt am izegrar n Firefox i uselkim. Tzemreḍ ad d-afeḍ izegrar iteddun di Firefox i Android di timidelt-nneɣ. +Valid Certificate Aselkin ameɣtu +If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page. Ma yella asmel ur iteddu ara akken yuɣ tanumi, sit ɣef ukadna-nni deg ufeggag n tansa, sakin sens ammesten uḥriṣ mgal aḍfaṛ i usebter-a. +Tweets Itwiten +Shortcuts Inegzumen +Remove Avatar Kkes Avaṭar +To manage it, click here. I usefrek-ines, sit da. +Does your browser play well with other devices? Iminig-ik·im iteddu akken iwata d yibenkan-nniḍen? +When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. Learn more Ma yettwasireg, asiɣzef ad yekcem ɣer urmud-ik srid deg tunigt tusrigt.Issin ugar +{ applications-action-save.label } { applications-action-save.label } +The submitted data contains invalid content. Please try again. Isefka yettwaznen gebren agbur mačči d ameɣtu. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen. +Looking up configuration: Probing server… Anada n twila: Iqeddacen n useɣbel… +Syncing Changes… Amtawi… +The open, global internet is the most powerful communication and collaboration resource we have ever seen. It embodies some of our deepest hopes for human progress. It enables new opportunities for learning, building a sense of shared humanity, and solving the pressing problems facing people everywhere. Internet yeldin, amaḍlan d taɣbalut n teqwalt akked umɛiwen tameqqrant ugar, uǧin tettwassen ar ass-a. Yegber kra n yisaramen-nneɣ igejdanen i usfari n umdan. Yettmuddu tignatin timaynutin n ulmad, d tneflit n uḥulfu n uttekki tucrikt ar talsa akked ferru n wuguren uzriben i d-ttmagaren yemdanen deg umaḍal. +Privacy Engineer Ajenyuṛ n tbaḍnit +OpenPGP Key currently in use Tasarut OpenPGP la tettwaseqdac akka tura +&Next > &Ɣer zdat> +Javascript Javascript +Tab size Teɣzi n yiccer +%(title)s – Add-ons for Firefox Android (%(locale)s) %(title)s – Izegrar i Firefox Android (%(locale)s) +Delete Thread Kkes tinelli +Switch Text Direction Snifel taɣda n uḍris +By Last Visited S wazemz n unerzu aneggaru +This theme is incompatible with your version of {0} Asentel-a ur imṣada ara akked lqem-inek n {0} +Persistent yezgan +New Legacy Add-on Review Lqem amaynut n yizegrar iqbuṛen +You are receiving your own OTR messages. You are either trying to talk to yourself, or someone is reflecting your messages back at you. Aql-ak/akem tremseḍ-d iznan-iknek/inem OTR. Tettaεraḍeḍ ad temmeslayeḍ d yiman-in/im, neq yella win i d-yettarran iznan-ik/im. +Desktop Support Tallelt n Iselkimen +Topic: Asentel: +Already have an account? Sign In or learn more about joining Firefox. Tesɛiḍ yakan amiḍan? Jerred deg neɣ issin ugarɣef tmerna ɣer Firefox. +Add New Container Rnu amagbar-nniḍen +Stop Debug Mode Seḥbes askar n tseɣtit +Patrick Patrick +Support Resources Tiɣbula i tallalt +This is where you view and manage your add-ons and themes. To publish your first add-on, click "Submit Your First Add-on" or "Submit Your First Theme". Dagi ad tizmireḍ ad tsekneḍ daɣen ad tesferkeḍ izegrar-ik akked isental-ik. Akken ad tessuffɣeḍ azegrir-ik amenzu, sit ɣef "Azen azegrir-ik amenzu" neɣ "Sumer asentel-ik amenzu". +Hide Raw Candidates Ffer izirigen imazwaren +560px 560px +Extensions for Developers Isiɣzaf i tnefliyin +Headings should have visible text content. Yessefk izwal ad sɛun agbur umniḍ yettbanen. +Disconnect.me basic protection (Recommended). Ammesten azadur Disconnect.me (ihul). +Get { -brand-product-name } for mobile Awi { -brand-product-name } i uziraz + +%(sent_date)s by %(user)s %(sent_date)s sɣur %(user)s +Last year (Control + left) Aseggas yezrin (CTRL + Azelmaḍ) +Confidentiality required Tabadnit tettwasra +The conversation will continue with %1$S, using %2$S. Adiwenni ad yeddu d %1$S, s useqdec n %2$S. +This folder isn’t empty. Akaram-a mačči d ilem. +The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden. Aqeddac iseqdac "key pinning" (HPKp) acu kan ula d yiwen n izirig ur iger taflest deg iselkan\u0020 +Remove Bookmark Kkes tacreṭ-agi +A website data breach happens when cyber criminals steal, copy, or expose personal information from online accounts. It’s usually a result of hackers finding a weak spot in the website’s security. Breaches can also happen when account information gets leaked by accident. Tarewla n yisefka n usmel web tḍerru-d ticki imakaren imsenselkamen ttakren, neɣɣlen neɣ seqdacen talɣut tudmawant n yimiḍanen srid. Aya iḍerru-d s umata ticki imakaren ufan-d abrid akken ad ṛzen taɣellist n usmel web. Tirewliwin zemrent daɣen ad d-ḍrunt ticki talɣut n umiḍan teffeɣ-d s wudem azayez. +Dashboard is not available on mobile devices, yet. Tafelwit n isenqed ulac-itt ɣef ibenkan izirazen yakan. +MaskBit MaskBit +Block new requests asking to access your virtual reality devices Sewḥel asuter amaynut n unekcum ɣer yibenkan-ik n tilawt tuhlist +Please read and accept our Firefox Add-on Distribution Agreement as well as our Review Policies and Rules by visiting {url} Ma ulac aɣilif ɣer syen qbel amtawi n uzuzer n yizegrar n Firefox akked tsertiyin n tbaḍnit d yilugan n ucegger s tirza ɣer {url} +Everyone Yal yiwen +Enable HTTPS-Only Mode in all windows Rmed askar HTTPS-Only deg yisfuyla akk +Pali Tapalit +Total questions: {num} Amḍan n yisteqsiyen: {num} +Open Message Ldi izen +Use Saved Login Seqdec inekcam yettwakelsen +Sending request to %1$S… Tuzzna n usuter ɣer %1$S… +Block audio and video Sewḥel ameslaw d tvidyut +His hand was rais-ed. Afus-is yerfed +How to choose the best browser for you. Amek ara tferneḍ iminig ufrin. +If you’ve found an issue with one of our websites, we’d appreciate it if you could report the problem in Bugzilla, our bug tracker. One of our developers will take a look at it as soon as possible. Ma tufiḍ ugur deg yiwen n yismal-nneɣ web, tzemreḍ ad aɣ-d-tazneḍ ugur agi di Bugzilla, Aneḍfaṛ n yibugen-nneɣ. Yiwen seg ineflayen-nneɣ ad iwali ugur-agi s zreb. +{ -brand-name-mozilla-vpn } is compatible with: { -brand-name-mozilla-vpn } yemṣada d: +The { -brand-name-firefox } browser collects so little data about you, we don’t even require your email address. But when you use it to create a { -brand-name-firefox } account, we can protect your privacy across more of your online life. Iminig { -brand-name-firefox } ileqqeḍ drus n yisefka fell-ak armi ur nesri ara ula d imayl-ik. Maca ticki tesqedceḍ-t i tmerna { -brand-name-firefox } n umiḍan, nezmer ad nsemɣer ammesten n tudert-ik tabadnit srid. +Always ask me before compacting folders automatically Suter-i-yi-d send askussem n ikaramen s wudem awurman +{0} line {1} column {2} {0} izirig {1} tigejdit {2} +Meta+{ $key } Meta+{ $key } +Update software and apps regularly Leqqem yal ass iseɣzanen d yisnasen +Welcome to { -brand-firefox }! Ansuf γer { -brand-firefox }! +Scroll to hide toolbar Drurem i wakken ad teffreḍ agalis n yifecka +Report Bug Azen-d abug +Upload a new version of this add-on Sali lqem amaynut n uzegrir-agi +This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } Tarewla-agi n yisefka teḍra-d deg { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } +Stripe Ameɣri +All tags must be at least {0} character. Yessefk akk tibzimint ad gebrent ma drus {0} n usekkil. +Whole words Awalen iččuranen +Launch your next private tab in one tap. Senker iccer uslig uḍfir s yiwen usiti kan. +Stronger Emphasis Asentem yeqwan +Read and modify privacy settings Γɣer u snifel iɣewwaṛen n tbaḍnit +Total contacts in { $name }: { $count } Inermisen s umata deg { $name }: { $count } +View the Stripe privacy policy and { -brand-name-paypal } privacy policy. Wali tasertit n tbaḍnit n Stripe{ -brand-name-paypal } akked tsertit tabaḍnit n Paypal. +Privacy & Security Tudert tabaḍnit & Taɣellist +Restyle Hint: Restyle Hint: +F4 F4 +As Authored Yura +A restart of your computer may be required to complete the uninstall. Ahat issefk ad talseḍ asenker i uselkim-inek akken ad tfak tukksa. +The start URL is outside the scope, so the scope is invalid. Tazwara n tansa URL teffeɣ i tduli, ihi taduli mačči d tameɣtut. +Jump back in Uɣal ɣer deffir +Powered by &brandShortName; Isumer-it-d &brandShortName; +Tree Map Tree Map +Remove Exception Kkes tasureft +When sending messages, automatically: Ticki tettazneḍ iznan, s wudem awurman: +Change Primary Email Address Beddel tansa imayl tagejdant +Looking for Firefox Sync? Get started here Tettnadiḍ Firefox Sync? bdu dagi +Global Communication Taywalt tamatut +Turning this on will allow you to debug add-ons and various other parts of the browser chrome Armad n uɣewwaṛ-agi ad isireg taseɣtit n izegrar d yemḍiqen nniḍen n chrome n iminig +%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location. %S ur yezmir ara ad yettwasekles, acku afaylu s yisem n ukaram '_ifuyla' yella yakan.\n\nƐreḍ aklas ɣef wadeg nniḍen. +for {0} i {0} +Try private translations in { -brand-shorter-name } Ɛreḍ tisuqqilin tusligin deg { -brand-shorter-name } +Data breaches can affect anyone. Spread the word so your friends and family can check to see if their online accounts are safe. Tirewliwin n yisefka zemrent ad ḥazent yal yiwen. Siweḍ awal i yimeddukal-ik akked wuqṛiben-ik akken ad izmiren ad walin ma yella imiḍanen-nsen srid ttwaɣellsen. +Already bookmarked Yettwacreḍ yakan +Password Entry Dialog Tanaka n udiwenni n usekcem n wawal uffir +Server Not Found Ulac aqeddac +Speed, safety, and privacy every time you browse. D arurad, d aɣellsan yerna iḥerrez tabaḍnit yal mi ara tinigeḍ. +Do you want to abort this download? Tebɣiḍ ad tesfesxeḍ asider-agi? +Password Change Failed Asnifel n wawal uffir agejdan ur yeddi ara +Page not found Asebter ur yettwaf +{ -brand-name-firefox } products work differently — because they’re designed to protect your privacy first. Ifarisen { -brand-name-firefox } teddun akken-nniḍen — acku ttufeṣṣlen ad mmestnen tudert-ik tabaḍnit d tamezwarut. +Theme Review Guide Amnir n ucegger n usentel +%1$S needs to restart now to apply the change to the Local directory setting. %1$S yesra ad yekker tikelt nniḍen akken ad yesnes asnifel ɣer uɣewwaṛ n ukaram adigan. +{ -product-name } warns you about data breaches involving your personal info. So far, no breaches were found. We’ll send you an alert if your email address appears in a new breach. { -product-name } ad d-id-yelɣu ɣef trewliwin n yisefka i yeḥuzan talɣut-ik tudmawant Akka tura, ulac tarewla n yisefka yettwafen. Ad ak-d-nazen alɣu ma yella tansa-ik imayl tban-d deg trewla tamaynut n yisefka. +Import from previous browser Kter seg yiminig yezrin +(measuring) (askazel) +Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported. Aktar ur yeddi ara. Ala askar timmad n wawal uffir ed tudert tusligt ig ttusefraken. +{ -brand-name-opera }’s privacy policy lacks some specificity in its explanation of which types of information it collects and how, in certain sections, it says they collect names of account holders, IP addresses and search terms. What seems confusing and troubling is the section about International data transfers; when, how often and why they need to transfer your data internationally is not explained. Tasertit n tbaḍnit n { -brand-name-opera } ur tesɛi ara tulmisin n usegzi n wanaw n talɣut i d-ileqqeḍ d wamek, di kra n tgezmin, yenna-d ilqeḍ-d ula d ismawen n bab n yimiḍanen, tansiwin n IP d tewtilin n unadi. Ayen yessewhamen yerna yessexleɛ, d tagzemt yeɛnan tuzzna tagreɣlant n yisefka; melmi, acḥal n tikkal daɣen ayɣer i sran ad aznen isefka-inek s wudem agreɣlan ur d-tetettwasegza ara. +Primary password Awal uffir agejdan +I love to #TeachTheWeb! {learningURL} Ḥemleɣ # TeachTheWeb! {learningURL} +Sorry, video is not supported in your browser. Suref-aɣ, tavidyut ur tettwasefrak ara deg yiminig-ik. +The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate. Aselkin mačči anelkan, imi d adabu n uselken aruɣbil i t-id-imudden. +Source of your sentence Aɣbalu n tefyirt-ik·im +Deactivate this user and mark all content as spam Sens aseqdac-a daɣen creḍ meṛṛa agbur d aspam +Found Compatible Add-ons Izegrar imernan imsaḍan ţwaffen +Unadvised 3rd-party JS library Tamkerḍit JS tis kraḍ d iritt i useqdec +{ $time } ({ $timezone }) { $time } ({ $timezone }) +Unknown size Teɣzi tarussint +See your recent saves here. Wali iseklas-inek n melmi kan da. +Move Right Senkez ɣer yeffus +The following website cookies will be removed: Inagan n usmel-a web ad ttwakksen: +Allow Site in Facebook Container Sireg asmel deg umagbar Facebook +Learn about new features after an update Issin ɣef tmahilin timaynutin send aleqqem +{ -brand-name-mozilla } is the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }, the original alternative browser. We create products and policy to keep the internet in service of people, not profit. { -brand-name-mozilla }, d tasbeddit ur nettnadi ara tadrimt, i yellan deffir { -brand-name-firefox }, iminig-nniḍen anaṣli. Nesnulfuy-d ifarisen akked tsertit akken ad neḥrez Internet i yimdanen, mačči i yidrimen. +Find in Preferences Af deg yismenyifen +Fast Arurad +Creator: Yerna-t: +Central European, ISO Uṛup alemmas, ISO +Would you like to update the saved password? Tebɣiḍ ad tesnifleḍ awal uffir ikelsen? +A more secure { -brand-name-firefox }. { -brand-name-firefox } aɣelsan ugar. +Words in dictionary: Awalen deg umawal: +An error happened while deleting this profile. Hover to know more. Tella-d tuccḍa lawan n tukksa n umaɣna-a Ɛeddi ɣef useɣwen-a i wakken ad teẓreḍ ugar +Blocklisted; failure code { $failureCode } Yettusewḥel; tangalt n tuccḍa { $failureCode } +Choose from thousands of extra features and styles to make Firefox your own. Fren seg agimen n tmahilin akked iɣunab nniḍen akken ad terreḍ Firefox d ayla-k. +Browsing history Azray n tunigin +Hover over an image to magnify it. Srifeg tugna akken ad timɣur. +Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies Ulac asewḥel n inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal +Distribution ID Tussa ID +Add-on Developers Mailing List Umuɣ n tuzzna n yineflayen n yizegrar +Delete Event kkes tadyant +Data Sharing Beṭṭu n isefka +Working… Itteddu… +There are no reviews Ulac iceggiren akka tura +Ask me before downloading more than steqsi yid send azdam ugar n +Expected ‘%2$S’ but found ‘%1$S’. '%2$S' tetturaju, acukan nufa-d '%1$S'. +New preference name Isem n usmenyaf amaynut +{ -brand-name-android } Extensions Isiɣzaf { -brand-name-android } +https://pontoon.mozilla.org/projects/sumo/ https://pontoon.mozilla.org/projects/sumo/ +involving #1 yegber #1 +Remove your add-ons and customizations Kkes aggan d izegrar-inek +ten | tenth mraw | wis mraw +Restart with Add-ons Disabled… Ales asenker s yizegrar irurmiden… +Newsletter Subscriptions Ajerred ɣer yizen n telɣut nneɣ +Search preferences Nadi ismenyifen +october | oct | oct. tuber | tub | tub. +Warn you when quitting the browser Lɣu ticki tettefɣeḍ seg iminig +Active Cache Name: Isem n tuffirt turmiṭ: +Help people understand the value of content we can all use freely by contributing your own content under a creative commons license. Mudd afus i yemdanen ad issinen azal n ugbur i nezmer ad nseqdec s wudem ilelli s tmerna n ugbur inek daw n turagt Creative Commons. +Firefox Health Report lets you optimize your Firefox and helps us build a more excellent browser. Reports will be pretty basic at first, but will continue to evolve and grow. Tacrawt n tezmemrt n Firefox ad teseggem Firefox udiɣ aɣ-d-mudd afus ad nesnulfu iminig ifazen. Ineqqisen ad ilin cebḥit di tazwara, acukan ad nernin. +Mozilla.social Mozilla.social +Display message threads Sken asqerdec n yizen +%S has prevented guests from joining the room. %S yegdel timerna n yinebgawen ɣer texxamt. +Secure Aɣelsan +Suggested Contribution: {0} Attekki yettusumren: {0} +PSM Private Keys Tisura tusligin PSM +End the encrypted conversation Kfu adiwenni awgelhan +Space Required: Tallunt n udebṣi ilaqen: +Need another code? Resend Tesriḍ tangalt-nniden? Ales tuzna +Also available on Firefox for Android Yella daɣen ɣef Firefox i Android. +Allow &brandShortName; to Sireg &brandShortName; akken ad +Download Ulac isidar +Dock to left Tamdeyt s ayeffus +Edit {0} Ẓreg {0} +For help with writing articles, check out the Support Document Guide. I tallalt n tira n yimagraden, senqed Amnir n usemli n tallalt. +This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2009. Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen anida 10 n tsuqilin ttwaqeblent deg 2009. +An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON. Aɛraḍ ittumugr-d deg tseɣrut n usettengel ur nelli ara UTF-8 i JSON i d-yuɣalen s useqdec n XMLHttpRequest. Ala UTF-8 kan i yettusefraken i ukestengel n JSON. +Visit this link to make a secure online donation right now via credit card or PayPal. Unfortunately donations by wire transfer is not possible at the moment. We’re hoping to make that option available in the near future. Rzu ar useɣwen-agi akken ad tmuddeḍ tawsa srid s wudem aɣelsan s tkarḍa n usmad neɣ PayPal. Ad nesḥissef imi tawsa s uureg di lbanka ur yilli ara akka tura. Nessaram ad yili akka ar zdat. +Firefox Sync will resume momentarily Firefox Sync ad ikemmel akka kra n wakud +Articles in need of review: %(tag)s Imagraden yettṛaǧun taɣuri/Awali nniḍen s tebzimt : %(tag)s +Provide more details Mudd-d ugar n telqayt +Events in the Next 7 Days tidyanin di 7 n wussan d-iteddun +Firefox wallpaper, twilight hills pattern. Tugna n ugilal n Firefox, taneɣruft n tewririn yilemẓen. +My Favorites Inurifen inu +Solid Border: Lerryuf iččuranen: +Send the named ping Azen ping yettwasemman +Your report has been sent Tuzna-k n uneqqis tettwazen +Related searches from the default search engine Anadi icudden ɣer umsedday n unadi +Tap here to check Sync settings Senned d-agi akken ad tesneqdeḍ iɣewwaṛen n Sync +The { -brand-name-firefox } app for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } is one of the fastest browsers available and also has solid security and anti-tracking features — a huge plus if you’re constantly bouncing between a laptop and mobile devices. Asnas { -brand-name-firefox } i { -brand-name-ios } d { -brand-name-android } d yiwen seg yiminigen iruraden yellan yerna daɣen sεan timahilin n tɣellist iǧehden, yettaddden mgal aḍfar — d abaɣur meqqren ma yella tettnaqaleḍ sya ɣer da seg uselkim ɣer yibenkan izirazen. +#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4. #1 ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣada ara d #3 #4. +ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1 ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1 +Source: { $sentenceSource } Aɣbalu: { $sentenceSource } +Change Firefox's appearance, behavior and settings. Beddel arwes, tikli d yiɣewwaren n Firefox. +Asia/Nicosia Asya/Nicosia +Violation of Mozilla conditions of use. Arkaḍ n useqdec n tiwitilin n Mozilla. +Selected file does not have read permission Afaylu i yettwafernen ur yesɛi ara tasiregt n tɣuri +Compare { -brand-name-opera } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the best browser for you. Serwes { -brand-name-opera } ɣer { -brand-name-firefox-browser } akken ad twaliḍ anwa iminig i ifazen ɣer ɣur-k/m. +This file will be deleted on save. Afaylu-agi ad yettwakkes deg usekles. +Great job! D ayen, ifuk! +Can I request budget for these activities? Zemreɣ ad sutreɣ tadrimt i leqdicat agi? +Expected whitespace after ‘not’, ‘and’, or ‘or’. Tallunt tamellalt tetturaju zdat n 'not', 'and', neɣ 'or'. +Weekly Yal dduṛt +Caution: Development versions of this add-on have not been reviewed by Mozilla. Ɣur-k;: ileqman n tneflit n uzegrir-agi ur ttwaceggern ara sɣur Mozilla. +Find in Options Af deg iγewwaṛen +Messages larger than Iznan meqqren ɣef +The comparisons made here were done so across browser release versions as follows:
    Firefox (70) | Edge (44) Aserwes-a yella-d gar yileqman n yileqman n yiminig akka:
    Firefox (70) /Edge (44) +{ confirm-email }: { confirm-email }: +Remove Site from Facebook Container Kkes asmel seg umagbar Facebook +More About { -brand-name-mozilla } Ugar ɣef { -brand-name-mozilla } +Restart Senker i tikelt nniḍen +{0} sales {0} n uznuzu +Table Properties Taɣaṛa n tfelwit +Resource not found. Taɣbalut ulac-itt +Learn about installers Issin ɣef yimsebdaden +Web API: beforeinput Event Web API: beforeinput Event +Be free to sing the praises of { -brand-name-firefox } whenever you want. Cnu lemdiḥ n { -brand-name-firefox } melmi i tebɣiḍ. +Warning: Protocol handler for ‘%S’ doesn’t advertise a security policy. While loading of such protocols is allowed for now, this is deprecated. Please see the documentation in nsIProtocolHandler.idl. Ɣuṛ-k: Amsefrak n ineggafen i '%S' ur d-yemmal ara tasertit n tɣellist. Ɣas akken asali n ineggafen am wi ttusiragen akka tura,aya diri-t. Ma ulac aɣilif, wali tasemlit n nsIProtocolHandler.idl. +Participant can post messages Imttekki yezmer ad isuffeɣ iznan +Unable to Send Verification Ulamek tuzna n useɣwen n usenqed +In addition to organizing community events in Switzerland, I also coordinate events in Germany and Austria, making me one of only a few Mozillians to help pull off events in three different countries — all within a couple of months of each other. S zyada ɣef usuddes n tedyanin n terbeɛt deg tmurt n Swis, ttekkaɣ daɣen di tedyanin deg tmurt n Walman akked Ustriya, ayen i yeǧǧan ad iliɣ seg iwen imuẓilyanen i yessenkren tidyanin deg kraḍ n tmura yemgaraden deg kra kan n wagguren. +This page is asking you to confirm that you want to leave - data you have entered may not be saved. Asebter-agi isuter-ak-d asentem n umdal ines; zemren ur ţwaklasen ara isefka t-sekcmeḍ. +Use system default application Seqdec asnas amezwer n unagraw +
    • Could the item have been renamed, removed, or relocated?
    • Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?
    • Do you have sufficient access permissions to the requested item?
    • Ahat afaylu ittusnifel, ittwakkes neɣ ittusenkez?
    • Llant tuccḍiwin n teɣdira, isekkilen imeqqṛanen, neɣ tuccḍiwin nniḍen?
    • Ɣur-k tasiregt ara iqadden ɣef ufaylu agi?
    +Swipe right or left with three fingers to close the tab. Suceḍ s ayeffus neɣ s azelmaḍ s kraḍ n iḍudan akken ad tmedleḍ iccer. +Hide the split Rules panel Ffer afeggag n ilugan ittwabḍan +bot bot +Notification Permissions Tisirag n ilɣuten +Sentence text Aḍris n tefyirt +Unique key Tafrayt tasuft +Serialize data Serialize data +Chat Name Isem n udiwenni usrid +(no username) (ulas isem n useqdac) +Remember to confirm your account Ur tettu ara ad tesnetmeḍ amiḍan-ik·im +Saved login Sekles anekcam +Due Date: Azemz n tagara: +Localize the document Sideg isemli +Analysis is up to date Aslaḍ yezga +Theme (Static) Review Acegger n usentel (usbiḍ) +Adding offline access to MDN Timerna n yinekcumen war tuqqna ɣer MDN +No printers available. ulac tasaggazt. +Location: Adeg: +Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it. Sbadu adig imezwer n ufeggag n unadi. Aseqdac izmer ad t-isagen. +Password ninja Awal uffir ninja +Yes, try it Ih, ɛreḍ tikkelt niḍen +I donated to @mozilla today because I #lovetheweb. Join me and help fight for a better and healthier internet, for all. Muddeɣ tawsa i @mozilla ass-a acku #Ḥemleɣweb. Ddu-d yid-i akken ad nmudd afus ad nennaɣ ɣef Internet ufrin, uzmir, i meṛṛa. +Manage Themes… Sefrek isental… +Import from a File… Kter seg ufaylu… +Searching for messages Anadi n yeznan +