Цели в области устойчивого развития (ЦУР) представляют собой универсальный призыв к действиям, направленным на то, чтобы покончить с нищетой, защитить планету и улучшить жизнь и перспективы каждого человека, где бы он ни находился. Эти 17 целей были приняты всеми государствами-членами ООН в 2015 году в рамках 2030 Повестки дня в области устойчивого развития.
+Для осуществления мониторинга и обзора процесса реализаций 17 целей в области устойчивого развития (ЦУР) и 169 задач новой повестки дня используется система глобальных показателей, разработанных Межучрежденческой и экспертной группой по показателям достижения Целей в области устойчивого развития (МУЭГ-ЦУР).
+С целью содействия осуществлению мониторинга прогресса в реализации целей и задач ЦУР на национальном уровне каждое государство-член ООН может в дополнение к глобальным индикаторам разработать национальные индикаторы.
+Казахстан национализировал глобальные индикаторы ЦУР и на сегодняшний день система мониторинга включает 280 индикаторов, из которых 205 глобальных и 75 национальных индикаторов. Все имеющиеся данные по каждой ЦУР представлены ниже.
" "Тұрақты даму саласындағы мақсаттар (ТДМ) қай жерде болмасын әрбір адамның өмірі мен келешегін жақсартуға, ғаламшарды қорғауға және кішірейтуге бағытталған іс-қимылдарға жан-жақты шақыру болып табылады. Бұл 17 мақсаттарды барлық мемлекеттер БҰҰ-мүшелері 2015 жылы 2030 жылға дейін тұрақты даму саласындағы күн тәртібінің шеңберінде қабылдады.
+Тұрақты даму (ТДМ) саласында 17 мақсаттың және жаңа күн тәртібінің 169 міндеті іске асыру процесіне мониторингті және шолуды жүзеге асыру үшін Тұрақты даму саласындағы мақсаттарға қол жеткізу көрсеткіштері бойынша мекемеаралық және сараптамалық топ әзірлеген жаһандық көрсеткіштер жүйесі пайдаланылады (ТДМ-МСТ).
+Ұлттық деңгейде ТДМ мақсаттары мен міндеттерін іске асырудағы прогрестің мониторингін жүзеге асыруға жәрдемдесу мақсатында әрбір мемлекет БҰҰ-мүшесі жаһандық индикаторларға қосымша ұлттық индикаторларды әзірлей алады.
+Қазақстан ТДМ-ның жаһандық индикаторларын ұлттық меншігіне алды және бүгінгі күні мониторинг жүйесі 280 индикаторды қамтиды, оның ішінде 205 жаһандық және 75 ұлттық индикатор бар. Әрбір ТДМ бойынша барлық қолда бар деректер төменде келтірілген.
" MIT +"+ + О реализации Целей устойчивого развития в Казахстане + +
+ + Платформа знаний ЦУР ООН + +
+ + Статистический отдел ООН + +
+ + Показатели Всемирного Развития Цели Устойчивого Развития + +
" "+ + Қазақстанда Тұрақты даму мақсаттарын іске асыру туралы + +
+ + БҰҰ ТДМ Білім платформасы + +
+ + БҰҰ Статистикалық бөлімі + +
+ + Дүниежүзілік Даму Көрсеткіштері Тұрақты Даму Мақсаттары + +
" MIT +женщины әйелдер MIT +мужчины ерлер MIT +мальчики и девочки ұлдар және қыздар MIT +Пол Жынысы MIT +Доля населения с доходом по паритету покупательной способности менее: 1,9; 3,2; 5,5 долларов США по ППС в день Сатып алу қабілеттілігінің тепе-теңдігі бойынша: Табысы күніне САҚТТ бойынша 1,9; 3,2; 5,5 АҚШ долларынан кем халық үлесі MIT +Доля населения, имеющего доходы ниже величины прожиточного минимума Күнкөрістің ең төменгі мөлшерінен төмен табысы бар халық үлесі MIT +Численность получателей государственных пенсий и пособий Мемлекеттік жәрдемақы алушылар саны MIT +Доля взрослого населения, владеющего землей (количество собственников и землепользователей) Жері бар ересек халық үлесі (меншік иелері және жер пайдаланушылар саны) MIT +Число пострадавших и погибших в результате чрезвычайных ситуаций природного характера Табиғи сипаттағы төтенше жағдайлар салдарынан жарақаттанғандар және қаза болғандар саны MIT +Сумма ущерба от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера Табиғи сапаттағы төтенше жағдайлар салдарынан келтірілен залалдың сомасы MIT +Число стран, принявших и осуществляющих национальные стратегии снижения риска бедствий в соответствии с Сендайской рамочной программой по снижению риска бедствий на 2015– 2030 годы 2015-2030 жылдарға арналған апаттар қаупін төмендету бойынша Сендай негіздемелік бағдарламасына сәйкес апаттардың қаупін төмендетудің ұлттық стратегияларын қабылдаған және жүзеге асырушы елдер саны MIT +Доля местных органов власти, принявших и осуществляющих местные стратегии снижения риска бедствий в соответствии с национальными стратегиями снижения риска бедствий Апаттардың қаупін төмендетудің ұлттық стратегияларына сәйкес жергілікті апаттар қаупін төмендету стратегияларын қабылдаған және жүзеге асырушы жергілікті билік органдарының үлесі MIT +Доля ресурсов, выделенных правительством непосредственно на программы по сокращению масштабов нищеты Үкіметтің тікелей қайыршылық ауқымдарын қысқарту бойынша бағдарламаларға бөлген ресурстарының үлесі MIT +Доля расходов на основные услуги (образование, здравоохранение и социальную защиту) в общей сумме государственных расходов Мемлекеттік шығыстардың жалпы сомасындағы негізгі қызметтерге (білім беру, денсаулық сақтау және әлеуметтік қорғау) шығыстардың үлесі MIT +Суммарный объем субсидий и не образующего задолженности притока средств, непосредственно направляемых на программы сокращения масштабов нищеты, в виде доли ВВП Субсидиялардың және қайыршылық ауқымдарын қысқарту бағдарламаларына тікелей бағытталған, берешек туындатпайтын қаражат ағынының жиынтық көлемі, ЖІӨ үлесі түрінде. MIT +Доля государственных расходов на социальную защиту в процентах к общему бюджету Әлеуметтік қорғауға арналған мемлекеттік шығыстардың жалпы бюджетке пайызбен үлесі MIT +Доля доходов наименее обеспеченных 40% населения Халықтың жан басына шаққандағы ең аз қамтылған 40 пайыз бүкіл халық арасындағы және халық арасындағы үй шаруашылықтары шығыстарының және жеке табыстарының өсу қарқыны MIT +Доля людей с доходом ниже 50% медианного дохода по РК ҚР бойынша медианалық табыстың 50% төмен табысы бар адамдардың үлесі MIT +Доля оплаты труда в ВВП Еңбекақы төлеуге келетін ЖІӨ үлесі MIT +Дефицит государственного бюджета Мемлекеттік бюджет тапшылығы MIT +Отношение государственного долга к ВВП Мемлекеттік қарыздың ЖІӨ-ге қатынасы MIT +Число международных организаций, членом которых является Казахстан Қазақстан мүшелік ететін халықаралық ұйымдардың саны MIT +Доля товарных позиций,предоставляемых наименее развитым странам и развивающимся странам, к которым пременяются тарифные преференции Тарифтік преференциялар қолданылатын аз дамыған елдер мен дамушы елдерге берілетін тауарлық позициялардың үлесі MIT +Совокупный объем потоков ресурсов в целях развития в разбивке по странам-получателям и странам-донорам и видам потоков (например, офицальная помощь в целях развития, прямые иностранные инвестиции и прочие финансовые потоки) Алушы елдер және донор елдер мен ағындар түрлерінің бөлінісінде (мысалы, дамыту мақсатындағы үшін ресми көмек, тікелей шетел инвестициялары және өзге де қаржы ағындары) дамыту мақсатындағы ресурстар ағындарының жиынтық көлемі MIT +Количество проживающих в аварийных домах Апатты жағдайдағы үйлерде тұратындар саны MIT +Доля дорог местного значения, находящихся в хорошем и удовлетворительном состоянии Жақсы және қанағаттанарлық жағдайдағы жергілікті маңыздағы жолдар үлесі MIT +Доля траспортных средств общественного транспорта, приспособленных под нужды людей с инвалидностью Мүгедектігі бар адамдардың қажеттіліктері үшін бейімделген қоғамдық көлік құралдарының үлесі MIT +Доля дорог местного значения, находящихся в хорошем и удовлетворительном состоянии Қоғамдық көлікке деген ыңғайлы қолже��імділікке ие халықтың үлесі, жынысы, жасы және мүгедектік сипаты бойынша топтастыру MIT +Обеспеченность жильем на одного проживающего Бір тұратын адамға шаққандағы тұрғын үймен қамтылу MIT +Доля памятников истории и культуры республиканского значения, на которых проведены научно-реставрационные работы, от общего количества памятников истории и культуры республиканского значения Республикалық маңызы бар тарих және мәдениет ескерткіштерінің жалпы санынан ғылыми-реставрациялық жұмыстар жүргізілген республикалық маңызы бар тарих және мәдениет ескерткіштерінің үлесі MIT +Число пострадавших и погибших в результате чрезвычайных ситуаций природного характера Табиғи сипаттағы апаттар нәтижесінде қаза болғандар және жарақат алғандар саны MIT +Сумма ущерба от чрезвычайных ситуаций природного характера Табиғи сипаттағы төтенше жағдайлардан зиянның сомасы MIT +Доля переработки и утилизации твердых бытовых отходов к их образованию Тұрмыстық қатты қалдықтардың түзілуіне қатысты оларды қайта өңдеу мен кәдеге жарату үлесі MIT +Доля полигонов, соответствующих экологическим требованиям и санитарным нормам Экологиялық талаптар және санитарлық нормаларға сәйкес келетін полигондардың үлесі MIT +Обеспечение населения услугами по сбору и вывозу отходов Халықты қалдықтарды жинау және шығару жөніндегі қызметтермен қамтамасыз ету MIT +Среднегодовая концентрация взвешенных частиц РМ 2,5 и РМ 10 в атмосферном воздухе (мг/м3) в городах, где ведутся наблюдения Бақылау жүргізілетін қалалардағы атмосфералық ауадағы (мг/м3) РМ 2,5 және РМ 10 өлшенген бөлшектердің орташа жылдық шоғырлануы MIT +Доля населения, живущего в городах, осуществляющих городские и региональные планы застройки, в которых учитываются прогнозы роста населения и потребности в ресурсах, в разбивке по размерам городов Қалалардың көлемдері бойынша бөліністе, халық өсімінің болжамдары және ресурстарға қажеттіліктері ескерілетін қалалық және өңірлік құрылыс салудың жоспарларын жүзеге асыратын қалаларда тұратын халықтың үлесі MIT +"Образование опасных отходов (""красного"" и ""янтарного"" уровней опасности) на душу населения" "Халықтың жан басына шаққанда қауіпті қалдықтардың (""қызыл"" және ""янтарь"" қауіптілік деңгейлерінің) пайда болуы" MIT +а) Образование опасных отходов (всех уровней опасности) на душу населения, б) Доля обрабатываемых опасных отходов в разбивке по видам обработки Қауіпті қалдықтардың жасылуы MIT +Доля переработки и утилизации твердых бытовых отходов к их образованию Қатты тұрмыстық қатты қалдықтарды олардың пайда болуына қайта өңдеу және кәдеге жарату үлесі MIT +Доля переработки и утилизации отходов производства к их образованию Қалдықтардың пайда болуына өндірістік қалдықтарды қайта өңдеу және кәдеге жарату MIT +Число пострадавших и погибших в результате чрезвычайных ситуаций природного характера Табиғи сипаттағы апаттан қаза болған және жарақат алғандардың саны MIT +Доля местных органов власти, принявших и осуществляющих местные стратегии снижения риска бедствий в соответствии с национальными стратегиями снижения риска бедствий Апаттардың пайда болу қаупін төмендетудің ұлттық стратегияларына сәйкес жергілікті апаттардың пайда болу қаупін төмендету стратегияларын қабылдаған және жүзеге асыратын жергілікті билік органдарының үлесі MIT +Число стран с определяемыми на национальном уровне вкладами, долгосрочными стратегиями, национальными адаптационными планами, стратегиями в соответствии с информацией, которая предоставляется в национальных сообщениях и докладах по вопросам адаптации и смягчения последствий к изменению климата Климаттың өзгеруіне бейімделу және оның салдарларын жеңілдету мәселелері бойынша ұлттық хабарламалар мен баяндамаларда ұсынылатын ақпаратқа сәйкес ұлттық деңгейде белгіленетін салымдары, ұзақ мерзімді стратегиялары, ұлттық бейімдеу жоспарлары, стратегиялары бар елдердің саны MIT +Доля детей, охваченных обновленным содержанием образования Қоғамдық пайдалы қызметке тартылған ТжКБ ұйымдарындағы білім алушылардың үлесі, пайыз MIT +Доля учащихся, продемонстрировавших высокий уровень гражданственности и патриотизма Жаңартылған білім беру мазмұнымен қамтылған балалардың үлесі, пайыз MIT +Доля учащихся, продемонстрировавших высокий уровень гражданственности и патриотизма Азаматтылық пен патриотизмнің жоғары деңгейін көрсеткен оқушылардың үлесі MIT +а) Доля студентов ВУЗов, вовлеченных в общественно-полезную деятельность, б) Доля обучающихся в организациях ТиПО, вовлеченных в общественно-полезную деятельность Қоғамдық пайдалы қызметке тартылған ЖОО студенттерінің үлесі MIT +Средняя значение водородного показателя (pH) морской воды, измеряемая в согласованной группе репрезентативных станций отбора проб (Каспийское море) Теңіз суының орташа рН мәні, өкілетті сынама станцияларының (Каспий теңізі) MIT +Количество сохраняемых рыбных ресурсов и других водных животных Қорғалатын балық ресурстарының және басқа су жануарларының саны MIT +Доля государственной заповедной зоны северной части Каспийского моря, озерных экосистем от общей доли особо охраняемые природные территории (ООПТ) Ерекше қорғалатын табиғи аумақтардың (ЕҚТА) Каспий теңізінің солтүстік бөлігінің мемлекеттік қорық аймағының, қорғалатын аумақтардың жалпы үлесінің көл экожүйелерінің үлесі MIT +Информация о браконьерстве в области рыбного хозяйства Балық шаруашылығы саласында браконьерлік туралы ақпарат MIT +"Доля ""Рыболовства и аквакультуры"" в ВВП" ЖІӨ-де балық аулау және аквамәдениетін өсіру үлесі MIT +Доля особо охраняемых природных территорий Ерекше қорғалатын табиғи аумақтардың үлесі MIT +Запасы наземной биомассы в лесах Ормандарда жердегі биомасса қоры MIT +Площадь территории, покрытой лесом Орманмен жабылған аудан MIT +Площадь эродированных земель в составе сельскохозяйственных угодий в процентном отношении к общей площади земель Тозған жерлердің ауданы ауыл шаруашылық жерлердің жалпы ауданына пайыздық қатынаста MIT +Площадь горных лесов Тау ормандарынының ауданы MIT +Перечень редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных Сирек кездесетін және құрып кету қаупі төнгендердің тізімі MIT +Генетические ресурсы растении для сохранения биоразнообразия, включая генетические ресурсы для сельского хозяйства и производства продовольствия Ауыл шаруашылығына және азық-түлік өндірісіне арналған генетикалық ресурстарды қоса алғанда, биоалуантүрлілікті сақтауға арналған өсімдіктердің генетикалық ресурстары MIT +Численность редких и находящихся под угрозой изчезновения копытных животных Сирек кездесетiн және жабайы тұяқты жануарлар саны MIT +Содержание особо охраняемых природных территорий Ерекше қорғалатын табиғи аумақтар ұстау MIT +Численность сайгаков Киік санын арттыру MIT +Число потерпевших от умышленных убийств на 100 000 человек 100 000 адамға шаққандағы өлім-жітімнің құрбандарының саны MIT +Удельный вес преступлений, совершенных на улице Көшеде жасалған қылмыстардың үлестік салмағы MIT +Доля людей, чувствующих себя в безопасности или небезопасности, когда они идут одни по улице в своем районе Өз аймағында көшеде жалғыз жүрген уақытта өздерін қауіпсіздікте немесе қауіпті сезінетін адамдардың үлесі MIT +Число дел, зарегистрированных по статьям 78, 456-1 КоАП РК, дела ҚР ӘҚБК 78, 456-1-баптары, істер бойынша тіркелген істердің саны MIT +Доля детей в возрасте 1–14 лет, которые в течение последнего месяца подвергались психологической агрессии или физическому наказанию со стороны родителей и/или опекунов Соңғы бір айда ата-аналары және/немесе қамқоршылар тарапынан психологиялық агрессияға немесе физикалық жазаға ұшыраған 1–14 жас аралығындағы балалардың үлесі MIT +Число потерпевших, связанных с торговлей людьми на 100 000 человек Адам саудасының құрбандарының саны 100 мың адамға шаққанда MIT +Число людей, получивших гарантированную государством бесплатную юридическую помощь Мемлекеттен тегін кепілді заң көмегін алған адамдар саны MIT +Численность подозреваемых и обвиняемых, содержащихся под стражей (аресты), из общего количества избранных мер пресечения Таңдалған жол кесу шараларының жалпы санынан күзетпен ұсталатын күдіктілер және айыпталушылар саны MIT +Число споров, разрешенных при помощи примирительных процедур в досудебном порядке Сотқа дейінгі тәртіпте татуластыру рәсімдері арқылы шешілетін даулардың саны MIT +Уровень доверия к правоохранительным органам, в разбивке по органам Құқық қорғау органдарына сенім деңгейі, орган арқылы MIT +Доля судебных дел, разрешенных путем примирительных процедур, к общему числу рассмотренных дел Бітімгершілік рәсімдер арқылы шешілген сот істерінің қаралған істердің жалпы санына пайызы MIT +Число преступлений, совершенных в составе организованной преступной группы (ОПГ) Ұйымдасқан қылмыстық топтың (ҰҚТ) құрамында жасалған қылмыстар саны MIT +Восприятие населением уровня коррупции Халықтың сыбайлас жемқорлық деңгейін сезінуі MIT +Расходы республиканского бюджета в процентном отношении к утвержденному бюджету в разбивке по функциональным группам Республикалық бюджеттің шығыстары бекітілген бюджеттің функционалдық топтар бойынша пайыздық үлесі MIT +Доля восстановленных прав услугополучателей по итогам выявленных в ходе проверок нарушений по обращениям Өтініштер бойынша тексеру кезінде анықталған бұзушылықтардың қорытындылары бойынша қызметті алушылардың қалпына келтірілген құқықтарының үлесі MIT +Доля оставленных без рассмотрения заявлений и сообщений или иной информации о правонарушениях к общему количеству зарегистрированных заявлений в разбивке по видам (адм. и уголов.), процент Өтініштер мен хабарламалардың немесе құқық бұзушылықтар туралы басқа мәліметтердің түрі бойынша тіркелген өтініштердің жалпы санына (адм және қылмыстық) қаралмай қалған үлесі, пайыз MIT +Число граждан, привлеченных к административной ответственности, на 100 000 человек Әкімшілік жауапкершілікке тартылған азаматтар саны, 100 000 адамдарға MIT +Распределение лиц, занимающих должности в государственных учреждениях (Парламент, Маслихаты, государственная служба, судебные органы) по полу, возрасту и признаку инвалидности Мемлекеттік мекемелерде (Парламент, маслихаттар, мемлекеттік қызмет, соттық органдары) қызмет атқаратын адамдарды жынысы, жасы және мүгедектік берлгілері бойынша бөлу MIT +Число международных организаций, членом которых является Казахстан Қазақстан мүше болған халықаралық ұйымдардың саны MIT +Средневзвешенный национальный уровень тарифов Тарифтердің орташа өлшенген ұлттық деңгейі MIT +Доля развивающихся стран и наименее развитых стран в национальном импорте Дамушы елдердің және ұлттық импортта аз дамыған елдердің үлесі MIT +Средний уровень тарифов, применяемых в отношении развивающихся стран и наименее развитых стран Дамушы елдерге және аз дамыған елдерге қатысты қолданылатын тарифтердің орташа деңгейі MIT +Общая сумма государственных инвестиционных проектов одобренных через механизм ГЧП МЖӘ тетігі арқылы мақұлданған мемлекеттік инвестициялық жобалардың жалпы сомасы MIT +Наличие национального статистического законодательства, соответствующего Основополагающим принципам официальной статистики Ресми статистиканың негізгі қағидаттарына сәйкес келетін ұлттық статистикалық заңнаманың болуы MIT +Отношение обьема официальной помощи в целях развития и сотрудничество Юг-Юг к валовому национальному доходу Оңтүстік-Оңтүстік ынтымақтастық және даму мақсатындағы ресми көмек көлемінің жалпы ұлттық табысқа қатынасы MIT +Отношение валового оттока прямых инвестиций за границу от казахстанских прямых инвесторов к ВВП Шетелге тікелей инвестициялардың қазақстандық тікелей инвесторлардан жалпы ағымының ЖІӨ-ге қатынасы MIT +Отношение валового притока прямых инвестиций в Казахстан от иностранных прямых инвесторов Шетелдік тікелей инвесторлардан Қазақстанға тікелей инвестициялардың жалпы ағынының қатынасы MIT +Отношение личных переводов полученных (чистая оплата труда резидентов и личные трансферты полученные) к ВВП Алынған жеке аударымдардың (резиденттердің таза ақысы және алынған жеке аударымдар) ЖІӨ-ге қатынасы MIT +Отношение платежей по погашению и обслуживанию внешнего государственного и гарантированного государством долга к экспорту товаров и услуг Тауарлар мен қызметтерді экспорттауға сыртқы және мемлекеттік кепілдендірілген сыртқы борышты өтеу және ұстап тұру төлемдерінің қатынасы MIT +Наличие принятых и действующих режимов поощрения инвестиций в интересах развивающихся стран, включая наименее развитые страны Аз дамыған елдерді қоса алғанда, дамушы елдердің мүдделерінде инвестицияларды көтермелеудің қабылданған және қолданыстағы режимдерінің болуы MIT +Число стационарных (фиксированного проводного и беспроводного) абонентов широкополосного Интернета Кең жолақты белгіленген (сымды) ғаламтордың стандартты абоненттерінің саны MIT +Техническая и финансовая поддержка, оказываемая Казахстаном другим странам, в том числе в рамках ОПР Қазақстан басқа елдерге техникалық және қаржылық қолдауы көрсету, соның ішінде даму мақсатында ресми көмегі шеңберінде MIT +Доля обеспеченности внутреннего рынка продовольственными товарами отечественного производства Ішкі нарықты отандық өндірістің азық-түлік тауарларымен қамтамасыз ету үлесі MIT +Заболеваемость анемии среди беременных женщин в возрасте 15–49 лет 15-49 жастағы жүкті әйелдер арасында анемия ауруы MIT +Производительность труда в сельском хозяйстве Ауыл шаруашылығындағы еңбек өнімділігі MIT +Площадь орошаемых земель, на которых используются водосберегающие технологии (капельное орошение,дождевание) Су үнемдеу технологиялары қолданылатын суармалы жерлер ауданы MIT +Удельный вес внедренной технологий точечного земледелия в общей посевной площади РК ҚР жалпы егістік ауданындағы нүктелі жер шаруашылығына енгізілген технологияның үлес салмағы MIT +Прирост численности редких и исчезающих видов копытных животных Сирек кездесетін және жойылып бара жатқан тұяқты жануралар түрлері санының өсімі MIT +Число вновь выявленных ВИЧ из числа потребителей инъекционных наркотиков Инъекциялық есірткіні тұтынушылар арасынан қайтадан анықталған АИТВ саны MIT +Процентная доля женщин в возрасте 15-49 лет удовлетворенной потребности в контрацепции Контрацепцияға деген қажеттілікке қанағаттанған 15-49 жас аралығындағы әйелдердің пайыздық үлесі MIT +Число абортов среди подростков (до 14 лет, 15-18 лет) Жасөспірімдер арасындағы жасанды түсік саны (14 жасқа дейін, 15-18 жасқа дейін)) MIT +Доля частных расходов домашних хозяйств от общих расходов на здравоохранение Денсаулық сақтауға арналған жалпы шығыстардан үй шаруашылықтарының жеке шығыстарының үлесі MIT +Доля обеспеченности лекарственными средствами пациентов, состоящих под диспансерным наблюдением Негізгі қажетті және қолжетімді дәрілік заттары жиынтығы үнемі бар медициналық мекемелердің үлесі MIT +"Индикатор ""Индекс детского развития в раннем возрасте"" (ИДРРВ)" Ерте жастағы балалардың даму индексі индикаторы MIT +Готовность к школе (процентная доля детей, посещающих первый класс начальной школы, которые в предыдущем году посещали дошкольное образовательное учреждение) Мектепке даярлық (алдыңғы жылы мектеп алды білім беру мекемелеріне қатысқан, бастауыш мектептің 1-сыныбына баратын балалардың проценттік үлесі) MIT +Доля детей, охваченных предшкольной подготовкой Мектепалды даярлықпен қамтылған балалардың үлесі MIT +Охват молодежи типичного возраста (14-24) техническим и профессиональным образованием Техникалық және кәсіби білімі бар (14-24) типті жастағы жастардың қамтылуы MIT +Доля граждан с техническим и профессиональным образованием в возрасте 18-28 лет в структуре занятого населения данного возраста 18-28 жастағы жұмыспен қамтылған халықтың құрылымындағы осы жастағы техникалық және кәсіби білімі бар азаматтар үлесі MIT +Доля граждан с высшим образованием в возрасте 22-28 лет в структуре занятого населения данного возраста 22-28 жастағы жұмыспен қамтылған халықтың құрылымындағы осы жастағы жоғары білімі бар азаматтар үлесі. MIT +Уровень цифровой грамотности населения в возрасте 6-74 лет в разрезе областей 6-74 жастағы халықтың цифрлық сауаттылығы, облыстары бөлінісіндегі MIT +Доля дошкольных организаций, создавших условия для воспитания и обучения детей с особыми образовательными потребностями Ерекше білім беру қажеттіліктерімен балаларды тәрбиелеу және оқыту жағдайын жасаған мектеп алды ұйымдардың үлесі. MIT +Доля школ, создавших условия для инклюзивного образования Инклюзивті білім беру үшін жағдайлар жасаған мектептер үлесі MIT +Доля организаций ТиПО, создавших равные условия и безбарьерный доступ для студентов с особыми образовательными потребностями Ерекше білім беру қажеттіліктерімен студенттер үшін кедергісіз қол жеткізуді және тең жағдай жасаған ТжКБ ұйымдарының үлесі MIT +Доля организаций вузов, создавших равные условия и безбарьерный доступ для обучения студентов с особыми образовательными потребностями Ерекше білім беру қажеттіліктерімен студенттерді үшін оқыту кедергісіз қол ж��ткізу және тең жағдай жасаған ЖОО ұйымдарының үлесі. MIT +Индекс равноправия полов по уровням образования Білім беру деңгейі бойынша жыныстардың тең құқылық индексі MIT +Доля студентов вузов, вовлеченных в общественно-полезную деятельность Қоғамға пайдалы қызметке тартылған ЖОО студенттерінің үлесі. MIT +Доля обучающихся в организациях ТиПО, вовлеченных в общественно-полезную деятельность Қоғамға пайдалы қызметке тартылған ТжКБ ұйымдарында оқитындар үлесі. MIT +Доля детей, охваченных обновленным содержанием образования Жаңартылған мазмұны білім берумен бар қамтылған балалар үлесі MIT +Доля модифицированных учебных кабинетов современным оборудованием в организациях среднего образования, от их обшего количества Орта білім беру ұйымдарында модификацияланған оқу кабинеттерінің олардың жалпы санынан қазіргі заманғы жабдықтармен қамтамасыз етілген үлесі MIT +Доля 3-х сменных школ 3 ауысымды мектептердің үлесі MIT +Доля аварийных школ Апатты жағдайдағы мектептердің үлесі MIT +Доля школ, обеспеченных электроэнергией Электр қуатымен қамсыздандырылған мектептер үлесі MIT +Доля педагогических работников организаций среднего образования, прошедших повышение квалификации по обновленному содержанию от их общего количества Жаңартылған мазмұны бойынша біліктілігін арттырудан өткен орта білім беру ұйымдарының жалпы санынан педагог қызметкерлерінің үлесі MIT +Доля педагогов с квалификационным уровнем мастера-исследователя, педагог-эксперта и педагог-модератора от общего количества педагогов среднего образования Орта білім беру педагогтерінің жалпы санынан шебер-зерттеуші, педагог-сарапшы және педагог-модератор біліктілік деңгейі бар педагогтардың үлесі MIT +Доля учителей в дошкольных учреждениях, имеющих педагогическое образование Мектепке дейінгі мекемелердегі педагогикалық білімі бар мұғалімдер үлесі MIT +Снижение зарегистрированных фактов бытового насилия в отношения женщин Әйелдерге қатысты тіркелген тұрмыстық зорлық-зомбылық оқиғаларының төмендеуі MIT +Снижение зарегистрированных фактов насилия в отношении детей Балаларға қатысты тіркелген зорлық-зомбылық оқиғаларының төмендеуі MIT +Распространенность физического и сексуального насилия со стороны интимного партнера в течение жизни и в настоящее время среди женщин в возрасте 18-75 и женщин в возрасте 18-49 лет, когда-либо имевших партнера, по виду насилия и периоду времени Соңғы 12 айда қазіргі немесе бұрынғы жыныстық серігінің тарапынан физикалық күш көрсету, зорлау немесе психологиялық қысым көрсетуге ұшыраған 18-75 (18-49) жас аралығындағы әлдеқашан серігі болған әйелдер мен қыздар үлесі, зорлық нысандары және жасы бойынша топтастыру MIT +Доля женщин в возрасте 18-75 лет (18-49 лет), подвергавшихся сексуальному насилию со стороны кого-либо, кроме интимных партнеров, в последние 12 месяцев, в разбивке по возрасту Соңғы 12 айда жыныстық серіктерінен басқа біреудің тарапынан зорлауға ұшыраған 18-75 (18-49) жас аралығындағы әйелдер мен қыздар үлесі, жасы бойынша топтастыру MIT +Доля женщин, вступивших в официальный брак до 15 лет 15 жасқа дейін ресми некеге тұрған әйелдер үлесі MIT +Доля женщин, вступивших в официальный брак до 18 лет 18 жасқа дейін ресми некеге тұрған әйелдер үлесі MIT +Доля времени, затрачиваемого на неоплачиваемые домашние услуги для домашнего хохяйства и его членов Үй шаруасы мен оның мүшелері үшін төленбейтін үй қызметтері үшін жұмысалатын уақыт үлесі MIT +Доля женщин, которым предоставлены земли сельскохозяйственного назначения в разбивке по формам собственности Ауыл шаруашылығы жерлерін пайдалану немесе меншік құқығы берілген әйелдер үлесі MIT +Доля пользователей мобильным телефоном в возрасте 6 лет старше 6 жастан үлкен жастағы ұялы телефонды пайдаланушылар үлесі. MIT +Доступ населения к услугам водоснабжения Халықтың сумен жабдықтау қызметтеріне қол жеткізуі MIT +Охват населения очисткой сточных вод Сарқынды суларды тазартумен қамтылған халықтың үлесі MIT +Доля очищенных сточных вод путем полной биологической очисткой (включая доочистку) в общем объеме пропущенных сточных вод Жалпы сарқынды сулардың көлеміндегі нормативтке сай тазартылған сарқынды сулардың (қайта тазартуға) үлесі MIT +Доля водных объектов с хорошим качеством воды Судың жақсы сапасы бар су объектілерінің үлесі MIT +Динамика изменения эффективности водопользования по видам экономической деятельности Экономикалық қызмет түрлерi бойынша cу пайдалану тиімділігінің өзгеру динамикасы MIT +Доля бассейновых советов, в которых действуют правила и процедуры участия граждан в управлении водными ресурсами Су ресурстары және санитарияны басқаруда азаматтардың қатысу қағидалары мен процестері әрекет ететін жергілікті әкімшілік бірліктер үлесі MIT +Обеспеченность потребностей регионов в бесперебойном электроснабжении Өңірлердің үздіксіз электрмен жабдықтау қажеттіліктерінің қамтамасыз етілуі MIT +Доля населения, использующего твердые виды топлива для приготовления пищи Ас даярлық үшін табанды түрі отын пайдаланатын халықтың үлесі MIT +Доля домашних хозяйств, использующих возобновляемые источники энергии: 1) солнечная, 2) энергия ветра, 3) топливо из органических отходов Жаңғыратын энергия көздерін : 1) күн энергиясы, 2) жел энергиясы, 3) органикалық қалдықтардан жасалған отынды пайдаланатын үй шаруашылықтарының үлесі MIT +Уровень газификации населения Халықты газдандыру деңгейі MIT +Доля электроэнергии, произведенной возобновляемыми источниками энергии в общем объёме производства электроэнергии Электр энергиясын өндірудің жалпы көлеміндегі жаңартылатын энергия көздері өндірілген электр энергиясының үлесі MIT +Энергоемкость ВВП ЖІӨ энергия сыйымдылығы MIT +Доля предприятий, внедря��щих систему энергоэффективности Энергия тиімділігі жүйесін енгізетін кәсіпорындардың үлесі MIT +Установленные мощности объектов ВИЭ Жаңартылатынэнергия көздері объектілерінің орнатылған қуаттары MIT +Доля непродуктивно занятых в общей численности занятых Жұмыспен қамтылғандардың жалпы санындағы өнімсіз жұмыспен қамтылғандардың үлесі MIT +Доля неформально занятых в общем числе занятых в разбивке по полу Жынысы бойынша бөліністегі жалпы жұмыспен қамтылғандар санындағы бейресми жұмыспен қамтылғандардың үлесі MIT +Средний часовой заработок по полу, возрасту, ВЭД и регионам Өңірлер, жасы, СЭҚ және жынысы бойынша жұмыскерлердің орташа сағаттық жалақысы MIT +Уровень безработицы в разбивке по полу, возрасту Жынысы және жасы бойынша бөліністегі жұмыссыздық деңгейі MIT +Доля молодежи (в возрасте от 15 до 24 лет), которая не учится, не работает и не приобретает профессиональных навыков Оқымайтын, жұмыс істемейтін және кәсіби дағдыларды үйренбейтін жастар (15-тен 24 жасқа дейін) үлесі MIT +Доля занятых в возрасте 15-17 лет в общей численности занятых, в разбивке по полу и возрасту Жынысы мен жасы бойынша бөліністе, жұмыспен қамтылғандардың жалпы санындағы 15-тен17 жасқа дейінгі балалардың үлесі MIT +Уровень производственного травматизма со смертельным и несмертельным исходом среди работников Жұмыскерлер арасындағы өлімге әкелетін және әкелмейтін өндірістік жарақаттану деңгейі MIT +Удельный вес предприятий, охваченных системой коллективно-договорных отношений, среди крупных и средних предприятий Ірі және орта кәсіпорындар арасындағы ұжымдық-шарттық қатынастар жүйесімен қамтылған кәсіпорындардың үлес салмағы MIT +ИФО ВДС, создаваемая непосредственно в туризме Тікелей туризмде құрылатын ЖҚҚ НКИ MIT +Доля валовой добавленной стоимости, непосредственно в туризме в ВВП Тікелей туризмде құрылған жалпы қосылған құнның ЖІӨ-дегі үлесі MIT +Доля занятых в туризме в общей численности занятых Жұмыспен қамтылғандардың жалпы санындағы туризмдегі жұмыспен қамтылғандар үлесі MIT +Доля молодежи, трудоустроенной на постоянные рабочие места, из числа обратившихся в центры занятости населения Халықты жұмыспен қамту орталықтарына жүгінгендердің ішінен тұрақты жұмыс орындарына жұмысқа орналасқан жастардың үлесі MIT +Рост производительности труда в обрабатывающей промышленности Өңдеу өнеркәсібіндегі еңбек өнімділігінің өсуі MIT +Рост объема экспорта продукции обрабатывающей промышленности Өңдеу өнеркәсібі өнімдерінің экспорты көлемінің өсуі MIT +Доля ВДС обрабатывающей промышленности к ВВП ЖІӨ-ге өңдеуші өнеркәсіптің ЖҚҚ үлесі MIT +Создание новых рабочих мест в обрабатывающей промышленности Өңдеу өнеркәсібінде жаңа жұмыс орындарын құру MIT +Объем производства малых и средних предприятий в обрабатывающей промышленности Өңдеу өнеркәсібіндегі шағын және орта кәсіпорындар өндірісінің көлемі MIT +Доля мелких предприятий, имеющих кредит или кредитную линию Кредиті немесе кредиттік желісі бар ұсақ кәсіпорындар үлесі MIT +Выбросы СО2 на душу населения Халықтың жан басына шаққандағы CO2 шығарындылары MIT +Выбросы СО2 на ВВП ЖІӨ-ге CO2 шығарындылар MIT +Доля расходов бизнеса в общем объеме затрат на НИОКР ҒЗТКЖ-ға арналған шығындардың жалпы көлеміндегі бизнес шығыстарының үлесі MIT +Внутренние затраты на НИОКР в процентном отношении к ВВП ЖІӨ-ге пайыздық қатынастағы ҒЗТКЖ ішкі шығыстары MIT +Количество специалистов-исследователей (в эквиваленте полной занятости), выполнявших НИОКР ҒЗТКЖ орындаған зерттеуші- мамандардың саны (толық жұмыспен қамтылу баламасында) MIT +Доля ВДС среднетехнологичных и высокотехнологичных отраслей в общем обьеме ВДС ЖҚҚ жалпы көлеміндегі орташа технологиялық және жоғары технологиялық салалардың ЖҚҚ үлесі MIT +компьютерами для учебных целей оқу мақсаттары үшін компьютерлермен MIT +электроэнергией электрқуатымен MIT +базовыми источниками питьевой воды базалық ауыз су көздерімен MIT +доступом к Интернету для учебных целей Оқу мақсаттары үшін Интернетке қол жетімділікпен MIT +раздельными минимально оборудованными туалетами ең қарапайым деңгейде бөлек дәретханалармен MIT +местные органы власти (Маслихат) жергілікті билік органдарында (Мәслихаттар) MIT +национальный парламент (Мажилис) ұлттық парламенттерде (Мәжіліс) MIT +Численность получателей пособий на рождение ребенка и по уходу за ребенком до 1 года босану және бала 1 жасқа толғанға дейін оның күтімі бойынша жәрдемақы MIT +Численность населения, охваченного социальными выплатами по причине потери работы Жұмыстан айырылу себептерінен әлеуметтік төлемдермен қамтылған халықтың саны MIT +навыков счета есептеу машығы MIT +Уровень производственного травматизма со смертельным исходом Өлімге әкелетін өндірістік жарақаттың деңгейі MIT +Уровень производственного травматизма Өндірістік жарақаттану деңгейі MIT +1,9 долларов США по ППС в день Күніне САҚП бойынша 1,9 АҚШ доллары MIT +3,2 долларов США по ППС в день Күніне САҚП бойынша 3,2 АҚШ доллары MIT +5,5 долларов США по ППС в день Күніне САҚП бойынша 5,5 АҚШ доллары MIT +Численность получателей адресной социальной помощи Мемлекеттік атаулы әлеуметтік көмек алушылардың саны MIT +острое отсутствие продовольственной безопасности өткір азық-түлік қауіпсіздігі MIT +умеренное и острое отсутствие продовольственной безопасности қалыпты және қатаң азық-түлік қауіпсіздігі MIT +Охват АКДС (3 дозы) АКДС-пен қамтылу (3 дозасы) MIT +Охват вакциной против кори (2 дозы) Қызылшаға қарсы вакцинамен қамтылу (2 дозасы) MIT +Охват Пневмококковой конъюгированной вакциной (3 дозы) Пневмококты конъюгациялы вакцинамен қамтылу (3 дозасы) MIT +i) грамотности в разбивке по полу i) жынысы бойынша бөлінісінде сауаттылық MIT +ii) навыков счета, в разбивке по полу (2 КЛАСС) Математика iii) ��ынысы бойынша бөлінісінде есептеу машығына ие (2 сынып) Математика MIT +ii) навыков счета, в разбивке по полу (3 КЛАСС) Матeматика ii) жынысы бойынша бөлінісінде есептеу машығына ие (3 сынып) Математика MIT +навыков счета, в разбивке по полу (PISA) жынысы бойынша бөлінісінде есептеу машығына ие (PISA) MIT +навыков счета, в разбивке по полу (TIMSS) жынысы бойынша бөлінісінде есептеу машығына ие (TIMSS) MIT +в течение жизни өмір бойы MIT +в последние 12 месяцев соңғы 12 айда MIT +по государственным предприятиям и организациям мемлекеттік кәсіпорындар мен ұйымдар бойынша MIT +по предприятиям и организациям иностранной собственности шетелдік меншік кәсіпорындар мен ұйымдар бойынша MIT +по предприятиям и организациям частной собственности жеке меншік кәсіпорындар мен ұйымдар бойынша MIT +Автомобильный Автокөлік MIT +Внутренним водным Ішкі су көлігімен MIT +Водный Су көлігі MIT +Воздушным Әуе көлігімен MIT +Городской электрический Қалалық электр көлігі MIT +Железнодорожный Темір жол көлігі MIT +Железнодорожным транспортом Темір жол көлігімен MIT +Морским Теңіз көлігімен MIT +перевезено грузов автомобильным и городским электрическим транспортом Автомобиль және қалалық электр көлігі MIT +перевезено грузов воздушным транспортом әуе көлікпен тасымалданған жүктер MIT +Перевезено грузов всеми видами транспорта Көліктің барлық түрлерімен жүк тасымалдау MIT +перевезено пассажиров воздушным транспортом әуе көлікпен тасымалданған жолаушылар MIT +Перевезено пассажиров всеми видами транспорта Көліктің барлық түрлерімен жолаушыларды тасымалдау MIT +показатели работы морского и прибрежного транспорта теңіз және су жағасындағы көліктер жұмысының көрсеткіштері MIT +показатели работы трубопроводного транспорта құбыр көлігінің жұмыс көрсеткіштері MIT +Трубопроводный Құбыр жүргізетін көлікпен MIT +Перевезено грузов с морским транспортом Теңіз көлігімен жүк тасымалдау MIT +Перевезено пассажиров с морским транспортом Теңіз көлігімен жолаушыларды тасымалдау MIT +Стандарт GSM (процент охвата населения сетью сотовой связи) GSM стандарты (халықтың ұялы байланыс жүйесімен қамту пайызы) MIT +Стандарт UMTS (процент охвата населения сетью сотовой связи 3G) UMTS стандарты (халықтың 3G ұялы байланыс жүйесімен қамту пайызы) MIT +взвешенные частицы РМ-10 РМ-10 өлшенген бөлшектері MIT +взвешенные частицы РМ-2,5 РМ-2,5 өлшенген бөлшектері MIT +в полной безопасности толық қауіпсіз MIT +достаточно безопасно жеткілікті қауіпсіз MIT +не безопасно қауіпсіз емес MIT +наименее развитых стран аз дамыған елдер MIT +развивающихся стран дамушы елдер MIT +умеренная и сильная степень отклонения от нормы қалыпты және қатал ауытқушылық MIT +сильная степень отклонения от нормы нормадан күшті ауытқу MIT +Доходы домохозяйств на душу населения среди наименее обеспеченных 40 процентов населения Халықтың ең аз қамтылған 40 пайыз арасындағы үй шаруашылықтарының жан басына шаққандағы табыстары MIT +Доходы домохозяйств на душу населения среди населения Халықтың жан басына шаққандағы үй шаруашылықтарының табыстары MIT +Расходы домохозяйств на душу населения Халықтың жан басына шаққандағы үй шаруашылықтарының шығыстары MIT +Расходы домохозяйств на душу населения среди наименее обеспеченных 40 процентов населения Халықтың ең аз қамтылған 40 пайыз арасындағы үй шаруашылықтарының жан басына шаққандағы шығыстары MIT +Доступность Қолжетімділік MIT +Классификация Сыныптама MIT +Сравнение с глобальным индикатором Жаhандық көрсеткішпен салыстыру MIT +Доступный индикатор Қолжетімді көрсеткіш MIT +Формирование Құрастыру MIT +Реализация Жүзеге асыру MIT +Источник данных Дереккөз MIT +Число пострадавших от стихийных бедствий на 100 000 населения 100 000 тұрғынға шаққанда апаттарға ұшыраған зардап шеккендер саны MIT +Количество смертей от стихийных бедствий на 100 000 населения 100 000 тұрғынға шаққандағы апаттардың салдарынан қайтыс болғандар саны MIT +Количество погибших, пропавших без вести и непосредственно пострадавших от стихийных бедствий Апаттарға байланысты қайтыс болғандар, хабарсыз кеткендер және тікелей зардап шеккендер саны MIT +Бюро национальной статистики Агентства по стратегическому планированию и реформам Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігі Статистика комитеті MIT +Обследование домохозяйств по оценке уровня жизни Тұрмыс деңгейін бағалау бойынша үй шаруашылықтарын зерттеуі MIT +Министерство труда и социальной защиты населения Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі MIT +Министерство труда и социальной защиты населения Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі MIT +Бюро национальной статистики Агентства по стратегическому планированию и реформам Республики Казахстан Комитет по статистике Министерства национальной экономики РК MIT +Административные данные "Әкімшілік деректер +Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі, Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігі Статистика комитеті +(халықтың саны бойынша)" MIT +Выборочное обследование по использованию ИКТ домашними хозяйствами Үй шаруашылықтарының АКТ-ны пайдалану бойынша іріктемелі зерттеуі MIT +Министерство цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан ҚР Цифрлық даму, қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі MIT +По итогам Переписи населения 2021 года По итогам Переписи населения 2020 года MIT +Комитет по управлению земельными ресурсами Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан, Местные исполнительные органы Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігі Жер ресурстарын басқару комитеті, Жергілікті атқарушы органдар MIT +Ведомственн��е данные Республики Казахстан, Местные исполнительные органы ведомственные данные Қазақстан Республикасының ведомстволық деректер, жергілікті атқарушы органдар ведомстволық деректер MIT +Комитет по управлению земельными ресурсами Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігі Жер ресурстарын басқару комитеті MIT +Местные исполнительные органы, Министерство по чрезвычайным ситуациям Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігі Төтенше жағдайлар комитеті MIT +Сводные оперативные данные Жиынтық жедел деректер MIT +Министерство по чрезвычайным ситуациям Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігі Төтенше жағдайлар комитеті MIT +Местные исполнительные органы Жергілікті атқарушы органдар MIT +Министерство внутренних дел Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігі MIT +Комитет по чрезвычайным ситуациям Министерства внутренних дел Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігі Төтенше жағдайлар комитеті MIT +Комитет по чрезвычайным ситуациям является национальным координатором по реализации данной программы с 2017 года ТЖК осы бағдарламаны 2017 жылдан бастап іске асыру бойынша Ұлттық үйлестіруші болып табылад MIT +"В ""Программе развития территории"" местных исполнительных органов отражены меры по защита населения и территорий стихийных бедствий природного и техногенного характера" АДБ ЖАО-да Мақсаты табиғи және техногендік сипаттағы апаттардан тұрғындарды және аумақтарды қорғау жөніндегі шаралар көрсетілген MIT +ОЭСР Министерство финансов РК MIT +Министерство финансов РК, Министерство национальной экономики РК Министерство труда и социальной защиты населения РК, Министерство финансов РК MIT +Министерство финансов РК, Министерство образования и науки РК, Министерство труда и социальной защиты населения РК, Министерство здравоохранения РК Министерство финансов РК, Министерство образования и науки РК, Министерство здравоохранения РК MIT +Министерство финансов РК Министерство труда и социальной защиты населения РК MIT +Министерство труда и социальной защиты населения РК, Местные исполнительные органы Министерство труда и социальной защиты населения РК MIT +Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігі MIT +Бюро национальной статистики Агентства по стратегическому планированию и реформам РК Қазақстан Республикасы Стретегиялық даму және реформалар агенттігінің Ұлттық статистика бюросы MIT +Министерство труда и социальной защиты населения РК,Министерство национальной экономики РК Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі, Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министірлігі MIT +Министерство труда и социальной защиты населения РК,Министерство национальной экономики РК Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі, Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігі MIT +Национальный центр по правам человека РК Адам құқықтары жөніндегі ұлттық орталық MIT +Национальный центр по правам человека РК, все заинтересованные ГО Адам құқықтары жөніндегі ұлттық орталық, Мүдделі мемлекеттік органдар MIT +Оплата труда и ВВП в текущих ценах Еңбекақы төлеу және ЖІӨ, ағымдағы бағаларда MIT +Министерство труда и социальной защиты населения РК, Министерство национальной экономики РК Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министірлігі, Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі MIT +Министерство национальной экономики РК Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министірлігі MIT +Министерство финансов РК Қазақстан Республикасының Қаржы Министрлігі MIT +Министерство финансов РК, Министерство национальной экономики РК, Национальный банк РК Қазақстан Республикасының Қаржы Министрлігі, Қазақстан Республикасының Ұлттық экономика министірлігі, Қазақстан Республикасының Ұлттық банкі MIT +Министерство иностранных дел РК Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігі MIT +Министерство труда и социальной защиты населения РК Қазақстан Республикасы Стретегиялық даму және реформалар агенттігінің Ұлттық статистика бюросы MIT +Министерство труда и социальной защиты населения РК Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі MIT +Министерство труда и социальной защиты населения РК, Министерство внутренних дел РК Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі, Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігі MIT +Министерство труда и социальной защиты населения РК, Министерство внутренних дел РК, Министерство иностранных дел РК Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі, Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігі, Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігі MIT +Министерство национальной экономики РК Қазақстан Республикасының Сауда және интеграция министірлігі MIT +Сайт Евразийской экономической комиссии Еуразиялық экономикалық комиссиясың сайты MIT +ОЭСР Экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымы MIT +Министерство национальной экономики РК, Министерство финансов РК, Национальный банк РК Қазақстан Республикасының Ұлттық экономика министірлігі, Қазақстан Республикасының Қаржы Министрлігі, Қазақстан Республикасының Ұлттық банкі, Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министірлігі MIT +Национальный банк РК, Международные финансовые организации Қазақстан Республикасының Ұлттық банкі, Халықаралық қаржы ұйымдары MIT +Национальный банк РК Қазақстан Республикасының Ұлттық банкі MIT +Бюро национальной статистики Агент��тва по стратегическому планированию и реформам РК, Местные исполнительные органы Қазақстан Республикасының Ұлттық экономика министрлігі, Жергілікті атқарушы органдар MIT +"Информационная система ""Статистический регистр жилищного фонда""" """Тұрғын үй қорының статистикалық тіркелімі"" ақпараттық жүйесі" MIT +Министерство индустрии и инфраструктурного развития РК, Местные исполнительные органы Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрлігі, Жергілікті атқарушы органдар MIT +Министерство индустрии и инфраструктурного развития РК, Местные исполнительные органы Жергілікті атқарушы органдар, Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрлігі MIT +Местные исполнительные органы, Министерство индустрии и инфраструктурного развития РК Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрлігі, Жергілікті атқарушы органдар MIT +Министерство индустрии и инфраструктурного развития РК, Местные исполнительные органы, Министерство труда и социальной защиты населения РК Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрлігі, Жергілікті атқарушы органдар, Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі MIT +Министерство индустрии и инфраструктурного развития РК Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министірлігі MIT +Местные исполнительные органы, данные обследований Жергілікті атқарушы органдар, зерттеулердің деректері MIT +Бюро национальной статистики Агентства по стратегическому планированию и реформам РК, Министерство индустрии и инфраструктурного развития РК Қазақстан Республикасы Стретегиялық даму және реформалар агенттігінің Ұлттық статистика бюросы, Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министірлігі MIT +Министерство национальной экономики РК, Министерство индустрии и инфраструктурного развития РК Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министірлігі MIT +МИИР РК, МИО Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрлігі, Жергілікті атқарушы органдар MIT +Министерство культуры и спорта РК Қазақстан Республикасы Мәдениет және спорт министрлігі MIT +Комитет по чрезвычайным ситуациям Министерство внутренних дел РК Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігінің Төтенше жағдайлар жөніндегі Комитеті MIT +Сводные оперативные данные Жедел жиынтық деректер MIT +Комитет по чрезвычайным ситуациям Министерство внутренних дел РК Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігінің Төтенше жағдайлар жөніндегі комитеті MIT +Министерство национальной экономики РК, Местные исполнительные органы Қазақстан Республикасының Экология, геология және табиғи ресурстар министірлігі, Жергілікті атқарушы органдар MIT +Министерство энергетики РК Қазақстан Республикасының Экологи��, геология және табиғи ресурстар министірлігі, Жергілікті атқарушы органдар MIT +"Министерство энергетики РК (РГП ""Казгидромет"")" "Қазақстан Республикасының Экология, геология және табиғи ресурстар министірлігі (РМК ""Казгидромет""), Жергілікті атқарушы органдар" MIT +"МЭ РК (РГП ""Казгидромет"")" "РМК ""Казгидромет""" MIT +Министерство энергетики РК Қазақстан Республикасының Экология, геология және табиғи ресурстар министірлігі MIT +Местные исполнительные органы, Министерство индустрии и инфраструктурного развития РК (КДС) анықталмаған MIT +Министерство индустрии и инфраструктурного развития РК анықталмаған MIT +Комитет по правовой статистике и специальным учетам Генеральной Прокуратуры РК, Бюро национальной статистики Агентства по стратегическому планированию и реформам РК Қазақстан Республикасы Стретегиялық даму және реформалар агенттігінің Ұлттық статистика бюросы MIT +Министерство внутренних дел РК, Генеральная Прокуратура РК анықталмаған MIT +Министерство индустрии и инфраструктурного развития РК Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрлігі MIT +Комитет по чрезвычайным ситуациям Министерства внутренних дел РК Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігіның Төтенше жағдайлар жөніндегі комитеті MIT +КЧС является национальным координатором по реализации данной программы с 2017г. 2017 жылдан ТЖК осы шараны іске асыру бойынша ұлттық үйлестіруші болып табылады. MIT +Министерство внутренних дел РК Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігі MIT +Местные исполнительные органы, Министерство национальной экономики РК Жергілікті атқарушы органдар, Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігі MIT +Административные данные Жергілікті атқарушы органдар MIT +Министерство по чрезвычайным ситуациям РК, Местные исполнительные органы, Министерство национальной экономики РК Қазақстан Республикасы Төтенше жағдайлар министрлігі, Жергілікті атқарушы органдар, Қазақстан Республикасының Ұлттық экономика министірлігі MIT +Министерство энергетики РК (ДУО), Министерство национальной экономики РК, Министерство индустрии и инфраструктурного развития РК Министерство энергетики РК (ДУО), Қазақстан Республикасының Ұлттық экономика министрлігі, Министерство индустрии и инфраструктурного развития РК MIT +Бюро национальной статистики Агентства по стратегическому планированию и реформам Республики Казахстан Қазақстан Республикасының Ұлттық экономика министірлігінің статистика комитеті MIT +Бюро национальной статистики Агентства по стратегическому планированию и реформам Республики Казахстан Комитет по статистике Министерство национальной экономики РК MIT +Министерство национальной экономики Республики Казахстан, Министерство энергетики, Министерство индустрии и инфраструктурного развития, Министерство сельского хозяйства, М��стные исполнительные органы Министерство национальной экономики, Министерство энергетики, Министерство индустрии и инфраструктурного развития, Министерство сельского хозяйства, Местные исполнительные органы MIT +Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан Министерство сельского хозяйства РК MIT +Министерство экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан, Министерство иностранных дел Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрлігі, Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігі MIT +Министерство экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан, Министерство иностранных дел Республики Казахстан, Министерство юстиции Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрлігі, Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігі, Қазақстан Республикасы Әділет министрлігі MIT +Министерство экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан, Местные исполнительные органы Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрлігі, Жергілікті атқарушы органдар MIT +Министерство экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрлігі, Жергілікті атқарушы органдар MIT +Министерство энергетики Республики Казахстан, Министерство индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан, Министерство сельского хозяйства, Местные исполнительные органы Республики Казахстан Министерство энергетики (ДЗЭ), Министерство индустрии и инфраструктурного развития, Министерство сельского хозяйства, Местные исполнительные органы MIT +Министерство энергетики Республики Казахстан, Министерство индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан, Министерство сельского хозяйства, Местные исполнительные органы Министерство энергетики, Министерство индустрии и инфраструктурного развития, Министерство сельского хозяйства, Местные исполнительные органы MIT +Министерство финансов Республики Казахстан Министерство финансов РК MIT +Министерство финансов Республики Казахстан, Министерство энергетики Республики Казахстан Министерство финансов РК, Министерство энергетики РК MIT +Министерство образования и науки Республики Казахстан Министерство образования и науки РК MIT +Министерство финансов Республики Казахстан, Министерство иностранных дел РК, Министерство образования и науки Республики Казахстан Министерство финансов РК, Министерство иностранных дел РК, Министерство образования и науки РК MIT +Министерство образования и науки РК, Министерство иностранных дел Республики Казахстан, Министерство индустрии и инфраструктурного развития (Комитет по делам строительства и жилищно-коммунального хозяйства), Министерство национальной экономики Республики Казахстан, Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан, Местные исполнительные органы Министерство образования и науки РК, Министерство иностранных дел РК, Министерство индустрии и инфраструктурного развития (ЖКХ), Министерство национальной экономики РК, Министерство сельского хозяйства РК, Местные исполнительные органы MIT +Министерство культуры и спорта Республики Казахстан, Министерство энергетики Республики Казахстан Министерство культуры и спорта РК, Министерство энергетики РК MIT +Министерство культуры и спорта Республики Казахстан, Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан Министерство культуры и спорта РК, Министерство сельского хозяйства РК MIT +Министерство энергетики Республики Казахстан, Министерство индустрии и инфраструктурного развития, Бюро национальной статистики Агентства по стратегическому планированию и реформам Республики Казахстан (в части ВВП) Министерство энергетики РК, Министерство индустрии и инфраструктурного развития, Комитет по статистике Министерства национальной экономики (в части ВВП) MIT +Министерство энергетики Республики Казахстан, Министерство индустрии и инфраструктурного развития Министерство энергетики РК, Министерство индустрии и инфраструктурного развития MIT +Министерство по чрезвычайным ситуациям Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігінің Төтенше жағдайлар жөніндегі комитеті MIT +Сводные оперативные данные Жиынтық жедел деректер MIT +Министерство по чрезвычайным ситуациям Республики Казахстан является национальным координатором по реализации данной программы с 2017 года. Төтенше жағдайлар жөніндегі комитеті осы бағдарламаны 2017 жылдан бастап іске асыру бойынша Ұлттық үйлестіруші болып табылады MIT +Местные исполнительные органы, Министерство национальной экономики Республики Казахстан Жергілікті атқарушы органдар, Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министірлігі MIT +Административные данные АДБ ЖАО-да Мақсаты табиғи және техногендік сипаттағы апаттардан тұрғындарды және аумақтарды қорғау жөніндегі шаралар көрсетілген MIT +Министерство по чрезвычайным ситуациям Республики Казахстан, Местные исполнительные органы, Министерство национальной экономики Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігі , Жергілікті атқарушы органдар, Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министірлігі MIT +Министерство энергетики Республики Казахстан Министерство энергетики РК (ДИК) MIT +Министерство образования и науки Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі, Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі, Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігінің Төтенше жағдайлар жөніндегі комитеті MIT +Министерство энергетики Республики Казахстан, Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан Министерство энергетики РК, Министерство сельского хозяйства РК MIT +Министерство энергетики Республики КазахстанК, Министерство иностранных дел Республики Казахстан Министерство энергетики РК, Министерство иностранных дел РК MIT +Министерство иностранных дел Республики КазахстанК, Министерство энергетики Республики Казахстан Министерство иностранных дел РК, Министерство энергетики РК MIT +Министерство энергетики Республики Казахстан, Министерство иностранных дел Республики Казахстан Министерство энергетики РК, Министерство иностранных дел РК MIT +Министерство энергетики Республики Казахстан Министерство энергетики РК MIT +Министерство энергетики Республики Казахстан, Министерство индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан Министерство энергетики РК, Министерство индустрии и инфраструктурного развития РК MIT +Министерство экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан (Комитет лесного хозяйства и животного мира), Министерство энергетики Республики Казахстан Министерство сельского хозяйства РК (КЛХЖМ), Министерство энергетики РК MIT +Министерство сельского хозяйства РК, Министерство энергетики Республики Казахстан, Министерство национальной экономики Республики Казахстан Министерство сельского хозяйства РК, Министерство энергетики РК, Министерство национальной экономики РК MIT +Министерство экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан (РГП Казгидромет) Министерство энергетики РК (РГП Казгидромет) MIT +Министерство экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан Министерство энергетики РК, Комитет по водным ресурсам Министерство сельского хозяйства РК MIT +Комитет лесного хозяйства и животного мира Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан Комитет лесного хозяйства и животного мира Министерства сельского хозяйства РК MIT +Министерство экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан Комитет лесного хозяйства и животного мира Министерства сельского хозяйства РК MIT +Комитет лесного хозяйства и животного мира Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан Министерство сельского хозяйства РК (КЛХЖМ) MIT +Министерство экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан Министерство сельского хозяйства РК MIT +Комитет лесного хозяйства и животного мира Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан Министерство сельского хозяйства РК MIT +Бюро национальной статистики Агентства по стратегическому планированию и реформам Республики Казахстан, Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан (Комитет лесного хозяйства и животного мира) Комитет по статистик�� Министерства национальной экономики РК, Министерство сельского хозяйства РК MIT +Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан (Комитет лесного хозяйства и животного мира) Министерство сельского хозяйства РК MIT +Министерство образования и науки Республики КазахстанК Министерство образования и науки РК MIT +Министерство иностранных дел Республики Казахстан, Министерство энергетики РК, Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан Министерство иностранных дел РК, Министерство энергетики РК, Министерство сельского хозяйства РК MIT +Комитет лесного хозяйства и животного мира Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан, Комитет управления по земельным ресурсам Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан Комитет лесного хозяйства и животного мира Министерство сельского хозяйства РК MIT +Министерство экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан, Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан Министерство сельского хозяйства РК MIT +Комитет лесного хозяйства и животного мира Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан Комитет лесного хозяйства и животного мира Министерство сельского хозяйства РК MIT +Комитет лесного хозяйства и животного мира Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан, Местные исполнительные органы Комитет лесного хозяйства и животного мира Министерство сельского хозяйства РК MIT +Министерство экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан, Местные исполнительные органы Министерство сельского хозяйства РК MIT +"Комитет лесного хозяйства и животного мира Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан, РГП ""Институт зоологии"", РГП ""Институт ботаники и фитоинтродукции""" Комитет лесного хозяйства и животного мира Министерство сельского хозяйства РК MIT +"Комитет лесного хозяйства и животного мира Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан, Учреждение ""Институт экологии устоичивого развития""" КЛХЖМ Министерство сельского хозяйства РК, Министерство образования и науки РК MIT +Комитет лесного хозяйства и животного Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан, Министерство образования и науки Республики Казахстан КЛХЖМ Министерство сельского хозяйства РК, Министерство образования и науки РК MIT +Министерство экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан, Министерство образования и науки Республики Казахстан Министерство сельского хозяйства РК, Министерство образования и науки РК MIT +Министерство образования и науки Республики Казахстан, Комитет лесного хозяйства и животного Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Ка��ахстан, Местные исполнительные органы Министерство образования и науки, Министерство сельского хозяйства РК (КЛХЖМ, Управление леса и ООПТ), Местные исполнительные органы MIT +Министерство образования и науки, Министерство экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан, Местные исполнительные органы Министерство образования и науки, Министерство сельского хозяйства РК, Местные исполнительные органы MIT +Министерство экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан, Министерство образования и науки Республики Казахстан Министерство сельского хозяйства РК, Министерство образования и науки РК MIT +Организация экономического сотрудничества и развития, Комитет лесного хозяйства и животного Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан, Министерство финансов Республики Казахстан ОЭСР MIT +Министерство экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан, Министерство иностранных дел Республики Казахстан, Министерство финансов Республики Казахстан, Министерство национальной экономики Республики Казахстан Министерство сельского хозяйства РК, Министерство энергетики РК, Министерство иностранных дел РК, Министерство финансов РК MIT +Организация экономического сотрудничества и развития, Комитет лесного хозяйства и животного Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан, Министерство финансов Республики Казахстан Министерство сельского хозяйства РК, Министерство финансов РК MIT +Организация экономического сотрудничества и развития, Комитет лесного хозяйства и животного Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан, Министерство финансов Республики Казахстан Министерство сельского хозяйства РК, Министерство энергетики РК, Министерство иностранных дел РК, Министерство финансов РК MIT +Комитет лесного хозяйства и животного Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан, Министерство образования и науки Республики Казахстан Министерство сельского хозяйства РК КЛХЖМ, Министерство образования и науки РК MIT +Министерство внутренних дел Республики Казахстан, Комитет по правовой статистике и специальным учетам Генеральной прокуратуры Республики Казахстан, Комитет по статистике Министерство национальной экономики Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігі, Қазақстан Республикасы Бас прокуратурасының Құқықтық статистика және арнайы есепке алу жөніндегі комитеті Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министірлігі Статистика комитеті MIT +"Статистические данные формы 1-М ""О зарегистрированных уголовных правонарушениях""" "1-М нысанның статистикалық деректер ""Тіркелген қылмыстық құқық бұзушылықтар туралы""" MIT +Министерство внутренних дел Республики Казахстан, Генеральная прокуратура Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігі, Қазақстан Республикасы Бас прокуратурасы MIT +Комитет по статистике Министерства национальной экономики РК, Комитет по правовой статистике и специальным учетам Генеральной прокуратуры РК Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министірлігі Статистика комитеті, Қазақстан Республикасы Бас прокуратурасының Құқықтық статистика және арнайы есепке алу жөніндегі комитеті MIT +Министерство внутренних дел РК, Генеральная прокуратура РК Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігі, Қазақстан Республикасы Бас прокуратурасы MIT +Комитет по правовой статистике и специальным учетам Генеральной прокуратуры РК Қазақстан Республикасы Бас прокуратурасының Құқықтық статистика және арнайы есепке алу жөніндегі комитеті MIT +Комитет по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан, Комитет по правовой статистике и специальным учетам Генеральной прокуратуры Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министірлігі Статистика комитеті, Қазақстан Республикасы Бас прокуратурасының Құқықтық статистика және арнайы есепке алу жөніндегі комитеті MIT +"Выборочное обследование ""Уровень доверия населения к правоохранительным органам""" Халықтың құқық қорғау органдарына сенімділік деңгейі іріктемелі зерттеуі MIT +Комитет по правовой статистике и специальным учетам Генеральной прокуратуры Генеральная прокуратура РК Қазақстан Республикасы Бас прокуратурасының Құқықтық статистика және арнайы есепке алу жөніндегі комитеті MIT +Верховный суд РК, Генеральная прокуратура РК Қазақстан Республикасы Жоғарғы Соты, Қазақстан Республикасы Бас прокуратурасы MIT +Министерство информации и общественного развития Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ақпарат және қоғамдық даму министрлігі MIT +Комитет по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министірлігі Статистика комитеті MIT +Единовременное обследование МИКС MИКC-тің біржолғы зерттеуі MIT +Министерство образования и науки Республики Казахстан, Министерство информации и общественного развития Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі, Қазақстан Республикасы Ақпарат және қоғамдық даму министрлігі MIT +Министерство внутренних дел Республики Казахстан, Комитет по правовой статистике и специальным учетам Генеральной прокуратуры Республики Казахстан, Комитет по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігі, Қазақстан Республикасы Бас прокуратурасының Құқықтық статистика және арнайы есепке алу жөніндегі комитеті, Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министірлігі MIT +Комитет по статистике Министерство ��ациональной экономики РК Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министірлігі Статистика комитеті MIT +Министерство внутренних дел РК, Министерство здравоохранения РК, Министерство образования и науки РК, Генеральная прокуратура РК, Министерство труда и социальной защиты населения РК Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігі, Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігі, Қазақстан Республикасының Білім және ғылым министрлігі, Қазақстан Республикасы Бас прокуратурасы, Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі MIT +Верховный суд РК, Министерство внутренних дел РК, Генеральная прокуратура РК Қазақстан Республикасы Жоғарғы соты, Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігі, Қазақстан Республикасы Бас прокуратурасы MIT +Министерство юстиции РК Қазақстан Республикасы Әділет министрлігі MIT +Комитет по правовой статистике и специальным учетам Генеральной прокуратуры Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Бас прокуратурасының Құқықтық статистика және арнайы есепке алу жөніндегі комитеті MIT +Верховный суд Республики Казахстан, Генеральная прокуратура Республики Казахстан, Агентство Республики Казахстан по делам государственной службы, Министерство внутренних дел Республики Казахстан, Все провоохранительные и специальные органы Қазақстан Республикасы Жоғарғы соты, Қазақстан Республикасы Бас прокуратурасы, Қазақстан Республикасы Мемлекеттік қызмет істері агенттігі, Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігі, Барлық құқық қорғау және арнайы органдар MIT +Комитет по правовой статистике и специальным учетам Генеральной прокуратуры РК, Агентство РК по противодействию коррупции Қазақстан Республикасы Бас прокуратурасының Құқықтық статистика және арнайы есепке алу жөніндегі комитеті, Қазақстан Республикасының Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл агенттігі MIT +Министерство финансов РК, Национальный Банк РК, Агентство РК по противодействию коррупции, Генеральная прокуратура РК, Министерство национальной экономики РК Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі, Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкі, Қазақстан Республикасының Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл агенттігі, Қазақстан Республикасы Бас прокуратурасы, Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігі MIT +"Статистические данные формы 1-М ""О зарегистрированных уголовных правонарушениях""" "1-М нысанныың статистикалық деректер ""Тіркелген қылмыстық құқық бұзушылықтар туралы""" MIT +Министерство внутренних дел РК, Генеральная прокуратура РК, Комитет национальной безопасности РК, Агентство РК по противодействию коррупции, Служба экономических расследований Министерства финансов РК Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігі, Қазақстан Республикасы Бас прокуратурасы, Қазақстан Республикасы Ұлттық Кәуіпсіздік комитеті, Қ��зақстан Республикасының Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл агенттігі, Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі Экономикалық тергеу қызметі MIT +Министерство внутренних дел Республики Казахстан, Генеральная прокуратура Республики Казахстан, Комитет национальной безопасности Республики Казахстан, Агентство Республики Казахстан по делам государственной службы, Служба экономических расследований Министерство финансов Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігі, Қазақстан Республикасы Бас прокуратурасы, Қазақстан Республикасы Ұлттық Кәуіпсіздік комитеті, Қазақстан Республикасы Мемлекеттік қызмет істері агенттігі,Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі Экономикалық тергеу қызметі MIT +Агентство Республики Казахстан по противодействию коррупции Қазақстан Республикасының Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл агенттігі MIT +Социальные опросы Әлеуметтік зерттеу MIT +Агентство РК по противодействию коррупции Международные рейтинги Қазақстан Республикасының Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл агенттігі Халықаралық рейтингтер MIT +Агентство РК по противодействию коррупции Қазақстан Республикасының Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл агенттігі MIT +Министерство финансов Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі MIT +Агентство РК по делам государственной службы и противодействию коррупции Қазақстан Республикасы Мемлекеттік қызмет істері агенттігі MIT +Верховный суд, заинтересованные Государственные органы, оказывающие госуслуги Мемлекеттік қызмет көрсететін барлық мүдделі мемлекеттік органдар MIT +Агентство Республики Казахстан по делам государственной службы Қазақстан Республикасы Мемлекеттік қызмет істері агенттігі MIT +Все заинтересованные государственные органы оказывающие государственные услуги Мемлекеттік қызмет көрсететін барлық мүдделі мемлекеттік органдар MIT +Агентство РК по делам государственной службы Қазақстан Республикасы Мемлекеттік қызмет істері агенттігі MIT +Министерство иностранных дел Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігі MIT +Комитет по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министірлі Статистика комитеті MIT +Единовременное обследование МИКС Мульти-индикаторлық кластерлік зерттеу (MИКC) біржолғы зерттеуі MIT +Министерство юстиции Республики Казахстан, Министерство внутренних дел Республики Казахстан, Министерство иностранный дел Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Әділет министрлігі, Қазақстан Республикасы Ішкі істер министірлігі, Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігі MIT +Национальный центр по правам человека Республики Казахстан Адам құқықтары жөніндегі ұлттық орталық MIT +"Министерство финансов Республики Казахстан, +Министерство национальной экономики Республики Казахстан" Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі, Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министірлігі MIT +Административные данные Әкімшілік деректер MIT +Министерство финансов Республики Казахстан, Министерство национальной экономики Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі, Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министірлігі MIT +Министерство национальной экономики Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министірлігі MIT +Единный таможенный тариф ЕАЭС ЕАЭО бірынғай кедендік тариф MIT +Министерство национальной экономики Республики Казахстан, Министерство иностранных дел Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министірлігі, Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігі MIT +Статистика внешней торговли РК Қазақстан Республикасы сыртқы сауда статистикасы MIT +Министерство национальной экономики Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министірлігі MIT +Министерство национальной экономики Республики Казахстан, Министерство иностранных дел Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министірлігі MIT +Министерство национальной экономики Республики Казахстан, Министерство иностранных дел Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ұлттық банкі, Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігі MIT +Министерство национальной экономики Республики Казахстан, Министерство иностранных дел Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ұлттық банкі, Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігі MIT +Министерство национальной экономики Республики Казахстан, Министерство иностранных дел Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министірлігі, Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігі MIT +Министерство национальной экономики Республики Казахстан, Министерство иностранных дел Республики Казахстан ҚР Ұлттық экономика министірлігі, Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігі MIT +Комитет по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан Қазақтан Республикасы Ұлттық экономика министірлігі Статистика комитеті MIT +"Закон РК ""О государственной статистике"" от 19 марта 2010 года." Мемлекеттік статистика туралы Қазақстан Республикасының 2010 жылғы 19 наурыздағы Заңы MIT +Министерство национальной экономики Республики Казахстан Қазақтан Республикасы Ұлттық экономика министірлігі Статистика комитеті MIT +КС МНЭ РК осуществляет свою деятельность на основе ежегодного Плана статистических работ, который финансируется полностью за счет средств республиканского бюджета ҚР ҰЭМ СК толық республикалық бюджет есебінен қаржыландырылатын жыл сайынғы статистикалық жұмыстар Жоспары негізінде өзінің қызметін атқарады MIT +Комитет по статистике Министерс��ва национальной экономики РК Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министірлігі Статистика комитеті MIT +Итоги Национальной переписи населения Ұлттық санақ қорытындысы MIT +Министерство иностранных дел Республики Казахстан, Министерство национальной экономики Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігі,Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министірлігі MIT +Министерство иностранных дел Республики Казахстан, Министерство национальной экономики Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігі, Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министірлігі MIT +Национальный банк Республики Казахстан, Комитет по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан (данные по ВВП) Қазақстан Республикасы Ұлттық банкі, Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министірлігі Статистика комитеті (ЖІӨ деректер) MIT +Национальный банк Республики Казахстан, Министерство финансов Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ұлттық банкі, Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі MIT +Министерство образования и науки Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі MIT +Комитет по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан Қазақстан Респуликасы Ұлттық экономика министірлігі Статистика комитеті MIT +Отчет об услугах связи Байланыс қызметтер туралы есеп MIT +Министерство цифрового развития, оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан Қазақстан Республикасының Цифрлық даму, қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі MIT +Министерство цифрового развития, оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Цифрлық даму, қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі MIT +Бюро национальной статистики Агентства по стратегическому планированию и реформам РК Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігі Статистика комитеті MIT +Обследование домохозяйств по оценке уровня жизни Тұрмыс деңгейін бағалау бойынша үй шаруашылықтарын зерттеу MIT +Министерство здравоохранения Республики Казахстан, Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігі, Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігі MIT +Единовременное обследование Мульти-индикаторное кластерное обследование (МИКС) Мульти-индикаторлық кластерлік зерттеу (МИКС) біржолғы зерттеуі MIT +Министерство здравоохранения Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігі MIT +Валовая добавленная стоимость (ВДС) сельского, лесного и рыбного хозяйства в текущих ценах, численность населения Ауыл, орман және балық шаруашылығы өнімдерінің (көрсетілетін қызметтерінің) ЖҚҚ, ағымдағы бағаларда, халық саны MIT +Бюро национальной статистики Агентства по стратегическому планированию и реформам РК Комитет по статистике Министерства национальной экономики РК MIT +Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан, Национальный аграрный научно-образовательный центр Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігі, Ұлттық аграрлық ғылыми-білім беру орталығы MIT +Комитет лесного хозяйства и животного мира Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігі Орман шаруашылығы және жануарлар дүниесі комитеті MIT +Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан, Министерство финансов Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігі, Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі MIT +Организация экономического сотрудничества и развития, Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан Экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымы, Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министірлігі MIT +Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан, Министерство финансов Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігі , Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі MIT +Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) Біріккен Ұлттар Ұйымының Азық-түлік және ауылшаруашылық ұйымынан (ФАО) MIT +Министерство торговли и интеграции Республики Казахстан, Министерство национальной экономики Республики Казахстан, Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігі (Табиғи монополияларды реттеу, бәсекелестікті және тұтынушылардың құқықтарын қорғау комитеті), Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігі MIT +Административные данные Әкімшілік деректер MIT +Комитет по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігі Статистика комитеті MIT +"Информационная система «Регистрационный пункт ЗАГС» Местный исполнительный орган (РАГС), Информационная система ""Регистр прикрепленного населения"" Республики Казахстан, Информационная система Судебных органов ""Торелик"" Верховный суд Республики Казахстан" "«Тіркеу пункт АХАЖ» Ақпараттық жүйесі жергілікті атқарушы орган (АХАТ), Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің ""Тiркелген халық тіркелімі"" Ақпараттық жүйесі, Қазақстан Республикасы Жоғары сотының ""Төрелік"" Сот органдарының ақпараттық жүйесі" MIT +"Информационная система «Регистрационный пункт ЗАГС» Местный исполнительный орган (РАГС), Информационная система ""Регистр прикрепленного населения"" Министерство зравоохранения Республики Казахстан, Информационная система Судебных органов ""Торелик"" Верховный суд Республики Казахстан" "«Тіркеу пункт АХАЖ» Ақпараттық жүйісі жергілікті атқару��ы орган (АХАТ), ""Тiркелген халық тіркелімі"" Ақпараттық жүйісі Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігі, ""Торелик"" Соттық органдарының ақпараттық жүйесі Қазақстан Республикасы Жоғары соты" MIT +Министерство здравоохранения Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігі MIT +"Информационная система «Регистрационный пункт ЗАГС» Местный исполнительный орган (РАГС), Информационная система ""Регистр прикрепленного населения"" Министерство зравоохранения Республики Казахстан , Информационная система Судебных органов ""Торелик"" Верховный суд Республики Казахстан" "«Тіркеу пункт АХАЖ» Ақпараттық жүйісі жергілікті атқарушы орган (АХАТ), ""Тiркелген халық тіркелімі"" Ақпараттық жүйісі Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігі, ""Торелик"" Соттық органдарының ақпараттық жүйесі Қазақстан Республикасы Жоғары соты" MIT +Министерство внутренних дел Республики Казахстан, Министерство зравоохранения Республики Казахстан, Министерство индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігі, Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігі, Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министірлігі MIT +Единовременное обследование Мульти-индикаторное кластерное обследование (МИКС) Мульти-индикаторлық кластерлік зерттеу (MИКC) біржолғы зерттеуі MIT +"Информационная система «Регистрационный пункт ЗАГС» Местный исполнительный орган (РАГС), Информационная система ""Регистр прикрепленного населения"" Министерство зравоохранения Республики Казахстан , Информационная система Судебных органов ""Торелик"" Верховный суд Республики Казахстан" "«Тіркеу пункт АХАЖ» Ақпараттық жүйісі жергілікті атқарушы орган (АХАТ), ""Тiркелген халық тіркелімі"" Ақпараттық жүйісіҚазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігі, ""Торелик"" Соттық органдарының ақпараттық жүйесі Қазақстан Республикасы Жоғары соты" MIT +Комитет по статистике Министерства национальной экономики РК Қазақстан Республикасының Стратегиялық жоспарлау және реформалар жөніндегі агенттігінің Ұлттық статистика бюросы MIT +"Информационная система «Регистрационный пункт ЗАГС» Местный исполнительный орган (РАГС), Информационная система ""Регистр прикрепленного населения"" Министерство зравоохранения Республики Казахстан, Информационная система Судебных органов ""Торелик"" Верховный суд Республики Казахстан" "«Тіркеу пункт АХАЖ» Ақпараттық жүйісі жергілікті атқарушы орган (АХАТ), ""Тiркелген халық тіркелімі"" Ақпараттық жүйісіҚазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігі, ""Торелик"" Соттық органдарының ақпараттық жүйесі Қазақстан Республикасы Жоғары соты" MIT +Комитет контроля качества и безопасности товаров и услуг Министерства здравоохранения Республики Казахстан Қаза��стан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің Тауарлар мен көрсетілетін қызметтердің сапасы мен қауіпсіздігін бақылау комитеті MIT +Комитет охраны общественного здоровья Министерства здравоохранения Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің Қоғамдық денсаулық сақтау комитеті MIT +Организация экономического сотрудничества и развития , Министерство национальной экономики Республики Казахстан Экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымы , Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министірлігі MIT +Результаты PIRLS - 2016 года, Результаты PISA - 2015 года, TIMSS-2015, PISA-2015 2016 жылғы PIRLS - нәтижелері, PISA нәтижелер, 2015 жылғы TIMSS, 2015 жылғы PISA MIT +Единовременное обследование Мульти - индикаторное кластерное обследование (МИКС) Мульти-индикаторлық кластерлік зерттеу ( MИКC) біржолғы зерттеуі MIT +Министерство образования и науки Республики Казахстан, Министерство здравоохранения Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі, Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігі MIT +Административные данные (НОБД) Национальная образовательная база данных Әкімшілік деректер (ҰБДҚ) Ұлттық білім беру деректер қоры MIT +Данные по неформальному образованию взрослых и молодежи ожидаем получить по результатам международной программы ОЭСР по оценке компетенций взрослых 16-69 лет (PIAAC) Ересектер мен жастардың бейресми білім алуы туралы деректерді 16-69 жастағы ересектердің құзыреттілігін бағалау жөніндегі ЭЫДҰ-ның халықаралық бағдарламасының нәтижелері бойынша аламыз деп күтудеміз MIT +Министерство цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан, Министерство образования и науки Республики Казахстан ҚР Цифрлық даму, қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі , ҚР Білім және ғылым министрлігі MIT +Комитет по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан, Министерство образования и науки Республики Казахстан "Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігі Статистика комитеті, +Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі" MIT +Единовременное обследование Мульти-индикаторное кластерное обследование (МИКС) Мульти-индикаторлық кластерлік зерттеу ( MИКC) біржолғы зерттеуі MIT +Административные данные (НОБД) Национальная образовательная база данных Әкімшілік деректер (ҰБДҚ) Ұлттық білім беру деректер қоры MIT +Министерство образования и науки Республики Казахстан, Местные исполнительные органы Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі, Жергілікті атқарушы органдар MIT +Организация экономического сотрудничества и развития, Министерство национальной экономики Республики Казахстан Экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымы, Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігі MIT +Министерство образования и науки Республики Ка��ахстан, Министерство внутренних дел Республики Казахстан, Министертсво обороны Республики Казахстан, Комитет национальной безопастности Республики Казахстан, Министерство здравоохранения Республики Казахстан, Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі, Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігі, Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрлігі,Қазақстан Республикасы Ұлттық кәуіпсіздік комитеті, Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігі, Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігі MIT +Министерство образования и науки Республики Казахстан, Министерство национальной экономики Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі, Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігі MIT +Выборочное обследование по насилию в отношении женщин Әйелдерге қатысты зорлық-зомбылық бойынша іріктемелі зерттеу MIT +Министерство внутренних дел Республики Казахстан, Министерство труда и социальной защиты населения Республики Казахстан, Министерство образования и науки Республики Казахстан, Министерство здравоохранения Республики Казахстан, Министерство информации и общественного развития Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігі, Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі , Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі , Денсаулық сақтау министрлігі , Қазақстан Республикасы Ақпарат және қоғамдық даму министрлігі MIT +Выборочное обследование по насилию в отношении женщин Әйелдерге қатысты зорлық-зомбылық іріктемелі зерттеу MIT +Министерство внутренних дел Республики Казахстан, Министерство труда и социальной защиты населения Республики Казахстан, Министерство образования и науки Республики Казахстан, Министерство здравоохранения Республики Казахстан, Министерство информации и общественного развития Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігі, Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі, Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі, Денсаулық сақтау министрлігі , Қазақстан Республикасы Ақпарат және қоғамдық даму министрлігі MIT +Единовременное Мульти -индикаторное кластерное обследование (МИКС) Мульти- индикаторлық кластерлік біржолғы зерттеуі (МИКС) MIT +Министерство информации и общественного развития Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ақпарат және қоғамдық даму министрлігі MIT +Министерство информации и общественного развития Республики Казахстан , Министерство труда и социальной защиты населения Республики Казахстан, Министерства национальной экономики Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ақпарат және қоғамдық даму министрлігі, Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әл��уметтік қорғау министрлігі, Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министірлігі MIT +Парламент Республики Казахстан, Агентство Республики Казахстан по делам государственной службы, Центральная избирательная комиссия Қазақстан Республикасы Парламент, Қазақстан Республикасы Мемлекеттік қызмет істері және сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл агенттігі, Орталық сайлау комиссиясы MIT +Агентство Республики Казахстан по делам государственной службы, Местные исполнительные органы, Министерство труда и социальной защиты населения Республики Казахстан, Министерство информации и общественного развития Республики Казахстан, Министерство здравоохранения Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Мемлекеттік қызмет істері және сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл агенттігі, Жергілікті атқарушы органдар, Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі, Қазақстан Республикасы Ақпарат және қоғамдық даму министрлігі, Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігі MIT +Выборочное обследование занятости населения Халықты жұмыспен қамту бойынша іріктемелі зерттеу MIT +Агентство Республики Казахстан по делам государственной службы Қазақстан Республикасы Мемлекеттік қызмет істері және сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл агенттігі MIT +Комитет по управлению земельными ресурсами Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан, Местные исполнительные органы Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігінің Жер ресурстарын басқару комитеті, Жергілікті атқарушы органдар MIT +Ведомственные данные Республики Казахстан, Местные исполнительные органы ведомственные данные Қазақстан республикасының ведомстволық деректер, жергілікті атқарушы органдар ведомстволық деректер MIT +Комитет по управлению земельными ресурсами Министерства сельского хозяйства Республики Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігінің Жер ресурстарын басқару комитеті MIT +Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан Қазақстан Республикасының Ауыл шаруашылығы министрлігі MIT +Выборочное обследование по использованию ИКТ домашними хозяйствами Үй шаруашылығын ақпараттық-коммуникациялық технологияларды пайдалануы туралы зерттеу сауалнамасы іріктемелі зерттеу MIT +Министерство цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Цифрлық даму, қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі MIT +Комитет по делам строительства и жилищно-коммунального хозяйства Министерства индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министірлігінің Құрылыс және тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық істері комитеті MIT +Комитет по делам строительства и жилищно-коммунального хозяйства Министерство индустрии и инфраструктурного развити Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министірлігінің Құрылыс және тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық істері комитеті MIT +"Форме 1-ВК ""Отчет о работе предприятий, осуществляющих эксплуатацию систем водоснабжения и (или) водоотведения""" 1-ВК Статистикалық нысаны MIT +Министерство экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан, Министерство индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан Қазақстан Республикасының Экология, геология және табиғи ресурстар министрлігі Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министірлігі Құрылыс және тұрғын ұй-комуналдық шаруашылық істер комитеті MIT +РГП Казгидромет Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Ресублики Казахстан Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрлігі (Казгидромет РМК, Геология комитеті), Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігі (Тауарлар мен көрсетілетін қызметтердің сапасы мен қауіпсіздігін бақылау комитеті) MIT +Министерство экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан Министерство здравоохранения Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрлігі (Геология комитеті), Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігі (Тауарлар мен көрсетілетін қызметтердің сапасы мен қауіпсіздігін бақылау комитеті) MIT +Бюро национальной статистики Агентства по стратегическому планированию и реформам Республики Казахстан, Министерство экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан РГП Казгидромет, Комитет по водным ресурсам), Комитет по управлению земельными ресурсами Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министірлігі Статистика комитеті, Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрлігі (Казгидромет РМК, Су ресурстары комитеті) MIT +Расчет осуществляется в соответствии с международным вопросником AQUASTAT Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) Есептеу Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрлігі Су ресурстары комитеті қалыптастыратын 2-ТП (су шаруашылығы) негізінде жүзеге асырылады. MIT +Министерство экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан, Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрлігі MIT +Бюро национальной статистики Агентства по стратегическому планированию и реформам Республики Казахстан, Министерство экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан (Комитет по водным ресурсам, Комитет геологии) Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министірліг�� Статистика комитеті, Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрлігі Су ресурстары комитеті MIT +Министерство экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрлігі Су ресурстары комитеті MIT +Министерство экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан, Комитет по водным ресурсам Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрлігі Су ресурстары комитеті MIT +Министерство экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрлігі MIT +Министерство экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан (Комитет по водным ресурсам, Комитет геологии, Комитет лесного хозяйства и животного мира) Орман шаруашылығы және жануарлар дүниесі комитеті, Казгидромет РМК, Геология комитеті Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрлігі MIT +Организация экономического сотрудничества и развития Экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымы MIT +Министерство индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан (Комитет по делам строительства и жилищьно-комунального хозяйства), Министерство национальной экономики Ресублики Казахстан, Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан, Местные исполнительные органы Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министірлігі, Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігі, Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігі, Жергілікті атқарушы органдар MIT +Комитет по водным ресурсам Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан, Министерства индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан (Комитет по делам строительства и жилищно коммунального хозяйства) Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрлігі Су ресурстары комитеті, Казгидромет РМК, Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министірлігі Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық MIT +Министерство экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан, Министерство индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан (Комитет по делам строительства и жилищно коммунального хозяйства) Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрлігі, Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министірлігі Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық MIT +АО «KEGOC», Министерство энергетики РК «KEGOC» АҚ, Қазақстан Республикасы Энергетика министрлігі MIT +АО «KEGOC» «КЕGOC» АҚ деректері MIT +Министерство энергетики РК Қазақстан Республикасы Энергетика министрлігі MIT +Комитет по статистике Министерства национальной экономики РК Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігі Статистика комитеті MIT +Министерство национальной экономики РК Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігі MIT +Бюро национальной статистики Агентства по стратегическому планированию и реформам РК, Министерство энергетики РК Қазақстан Республикасы Стратегиялық даму және реформалар агенттігінің Ұлттық статистика бюросы, Қазақстан Республикасы Энергетика министрлігі MIT +"Отчет ""Топливно-энергетический баланс"" 1-ТЭБ" """Отын энергетикалық баланс"" есеп 1-ТЭБ" MIT +Бюро национальной статистики Агентства по стратегическому планированию и реформам РК Қазақстан Республикасы Стратегиялық даму және реформалар агенттігінің Ұлттық статистика бюросы MIT +не определен анықталмаған MIT +Бюро национальной статистики Агентства по стратегическому планированию и реформам РК Қазақстан Республикасы Стратегиялық жоспарлау және реформалар агенттігінің Ұлттық статистика бюросы MIT +Министерство энергетики РК Қазақстан Республикасы Энергетика министірлігі MIT +Бюро национальной статистики Агентства по стратегическому планированию и реформам Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Стратегиялық даму және реформалар агенттігінің Ұлттық статистика бюросы MIT +ВВП в текущих, постоянных ценах и изменения численности населения ЖІӨ ағымдағы, тұрақты бағаларда және халық санының өзгерісі MIT +Министерство национальной экономики Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігі MIT +Агентство Республики Казахстан по регулированию и развитию финансового рынка, Национальный банк Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Қаржы нарығын реттеу және дамыту агенттігі, Қазақстан Республикасы Ұлттық банкі MIT +GlobalFindex, Всемирный банк GlobalFindex, Дүниежүзілік банкі MIT +Национальный банк Республики Казахстан, Агентство Республики Казахстан по регулированию и развитию финансового рынка Қазақстан Республикасы Ұлттық банкі, Қазақстан Республикасы Қаржы нарығын реттеу және дамыту агенттігі MIT +ИФО ВДС и изменение численности занятых по видам экономической деятельности и по регионам НКИ ЖҚҚ және экономикалық қызмет түрлері және өңірлер бойынша жұмыс істейтіндер санының өзгерісі MIT +Министерство национальной экономики РК, Министерство энергетики РК, Министерство сельского хозяйства РК, Министерство индустрии и инфраструктурного развития РК, Министерство цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности РК, Министерство культуры и спорта РК, Местные исполнительные органы, Министерство информации и общественного развития РК Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министірлігі, Қазақстан Республикасы Энергетика министрлігі, Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылық министрлігі, Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық, Қазақстан Республикасы Цифрлық даму, инновациялар және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі, Қазақстан Республикасы Мәдениет және спорт министрлігі, Жергілікті атқарушы органдар, Қазақстан Республикасы Ақпарат және қоғамдық даму министрлігі MIT +Бюро национальной статистики Агентства по стратегическому планированию и реформам Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Стратегиялық жоспарлау және реформалар агенттігінің Ұлттық статистика бюросы MIT +Выборочное обследование занятости населения Жұмыспен қамту бойынша іріктемелі зерттеу MIT +Министерство труда и социальной защиты населения Республики Казахстан, Министерство национальной экономики Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі, Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министірлігі MIT +данные статистического наблюдения Т-001 Анкета выборочного обследования занятости населения Қазақстан Республикасы Стратегиялық жоспарлау және реформалар агенттігінің Ұлттық статистика бюросы MIT +предполагаемые: 1-П, 29-СХ год, А-005, 24-СХ год, А-008, 1-ТС-мес, адм данные КГД. жобалап: 1-П, 29-СХ жылдық, А-005, 24-СХ жылдық, А-008, 1-ТС-ай сайынғы, МКК әкімшілік деректері. MIT +Министерство национальной экономики РК, Министерство индустрии и инфраструктурного развития РК, Министерство энергетики РК, Министерство сельского хозяйства РК, Местные исполнительные органы Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігі, Индустрия және инфрақұрылымдық даму министірлігі, Қазақстан Республикасы энергетика министрлігі, Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігі, Жергілікті атқарушы органдар MIT +Выборочное обследование предприятий Кәсіпорындардың іріктемелі зерттеуі MIT +Министерство информации и общественного развития Республики Казахстан, Министерство труда и социальной защиты населения Республики Казахстан, Министерство образования и науки Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ақпарат және қоғамдық даму министрлігі, Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі, Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі MIT +Министерство труда и социальной защиты населения Республики Казахстан, Министерство образования и науки Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі, Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі MIT +Министерство труда и социальной защиты населения Республики Казахстан, Местные исполнительные органы Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі, Жергілікті атқарушы органдар MIT +"Ежеквартальные отчеты местных органов по инспекции труда ""1 ГИТ-Т""" Жұмыспен қамту бойынша іріктемелі зерттеу MIT +"Бюллетень ""Вспомогательный счет туризма""" """Туризмнің қосалқы шоты"" бюллетені" MIT +Министерство культуры и с��орта Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Мәдениет және спорт министрлігі MIT +КБюро национальной статистики Агентства по стратегическому планированию и реформам Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігі Статистика комитеті MIT +"Бюллетень ""Вспомогательный счет туризма""" "Bulletin ""Tourism Satellite Account""" MIT +Министерство культуры и спорта Республики Казахстан, Министерство труда и социальной защиты Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Мәдениет және спорт министрлігі, Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі MIT +Министерство торговли и интеграции Республики Казахстан, Министерство иностранных дел Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Сауда және интеграция министрлігі, Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігі MIT +Отчет о работе транспорта Көлік жұмысы туралы есеп MIT +Министерство индустрии и инфраструктурного развития РК, Министерство энергетики Республики Казахстан, Местные исполнительные органы Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министірлігі, Қазақстан Республикасы Энергетика министрлігі, Жергілікті атқарушы органдар MIT +Бюро национальной статистики Агентства по стратегическому планированию и реформам, Министерство национальной экономики РК Қазақстан Республикасы Стратегиялық жоспарлау және реформалар агенттігінің Ұлттық статистика бюросы MIT +ВДС обрабатывающей промышленности в постоянных ценах, численность населения Өңдеуші өнеркәсіптің ЖҚҚ тұрақты бағаларда, халық саны MIT +"Министерство индустрии и инфраструктурного развития РК, Министерство национальной экономики РК,Министерство иностранных дел РК, Министерство цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности РК, Министерство энергетики РК, Министерство финансов РК, Министерство торговли и интеграции РК, Министерство сельского хозяйства РК, Местные исполнительные органы, НУХ ""Байтерек""" "ҚР Индустрия және инфрақұрылымдық даму министірлігі, ҚР Ұлттық экономика министрлігі, ҚР Сыртқы істер министрлігі, ҚР Цифрлық даму, инновациялар және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі, ҚР Энергетика министрлігі, ҚР Қаржы министрлігі, ҚР Сауда және интеграция министрлігі, ҚР Ауыл шаруашылығы министрлігі, Жергілікті атқарушы органдар, ""Бәйтерек"" ҰБХ"" АҚ" MIT +"Министерство торговли и интеграции РК, Министерство национальной экономики РК, Министерство индустрии и инфраструктурного развития РК, Министерство цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности РК, Министерство сельского хозяйства РК, Министерство энергетики РК, Министерство финансов РК, Министерство иностранных дел РК, Местные исполнительные органы, НУХ ""Байтерек""" "ҚР Сауда және интеграция министрлігі, ҚР Ұлттық экономика министрлігі, ҚР Индустрия және инфрақұрылымдық даму министірлігі, ҚР Цифрлық даму, инновациялар және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі, ҚР Ауыл шаруашылығы министрлігі, ҚР Энергетика министрлігі, ҚР Қаржы министрлігі, ҚР Сыртқы істер министрлігі, Жергілікті атқарушы органдар, ""Бәйтерек"" ҰБХ"" АҚ" MIT +ВДС обрабатывающей промышленности и ВВП в текущих и постоянных ценах ЖІӨ-ге өңдеуші өнеркәсіптің ЖҚҚ үлесі (Адам басына шаққанда есептеуге болады), ағымдағы және тұрақты бағаларда MIT +Министерство индустрии и инфраструктурного развития РК, Министерство энергетики РК, Министерство сельского хозяйства РК, Министерство финансов РК, Министерство национальной экономики РК, Местные исполнительные органы ҚР Индустрия және инфрақұрылымдық даму министірлігі, ҚР Энергетика министрлігі, ҚР Ауыл шаруашылығы министрлігі, ҚР Қаржы министрлігі, ҚР Ұлттық экономика министрлігі, Жергілікті атқарушы органдар MIT +Министерство индустрии и инфраструктурного развития РК, Министерство национальной экономики РК, Министерство сельского хозяйства РК, Министерство финансов РК, Министерство энергетики РК, Министерство труда и социальной защиты населения РК, Местные исполнительные органы ҚР Индустрия және инфрақұрылымдық даму министірлігі, ҚР Ұлттық экономика министрлігі, ҚР Ауыл шаруашылығы министрлігі, ҚР Қаржы министрлігі, ҚР Энергетика министрлігі, ҚР Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі, Жергілікті атқарушы органдар MIT +Выборочное обследование занятости населения Халықтың жұмыспен қамтылуын іріктеп зерттеу MIT +Министерство индустрии и инфраструктурного развития РК, Местные исполнительные органы, Министерство финансов РК, Министерство национальной экономики РК, Министерство труда и социальной защиты населения РК, Министерство сельского хозяйства РК, Министерство энергетики РК Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министірлігі, Жергілікті атқарушы органдар, Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі, Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігі, Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі, Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігі, Қазақстан Республикасы Энергетика министрлігі MIT +Министерство индустрии и инфраструктурного развития РК, Министерство национальной экономики РК, Министерство сельского хозяйства РК, Министерство энергетики РК, Министерство финансов РК, Местные исполнительные органы Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министірлігі, Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігі, Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылық министрлігі, Қазақстан Республикасы Энергетика министрлігі, Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі, Жергілікті атқарушы органдар MIT +Бюро национальной статистики Агентства по стратегическому планированию и реформам РК, Национальный банк РК Қазақстан Республикасы Стратегиялық жоспарлау және реформалар агенттігінің Ұлттық статистика бюросы, Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкі MIT +Бюро национальной статистики Агентства по стратегическому планированию и реформам РК, Министерство экологии, геологии и природных ресурсов РК Қазақстан Республикасы Стратегиялық жоспарлау және реформалар агенттігінің Ұлттық статистика бюросы, Қазақстан Республикасының Экология, геология және табиғи ресурстар министірлігі MIT +Министерство экологии, геологии и природных ресурсов РК Қазақстан Республикасының Экология, геология және табиғи ресурстар министірлігі MIT +Бюро национальной статистики Агентства по стратегическому планированию и реформам РК, Комитет по науке МОН РК Қазақстан Республикасы Стратегиялық жоспарлау және реформалар агенттігінің Ұлттық статистика бюросы, Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігінің Ғылым комитеті MIT +Комитет по науке МОН РК, Министерство цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности РК, Все отраслевые государственные органы Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі Ғылым комитеті, Қазақстан Республикасы Цифрлық даму, инновациялар және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі, Барлық салалық мемлекеттік органдар MIT +Отчет о научно-исследовательских и опытно–конструкторских работах Ғылыми-зерттеу және тәжірибелік-конструкторлық жұмыстар туралы есеп MIT +Отчет о научно-исследовательских и опытно–конструкторских работах Ғылыми-зерттеу және тәжірибелік–конструкторлық жұмыстар туралы есеп MIT +Министерство иностранных дел РК, Министерство индустрии и инфраструктурного развития РК, Все отраслевые государственные органы Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігі, Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министірлігі, Барлық салалық мемлекеттік органдар MIT +Министерство цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности РК, Министерство образования и науки РК, Министерство индустрии и инфраструктурного развития РК, Министерство сельского хозяйства РК, Министерство энергетики РК, Местные исполнительные органы Қазақстан Республикасы Цифрлық даму, инновациялар және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі, Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі, Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министірлігі, Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылық министрлігі, Қазақстан Республикасы Энергетика министрлігі, Жергілікті атқарушы органдар MIT +Министерство цифрового развития, оборонной и аэрокосмической промышленности РК Қазақстан Республикасы Цифрлық даму, инновациялар және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі MIT +Село ауыл MIT +Город қала MIT +Местность Аймақ MIT +Акмолинская Ақмола MIT +г.Аксай Ақсай MIT +г.Аксу Ақсу MIT +Актюбинская Ақтөбе MIT +п.Акай Ақай кенті MIT +г_Алматы Алматы қаласы MIT +Алматинская ��лматы MIT +г.Аркалык Арқалық MIT +г.Актобе Ақтөбе MIT +г.Атырау Атырау MIT +Атырауская Атырау MIT +п.Бейнеу Бейнеу кенті MIT +п.Березовка Березовка кенті MIT +г.Балхаш Балқаш MIT +СКФМ «Боровое» «Бурабай» МКҚК MIT +г.Экибастуз Екібастұз MIT +п.Глубокое Глубокое кенті MIT +Карагандинская Қарағанды MIT +г.Каратау Қаратау MIT +п.Карабалык Қарабалық кенті MIT +г.Кентау Кентау MIT +г.Кульсары Көлсары кенті MIT +п.Кордай Қордай кенті MIT +г.Костанай Қостанай MIT +г.Караганда Қарағанды MIT +г.Кокшетау Көкшетау MIT +Костанайская Қостанай MIT +г.Кызылорда Қызылорда MIT +Кызылординская Қызылорда MIT +Мангистауская Маңғыстау MIT +г_Нур-Султан Нұр-Сұлтан қаласы MIT +Южно-Казахстанская Оңтүстік Қазақстан MIT +Павлодарская Павлодар MIT +г.Павлодар Павлодар MIT +г.Риддер Риддер MIT +г.Рудный Рудный MIT +г.Семей Семей MIT +Северо-Казахстанская Солтүстік Қазақстан MIT +г.Чу Шу MIT +г_Шымкент Шымкент қаласы MIT +п.Сарыбулак Сарыбұлақ кенті MIT +г.Сарань Саран MIT +г.Степногорск Степногорск MIT +г.Талдыкорган Талдықорған MIT +г.Темиртау Теміртау MIT +п.Торетам Төретам кенті MIT +г.Тараз Тараз MIT +г.Туркестан Түркістан MIT +г.Уральск Орал MIT +г.Усть-Каменогорск Өскемен MIT +Восточно-Казахстанская Шығыс Қазақстан MIT +п.Январцево Январцев кенті MIT +Туркестанская Түркістан MIT +Западно-Казахстанская Батыс Қазақстан MIT +Жымбылская Жамбыл MIT +г.Жезказган Жезқазған MIT +г.Жанаозен Жаңаөзен MIT +г.Житикара Жетіқара MIT +г.Жанатас Жаңатас MIT +г.Зыряновск Зыряновск MIT +Регионы Өңірлер MIT +беднейший ең кедей MIT +второй екінші MIT +средний орташа MIT +четвертый төртінші MIT +богатейший ең бай MIT +квинтиль индекса благосостояния Квинтильді әл-ауқат индексі MIT +Глобальный без именений Жаһандық өзгеріссіз MIT +Глобальный с небольшими изменениями Жаһандық шағын өзгерістермен MIT +Альтернативный национальный Альтернативті ұлттық MIT +Дополнительный национальный Қосымша ұлттық MIT +Казахстан Қазақстан MIT +К 2030 году ликвидировать крайнюю нищету для всех людей во всем мире (в настоящее время крайняя нищета определяется как проживание на сумму менее чем 1,25 долл. США в день) 2030 жылға дейін бүкіл әлемдегі барша адамзат үшін кедейлікті жою (қазіргі таңда ақырғы кедейлік күніне 1.25 АҚШ долларымен күн көру ретінде анықталады) MIT +К 2030 году сократить долю мужчин, женщин и детей всех возрастов, живущих нищете во всех ее проявлениях, согласно национальным определениям, по крайней мере наполовину 2030 жылға дейін ұлттық анықтамаларға сәйкес кедейліктің барлық көріністерінде өмір сүріп жатқан еркектер, әйелдер және барлық жастағы балалардың үлесінің кем дегенде жартысын азайту MIT +Внедрить на национальном уровне надлежащие системы и меры социальной защиты для всех, включая установление минимальных уровней, и к 2030 году достичь существенного охвата бедных и уязвимых слоев населения Барлығына арналған тиісті әлеуметтік қорғау жүйелері мен шараларын ең төменгі деңгейлерді белгілеуді қоса есептеп енгіз�� және 2030 жылға дейін халықтың кедей әрі осал жігін анағұрлым кең қамту MIT +К 2030 году обеспечить, чтобы все мужчины и женщины, особенно малоимущие и уязвимые, имели равные права на экономические ресурсы, а также доступ к базовым услугам, владению и распоряжению землей и другими формами собственности, наследуемому имуществу, природным ресурсам, соответствующим новым технологиям и финансовым услугам, включая микрофинансирование 2030 жылға дейін барлық еркектер мен әйелдерді, әсіресе табысы аз және осалдарын экономикалық ресурстарға бірдей құқықпен, сондай-ақ негізді қызметтерге, жерді және меншіктік басқа да нысандарын иеленуге және басқаруға, мұраға қалатын мүлікке, шағын қаржыландыруды қоса есептегенде жаңа технологиялар мен қаржы қызметтеріне сәйкес табиғи ресурстарға бірдей қолжетімділікпен қамту. MIT +К 2030 году повысить жизнестойкость малоимущих и лиц, находящихся в уязвимом положении, и уменьшить их незащищенность и уязвимость перед вызванными изменением климата экстремальными явлениями и другими экономическими, социальными и экологическими потрясениями и бедствиями 2030 жылға дейін жағдайы осал тұлғалардың өмір сүру қабілеттіліктерін көтеру және олардың климат өзгерісі салдарынан болған төтенше құбылыстар және басқа да экономикалық, әлеуметтік және экологиялық күйзелістер мен апаттар алдындағы қорғансыздықтарын азайту. MIT +Обеспечить мобилизацию значительных ресурсов из самых разных источников, в том числе на основе активизации сотрудничества в целях развития, с тем чтобы предоставить развивающимся странам, особенно наименее развитым странам, достаточные и предсказуемые средства для осуществления программ и стратегий по ликвидации нищеты во всех ее формах Атап айтқанда даму мақсатында ынтымақтастықты іске қосу негізінде, дамушы елдерге, әсіресе ең аз дамыған елдерге барлық нысандардағы кедейлікті жою бойынша бағдарламалар мен стратегияларды жүзеге асыру үшін жеткілікті және болжалды құралдарды ұсыну үшін әртүрлі көздерден маңызды ресурстардың жұмылдырылуын қамтамасыз ету MIT +Создать на национальном, региональном и международном уровнях надежные стратегические механизмы, в основе которых лежали бы стратегии развития, учитывающие интересы бедноты и гендерные аспекты, для содействия ускоренному инвестированию в мероприятия по ликвидации нищеты Ұлттық, аумақтық және халықаралық деңгейлерде кедейлікті жою бойынша іс-шараларға қарқынды үлес қосуға көмектесу үшін, негізінде кедейлік мүдделерін және гендерлік аспектілерді ескеретін даму стратегиялары жатқан сенімді стратегиялық механизмдерді құру MIT +К 2030 году постепенно достичь и поддерживать рост доходов наименее обеспеченных 40 процентов населения на уровне, превышающем средний по стране 2030 жылға қарай халықтың ең аз қамтылған 40 пайызының табыс өсімін біртіндеп ел бойынша орташадан жоғары деңгейге жеткізу және ұстап тұру MIT +К 2030 году поддержать законодательным путем и поощрять активное участие всех людей в социальной, экономической и политической жизни независимо от их возраста, пола, инвалидности, расы, этнической принадлежности, происхождения, религии и экономического или иного статуса 2030 жылға қарай барлық адамдардың жасына, жынысына, мүгедектігіне, ұлтына, этникалықшығутегіне, шығутегіне, дініне және экономикалық немесе басқа мәртебесіне қарамастан әлеуметтік, экономикалық және саяси өмірге белсенді араласуын заңнамалық жолмен қолдау және көтермелеу MIT +Обеспечить равенство возможностей и уменьшить неравенство результатов, в том числе путем отмены дискриминационных законов, политики и практики и содействия принятию соответствующего законодательства, политики и мер в этом направлении Мүмкіндіктер теңдігін қамтамасыз ету және нәтижелер теңсіздігін азайту, соның ішінде кемсіту заңдарын, саясатын және тәжірибесін жою және осы бағыттағы тиісті заңнаманы, саясатты және шараларды қабылдауға жәрдемдесу MIT +Принять соответствующую политику, особенно бюджетно-налоговую политику и политику в вопросах заработной платы и социальной защиты, и постепенно добиваться обеспечения большего равенства Тиісті саясатты, әсіресе бюджеттік-салықтық саясатты және еңбекақы мен әлеуметтік қорғау мәселелеріндегі саясатты қабылдау және біртіндеп көбірек теңдікті қамтамасыз етуге ұмтылу MIT +Совершенствовать методы регулирования и мониторинга глобальных финансовых рынков и учреждений и более последовательно применять такие методы Ғаламдық қаржылық нарықтарды және мекемелерді реттеу және мониторингілеу әдістерін жетілдіру және мұндай әдістерді неғұрлым жүйелі қолдану MIT +Обеспечить большую представленность и большее право голоса развивающихся стран в процессах принятия решений в глобальных международных экономических и финансовых учреждениях, с тем чтобы сделать эти учреждения более эффективными, авторитетными, подотчетными и легитимными Ғаламдық халықаралық экономикалық және қаржылық мекемелерді неғұрлым тиімді, беделді, есепті және заңды ету мақсатында олардағы шешім қабылдау үдерістеріндегі дамушы елдердің басым өкілділігін және басым дауыс беру құқығын қамтамасыз ету MIT +Содействовать упорядоченной, безопасной, законной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе с помощью проведения спланированной и хорошо продуманной миграционной политики Адамдардың реттелген, қауіпсіз, заңды және жауапты болуына көші-қоны мен жұмылғыштығы атап айтқанда жоспарланған және ақылға салынған көші-қон саясатын жүргізу көмегімен жәрдемдесу MIT +Проводить в жизнь принцип особого и дифференцированного режима для развивающихся стран, особенно наименее развитых стран, в соответствии с соглашениями Всемирной торговой организации Дүниежүзілік сауда ұйымының келісімдеріне сәйкес дамушы, әсіресе ең аз дамыған елдер үшін айрықша және сараланған тәртіп қағидатын жүргізу MIT +Поощрять выделение официальной помощи в целях развития и финансовые потоки, в том числе прямые иностранные инвестиции, в наиболее нуждающиеся государства, особенно в наименее развитые страны, африканские страны, малые островные развивающиеся государства и развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, в соответствии с их национальными планами и программами Дамыту мақсатында ресми көмекті және қаржы ағынын, соның ішінде тікелей шетел инвестицияларын неғұрлым мұқтаж мемлекеттерге, әсіресе ең аз дамыған елдерге, африка елдеріне, шағын аралдағы дамушы елдерге және олардың ұлттық жоспарлары мен бағдарламаларына сәйкес теңізге шыға алмайтын дамушы елдерге бөлуді көтермелеу MIT +К 2030 году сократить операционные затраты, связанные с переводом мигрантами денежных средств, до менее 3 процентов от суммы перевода и ликвидировать каналы денежных переводов, у которых эти затраты превышают 5 процентов 2030 жылға қарай мигранттардың ақшалай қаражаттарды аударуымен байланысты операциялық шығындарын аудару сомасынан кем дегенде 3 пайызға дейін қысқарту және бұл шығындар 5 пайыздан асатын ақша аудару арналарын жою MIT +К 2030 году обеспечить всеобщий доступ к достаточному, безопасному и недорогому жилью и основным услугам и благоустроить трущобы 2030 жылға қарай жеткілікті, қауіпсіз және қымбат емес тұрғын үйге және жаңа қызметтерге жалпыға ортақ қолжетімділікті қамтамасыз ету және қалың тоғайларды абаттандыру MIT +К 2030 году обеспечить, чтобы все могли пользоваться безопасными, недорогими, доступными и экологически устойчивыми транспортными системами, на основе повышения безопасности дорожного движения, в частности расширения использования общественного транспорта, уделяя особое внимание нуждам тех, кто находится в уязвимом положении, женщин, детей, инвалидов и пожилых лиц 2030 жылға қарай жағдайы төмен тұлғалардың, әйелдердің, балалардың, мүгедектердің және қарт адамдардың қажеттіліктеріне баса назар аудара отырып, жол қозғалысының қауіпсіздігін, атап айтқанда қоғамдық көлікті пайдалануды кеңейту негізінде барлығының қауіпсіз, қымбат емес, қолжетімді және экологиялық орнықты көлік құралдарын пайдалануын қамтамасыз ету MIT +К 2030 году расширить масштабы открытой для всех и экологически устойчивой урбанизации и возможности для комплексного и устойчивого планирования населенных пунктов и управления ими на основе широкого участия во всех странах 2030 жылға қарай барлығына ашық және экологиялық тұрақты қалаланудың және елді мекендерді кешенді және тұрақты жоспарлау және оларды барлық елдерде қатысу негізінде басқару мүмкіндіктерінің ауқымын кеңейту MIT +Активизировать усилия по защите и сохранению всемирного культурного и природного наследия Дүниежүзілік мәдени және табиғи мұраны қорғау және сақтау бойынша күш-жігерді жандандыру MIT +К 2030 году существенно сократить число погибших и пострадавших и значительно уменьшить прямой экономический ущерб в виде потерь мирового валового внутреннего продукта в результате бедствий, в том числе связанных с водой, уделяя особое внимание защите малоимущих и уязвимых групп населения 2030 жылға қарай қаза болғандардың және зардап шеккендердің санын едәуір азайту және халықтың аз қамтылған және осал топтарына ерекше назар аудара отырып, апаттан, атап айтқанда сумен байланысты апаттардан болған әлемдік жалпы ішкі өнім шығысы түріндегі тікелей экономикалық залалды едәуір азайту MIT +К 2030 году уменьшить негативное экологическое воздействие городов в пересчете на душу населения, в том числе посредством уделения особого внимания качеству воздуха и удалению городских и других отходов 2030 жылға қарай ауа сапасына және қалалық және басқа да қалдықтарды жоюға ерекше назар аудару арқылы халықтың жан басына қайта есептегендегі қалалардың жағымсыз экологиялық әсерін азайту MIT +К 2030 году обеспечить всеобщий доступ к безопасным, доступным и открытым для всех зеленым зонам и общественным местам, особенно для женщин и детей, пожилых людей и инвалидов 2030 жылға қарай қауіпсіз, қолжетімді және барлығы үшін арналған ашық жасыл аймақтар мен қоғамдық орындарға, әсіресе әйелдер мен балалар, қарт адамдар мен мүгедектер үшін жалпыға ортақ қолжетімділікті қамтамасыз ету MIT +Поддерживать позитивные экономические, социальные и экологические связи между городскими, пригородными и сельскими районами на основе повышения качества планирования национального и регионального развития Ұлттық және өңірлің дамытуды жоспарлау сапасын арттыру негізінде қалалық, қала маңындағы және ауылдық аудандар арасындағы жағымды экономикалық, әлеуметтік және экологиялық байланыстарды қолдау MIT +К 2020 году значительно увеличить число городов и населенных пунктов, принявших и осуществляющих комплексные стратегии и планы, направленные на устранение социальных барьеров, повышение эффективности использования ресурсов, смягчение последствий изменения климата, адаптацию к его изменению и способность противостоять стихийным бедствиям, и разработать и внедрить в соответствии с Сендайской рамочной программой по снижению риска бедствий на 2015–2030 годы меры по комплексному управлению связанными с бедствиями рисками на всех уровнях 2020 жылға қарай әлеуметтік кедергілерді жоюға, ресуртарды пайдалану тиімділігін арттыруға, климаттың өзгеру нәтижелерін жұмсартуға, оның өзгерісіне бейімделуге және табиғи апаттарға қарсы тұру қабілеттілігіне бағытталған, кешенді стратегиялар мен жоспарларды қабылдаған және жүзеге асыратын қалалар мен елді мекендердің сандарын едәуір ұлғайту және 2015-2030 жылдар бойынша апаттардың пайда болу қаупін төмендету бойынша Сендай негіздемелік бағдарламасына сәйкес барлық деңгейдегі апаттармен байланысты туындайтын қауіп-қатерлерді кешенді басқару бойынша шараларды әзірлеу және енгізу MIT +Оказывать наименее развитым странам содействие, в том числе посредством финансовой и технической помощи, в строительстве экологически устойчивых и прочных зданий с использованием местных материалов Ең нашар дамыған елдерге, атап айтқанда қаржылық және техникалық көмек арқылы жергілікті материалдарды пайдаланумен экологиялық тұрақты және берік ғимараттар құрылысына жәрдемдесу MIT +Осуществлять Десятилетнюю стратегию действий по переходу к использованию рациональных моделей потребления и производства с участием всех стран, причем первыми к ней должны приступить развитые страны, и с учетом развития и потенциала развивающихся стран Барлық елдердің қатысуымен Тұтыну мен өндірудің оңтайлы үлгілерін пайдалануға көшу бойынша іс-қимылдардың Он жылдық стратегияны жүзеге асыру, ең алдымен дамушы елдердің дамуы мен әлеуетін ескере отырып, оған дамыған елдер алғашқы болып кірісуі тиіс MIT +К 2030 году добиться рационального освоения и эффективного использования природных ресурсов 2030 жылға қарай табиғи ресурстарды оңтайлы игеру мен тиімді пайдалануға қол жеткізу MIT +К 2030 году сократить вдвое в пересчете на душу населения общемировое количество пищевых отходов на розничном и потребительском уровнях и уменьшить потери продовольствия в производственно-сбытовых цепочках, в том числе послеуборочные потери 2030 жылға қарай жеке және тұтынушылық деңгейлердегі тағам қалдықтарының бүкіләлемдік мөлшерін халықтың жан басына қайта есептегенде екі есеге қысқарту және өндіру-өткізу тізбектеріндегі азық-түлік шығындарын, соның ішінде түсімді жинаудан кейінгі шығындарды азайту MIT +К 2020 году добиться экологически рационального использования химических веществ и всех отходов на протяжении всего их жизненного цикла в соответствии с согласованными международными принципами и существенно сократить их попадание в воздух, воду и почву, чтобы свести к минимуму их негативное воздействие на здоровье людей и окружающую среду 2020 жылға қарай халықаралық келісілген қағидаттарға сәйкес химиялық заттар мен барлық қалдықтарды олардың тіршілік кезеңінің барысында экологиялық оңтайлы пайдалануға қол жеткізу және олардың адамдардың денсаулығы мен қоршаған ортаға деген жағымсыз әсерін мейлінше қысқарту үшін олардың ауаға, суға және топыраққа түсуін барынша қысқарту MIT +К 2030 году существенно уменьшить объем отходов путем принятия мер по предотвращению их образования, их сокращению, переработке и повторному использованию 2030 жылға қарай қалдықтардың пайда болуының алдын алу, оларды қысқарту, қайта өңдеу және қайта пайдалану бойынша шаралар қолдану арқылы қалдықтар көлемін едәуір қысқарту MIT +Рекомендовать компаниям, особенно крупным и транснациональным компаниям, применять устойчивые методы производства и отражать информацию о рациональном использовании ресурсов в своих отчетах Компанияларға, әсіресе ірі әрі трансұлттық компанияларға өндірістің орнықты әдістерін қолдануды және өз есептерінде ресурстарды оңтайлы пайдалану туралы ақпаратты көрсетуді ұсыну MIT +Содействовать обеспечению экологичной практики государственных закупок в соответствии с национальными стратегиями и приоритетами Ұлттық стратегиялар мен басымдылықтарға сәйкес мемлекеттік сатып алулардың тұрақты тәжірибесін қамтамасыз етуге жәрдемдесу MIT +К 2030 году обеспечить, чтобы люди во всем мире располагали соответствующей информацией и сведениями об устойчивом развитии и образе жизни в гармонии с природой 2030 жылға дейін бүкіл әлемдегі адамдар тұрақты даму және табиғатпен үйлесімде өмір сүру салты туралы сәйкес ақпарат пен мәліметтерге ие болуын қамтамасыз ету MIT +Оказывать развивающимся странам помощь в наращивании их научно-технического потенциала для перехода к более рациональным моделям потребления и производства Тұтыныс пен өндірістің анағұрлым оңтайлы үлгілеріне көшу үшін дамушы елдерге олардың ғылыми-техникалық әлеуетін өсіруде көмек көрсету MIT +Разрабатывать и внедрять инструменты мониторинга влияния, оказываемого на устойчивое развитие устойчивым туризмом, который способствует созданию рабочих мест, развитию местной культуры и производству местной продукции Жұмыс орындарының құрылуына, жергілікті мәдениеттің дамуына және жергілікті өнімдердің өндірісіне ықпал ететін орнықты туризммен тұрақты дамуға деген әсерді мониторингілеу құралдарын әзірлеу және енгізу MIT +Рационализировать отличающееся неэффективностью субсидирование использования ископаемого топлива, ведущее к его расточительному потреблению, посредством устранения рыночных диспропорций с учетом национальных условий, в том числе путем реорганизации налогообложения и постепенного отказа от вредных субсидий там, где они существуют, для учета их экологических последствий, в полной мере принимая во внимание особые потребности и условия развивающихся стран и сводя к минимуму возможные негативные последствия для их развития таким образом, чтобы защитить интересы нуждающихся и уязвимых групп населения Ұлттық талаптарды ескере отырып, нарықтық теңсіздіктерді жою арқылы, соның ішінде салық салуды қайта ұйымдастыру және зиянды субсидиялар қолданылатын жерден олардың экологиялық салдарын есепке алу үшін олардан біртіндеп бас тарту арқылы, халықтың мұқтаж және осал топтарының мүдделерін қорғайтындай, дамушы елдердің айрықша қажеттіліктері мен жағдайларын толығымен назарға ала отырып және олардың дамуы үшін ықтимал жағымсыз нәтижелерді мейлінше қысқарта отырып, қазба отынды пайдаланудың тиімсіз ерекшеленетін, субсидиялануымен қазбалы отынды ысырапсыз тұтынылуына алып келетін, отынды пайдалану субсидиясын оңтайландыру MIT +Повысить сопротивляемость и способность адаптироваться к опасным климатическим явлениям и стихийным бедствиям во всех странах Барлық елдерде қауіпті климат құбылыстарына және табиғи зілзалаларға төзімділікті және бейімделу қабілетін арттыру MIT +Включить меры реагирования на изменение климата в политику, стратегии и планирование на национальном уровне Климаттың өзгеруіне ден қою шараларын саясатқа, стратегияларға және ұлттық деңгейдегі жоспарлауға енгізу MIT +Улучшить просвещение, распространение информации и возможности людей и учреждений по смягчению остроты и ослаблению последствий изменения климата, адаптации к ним и раннему предупреждению Ағарту, ақпаратты тарату және адамдар мен мекемелердің климат өзгерісінің қауіптілігін жеңілдету және салдарын әлсірету, оларға бейімделу және ерте ескерту бойынша мүмкіндіктерін жақсарту MIT +Выполнить взятое на себя развитыми странами, являющимися участниками Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, обязательство достичь цели ежегодной мобилизации к 2020 году общими усилиями 100 млрд. долл. США из всех источников для удовлетворения потребностей развивающихся стран в контексте принятия конструктивных мер по смягчению остроты последствий изменения климата и обеспечения прозрачности их осуществления, а также обеспечить полномасштабное функционирование Зеленого климатического фонда путем его капитализации в кратчайшие возможные сроки Климаттың өзгеруі жөніндегі Біріккен Ұлттар Ұйымының негіздемелік Конвенциясының қатысушылары болып табылатын дамыған елдердің өздеріне қабылдаған климаттың өзгеру салдарының қауіптілігін жеңілдету бойынша сындарлы шараларды қабылдау мәнмәтініндегі дамушы елдердің қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін және олардың жүзеге асырылуының айқындығын қамтамасыз ету үшін 2020 жылға дейін ортақ күш-жігермен барлық көздерден 100 млрд. АҚШ долл. жыл сайынғы жұмылдыру мақсатына қол жеткізу міндеттемесін орындау, сондай-ақ Жасыл климаттық қорды мүмкіндігінше ең қысқа мерзім ішінде капиталдандыру арқылы оның толық ауқымды жұмыс істеуін қамтамасыз ету MIT +Содействовать созданию механизмов по укреплению возможностей планирования и управления, связанных с изменением климата, в наименее развитых странах и малых островных развивающихся государствах, уделяя при этом повышенное внимание женщинам, молодежи, а также местным и маргинализированным общинам Аз дамыған елдерде және шағын аралдардағы дамушы мемлекеттерде климаттың өзгеруімен байланысты жоспарлау және басқару мүмкіндіктерін күшейту тетіктерін құруға жәрдемдесу, бұл ретте әйелдерге, жастарға сондай-ақ жергілікті және маргиналданған қауымдарға баса назар аудару MIT +К 2025 году обеспечить предотвращение и существенное сокращение любого загрязнения морской среды, в особенности вследствие деятельности на суше, включая загрязнение морским мусором и питательными веществами 2025 жылға дейін теңіз қоқысымен және қоректік заттарды қоса есептегенде құрлықта әрекет ету салдарынан теңіз ортасының кез келген ластануының алдын алу және едәуір қысқарту MIT +К 2020 году обеспечить рациональное использование и защиту морских и прибрежных экосистем с целью предотвратить значительное отрицательное воздействие, в том числе путем повышения стойкости этих экосистем, и принять меры по их восстановлению для обеспечения хорошего экологического состояния и продуктивности океанов 2020 жылға дейін елеулі жағымсыз әсер етудің алдын алу мақсатында теңіз және жағалау экожүйелерінің тиімді пайдаланылуын және қорғанысын атап айтқанда, осы экожүйелердің беріктігін арттыру арқылы қамтамасыз ету және мұхиттардың жақсы экологиялық жағдайы мен өнімділігін қамтамасыз ету мақсатында оларды қалпына келтіру шараларын қабылдау. MIT +Минимизировать и ликвидировать последствия закисления океана, в том числе благодаря развитию научного сотрудничества на всех уровнях Барлық деңгейде ғылыми ынтымақтастықтың дамуына орай теңіздің қышқылдану салдарын барынша азайту және жою MIT +К 2020 году обеспечить эффективное регулирование добычи и положить конец перелову, незаконному, несообщаемому и нерегулируемому рыбному промыслу и губительной рыбопромысловой практике, а также выполнить научно обоснованные планы хозяйственной деятельности, для того чтобы восстановить рыбные запасы в кратчайшие возможные сроки, доведя их по крайней мере до таких уровней, которые способны обеспечивать максимальный экологически рациональный улов с учетом биологических характеристик этих запасов 2020 жылға дейін олжаны тиімді реттеуді қамтамасыз ету және аулап бітіруге, заңсыз, хабарланбайтын және реттелмейтін балық аулауға және жойғыш балық аулау тәжірибесіне нүкте қою, сондай-ақ балық қорын кем дегенде осы қорлардың биологиялық сипаттамаларын ескере отырып, экологиялық оңтайлы аулауды қамтамасыз етуге қабілетті шама көрсеткішіне дейін ең қысқа мерзім ішінде қалпына келтіру үшін ғылыми негізделген шаруашылық қызметінің жоспарларын орындау. MIT +К 2020 году охватить природоохранными мерами по крайней мере 10 процентов прибрежных и морских районов в соответствии с национальным законодательством и международным правом и на основе наилучшей имеющейся научной информации 2020 жылға дейін табиғатты қорғау шараларымен ұлттық заңнамаға және халықаралық құқықа сәйкес кем дегенде 10 жағалау және теңіз ауданын ең жақсы қолданыстағы ғылыми ақпарат негізінде қамту MIT +К 2020 году запретить некоторые формы субсидий для рыбного промысла, содействующие созданию чрезмерных мощностей и перелову, отменить субсидии, содействующие незаконному, несообщаемому и нерегулируемому рыбному промыслу, и воздерживаться от введения новых таких субсидий, признавая, что надлежащее и эффективное применение особого и дифференцированного режима в отношении развивающихся и наименее развитых стран должно быть неотъемлемой частью переговоров по вопросу о субсидировании рыбного промысла, которые ведутся в рамках Всемирной торговой организации 2020 жылға дейін шамадан тыс қуаттылық пен аулап бітірудің пайда болуына алып келетін балық аулау субсидияларының кейбір нысандарына тыйым салу, заңсыз, хабарланбайтын және реттелмейтін балық аулауға септігін тигізетін субсидияларды алып тастау және дамушы және ең нашар дамыған елдерге қатысты ерекше және сараланған тәртіпті тиісті түрде және тиімді пайдалану Дүниежүзілік сауда ұйымының аясында өтіп жатқан балық аулауды субсидиялау туралы келіссөздердің ажырамас бөлігі болып табылуы тиіс екенін мойындай отырып, осындай жаңа субсидияларды енгізуден бас тарту. MIT +К 2030 году повысить экономические выгоды, получаемые малыми островными развивающимися государствами и наименее развитыми странами от экологически рационального использования морских ресурсов, в том числе благодаря экологически рациональной организации рыбного хозяйства, аквакультуры и туризма 2030 жылға дейін шағын аралдық дамушы мемлекеттер және ең нашар дамыған елдер теңіз қорларын оңтайлы пайдаланудан алатын, атап айтқанда балық шаруашылығын, аквамәдениетті және туризмді эколоогиялық оңтайлы ұйымдастыру нәтижесіндегі экономикалық тиімділікті көтеру MIT +Увеличить объем научных знаний, расширить научные исследования и обеспечить передачу морских технологий, принимая во внимание Критерии и руководящие принципы в отношении передачи морских технологий, разработанные Межправительственной океанографической комиссией, с тем чтобы улучшить экологическое состояние океанской среды и повысить вклад морского биоразнообразия в развитие развивающихся стран, особенно малых островных развивающихся государств и наименее развитых стран Мұхит ортасының экологиялық жағдайын жақсарту үшін және теңіздік биологиялық алуан түрліліктің дамушы елдердің, әсіресе шағын аралдық дамушы мемлекеттердің және ең нашар дамыған мемлекеттердің дамуына қосатын үлесін арттыру мақсатында ғылыми білімдердің көлемін ұлғайту, ғылыми зерттеулерді кеңейту және теңіз технологияларын тапсыруға қатысты Үкіметаралық мұхиттану комиссиясы әзірлеген Өлшемшарттар мен жетекші қағидаларды назарға ала отырып, теңіз технологияларын тапсыруды қамтамасыз ету. MIT +Обеспечить доступ мелких хозяйств, за��имающихся кустарным рыбным промыслом, к морским ресурсам и рынкам Майдагерлік балық кәсіпшілігімен айналысатын ұсақ шаруашылықтардың теңіз қорлары мен нарықтарға қолжетімділігін қамтамасыз ету MIT +Улучшить работу по сохранению и рациональному использованию океанов и их ресурсов путем соблюдения норм международного права, закрепленных в Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву, которая, как отмечено в пункте 158 документа «Будущее, которого мы хотим», закладывает юридическую базу для сохранения и рационального использования Мирового океана и его ресурсов «Біз қалайтын болашақ» құжатының 158 тармағында көрсетілгендей Әлемдік мұхитты және оның қорларын сақтау және тиімді пайдалану үшін заңды негізді қалайтын Біріккен Ұлттар Ұйымының теңіз құқығы жөніндегі конвенциясында бекітілген халықаралық құқық нормаларын сақтау арқылы мұхиттар мен олардың қорларын сақтау және тиімді пайдалану бойынша жұмысты жақсарту MIT +К 2020 году обеспечить сохранение, восстановление и рациональное использование наземных и внутренних пресноводных экосистем и их услуг, в том числе лесов, водно-болотных угодий, гор и засушливых земель, в соответствии с обязательствами, вытекающими из международных соглашений 2020 жылға дейін халықаралық келісімдерде белгіленген міндеттемелерге сәйкес жер үсті және ішкі тұщысу экожүйелерін және олардың қызметтерін, атап айтқанда ормандардың, сулы-батпақты алқаптардың, таулардың және шөлейт жерлердің сақталуын, қалпына келтірілуін және оңтайлы қолданылуын қамтамасыз ету MIT +К 2020 году содействовать внедрению методов рационального использования всех типов лесов, остановить обезлесение, восстановить деградировавшие леса и значительно расширить масштабы лесонасаждения и лесовосстановления во всем мире 2020 жылға дейін ормандардың барлық түрлерін оңтайлы пайдалану әдістерін енгізуге жәрдемдесу, ормансыздануды тоқтату, тозған ормандарды қалпына келтіру және бүкіл әлемдегі орман өсіру және орманды қалпына келтіру ауқымдарын кеңейту MIT +К 2030 году вести борьбу с опустыниванием, восстановить деградировавшие земли и почвы, включая земли, затронутые опустыниванием, засухами и наводнениями, и стремиться к тому, чтобы во всем мире не ухудшалось состояние земель 2030 жылға дейін шөлге айналумен күресу, шөлге айналған, құрғақшылыққа ұшыраған және су басқан жерлерді қосқанда, тозған жерлер мен топырақтарды қалпына келтіру және бүкіл әлемдегі жердің жағдайын нашарлатпауға ұмтылу MIT +К 2030 году обеспечить сохранение горных экосистем, в том числе их биоразнообразия, для того чтобы повысить их способность давать блага, необходимые для устойчивого развития 2030 жылға дейін тау экожүйелерінің, соның ішінде олардың биологиялық алуан түрлілігінің олардың тұрақты дамуға деген игілік беру мүмкіндіктерін арттыру үшін сақталуын қ��мтамасыз ету MIT +Незамедлительно принять значимые меры по сдерживанию деградации природных сред обитания, остановить утрату биологического разнообразия и к 2020 году обеспечить сохранение и предотвращение исчезновения видов, находящихся под угрозой вымирания Табиғи тіршілік ету орталарының тозуын тоқтату бойынша елеулі шараларды шұғыл түрде қолдану, биологиялық алуан түрлілікті жоғалтуды тоқтату және 2020 жылға дейін қырылу қаупіндегі түрлерді сақтау және олардың жоғалуының алдын алу MIT +Содействовать справедливому распределению благ от использования генетических ресурсов и способствовать обеспечению надлежащего доступа к таким ресурсам на согласованных на международном уровне условиях Генетикалық қорларды пайдалану игіліктерін әділетті үлестіруге жәрдемдесу және халықаралық деңгейде келісілген шарттарда осындай қорларға тиісті қолжетімділікті қамтамасыз етуге ықпал ету MIT +Незамедлительно принять меры для того, чтобы положить конец браконьерству и контрабандной торговле охраняемыми видами флоры и фауны и решить проблемы, касающиеся как спроса на незаконные продукты живой природы, так и их предложения Браконьерлік және флора және фаунаның қорғалатын түрлерінің контрабандалық саудасына нүкте қою үшін шұғыл түрде шаралар қолдану және тірі табиғаттың заңсыз өнімдеріне деген сұранысқа және олардың ұсынылуына қатысты мәселелерді шешу MIT +К 2020 году принять меры по предотвращению проникновения чужеродных инвазивных видов и по значительному уменьшению их воздействия на наземные и водные экосистемы, а также принять меры по предотвращению ограничения численности или уничтожения приоритетных видов 2020 жылға дейін бөтен инвазивті түрлердің енуінің алдын алу бойынша және олардың жер үсті және су экожүйелеріне деген әсерін едәуір азайту бойынша шаралар қолдану, сондай-ақ сандарының шектелуінің немесе басым түрлерінің жойылуының алдын алу бойынша шаралар қолдану MIT +К 2020 году обеспечить учет ценности экосистем и биологического разнообразия в ходе общенационального и местного планирования и процессов развития, а также при разработке стратегий и планов сокращения масштабов бедности 2020 жылға дейін жалпы ұлттық және жергілікті жоспарлау және даму үдерістерінің барысында, сондай-ақ кедейлік ауқымдарын қысқарту стратегиялары мн жоспарларын дайындау жағдайында экожүйелер мен биологиялық алуан түрлілік құндылықтың есепке алынуын қамтамасыз ету MIT +Мобилизовать и значительно увеличить финансовые ресурсы из всех источников в целях сохранения и рационального использования биологического разнообразия и экосистем Биологиялық алуан түрлілік пен экожүйелерді сақтау және тиімді пайдалану мақсатында барлық көздерден қаржылық қорларды жұмылдыру және айтарлықтай ұлғайту MIT +Мобилизовать значительные ресурсы из всех источников и на всех уровнях для финансирования рационального лесопользования и дать развивающимся странам адекватные стимулы для применения таких методов управления, в том числе в целях сохранения и восстановления лесов Орманды тиімді пайдалануды қаржыландыру үшін барлық көздерден және барлық деңгейде елеулі қорларды жұмылдыру және осындай басқару әдістерін пайдалану, соның ішінде ормандарды сақтау және қалпына келтіру үшін дамушы елдерге адекватты ынта беру MIT +Активизировать глобальные усилия по борьбе с браконьерством и контрабандной торговлей охраняемыми видами, в том числе путем расширения имеющихся у местного населения возможностей получать средства к существованию экологически безопасным образом Браконьерлік және қорғалатын түрлердің контрабандалық саудасымен күрес бойынша ғаламдық күш жұмылдыруды іске қосу, соның ішінде жергілікті халықтың тіршілік ету үшін экологиялық қауіпсіз түрде қаражат алу мүмкіндіктерін кеңейту арқылы MIT +Значительно сократить распространенность всех форм насилия и уменьшить показатели смертности от этого явления во всем мире Зорлықтың барлық нысанының таралуын айтарлықтай азайту және осыдан пайда болатын өлімнің бүкіл әлемдегі көрсеткіштерін төмендету MIT +Обеспечить доступ общественности к информации и защитить основные свободы в соответствии с национальным законодательством и международными соглашениями Ұлттық заңнамаға және халықаралық келісімдерге сәйкес ақпаратқа деген қоғамның қолжетімділігін қорғау және негізгі бостандықтарды қорғау MIT +Положить конец надругательствам, эксплуатации, торговле и всем формам насилия и пыток в отношении детей Балаларға қатысты қорлық көрсетуге, оларды пайдалануға, саудаға салуға және зорлау мен аазаптаудың барлық түрлеріне нүкте қою MIT +Содействовать верховенству права на национальном и международном уровнях и обеспечить всем равный доступ к правосудию Ұлттық және халықаралық деңгейлерде құқық үстемдігіне жәрдемдесу және барлығын әділ сотқа тең қолжетімділікпен қамтамасыз ету MIT +К 2030 году значительно уменьшить незаконные финансовые потоки и потоки оружия, активизировать деятельность по обнаружению и возвращению похищенных активов и вести борьбу со всеми формами организованной преступности 2030 жылға дейін заңсыз қаржылық ағындар мен қару-жарақ ағындарын едәуір азайту, ұрланған активтерді табу және қайтару бойынша қызметті жандандыру және ұйымдасқан қылмыстың барлық түрлерімен күрес жүргізу MIT +Значительно сократить масштабы коррупции и взяточничества во всех их формах Жемқорлық және парақорлықтың барлық нысандарының ауқымын айтарлықтай азайту MIT +Создать эффективные, подотчетные и прозрачные учреждения на всех уровнях Барлық деңгейде тиімді, есеп беретін және таза мекемелерді құру MIT +Обеспечить ответственное принятие решений репрезентативными орг��нами на всех уровнях с участием всех слоев общества Барлық деңгейде қоғамның бүкіл қабаттарының қатысуымен репрезентативті органдардың жауапты шешім қабылдауын қамтамасыз ету MIT +Расширить и активизировать участие развивающихся стран в деятельности органов глобального регулирования Ғаламдық реттеу органдарының қызметіне дамушы елдердің қатысуын кеңейту және жандандыру MIT +К 2030 году обеспечить наличие у всех людей законных удостоверений личности, включая свидетельства о рождении 2030 жылға дейін барлық адамдарда туу туралы куәлікті қосқанда заңды жеке куәліктің болуын қамтамасыз ету MIT +Укрепить соответствующие национальные учреждения, в том числе благодаря международному сотрудничеству, в целях наращивания на всех уровнях — в частности в развивающихся странах — потенциала в деле предотвращения насилия и борьбы с терроризмом и преступностью Зорлықты тоқтату және лаңкестік пен қылмыспен күресу ісіндегі – негізінен, дамушы елдердің әлеуетін барлық деңгейлерде өсіру мақсатында ұлттық сәйкес мекемелерді халықаралық ынтымақтастық көмегімен күшейту MIT +Поощрять и проводить в жизнь недискриминационные законы и политику в интересах устойчивого развития Тұрақты даму мүддесіндегі кемсітпейтін заңдар мен саясатты мадақтау және жүзеге асыру MIT +Усилить мобилизацию ресурсов из внутренних источников, в том числе благодаря международной поддержке развивающихся стран, с тем чтобы повысить национальные возможности по сбору налогов и других доходов Салық жинау және басқа табыстар бойынша ұлттық мүмкіндіктерді көтеру үшін ішкі көздерден қорларды жұмылдыруды күшейту, соның ішінде дамушы елдердің қолдауы нәтижесінде MIT +Поощрять универсальную, основанную на правилах, открытую, недискриминационную и справедливую многостороннюю торговую систему в рамках Всемирной торговой организации, в том числе благодаря завершению переговоров по ее Дохинской повестке дня в области развития Дүниежүзілік сауда ұйымының аясында әмбебап, ережелерге негізделген, ашық, кемсітпейтін және әділетті көп жақты сауда жүйесін мадақтау, соның ішінде оның даму саласы бойынша Дохалық күн тәртібі бойынша келіссөздердің аяқталуының нәтижесінде MIT +Значительно увеличить экспорт развивающихся стран, в частности в целях удвоения доли наименее развитых стран в мировом экспорте к 2020 году Негізінен әлемдік экспорттағы ең нашар дамыған елдердің үлестерін 2020 жылға дейін екі есе көбейту мақсатында дамушы елдердің экспортын айтарлықтай көбейту MIT +Обеспечить своевременное предоставление всем наименее развитым странам на долгосрочной основе беспошлинного и неквотируемого доступа на рынки в соответствии с решениями Всемирной торговой организации, в том числе путем обеспечения того, чтобы преференциальные правила происхождения, применяемые в отношении товаров, импортиру��мых из наименее развитых стран, были прозрачными и простыми и содействовали облегчению доступа на рынки Дүниежүзілік сауда ұйымының шешімдеріне сәйкес барлық ең нашар дамыған елдерді нарықтарға ұзақ мерзімді негізде бажсыз және бағасы белгіленбейтін қолжетімділікпен, соның ішінде ең нашар дамыған елдерден импортталатын тауарларға қатысты қолданылатын шығу тегінің артықшылықты ережелері таза әрі қарапайым болуын және нарықтарға деген қолжетімділікті жеңілдетуге жәрдемдесуін қамсыздандыру арқылы қамтамасыз ету MIT +Повысить глобальную макроэкономическую стабильность, в том числе посредством координации политики и обеспечения последовательности политики Атап айтқанда саясатты үйлестіру және саясаттың жүйелілігін қамтамасыз ету арқылы ғаламдық макроэкономикалық тұрақтылықты көтеру MIT +Сделать более последовательной политику по обеспечению устойчивого развития Тұрақты дамуды қамтамасыз ету бойынша саясатты анағұрлым жүйелі ету MIT +Уважать имеющееся у каждой страны пространство для стратегического маневра и ее ведущую роль в разработке и проведении в жизнь политики ликвидации нищеты и политики в области устойчивого развития Стратегиялық орағытуға арналған әрбір елде бар кеңістікті және оның кедейлікті жою саясаты мен тұрақты даму саласындағы саясатты даярлаудағы және жүзеге асырудағы маңызды рөлін сыйлау MIT +Укреплять Глобальное партнерство в интересах устойчивого развития, дополняемое партнерствами с участием многих заинтересованных сторон, которые мобилизуют и распространяют знания, опыт, технологии и финансовые ресурсы, с тем чтобы поддерживать достижение целей в области устойчивого развития во всех странах, особенно в развивающихся странах Барлық елдерге, әсіресе дамушы елдерде тұрақты даму саласындағы мақсаттарға жетуді қолдау үшін білім, тәжірибе, технологиялар мен қаржылық қорларды жұмылдыратын және тарататын көптеген мүдделі тараптардың қатысуымен толықтырылатын тұрақты даму мүддесіндегі Ғаламдық серіктестікті нығайту. MIT +Стимулировать и поощрять эффективное партнерство между государственными организациями, между государственным и частным секторами и между организациями гражданского общества, опираясь на опыт и стратегии использования ресурсов партнеров Серіктестердің қорларын пайдалану тәжірибесіне және стратегияларына сүйене отырып, мемлекеттік ұйымдар арасындағы, мемлекеттік және жеке секторлар арасындағы және азаматтық қоғам ұйымдары арасындағы тиімді серіктестікті ынталандыру және мадақтау MIT +К 2020 году усилить поддержку в целях наращивания потенциала развивающихся стран, в том числе наименее развитых стран и малых островных развивающихся государств, с тем чтобы значительно повысить доступность высококачественных, актуальных и достоверных данных, дезагрегированных по уровню доходов, гендерной принадлежности, возрасту, расе, национальности, миграционному статусу, инвалидности, географическому местонахождению и другим характеристикам, значимым с учетом национальных условий 2020 жылға дейін табыс деңгейі, гендерлік тиістілігі, жасы, нәсілі, ұлты, көші-қон мәртебесі, мүгедектігі, географиялық орналасуы және ұлттық шарттарды ескерумен басқа да сипаттамалары бойынша бөлшектелген жоғары сапалы, өзекті және анық мәліметтерге деген қолжетімділікті едәуір көтеру үшін дамушы елдердің, соның қатарында ең нашар дамыған елдердің және шағын аралдық дамушы мемлекеттердің әлеуетін өсіру мақсатында қолдауды күшейту MIT +К 2030 году, опираясь на нынешние инициативы, разработать, в дополнение к показателю валового внутреннего продукта, и другие показатели измерения прогресса в деле обеспечения устойчивого развития и содействовать наращиванию потенциала развивающихся стран в области статистики 2030 жылға дейін қазіргі бастамаларға сүйене отырып, тұрақты дамуды қамтамасыз ету ісінде жалпы ішкі өнімнің көрсеткішіне қосымша ілгерілеуді басқа да өлшеу көрсеткіштерін даярлау және дамушы елдердің статистика саласындағы әлеуетін өсіруге жәрдемдесу MIT +Обеспечить, чтобы развитые страны полностью выполнили свои обязательства по оказанию официальной помощи в целях развития (ОПР), в том числе взятое многими развитыми странами обязательство достичь целевого показателя выделения средств по линии ОПР развивающимся странам на уровне 0,7 процента своего валового национального дохода (ВНД) и выделения ОПР наименее развитым странам на уровне 0,15–0,20 процента своего ВНД; государствам, предоставляющим ОПР, предлагается рассмотреть вопрос о том, чтобы поставить перед собой цель выделять не менее 0,20 процента своего ВНД по линии ОПР наименее развитым странам Дамыған елдердің даму мақсаттарында ресми көмек көрсету (ДРК) бойынша өз міндеттемелерін, соның ішінде көптеген дамыған елдер өздеріне алған дамушы елдерге өзінің жалпы ұлттық кірісінің (ЖҰК) 0,7 пайызы деңгейінде ДРК бағыты бойынша қаражат бөлінуінің және ең нашар дамыған елдерге өзінің ЖҰК 0,15-0,20 пайызы деңгейінде ДРК бөлінуінің мақсаттық көрсеткішіне жету міндеттемесін толығымен орындауын қаматамасыз ету; ДРК ұсынатын мемлекеттерге ең нашар дамыған елдерге ДРК бағыты бойынша кем дегенде өзінің ЖҰК 0,20 пайызын бөлу мақсатын алдына қою туралы мәселені қарастыру ұсынылады MIT +Мобилизовать дополнительные финансовые ресурсы из самых разных источников для развивающихся стран Дамушы елдер үшін әр түрлі көздерден қосымша қаржылық қорларды жұмылдыру MIT +Оказывать развивающимся странам помощь в целях обеспечения долгосрочной приемлемости уровня их задолженности благодаря проведению скоординированной политики, направленной на поощрение, в зависимости от обстоятельств, финансирования за счет заемных средств, облегчения долгового бремени и реструктуризации задолженности, и решить проблему внешней задолженности бедных стран с крупной задолженностью, с тем чтобы облегчить их долговое бремя Жағдайларға, қарызға алынған қаражат есебінен қаржыландыруға, борыштық ауыртпалықты жеңілдетуге және берешекті қайта құрылымдауға байланысты мадақтауға бағытталған үйлестірілген саясатты жүргізу нәтижесінде дамушы елдердің берешегінің деңгейінің ұзақ мерзімді жарамдылығын қамтамасыз ету мақсатында көмек көрсету және борыштық ауртпалықтарын жеңілдету мақсатында үлкен берешегі бар кедей елдердің сыртқы берешек мәселесін шешу MIT +Принять и применять режимы поощрения инвестиций в интересах наименее развитых стран Ең нашар дамыған елдердің мүдделерінде инвестицияларды мадақтау тәртіптерін қабылдау және пайдлану MIT +Расширять сотрудничество по линии Север — Юг и Юг — Юг, а также трехстороннее региональное и международное сотрудничество в областях науки, техники и инноваций и доступ к соответствующим достижениям; активизировать обмен знаниями на взаимно согласованных условиях, в том числе благодаря улучшению координации между существующими механизмами, в частности на уровне Организации Объединенных Наций, а также с помощью глобального механизма содействия передаче технологий Солтүстік-Оңтүстік, Оңтүстік-Оңтүстік бағытындағы ынтымақтастықты, сондай-ақ ғылым, техника және инновациялар салаларында үш жақты аумақтық және халықаралық ынтымақтастықты және сәйкес жетістіктерге қолжетімділікті кеңейту; өзара келісілген талаптарда, соның ішінде қолданыстағы механизмдер арасындағы үйлесімнің жақсаруының нәтижесінде, атап айтқанда Біріккен Ұлттар Ұйымының деңгейінде, сондай-ақ технологияларды тапсырудың ғаламдық механизмі көмегімен білім алмасуды жандандыру MIT +Содействовать разработке, передаче, распространению и освоению экологически безопасных технологий, так чтобы их получали развивающиеся страны на взаимно согласованных благоприятных условиях, в том числе на льготных и преференциальных условиях Экологиялық қауіпсіз технологияларды дамушы елдер өзара келісілген қолайлы шарттарда, соның ішінде жеңілдікті және артықшылықты шарттарда қабылдайтындай экологиялық қауіпсіз технологияларды даярлау, тапсыру, тарату және игеруге жәрдемдесу MIT +Обеспечить к 2017 году полномасштабное функционирование банка технологий и механизма развития науки, технологий и инноваций в интересах наименее развитых стран и расширить использование высокоэффективных технологий, в частности информационно-коммуникационных технологий 2017 жылға дейін ең нашар дамыған елдердің мүддесінде технологиялар банкі, ғылым, технология және инновация механизмінің толық ауқымды қызмет етуін қамтамасыз ету және тиімділігі жоғары технологиялардың, атап айтқанда ақпар��ттық-коммуникациялық технологиялардың қолданысын кеңейту MIT +Усилить международную поддержку эффективного и целенаправленного наращивания потенциала развивающихся стран для содействия реализации национальных планов достижения всех целей в области устойчивого развития, в том числе благодаря сотрудничеству по линии Север — Юг и Юг — Юг и трехстороннему сотрудничеству Атап айтқанда Солтүстік-Оңтүстік және Оңтүстік-Оңтүстік бағыты бойынша ынтымақтастық және үш жақты ынтымақтастық арқасында тұрақты даму саласында барлық мақсаттарға жету ұлттық жоспарларын іске асыруға жәрдемдесу үшін дамушы елдердің әлеуетінің тиімді және мақсаттық өсімін халықаралық қолдауды күшейту MIT +К 2030 году покончить с голодом и обеспечить всем, особенно малоимущим и уязвимым группам населения, включая младенцев, круглогодичный доступ к безопасной, питательной и достаточной пище 2030 жылға дейін аштықты жою және бәрін, әсіресе нәрестелерді қосқанда халықтың табысы аз әрі осал топтарын қауіпсіз, құнарлы және жеткілікті тағамға жыл бойғы қолжетімділікпен қамтамасыз ету MIT +К 2030 году покончить со всеми формами недоедания, в том числе достичь к 2025 году согласованных на международном уровне целевых показателей, касающихся борьбы с задержкой роста и истощением у детей в возрасте до пяти лет, и удовлетворять потребности в питании девочек подросткового возраста, беременных и кормящих женщин и пожилых людей 2030 жылға дейін тағам жетіспеушілігінің барлық нысандарын жою, соның ішінде 2025 жылға дейін бес жасқа дейінгі балалар бойының өсуінің тоқтауымен және жүдеуімен күреске қатысты халықаралық деңгейде келісілген мақсаттық көрсеткіштерге жету және жасөспірім жастағы қыздардың, жүкті әйелдердің және қарт адамдардың тамақтануындағы қажеттіліктерді қанағаттандыру MIT +К 2030 году удвоить продуктивность сельского хозяйства и доходы мелких производителей продовольствия, в частности женщин, представителей коренных народов, фермерских семейных хозяйств, скотоводов и рыбаков, в том числе посредством обеспечения гарантированного и равного доступа к земле, другим производственным ресурсам и факторам сельскохозяйственного производства, знаниям, финансовым услугам, рынкам и возможностям для увеличения добавленной стоимости и занятости в несельскохозяйственных секторах 2030 жылға дейін ауыл шаруашылығының өнімділігін және азық-түліктің шағын өндірушілерінің, әсіресе әйелдердің, тұрғылықты халықтардың, фермерлік отбасылық шаруашылықтың, малшылар мен балықшылардың табысын соның ішінде жерге, ауыл шаруашылық өндірісінің өндірістік ресурстарына және факторларына, білімге, қаржылық қызметтерге, нарықтарға және ауыл шаруашылық емес секторлардағы қосылған құнды және жұмыспен қамтуды ұлғайту мүмкіндіктеріне деген кепілдендірілген және тең қолжетімділікті қамтамасыз ету ��рқылы екі есе арттыру MIT +К 2030 году обеспечить создание устойчивых систем производства продуктов питания и внедрить методы ведения сельского хозяйства, которые позволяют повысить жизнестойкость и продуктивность и увеличить объемы производства, способствуют сохранению экосистем, укрепляют способность адаптироваться к изменению климата, экстремальным погодным явлениям, засухам, наводнениям и другим бедствиям и постепенно улучшают качество земель и почв 2030 жылға дейін тұрақты азық-түлік өндіріс жүйелерін құруды қамтамасыз ету және өміршеңдікті және өнімділікті арттыруға және өндіріс көлемін ұлғайтуға мүмкіндік беретін, экожүйелерді сақтауға септігін тигізетін, климаттың өзгеруіне, ауа райының төтенше құбылыстарына, құрғақшылықтарға, селдерге және басқа да апаттарға бейімделу қабілетін нығайтатын және біртіндеп жер мен топырақ сапасын жақсартатын ауыл шаруашылықпен айналысу тәсілдерін енгізу MIT +К 2020 году обеспечить сохранение генетического разнообразия семян и культивируемых растений, а также сельскохозяйственных и домашних животных и их соответствующих диких видов, в том числе посредством надлежащего содержания разнообразных банков семян и растений на национальном, региональном и международном уровнях, и содействовать расширению доступа к генетическим ресурсам и связанным с ними традиционным знаниям и совместному использованию на справедливой и равной основе выгод от их применения на согласованных на международном уровне условиях 2020 жылға дейін тұқымдардың және егілетін өсімдіктердің, сондай-ақ ауыл шаруашылық және үй жануарларының және сәйкесінше олардың жабайы түрлерінің генетикалық сан-алуандығын сақтауды атап айтқанда, түрлі тұқымдар мен өсімдіктердің қорларын ұлттық, аумақтық және халықаралық деңгейлерде тиісті түрде күту арқылы қамтамасыз ету, сонымен бірге генетикалық қорларға және олармен байланысты дәстүрлі білімге деген қолжетімділікті кеңейтуге және халықаралық деңгейде келісілген оларды пайдалану тиімділігінің әділетті әрі теңдей негізінде оларды бірлесіп қолдануға ықпал ету MIT +Увеличить инвестирование, в том числе посредством активизации международного сотрудничества, в сельскую инфраструктуру, сельскохозяйственные исследования и агропропаганду, развитие технологий и создание генетических банков растений и животных в целях укрепления потенциала развивающихся стран, особенно наименее развитых стран, в области сельскохозяйственного производства Ауыл шаруашылық инфрақұрылымына, ауыл шаруашылық зерттеулеріне және агрономиялық насихатқа, технологияларды дамытуға және өсімдіктер мен жануарлар генетикалық қорын жасауға инвестициялауды ауыл шаруашылық өндірісі саласында дамушы елдердің, әсіресе анағұрлым төмен дамыған елдердің әлеуетін күшейту мақсатында атап айтқанда, халықаралық ынтымақтастықты іске қосу арқылы ұлғайту MIT +Устранять и пресекать введение торговых ограничений и возникновение искажений на мировых рынках сельскохозяйственной продукции, в том числе посредством параллельной ликвидации всех форм субсидирования экспорта сельскохозяйственной продукции и всех экспортных мер, имеющих аналогичные последствия, в соответствии с мандатом Дохинского раунда переговоров по вопросам развития Ауыл шаруашылық өнімдерінің әлемдік нарықтарындағы сауда шектеулерінің енгізілуін және бұрмалаушылықтың пайда болуын даму мәселелері бойынша Дохалық келіссөздер кезеңінің мандатына сәйкес, атап айтқанда ауыл шаруашылық өнімдерінің экспортын субсидиялаудың барлық нысандарын және баламалы зардаптарға ие барлық экспорттық шараларды бір мезгілде жою арқылы жою және тоқтату MIT +Принять меры для обеспечения надлежащего функционирования рынков продовольственных товаров и продукции их переработки и содействовать своевременному доступу к рыночной информации, в том числе о продовольственных резервах, с целью помочь ограничить чрезмерную волатильность цен на продовольствие Азық-түлік тауарларының және оларды қайта өңдеу өнімдерінің нарығының тиісті түрде қызмет етуін қамтамасыз ету үшін шаралар қабылдау және азық-түлік бағасының шамадан тыс құбылмалылығын шектеуге көмектесу мақсатында нарықтық ақпаратқа деген, соның ішінде азық-түлік қорлары туралы ақпаратқа дер кезінде ие болуға жәрдемдесу MIT +К 2030 году снизить глобальный коэффициент материнской смертности до менее 70 случаев на 100 000 живорождений 2030 жылға дейін ана өлімінің ғаламдық коэффициентін 100000 тірі туу бойынша кем дегенде 70 оқиға көрсеткішіне дейін төмендету MIT +К 2030 году положить конец предотвратимой смертности новорожденных и детей в возрасте до пяти лет, при этом все страны должны стремиться уменьшить неонатальную смертность до не более 12 случаев на 1000 живорождений, а смертность в возрасте до пяти лет до не более 25 случаев на 1000 живорождений 2030 жылға дейін нәрестелер мен бес жасқа дейінгі балалардың алдын алуға болатын өлімдерін тоқтату, бұл жағдайда елдер неонатальдық өлімді 1000 тірі туу бойынша 12 оқиғадан аспайтын көрсеткішке, ал бес жасқа дейінгі өлімді 1000 тірі туу бойынша 25 оқиғадан аспайтын көрсеткішке төмендетуге тырысуы тиіс MIT +К 2030 году положить конец эпидемиям СПИДа, туберкулеза, малярии и тропических болезней, которым не уделяется должного внимания, и обеспечить борьбу с гепатитом, заболеваниями, передаваемыми через воду, и другими инфекционными заболеваниями 2030 жылға дейін ЖИТС, туберкулез, безгек індеттерін және тиісті назар аударылмайтын тропикалық ауруларды жою және сары аурумен, су арқылы жұғатын және басқа да жұқпалы аурулармен күресті қамтамасыз ету MIT +К 2030 году уменьшить на треть преждевременную смертность от неинфекционных заболеваний п��средством профилактики и лечения и поддержания психического здоровья и благополучия 2030 жылға дейін жұқпалы емес аурулардан болатын мезгілсіз қазаларды профилактика, емдеу және психикалық денсаулық пен саулықты қолдау арқылы үштен бірге кеміту MIT +Улучшать профилактику и лечение зависимости от психоактивных веществ, в том числе злоупотребления наркотическими средствами и алкоголем Психикалық белсенді заттарға, соның ішінде есірткі құралдары мен алкогольдік ішімдіктерге деген тәуелділіктен алдын ала емдеуді және емдеуді жақсарту MIT +К 2020 году вдвое сократить во всем мире число смертей и травм в результате дорожно-транспортных происшествий 2020 жылға дейін бүкіл әлем бойынша жол-көлік апатының салдарынан болған өлімдер мен жарақаттар санын екі есе азайту MIT +К 2030 году обеспечить всеобщий доступ к услугам по охране сексуального и репродуктивного здоровья, включая услуги по планированию семьи, информирование и просвещение, и учет вопросов охраны репродуктивного здоровья в национальных стратегиях и программах 2030 жылға дейін отбасын құруды жоспарлау, ақпарат беру және білім беруді қоса алғанда сексуалды және өрбіту денсаулығын сақтау бойынша қызметтерге жалпыға ортақ қолжетімділікті және ұлттық стратегиялар мен бағдарламалардағы өрбіту денсаулығын сақтау мәселелерін ескеруді қамтамасыз ету MIT +Обеспечить всеобщий охват услугами здравоохранения, в том числе защиту от финансовых рисков, доступ к качественным основным медико-санитарным услугам и доступ к безопасным, эффективным, качественным и недорогим основным лекарственным средствам и вакцинам для всех Денсаулық сақтау қызметтерін жаппай қамтамасыз ету, соның ішінде қаржылық қауіптерден қорғанысты, негізгі медициналық-санитарлық қызметтерге деген қолжетімділікті және қауіпсіз, тиімді және барлығына арналған қымбат емес негізгі дәрілік заттар мен вакциналарды қамтамасыз ету MIT +К 2030 году существенно сократить количество случаев смерти и заболевания в результате воздействия опасных химических веществ и загрязнения и отравления воздуха, воды и почв 2030 жылға дейін қауіпті химиялық заттардың әсер етуі және ауа, су және топырақтың ластануы мен улануы нәтижесінде болатын өлімдер мен аурулардың мөлшерін айтарлықтай азайту MIT +Активизировать при необходимости осуществление Рамочной конвенции Всемирной организации здравоохранения по борьбе против табака во всех странах Қажет жағдайда, Дүниежүзiлiк Денсаулық сақтау ұйымының темекiге қарсы күрес жөнiндегi негiздемелiк конвенциясын жүзеге асыруды іске қосу MIT +Оказывать содействие исследованиям и разработкам вакцин и лекарственных препаратов для лечения инфекционных и неинфекционных болезней, которые в первую очередь затрагивают развивающиеся страны, обеспечивать доступность недорогих основных лекарственных средств и вакцин в с��ответствии с Дохинской декларацией «Соглашение по ТРИПС и общественное здравоохранение», в которой подтверждается право развивающихся стран в полном объеме использовать положения Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности в отношении проявления гибкости для целей охраны здоровья населения и, в частности, обеспечения доступа к лекарственным средствам для всех Бірінші кезекте дамушы елдерге қатысты жұқпалы және жұқпалы емес ауруларды емдеуге арналған вакциналар мен дәрілік заттарды даярлау мен зерттеулерге жәрдемдесу, дамушы мемлекеттерге халықтың денсаулығын сақтау мақсаттары үшін және негізінен, барлығына бірдей дәрілік заттарға деген қолжетімділікті қамтамасыз ету үшін икемділікті ұстануға қатысты Келісімнің зияткерік меншік құқықтарының сауда аспектілері бойынша ережелерін толық көлемде пайдалануға рұқсат берілетін «ТРИПС бойынша келісім және әлеуметтік денсаулық сақтау» Дохалық мәлімдемесіне сәйкес қымбат емес негізгі дәрілік заттар мен вакциналарға деген қолжетімділікті қамтамасыз ету MIT +Существенно увеличить финансирование здравоохранения и набор, развитие, профессиональную подготовку и удержание медицинских кадров в развивающихся странах, особенно в наименее развитых странах и малых островных развивающихся государствах Ең нашар дамыған елдерде, әсіресе шағын аралдық дамушы елдерде денсаулық сақтауды қаржыландыруды және медицина қызметкерлерін жинау, дамыту, мамандыққа даярлау және қызметте ұстау көрсеткішін анағұрлым көбейту MIT +Наращивать потенциал всех стран, особенно развивающихся стран, в области раннего предупреждения, снижения рисков и регулирования национальных и глобальных рисков для здоровья Алғашқы ескерту, қауіптерді төмендету және денсаулық үшін ұлттық және ғаламдық қауіптерді реттеу саласында барлық елдердің, әсіресе дамушы елдердің әлеуетін арттыру MIT +К 2030 году обеспечить, чтобы все девочки и мальчики завершали получение бесплатного, равноправного и качественного начального и среднего образования, позволяющего добиться востребованных и эффективных результатов обучения 2030 жылға дейін барлық қыздар мен ер балалардың талап етілетін және тиімді оқу нәтижелеріне жетуге мүмкіндік беретін ақысыз, сапалы және тең құқылы бастауыш және орта білімге ие болуын аяқтауды қамтамасыз ету MIT +К 2030 году обеспечить всем девочкам и мальчикам доступ к качественным системам развития, ухода и дошкольного обучения детей младшего возраста, с тем чтобы они были готовы к получению начального образования 2030 жылға дейін барлық қыздар мен ер балаларды бастауыш білім алуға дайын болатындай сапалы даму, күту жүйелерімен және мектеп жасына дейінгі балаларды мектепалды оқытуға қолжетімділікпен қамтамасыз ету MIT +К 2030 году обеспечить для всех женщин и мужчин равный доступ к недорогому и к��чественному профессионально-техническому и высшему образованию, в том числе университетскому образованию 2030 жылға дейін барлық әйелдер мен еркектерді қымбат емес және сапалы кәсіптік-техникалық және жоғарғы біліммен, соның ішінде университеттік біліммен қамтамасыз ету MIT +К 2030 году существенно увеличить число молодых и взрослых людей, обладающих востребованными навыками, в том числе профессионально-техническими навыками, для трудоустройства, получения достойной работы и занятий предпринимательской деятельностью 2030 жылға дейін талап етілетін машыққа, атап айтқанда жұмысқа орналасу, лайықты жұмысқа ие болу және кәсіптік қызметпен айналысу үшін кәсіптік-техникалық машыққа ие жас және ересек адамдардың мөлшерін анағұрлым ұлғайту MIT +К 2030 году ликвидировать гендерное неравенство в сфере образования и обеспечить равный доступ к образованию и профессионально-технической подготовке всех уровней для уязвимых групп населения, в том числе инвалидов, представителей коренных народов и детей, находящихся в уязвимом положении 2030 жылға дейін білім беру саласындағы гендерлік теңсіздікті жою және халықтың осал топтарын, атап айтқанда мүгедектерді, байырғы халық өкілдері мен осал жағдайдағы балаларды білімге және барлық деңгейдегі кәсіптік-техникалық даярлауға деген бірдей қолжетімділікпен қамтамасыз ету. MIT +К 2030 году обеспечить, чтобы все молодые люди и значительная доля взрослого населения, как мужчин, так и женщин, умели читать, писать и считать 2030 жылға дейін барлық жас адамдар және еркектерді де, әйелдерді де қосқандағы ересек халықтың анағұрлым көп үлесі оқи алатындай, жаза алатындай, санай алатындай жасау MIT +К 2030 году обеспечить, чтобы все учащиеся приобретали знания и навыки, необходимые для содействия устойчивому развитию, в том числе посредством обучения по вопросам устойчивого развития и устойчивого образа жизни, прав человека, гендерного равенства, пропаганды культуры мира и ненасилия, гражданства мира и осознания ценности культурного разнообразия и вклада культуры в устойчивое развитие 2030 жылға дейін барлық білім алушылардың тұрақты даму үшін қажетті білім және машықтарға ие болуын, атап айтқанда тұрақты даму және тұрақты өмір салты, адам құқықтары, гендерлік теңдік, әлем мәдениеті мен зорлық көрсетпеу, әлемнің азаматтығын насихаттау және мәдени алуан-түрлілік құндылығы мен тұрақты дамудағы мәдениеттің үлесін мойындау мәселелері бойынша білім беру арқылы қамтамасыз ету. MIT +Создавать и совершенствовать учебные заведения, учитывающие интересы детей, особые нужды инвалидов и гендерные аспекты, и обеспечить безопасную, свободную от насилия и социальных барьеров и эффективную среду обучения для всех Балалардың мүдделерін, мүгедектердің ерекше қажеттіліктерін және гендерлік аспектілерді ескеретін білім ордаларын құру және же��ілдіру және барлығына бірдей қауіпсіз, зорлықтан және әлеуметтік тосқауылдардан еркін және тиімді білім алу ортасын қамтамасыз ету MIT +К 2020 году значительно увеличить во всем мире количество стипендий, предоставляемых развивающимся странам, особенно наименее развитым странам, малым островным развивающимся государствам и африканским странам, для получения высшего образования, включая профессионально-техническое образование и обучение по вопросам информационно-коммуникационных технологий, технические, инженерные и научные программы, в развитых странах и других развивающихся странах 2020 жылға дейін дамыған және басқа да дамушы елдерде кәсіптік-техникалық білімді және ақпараттық-коммуникациялық технологиялар, техникалық, инженерлік және ғылыми бағдарламаларды есептегенде жоғары білім алу үшін дамушы, әсіресе ең нашар дамыған елдерге, шағын аралдық дамушы мемлекеттер және африка елдеріне ұсынылатын шәкіртақылар мөлшерін бүкіл әлем бойынша көбейту MIT +К 2030 году значительно увеличить число квалифицированных учителей, в том числе посредством международного сотрудничества в подготовке учителей в развивающихся странах, особенно в наименее развитых странах и малых островных развивающихся государствах 2030 жылға дейін білікті мұғалімдер санын дамушы, әсіресе ең нашар дамыған елдер және шағын аралдық дамушы мемлекеттерде мұғалімдерді даярлау бойынша халықаралық ынтымақтастық арқылы көбейту MIT +Повсеместно ликвидировать все формы дискриминации в отношении всех женщин и девочек Әйелдер мен қыздарға қатысты кемсітушіліктің барлық нысандарын жаппай жою MIT +Ликвидировать все формы насилия в отношении всех женщин и девочек в публичной и частной сферах, включая торговлю людьми и сексуальную и иные формы эксплуатации Әйелдер мен қыздарға қатысты зорлықты қоғамдық және жеке салаларда, атап айтқанда адам саудасы мен сексуалды және басқа да пайдаланудың барлық нысандарында жою MIT +Ликвидировать все вредные виды практики, такие как детские, ранние и принудительные браки и калечащие операции на женских половых органах Балалық, ерте және мәжбүрлі некелесу және аналық жыныс мүшелеріне жарымжан ететін оталар жасау секілді барлық зақым келтіретін тәжірибе түрлерін жою MIT +Признавать и ценить неоплачиваемый труд по уходу и работу по ведению домашнего хозяйства, предоставляя коммунальные услуги, инфраструктуру и системы социальной защиты и поощряя принцип общей ответственности в ведении хозяйства и в семье, с учетом национальных условий Коммуналдық қызметтерді, инфрақұрылымды және әлеуметтік қорғау жүйелерін ұсынумен және ұлттық жағдайларды ескере отырып, шаруашылықты жүгізудегі және отбасындағы жалпы жауапкершілік қағидасын мадақтаумен үй шаруасын жүргізу және күту бойынша төленбейтін еңбекті мойындау әрі бағалау MIT +Обеспечить всестороннее и реальное участие женщин и равные для них возможности для лидерства на всех уровнях принятия решений в политической, экономической и общественной жизни Әйелдердің жан жақты және шынайы қатысуын және олар үшін саяси, экономикалық және қоғамдық өмірдегі шешім қабылдаудың барлық деңгейіндегі көшбасшылық үшін бірдей мүмкіндікке ие болуын қамтамасыз ету MIT +Обеспечить всеобщий доступ к услугам в области охраны сексуального и репродуктивного здоровья и к реализации репродуктивных прав в соответствии с Программой действий Международной конференции по народонаселению и развитию, Пекинской платформой действий и итоговыми документами конференций по рассмотрению хода их выполнения Сексуалды және өрбіту денсаулығын сақтау саласында және Халықаралық конференцияның Тұрғын халық пен даму бойынша іс-әрекеттер бағдарламасына, Әрекеттердің Пекиндік платформасына және оларды орындау барысын қарастыру бойынша конференцияның қорытынды құжаттарына сәйкес өрбіту құқықтарын іске асыруға жалпыға ортақ қолжетімділікпен қамтамасыз ету MIT +Провести реформы в целях предоставления женщинам равных прав на экономические ресурсы, а также доступа к владению и распоряжению землей и другими формами собственности, финансовым услугам, наследуемому имуществу и природным ресурсам в соответствии с национальными законами Әйелдерге экономикалық ресурстарға тең құқықтарды, сондай-ақ жерді және басқа да меншік түрлерін иеленуге және басқаруға, қаржылық қызметтерге, мұраға қалдырылған мүлікке және ұлттық заңдарға сәйкес табиғи ресурстарға деген қолжетімділікті ұсыну мақсатында реформалар жасау MIT +Активнее использовать высокоэффективные технологии, в частности информационно-коммуникационные технологии, для содействия расширению прав и возможностей женщин Тиімділігі жоғары технологияларды, негізінен ақпараттық-коммункациялық технологияларды әйелдердің құқықтарын және мүмкіндіктерін кеңейтуге жәрдемдесу үшін белсендірек пайдалану MIT +Принимать и совершенствовать разумные стратегии и исполнимые законы в целях поощрения гендерного равенства и расширения прав и возможностей всех женщин и девочек на всех уровнях Гендерлік теңдікті мадақтау және барлық әйелдер мен қыздардың құқықтары мен мүмкіндіктерін бүкіл деңгейлерде кеңейту мақсатында парасатты стратегиялар мен міндетті түрде сақталуы тиіс заңдарды қабылдау және жетілдіру MIT +К 2030 году обеспечить всеобщий и равноправный доступ к безопасной и недорогой питьевой воде для всех 2030 жылға қарай барлығы үшін қауіпсіз және арзан ауызсуға жалпыға бірдей және тең құқылы қол жетілділікті қамтамасыз ету MIT +К 2030 году обеспечить всеобщий и равноправный доступ к надлежащим санитарно-гигиеническим средствам и положить конец открытой дефекации, уделяя особое внимание потребностям женщин и девочек и лиц, нах��дящихся в уязвимом положении 2030 жылға қарай тиісті санитариялық-гигиеналық құралдарға жалпыға бірдей және тең құқылы қол жетілділікті қамтамасыз ету және қауосал жағдайдағы әйелдер мен қыздардың және адамдардың қажеттіліктеріне ерекше назар аудара отырып, ашық дефекацияны тоқтату MIT +К 2030 году повысить качество воды посредством уменьшения загрязнения, ликвидации сброса отходов и сведения к минимуму выбросов опасных химических веществ и материалов, сокращения вдвое доли неочищенных сточных вод и значительного увеличения масштабов рециркуляции и безопасного повторного использования сточных вод во всем мире 2030 жылға қарай ластануды азайту, қалдықтар төгіндісін жою және қауіпті химиялық заттар мен материалдар шығарындыларын барынша азайту, тазартылмаған ақаба сулар үлесін екі есеге қысқарту және бүкіл әлемде ақаба сулардың кері айналымы көлемін едәуір арттыру және қауіасіз қайта пайдалану арқылы судың сапасын көтеру MIT +К 2030 году существенно повысить эффективность водопользования во всех секторах и обеспечить устойчивый забор и подачу пресной воды для решения проблемы нехватки воды и значительного сокращения числа людей, страдающих от нехватки воды 2030 жылға қарай барлық секторларда суды пайдалану тиімділігін едәуір жоғарлату және судың жетіспеушілігі проблемасын шешу үшін тұщы суды орнықты түрде алу мен беруді қамтамасыз ету және судың жетіспеушілігінен зардап шегуші адамдар санын барынша қысқарту MIT +К 2030 году обеспечить комплексное управление водными ресурсами на всех уровнях, в том числе, при необходимости, на основе трансграничного сотрудничества 2030 жылға қарай барлық деңгейлерде, соның ішінде қажет болған жағдайда трансшекаралық ынтымақтастық негізінде су ресурстарын кешенді басқаруды қамтамасыз ету MIT +К 2020 году обеспечить охрану и восстановление связанных с водой экосистем, в том числе гор, лесов, водно-болотных угодий, рек, водоносных слоев и озер 2020 жылға қарай сумен байланысты экожүйелерді, соның ішінде тауларды, ормандарды, сулы-балшықты жерлерді, өзендерді, су тұтқыш қабаттар мен көлдерді қорғау мен қалпына келтіруді қамтамасыз ету MIT +К 2030 году расширить международное сотрудничество и поддержку в деле укрепления потенциала развивающихся стран в осуществлении деятельности и программ в области водоснабжения и санитарии, включая сбор поверхностного стока, опреснение воды, повышение эффективности водопользования, очистку сточных вод и применение технологий рециркуляции и повторного использования 2030 жылға қарай үстіңгі ағынды суды жинау, суды тұщыту, суды пайдалану тиімділігін арттыру, ақаба суды тазарту және кері айналым мен қайта пайдалану технологиясын қолдануды қоса алғанда, халықаралық ынтымақтастықты кеңейту және сумен қамту мен санитария саласындағы қызметпен бағдарламаларды жүзеге асыруда дамушы елдер әлеуетін нығайту ісіне қолдау көрсету MIT +Поддерживать и укреплять участие местных общин в улучшении водного хозяйства и санитарии Су шаруашылығы мен санитарияны жақсартуға жергілікті қауымның қатысуын қолдау және нығайту MIT +К 2030 году обеспечить всеобщий доступ к недорогому, надежному и современному энергоснабжению 2030 жылға қарай жалпыға ортақ қымбат емес, сенімді және заманауи энергиямен жабдықтауды қамтамасыз ету MIT +К 2030 году значительно увеличить долю энергии из возобновляемых источников в мировом энергетическом балансе 2030 жылға қарай әлемдік энергетикалық теңгерімдегі жаңартылатын көздерден энергия үлесін едәуір арттыру MIT +К 2030 году удвоить глобальный показатель повышения энергоэффективности 2030 жылға қарай энергиялық тиімділіктің ғаламдық көрсеткішін екі есеге арттыру MIT +К 2030 году активизировать международное сотрудничество в целях облегчения доступа к исследованиям и технологиям в области экологически чистой энергетики, включая возобновляемую энергетику, повышение энергоэффективности и передовые и более чистые технологии использования ископаемого топлива, и поощрять инвестиции в энергетическую инфраструктуру и технологии экологически чистой энергетики 2030 жылға қарай экологиялық таза энергетика саласындағы жаңартылатын энергетиканы, энергиялық тиімділікті арттыру және қазбалы отындарды пайдаланудың неғұрлым таза технологияларын қоса алғандағы зерттеулер мен технологияларға қолжетімділікті жеңілдету мақсатында халықаралық ынтымақтастықты жандандыру және энергетикалық инфрақұрылымға және экологиялық таза энергетикаға салынатын инвестицияларды көтермелеу MIT +К 2030 году расширить инфраструктуру и модернизировать технологии для современного и устойчивого энергоснабжения всех в развивающихся странах, в частности в наименее развитых странах, малых островных развивающихся государствах и развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, с учетом их соответствующих программ поддержки 2030 жылға қарай дамушы елдерде, негізінен, ең аз дамыған елдерде, шағын аралдағы дамушы мемлекеттерде және теңізге шыға алмайтын дамушы елдерде, олардың тиісті қолдау бағдарламаларын ескере отырып, барлығын заманауи және тұрақты энергиямен қамтамасыз ету үшін инфрақұрылымды кеңейту және технологияларды жаңғырту MIT +Поддерживать экономический рост на душу населения в соответствии с национальными условиями и, в частности, рост валового внутреннего продукта на уровне не менее 7 процентов в год в наименее развитых странах Халықтың жан басына шаққандағы экономикалық өсімді ұлттық жағдайларға сәйкес және атап айтқанда, ең аз дамыған елдерде жалпы ішкі өнімнің өсімін жылына кем дегенде 7 пайыз деңгейінде қолдау MIT +Укреплять способность национальных финансовых учреждений поощрять и расширять доступ к банковским, страховым и финансовым услугам для всех Ұлттық қаржылық мекемелердің қабілеттілігін күшейту және барлығына бірдей банктік, сақтандыру және қаржылық қызметтерге қолжетімділікті көтермелеу және кеңейту MIT +Добиться повышения производительности в экономике посредством диверсификации, технической модернизации и инновационной деятельности, в том числе путем уделения особого внимания секторам с высокой добавленной стоимостью и трудоемким секторам Әртараптандыру, техникалық жетілдіру және инновациялық қызмет ету арқылы, соның ішінде жоғары қосылған құны бар секторларға және еңбекті көп қажетсінетін секторларға айрықша назар аудару арқылы экономикада өнімділіктің жоғарылауына қол жеткізу MIT +Содействовать проведению ориентированной на развитие политики, которая способствует производительной деятельности, созданию достойных рабочих мест, предпринимательству, творчеству и инновационной деятельности, и поощрять официальное признание и развитие микро-, малых и средних предприятий, в том числе посредством предоставления им доступа к финансовым услугам Өндірістік қызметке, лайықты жұмыс орындарын құруға, кәсіпкерлікке, шығармашылыққа және инновациялық қызметке ықпал ететін дамуға бейімделген саясатты жүргізуге жәрдемдесу және қаржылық қызметтерге қолжетімділікті ұсыну арқылы микро, шағын және орташа кәсіпорындардың ресми танылуы мен дамуын көтермелеу MIT +На протяжении всего срока до конца 2030 года постепенно повышать глобальную эффективность использования ресурсов в системах потребления и производства и стремиться к тому, чтобы экономический рост не сопровождался ухудшением состояния окружающей среды, как это предусматривается Десятилетней стратегией действий по переходу к использованию рациональных моделей потребления и производства, причем первыми этим должны заняться развитые страны 2030 жылдың аяғына дейінгі бүкіл мерзім барысында ресурстарды тұтыну және өндіріс жүйелерінде ғаламдық пайдалану тиімділігін біртіндеп арттыру және Тұтыну мен өндірістің тиімді үлгілерін пайдалануға көшу бойынша іс-қимылдардың он жылдық стратегиясында қарастырылатындай, экономикалық өсім қоршаған орта жағдайының нашарлауымен тұспа-тұс келмеуіне ұмтылу керек, осы тұста мұны ең бірінші дамыған елдер қолға алуы тиіс MIT +К 2030 году обеспечить полную и производительную занятость и достойную работу для всех женщин и мужчин, в том числе молодых людей и инвалидов, и равную оплату за труд равной ценности 2030 жылға қарай барлық әйелдер мен ерлерді,соның ішінде жастар мен мүгедектерді де толық және өнімді кәсіппен және лайықты жұмыспен және теңдей бағалы еңбек үшін бірдей жалақымен қамтамасыз ету MIT +К 2020 году существенно сократить долю молодежи, которая не работает, не учится и не приобретает профессиональных навыков 2020 жылға қарай жұмыс істемейтін, білім оқымайтын және кәсіби дағдыларды үйренбейтін жастардың үлесін едәуір қысқарту MIT +Принять срочные и эффективные меры для того, чтобы искоренить принудительный труд, покончить с современным рабством и торговлей людьми и обеспечить запрет и ликвидацию наихудших форм детского труда, включая вербовку и использование детей-солдат, а к 2025 году покончить с детским трудом во всех его формах Мәжбүрлеп еңбек еткізуді, заманауи құлдықпен және адам саудасын тамырымен жою үшін шұғыл әрі тиімді шаралар қолдану және жалдау және балаларды әскерге пайдалануды қоса алғандағы балалар еңбегінің ең нашар түрлеріне тыйым салу мен жоюды қамтамасыз ету, ал 2025 жылға қарай балалар еңбегінің барлық нысандарын жою MIT +Защищать трудовые права и содействовать обеспечению надежных и безопасных условий работы для всех трудящихся, включая трудящихся-мигрантов, особенно женщин-мигрантов, и лиц, не имеющих стабильной занятости Еңбек құқықтарын қорғау және еңбек-мигранттарын, әсіресе әйел-мигранттарды және тұрақты кәсібі жоқ адамдарды қосқандағы барлық еңбек етушілер үшін сенімді әрі қауіпсіз жұмыс жағдайын қамтамасыз етуге жәрдемдесу MIT +К 2030 году обеспечить разработку и осуществление стратегий поощрения устойчивого туризма, который способствует созданию рабочих мест, развитию местной культуры и производству местной продукции 2030 жылға қарай жұмыс орындарын құруға, жергілікті мәдениеттің дамуына және жергілікті өнімдерді шығаруға ықпалын тигізетін тұрақты туризмді көтермелеу стратегияларын әзірлеуді және жүзеге асыруды қамтамасыз ету MIT +Увеличить оказываемую в рамках инициативы «Помощь в торговле» поддержку развивающихся стран, особенно наименее развитых стран, в том числе по линии Расширенной комплексной рамочной программы для оказания технической помощи в области торговли наименее развитым странам «Саудаға көмек» бастамасының аясында көрсетілетін дамушы елдерге, әсіресе ең аз дамыған елдерге қолдау көрсетуді, соның ішінде Сауда саласында ең аз дамыған елдерге техникалық көмек көрсету үшін Кеңейтілген кешенді негіздемелік бағдарлама бағыты бойынша қолдау көрсетуді ұлғайту MIT +К 2020 году разработать и ввести в действие глобальную стратегию обеспечения занятости молодежи и осуществить Глобальный пакт о рабочих местах Международной организации труда 2020 жылға қарай жастарды жұмыспен қамту ғаламдық стратегиясын әзірлеу және қолданысқа енгізу және Халықаралық еңбек ұйымының жұмыс орындары туралы Ғаламдық келісімді жүзеге асыру MIT +Развивать качественную, надежную, устойчивую и стойкую инфраструктуру, включая региональную и трансграничную инфраструктуру, в целях поддержки экономического развития и благополучия людей, уделяя особое внимание обеспечению недорогого и равноправного доступа для всех Экономикалық дамуды және адамдардың әл-ауқатын қолдау мақсатында барлығына бірдей қымбат емес және тең құқылы қолжетімділікті қамтамасыз етуге айрықша назар аудара отырып, өңірлік және трансшекаралық инфрақұрылыммен бірге сапалы, сенімді, орнықты әрі берік инфрақұрылымды дамыту MIT +Содействовать всеохватной и устойчивой индустриализации и к 2030 году существенно повысить уровень занятости в промышленности и долю промышленного производства в валовом внутреннем продукте в соответствии с национальными условиями и удвоить соответствующие показатели в наименее развитых странах Жалпыны қамтитын және орнықты индустрияландыруға жәрдемдесу және 2030 жылға қарай өнеркәсіптегі жұмыспен қамту деңгейін және ұлттық талаптарға сәйкес жалпы ішкі өнімдегі өнеркәсіптік өндіріс үлесін едәуір арттыру және ең аз дамыған елдердегі тиісті көрсеткіштерді екі есеге арттыру MIT +Расширить доступ мелких промышленных и прочих предприятий, особенно в развивающихся странах, к финансовым услугам, в том числе к недорогим кредитам, и усилить их интеграцию в производственно-сбытовые цепочки и рынки Әсіресе дамушы елдерде ұсақ өнеркәсіптік және басқа кәсіпорындардың қаржылық қызметтерге, соның ішінде қымбат емес кредиттерге қолжетімділігін арттыру және олардың өндіру-өткізу тізбектері мен нарықтардағы интеграциясын күшейту MIT +К 2030 году модернизировать инфраструктуру и переоборудовать промышленные предприятия, сделав их устойчивыми за счет повышения эффективности использования ресурсов и более широкого применения чистых и экологически безопасных технологий и промышленных процессов, с участием всех стран в соответствии с их индивидуальными возможностями 2030 жылға қарай жеке мүмкіндіктеріне сәйкес барлық елдердің қатысуымен инфрақұрылымды жетілдіру және ресурстарды пайдалану тиімділігін арттыру мен таза әрі экологиялық қауіпсіз технологиялар мен өнеркәсіптік процесс неғұрлым кең пайдалану есебінен кәсіпорындарды тұрақты етіп қайта жабдықтау MIT +Активизировать научные исследования, наращивать технологический потенциал промышленных секторов во всех странах, особенно развивающихся странах, в том числе путем стимулирования к 2030 году инновационной деятельности и значительного увеличения числа работников в сфере научноисследовательских и опытно-конструкторских работ (НИОКР) в расчете на 1 миллион человек, а также государственных и частных расходов на НИОКР Барлық елдерде, әсіресе дамушы елдерде ғылыми зерттеулерді жандандыру, өнеркәсіптік секторлардың технологиялық әлеуетін өсіру, соның ішінде 2030 жылға қарай инновациялық қызметті ынталандыру және ғылыми-зерттеу және тәжірибелік-конструкторлық жұмыстар саласында (ҒЗТКЖ) 1 миллион адамға есептегенде жұмыскерлер санын, сондай-ақ ҒЗТКЖ-ға мемлекеттік және жеке шығыстарды едәуір арттыру арқылы MIT +Содействовать развитию экологически устойчивой и стойкой инфраструктуры в развивающихся странах за счет увеличения финансовой, технологической и технической поддержки африканских стран, наименее развитых стран, развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и малых островных развивающихся государств Африка елдерін, ең аз дамыған елдерді, дамушы елдерді, теңізге шыға алмайтын елдерді және шағын аралдағы дамушы мемлекеттерді қаржылық, технологиялық және техникалық қолдауды арттыру есебінен экологиялық орнықты және берік инфрақұрылымның дамуына жәрдемдесу MIT +Поддерживать разработки, исследования и инновации в сфере отечественных технологий в развивающихся странах, в том числе путем создания политического климата, благоприятствующего, в частности, диверсификации промышленности и увеличению добавленной стоимости в сырьевых отраслях Дамушы елдердегі отандық технологиялар саласындағы әзірлемелерді, зерттеулерді және инновацияларды, соның ішінде, атап айтқанда өнеркәсіпті әртараптандыруға және шикізат салаларындағы қосылған құнды ұлғайтуға қолайлы жағдай туғызатын саяси климатты жасау арқылы қолдау MIT +Существенно расширить доступ к информационно-коммуникационным технологиям и стремиться к обеспечению всеобщего и недорогого доступа к Интернету в наименее развитых странах к 2020 году Ақпараттық-коммуникациялық технологияларға қолжетімділікті едәуір кеңейту және 2020 жылға қарай ең аз дамыған елдерде интернетке деген жалпыға ортақ және қымбат емес қолжетімділікті қамтамасыз етуге ұмтылу MIT +высшее жоғары MIT +образование матери ана білімі MIT +в дошкольных учреждениях мектепке дейінгі мекемелерде MIT +начальное и ниже бастапқы және төменгі MIT +начальное образование бастауыш/толық емес орта MIT +основное среднее образование толық емес орта MIT +техническое и профессиональное техникалық және кәсіби MIT +среднее образование орта MIT +общее среднее образование орташа жалпы MIT +основное среднее негізгі орта MIT +незаконченное высшее толық емес жоғары MIT +пропуск/НЗ жауап бермеген MIT +Ликвидация нищеты Кедейлікті жою MIT +Повсеместная ликвидация нищеты во всех ее формах Кедейлікті оның барлық нысандарында жаппай жою MIT +Уменьшение неравенства Теңсіздікті қысқарту MIT +Сокращение неравенства внутри стран и между ними Елдер ішіндегі және олардың арасындағы теңсіздікті қысқарту MIT +Устойчивые города и населенные пункты Тұрақты қалалар мен елді мекендер MIT +Обеспечение открытости, безопасности, жизнестойкости и экологической устойчивости городов и населенных пунктов Қалалар мен елді мекендердің ашықтығын, қауіпсіздігін, өміршеңдігін және экологиялық тұрақтылығын қамтамасыз ету MIT +Ответственное потребление и производство Жауапты тұтыну мен өндіру MIT +Обеспечение перехода к рациональным моделям потребления и производства Оңтайлы тұтыну мен өндіру үлгілеріне өтуді қамтамасыз ету MIT +Борьба с изменением климата Климаттың өзгеруіне қарсы күрес MIT +Принятие срочных мер по борьбе с изменением климата и его последствиями Климаттың өзгеруімен және оның салдарларымен күрес бойынша шұғыл шаралар қабылдау MIT +Сохранение морских экосистем Мұхит экожүйелерін қорғау MIT +Сохранение и рациональное использование океанов, морей и морских ресурсов в интересах устойчивого развития Мұхиттарды, теңіздерді және теңіз ресурстарын орнықты даму мүдделерінде сақтау және оңтайлы пайдалану MIT +Сохранение экосистем суши Құрлық экожүйелерін қорғау MIT +Защита и восстановление экосистем суши и содействие их рациональному использованию, рациональное лесопользование, борьба с опустыниванием, прекращение и обращение вспять процесса деградации земель и прекращение процесса утраты биологического разнообразия Құрлық экожүйелерін қорғау және қалпына келтіру және олардың оңтайлы пайдаланылуына жәрдемдесу, ормандарды оңтайлы пайдалану, шөлейттенумен күрес, жердің азу процесін тоқтату және кері бұру және биоәртүрлілікті жоғалту процесін тоқтату MIT +Мир, правосудие и эффективные институты Бейбітшілік, сот әділдігі мен мен мықты институттар MIT +Содействие построению миролюбивого и открытого общества в интересах устойчивого развития, обеспечение доступа к правосудию для всех и создание эффективных, подотчетных и основанных на широком участии учреждений на всех уровнях Тұрақты даму мүдделерінде бейбіт және ашық қоғамның құрылуына жәрдемдесу, барлығы үшін сот әділдігіне қол жеткізу мүмкіндігін қамтамасыз ету және барлық деңгейлерде тиімді, есеп беруге міндетті және кең қатысуға негізделген мекемелерді құру MIT +Партнерство в интересах устойчивого развития Тұрақты даму мүдделеріндегі әріптестіктер MIT +Укрепление средств осуществления и активизация работы в рамках Глобального партнерства в интересах устойчивого развития Тұрақты даму мүдделеріндегі жаһандық әріптестіктердің шектерінде жүзеге асыру құралдарын нығайту және жұмысты жандандыру MIT +Ликвидация голода Аштықты жою MIT +Ликвидация голода, обеспечение продовольственной безопасности и улучшение питания и содействие устойчивому развитию сельского хозяйства Аштықты жою, азық-түлік қауіпсіздігін қамтамасыз ету және тамақтануды жақсарту және ауыл шаруашылығын тұрақты дамытуға жәрдемдесу MIT +Хорошее здоровье и благополучие Денсаулық пен амандық MIT +Обеспечение здорового образа жизни и содействие благополучию для всех в любом возрасте Салауатты өмір салтын қамтамасыз ету және кез келген жаста барлығының амандығына жәрдемдесу MIT +Качественное образование Сапалы білім беру MIT +Обеспечение всеохватного и справедливого качественного образования и поощрение возможности обучения на протяжении всей жизни для всех Ауқымды және әділетті сапалы білім беруді қамтамасыз ету және барлығы үшін бүкіл өмір бойы оқу мүмкіндігін кө��ермелеу MIT +Гендерное равенство Гендерлік теңдік MIT +Обеспечение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек Гендерлік теңдікті қамтамасыз ету және барлық әйелдер мен қыздардың құқықтары мен мүмкіндіктерін кеңейту MIT +Чистая вода и санитария Таза су мен санитария MIT +Обеспечение наличия и рационального использования водных ресурсов и санитарии для всех Барлығы үшін су ресурстары мен санитарияның болуы мен тиімді пайдаланылуын қамтамасыз ету MIT +Недорогостоящая и чистая энергия Қолжетімді әрі таза энергия MIT +Обеспечение доступа к недорогим, надежным, устойчивым и современным источникам энергии для всех Қымбат емес, сенімді, тұрақты және заманауи энергия көздерінің барлығы үшін жаппай қолжетімділігін қамтамасыз ету MIT +Достойна работа и экономический рост Лайықты жұмыс пен экономикалық өсу MIT +Содействие поступательному, всеохватному и устойчивому экономическому росту, полной и производительной занятости и достойной работе для всех Алға бағытталған, ауқымды және тұрақты экономикалық өсуге, барлығы үшін толық және өнімді жұмыспен қамтуға және лайықты жұмысқа жәрдемдесу MIT +Индустриализация, инновации и инфраструктура Индустриализация, инновациялар мен инфрақұрылым MIT +Создание стойкой инфраструктуры, содействие всеохватной и устойчивой индустриализации и инновациям Берік инфрақұрылым құру, ауқымды және орнықты индустриализация мен инновацияларға жәрдемдесу MIT +Доля населения, живущего за международной чертой бедности, в разбивке по полу, возрасту, статусу занятости и месту проживания (городское/сельское) Жынысы, жасы, жұмыспен қамтылу мәртебесі және тұрғылықты жері бойынша бөліністегі халықаралық кедейлік шегінен тыс өмір сүретін халық үлесі MIT +Доля населения страны, живущего за официальной чертой бедности, в разбивке по полу и возрасту Жынысы және жасы бойынша бөлінісінеде ресми кедейлік шегінен тыс өмір сүретін халық үлесі MIT +Доля мужчин, женщин и детей всех возрастов, живущих в нищете во всех ее проявлениях, согласно национальным определениям Ұлттық анықтамаларға сәйкес кедейліктің барлық көріністерінде өмір сүретін еркектер, әйелдер және барлық жастағы балалар үлесі MIT +Доля населения, охватываемого минимальным уровнем/системами социальной защиты, в разбивке по полу, с выделением детей, безработных, пожилых, инвалидов, беременных, новорожденных, лиц, получивших трудовое увечье, и бедных и уязвимых Балаларды, жұмыссыздарды, қарттарды, мүгедектерді, жүкті әйелдерді, жаңа туған нәрестелерді, еңбек жарақатын алған және кедей әрі қауқарсыздарды бөлумен, жынысы бойынша бөлінісінде әлеуметтік қорғаудың ең төменгі деңгейімен/ жүйесімен қамтылатын халық үлесі MIT +Доля населения, живущего в домохозяйствах с доступом к базовым услугам Негізгі қызметтерге қол жеткізуі бар үй шаруашылығында өмір сүретін халық үлесі MIT +Доля совокупного взрослого населения, обладающего гарантированными правами землевладения, a) которые подтверждены признанными законом документами, и b) считающего свои права на землю гарантированными, в разбивке по полу и по формам землевладения Жынысы және жерді иелену нысандары бойынша бөлінісіндегі заңмен мойындалған құжаттармен расталған жер иеленудің кепілді құқықтарын иеленуші және өзінің жерге деген құқықтарын кепілдендірілген деп есептейтін ересек халықтың бірлескен үлесі. MIT +Число погибших, пропавших без вести и пострадавших непосредственно в результате бедствий на 100 000 человек 100 000 адамға тікелей апаттарда қаза болғандар, із-түссіз жоғалғандар және жарақат алғандар саны MIT +Прямые экономические потери от бедствий в процентном отношении к мировому валовому внутреннему продукту (ВВП) Әлемдік жалпы ішкі өнімге (ЖІӨ) пайыздық қатынастағы апаттан болған тікелей экономикалық шығасылар MIT +Число стран, принявших и осуществляющих национальные стратегии снижения риска бедствий в соответствии с Сендайской рамочной программой по снижению риска бедствий на 2015–2030 годы 2015-2030 жылдарға арналған апаттардың пайда болу қаупін төмендету бойынша Сендай негіздемелік бағдарламасына сәйкес апаттардың қаупін төмендетудің ұлттық стратегияларын қабылдаған және жүзеге асырушы елдер саны MIT +Доля местных органов власти, принявших и осуществляющих местные стратегии снижения риска бедствий в соответствии с национальными стратегиями снижения риска бедствий Апаттардың қаупін төмендетудің ұлттық стратегияларына сәйкес жергілікті апаттар қаупін төмендету стратегияларын қабылдған және жүзеге асырған жергілікті билік органдарының үлесі MIT +Суммарный объем субсидий на официальную помощь в целях развития, полученных от всех доноров и направляемых на искоренение нищеты, в качестве доли от валового национального дохода страны-получателя Барлық донорлардан алынған және кедейшілікті жоюға бағытталған даму мақсатында ресми көмекке арналған субсидиялардың жиынтық көлемі алушы елдің жалпы ұлттық кірісінің үлесі ретінде MIT +Суммарный объем субсидий и не образующего задолженности притока средств, непосредственно выделяемых на программы сокращения масштабов нищеты, в процентном отношении к ВВП ЖІӨ-ге пайыздық қатынаста субсидиялардың және қайыршылық ауқымдарын қысқарту бағдарламаларына тікелей бөлінетін, берешек туындатпайтын қаржат ағынының жиынтық көлемі. MIT +Государственные социальные расходы в интересах малоимущих слоев населения Халықтың аз қамтылған жіктерінің мүддесі үшін мемлекеттік әлеуметтік шығыстар MIT +Темпы роста расходов домохозяйств или доходов на душу населения среди наименее обеспеченных 40 процентов населения и среди населения в целом Халықтың жан басына шаққандағы ең аз қамтылған 40 пайыз бүкіл халық арасындағы және халық арасындағы үй шаруашылықтары шығыстарының және жеке табыстарының өсу қарқыны MIT +Доля людей с доходом ниже 50 процентов медианного дохода в разбивке по полу, возрасту и признаку инвалидности Жынысы, жасы және мүгедектік белгісі бойынша бөліністе табысы орташа табыстың 50 пайызынан төмен адамдардың үлесі MIT +Доля людей, сообщивших об испытанных ими лично в последние 12 месяцев проявлениях дискриминации или преследованиях на основании, дискриминация на котором запрещена международным правом прав человека Соңғы 12 ай ішінде кемсітуге немесе адам құқықтарының халықаралық құқығымен тыйым салынған кемсіту негізін қуғынға тікелей ұшырағаны туралы хабарлаған халық үлесі MIT +Доля ВВП, приходящаяся на оплату труда Еңбекақы төлеуге келетін ЖІӨ үлесі MIT +Перераспределительный эффект фискальной политики Тыңшылық саясатты қайта бөлудің нәтижесі MIT +Показатели финансовой устойчивости Қаржылық тұрақтылық көрсеткіштері MIT +Доля развивающихся стран в членском составе международных организаций и удельный вес их голосов Халықаралық ұйымдардың мүшелік құрамындағы дамушы елдердің үлесі және олардың дауыстарының үлес салмағы MIT +Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения Жұмыскерлердің межелі елдегі оның айлық табысынан жұмысқа орналасуына жұмсалатын шығындарының пайызы MIT +Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопасной, законной и ответственной миграции и мобильности людей Адамдардың реттелген, қауіпсіз, заңды және жауапты көші-қоны мен қозғалғыштығына ықпал ететін көші-қон саясатын жүргізетін елдердің саны MIT +Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения Халықаралық бағыттағы көші-қон процесінде қаза тапқан немесе жоғалып кеткен адамдардың саны MIT +Доля беженцев от общей численности населения в разбивке по стране происхождения Шығу елдерінің бөлінісінде жалпы халық санынан босқындардың үлесі MIT +Доля товарных позиций наименее развитых стран и развивающихся стран, к которым применяются нулевые тарифы Нөлдік тарифтер қолданылатын аз дамыған елдер мен дамушы елдердің тауарлық позицияларының үлесі MIT +Совокупный объем потоков ресурсов в целях развития в разбивке по странам-получателям и странам-донорам и видам потоков (например, официальная помощь в целях развития, прямые иностранные инвестиции и прочие финансовые потоки) Алушы елдер және донор елдер мен ағындар түрлерінің бөлінісінде (мысалы, дамыту мақсатындағы үшін ресми көмек, тікелей шетел инвестициялары және өзге де қаржы ағындары) дамыту мақсатындағы ресурстар ағындарының жиынтық көлемі MIT +Стоимость перевода в процентном отношении к переводимой сумме Аударылатын сомаға пайыздық қатынастағы аудару құны MIT +Доля городского населения, проживающего в трущобах, неформальных поселениях или в неудовлетворительных жилищных условиях Шалғай жерлерде кедей аудандарда, бейресми мекендерде немесе қанағаттанарлықсыз тұрғын үй жағдайларында тұрып жатқан қала халқының үлесі MIT +Доля населения, имеющего удобный доступ к общественному транспорту, в разбивке по полу, возрасту и признаку инвалидности Жынысы, жасы және мүгедектік белгісі бойынша бөліністегі қоғамдық көлікке қолайлы қолжетімділігі бар халықтың үлесі MIT +Соотношение темпов застройки и темпов роста населения Құрылыстың қарқыны мен халықтың өсу қарқынының арақатынасы MIT +Доля городов, в которых регулярно и на демократической основе функционируют структуры, обеспечивающие прямое участие гражданского общества в градостроительном планировании и управлении городским хозяйством Азаматтық қоғамның қала құрылысын жоспарлауға және қала шаруашылығын басқаруға тікелей қатысуын қамтамасыз ететін құрылымдар жүйелі және демократиялық негізде жұмыс істейтін қалалар үлесі MIT +Общая сумма расходов в расчете на душу населения на цели сохранения и защиты всего культурного и природного населения в разбивке по источникам финансирования (частные, государственные), типу наследия (культурное, природное) и уровню государственной подведомственности (национальный, региональный и местный/муниципальный) Қаржыландыру көздері (мемлекеттік және жеке), мұра түрі (мәдени, табиғи, аралас және мемлекеттік ведомстволық бағыныстылық деңгейі (ұлттық, өңірлік және жергілікті / муниципалдық) бойынша бөліністегі бүкіл мәдени және табиғи мұраны сақтау және қорғау мақсаттарына халықтың жан басына шаққандағы шығыстардың жалпы сомасы MIT +Число погибших, пропавших без вести и пострадавших непосредственно в результате бедствий на 100 000 человек 100 000 адамға шаққандағы тікелей апаттар нәтижесінде қаза болғандар, із-түзсіз жоғалғандар және жарақаттанғандар саны MIT +Прямые экономические потери в процентном отношении к общемировому ВВП, ущерб важнейшим объектам инфраструктуры и число обусловленных бедствиями сбоев в работе основных служб Дүниежүзілік ЖІӨ-ге пайыздық қатынастағы тікелей экономикалық шығындар, инфрақұрылымның ең маңызды объектілеріне келтірілген нұқсан және негізгі қызметтердің жұмысындағы апат салдарынан болған ақаулар саны MIT +Доля переработки твердых бытовых отходов Тұрмыстық қатты қалдықтардың түзілуіне қатысты оларды қайта өңдеу мен кәдеге жарату үлесі MIT +Доля коммунально-бытовых твердых отходов, которые собираются и удаляются на контролируемых объектах, от общей массы коммунально-бытовых твердых отходов, в разбивке по городам Қалалар бойынша бөліністегі, коммуналдық-тұрмыстық қатты қалдықтардың жалпы массасынан бақыланатын объектілерде жиналатын және жойылатын коммуналдық-тұрмыстық қатты қалдықтардың үлесі MIT +Сре��негодовой уровень содержания мелких твердых частиц (например, класса PM2.5 и PM10) в атмосфере городов (в пересчете на численность населения) Қалалар атмосферасындағы (халық санына қайта есептегендегі) ұсақ қатты бөлшектерді (мысалы, РМ2.5 және РМ10 класты) сақтаудың орташы жылдық деңгейі MIT +Средняя доля застроенной городской территории, относящейся к открытым для всех общественным местам, с указанием доступности в разбивке по полу, возрасту и признаку инвалидности Жынысы, жасы және мүгедектік белгісі бойынша бөліністегі қолжетімділігін көрсетумен, барлығы үшін ашық қоғамдық орындарға қатысты құрылыс салынған қалалық аумақтың орташа үлесі MIT +Доля лиц, подвергшихся физическим или сексуальным домогательствам, в разбивке по полу, возрасту, признаку инвалидности и месту происшествия за последние 12 месяцев Жынысы, жасы, мүгедектік белгісі және соңғы 12 ай ішіндегі оқиға орны бойынша бөліністегі күш көрсету және сексуалдық зорлық-зомбылыққа ұшыраған адамдар үлесі MIT +Число стран, в которых приняты национальные программы развития городов или региональные планы застройки, в которых a) учитывается динамика численности населения; b) предусмотрено сбалансированное территориальное развитие; и c) расширены возможности маневра бюджетными средствами Қалаларды дамытудың ұлттық бағдарламалары немесе құрылыс салудың өңірлік жоспарлары қабылданған елдер саны, онда А) халық санының серпіні ескеріледі; B) теңгерімді аумақтық даму көзделген; және С) бюджет қаражатымен маневр жасау мүмкіндіктері кеңейтіледі MIT +Число стран, принявших и осуществляющих национальные стратегии снижения риска бедствий в соответствии с Сендайской рамочной программой по снижению риска бедствий на 2015–2030 годы 2015-2030 жылдарға арналған апаттардың қаупін төмендету бойынша Сендай негіздемелік бағдарламасына сәйкес апаттардың пайда болу қаупін төмендетудің ұлттық стратегияларын қабылдаған және жүзеге асырушы елдер саны MIT +Доля местных органов власти, принявших и осуществляющих местные стратегии снижения риска бедствий в соответствии с национальными стратегиями снижения риска бедствий Апаттардың қаупін төмендетудің ұлттық стратегияларына сәйкес жергілікті апаттардың қаупін төмендетудің жергілікті стратегияларын қабылдаған және жүзеге асыратын жергілікті билік органдарының үлесі MIT +Доля финансовой поддержки наименее развитых стран, выделяемой на строительство экологичных, прочных и ресурсосберегающих зданий и переоборудование зданий для обеспечения их экологичности, прочности и экономии ресурсов с использованием местных материалов Экологиялық, берік және ресурс сақтаушы ғимараттар құрылысы мен олардың жергілікті материалдарын пайдалану арқылы олардың экологиялылығын, беріктігін және ресурстарының үнемделуін қамтамасыз ету үшін ғимараттарды қайта жабдықтауға бөлінетін аз дамыған елдерді қаржылық қолдау үлесі MIT +Число стран, имеющих национальный план действий по переходу к рациональным моделям потребления и производства или включивших рациональное потребление и производство в качестве приоритета или задачи в национальную стратегию Тұтыну мен өндірістің оңтайлы үлгілеріне көшу бойынша іс-қимылдардың ұлттық жоспары бар немесе ұлттық стратегияға оңтайлы тұтыну мен өндірісті басымдық немесе міндет ретінде қосқан елдер саны MIT +Совокупные ресурсозатраты и ресурсозатраты на душу населения и в процентном отношении к ВВП Жиынтық ресурс шығындары және халықтың жан басына шаққандағы ресурс шығындары және ЖІӨ-ге пайыздық қатынаста MIT +Совокупное внутреннее материальное потребление и внутреннее материальное потребление на душу населения и в процентном отношении к ВВП Жиынтық ішкі материалдық тұтыну және халықтың жан басына шаққандағы ішкі материалдық тұтыну мен ЖІӨ-ге пайыздық қатынаста MIT +а) Индекс потери продовольствия и б) Индекс пищевых отходов Азық-түлік шығындарының ғаламдық көрсеткіші MIT +Число сторон международных многосторонних экологических соглашений по опасным и иным химических веществам и отходам, выполняющих свои обязательства и обязанности по передаче информации в соответствии с требованиями каждого соглашения Ақпаратты әрбір келісім талаптарына сәйкес тапсыру бойынша өз міндеттемелері мен міндеттерін орындайтын қауіпті және өзге де химиялық заттар мен қалдықтар бойынша халықаралық көпжақты экологиялық келісімдердің тараптар саны MIT +а) Образование опасных отходов на душу населения и б) доля обрабатываемых опасных отходов в разбивке по видам обработки Өңдеу түрлері бойынша халықтың жан басына шаққандағы қауіпті қалдықтардың түзілуі және өңделетін қауіпті шығындардың үлесі MIT +Национальный уровень переработки отходов, масса утилизированных материалов в тоннах Қалдықтарды қайта өңдеудің ұлттық деңгейі, тоннамен алғандағы пайдаланылған материалдардың салмағы MIT +Число компаний, публикующих отчеты о рациональном использовании ресурсов Ресурстарды оңтайлы пайдалану туралы есептерді жариялайтын компаниялар саны MIT +Число стран, осуществляющих стратегии и планы действий по экологизации государственных закупок Мемлекеттік сатып алуларды экологияландыру бойынша стратегиялар мен жоспарларды жүзеге асыратын елдер саны MIT +Статус i) воспитания в духе всемирной гражданственности и ii) пропаганды устойчивого развития (включая просвещение по проблеме изменения климата) a) в национальной политике в сфере образования; b) в учебных программах; c) в программах подготовки учителей; и d) в системе аттестации учащихся і) дүниежүзілік азаматтық рухтағы тәрбиелеу және іі) тұрақты дамуды насихаттау (климаттың өзгеру мәслесі бойынша ағартуды қоса) мәртебесі: а) білім беру саласындағы ұлттық саясатқ��; b) оқу бағдарламаларында; с) мұғалімдерді даярлау бағдарламаларында; және d) оқушыларды аттестациялау жүйесінде MIT +Объем помощи развивающимся странам в сфере научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в интересах обеспечения рационального потребления и производства и внедрения экологически безопасных технологий Экологиялық қауіпсіз технологияларды оңтайлы тұтыну мен өндіру және енгізу мүддесінде дамушы елдерге ғылыми зерттеулер және тәжірибелік-конструкторлық әзірлемелер саласында берілетін көмек көлемі MIT +Внедрение стандартных методов учета в целях отслеживания экономических и экологических характеристик устойчивости туризма Мониторинг және бағалаудың келісілген құралдарымен тұрақты туризм саласындағы жүзеге асырылатын стратегиялар немесе директивалар және іс-қимылдар жоспарының саны MIT +Сумма субсидий на ископаемое топливо на единицу ВВП (производство и потребление) и их доля в совокупных национальных расходах на ископаемое топливо ЖІӨ бірлігіне шаққанда қазбалы отынға берілетін субсидиялар сомасы (өндіріс және тұтыну) және олардың қазбалы отынға жұмсалатын жиынтық ұлттық шығыстардағы үлесі MIT +Число погибших, пропавших без вести и пострадавших непосредственно в результате бедствий на 100 000 человек 100 мың адамға шаққандағы тікелей апаттың нәтижесінде қаза болған, іс-түзсіз жоғалған және зардап шеккендердің саны MIT +Число стран, принявших и осуществляющих национальные стратегии снижения риска бедствий в соответствии с Сендайской рамочной программой по снижению риска бедствий на 2015–2030 годы 2015-2030 жылдарға арналған апаттардың қауіп-қатерін төмендету бойынша Сендай негіздемелік бағдарламасына сәйкес апаттардың қауіп-қатерін төмендету ұлттық стратегияларын қабылдаған және жүзеге асыратын елдер саны MIT +Доля местных органов власти, принявших и осуществляющих местные стратегии снижения риска бедствий в соответствии с национальными стратегиями снижения риска бедствий Апаттардың қауіп-қатерін төмендетудің ұлттық стратегияларына сәйкес апаттардың қауіп-қатерін төмендетудің жергілікті стратегияларын қабылдаған және жүзеге асыратын жергілікті билік органдарының үлесі MIT +Число стран с определяемыми на национальном уровне вкладами, долгосрочными стратегиями, национальными адаптационными планами, стратегиями в соответствии с информацией, которая предоставляется в сообщениях по вопросам адаптации и национальных сообщениях Азық-түлік өндірісіне қауіп төндірмейтіндей, климаттық өзгерістің жағымсыз салдарларына бейімделу мүмкіндіктерін арттыратын және олардың климаттық өзгеріске қарсы іс-қимыл әлеуетінің дамуына және парниктік газдардың шығарындыларын төмендетуге ықпал ететін кешенді саясатты/стратегияны/жоспарды құру немесе қолданысқа енгізу туралы хабарлаған елдер саны (соның ішінде ұлттық бейімделу жоспарын, ұлттық деңгейде айқындалатын салым, халықты хабарландыру ұлттық жүйесі, екі жылдық жаңартылған баяндаманы дайындау және басқаны қоса алғанда) MIT +Степень, в которой i) воспитание в духе глобальной гражданственности и ii) образование в интересах устойчивого развития всесторонне учитываются в a) национальной политике в сфере образования; b) учебных планах; c) подготовке учителей; и d) оценке учащихся Климат өзгерісінің қауіптілігін жеңілдету және салдарларын әлсірету, оларға бейімделу және ерте ескерту мәселелерін бастауыш және орта мектеп және жоғары оқу орындарының оқу бағдарламасына енгізген елдер саны MIT +Число стран, сообщивших об укреплении институциональных, системных и индивидуальных возможностей для осуществления мер в области адаптации к климатическим изменениям, смягчения их последствий и передачи и развития технологии Климат өзгерістеріне бейімделу, олардың салдарларын әлсірету және технологияларды тапсыру және дамыту саласындағы институционалдық, жүйелік және жеке мүмкіндіктерді күшейту туралы хабарлаған елдер саны MIT +Суммы (в долларах США), выделяемые и мобилизуемые ежегодно в соответствии с существующей постоянной коллективной целью по мобилизации 100 млрд долл. США до 2025 года 100 млрд. АҚШ долл. жұмылдыру бойынша міндеттемеге сәйкес 2020 жылдан бастап 2025 жылға дейін жұмылдырылған сома (АҚШ долл.) MIT +Число наименее развитых стран и малых островных развивающихся государств с определяемыми на национальном уровне вкладами, долгосрочными стратегиями, национальными адаптационными планами, стратегиями, в соответствии с информацией, которая предоставляется в сообщениях по вопросам адаптации и национальных сообщениях Мамандандырылған көмекті, соның ішінде әйелдерге, жастарға және жергілікті және марганилданған қауымдарға бағдарланған мамандандырылған көмек алатын аз дамыған елдер мен шағын аралдық дамушы мемлекеттер саны және климаттың өзгеруімен байланысты жоспарлау және басқару бөлігіндегі мүмкіндіктерді кеңейту тетіктерін құруға ұсынылатын қаржыландыруды, технологияларды және әлеуетті күшейтуді қосқандағы осындай қолдаудың шамасы MIT +a) Индекс прибрежной эвтрофикации и б) плотность плавающего лома пластмасс Жағалаудағы эвтрофикация индексі және қалқып тұрған пластмасса кесегінің тығыздығы MIT +Доля национальных исключительных экономических зон, в управлении которыми применяются экосистемные подходы Басқаруда экожүйелік тәсілдер қолданылатын ұлттық айрықша экономикалық аймақтардың үлесі MIT +Средняя кислотность (pH) морской воды, измеряемая в согласованной группе репрезентативных станций отбора проб Сынамаларды алу репрезентативті станциялардың келісілген тобында өлшенетін теңіз суының сутегі көрсеткішінің орташа мәні (pH) MIT +Доля рыбных запасов, находящихся в биологически устойчивых пределах биологиялық тұрақты шектердегі балық қорларының үлесі MIT +Доля охраняемых морских районов Күзетілетін теңіз аудандарының үлесі MIT +Степень соблюдения международно-правовых документов по борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом Заңсыз, хабарланбайтын және реттелмейтін балық аулау кәсібімен күресу бойынша халықаралық құқықтық құжаттарды сақтау дәрежесі тұрғысынан елдер қол жеткізген ілгерілеу MIT +Экологически рациональный рыбный промысел в процентах от ВВП в малых островных развивающихся государствах, в наименее развитых странах и во всех странах Шағын аралдық дамушы мемлекеттерде, онша дамымаған елдерде және барлық елдердегі экологиялық тиімді балық аулау кәсібі, ЖІӨ-ден пайызбен MIT +Доля бюджетных ассигнований на научные исследования в области морских технологий в общем объеме бюджетных ассигнований на научные исследования Ғылыми зерттеулерге бюджеттен бөлінетін қаржының жалпы көлеміндегі теңіз технологиялары саласындағы ғылыми зерттеулерге бюджеттен бөлінетін қаржының үлесі MIT +Степень применения нормативно-правовых/стратегических/институциональных рамок, обеспечивающих признание и защиту прав доступа мелких рыбопромысловых предприятий Ұсақ балық аулау кәсібі кәсіпорындарының құқықтарын тану мен қорғауды қамтамасыз ететін нормативтік-құқықтық/стратегиялық/институционалдық шектеулерді қолдану дәрежесі тұрғысынан елдер қол жеткізген ілгерілеу MIT +Число стран, добившихся прогресса в ратификации, принятии и осуществлении, по линии правовых, стратегических и институциональных рамок, правовых документов по вопросам Мирового океана, направленных на осуществление закрепленных в Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву норм международного права, касающихся сохранения и рационального использования Мирового океана и его ресурсов Әлемдік мұхитты және оның ресурстарын сақтау мен тиімді пайдалануға қатысты Біріккен Ұлттар Ұйымының Теңіз құқығы жөніндегі конвенциясында бекітілген халықаралық құқық нормаларын жүзеге асыруға бағытталған құқықтық, стратегиялық және институционалдық шектеулер желісі бойынша Әлемдік мұхит мәселелері бойынша құқықтық құжаттарды ратификациялау, қабылдау және жүзеге асыруда ілгерілеуге қол жеткізген елдер саны MIT +Площадь лесов в процентном отношении к общей площади суши Құрлықтың жалпы алаңында пайыздық қатынастағы ормандар алаңы MIT +Доля важных с точки зрения биологического разнообразия районов суши и пресноводных районов, находящихся под охраной, в разбивке по видам экосистем Экожүйелердің түрлері бойынша бөліністе күзетілетін құрлықтың және тұщы сулар аудандарының биологиялық алуан түрлілігі тұрғысынан маңызды аудандар үлесі MIT +Прогресс в переходе на неистощительное ведение лесного хозяйства Орман шаруашылығын тауысып алмай жүргізуге көшудегі ілгерілеу MIT +Отношение площади деградировавших земель к общей площади земель Деградацияға ұшыраған жерлер ауданының құрлықтың жалпы ауданына пайыздық қатынаста MIT +Доля важных с точки зрения биологического разнообразия горных районов, находящихся под охраной Таулы биологиялық алуан түрлілік үшін маңызды учаскелер арасында күзетілетін аудандар үлесі MIT +Индекс растительного покрова гор Таудың өсімдік жамылғысы индексі MIT +Индекс Красного списка Қызыл тізім индексі MIT +Число стран, принявших комплексы законодательных, административных и директивных мер, обеспечивающих получение выгод на справедливой и равной основе Игіліктерді әділетті және кемсітусіз бөлуді қамтамасыз ететін заңнамалық, әкімшілік және директивалық шаралар кешенін қабылдаған елдер саны MIT +Доля диких животных, являющихся объектом браконьерства или незаконного Сауда жүргізілетін түрлер арасындағы браконьерлік немесе заңсыз айналым объектісі болып табылатын жабайы аңдар үлесі MIT +Доля стран, принимающих соответствующее национальное законодательство и выделяющих достаточные ресурсы для предотвращения проникновения или регулирования численности чужеродных инвазивных видов Бөгде инвазивті түрлер санының енуінің алдын алу немесе реттеу үшін тиісті ұлттық заңнама қабылдайтын және жеткілікті ресурстар бөлетін елдер үлесі MIT +a) Число стран, установивших в своей национальной стратегии и плане действий в области биоразнообразия национальные целевые показатели в соответствии с Айтинской целевой задачей 2 по биоразнообразию в рамках Стратегического плана по биоразнообразию на 2011–2020 годы или аналогичные и отслеживающие ход достижения таких целевых показателей; b) интеграция биоразнообразия в национальные системы учета и отчетности, относимая к внедрению Системы экологоэкономического учета 2011-2020 жылдарға биологиялық алуан түрлілік бойынша стратегиялық жоспар шеңберінде 2 Биологиялық алуан түрлілік бойынша Айтиндік нысаналы міндетке сәйкес белгіленген ұлттық нысаналы көрсеткіштерге жетудегі ілгерілеу MIT +a) Объем официальной помощи в целях развития, выделяемой на сохранение и рациональное использование биоразнообразия; и b) поступления, полученные вследствие использования экономических инструментов сохранения биоразнообразия, и мобилизованное с помощью таких инструментов финансирование Дамыту мақсатындағы ресми көмек пен биологиялық алуан түрлілік және экожүйелерді сақтау және тиімді пайдалануға бөлінетін мемлекеттік қаражат көлемі MIT +a) Объем официальной помощи в целях развития, выделяемой на сохранение и рациональное использование биоразнообразия и b) поступления, полученные вследствие использования экономических инструментов сохранения биоразнообразия, и мобилизованное с помощью таких инструментов финансирование Дамыту мақсатындағы ресми көмек және биологиялық алуан түрлілік және экожүйелерді сақтау және оңтайлы пайдалануға бөлінетін мемлекеттік қаражат көлемі MIT +Доля диких животных, являющихся объектом браконьерства или незаконного оборота, среди видов, которыми ведется торговля Саудаға түсетін түрлері арасындағы браконьерлік немесе заңсыз айналым объектісі болып табылатын, жабайы аңдар үлесі MIT +Число жертв умышленных убийств на 100 000 человек в разбивке по полу и возрасту Жынысы және жас топтары бойынша бөлінісіндегі 100 000 адамға шаққандағы қасақана адам өлтіру құрбандарының саны MIT +Число связанных с конфликтами смертей на 100 000 человек в разбивке по полу, возрасту и причине 100 000 адамға шаққандағы жанжалмен байланысты өлімдер саны (жас топтары, жынысы және себебі бойынша бөлінісінде) MIT +Доля населения, в последние 12 месяцев подвергшегося a) физическому, b) психологическому и c) сексуальному насилию Соңғы 12 ай ішінде физикалық, психологиялық немесе сексуалдық зорлыққа ұшыраған халық үлесі MIT +Доля лиц, которые считают, что в их районе находиться на улице в одиночестве безопасно Өз ауданында көшеде жалғыз кетіп бара жатқанда өздерін қауіпсіз сезінетін адамдар үлесі MIT +Число подтвержденных случаев убийства, похищения, насильственного исчезновения, произвольного задержания и пыток журналистов и связанных с ними представителей средств массовой информации, профсоюзных деятелей и правозащитников в последние 12 месяцев Соңғы 12 ай ішінде журналисттер мен олармен байланысты бұқаралық ақпарат құралдары өкілдерінің, кәсіподақ қызметкерлерінің және құқық қорғаушыларын өлтіру, ұрлау, зорлап жоғалту, еркінше ұстау және азаптау оқиғаларының расталған саны MIT +Число стран, в которых приняты и действуют конституционные, законодательные и/или политические гарантии доступа граждан к информации Азаматтардың ақпаратқа қолжетімділігінің қолданыстағы конституциялық, заңнамалық және/немесе саяси кепілдіктері MIT +Доля детей в возрасте от 1 года до 17 лет, в последний месяц подвергшихся любому физическому наказанию и/или психологической агрессии со стороны тех, кто обеспечивает уход за ними Соңғы айда олардың күтімін қамтамасыз ететін адамдардың тарапынан кез келген физикалық жаза қолдану және/немесе психологиялық агрессияға ұшыраған 1 жастан 17 жасқа дейінгі балалар, соның ішінде мүмкіндіктері шектеулі және мүгедек балалардың үлесі MIT +Число жертв торговли людьми на 100 000 человек в разбивке по полу, возрасту и форме эксплуатации Жынысы, жасы бойынша бөлінісіндегі 100 000 адамға шаққандағы адам саудасы құрбандарының саны MIT +Доля молодых женщин и мужчин в возрасте от 18 до 29 лет, подвергшихся сексуальному насилию до достижения ими 18-летнего возраста 18 жасқа жеткенше сексуалдық зорлыққа ұшыраған 18 жастан 29 жасқа дейінгі жас әйелдер мен еркектер үлесі MIT +Доля жертв насилия, которые в последни�� 12 месяцев подали соответствующую жалобу в компетентные органы или другие официально признанные механизмы урегулирования конфликтов Соңғы 12 айда құзырлы органдарға немесе ресми мойындалған жанжалдарды реттеу механизмдерге тиісті шағым түсірген зорлық құрбандарының үлесі MIT +Доля лиц, задерживаемых до вынесения приговора, в общей численности заключенных Қамаудағылардың жалпы санындағы үкім шығарылғанға дейін ұсталынатын адамдардың үлесі MIT +Доля населения, участвовавшая за последние два года в споре и воспользовавшаяся официальным или неофициальным механизмом урегулирования спора, в разбивке по типу механизма Соңғы екі жыл ішінде дауға қатысқан және дауларды шешудің формальды немесе бейресми тетіктерін қолданған халықтың тетігі түріне қарай бөлінген үлесі MIT +Общий объем входящих и исходящих незаконных финансовых потоков (в долларах США в текущих ценах) Заңсыз кіріс және шығыс қаржылық ағындардың жалпы көлемі (ағымдағы бағада АҚШ долларында) MIT +Доля изъятого, обнаруженного или сданного оружия, незаконное происхождение или обстоятельства приобретения которого было отслежено или установлено компетентным органом в соответствии с международными документами Шығу тегі немесе иелену жағдайлары заңсыз екендігін халықаралық құжаттарға сәйкес құзырлы орган қадағалап немесе анықталған тартып алынған, тауып алынған немесе өткізілген қару үлесі MIT +Доля лиц, которые в предыдущие 12 месяцев хотя бы один раз имели контакт с государственным должностным лицом и которые заплатили взятку государственному должностному лицу или от которых это государственное должностное лицо требовало взятку Алдыңғы 12 айда кем дегенде бір рет мемлекеттік лауазымды тұлғамен байланысқан және мемлекеттік лауазымды тұлғаға пара берген немесе олардан осы мемлекеттік лауазымды тұлға пара талап еткен адамдар үлесі MIT +Доля коммерческих компаний, которые в предыдущие 12 месяцев хотя бы один раз имели контакт с государственным должностным лицом и которые заплатили взятку государственному должностному лицу или от которых это государственное должностное лицо требовало взятку Алдыңғы 12 айда кем дегенде бір рет мемлекеттік лауазымды тұлғамен байланысқан және мемлекеттік лауазымды тұлғаға пара берген немесе олардан осы мемлекеттік лауазымды тұлға пара талап еткен коммерциялық компаниялар үлесі MIT +Первичные расходы правительства в процентном отношении к первоначальному утвержденному бюджету в разбивке по секторам (по кодам бюджетной классификации или аналогичным категориям) Секторлар бойынша бөлінісінде бастапқыда бекітілген бюджетке пайыздық қатынаста үкіметтің бастапқы шығыстары (бюджеттік жіктелім немесе ұқсас санаттар бойынша) MIT +Доля населения, удовлетворенного последним опытом использования государственных услуг Көрсетілген қызметтер сапасын қосқанда мемлекеттік қызметтерді пайдаланудың соңғы тәжірибесімен қанағаттанған халық үлесі MIT +Доля должностей в национальных и местных учреждениях, в том числе a) в законодательных собраниях; b) на государственной службе; c) в судебных органах, в сравнении с национальным распределением в разбивке по возрастной группе, полу, признаку инвалидности и группе населения Ұлттық және жергілікті мекемелердегі лауазымдар үлесі, оның ішінде: a) заңнамалық жиналыстарда; b) мемлекеттік қызметте; с) сот органдарында, халықтың жас тобы, жынысы, мүгедектік белгісі және тобы бойынша бөлумен салыстырғанда MIT +Доля населения, считающего, что процесс принятия решений является всеобъемлющим и гибким, в разбивке по полу, возрасту, признаку инвалидности и прочим группам населения Шешім қабылдау процесі жынысы, жасы, мүгедектік белгісі және халықтың басқа да топтары бойынша бөле отырып, жан-жақты және икемді болып табылады деп есептейтін халықтың үлесі MIT +Доля детей в возрасте до пяти лет, рождение которых было зарегистрировано в гражданских органах, в разбивке по возрасту Жасы бойынша бөлінісіндегі тууы азаматтық органдарда тіркелген бес жасқа дейінгі балалар үлесі MIT +Наличие независимых национальных правозащитных институтов, действующих в соответствии с Парижскими принципами Париждік қағидаларға сәйкес әрекет ететін тәуелсіз ұлттық құқық қорғау институттарының болуы MIT +Доля лиц, сообщивших о том, что в последние 12 месяцев они лично подвергались дискриминации или преследованиям на основаниях, дискриминация по которым запрещена в соответствии с международными стандартами в области прав человека Соңғы 12 айда олар адам құқықтары саласындағы халықаралық стандарттарға сәйкес кемсітушілікке тыйым салынған негіздерде кемсітушілікке немесе қудалауға жеке ұшырағаны туралы хабарлаған адамдардың үлесі MIT +Общий объем государственных доходов в процентном отношении к ВВП в разбивке по источникам Көздер бойынша бөліністегі ЖІӨ-ге пайыздық қатынастағы мемлекеттік кірістердің жалпы көлемі MIT +Доля национального бюджета,финансируемая за счет внутренних налогов Ішкі салықтармен қаржыландырылатын ұлттық бюджет үлесі MIT +Средневзвешенный мировой уровень тарифов Тарифтердің әлемдік орташа салмақталған деңгейі MIT +Доля развивающихся стран и наименее развитых стран в мировом экспорте Әлемдік экспорттағы дамушы елдердің және аз дамыған елдердің үлесі MIT +Средневзвешенный уровень тарифов, применяемых в отношении развивающихся стран, наименее развитых стран и малых островных развивающихся государств Дамушы елдерге, аз дамыған елдерге және шағын аралдық дамушы мемлекеттерге қатысты қолданылатын тарифтердің орташа өлшемді деңгейі MIT +Единый набор контрольных макроэкономических показателей Макроэкономикалық көрсеткіштер панелі MIT +Число стран, в которых созданы механизм�� для повышения согласованности политики в области устойчивого развития Тұрақты даму саласында саясаттың келісушілігін көтеруге арналған механизмдер MIT +Степень использования донорами из числа участников процесса развития схем результатов и инструментов планирования, разработанных самими странами Даму процесіне қатысушылар қатарынан донорлардың елдердің өздері әзірлеген нәтижелер схемалары мен жоспарлау құралдарын пайдалану дәрежесі MIT +Число стран, сообщающих о прогрессе в деле применения механизмов контроля за эффективностью развития с участием многих заинтересованных сторон, которые служат подспорьем в достижении целей устойчивого развития Тұрақты даму мақсаттарына жетудегі демеуші болып табылатын көптеген мүдделі тараптардың қатысуымен даму тиімділігін бақылау механзмдерін қолдану ісіндегі прогресс туралы хабарлайтын елдер саны MIT +Сумма (в долларах США), выделяемая на государственно-частные партнерства в области инфраструктуры Инфрақұрылым саласындағы мемлекеттік-жеке меншік әріптестікке бөлінетін сома (АҚШ долларымен) MIT +Показатель потенциала в области статистики для отслеживания хода достижения целей в области устойчивого развития Тұрақты даму саласындағы мақсаттарға қол жеткізу барысын қадағалау үшін статистика саласындағы әлеует көрсеткіші MIT +Число, стран, имеющих национальное статистическое законодательство, соответствующее Основополагающим принципам официальной статистики Ресми статистиканың негізін қалайтын қағидаттарға сәйкес келетін ұлттық статистикалық заңнамасы бар елдер саны MIT +Число стран, имеющих полностью финансированный и осуществляемый национальный статистический план, в разбивке по источникам финансирования Қаржыландыру көздері бойынша бөлінісіндегі толығымен қаржыландырылған және ұлттық статистикалық жоспарды жүзеге асыратын елдер саны MIT +Стоимость всех ресурсов, выделенных на наращивание потенциала развивающихся стран в области статистики (в долларах США) Статистика саласындағы дамушы елдердің әлеуетін арттыруға бөлінген барлық ресурстардың құны (АҚШ долларымен)) MIT +Доля стран, которые a) провели хотя бы одну перепись населения и жилищного фонда в течение последних 10 лет; и b) достигли цели регистрации рождений в 100 процентах случаев и регистрации смерти в 80 процентах случаев Соңғы 10 жыл ішінде кем дегенде бір халық және тұрғын қорының санағын өткізген және b) оқиғалардың 100 пайызында тууды тіркеу және олардың 80 пайызында өлімді тіркеу мақсаттарына жеткен елдер үлесі MIT +Чистый объем официальной помощи в целях развития (как суммарной, так и выделяемой наименее развитым странам) как доля валового национального дохода доноров из числа членов Комитета содействия развитию ОЭСР Донорлардың – ЭЫДҰ дамуына Комитеті мүшелерінің жалпы ұлттық табысына пайыздық қатынастағы даму мақсатын��ағы ресми көмектің (жиынтық, сондай-ақ аз дамыған елдерге бөлінетін) таза көлемі MIT +Доля средств, поступающих по линии прямых иностранных инвестиций, официальной помощи в целях развития и сотрудничества Юг — Юг, от валового национального дохода Оңтүстік — Оңтүстік дамыту және ынтымақтастық мақсатында тікелей шетелдік инвестициялар, ресми көмек желісі бойынша түсетін қаражаттың жалпы ұлттық кірістен үлесі MIT +Доля денежных переводов (в долларах США) в совокупном ВВП Жиынтық ЖІӨ-дегі ақша аударымдарының үлесі (АҚШ долларымен) MIT +Доля поступлений от экспорта товаров и услуг, расходуемая на обслуживание долга Борышқа қызмет көрсетуге жұмсалатын тауарлар мен қызметтер экспортынан түсетін түсімдердің үлесі MIT +Число стран, в которых приняты и действуют режимы поощрения инвестиций в интересах развивающихся стран, включая наименее развитые страны Аз дамыған елдерді қоса алғанда, дамушы елдердің мүддесінде инвестицияларды көтермелеу режимдері қабылданған және әрекет ететін елдердің саны MIT +Число соглашений и программ научного и/или технического сотрудничества между странами в разбивке по видам сотрудничества Ынтымақтастық түрлерінің бөлінісіндегі елдер арасындағы келісімдер мен ғылыми және/немесе техникалық ынтымақтастық бағдарламаларының саны MIT +Число стационарных абонентов широкополосного Интернета в разбивке по скорости Кең жолақты Ғаламтордың стандартты абоненттерінің саны, жылдамдық бойынша топтастыру MIT +Общая сумма утвержденного финансирования для развивающихся стран в целях содействия разработке, передаче, распространению и освоению экологически безопасных технологий Экологиялық қауіпсіз технологияларды әзірлеу, тапсыру, тарату және меңгеруге жәрдемдесу мақсатында дамушы елдерге бекітілген қаржыландырудың жалпы сомасы MIT +Доля населения, пользующегося Интернетом Интернетті пайдаланатын халық үлесі MIT +Объем финансовой и технической помощи (в том числе по линии Север — Юг, Юг — Юг и в рамках трехстороннего сотрудничества), предоставляемой развивающимся странам (в долларах США) Дамушы елдерге берілетін қаржылық және техникалық көмектің көлемі (оның ішінде солтүстік — оңтүстік, оңтүстік — оңтүстік желісі бойынша және үшжақты ынтымақтастық шеңберінде) (АҚШ долларымен) MIT +Распространенность недоедания Жеткілікті тамақтанбаудың таралуы MIT +Уровень умеренного или острого отсутствия продовольственной безопасности населения (по «Шкале восприятия отсутствия продовольственной безопасности») "Бірқалыпты немесе өткір халықтық азық-түліктік қауіпсіздіктің болмауының деңгейі (""Азық-түліктік қауіпсіздіктің болмауын сезіну шәкілі"" бойынша)" MIT +Распространенность задержки роста среди детей в возрасте до пяти лет (среднеквадратичное отклонение от медианного показателя роста к возрасту ребенка в соответствии с нормами рост�� детей, установленными Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ), <-2) Бес жасқа дейінгі балалардың бойының өсіуіндегі кідірістің таралуы (Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы (ДДСҰ) белгілеген балалардың өсу нормаларына сәйкес бала жасына медианалық бой көрсеткішінен орташа квадраттық ауытқу, <-2) MIT +Распространенность неполноценного питания среди детей в возрасте до пяти лет в разбивке по виду (истощение или ожирение) (среднеквадратичное отклонение от медианного показателя веса к возрасту в соответствии с нормами роста детей, установленными ВОЗ, >+2 или <-2) Түрлері бойынша (жүдеу немесе семіру) бөлінісінде бес жасқа дейінгі балалар арасында толыққанды емес таамақтанудың таралуы(ДДСҰ белгілеген балалардың өсу нормаларына сәйкес бала жасына медианалық салмақ көрсеткішінен орташа квадраттық ауытқу, >+2 немесе <-2) MIT +Распространенность анемии среди женщин в возрасте 15–49 лет в разбивке по статусу беременности 15-49 жастағы әйелдер арасында жүктілік мәртебесі бойынша бөлінуде анемияның таралуы MIT +Объем производства на производственную единицу в разбивке по классам размера предприятий фермерского хозяйства/скотоводства/лесного хозяйства Фермерлік шаруашылық/ мал шаруашылығы/ орман шаруашылығы кәсіпорындарының өлшемдерінің кластары бойынша бөлінісіндегі еңбек бірлігіне өндіріс көлемі. MIT +Средний доход мелких производителей продовольственной продукции в разбивке по полу и статусу принадлежности к коренным народам Жынысы және байырғы халықтарға тиесілілік мәртебесі бойынша бөліністегі ұсақ азық-түлік өнімдерін өндірушілердің орташа табысы MIT +Доля площади сельскохозяйственных угодий, на которых применяются продуктивные и неистощительные методы ведения сельского хозяйства Ауыл шаруашылығын жүргізудің өнімді және сарқылмайтын әдістері қолданылатын ауыл шаруашылық алқаптары алаңының үлесі MIT +Количество генетических ресурсов растительного и зоологического происхождения, предназначенных для производства продовольствия и сельского хозяйства, которые хранятся на специальных объектах либо среднесрочного, либо долгосрочного хранения Орташа мерзімді немесе ұзақ мерзімді арнайы сақтау объектілерінде сақталатын азық-түлік және ауылшаруашылығы өндірісіне арналғаншығу тегі өсімдік және зоологиялық болып табылатын генетикалық ресурстар саны MIT +Доля местных пород, относимых к категории находящихся под угрозой исчезновения Құрып кету қаупі төнген санатқа жататын жергілікті тұқымдардың үлесі MIT +Индекс ориентированности на сельское хозяйство, определяемый по структуре государственных расходов Мемлекеттік шығыстар құрылымы бойынша анықталатын ауыл шаруашылыққа бейімделу индексі MIT +Совокупный приток официальных средств (официальная помощь в целях развития плюс прочие потоки официальных средств) в сельское хозяйство Ауыл шаруашылыққа ресми қаражаттың бірлескен ағыны (дамыту мақсатындағы ресми көмек және ресми қаражаттың басқа да ағындары) MIT +Субсидирование экспорта сельскохозяйственной продукции Ауылшаруашылығы өнімдерінің экспортын субсидиялау MIT +Показатель ценовых аномалий на рынке продовольствия Азық-түлік нарығындағы баға ауытқушылығының көрсеткіші MIT +Коэффициент материнской смертности Ана өлім-жетімінің коэффициенті MIT +Доля родов, принятых квалифицированными медицинскими работниками Білікті медициналық қызметкерлердің босандыру үлесі MIT +Коэффициент смертности детей в возрасте до пяти лет Бес жасқа дейінгі балалар өлім-жетімінің коэффициенті MIT +Коэффициент неонатальной смертности Неонатальдық өлім-жетімінің коэффициенті MIT +Число новых заражений ВИЧ на 1000 неинфицированных в разбивке по полу, возрасту и принадлежности к основным группам населения 100 000 мың адам бойынша жаңадан анықталған АИТВ мөлшері MIT +Заболеваемость туберкулезом на 100 000 человек 100 000 адам бойынша туберкулезбен ауыру MIT +Заболеваемость малярией на 1000 человек 100 000 адам бойынша безгекпен ауыру MIT +Заболеваемость гепатитом B на 100 000 человек 100 000 адам бойынша В гепатитімен ауыру MIT +Число людей, нуждающихся в лечении от «забытых» тропических болезней Ұмытылған тропикалық аурулардан емделуді қажет ететін адамдар саны MIT +Смертность от сердечно-сосудистых заболеваний, рака, диабета, хронических респираторных заболеваний Жүрек-қан тамырлары ауруларынан, қатерлі ісіктен, диабеттен, созылмалы респираторлық сырқаттардан өлім-жітім MIT +Смертность от самоубийств Өзіне өзі қол жұмсаудан өлім-жітім MIT +Охват лечением расстройств, вызванных употреблением психоактивных веществ (медикаментозные, психосоциальные и реабилитационные услуги и услуги по последующему уходу) Психикалық белсенді заттарды тұтынудан болған сырқаттарды емдеу (дәрі-дәрмек, психикалық-әлеуметтік және сауықтыру қызметтері және әрі қарай күту бойынша қызметтер) MIT +Злоупотребление алкоголем (определяемое в соответствии с национальными особенностями употребление алкоголя на душу населения в возрасте от 15 лет) в литрах чистого спирта в календарный год Күнтізбелік жылына таза спирт литрі бойынша алкоголь тұтыну (15 жастан бастап жан басына шаққандағы алкоголь тұтынуының ұлттық ерекшеліктеріне сәйкес анықталады) MIT +Смертность в результате дорожно-транспортных происшествий Жол-көлік оқиғаларының нәтижесіндегі өлім-жітім MIT +Доля женщин репродуктивного возраста (от 15 до 49 лет), чьи потребности по планированию семьи удовлетворяются современными методами Отбасын жоспарлау бойынша қажеттіліктері заманауи әдістермен қанағаттандырылатын репродуктивті қабілетті жастағы әйелдер үлесі (15 жастан 49 жасқа дейін) MIT +Показатель рождаемости среди девушек-подростков (в возрасте от 10 до 14 лет; в возрасте от 15 до 19 лет) на 1000 женщин в дан��ой возрастной группе Берілген жас тобында 1,000 әйелге жасөспірім арасында қыздар (10 бастап 14 жасқа дейінгі; 15 бастап 19 жасқа дейін) туу көрсеткіші MIT +Охват основными медико-санитарными услугами Негізгі медициналық-санитарлық қызметтермен қамту MIT +Доля населения с большим удельным весом семейных расходов на медицинскую помощь в общем объеме расходов или доходов домохозяйств Үй шаруашылығының шығындары немесе табыстарының жалпы көлемінде медициналық көмекке кететін отбасылық шығыстардың көп үлес салмағы мен халық үлесі MIT +Смертность от загрязнения воздуха в жилых помещениях и атмосферного воздуха Тұрғын үй-жайлардағы ауаның және атмосфералық ауаның ластануынан өлім-жітім MIT +Смертность от отсутствия безопасной воды, безопасной санитарии и гигиены (от отсутствия безопасных услуг в области водоснабжения, санитарии и гигиены (ВССГ) для всех) Қауіпсіз су, қауіпсіз санитария және гигиенаның болмауынан (барлығы үшін сумен қамсыздандыру, санитария және гигиена саласындағы қауіпсіз қызметтердің болмауынан (СҚСГ) өлім-жітім) MIT +Смертность от неумышленного отравления Абайсыз уланудан өлім-жітім MIT +Стандартизированная по возрасту распространенность употребления табака лицами в возрасте от 15 лет 15 жастан басталатын адамдардың темекі тұтынуының жас бойынша стандартты таралуы MIT +Доля целевой группы населения, охваченная иммунизацией всеми вакцинами, включенными в национальные программы Ұлттық бағдарламаларға енген барлық вакциналармен иммундаумен қамтылған халықтың нысаналы тобының үлесі MIT +Общий чистый объем официальной помощи в целях развития, направленной на медицинские исследования и в основные отрасли здравоохранения Медициналық зерттеу және денсаулық сақтаудың негізгі салаларына бағытталған даму мақсатындағы ресми көмектің жалпы таза көлемі MIT +Доля медицинских учреждений, постоянно располагающих набором основных необходимых и доступных лекарственных средств Үнемі негізгі қажетті және қолжетімді дәрілік заттары бар медициналық мекемелердің үлесі MIT +Число медицинских работников на душу населения и их распределение Бір адамға шаққандағы медициналық қзыметкерлер саны және оларды үйлестіру MIT +Способность соблюдать Международные медико-санитарные правила (ММСП) и готовность к чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения Халықаралық медициналық-санитарлық ережелерді (ХМСЕ) сақтау қабілеттілігі және қоғамдық денсаулық сақтау саласындағы төтенше жағдайларға дайын болу MIT +Сократить процентную долю инфекций кровотока, вызываемых отдельными организмами, устойчивыми к противомикробным препаратам Микробқа қарсы препараттарға төзімді жекелеген ағзалар тудыратын қан ағыны инфекцияларының пайыздық үлесін қысқарту MIT +Доля детей и молодежи, приходящаяся на a) учащихся 2/3 классов; b) выпускников начальной школы; и c) выпускников младшей средней школы, которые достигли по меньшей мере минимального уровня владения навыками i) чтения и ii) математики Балалар мен жастар үлесі: а) 2-ші/3-ші сыныптағы, b) бастауыш мектеп бітірушілері және с) жынысы бойынша бөлінісінде кем дегенде і) ең төменгі сауаттылыққа ие және іі) есептеу машығына ие орта мектеп бітірушілері MIT +Процент завершения (начальное образование, неполное и полное среднее образование) Аяқтау пайызы (бастауыш білім, толық емес және толық орта білім) MIT +Доля детей в возрасте до пяти лет, которые развиваются без отклонений в плане здоровья, обучения и психосоциального благополучия, в разбивке по полу Жынысы бойынша бөлінісінде денсаулық, оқыту және психологиялық-әлеуметтік қолайлылық тұрғысынан ауытқуларсыз дамып жатқан бес жасқа дейінгі балалардың үлесі MIT +Уровень участия в организованных видах обучения (за один год до достижения официального возраста поступления в школу) в разбивке по полу Жынысы бойынша бөлінісіндегі оқытудың ұйымдастырылған түрлеріне қатысу деңгейі (мектепке баратын ресми жасқа жеткенге дейін бір жыл ішінде) MIT +Уровень участия взрослых и молодежи в формальных и неформальных видах обучения и профессиональной подготовки в последние 12 месяцев в разбивке по полу Жынысы бойынша бөлінісінде соңғы 12 айда ересектердің және жастардың ресми және ресми емес оқыту және кәсіби даярлық түрлеріне қатысу деңгейі. MIT +Доля молодежи/взрослых, обладающей/ обладающих навыками в области информационно-коммуникационных технологий, в разбивке по видам навыков Машық түрлері бойынша бөлінісіндегі ақпараттық коммуникациялық технологиялар саласында машықтанған жастар/ ересектер үлесі MIT +Индексы равенства (женщин и мужчин, городских и сельских жителей, нижней и верхней квинтили достатка и других групп, например инвалидов, коренных народов и людей, затронутых конфликтом, в зависимости от наличия данных) по всем касающимся образования показателям в настоящем перечне, которые могут быть дезагрегированы Осы тізбедегі білім беруге қатыстыдезагрегатталатын көрсеткіштерді құруға (әйелдер мен еркектердің, қалалық және ауылдық тұрғындардың, ауқаттылықтың жоғарғы және төменгі квантилі және басқа да топтардың, мысалы, мүгедектердің, байырғы тұрғындардың және мәліметтердің болуына байланысты жанжалға қатысы бар адамдардың) қатысты барлығы бойынша теңдік индекстері MIT +Доля населения в данной возрастной группе, достигшая, по меньшей мере, установленного уровня функциональной a) грамотности и b) математической грамотности, в разбивке по полу. Жынысы бойынша бөлінісіндегі осы жас тобындағы кем дегенде функционалды а) сауаттылықтың b) математикалық сауаттылықтың белгіленген деңгейіне жеткен халық үлесі. 4.6.2. жастар мен ересектердің сауаттылық деңгейі. 4.6.3. Жастар мен ересектердің сауаттылық бағдарламаларына ��атысу деңгейі MIT +Статус i) воспитания в духе всемирной гражданственности и ii) пропаганды устойчивого развития, включая гендерное равенство и права человека, на всех уровнях в a) национальной политике в сфере образования; b) учебных программах; c) программах подготовки учителей; и d) системе аттестации учащихся і) дүниежүзілік азаматтылық рухында және іі) тұрақты даму насихатында тәрбиелеу мәртебесі, гендерлік теңдік пен барлық деңгейдегі адам құқықтарын қоса алғанда: а) білім беру саласындағы ұлттық саясат; b) оқу бағдарламаларында; с) мұғалімдерді даярлау бағдарламаларында; және d) білім алушыларды аттестациялау жүйесіндегі мәртебесі MIT +Доля школ, предлагающих основные услуги, в разбивке по типу уcлуг Негізгі қызметтерді ұсынатын мектептердің қызмет түрі бойынша бөлінген үлесі MIT +Объем официальной помощи в целях развития, направляемой на выплату стипендий, в разбивке по отраслям и видам обучения Оқу бағдарламаларының секторлары мен түрлері бойынша бөлінісіндегі шәкіртақыларды төлеуге бағытталатын даму мақсатындағы ресми көмек көлемі MIT +Доля учителей в a) дошкольных учреждениях; b) начальной школе; c) младшей средней школе; и d) старшей средней школе, прошедших до начала или во время работы по меньшей мере минимальную организованную профессиональную учительскую подготовку (например, педагогическую) на соответствующем уровне в данной стране Жұмысқа дейінгі немесе жұмыс барысында берілген елдегі тиісті деңгейде кем дегенде ең төменгі ұйымдастырылған кәсіби ұстаздық даярлықтан (мысалы, педагогикалық) өткен: а) мектепке дейінгі мекемелердегі; b) арн. жоғ. біл. бар бастауыш мектептегі мұғалімдерге салыстырмалы пайыз болады; 4с.2. с) төменгі және орта мектептегі; және d) жоғарғы орта мектептегі (салыстырмалы жалпы білім беру мамандығының үлесі болады) мұғалімдер үлесі MIT +Наличие нормативно-правовой базы для поощрения и обеспечения равенства и недискриминации по признаку пола и наблюдения за положением в этой области Жыныс белгісі бойынша теңдікті және кемсітпеуді қолдау және қамтамасыз ету үшін нормативтік-құқықтық базаның болуы және АИТВ-мен ауыратын әйелдерді, мүгедектігі бар әйелдерді қоса алғанда осы саладағы жағдайды бақылау MIT +Доля когда-либо имевших партнера женщин и девочек в возрасте от 15 лет, подвергавшихся физическому, сексуальному или психологическому насилию со стороны нынешнего или бывшего интимного партнера в последние 12 месяцев, в разбивке по формам насилия и возрасту Мүгедектігі бар әйелдерді қоса алғанда, зорлық түрлері мен жасы бойынша бөлуде соңғы 12 айда қазіргі немесе бұрынғы интимдік серіктесі тарапынан физикалық, сексуалдық немесе психологиялық қысымға ұшыраған, бір кездері серіктесі болған әйелдер мен 15 жастан асқан қыздардың үлесі MIT +Доля женщин и девочек в возрасте от 15 лет, подвергавшихся сексуальному насилию со ст��роны кого-либо, кроме интимных партнеров, в последние 12 месяцев, в разбивке по возрасту и месту происшествия Мүгедектігі бар әйелдерді қоса алғанда, жасы мен оқиға орны бойынша бөлуде соңғы 12 айда интимдік серіктестерінен басқа әлдекім тарапынан сексуалдық зорлық көрсетуге ұшыраған әйелдер мен 15 жастан асқан қыздар үлесі MIT +Доля женщин в возрасте от 20 до 24 лет, вступивших в брак или союз до 15 лет и до 18 лет Мүгедектігі бар әйелдерді қоса алғанда, 15 жасқа дейін және 18 жасқа дейін некеге немесе некелік одаққа тұрған 20-дан 24 жасқа дейінгі әйелдер үлесі MIT +Доля девочек и женщин в возрасте от 15 до 49 лет, подвергшихся калечащим операциям на женских половых органах/обрезанию, в разбивке по возрасту Жасы бойынша бөлуде әйелдердің жыныс органдарына жарымжан ететін операцияларға/кесіп тастауға ұшыраған 15-тен 49 жасқа дейінгі қыздар мен әйелдердің үлесі MIT +Доля времени, затрачиваемого на неоплачиваемый труд по уходу и работу по дому, в разбивке по полу, возрасту и месту проживания Мүгедектігі бар әйелдерді қоса алғанда, жынысы, жасы және тұрғылықты жері бойынша бөлумен күтім жасау бойынша ақы төленбейтін еңбекке және үйдегі жұмысқа жұмсалатын уақыт үлесі MIT +Доля мест, занимаемых женщинами в a) национальных парламентах и b) местных органах власти Әйелдердің а) ұлттық парламенттерде және b) жергілікті билік органдарында алатын орындарының үлесі MIT +Доля женщин на руководящих должностях Басшы лауазымдардағы әйелдер үлесі MIT +Доля женщин в возрасте от 15 до 49 лет, самостоятельно принимающих обдуманные решения о сексуальных отношениях, применении противозачаточных средств и обращении за услугами по охране репродуктивного здоровья Сексуалдық қатынастар, жүктілікке қарсы құралдарды қолдану және репродуктивті денсаулықты қорғау бойынша көрсетілетін қызметтерге жүгіну туралы шешімдерді өздігінен ойланып қабылдайтын 15-тен 49 жасқа дейінгі әйелдер үлесі MIT +Число стран, где действуют законы и нормативные акты, гарантирующие женщинам и мужчинам в возрасте от 15 лет полный и равный доступ к услугам по охране сексуального и репродуктивного здоровья и информации и просвещению в этой сфере 15 жастан асқан әйелдер мен ерлерге сексуалды және репродуктивті денсаулықты қорғау бойынша көрсетілетін қызметтер мен ақпаратқа және осы саладағы білімге кепілдік беретін заңдар мен нормативтік актілер әрекет ететін елдер саны MIT +a) Доля людей, владеющих сельскохозяйственной землей или имеющих гарантированное право пользования ею, в общей численности населения, занимающегося сельским хозяйством, в разбивке по полу; и b) доля женщин, владеющих сельскохозяйственной землей или являющихся носителями права владения ею, в разбивке по формам землевладения a) Жынысы бойынша бөле отырып, ауыл шаруашылығымен айналысатын халықтың жалпы санында иелігінде ауыл шаруашылығы жерлері бар немес�� оны пайдалануға кепілдендірілген құқығы бар адамдар үлесі және b) жер иелену құқығы бойынша бөле отырып, иелігінде ауыл шаруашылығы жерлері бар немесе оны иелену құқығын жүргізуші болып табылатын әйелдер үлесі MIT +Доля стран, в которых правовая база (в том числе обычное право) гарантирует женщинам равные права на владение и/или распоряжение землей Құқықтық базасы (соның ішінде кәдімгі құқық) әйелдерге жерді иеленуге және/немесе басқаруға тең құқыққа кепілдік беретін елдер үлесі MIT +Доля людей, имеющих мобильный телефон, в разбивке по полу Мүгедектігі бар әйелдерді қоса алғанда, жынысы бойынша бөлумен мобильді телефоны бар адамдар үлесі MIT +Доля стран, обладающих механизмами отслеживания государственных ассигнований на обеспечение гендерного равенства и расширение прав и возможностей женщин и обнародования данных о них Гендерлік теңдікті және әйелдердің құқықтары мен мүмкіндіктерін кеңейтуді қамтамасыз етуге және олар туралы деректерді жариялауға жұмсалған мемлекеттен бөлінген қаржыны қадағалау механизмдері MIT +Доля населения, пользующегося услугами водоснабжения, организованного с соблюдением требований безопасности Қауіпсіздік талаптарын сақтай отырып ұйымдастырылған сумен қамту қызметін пайдаланатын халықтың үлесі MIT +Доля населения, использующего a) организованные с соблюдением требований безопасности услуги санитарии и b) устройства для мытья рук с мылом и водой Сабынмен және сумен қол жууға арналған құрылғыларды қоса алғанда, қауіпсіздік талаптарын сақтаумен ұйымдастырылған санитария қызметтерін пайдаланатын халықтың үлесі MIT +Доля безопасно очищаемых хозяйственно-бытовых и промышленных сточных вод Қауіпсіз тазартылатын ақаба сулар үлесі MIT +Доля водоемов с хорошим качеством воды Су сапасы жақсы су қоймаларының үлесі MIT +Динамика изменения эффективности водопользования Суды пайдалану тиімділігінің өзгеру динамикасы MIT +Уровень нагрузки на водные ресурсы: забор пресной воды в процентном отношении к имеющимся запасам пресной воды Су ресурстарына жүктеме деңгейі: тұщы судың қолда бар қорларына пайыздық қатынаста тұщы суды алу MIT +Степень внедрения комплексного управления водными ресурсами Су ресурстарын кешенді басқаруды енгізу дәрежесі (0-ден 100-ге дейін) MIT +Доля трансграничных водных бассейнов, охваченных действующими договоренностями о сотрудничестве в области водопользования Су пайдалану саласында ынтымақтастық туралы қолданыстағы уағдаластықпен қамтылған трансшекаралық су бассейндерінің үлесі MIT +Динамика изменения площади связанных с водой экосистем Сумен байланысты экожүйелер алаңының өзгеру динамикасы MIT +Объем официальной помощи в целях развития, выделенной на водоснабжение и санитарию в рамках координируемой государственной программы расходов Даму мақсатында шығыстардың үйлестірілетін мемлекеттік ��ағдарламасы шеңберінде сумен қамтуға және санитарияға бөлінген ресми көмек көлемі MIT +Доля местных административных единиц, в которых установлены и действуют правила и процедуры участия местных общин в улучшении водного хозяйства и санитарии Су ресурстары мен санитарияны басқаруға азаматтардың қатысу қағидалары мен рәсімдері әрекет ететін жергілікті әкімшілік бірліктердің үлесі MIT +Доля населения, имеющего доступ к электроэнергии Электр энергияға қолжетімділігі бар халық үлесі MIT +Доля населения, использующего в основном чистые виды топлива и технологии Негізінен отынның таза түрлері мен технологияларды пайдаланатын халық үлесі MIT +Доля возобновляемых источников энергии в общем объеме конечного энергопотребления Түпкілікті энергия тұтынудың жалпы көлеміндегі жаңартылатын энергия көздерінің үлесі MIT +Энергоемкость, рассчитываемая как отношение расхода первичной энергии к ВВП Энергия сыйымдылығы бастапқы энергия тұтынудың ЖІӨ-ге қатынасы ретінде есептеледі MIT +Объем международных финансовых потоков, поступающих в развивающиеся страны для поддержки исследований и разработок в области экологически чистой энергетики и получения энергии из возобновляемых источников, включая комбинированные системы Құрамдастырылған жүйелерді қоса алғанда, экологиялық таза энергетика және жаңартылатын көздерден энергия алу саласындағы зерттеулер мен әзірлемелерді қолдау үшін дамушы елдерге түсетін халықаралық қаржы ағындарының көлемі MIT +Установленные в развивающихся странах генерирующие мощности на основе возобновляемых энергоносителей (в ваттах на душу населения) Дамушы елдерде орнатылған жаңартылатын энергия тасығыштарының негізінде генерациялаушы қуаттар (жан басына шаққанда, ватт) MIT +Объем международных финансовых потоков, поступающих в развивающиеся страны для поддержки исследований и разработок в области экологически чистой энергетики и получения энергии из возобновляемых источников, включая комбинированные системы Аралас жүйелерді қоса алғанда, экологиялық таза энергетика және экологиялық таза энергетика саласындағы зерттеулер мен әзірлемелерді қолдау және жаңартылатын көздерден энергия алу үшін дамушы елдерге түсетін халықаралық қаржы ағындарының көлемі MIT +Ежегодный темп роста реального ВВП на душу населения Халықтың жан басына шаққандағы нақты ЖІӨ-нің жыл сайынғы өсу қарқыны MIT +Число а) филиалов коммерческих банков на 100 000 взрослых и б) банкоматов на 100 000 взрослых a) 100 000 ересек адамға коммерциялық банк филиалдарының және b) 100 000 ересек адамға арналған банкоматтар саны MIT +Доля взрослых (от 15 лет и старше), имеющих счет в банке или ином финансовом учреждении или пользующихся услугами операторов мобильных финансовых услуг, процент Банкте немесе өзге де қаржылық мекемеде шоты бар немесе мобильді қаржылық қызмет операторла��ы көрсететін қызметтерді пайдаланатын ересектер үлесі (15 жас және одан үлкен) MIT +Ежегодный темп роста реального ВВП на каждого занятого Әрбір жұмыспен қамтылғанға нақты ЖІӨ-нің жыл сайынғы өсу қарқыны MIT +Доля неформальной занятости от общей занятости в разбивке по сектору и полу Сектор және жынысы бойынша бөліністегі жалпы жұмыспен қамтылғандардан бейресми жұмыспен қамтылғандардың үлесі MIT +Совокупные ресурсозатраты и ресурсозатраты на душу населения и в процентном отношении к ВВП Халықтың жан жасына шаққанда және ЖІӨ-ге пайыздық қатынаста жиынтық ресурс шығындары және ресурс шығындары MIT +Совокупное внутреннее материальное потребление и внутреннее материальное потребление на душу населения и в процентном отношении к ВВП Халықтың жан жасына шаққанда және ЖІӨ-ге пайыздық қатынаста ішкі жиынтық материалдық тұтыну және ішкі материалдық тұтыну MIT +Средний почасовой заработок работников в разбивке по полу, возрасту и роду занятий, а также признаку инвалидности Жынысы, жасы және жұмыс түрі, сондай-ақ мүгедектік белгілері бойынша бөліністе жұмыскерлердің орташа сағаттық жалақысы MIT +Уровень безработицы в разбивке по полу, возрасту и признаку инвалидности Жынысы, жасы және мүгедектік белгісі бойынша бөліністегі жұмыссыздық деңгейі MIT +Доля и число детей в возрасте от 5 до 17 лет, занятых детским трудом, в разбивке по полу и возрасту Жынысы мен жасы бойынша бөліністе бала еңбегімен қамтылған 5 жастан бастап 17 жасқа дейінгі балалар үлесі мен саны MIT +Уровень производственного травматизма со смертельным и несмертельным исходом на 100 000 работников в разбивке по полу и миграционному статусу Жынысы және көші-қон мәртебесі бойынша бөліністе нәтижесі өлімге әкелетін және әкелмейтін 100 000 жұмыскерге шаққандағы өндірістік жарақаттану деңгейі MIT +Уровень соблюдения государством трудовых прав (свободы объединений и заключения коллективных трудовых договоров) на основе документальных источников Международной организации труда (МОТ) и национального законодательства в разбивке по полу и миграционному статусу Халықаралық еңбек ұйымының (ХЕҰ) құжаттамалық көздері және ұлттық заңнама негізінде жынысы мен көші-қон мәртебесі бойынша бөліністе, мемлекеттің еңбек құқықтарын (бірлестіктер бостандықтары мен ұжымдық еңбек шарттарын жасасу) сақтау деңгейі MIT +Непосредственный вклад туризма в совокупный ВВП и в темпы роста Туризмнің жиынтық ЖІӨ-ге және өсу қарқынына тікелей үлесі MIT +Доля занятых в индустрии устойчивого туризма в общем числе рабочих мест в отрасли Саладағы жұмыс орындарының жалпы санында тұрақты туризм индустриясында жұмыспен қамтылғандар үлесі MIT +Объем обязательств и выплат в рамках инициативы «Помощь в торговле» «Саудаға көмек» бастамасы шеңберіндегі міндеттемелер мен төлемдер көлемі MIT +Наличие разработанной и осуществляемой национальной стратегии молодежной занятости в качестве отдельной стратегии или в рамках национальной стратегии в области занятости Жеке стратегия ретінде жастарды жұмыспен қамтудың немесе жұмыспен қамту саласындағы ұлттық стратегия шеңберінде әзірленген және жүзеге асырылатын ұлттық стратегияның болуы MIT +Доля сельского населения, проживающего в пределах 2 км от всесезонной дороги Бүкіл маусымдық жолдан 2 км шегінде тұратын ауыл халқының үлесі MIT +Объем пассажирских и грузовых перевозок в разбивке по видам транспорта Көлік түрлері бойынша бөліністегі жолаушылар және жүк тасымалының көлемі MIT +Добавленная стоимость, создаваемая в обрабатывающей промышленности, в процентном отношении к ВВП и на душу населения ЖІӨ-ге пайыздық қатынаста және халықтың жан басына шаққандағы өңдеуші өнеркәсіпте құрылатын қосылған құн MIT +Занятость в обрабатывающей промышленности в процентах от общей занятости Жалпы жұмыспен қамтудан пайызбен алғандағы өңдеуші өнеркәсіптегі жұмыспен қамтылу MIT +Доля мелких предприятий в совокупном объеме чистой продукции промышленности Таза өнім өнеркәсібінің жиынтық көлеміндегі ұсақ кәсіпорындардың үлесі MIT +Выбросы CO2 на единицу добавленной стоимости Қосылған құн бірлігіне CO2 шығарындылары MIT +Доля расходов на НИОКР в ВВП ЖІӨ-дегі ғылыми-зерттеу және тәжірибелік-конструкторлық жұмыстарға арналған шығыстардың үлесі MIT +Количество исследователей (в эквиваленте полной занятости) на миллион жителей Миллион тұрғынға шаққандағы зерттеушілер саны (толық жұмыспен қамтылу баламасында) MIT +Совокупный объем официальной международной поддержки (официальной помощи в целях развития и других потоков официального финансирования), направляемой на цели инфраструктуры Инфрақұрылым мақсаттарына бағытталатын ресми халықаралық қолдаудың жиынтық көлемі (дамыту мақсатындағы ресми көмек және ресми қаржыландырудың басқа да ағындары) MIT +Доля добавленной стоимости продукции среднетехнологичных и высокотехнологичных отраслей в общем объеме добавленной стоимости Қосылған құнның жалпы көлеміндегі орташа технологиялық және жоғары технологиялық салалардың өнімдеріне қосылған құн үлесі MIT +Доля населения, охваченного мобильными сетями, в разбивке по технологиям Технологиялар бойынша бөліністегі ұтқыр желілермен қамтылған халық үлесі MIT +Вид экономической деятельности Экономикалық қызмет түрлері MIT +сельское, лесное и рыбное хозяйство ауыл, орман және балық шаруашылығы MIT +обрабатывающей промышленностью өңдеу өнеркәсібі MIT +строительство құрылыс MIT +оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей и мотоциклов көтерме және бөлшек саудада сату; автомобильдерді және мотоциклдерді жөндеу MIT +транспорт и складирование көлік және жинақтау MIT +предоставление услуг по проживанию и питанию тұру және тамақтану бойынша қызмет көрсету MIT +информация и связь ақпарат және байланыс MIT +финансовая и страховая деятельность қаржы және сақтандыру қызметі MIT +операции с недвижимым имуществом жылжымайтын мүлікпен операциялар MIT +Профессиональная, научная и техническая деятельность кәсіби, ғылыми және техникалық қызмет MIT +деятельность в области администрированного и вспомогательного обслуживания әкімшілік және қосалқы қызмет көрсету саласындағы қызмет MIT +государственное управление и оборона; обязательное социальное обеспечение мемлекеттік басқару және қорғаныс; міндетті әлеуметтік қамсыздандыру MIT +Образование білім беру MIT +здравоохранение и социальное обслуживание населения денсаулық сақтау және халыққа әлеуметтік қызмет көрсету MIT +искусство, развлечения и отдых өнер, ойын-сауық және демалыс MIT +предоставление прочих видов услуг қызметтердің басқа түрлерін ұсыну MIT +без учета больших ГЭС үлкен ГЭС есепке алмағанда MIT +предприятиями электроэнергетики энергетикалық кәсіпорындар MIT +с учетом больших ГЭС ірі ГЭС есепке алғанда MIT +промышленность өнеркәсіп MIT +прочими видами деятельности басқа да қызмет түрі бойынша MIT +техническая деятельность техникалық қызмет MIT +всего барлығы MIT +Подключение и установка новых устройств (принтер, модем и другие) Жаңа құрылғыларды қосу және орнату (принтер, модем және басқалар) MIT +Копирование или перенос файла или папки Файлды немесе папканы көшіру немесе жіберу MIT +Использование инструментов копирования и вставки информации или части информации для получения копий или перемещения информации в документе Құжаттың көшірмесін алу немесе құжаттағы ақпараттың орнын ауыстыру үшін ақпаратты көшіру және кірістіру құралдарын немесе ақпараттың бір бөлігін пайдалану MIT +Разработка компьютерных программ с использованием специального программного языка Арнайы бағдарламалық тілді пайдалану арқылы компьютерлік бағдарламаларды әзірлеу MIT +Поиск, загрузка и установка программного обеспечения Іздеу, бағдарламалық қамтамасыз етуді жүктеу және орнату MIT +Передача файлов между компьютерами и другими устройствами Компьютерлер мен басқа құрылғылар арасында файлдарды жіберу MIT +Корпоративный подоходный налог Корпорациялық табыс салығы MIT +Единый земельный налог Бірыңғай жер салығы MIT +Акцизы Акциздер MIT +Налог на игорный бизнес Ойын бизнесіне салық MIT +ВВП ЖІӨ MIT +Государственная пошлина Мемлекеттік баж MIT +Индивидуальный подоходный налог Жеке табыс салығы MIT +Налоги на международную торговлю и внешние операции Халықаралық сауда мен сыртқы операцияларға салынатын салықтар MIT +Земельный налог Жер салығы MIT +Hалоги на имущество Меншiкке салынатын салықтар MIT +Сборы за регистрацию Тіркелген салық MIT +Поступления за использование природных и других ресурсов Табиғи және басқа да ресурстарды пайдаланғаны үшiн түсетiн түсiмдер MIT +Социальный налог Әлеуметтік салық MIT +Налоговые поступления Салықтық түсімдер MIT +Налог на добавленную стоимость Қосылған құн салығы MIT +Hалог на транспортные средства Көлiк құралдарына салынатын салық MIT +Культура, спорт, туризм и информационное пространство Мәдениет, спорт, туризм және ақпараттық кеңістiк MIT +Обслуживание долга Борышқа қызмет көрсету MIT +Оборона Қорғаныс MIT +Образование Білім беру MIT +Топливно-энергетический комплекс недропользования Отын-энергетика кешенi және жер қойнауын пайдалану MIT +Государственные услуги общего характера Жалпы сипаттағы мемлекеттiк қызметтер MIT +Здравоохранение Денсаулық сақтау MIT +Жилищно-комунальная хозяйство Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық MIT +Прочие Басқалар MIT +Сельское, водное, лесное, рыбное хозяйство, особо охраняемые природные территории, охрана окружающей среды и животного мира, земельные отношения Ауыл, су, орман, балық шаруашылығы, ерекше қорғалатын табиғи аумақтар, қоршаған ортаны және жануарлар дүниесін қорғау, жер қатынастары MIT +Социальная помощь и социальное обеспечение Әлеуметтiк көмек және әлеуметтiк қамсыздандыру MIT +Транспорт и коммуникация Көлiк және коммуникация MIT +Трансферты Трансферттер MIT +Заболеваемость психическими и поведенческими расстройствами в результате употребления алкоголя Алкогольді ішу нәтижесінде психикалық және мінез-құлықтың бұзуылармен ауыру MIT +Заболеваемость психическими и поведенческими расстройствами в результате употребления наркотических веществ Есірткі қолдану нәтижесінде психикалық және мінез-құлықтың бұзуылармен ауыру MIT +Данные по Казахстану как донору Донор ретінде Қазақстан бойынша деректер MIT +Данные по Казахстану как получателю Алушы ретінде Қазақстан бойынша деректер MIT +Данные по Казахстану как обязательства Мiндеттемелер ретінде Қазақстан бойынша деректер MIT +архар Арқар MIT +тугайный благородный олень тоғай кермаралы MIT +Уральская популяция Жайық таралымдары MIT +Устюртская популяция Үстірт таралымдары MIT +джейран Қарақұйрық MIT +кулан Құлан MIT +Бетпакдалинская популяция Бетпақдала таралымдары MIT +виды животных жануарлардың түрлері MIT +виды растений өсімдіктердің түрлері MIT +любое сексуальное насилие кез келген сексуалдық зорлық-зомбылық MIT +физическое насилие физикалық қатыгездік MIT +физическое насилие и/или сексуальное насилие физикалық зорлық-зомбылық және / немесе сексуалдық зомбылық MIT +попытка изнасилования или иное сексуальное насилие зорлау немесе басқа сексуалдық әрекет жасау MIT +изнасилование, совершенное лицом, не являющимся партнером жыныс серігі емес тұлғадан жасалған зорлық-зомбылық MIT +сексуальное насилие сексуалдық зорлық MIT