translation.de: Alles läuft auf nichts Geringeres als eine Revolution hinaus: "Die Grenzen zwischen weißer und brauner Ware verschwimmen", raunt ein Branchenkenner, man kann die Waschmaschine mit einem Kopfhörer verbinden, der Dampfgarer schickt den Wetterbericht und die Datenbrille zeigt an, wie lange die Pizza im Backofen noch braucht, was aber nichts nützt, weil wir im Stau stehen.
translation.en: Everything is geared to nothing less than a revolution: "The boundary between white and brown goods is becoming blurred," mutters an industry insider. You can connect your washing machine to your headphone; your steam oven can send you a weather report; and your data-goggles can tell you how long your pizza still has to go in the oven - but that's of little use if you're sitting in a traffic jam.