translation.de: Auch Promotionchef Tobias Hagen, seit der ersten hr4-Radtour 2004 als Tourleiter dabei, konnte nur kurz verschnaufen, hatte er doch reichlich mit der Technik vor Ort zu tun.
translation.en: Even head of promotions, Tobias Hagen, who had worked as tour head since it first started in 2004, could only get a short rest, as he had a lot of work to do involving the local technology.