translation.de: Sie sah ihm zu, wie er sich entfernte - so wie von einem Zimmer im oberen Stock ihre Begleiterin ihm dabei zusah - ein Mann, beschwert durch etwas, was er selbst heraufbeschworen hatte.
translation.en: She watched him go - as at an upstairs window her companion watched him go - a man made heavy by what he'd brought on himself.