tokenization is good, translation is not working

restructure

added chrf scores, small bug in translation thinking it has to do with special chars

0 bleu

pushing major changes

initial commit