Datasets:
File size: 2,387 Bytes
6f51a81 289dcea daa1d06 6f51a81 289dcea |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 |
---
dataset_info:
features:
- name: br
dtype: string
- name: fr
dtype: string
splits:
- name: train
num_bytes: 1164683
num_examples: 16645
download_size: 802196
dataset_size: 1164683
configs:
- config_name: default
data_files:
- split: train
path: data/train-*
task_categories:
- translation
language:
- br
- fr
multilinguality:
- multilingual
---
## Description
Paires breton/français du jeu de données [OpenSubtitles](http://www.opensubtitles.org/) (v2018) disponible sur [OPUS](https://opus.nlpl.eu/results/br&fr/corpus-result-table).
## Citations
#### OpenSubtitles
```
@inproceedings{lison-tiedemann-2016-opensubtitles2016,
title = "{O}pen{S}ubtitles2016: Extracting Large Parallel Corpora from Movie and {TV} Subtitles",
author = {Lison, Pierre and Tiedemann, J{\"o}rg},
editor = "Calzolari, Nicoletta and Choukri, Khalid and Declerck, Thierry and Goggi, Sara and Grobelnik, Marko and Maegaard, Bente and Mariani, Joseph and Mazo, Helene and Moreno, Asuncion and Odijk, Jan and Piperidis, Stelios",
booktitle = "Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC}'16)",
month = may,
year = "2016",
address = "Portoro{\v{z}}, Slovenia",
publisher = "European Language Resources Association (ELRA)",
url = "https://aclanthology.org/L16-1147",
pages = "923--929",
abstract = "We present a new major release of the OpenSubtitles collection of parallel corpora. The release is compiled from a large database of movie and TV subtitles and includes a total of 1689 bitexts spanning 2.6 billion sentences across 60 languages. The release also incorporates a number of enhancements in the preprocessing and alignment of the subtitles, such as the automatic correction of OCR errors and the use of meta-data to estimate the quality of each subtitle and score subtitle pairs.",
}
```
#### OPUS
```
@inbook{4992de1b5fb34f3e9691772606b36edf,
title = "News from OPUS - A Collection of Multilingual Parallel Corpora with Tools and Interfaces",
author = "J{\"o}rg Tiedemann",
year = "2009",
language = "odefinierat/ok{\"a}nt",
volume = "V",
pages = "237--248",
editor = "N. Nicolov and K. Bontcheva and G. Angelova and R. Mitkov",
booktitle = "Recent Advances in Natural Language Processing",
}
```
|