srt/saamgwokjinji/036.srt

1
00:00:01,927 --> 00:00:09,418
呢一日，曹操喺相府，正在同佢嗰啲親信議論緊關雲長嘅事。

2
00:00:10,410 --> 00:00:13,698
有人嚟稟報話關雲長有信送嚟噉。

3
00:00:14,585 --> 00:00:19,822
曹操接咗信一睇，哎呀！雲長去咗喇！

4
00:00:21,727 --> 00:00:26,077
喺呢個時候，看守北門嘅將官飛報嚟話：

5
00:00:26,560 --> 00:00:32,658
關公奪門而去！車仗鞍馬總共二十幾人，都係向住北方去㗎。

6
00:00:33,718 --> 00:00:37,122
跟住，關公住宅裏便嘅人嚟稟報話喇：

7
00:00:37,727 --> 00:00:41,698
關公冚𠾴唥封起晒丞相所賜嘅金銀財寶。

8
00:00:41,993 --> 00:00:46,195
十名美女都留低喺度，另外喺內堂住開。

9
00:00:46,650 --> 00:00:50,225
漢壽亭侯個大印掛喺大堂之上。

10
00:00:50,575 --> 00:00:59,852
丞相所撥嘅差役都冇帶走，只係帶住原來跟嚟嘅人員，以及隨身行李出咗北門走咗喇。

11
00:01:00,783 --> 00:01:03,190
大家聽咗個個都愕然啊。

12
00:01:03,965 --> 00:01:06,462
唯有一個將官挺身而出話：

13
00:01:07,677 --> 00:01:13,325
我願帶三千鐵甲馬軍，去生擒關某獻畀丞相。

14
00:01:14,135 --> 00:01:17,868
大家一睇，原來係蔡陽將軍。

15
00:01:19,836 --> 00:01:30,727
喺曹操部下，所有嘅將官當中呢，同關雲長交情深厚嘅，除咗張遼之外仲有一個徐晃。

16
00:01:31,235 --> 00:01:35,075
噉其餘嗰啲呢，對關雲長亦好敬服嘅。

17
00:01:35,520 --> 00:01:42,463
就唯獨蔡陽唔服佢，所以今日一聽聞話關雲長走咗唄，佢就話要去追。

18
00:01:43,410 --> 00:01:53,487
曹操話：哎！雲長不忘故主，來去明白，確係個大丈夫啊！

19
00:01:54,315 --> 00:01:57,977
你哋各位都好應該學下佢呀！

20
00:01:59,082 --> 00:02:05,880
程昱話喇：丞相，你待關雲長可謂情高義厚。

21
00:02:06,935 --> 00:02:15,533
而家佢不辭而別，只係寫封信嚟亂講一通，冒犯丞相軍威，真係罪大咯。

22
00:02:16,292 --> 00:02:22,762
如果噉樣放咗佢，畀佢去投奔袁紹，直情係與虎添翼啦。

23
00:02:23,370 --> 00:02:27,857
不如追去殺咗佢，以絕後患為好喎。

24
00:02:29,083 --> 00:02:33,887
以前我已經應承過佢㗎喇，點可以失信呢？

25
00:02:34,620 --> 00:02:37,818
各為其主，唔好去追喇。

26
00:02:39,148 --> 00:02:40,803
曹操又對張遼話：

27
00:02:42,253 --> 00:02:54,778
雲長封金掛印，金錢不能動其心，爵位不能移其志，呢種人我非常非常尊敬佢。

28
00:02:56,070 --> 00:03:03,586
嗯，嗯，我諗佢行咗冇幾遠唧，我索性做個人情！

29
00:03:03,906 --> 00:03:04,600
文遠。

30
00:03:04,875 --> 00:03:06,113
小將在。

31
00:03:06,553 --> 00:03:12,728
你快啲去追上佢，請佢稍為留一留步，等我去同佢送行。

32
00:03:13,292 --> 00:03:19,828
我仲要送啲路費同埋送件錦袍畀佢，等佢日後做個紀念。

33
00:03:20,620 --> 00:03:21,222
遵命！

34
00:03:21,943 --> 00:03:25,390
張遼得咗命令，一個人騎馬行先嘞。

35
00:03:26,130 --> 00:03:29,842
曹操帶住幾十人，隨後騎馬亦趕住去嘞。

36
00:03:31,512 --> 00:03:41,115
有啲聽眾會問：喂，關公騎嗰匹馬係赤兔馬嚟㗎喎，唔係話佢能夠日行千里嘅？

37
00:03:41,660 --> 00:03:45,403
噉張遼、曹操佢哋係點追得到㗎？

38
00:03:45,637 --> 00:03:50,435
嘿嘿，冇錯，赤兔馬呢係跑得快，日行千里。

39
00:03:51,085 --> 00:03:55,032
如果放開四蹄快跑呀，佢哋係追唔到嘅。

40
00:03:55,307 --> 00:04:03,630
但係噉喎，呢次關雲長佢唔係自己一個人走個喎，佢要護送兩位嫂嫂一齊去河北㗎嘛。

41
00:04:04,058 --> 00:04:08,908
所以佢只能夠勒住馬韁，跟住架車慢慢行㗎啫。

42
00:04:09,250 --> 00:04:12,138
所以張遼佢哋呀就好容易追得上佢嘞。

43
00:04:13,005 --> 00:04:19,877
關雲長行行下，忽然聽見背後有人大聲噉嗌：雲長唔好行住呀！

44
00:04:20,777 --> 00:04:25,083
擰轉頭一望，只見張遼拍馬飛奔而嚟。

45
00:04:26,164 --> 00:04:31,998
關雲長即刻叫啲隨行人員，護送車輛跟住大路向前便快啲行。

46
00:04:32,593 --> 00:04:37,823
自己呢，勒住赤兔馬，按定青龍刀喺路中心處等。

47
00:04:38,802 --> 00:04:44,998
好快脆，張遼飛馬跑到嚟喇：雲長兄，請你唔好行住呀。

48
00:04:46,177 --> 00:04:50,337
文遠，莫非你要追我返去係嘛？

49
00:04:50,715 --> 00:04:52,060
唔係，唔係呀。

50
00:04:52,652 --> 00:05:02,083
丞相知道兄長要走嘞，想嚟送行，特登叫我先行一步，請兄長稍為等一陣唧，並冇其他意思。

51
00:05:02,810 --> 00:05:09,947
好啊！就算係丞相嘅鐵甲馬軍嚟到，關某亦願意決一死戰！

52
00:05:10,480 --> 00:05:13,905
兄長唔使疑心嘅，丞相嚟到就知嘞。

53
00:05:15,100 --> 00:05:22,628
關雲長策馬行上道橋處，見到曹操帶住幾十人，騎住馬飛奔前嚟。

54
00:05:23,568 --> 00:05:30,357
曹操嘅後便，乃係許褚、徐晃、于禁、李典呢一班大將。

55
00:05:31,435 --> 00:05:33,127
曹操佢哋跑到埋嚟。

56
00:05:34,166 --> 00:05:41,505
曹操見到關公啊喺橋上橫刀立馬，就叫啲將官勒住馬匹，一迾噉排開。

57
00:05:42,327 --> 00:05:46,625
關公見大家手上都冇揸住兵器，噉先至放心。

58
00:05:47,748 --> 00:05:52,117
曹操話嘞：雲長乜走得咁快呀吓？

59
00:05:53,300 --> 00:05:55,865
關公喺馬上護一護個身行個嚟。

60
00:05:57,023 --> 00:06:06,618
關某以前曾經同丞相講定㗎喇，而家故主喺河北，關某唔能夠唔快啲趕住去呀。

61
00:06:07,085 --> 00:06:18,633
喺走之前，曾經屢次去相府但係見唔到丞相，所以只能夠封金掛印，寫封信向丞相告辭。

62
00:06:19,225 --> 00:06:22,738
希望丞相唔好忘記以前嘅諾言啊。

63
00:06:23,185 --> 00:06:26,565
哦？哈哈哈哈哈哈，點會呢？

64
00:06:27,075 --> 00:06:31,360
我正係要取信於天下，一定遵守諾言嘅。

65
00:06:32,326 --> 00:06:37,868
我怕你喺路上唔夠使用，特意準備咗啲路費送畀將軍。

66
00:06:38,980 --> 00:06:45,183
曹操噉樣一講，就有個軍官，托咗一盤金過嚟要送畀關公。

67
00:06:46,102 --> 00:06:52,425
關公話：過去已經得到丞相好多賞賜，而家仲有剩。

68
00:06:52,988 --> 00:06:56,407
丞相留返呢啲黃金愛嚟賞畀將士啦。

69
00:06:56,970 --> 00:07:04,033
誒，呢哋僅僅係用嚟酬謝將軍嘅大功於萬一，何必推辭呢？

70
00:07:04,840 --> 00:07:08,477
區區微勞，何足掛齒呢？

71
00:07:09,152 --> 00:07:10,270
關公唔肯要。

72
00:07:11,300 --> 00:07:18,742
哈哈哈哈哈哈哈哈，啊，雲長，你真係天下之義士！

73
00:07:19,358 --> 00:07:22,552
就恨我福薄，留你唔住呀！

74
00:07:23,340 --> 00:07:30,103
關將軍，呢處有錦袍一件，送畀你聊表寸心。

75
00:07:31,318 --> 00:07:37,010
曹操跟住叫一個軍官落馬，用雙手捧住錦袍送畀關公。

76
00:07:38,252 --> 00:07:42,882
關公怕有咩意外喎，佢唔敢落馬去接件錦袍。

77
00:07:43,423 --> 00:07:51,938
噉點樣接呢？關公佢就用把青龍刀個刀尖，輕輕一挑，挑起件錦袍披喺身上。

78
00:07:52,613 --> 00:08:00,118
哎呀！送袍過去嗰個軍官見關公舉起刀㨃過嚟，哈哈，嚇到眯埋雙眼。

79
00:08:00,477 --> 00:08:03,990
只覺得手上一輕，錦袍已經離咗手嘞。

80
00:08:05,023 --> 00:08:08,117
曹操佢哋成班人個個都睇到擘大個口。

81
00:08:09,396 --> 00:08:13,908
關公接受咗件錦袍，勒轉隻馬，向住去路。

82
00:08:14,418 --> 00:08:22,732
自己擰轉頭多謝曹操：多謝丞相賜袍，第日有機會再見喇！

83
00:08:23,398 --> 00:08:28,874
𠽤𡃈𠽤𡃈𠽤𡃈，關公落咗橋，向住北方飛馳而去。

84
00:08:30,232 --> 00:08:36,291
許褚忍唔住話嘞：此人太過無禮，等我去捉佢返嚟！

85
00:08:37,107 --> 00:08:43,163
佢單人匹馬，我哋啊幾十人，佢點會唔疑心嘅呢？

86
00:08:44,093 --> 00:08:47,408
我嘅說話已經出口，唔好追佢！

87
00:08:48,352 --> 00:08:50,812
於是曹操就帶住大家回城嘞。

88
00:08:51,408 --> 00:08:54,513
一路呀仲猛咁想住關公啊！

89
00:08:56,383 --> 00:08:57,805
而家講下關雲長嘞。

90
00:08:58,858 --> 00:09:01,442
佢一路去追返自己嗰架車同啲人。

91
00:09:01,791 --> 00:09:07,660
大約行咗三十幾里，咦？點解唔見影呢？

92
00:09:08,435 --> 00:09:12,260
關雲長個心慌咯，騎住馬四周圍咁去搵。

93
00:09:13,232 --> 00:09:18,937
忽然喺前面山頭有一個人高聲大叫：關將軍你等一等！

94
00:09:20,143 --> 00:09:33,037
關文祥擔高頭望下，只見一個後生仔係用黃巾扎住頭，揸住支長槍，騎住匹快馬，馬頸下便掛住一個人頭。

95
00:09:33,593 --> 00:09:36,228
佢帶住百幾個步兵飛奔過嚟。

96
00:09:37,427 --> 00:09:40,119
關雲長問佢：你係邊個？

97
00:09:41,473 --> 00:09:46,140
嗰個後生仔一嚟到，掉低支槍落咗馬跪低就行禮。

98
00:09:47,017 --> 00:09:50,988
關雲長怕佢有咩詭計喎，就勒定馬揸住刀問佢：

99
00:09:51,568 --> 00:09:54,908
壯士，請問你尊姓大名？

100
00:09:55,928 --> 00:09:59,897
我係襄城人，姓廖名化，字元儉。

101
00:10:00,427 --> 00:10:06,252
因為兵荒馬亂流落江湖，聚集咗五百幾人，以搶劫為生。

102
00:10:07,102 --> 00:10:12,898
剛才，我嘅同伴杜遠佢落山巡哨，將兩位夫人劫咗上山。

103
00:10:13,700 --> 00:10:21,180
我問啲隨行人員，先至知道原來係大漢劉皇叔嘅夫人，而且聽講係關將軍親自護送嘅。

104
00:10:21,743 --> 00:10:24,427
我就即刻話要送返兩位夫人落山。

105
00:10:24,910 --> 00:10:28,187
點知杜遠出言不遜，我就殺咗佢。

106
00:10:28,503 --> 00:10:32,378
而家，特意獻佢個首級嚟向將軍請罪！

107
00:10:33,532 --> 00:10:35,933
兩位夫人，而家喺邊處？

108
00:10:36,492 --> 00:10:37,500
喺山上便。

109
00:10:38,435 --> 00:10:41,552
噉就請壯士快啲送兩位夫人落山。

110
00:10:42,168 --> 00:10:42,785
遵命！

111
00:10:43,610 --> 00:10:49,467
廖化即刻帶人返去，冇幾耐，只見百幾人簇擁住架車嚟到。

112
00:10:50,343 --> 00:10:57,652
關雲長跳咗落馬，放低把刀，恭恭敬敬噉行埋架車前便向兩位嫂嫂問候。

113
00:10:58,560 --> 00:11:02,700
兩位嫂嫂受驚，都係小弟之罪呀！

114
00:11:03,320 --> 00:11:05,307
二叔，唔好噉講。

115
00:11:05,790 --> 00:11:13,747
二叔呀，如果唔係得到廖將軍嘅保護，就，就已經畀杜遠污辱咗喇。

116
00:11:14,743 --> 00:11:18,843
關雲長就問啲隨行人員：廖化係點樣救夫人㗎？

117
00:11:20,310 --> 00:11:27,508
噉嘅，杜遠劫咗兩位夫人上山，誒就要同廖化一人分一個做老婆喎。

118
00:11:28,160 --> 00:11:33,220
廖化一問起來歷，就非常之尊敬話要送返兩位夫人落山。

119
00:11:33,570 --> 00:11:37,313
誒但係杜遠又唔聽佢話，廖化噉就殺咗佢嘞。

120
00:11:38,500 --> 00:11:41,802
關雲長聽咗之後，就好多謝廖化。

121
00:11:42,920 --> 00:11:46,470
廖化想帶埋全部人馬跟隨關雲長嘅。

122
00:11:47,522 --> 00:11:57,405
但係關公諗一諗：呢個人係黃巾餘黨，喺呢個時候帶埋一齊好不便嘅，就推咗佢。

123
00:11:58,177 --> 00:11:59,978
噉廖化又話要送啲金銀。

124
00:12:00,570 --> 00:12:01,918
關雲長亦都冇要。

125
00:12:02,877 --> 00:12:09,548
廖化只好拜別關雲長，帶住啲人馬走返入深山嘞，呢啲呢就放落唔講住。

126
00:12:10,843 --> 00:12:13,530
關雲長呀睇住廖化帶人馬走咗。

127
00:12:14,262 --> 00:12:20,490
就將剛才曹操贈送錦袍個事講咗畀兩位嫂嫂知，然後就催大家起行。

128
00:12:21,132 --> 00:12:24,988
一直行到夜晚，去到一間農莊嗰處借宿。

129
00:12:26,083 --> 00:12:30,443
個莊主呀係個伯爺公，頭髮鬍鬚都白晒。

130
00:12:31,380 --> 00:12:38,665
佢見到關雲長一貌堂堂就問：將軍姓甚名誰呀？

131
00:12:39,585 --> 00:12:45,385
關雲長對佢行個禮：我乃係劉玄德嘅細佬關雲長。

132
00:12:45,727 --> 00:12:53,032
哦！哦莫非就係斬顏良、文丑嘅關公係嘛？

133
00:12:53,753 --> 00:12:54,205
係。

134
00:12:54,838 --> 00:13:02,648
哦，素仰將軍威名，今日有幸相見，哈哈哈哈，誒請入嚟請入嚟。

135
00:13:03,600 --> 00:13:08,735
多謝老人家，不過喺車上便仲有皇叔兩位夫人啊。

136
00:13:09,658 --> 00:13:16,497
噉嗰位伯爺公就嗌佢老婆同個女出嚟迎接兩位夫人，一齊入到去草堂坐落。

137
00:13:17,318 --> 00:13:21,847
關公唔坐，畢恭畢敬噉企喺兩位夫人側跟。

138
00:13:22,505 --> 00:13:24,300
伯爺公就請關公坐啦。

139
00:13:24,708 --> 00:13:28,577
關公話：嫂嫂在上，點敢坐呢？

140
00:13:29,693 --> 00:13:31,922
原來關公係咁講禮嘅。

141
00:13:32,455 --> 00:13:40,633
於是個伯爺公，就叫佢老妻請兩位夫人入去內室款待；自己呢，就喺草堂款待關公。

142
00:13:41,813 --> 00:13:43,710
關公問伯爺公叫咩名。

143
00:13:44,543 --> 00:13:48,057
伯爺公話：我姓胡名華。

144
00:13:48,893 --> 00:13:55,425
桓帝嘅時候呢，誒曾經做過議郎嘅，後嚟就辭咗官退休嘞。

145
00:13:56,585 --> 00:14:00,050
誒關將軍，而家想去邊處呢？

146
00:14:01,115 --> 00:14:03,055
去河北搵我兄長。

147
00:14:04,122 --> 00:14:10,732
哦，誒將軍要去河北，誒必定經過滎陽嘅。

148
00:14:11,460 --> 00:14:18,966
我有個仔叫做胡班，而家喺滎陽太守王植部下做從事，

149
00:14:19,083 --> 00:14:25,958
我想寫封信勞煩將軍路過滎陽嘅時候交畀佢，呵呵，唔知將軍肯唔肯呢？

150
00:14:26,578 --> 00:14:27,898
應當效勞。

151
00:14:28,887 --> 00:14:31,620
關公佢哋喺胡華個莊院休息咗一晚。

152
00:14:32,320 --> 00:14:42,600
第日，食完早飯，請兩位夫人上車，攞咗胡華寫畀個仔嘅信，就告別起行，一路就去洛陽嘞。

153
00:14:44,220 --> 00:14:49,725
行啊行啊，前便嚟到一個關隘叫做東嶺關

154
00:14:50,740 --> 00:14:57,220
守關嘅將官姓孔名秀，佢就帶住五百名兵丁喺嶺上守衛。

155
00:14:57,855 --> 00:15:02,315
當日，關雲長一行人，護送車輛上嶺。

156
00:15:03,148 --> 00:15:05,098
軍士見到就去報告孔秀。

157
00:15:05,852 --> 00:15:07,583
孔秀行出關嚟迎接。

158
00:15:08,381 --> 00:15:10,810
關雲長落咗馬同孔秀行咗個禮。

159
00:15:11,368 --> 00:15:14,563
孔秀問：將軍要去邊處呀？

160
00:15:15,562 --> 00:15:19,608
我辭別咗丞相，要去河北搵我兄長。

161
00:15:20,133 --> 00:15:21,233
去河北呀？

162
00:15:21,893 --> 00:15:29,748
河北袁紹乃係丞相嘅對頭嚟噃，噉將軍你去河北，有冇丞相嘅公文憑證啊？

163
00:15:30,590 --> 00:15:34,065
因為出發得好倉促，未有攞到噃。

164
00:15:34,950 --> 00:15:40,425
既然係冇公文憑證，噉就要等我稟報過丞相先至能夠放行。

165
00:15:41,577 --> 00:15:45,892
噉等你稟報得嚟，就會耽誤我嘅行程㗎喇。

166
00:15:46,980 --> 00:15:50,053
呢啲乃係法例規定，唔係噉唔得㗎。

167
00:15:51,148 --> 00:15:55,612
噉，你真係唔放我過關係嘛？

168
00:15:57,193 --> 00:16:00,712
你要過去都得，留低啲人喺度做抵押啦。

169
00:16:01,032 --> 00:16:06,838
啊？啊！豈有此理！看刀！

170
00:16:07,228 --> 00:16:10,488
關公畀佢激到發火，舉刀就要殺孔秀。

171
00:16:11,393 --> 00:16:18,837
孔秀瀡聲退返入關，氹氹聲打起戰鼓，召集兵卒披掛上馬就殺落關嚟。

172
00:16:19,210 --> 00:16:22,883
佢大聲噉嗌：你仲敢唔敢過去呀？

173
00:16:24,238 --> 00:16:32,123
關雲長叫車輛同啲隨行人員退後啲，縱馬提刀，說話都唔講咯就直取孔秀。

174
00:16:33,025 --> 00:16:44,028
孔秀挺起槍嚟迎戰，兩馬相交，僅僅一個回合，關雲長鋼刀一揮，孔秀呀當堂屍橫馬下。

175
00:16:44,470 --> 00:16:46,657
嗰班兵丁喇喇聲逃命喇。

176
00:16:46,815 --> 00:16:54,007
關雲長喝住佢哋話：軍士唔使走！我殺孔秀乃係不得已嘅，同你哋唔相干。

177
00:16:54,610 --> 00:17:02,663
借你哋把口，傳句說話畀曹丞相聽，就話孔秀要害我，所以我先至殺咗佢唧。

178
00:17:03,122 --> 00:17:03,900
聽見未呀？

179
00:17:04,250 --> 00:17:08,817
聽見呀聽見呀，誒誒，多謝將軍不殺之恩喇！

180
00:17:09,567 --> 00:17:12,945
嗰班兵丁呀，趴喺地嚟猛咁叩頭。

181
00:17:14,260 --> 00:17:20,631
關雲長交带完嘞，即刻請兩位夫人坐車出關，向住洛陽進發。

182
00:17:21,810 --> 00:17:27,629
噉佢哋嘅動靜呢，早就有探子向洛陽太守韓福報告咗。

183
00:17:28,682 --> 00:17:31,755
韓福急急召集所有嘅將官嚟商量。

184
00:17:32,680 --> 00:17:41,082
牙將孟坦話：關雲長既然冇丞相嘅公文憑證，即係私自逃跑。

185
00:17:41,973 --> 00:17:45,887
我哋如果唔攔阻佢就連我哋都有罪嘅喎。

186
00:17:46,600 --> 00:17:52,957
韓福話：關公咁勇猛，顏良、文丑都畀佢殺咗。

187
00:17:53,557 --> 00:17:58,703
我哋對佢不能力敵，只能夠用計仔嚟捉佢嘅咋。

188
00:17:59,820 --> 00:18:02,550
大人，小將有一條計。

189
00:18:03,484 --> 00:18:07,848
我哋喺關口，用啲鹿角等等嘅障礙物攔住。

190
00:18:08,365 --> 00:18:14,337
等佢嚟到嗰陣，小將呀帶兵同佢交鋒，然後詐輸引佢嚟追。

191
00:18:14,728 --> 00:18:23,948
到其時，大人你就用暗箭射佢，如果射低咗佢，捉咗佢去許都呀，梗有重賞啊！

192
00:18:24,833 --> 00:18:29,082
呢條計好極喇！我哋就依次計行事啦！

193
00:18:30,260 --> 00:18:35,155
呢頭商量妥當，嗰頭探子嚟報告話關公佢哋嚟到嘞。

194
00:18:36,123 --> 00:18:41,873
韓福立即彎弓插箭，帶住一千人馬，排列喺關口。

195
00:18:42,682 --> 00:18:45,683
韓福問：嚟嘅係邊個啊？

196
00:18:46,902 --> 00:18:49,260
關公就喺馬上護一護身佢話：

197
00:18:50,418 --> 00:18:55,312
我係漢壽亭侯關雲長，想借路出關。

198
00:18:56,615 --> 00:18:59,068
有冇曹丞相嘅公文憑證呢？

199
00:18:59,640 --> 00:19:02,160
因為事忙，冇攞到啊。

200
00:19:03,215 --> 00:19:09,390
我奉丞相命令，鎮守呢處，專一查問往來奸細。

201
00:19:10,075 --> 00:19:14,050
如果冇公文憑證，即係逃跑喇。

202
00:19:14,818 --> 00:19:22,303
吖吖呸！東嶺孔秀，已經畀我殺咗咯，你亦係想死係嘛？

203
00:19:23,467 --> 00:19:26,763
孟將軍，你出馬同我捉咗佢！

204
00:19:27,622 --> 00:19:31,855
孟坦一拍隻馬，舞起雙刀直奔關雲長。

205
00:19:32,628 --> 00:19:36,850
關雲長叫車輛退後啲，縱馬上前嚟迎敵。

206
00:19:37,500 --> 00:19:41,368
孟坦打咗唔到三個回合，撥轉馬頭就走。

207
00:19:41,987 --> 00:19:44,227
關雲長策馬猛追上去。

208
00:19:44,827 --> 00:19:53,813
孟坦本來一廂情願，要引關公嚟追，但係佢點都冇諗到關雲長隻馬快得咁犀利。

209
00:19:54,310 --> 00:19:56,641
追咗唔夠幾步，已經追上嚟。

210
00:19:57,105 --> 00:20:01,272
關雲長一刀劈過去，將孟坦斬為兩橛。

211
00:20:02,019 --> 00:20:09,203
噉關雲長剛剛勒馬想返轉頭，韓福啊匿住喺門口，出盡飲奶之力放咗一箭。

212
00:20:09,260 --> 00:20:13,227
哎呀！正正射中關雲長隻左臂。

213
00:20:13,758 --> 00:20:23,980
關雲長一口咬實支箭掹咗出嚟，啪啪聲流血，唔理喇，一圈隻馬飛跑過去直奔韓福，沖散嗰班軍兵。

214
00:20:24,318 --> 00:20:30,547
韓福呀想走都走唔切喇，關雲長手起刀落，連頭帶膊呀斬咗佢落馬。

215
00:20:30,835 --> 00:20:34,602
跟住殺散咗啲軍兵，保護車輛過關。

216
00:20:36,018 --> 00:20:44,415
關雲長撕咗塊布包住箭傷，都唔顧得休息，事關怕畀人哋暗算啦，漏夜趕去汜水關。

217
00:20:45,823 --> 00:20:49,103
汜水關守關嘅將官就姓卞名喜。

218
00:20:49,668 --> 00:20:52,130
佢最厲害就係使流星錘嘞。

219
00:20:53,042 --> 00:20:58,875
佢本來呢係黃巾餘黨，後嚟就投降咗曹操分派佢嚟呢度守關。

220
00:21:00,277 --> 00:21:04,375
佢當時聽聞關公就嚟要到，就諗咗條計仔。

221
00:21:04,805 --> 00:21:12,909
係噉嘅，喺關前有間鎮國寺，佢喺裏頭埋伏定二百幾名刀斧手。

222
00:21:13,648 --> 00:21:21,017
準備帶關公去到鎮國寺裏頭就約定掟杯為號，刀斧手呢就衝出嚟殺死關公噉。

223
00:21:21,632 --> 00:21:26,573
好喇，佢安排妥當，就出關去迎接關公啦。

224
00:21:27,427 --> 00:21:30,885
關公見到卞喜出嚟迎接佢就落馬同佢見面。

225
00:21:31,585 --> 00:21:37,210
卞喜話：關將軍名震天下，邊個唔敬仰呢？

226
00:21:37,820 --> 00:21:43,223
而家將軍又去跟返皇叔咯，真係忠義呀！

227
00:21:44,588 --> 00:21:48,005
關公就將斬孔秀、韓福嘅事講畀佢聽。

228
00:21:48,413 --> 00:21:58,437
卞喜話：將軍你殺佢哋殺得啱啊殺得啱呀！等我見到丞相嘅時候，一定將你嘅苦衷稟報畀丞相知。

229
00:21:59,622 --> 00:22:07,078
關公噉就好歡喜啦，同佢一齊上返馬，過咗汜水關就去到鎮國寺落馬。

230
00:22:08,076 --> 00:22:12,747
佢哋一到，一大班和尚，打響個鐘出嚟歡迎。

231
00:22:13,968 --> 00:22:19,745
原來呢間鎮國寺呀，乃係漢明帝御前香火寺院。

232
00:22:20,597 --> 00:22:22,948
寺裏頭呢有三百多個和尚嘅。

233
00:22:24,010 --> 00:22:29,875
其中有個和尚叫做普淨，佢同關公係鄉里來。

234
00:22:31,158 --> 00:22:34,575
當時普淨和尚已經知道卞喜嘅用意。

235
00:22:35,268 --> 00:22:41,975
見到關公嚟到嘞，就上前對關公打咗個問訊，即係行咗個和尚禮呀。

236
00:22:42,502 --> 00:22:47,360
佢話：將軍離開蒲東幾多年喇？

237
00:22:47,965 --> 00:22:50,482
哦，都將近二十年喇。

238
00:22:51,373 --> 00:22:53,710
你仲認唔認得貧僧呢？

239
00:22:54,632 --> 00:22:59,950
誒，離開鄉下咁多年咯，認唔出咯。

240
00:23:01,128 --> 00:23:06,478
貧僧嘅屋企，同將軍嘅屋企就係隔一條河咋嘛。

241
00:23:07,178 --> 00:23:11,732
哦！我都唔記得喇，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。

242
00:23:13,203 --> 00:23:22,647
卞喜見普淨和尚同關公認咗鄉里，仲傾談得咁親熱，怕佢會洩露機關，就喝佢話：

243
00:23:23,732 --> 00:23:28,060
我要請關將軍赴宴，你啲和尚唔好喺度亂咁噏嘢！

244
00:23:28,770 --> 00:23:36,538
關公話嘞：噉唔係嘅，同鄉見到面，點會話唔敘下鄉土之舊情呢？

245
00:23:37,567 --> 00:23:39,815
一於唔理卞喜，繼續傾。

246
00:23:40,685 --> 00:23:43,248
普淨呀請關公去方丈飲茶。

247
00:23:43,743 --> 00:23:49,340
關公話嘞：兩位夫人仲喺車上，請獻茶畀佢哋先啦。

248
00:23:50,592 --> 00:23:55,930
普淨就斟咗茶先去請夫人飲，然後就請關公入去方丈。

249
00:23:56,677 --> 00:23:59,978
方丈就係寺院嘅主持人住嘅地方。

250
00:24:00,995 --> 00:24:10,980
呢處冇外人嘞，普淨用隻手，將佢自己掛喺腰上嘅戒刀舉咗一舉，同關公打個眼色。

251
00:24:11,616 --> 00:24:12,662
哦！

252
00:24:15,328 --> 00:24:16,550
關公會意嘞。

253
00:24:17,288 --> 00:24:21,432
喺方丈出嚟，就叫衛士揸住刀跟貼佢。

254
00:24:22,707 --> 00:24:25,203
卞喜就請關公去法堂宴會。

255
00:24:25,603 --> 00:24:32,315
關公話：你請我飲酒，係好意定係惡意呀？

256
00:24:33,117 --> 00:24:41,340
卞喜都未嚟得及回答啊，關公眼快，早就睇見掛喺牆上嘅帷幕後便，埋伏咗刀斧手。

257
00:24:41,860 --> 00:24:47,800
佢大喝一聲話：呸！我以為你係個好人，竟然咁斗膽！

258
00:24:48,720 --> 00:24:53,500
卞喜知道穿晒煲嘞，大聲嗌話快啲逳手啊！

259
00:24:54,293 --> 00:25:01,307
嗰班人正話想逳手啦，正一係雞蛋碰石頭啦，畀關公一劍一個，斬低晒。

260
00:25:01,968 --> 00:25:05,973
卞喜就趯咗出房，跟住條長廊猛咁走。

261
00:25:06,643 --> 00:25:10,110
關公掉開把劍，揸返起把大刀去追佢。

262
00:25:10,840 --> 00:25:17,840
卞喜就暗暗攞個流星錘出嚟，睺關公追到近喇，豁咁一錘飛過去，想打關公。

263
00:25:18,358 --> 00:25:25,550
關公手急眼快，一刀隔開咗，跟住搶上兩步，一刀過去就將卞喜劈開兩橛。

264
00:25:26,333 --> 00:25:31,355
關公又連忙走去睇下兩位夫人，咦，已經畀一班兵丁圍住嘞。

265
00:25:31,770 --> 00:25:38,812
啲兵丁見到關公殺氣騰騰噉追過嚟，瀡噉就走散晒，噉就平安冇事啦。

266
00:25:39,397 --> 00:25:46,763
關公見到普淨和尚就多謝佢話：如果唔係師父，早就畀呢個奸賊害死咯。

267
00:25:47,227 --> 00:25:52,030
豈敢豈敢，貧僧唔能夠再喺呢度住落去嘞。

268
00:25:52,373 --> 00:26:00,538
我都要收拾衣缽出外地雲遊，後會有期！將軍多多保重啊！

269
00:26:01,622 --> 00:26:07,752
關公多謝過普淨，護送車輛離開鎮國寺，向住滎陽進發嘞。

270
00:26:09,327 --> 00:26:15,812
嗰個滎陽太守叫做王植，同洛陽太守韓福呢係兩親家嚟。

271
00:26:16,762 --> 00:26:23,195
而家王植聽聞韓福畀關公殺咗，好嬲喇，就諗計要暗害關公。

272
00:26:23,552 --> 00:26:26,748
同時呢，一早就派人守住關口。

273
00:26:27,923 --> 00:26:30,117
呢一日，關公嚟到嘞。

274
00:26:30,877 --> 00:26:34,478
王植出到關口笑口吟吟噉嚟迎接關公。

275
00:26:34,973 --> 00:26:40,937
啊！關將軍駕到有失遠迎，請將軍恕罪！

276
00:26:41,813 --> 00:26:45,400
小將嚟得匆忙，請太守唔好見怪。

277
00:26:46,213 --> 00:26:48,813
請問關將軍要去邊處呢？

278
00:26:49,502 --> 00:26:53,557
護送兩位嫂嫂，去河北尋找兄長。

279
00:26:54,090 --> 00:27:06,323
哦，誒將軍一路鞍馬勞頓，兩位夫人亦係困倦喇，不如請入城，喺賓館休息一晚，聽日起程都未遲吖。

280
00:27:06,877 --> 00:27:08,993
有勞太守大人。

281
00:27:09,843 --> 00:27:16,172
關公見王植態度咁殷勤，就稟明兩位夫人就一齊入城，去到賓館。

282
00:27:16,927 --> 00:27:23,410
賓館裏頭樣樣都準備得乾淨企理齊齊整整，噉喺度過夜十分舒適。

283
00:27:24,293 --> 00:27:28,190
安排好之後，王植話要請關公去赴宴。

284
00:27:28,798 --> 00:27:31,808
關公話多謝晒嘞，推辭咗冇去。

285
00:27:32,510 --> 00:27:35,537
王植就派人將圍酒席送到嚟賓館。

286
00:27:36,641 --> 00:27:39,645
關公因為一路上啊確實係辛苦喇。

287
00:27:40,442 --> 00:27:44,450
等兩位夫人食完晚飯，就請佢哋去正房休息。

288
00:27:44,760 --> 00:27:48,662
吩咐啲隨從啊餵飽啲馬匹之後就各自去瞓啦噉。

289
00:27:49,053 --> 00:27:52,100
佢自己呢，亦都解開盔甲休息嘞。

290
00:27:54,047 --> 00:27:56,268
而家講下嗰個太守王植。

291
00:27:57,652 --> 00:28:06,402
佢就叫胡班嚟，秘密噉吩咐佢話：嗰個關某，背叛丞相逃跑。

292
00:28:06,975 --> 00:28:13,277
又一路殺死太守同埋守關嘅將校，真係死罪都嫌輕啊。

293
00:28:13,865 --> 00:28:18,543
此人英勇難敵，要捉佢呀極難嘅。

294
00:28:19,335 --> 00:28:24,860
你今晚帶一千軍兵去圍住賓館，一人一支火把。

295
00:28:25,600 --> 00:28:32,167
等到三更時分，一齊放火，唔理係邊個，冚𠾴唥燒死晒佢哋。

296
00:28:32,367 --> 00:28:34,598
我呢親自帶兵接應。

297
00:28:35,725 --> 00:28:36,313
遵命！

298
00:28:37,655 --> 00:28:47,192
胡班接受咗命令，就點齊兵士秘密噉將啲柴草等等運到去賓館門口，就約定時間準備逳手喇。