|
1 |
|
00:00:02,855 --> 00:00:05,783 |
|
郭圖啊入去冀州觀察下形勢啦。 |
|
|
|
2 |
|
00:00:07,258 --> 00:00:14,365 |
|
佢見到袁尚行個禮,袁尚問佢嘞:兄長點解唔嚟呢? |
|
|
|
3 |
|
00:00:15,490 --> 00:00:20,780 |
|
郭圖話:佢因為有病,所以今日冇嚟啫。 |
|
|
|
4 |
|
00:00:22,562 --> 00:00:30,180 |
|
根據父親嘅遺命,立我為主,而家加封兄長做車騎將軍。 |
|
|
|
5 |
|
00:00:31,305 --> 00:00:40,343 |
|
目前曹兵壓境啊,請兄長率領本部人馬作為前鋒,我隨後就調兵嚟接應㗎喇。 |
|
|
|
6 |
|
00:00:41,767 --> 00:00:53,537 |
|
誒,我哋軍隊裏頭,冇邊個可以出謀獻計嘅,所以想借審正南同逢元圖兩位去幫手噃。 |
|
|
|
7 |
|
00:00:54,387 --> 00:01:02,943 |
|
哦噉唔得,唔得!我亦係全靠佢哋兩個人幫我籌劃嘅,我點離得開佢哋兩個吖? |
|
|
|
8 |
|
00:01:03,900 --> 00:01:09,632 |
|
噉啊,唔啱就喺佢哋兩位之中派一個去啦,好唔好呢? |
|
|
|
9 |
|
00:01:10,993 --> 00:01:15,710 |
|
袁尚到底係年輕,唔夠郭圖呢個扭計師爺扭。 |
|
|
|
10 |
|
00:01:16,530 --> 00:01:21,045 |
|
不得已就唯有叫佢兩個出嚟執籌,邊個執到邊個去啦。 |
|
|
|
11 |
|
00:01:21,984 --> 00:01:23,651 |
|
結果係逢紀執到。 |
|
|
|
12 |
|
00:01:24,350 --> 00:01:30,924 |
|
袁尚就叫逢紀帶住車騎將軍嘅大印,同埋郭圖一齊去袁譚嘅部隊處。 |
|
|
|
13 |
|
00:01:32,480 --> 00:01:40,308 |
|
逢紀一去到,見到袁譚精精神神乜病都冇嚱知道唔妥喇,個心十五十六。 |
|
|
|
14 |
|
00:01:41,280 --> 00:01:48,852 |
|
但係人已經嚟到嘞,哎死就死係啦,就裝作笑容,將大印呈上去畀袁譚。 |
|
|
|
15 |
|
00:01:49,440 --> 00:01:52,512 |
|
袁譚好嬲啊,想殺逢紀嚟出氣。 |
|
|
|
16 |
|
00:01:53,162 --> 00:01:55,217 |
|
郭圖拉開佢靜靜對佢講: |
|
|
|
17 |
|
00:01:56,310 --> 00:02:06,945 |
|
而家曹兵壓境啊,我哋仲係留逢紀喺處,好好噉款待佢等阿尚安心吖。 |
|
|
|
18 |
|
00:02:07,752 --> 00:02:14,252 |
|
等到打敗咗曹操之後,再嚟同佢爭冀州都未遲吖嘛。 |
|
|
|
19 |
|
00:02:15,563 --> 00:02:19,593 |
|
袁譚聽佢話,即刻就下令拔寨出發。 |
|
|
|
20 |
|
00:02:20,766 --> 00:02:23,837 |
|
噉啊一路去到黎陽,就同曹軍相遇。 |
|
|
|
21 |
|
00:02:25,290 --> 00:02:30,587 |
|
袁譚派大將汪昭出戰,曹操派徐晃迎敵。 |
|
|
|
22 |
|
00:02:31,552 --> 00:02:35,953 |
|
兩個打咗幾個回合,徐晃一刀斬咗汪昭落馬。 |
|
|
|
23 |
|
00:02:36,228 --> 00:02:41,470 |
|
曹軍乘機掩殺,打到袁軍大敗就趯咗入去黎陽城。 |
|
|
|
24 |
|
00:02:42,443 --> 00:02:45,563 |
|
袁譚急急派人去搵袁尚求救呢。 |
|
|
|
25 |
|
00:02:46,230 --> 00:02:51,408 |
|
袁尚同審配諗咗一輪,只係發五千幾人去幫手唧。 |
|
|
|
26 |
|
00:02:52,475 --> 00:03:04,730 |
|
曹操探聽到話有袁軍嚟嘞,就即刻派樂進、李典,帶一支部隊喺半路埋伏,就兩頭圍住佢,將呢五千幾袁兵冚𠾴唥殺清光。 |
|
|
|
27 |
|
00:03:06,631 --> 00:03:17,862 |
|
袁譚知道袁尚只係撥咗五千兵嚟,而且又喺半路全部被曹軍消滅咗嬲到不得了,就叫逢紀出嚟鬧佢一餐。 |
|
|
|
28 |
|
00:03:18,347 --> 00:03:24,378 |
|
逢紀話嘞:等我寫封信畀主公,請佢親自帶兵嚟救啦。 |
|
|
|
29 |
|
00:03:25,120 --> 00:03:32,258 |
|
好啦!袁譚即刻叫逢紀寫信,然後就派人日夜趕路送去冀州畀袁尚。 |
|
|
|
30 |
|
00:03:33,802 --> 00:03:37,575 |
|
袁尚收到逢紀嘅來信就同審配商量啦。 |
|
|
|
31 |
|
00:03:38,078 --> 00:03:46,882 |
|
審配話嘞:郭圖此人成肚計㗎,前次乜都唔爭就去咗點解呢? |
|
|
|
32 |
|
00:03:47,367 --> 00:03:55,220 |
|
因為曹兵壓境咋嘛,如果而家佢哋打敗咗曹操,噉就必定嚟爭冀州嘅嘞噃。 |
|
|
|
33 |
|
00:03:55,808 --> 00:04:03,502 |
|
我睇,不如我哋唔發救兵,借曹操隻手嚟剷除咗佢唔係仲好? |
|
|
|
34 |
|
00:04:04,592 --> 00:04:08,788 |
|
係噃!袁尚聽佢話,唔肯發兵。 |
|
|
|
35 |
|
00:04:09,646 --> 00:04:11,862 |
|
噉袁譚嘅使者返去報告啦。 |
|
|
|
36 |
|
00:04:12,410 --> 00:04:19,767 |
|
啊袁譚嬲到怒火沖天,即刻殺咗逢紀,就同啲謀士商量要投降曹操嘞。 |
|
|
|
37 |
|
00:04:21,003 --> 00:04:26,943 |
|
呢件事呢,就畀袁尚嘅偵探知道咗,即刻返去報告畀袁尚知。 |
|
|
|
38 |
|
00:04:27,638 --> 00:04:38,110 |
|
袁尚又同審配商量話:噉唔妥噃,如果阿譚投降曹操,兩個合力嚟攻我噉冀州就危險嘞噃。 |
|
|
|
39 |
|
00:04:39,100 --> 00:04:47,375 |
|
於是袁尚呢就留低審配同埋大將蘇由,鎮守冀州,自己就率領大軍去黎陽救袁譚嘞。 |
|
|
|
40 |
|
00:04:48,800 --> 00:04:53,567 |
|
袁尚問嗰班將官,有邊個敢擔當前部先鋒啊噉。 |
|
|
|
41 |
|
00:04:54,503 --> 00:04:57,903 |
|
大將呂曠、呂翔兩兄弟話願意承當。 |
|
|
|
42 |
|
00:04:58,508 --> 00:05:04,261 |
|
噉袁尚呢就點咗三萬兵,派佢兩個做先鋒,先去黎陽。 |
|
|
|
43 |
|
00:05:05,675 --> 00:05:12,215 |
|
袁譚知道袁尚呢趟親自嚟喇,好歡喜啦,就唔諗投降曹操嘅事嘞喎。 |
|
|
|
44 |
|
00:05:13,440 --> 00:05:16,691 |
|
袁尚嘅兵馬嚟到,就駐扎喺城外。 |
|
|
|
45 |
|
00:05:17,088 --> 00:05:22,627 |
|
袁譚嘅兵馬呢就駐扎喺城內,成為犄角之勢就互相照應。 |
|
|
|
46 |
|
00:05:24,350 --> 00:05:31,890 |
|
過咗幾日,袁熙、高幹都各自帶兵嚟到黎陽城外嘞就分三笪地方駐兵。 |
|
|
|
47 |
|
00:05:32,840 --> 00:05:35,118 |
|
每日都出兵同曹操交戰。 |
|
|
|
48 |
|
00:05:35,382 --> 00:05:41,262 |
|
嚱,但係袁尚打親都輸,當然曹操打親就贏喇。 |
|
|
|
49 |
|
00:05:41,622 --> 00:05:47,988 |
|
就係噉樣,一直打到建安八年二月,即係打咗頭尾兩個年頭㗎喇吓。 |
|
|
|
50 |
|
00:05:48,535 --> 00:05:56,918 |
|
噉啊曹操分幾路嚟進攻,卒之打到袁譚、袁熙、袁尚、高幹大敗,放棄咗黎陽逃跑。 |
|
|
|
51 |
|
00:05:58,187 --> 00:06:01,198 |
|
曹操率領軍馬一路追到去冀州。 |
|
|
|
52 |
|
00:06:01,663 --> 00:06:04,701 |
|
袁譚同袁尚呢入咗冀州城堅守。 |
|
|
|
53 |
|
00:06:05,309 --> 00:06:10,043 |
|
袁熙同高幹呀,就離城三十里扎寨虛張聲勢。 |
|
|
|
54 |
|
00:06:11,782 --> 00:06:14,568 |
|
曹操連日發動進攻都打唔落。 |
|
|
|
55 |
|
00:06:15,317 --> 00:06:19,069 |
|
呢一日,郭嘉就對曹操建議話: |
|
|
|
56 |
|
00:06:20,602 --> 00:06:28,800 |
|
袁紹廢長立幼,而佢哋兄弟之間,互相爭權各自結黨。 |
|
|
|
57 |
|
00:06:29,935 --> 00:06:34,385 |
|
如果我哋攻佢攻得緊啊,佢哋就互相救應啦; |
|
|
|
58 |
|
00:06:35,520 --> 00:06:41,125 |
|
之如果我哋放鬆下佢呢,佢哋就會立刻互相爭起嚟㗎嘞。 |
|
|
|
59 |
|
00:06:41,853 --> 00:06:49,065 |
|
所以,丞相不如統率大軍南向荊州,征討劉表。 |
|
|
|
60 |
|
00:06:49,591 --> 00:06:58,507 |
|
等待袁氏兄弟之間發生變故,到其時,然後先至打佢,噉就可以一舉而定嘞。 |
|
|
|
61 |
|
00:06:59,623 --> 00:07:02,603 |
|
哈,呢個分析判斷好啱呀! |
|
|
|
62 |
|
00:07:03,228 --> 00:07:09,062 |
|
曹操同意郭嘉嘅意見,就任命賈詡做太守,鎮守黎陽。 |
|
|
|
63 |
|
00:07:09,566 --> 00:07:12,276 |
|
曹洪就帶一支部隊鎮守官渡。 |
|
|
|
64 |
|
00:07:12,683 --> 00:07:16,223 |
|
佢自己呢,就統率大軍向荊州進兵嘞。 |
|
|
|
65 |
|
00:07:17,498 --> 00:07:25,020 |
|
袁譚同袁尚聽聞曹操兵馬自行撤退咗,哎呀高興咯,互相慶賀啊。 |
|
|
|
66 |
|
00:07:25,560 --> 00:07:30,138 |
|
袁熙、高幹見冀州冇危險嘞,亦都告辭返去本州。 |
|
|
|
67 |
|
00:07:31,825 --> 00:07:39,200 |
|
啱啱解除咗危險,過咗幾日太平日子唧,袁譚就同郭圖、辛評商量喇佢話: |
|
|
|
68 |
|
00:07:40,083 --> 00:07:48,398 |
|
我係長子,唔能夠繼承父業,阿尚係繼母生嘅,啊反而要佢嚟繼承爵位。 |
|
|
|
69 |
|
00:07:48,957 --> 00:07:51,457 |
|
嘿!我真係唔甘心。 |
|
|
|
70 |
|
00:07:52,857 --> 00:08:01,360 |
|
郭圖就獻計話喇:不如噉啦,主公你帶定兵馬喺城外。 |
|
|
|
71 |
|
00:08:02,132 --> 00:08:13,360 |
|
畀一日就話請阿尚同審配嚟宴會,預先埋伏定刀斧手殺咗佢!噉大事就定局啦嘛。 |
|
|
|
72 |
|
00:08:14,483 --> 00:08:15,312 |
|
係噉話啦! |
|
|
|
73 |
|
00:08:16,445 --> 00:08:21,202 |
|
正話商量定,咁啱別駕王修啊喺青州嚟。 |
|
|
|
74 |
|
00:08:22,219 --> 00:08:26,088 |
|
袁譚就將殺袁尚、審配嘅計劃講畀佢聽。 |
|
|
|
75 |
|
00:08:26,948 --> 00:08:29,353 |
|
王修聽咗就反對,佢話: |
|
|
|
76 |
|
00:08:30,386 --> 00:08:33,536 |
|
兄弟就好似一個人嘅左右手噉。 |
|
|
|
77 |
|
00:08:34,705 --> 00:08:41,125 |
|
而家正話同人哋打緊交,一刀斬斷咗隻右手,仲話我實贏嘅噉。 |
|
|
|
78 |
|
00:08:41,475 --> 00:08:44,839 |
|
主公你話噉得唔得呢?實唔得㗎嘛。 |
|
|
|
79 |
|
00:08:45,606 --> 00:08:49,883 |
|
有兄弟都唔親,噉天下仲有邊個親呢? |
|
|
|
80 |
|
00:08:51,180 --> 00:08:56,552 |
|
有啲人專門講是非離間骨肉,嚟追求暫時嘅利益。 |
|
|
|
81 |
|
00:08:57,177 --> 00:09:01,861 |
|
呢啲噉嘅說話,主公你要塞埋雙耳唔好聽佢呀! |
|
|
|
82 |
|
00:09:02,769 --> 00:09:07,793 |
|
唔聽佢?唔聽你王修就真喇,忠言逆耳吖嘛。 |
|
|
|
83 |
|
00:09:08,210 --> 00:09:11,431 |
|
袁譚嬲啊,鬧佢幾句,趕咗佢走。 |
|
|
|
84 |
|
00:09:12,706 --> 00:09:18,993 |
|
過咗幾日,樣樣準備妥當喇,袁譚就使人去請袁尚咯喎。 |
|
|
|
85 |
|
00:09:19,980 --> 00:09:24,127 |
|
袁尚聽講話大佬請飲啊,就同審配商量。 |
|
|
|
86 |
|
00:09:24,594 --> 00:09:29,993 |
|
審配話:呢個呀,實係郭圖諗嘅計呀。 |
|
|
|
87 |
|
00:09:30,530 --> 00:09:36,840 |
|
主公你一去親,必定中佢奸計主公,我哋不如乘機攻佢呢? |
|
|
|
88 |
|
00:09:37,700 --> 00:09:41,820 |
|
袁尚聽佢話,就披掛上馬,帶五萬兵出城。 |
|
|
|
89 |
|
00:09:43,045 --> 00:09:52,292 |
|
袁譚見到袁尚帶兵嚟唄就知道事情洩露,索性打明嚟啦,亦都即刻披掛上馬,同袁尚交鋒。 |
|
|
|
90 |
|
00:09:53,282 --> 00:09:58,006 |
|
兩兄弟一見面,大家都將對方呀鬧到狗血淋頭。 |
|
|
|
91 |
|
00:09:58,571 --> 00:10:06,680 |
|
袁譚話嘞:你毒死父親,篡奪爵位都不特止,今日又想嚟殺大佬係嘛? |
|
|
|
92 |
|
00:10:07,497 --> 00:10:10,692 |
|
兩個人都火烚烚啊,親自出馬交鋒。 |
|
|
|
93 |
|
00:10:11,077 --> 00:10:14,268 |
|
哈哈,袁譚唔夠打,一敗塗地。 |
|
|
|
94 |
|
00:10:14,693 --> 00:10:24,204 |
|
袁尚搏晒命啊,喺刀光劍影之中呀左衝右殺,打到袁譚帶住啲殘兵敗將趯咗去平原郡。 |
|
|
|
95 |
|
00:10:24,633 --> 00:10:27,320 |
|
袁尚呢噉先至收兵回城啊。 |
|
|
|
96 |
|
00:10:28,860 --> 00:10:32,463 |
|
平原郡嘅郡城呢即係而家山東省嘅平原縣。 |
|
|
|
97 |
|
00:10:33,842 --> 00:10:43,780 |
|
噉啊袁譚喺平原郡整頓咗一輪兵馬,就同郭圖研究好,就任命岑璧做大將,帶兵再去進攻冀州。 |
|
|
|
98 |
|
00:10:44,825 --> 00:10:47,575 |
|
袁尚又試親自帶兵出城嚟迎戰。 |
|
|
|
99 |
|
00:10:48,358 --> 00:10:51,132 |
|
兩陣對圓,旗鼓相望。 |
|
|
|
100 |
|
00:10:51,557 --> 00:10:53,302 |
|
岑璧出馬嚟罵陣嘞。 |
|
|
|
101 |
|
00:10:54,080 --> 00:11:01,473 |
|
袁尚本來想自己嚟打佢嘅,但大將呂曠呢早就拍馬舞刀衝上去同岑璧交戰。 |
|
|
|
102 |
|
00:11:02,437 --> 00:11:07,043 |
|
兩個打咗幾個回合,呂曠一刀就斬咗岑璧落馬。 |
|
|
|
103 |
|
00:11:07,718 --> 00:11:10,672 |
|
噉袁譚又打敗嘞喎,急急撤退。 |
|
|
|
104 |
|
00:11:10,935 --> 00:11:17,232 |
|
呢次呀,審配勸袁尚乘勝追擊咯,噉啊一直追到去平原。 |
|
|
|
105 |
|
00:11:17,960 --> 00:11:22,773 |
|
袁譚頂唔順嘞就唯有退咗入去平原郡城,死守住唔出嚟。 |
|
|
|
106 |
|
00:11:23,372 --> 00:11:25,967 |
|
袁尚喺三面圍城猛攻。 |
|
|
|
107 |
|
00:11:26,642 --> 00:11:29,190 |
|
袁譚就同郭圖商量對策。 |
|
|
|
108 |
|
00:11:29,688 --> 00:11:39,238 |
|
郭圖話喇:而家城裏便糧食好缺乏,佢地嘅軍隊氣勢正係旺盛嘅時候,打佢唔過㗎。 |
|
|
|
109 |
|
00:11:39,963 --> 00:11:48,570 |
|
計我話可以噉樣,將軍你派人去見曹操,話要投降佢,請佢帶兵去攻冀州。 |
|
|
|
110 |
|
00:11:48,975 --> 00:11:52,442 |
|
噉嘅時候,阿尚必定退兵返去救嘅。 |
|
|
|
111 |
|
00:11:52,936 --> 00:11:57,927 |
|
到時將軍你帶兵夾擊佢,噉就可以捉到阿尚啦。 |
|
|
|
112 |
|
00:11:58,535 --> 00:12:00,158 |
|
好啊,好啊! |
|
|
|
113 |
|
00:12:00,413 --> 00:12:08,212 |
|
仲有,如果曹操打敗咗阿尚,我哋就乘機擸咗佢嘅人馬同物資頂住曹操。 |
|
|
|
114 |
|
00:12:08,765 --> 00:12:16,417 |
|
曹兵喺咁遠嚟到,糧食實係接濟唔上嘅,唔使幾耐自然就唔走都要走㗎嘞。 |
|
|
|
115 |
|
00:12:16,734 --> 00:12:23,137 |
|
到其時,我哋就仍然可以據守冀州,再尋找機會嚟發展啦嘛。 |
|
|
|
116 |
|
00:12:24,580 --> 00:12:29,485 |
|
你嘅意見係啱嘅,噉,派邊個做使者好呢? |
|
|
|
117 |
|
00:12:30,762 --> 00:12:39,965 |
|
辛評嘅細佬辛毗,而家做緊平原令。此人能言善辯,佢做使者呀最合適嘞。 |
|
|
|
118 |
|
00:12:41,100 --> 00:12:44,963 |
|
袁譚立即召辛毗嚟,將任務講畀佢聽。 |
|
|
|
119 |
|
00:12:45,229 --> 00:12:46,675 |
|
啊辛毗好高興啊。 |
|
|
|
120 |
|
00:12:47,271 --> 00:12:52,680 |
|
於是袁譚寫好一封信交畀佢,仲派三千兵護送佢出境。 |
|
|
|
121 |
|
00:12:54,090 --> 00:12:56,995 |
|
辛毗日夜兼程趕路去見曹操。 |
|
|
|
122 |
|
00:12:58,185 --> 00:13:02,617 |
|
當時曹操正在帶兵去打劉表,駐扎喺西平嚟。 |
|
|
|
123 |
|
00:13:03,619 --> 00:13:06,966 |
|
劉表呢就派劉備做前部先鋒去迎戰。 |
|
|
|
124 |
|
00:13:07,650 --> 00:13:13,117 |
|
兩軍都未曾交鋒,正喺呢個時候,辛毗就嚟到曹操處。 |
|
|
|
125 |
|
00:13:13,877 --> 00:13:17,810 |
|
見咗面行過禮,曹操問佢嘅來意啦。 |
|
|
|
126 |
|
00:13:18,542 --> 00:13:22,818 |
|
辛毗就將袁譚求佢出兵打袁尚嘅意見講咗。 |
|
|
|
127 |
|
00:13:23,368 --> 00:13:26,900 |
|
同時呢,將袁譚嘅親筆信呈上去畀曹操。 |
|
|
|
128 |
|
00:13:28,018 --> 00:13:32,479 |
|
曹操睇完信就留辛毗喺營寨嚟,請佢去休息先。 |
|
|
|
129 |
|
00:13:33,012 --> 00:13:36,943 |
|
然後呢就召集一班文官武將嚟商量呢件事。 |
|
|
|
130 |
|
00:13:37,993 --> 00:13:39,077 |
|
程昱就話: |
|
|
|
131 |
|
00:13:40,277 --> 00:13:46,829 |
|
袁譚係畀袁尚攻打到十分危急嘞,不得已先至嚟投降嘅啫。 |
|
|
|
132 |
|
00:13:47,733 --> 00:13:49,146 |
|
都係信唔過㗎。 |
|
|
|
133 |
|
00:13:50,238 --> 00:14:01,527 |
|
呂虔、滿寵亦都話喇:丞相既然已經帶兵嚟到呢度嘞,仲點好話掉開劉表唔打而去幫助袁譚啊。 |
|
|
|
134 |
|
00:14:02,725 --> 00:14:05,868 |
|
但係荀攸唔同意佢哋嘅意見喎,佢話: |
|
|
|
135 |
|
00:14:07,043 --> 00:14:12,990 |
|
三位先生嘅說話都唔見得妥當,我嘅諗法呢係噉嘅。 |
|
|
|
136 |
|
00:14:13,832 --> 00:14:16,582 |
|
而家天下正係多事之秋。 |
|
|
|
137 |
|
00:14:17,566 --> 00:14:28,972 |
|
但係劉表此人呢,只係坐守於江漢之間,一步都唔敢行開下,此人並無大志就可想而知嘞。 |
|
|
|
138 |
|
00:14:30,193 --> 00:14:33,951 |
|
袁氏據四州之地有幾十萬人馬。 |
|
|
|
139 |
|
00:14:34,776 --> 00:14:46,435 |
|
如果佢兩個仔係和和睦睦嘅,共同守住呢一份事業,噉天下大事點樣變化發展都尚未可料㗎。 |
|
|
|
140 |
|
00:14:47,500 --> 00:14:53,763 |
|
目前,佢哋兄弟相爭,袁譚勢窮力竭要嚟投降我哋。 |
|
|
|
141 |
|
00:14:54,645 --> 00:15:05,558 |
|
我哋就應該出兵,首先剷除袁尚,然後,再睇下變化點樣,一齊消滅埋袁譚,噉就天下定矣咯。 |
|
|
|
142 |
|
00:15:05,743 --> 00:15:08,720 |
|
丞相,良機勿失啊! |
|
|
|
143 |
|
00:15:10,183 --> 00:15:14,440 |
|
曹操好歡喜,佢十分同意荀攸呢個意見。 |
|
|
|
144 |
|
00:15:15,375 --> 00:15:24,505 |
|
呢一日,曹操請辛毗嚟飲酒同佢話:袁譚話要投降,係真定假㗎? |
|
|
|
145 |
|
00:15:25,368 --> 00:15:30,690 |
|
袁尚嘅軍隊,我哋係唔係實打得贏佢呢? |
|
|
|
146 |
|
00:15:31,893 --> 00:15:39,468 |
|
辛毗就回答話:明公唔使問係真係假,淨係睇下形勢就得㗎啦。 |
|
|
|
147 |
|
00:15:40,675 --> 00:16:02,233 |
|
袁氏年年失敗,兵將在外疲於奔命;謀臣在內就互相殘殺;而兄弟之間,又聽信讒言彼此仇恨,國分為二;加之以饑荒嚴重,天災人禍。 |
|
|
|
148 |
|
00:16:02,893 --> 00:16:12,250 |
|
所以,無論邊個人,聰明嘅又好,愚蠢嘅亦好,都知道袁氏就快土崩瓦解。 |
|
|
|
149 |
|
00:16:13,175 --> 00:16:16,258 |
|
呢個乃係天滅袁氏之時呀! |
|
|
|
150 |
|
00:16:17,353 --> 00:16:25,952 |
|
而家,如果明公帶兵去攻打葉殯,元上唔返去救,就會失咗巢穴。 |
|
|
|
151 |
|
00:16:27,292 --> 00:16:31,780 |
|
之如果返去救呢,袁譚一定跟住佢尾打佢嘅。 |
|
|
|
152 |
|
00:16:32,757 --> 00:16:41,048 |
|
以明公咁強大嘅兵力,打佢呢一支疲乏嘅軍隊,直情好似秋風掃落葉一樣啦。 |
|
|
|
153 |
|
00:16:42,183 --> 00:16:48,060 |
|
至於話唔係噉諗,反而要去打荊州,我睇唔妥啊。 |
|
|
|
154 |
|
00:16:49,035 --> 00:16:54,717 |
|
荊州乃係豐樂之地,國和民順,唔係咁容易打嘅。 |
|
|
|
155 |
|
00:16:55,633 --> 00:17:06,558 |
|
何況天下四方最大嘅禍患就係河北,河北一平定,霸業就成功咯。希望明公你考慮啦。 |
|
|
|
156 |
|
00:17:07,251 --> 00:17:17,217 |
|
好啊,好啊!哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈,我同先生,真係相見恨晚啊! |
|
|
|
157 |
|
00:17:18,105 --> 00:17:22,288 |
|
於是曹操即日下令,全軍轉返去攻打冀州。 |
|
|
|
158 |
|
00:17:23,403 --> 00:17:30,878 |
|
噉劉備呢,佢又怕曹操耍咩陰謀喎亦唔敢去追佢嘞,自己帶兵返去荊州就了。 |
|
|
|
159 |
|
00:17:32,257 --> 00:17:44,035 |
|
而家講下袁尚,佢一接到消息話曹操大軍渡過黃河北上,自己急急率領人馬趕返去鄴郡,命令呂曠、呂翔押後。 |
|
|
|
160 |
|
00:17:45,242 --> 00:17:52,158 |
|
噉袁譚一見到袁尚撤兵,就出盡平原嘅兵馬,咬住尾窮追不捨。 |
|
|
|
161 |
|
00:17:53,065 --> 00:18:01,967 |
|
追咗幾十里,突然聽見一聲炮響啊,左便呂曠右邊呂翔兩支軍隊一齊衝出嚟,攔住去路。 |
|
|
|
162 |
|
00:18:03,102 --> 00:18:06,116 |
|
袁譚勒定馬,對佢兩兄弟話: |
|
|
|
163 |
|
00:18:07,531 --> 00:18:16,140 |
|
我父親在世嘅時候,並冇待薄兩位將軍吖,點解今日竟然跟埋我細佬嚟逼我呢? |
|
|
|
164 |
|
00:18:17,353 --> 00:18:25,412 |
|
呂曠、呂翔聽阿袁譚噉樣講,個心覺得好慚愧,立即落馬投降袁譚。 |
|
|
|
165 |
|
00:18:25,893 --> 00:18:30,958 |
|
袁譚話嘞:唔好投降我,你哋投降曹丞相啦。 |
|
|
|
166 |
|
00:18:32,280 --> 00:18:35,935 |
|
於是佢哋兩兄弟呢,就跟住袁譚返去。 |
|
|
|
167 |
|
00:18:37,473 --> 00:18:42,543 |
|
等到曹操大軍嚟嘞,袁譚就帶呂曠兩兄弟去見曹操。 |
|
|
|
168 |
|
00:18:43,335 --> 00:18:52,502 |
|
曹操十分高興,將個女許配畀袁譚做妻子,同時呢,就請呂曠、呂翔做媒人。 |
|
|
|
169 |
|
00:18:54,090 --> 00:18:58,073 |
|
過咗幾日,袁譚請曹操去攻打冀州。 |
|
|
|
170 |
|
00:18:58,706 --> 00:19:02,970 |
|
但係曹操話而家唔得啊,事關糧草接濟唔上。 |
|
|
|
171 |
|
00:19:03,440 --> 00:19:11,852 |
|
喺陸路長途搬運太辛苦嘞,要引沂水入白溝,就搞通條運糧嘅水路,然後先至能夠進兵。 |
|
|
|
172 |
|
00:19:12,747 --> 00:19:17,432 |
|
所以曹操呢,就叫袁譚暫時喺平原住住先。 |
|
|
|
173 |
|
00:19:18,449 --> 00:19:27,720 |
|
曹操自己就率領大軍去到黎陽駐扎,封咗呂曠同呂翔做列侯,叫佢哋隨軍聽用。 |
|
|
|
174 |
|
00:19:29,152 --> 00:19:35,396 |
|
噉袁譚喺平原呢住咗一段時候,有一日,郭圖對袁譚話喇: |
|
|
|
175 |
|
00:19:36,726 --> 00:19:43,032 |
|
曹操話將個女許配畀將軍你,恐怕都唔係真心實意㗎。 |
|
|
|
176 |
|
00:19:43,845 --> 00:19:54,843 |
|
而家,又封咗呂曠、呂翔做侯爵,將佢哋帶埋喺軍隊裏頭,呢啲亦不過係做嚟籠絡河北人心嘅啫。 |
|
|
|
177 |
|
00:19:55,225 --> 00:20:00,010 |
|
日後呀,曹操終歸會成為我哋嘅禍患㗎。 |
|
|
|
178 |
|
00:20:01,518 --> 00:20:05,208 |
|
嗯,噉你睇點好呢? |
|
|
|
179 |
|
00:20:06,225 --> 00:20:22,140 |
|
主公,我睇噉啦,你暗中派人將兩個將軍大印攞去送畀呂曠兩兄弟,叫佢哋做內應,等曹操攻破袁尚之後,就睺個機會殺咗佢! |
|
|
|
180 |
|
00:20:22,566 --> 00:20:24,186 |
|
主公你話噉好唔好呢? |
|
|
|
181 |
|
00:20:26,183 --> 00:20:32,928 |
|
袁譚聽佢話,就刻咗兩個將軍大印,派人暗中送去畀呂曠兩兄弟。 |
|
|
|
182 |
|
00:20:33,883 --> 00:20:39,901 |
|
點知道佢兩個受落咗之後,轉過便就直情帶埋個印去稟告畀曹操聽。 |
|
|
|
183 |
|
00:20:40,975 --> 00:20:57,360 |
|
曹操聽咗之後哈哈大笑話喇:哈哈哈哈哈哈哈哈,袁譚所以暗中送印畀你哋,就係要你哋做內應,等我打敗咗袁尚之後,搵個機會嚟謀害我啫。 |
|
|
|
184 |
|
00:20:58,743 --> 00:21:03,037 |
|
你哋即管受落個大印啦,我自有辦法嘅。 |
|
|
|
185 |
|
00:21:04,428 --> 00:21:09,583 |
|
從此之後啊,曹操就有殺袁譚嘅念頭嘞。 |
|
|
|
186 |
|
00:21:11,290 --> 00:21:17,045 |
|
而家講返下袁尚嗰便,呢一日,袁尚同審配商量話: |
|
|
|
187 |
|
00:21:18,421 --> 00:21:25,478 |
|
而家曹兵運糧入白溝,必定係要嚟打冀州,噉點嚟應付佢好呢? |
|
|
|
188 |
|
00:21:26,764 --> 00:21:28,277 |
|
審配就建議話: |
|
|
|
189 |
|
00:21:29,152 --> 00:21:37,592 |
|
主公你發個檄文,命令武安長尹楷駐兵毛城,打通上黨嘅運糧道路; |
|
|
|
190 |
|
00:21:38,351 --> 00:21:43,025 |
|
再命令沮授個仔沮鵠堅守邯鄲,遙為聲援。 |
|
|
|
191 |
|
00:21:43,913 --> 00:21:47,173 |
|
主公你就進兵平原,急攻袁譚。 |
|
|
|
192 |
|
00:21:47,585 --> 00:21:51,258 |
|
打敗咗袁譚先,然後就去打曹操啦。 |
|
|
|
193 |
|
00:21:52,800 --> 00:21:56,931 |
|
袁尚認為審配呢條計策好嘢,非常高興。 |
|
|
|
194 |
|
00:21:57,646 --> 00:22:08,148 |
|
就決定留審配同陳琳兩個人守冀州,任命馬延、張顗兩員大將做先鋒,立即起兵去攻打平原。 |
|
|
|
195 |
|
00:22:09,660 --> 00:22:14,785 |
|
袁譚知道袁尚嘅兵馬就嚟殺到嘞,就去向曹操告急。 |
|
|
|
196 |
|
00:22:15,635 --> 00:22:21,472 |
|
曹操話:哈哈!我呢次必定得到冀州喇! |
|
|
|
197 |
|
00:22:22,367 --> 00:22:31,203 |
|
正喺度講緊,啱啱許攸喺許都嚟,佢聽聞袁尚又嚟攻打袁譚唄,就走嚟見曹操話喇: |
|
|
|
198 |
|
00:22:32,285 --> 00:22:39,680 |
|
丞相,坐守喺呢處,係唔係想等天雷擊殺二袁啊? |
|
|
|
199 |
|
00:22:40,490 --> 00:22:44,879 |
|
哈哈哈哈哈哈哈哈,我已經諗妥晒喇! |
|
|
|
200 |
|
00:22:45,737 --> 00:22:54,135 |
|
於是曹操命令曹洪先行進兵去攻打鄴郡,曹操自己率領一支軍隊去攻打尹楷。 |
|
|
|
201 |
|
00:22:55,357 --> 00:22:58,910 |
|
曹軍一到,尹楷帶齊人馬迎敵。 |
|
|
|
202 |
|
00:22:59,819 --> 00:23:02,047 |
|
兩陣相對就尹楷出馬。 |
|
|
|
203 |
|
00:23:02,740 --> 00:23:06,260 |
|
曹操話嘞:許仲康喺邊處呀? |
|
|
|
204 |
|
00:23:07,168 --> 00:23:11,657 |
|
許褚應聲而出,縱馬舞刀直取尹楷。 |
|
|
|
205 |
|
00:23:12,465 --> 00:23:17,741 |
|
呢個尹楷十分水皮呀,打都冇得打,就畀許褚一刀斬咗落馬。 |
|
|
|
206 |
|
00:23:18,333 --> 00:23:21,428 |
|
嗰班卒仔㗾㗾聲潰散晒。 |
|
|
|
207 |
|
00:23:22,295 --> 00:23:27,675 |
|
曹操將啲敗兵全部招降,跟住就揮兵直取邯鄲嘞。 |
|
|
|
208 |
|
00:23:28,734 --> 00:23:30,127 |
|
沮鵠出嚟迎戰。 |
|
|
|
209 |
|
00:23:30,695 --> 00:23:39,420 |
|
呢趟張遼出馬,同沮鵠交鋒,打咗唔到三個回合,沮鵠大敗呀,撥轉馬頭就跑。 |
|
|
|
210 |
|
00:23:40,274 --> 00:23:50,830 |
|
張遼喺後便猛追,噉兩匹馬相距唔遠啊,張遼拈弓搭箭一箭射過去,沮鵠應然落馬,係咁大喇。 |
|
|
|
211 |
|
00:23:51,318 --> 00:23:57,578 |
|
曹操指揮兵馬掩殺過去,打到嗰班卒仔呀走夾冇唞,散晒。 |
|
|
|
212 |
|
00:23:58,816 --> 00:24:03,196 |
|
曹操馬不停蹄,立即率領大軍就直逼冀州。 |
|
|
|
213 |
|
00:24:03,941 --> 00:24:08,374 |
|
當時呢,曹洪已經打到逼近冀州城下㗎嘞。 |
|
|
|
214 |
|
00:24:09,271 --> 00:24:16,037 |
|
曹操嚟到之後啊,就叫全軍兵士,氹氹𡃈繞住冀州城築起土山。 |
|
|
|
215 |
|
00:24:16,504 --> 00:24:19,375 |
|
同時又暗中掘地道準備攻城。 |
|
|
|
216 |
|
00:24:20,712 --> 00:24:25,488 |
|
審配此人亦唔弱㗎,佢想盡辦法嚟堅守。 |
|
|
|
217 |
|
00:24:26,456 --> 00:24:28,123 |
|
佢個法令好嚴嘅。 |
|
|
|
218 |
|
00:24:28,748 --> 00:24:40,653 |
|
呢東門有個守城嘅軍官叫做馮禮,有一次,因為飲醉咗酒啊,冇去巡查,審配知道咗就重重咁責罰佢。 |
|
|
|
219 |
|
00:24:41,470 --> 00:24:47,372 |
|
嗰個馮禮又懷恨在心喎,竟然偷偷趯咗出城去投降曹操。 |
|
|
|
220 |
|
00:24:48,652 --> 00:24:51,335 |
|
曹操問佢有咩破城嘅好辦法。 |
|
|
|
221 |
|
00:24:52,085 --> 00:25:00,233 |
|
馮禮話喇:喺突門入便,嗰度啲泥好厚,喺嗰處掘地道入去係最好嘞。 |
|
|
|
222 |
|
00:25:01,063 --> 00:25:07,452 |
|
噉曹操就叫馮禮帶住三百名精壯士兵,趁夜晚掘條地道入去。 |
|
|
|
223 |
|
00:25:09,008 --> 00:25:17,013 |
|
而家講下審配,佢自從馮禮趯咗出去投降之後呢,佢每晚都親自上城巡視嘅。 |
|
|
|
224 |
|
00:25:17,917 --> 00:25:23,473 |
|
呢一晚,佢喺突門嘅城樓上面望見城外烏燈黑火。 |
|
|
|
225 |
|
00:25:23,675 --> 00:25:29,815 |
|
審配一諗:啊!馮禮實係帶人掘地道入嚟呀。 |
|
|
|
226 |
|
00:25:30,500 --> 00:25:39,015 |
|
佢立即組織一批精兵,喇喇聲運咗啲大石嚟猛咁撞嗰道突閘門,撞到嗰道門閂死咗。 |
|
|
|
227 |
|
00:25:39,377 --> 00:25:44,707 |
|
噉馮禮同嗰三百名兵丁呢,全部喺地道裏頭壅死晒。 |
|
|
|
228 |
|
00:25:46,508 --> 00:25:50,860 |
|
曹操輸蝕咗呢一場,就唔諗掘地道呢條計喇。 |
|
|
|
229 |
|
00:25:51,288 --> 00:25:56,630 |
|
索性將軍隊呀撤到去洹水一帶等住袁尚回兵然後先打佢。 |
|
|
|
230 |
|
00:25:57,780 --> 00:26:03,122 |
|
洹水即係而家嘅安陽河,喺河南省臨漳縣境嚟。 |
|
|
|
231 |
|
00:26:04,537 --> 00:26:07,056 |
|
袁尚帶兵去攻平原㗎。 |
|
|
|
232 |
|
00:26:07,872 --> 00:26:16,683 |
|
佢接到消息,知道曹操啊已經擊破咗尹楷、沮鵠,大軍圍困冀州,就撤兵返去救嘞。 |
|
|
|
233 |
|
00:26:17,620 --> 00:26:32,403 |
|
先鋒馬延話:如果混大路去,曹操一定有伏兵;不如我哋行小路,由西山出滏水口去劫佢曹營,噉就可以解冀州嘅圍喇。 |
|
|
|
234 |
|
00:26:33,502 --> 00:26:39,407 |
|
袁尚聽佢嘅話,親自率領大軍行先,叫馬延同張顗押後。 |
|
|
|
235 |
|
00:26:40,767 --> 00:26:45,790 |
|
袁尚軍隊嘅行動啊,早就畀曹操嘅偵探探聽到。 |
|
|
|
236 |
|
00:26:46,752 --> 00:26:59,060 |
|
曹操得到報告就話嘞:哼,如果佢由大路嚟,我要避開下佢嘅;如果佢由西山小路嚟,實畀我捉到佢! |
|
|
|
237 |
|
00:26:59,945 --> 00:27:06,832 |
|
嗯,我諗袁尚必定係用點火做信號,叫城內接應佢嘅。 |
|
|
|
238 |
|
00:27:07,632 --> 00:27:12,043 |
|
好!我哋分兵兩路嚟打佢! |
|
|
|
239 |
|
00:27:12,800 --> 00:27:17,155 |
|
於是曹操就將兵馬調撥好,等住袁尚嚟嘞喎。 |
|
|
|
240 |
|
00:27:18,432 --> 00:27:25,863 |
|
袁尚一出咗滏水界口,就向東一直嚟到陽平將軍隊駐扎喺陽平亭。 |
|
|
|
241 |
|
00:27:26,246 --> 00:27:31,017 |
|
呢度呢就離開冀州十七里,一邊係靠住滏水嘅。 |
|
|
|
242 |
|
00:27:32,268 --> 00:27:42,188 |
|
呢真係畀曹操估中晒,袁尚叫啲軍士呀冧起啲乾柴乾草,準備一到夜晚就燒起火嚟做信號。 |
|
|
|
243 |
|
00:27:43,155 --> 00:27:50,407 |
|
然後呢,袁尚派主簿李孚,化裝成曹軍都督噉樣就去到城下叫開門。 |
|
|
|
244 |
|
00:27:51,393 --> 00:27:55,747 |
|
審配認得呢個係李孚把聲啊,即刻就開門放咗佢入嚟啦。 |
|
|
|
245 |
|
00:27:56,560 --> 00:27:58,885 |
|
李孚講畀審配聽,佢話: |
|
|
|
246 |
|
00:27:59,988 --> 00:28:07,360 |
|
袁將軍嘅大軍,已經嚟到陽平亭擺開晒喇,就係等候城內接應。 |
|
|
|
247 |
|
00:28:08,162 --> 00:28:11,727 |
|
如果城內帶兵打出嚟,就點火為號啦。 |
|
|
|
248 |
|
00:28:12,208 --> 00:28:15,490 |
|
誒,而家城裏便好缺糧㗎喇。 |
|
|
|
249 |
|
00:28:15,998 --> 00:28:24,463 |
|
噉我哋可以搵一批老弱殘兵,同埋啲婦女出城去投降,曹軍必定唔會戒備嘅。 |
|
|
|
250 |
|
00:28:25,602 --> 00:28:30,112 |
|
噉我哋嘅兵士就跟住百姓後便衝出去攻佢。 |
|
|
|
251 |
|
00:28:31,985 --> 00:28:39,408 |
|
噉究竟李孚呢條計仔呀呃唔呃得過曹操呢?且聽下回分解。 |