Datasets:

NLPC-UOM

/

nllb-top25k-ensi-cleaned

like 2

Follow

The National Languages Processing Centre 18

So I know a lot about this and I try to share what I have learned with the people who are having a hard time.

ඒ නිසා මම මේ ගැන බොහෝ දේ දන්නා අතර මම ඉගෙන ගත් දේ දුෂ්කර කාලයක් ඇති පුද්ගලයින් සමඟ බෙදා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

I like to tell people that all of our products and business will go through three phases.

අපගේ සියලුම නිෂ්පාදන සහ ව්‍යාපාර අදියර තුනක් හරහා යන බව මම ජනතාවට කියන්න කැමතියි.

In three weeks, close to 400 million voters in 28 European countries will be called upon to elect a new European Parliament.

තව සති තුනකින් යුරෝපීය රටවල් 28ක මිලියන 400කට ආසන්න ඡන්දදායකයෝ නව යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තුවක් තෝරා පත් කරගැනීමට කැඳවනු ලබනු ඇත.

Because we, the people, have the power to build a better future.

මොකද අපි, ජනතාව, වඩාත් යහපත් අනාගතයක් ගොඩනැංවීමේ බලය තිබෙයි.

If the answer is yes, whether for personal or business use, then you need Google Analytics.

පිළිතුර ඔව් නම්, පෞද්ගලික හෝ ව්‍යාපාරික භාවිතය සඳහා වේවා, ඔබට ගූගල් විශ්ලේශකයන් අවශ්‍ය වේ.

Steve Jobs had four children, according to The Sun.

ස්ටීව් ජොබ්ස්ට දරුවන් හතර දෙනෙක් සිටියහ, හිරුට අනුව.

These products work, but I have to use them a few times a week, some weeks a month.

මෙම නිෂ්පාදන සාර්ථකව ක්‍රියාකරයි, නමුත් මට ඒවා සතියකට කිහිප වතාවක්, මසකට සති කිහිපයක් භාවිත කිරීමට සිදුවේ.

Let's say you pay for a year of service, but after 90 days, you are truly unhappy with the quality of the hosting company.

ඔබ වසරක සේවාවක් සඳහා ගෙවනවා යැයි කියමු, නමුත් දින 90කින් පසු, ඔබ සත්කාරක සමාගමෙහි ගුණාත්මකභාවය ගැන සැබැවින්ම අසතුටෙන් සිටී.

"Over time, you won't need to use Facebook to use our other services."

"කාලයත් සමග, අපගේ අනෙකුත් සේවාවන් භාවිතා කිරීමට ඔබට Facebook භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත."

I hope we have good relationships with Russia.

මම හිතනවා අපට රුසියාව සමඟ යහපත් සම්බන්ධතා තිබෙනවා කියා.

He started his program called "Book and Me" three years ago, and it has become very popular among the children.

ඔහු මීට වසර තුනකට පෙර "පොත සහ මා" නමින් සිය වැඩසටහන ආරම්භ කළ අතර, එය දරුවන් අතර ඉතා ජනප්‍රිය වී තිබේ.

Israel's 'solar trees' as a source of electricity and Wi-Fi

විදුලිය හා වයි-ෆයි ප්‍රභවයක් ලෙස ඊශ්‍රායලයේ 'සූර්ය ගස්'

As we have already mentioned, 1xbet is one of the russian bookmakers.

අප දැනටමත් සඳහන් කර ඇති පරිදි, 1xbet යනු රුසියානු පොත් තබන්නන්ගෙන් කෙනෙකි.

If the answer is yes, whether they are for personal or business use, then you need Google Analytics.

පිළිතුර ඔව් නම්, ඒවා පුද්ගලික හෝ ව්‍යාපාරික භාවිතය සඳහා වේවා, එවිට ඔබට Google Analytics අවශ්‍ය වේ.

But, again, no, this isn't a real tattoo.

නමුත්, නැවතත්, නැත, මෙය සැබෑ පච්චයක් නොවේ.

Law #4: You must write like you talk.

නීතිය #4: ඔබ කතා කරන ආකාරයටම ලිවිය යුතුය.

One mother said she had been there from 5 am to 6 pm every day for six days but had not received any information about her son.

දින හයක් තිස්සේ සෑම දිනකම පාන්දර 5 සිට සවස 6 දක්වා ඇය එහි සිට ඇති නමුත් තම පුතා පිළිබඳ කිසිදු තොරතුරක් නොලැබුණු බව එක් මවක් පැවසුවාය.

As society becomes ever more globalized, it makes us neighbours, but does not make us brothers.

සමාජය වඩ වඩාත් ගෝලීයකරණය වන විට, එය අපව අසල්වැසියන් බවට පත් කරන නමුත් අපව සහෝදරයන් බවට පත් නොකරයි.

I could talk for two hours on what they do well, but what is really important is that they've never played us.

ඔවුන් හොඳින් කරන දේ ගැන මට පැය දෙකක් කතා කළ හැකියි, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් වන්නේ ඔවුන් කිසි විටෙකත් අප සමඟ ක්‍රීඩා නොකළ බවය.

This is a fsx/p3d only conversion and will not work with fs2004.

මේක FSX/P3D පරිවර්තනයක් පමණක් වන අතර FS2004 සමඟ ක්‍රියා නොකරනු ඇත.

Looking back to 2021, I think it was, for the most part, a year of long-term re-accumulation.

2021 වෙත ආපසු හැරී බලන විට, මම සිතනුයේ එය බොහෝ දුරට, දිගු කාලීන නැවත එකතු කිරීමේ වර්ෂය වූ බවයි.

Lord, we love You this morning.

ස්වාමීනි, අපි අද උදේ ඔබට ආදරෙයි.

"If I am a King, where is my power?

"මා රජෙක් නම්, මගේ බලය කොහි ද?

Father, I refuse to live my life under the threat of the enemy.

පියාණෙනි, සතුරාගේ තර්ජනය යටතේ මගේ ජීවිතය ගත කිරීම මම ප්‍රතික්ෂේප කරමි.

Some are ashamed to seek help from the bank, but they should not be afraid.

සමහරු බැංකුවෙන් උදව් ලබා ගැනීමට ලැජ්ජා වන නමුත්, ඔවුන් බිය නොවිය යුතුය.

The increase of 330.7 per cent in the hotel sector is no small feat and is the result of the hard work that the Ministry of Tourism and our stakeholders have put in to create a safe environment for our workers in the industry as well as our visitors.

හෝටල් අංශයේ 330.7% ක වැඩිවීම සුළු පටු දෙයක් නොවන අතර කර්මාන්තයේ යෙදී සිටින අපගේ සේවකයින්ට මෙන්ම අමුත්තන්ට ද ආරක්ෂිත පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා සංචාරක අමාත්‍යංශය සහ අපගේ පාර්ශවකරුවන් දරන ලද මහන්සියේ ප්‍රතිඵලයකි.

You will see that your company will become a bit more popular on Google.

ඔබගේ සමාගම ගූග්ල් හි ටිකක් වැඩි ජනප්‍රිය වනු ඇති බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.

Well, if you work in the system, you have to complain about the rules that apply to your fee.

හොඳයි, ඔබ පද්ධතියේ වැඩ කරන්නේ නම්, ඔබේ ගාස්තුවට අදාළ වන නීති සම්බන්ධයෙන් ඔබ පැමිණිලි කළ යුතුය.

If the response is yes, whether they are for personal or business usage, then you need Google Analytics.

පිළිතුර ඔව් නම්, ඒවා පෞද්ගලික හෝ ව්‍යාපාරික භාවිතය සඳහා වුවද, ඔබට Google Analytics අවශ්‍යයි.

She has worked for him for years and she is perfect for him, but Kim Mi-So decides to quit her job. episode ep 1 2 3 4 5 6 ...

ඇය ඔහු වෙනුවෙන් වසර ගණනාවක් සේවය කර ඇති අතර ඇය ඔහු වෙනුවෙන් පරිපූර්ණයි, නමුත් කිම් මි-සෝ ඇගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට තීරණය කරයි. කථාංගය 1 2 3 4 5 6

First published December 15th, 2006... this writing is never far from my thoughts.

පළමුවෙන්ම 2006 දෙසැම්බර් 15 වන දින ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදි... මෙම ලිවීම කිසි විටෙකත් මගේ සිතුවිලි වලින් දුරස් නොවේ.

He lives with a young girl and has re-created the family stolen from him by a drunk driver.

ඔහු තරුණ ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ ජීවත් වන අතර බීමත් රියදුරෙකු විසින් ඔහුගෙන් සොරකම් කරන ලද පවුල නැවත නිර්මාණය කර ඇත.

I want a glass of wine (maybe a bit more) - but surely not a bottle.

මට වයින් වීදුරුවක් අවශ්‍යයි (සමහර විට තව ටිකක්) - නමුත් නිසැකවම බෝතලයක් නොවේ.

It is a big step of faith for us, but my wife and I feel it is the right step.

එය අපට විශ්වාසයේ විශාල පියවරකි, නමුත් මගේ බිරිඳට සහ මට එය නිවැරදි පියවරක් ලෙස දැනේ.

In this way we will know that this man is truly the World Teacher for all humanity.

මේ ආකාරයෙන් අපි දැනගන්නවා මේ මිනිසා සැබවින්ම සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයා සඳහා ලෝක ගුරුවරයා බව.

For instance, two years ago the historic Salado Library opened their doors and sold off thousands of books in their own booth (now it's your time to read all those books you wanted).

නිදසුනක් වශයෙන්, මීට වසර දෙකකට පෙර ඓතිහාසික සලාඩෝ පුස්තකාලය ඔවුන්ගේ දොරවල් විවෘත කර ඔවුන්ගේ කුටියේ පොත් දහස් ගණනක් විකුණා දැමීය (දැන් ඔබට අවශ්‍ය සියලුම පොත් කියවීමට කාලයයි).

Unfortunately, they are only laboratory research; there is currently no cannabinoid-based therapy for diabetes.

අවාසනාවකට මෙන්, ඒවා රසායනාගාර පර්යේෂණ පමණි; දියවැඩියාව සඳහා දැනට කැනබිනොයිඩ් පදනම් කරගත් ප්‍රතිකාරයක් නොමැත.

In a call with electric vehicle shareholders this month, he gave it 15 to 20 years.

මෙම මාසය විදුලි වාහන කොටස් හිමියන් සමග ඇමතුමක් දී, ඔහු එයට වසර 15 - 20 ලබා දුන්නා .

Eugene finally understood he was talking to my wife, he could't believe it.

ඉයුජින් අවසානයේ තේරුම් ගත්තා ඔහු කතා කරන්නේ කියලා මගේ බිරිඳට බව, ඔහුට එය විශ්වාස කළ නොහැකි විය.

When I came into politics, just like my first Test match, my party never got one seat.

මම දේශපාලනයට පැමිණි විට, මගේ පළමු ටෙස්ට් තරගය මෙන්, මගේ පක්ෂයට කිසි විටෙකත් එක ආසනයක්වත් ලැබුණේ නැත.

Today, before leaving, she gave a special blessing to the town of Manacapuru.

අද, ඇය පිටත්ව යාමට පෙර, මනකපූර් නගරයට විශේෂ ආශීර්වාදයක් ලබා දුන්නාය.

Or you can use a secret from Latin American women.

එහෙමත් නැත්නම් ඔබට ලතින් ඇමරිකානු කාන්තාවන්ගේ රහසක් උපයෝගී කරගත හැකියි.

The Indian Ocean: Defining our Future

ඉන්දියානු සාගරය: අපගේ අනාගතය නිර්වචනය කරගැනීම

In Gadchiroli alone, they killed 60 people on our side, we killed five.

ගාද්චිරෝලි වල විතරක්, ඔවුන් අපේ පැත්තෙ මිනිස්සු 60 ක් මැරුවා, අපි මැරුවා පහක්.

Between these two times, there is a bridge, and that bridge is our priests.

මේ අවස්ථා දෙක අතර, පාලමක් ඇති අතර, එම පාලම අපගේ පූජකයන් වේ.

But thanks to the availability of electronic transfers between banks, you can easily and swiftly move your money from bank A to bank B.

නමුත් බැංකු අතර ඉලෙක්ට්‍රොනික මාරුවීම් වලට ස්තුති වන්නට, ඔබට පහසුවෙන් සහ වේගයෙන් ඔබේ මුදල් A සිට බැංකු B දක්වා ගෙන යා හැකිය.

My family came here in 1987.

මගේ පවුල මෙහෙ ආවේ 1987 දී.

And so, she just goes into the ocean and you never see her again.

ඉතින්, ඇය නිකන්ම සාගරයට යන අතර ඔබට ඇයව නැවත නොපෙනේ.

I didn't know why my mom was crying that day, but now I know.

මම එදා දැනගෙන හිටියෙ නෑ අම්මා එදා ඇඩුවෙ ඇයි කියලා, ඒත් අද මම දන්නවා.

You know I am alone...this is the company that I need.

ඔයා දන්නවා මම තනියම කියලා ... මේක තමයි මට අවශ්‍ය සමාගම.

When Abubakar returned to Nigeria he found out that he also needs a commercial pilot license but this time he didn't have enough money.

අබුබකර් නැවත නයිජීරියාවට ගිය විට ඔහුට වාණිජ නියමු බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය බව දැනගත් නමුත් මේ වතාවේ ඔහුට ප්‍රමාණවත් මුදලක් නොතිබුණි.

Smart TVs Can Work Without Internet, but only as regular TVs.

ස්මාර්ට් රූපවාහිනීවලට අන්තර්ජාලය නොමැතිව වැඩ කළ හැකිය, නමුත් සාමාන්‍ය රූපවාහිනී ලෙස පමණි.

Here's how you can use coffee in various ways for your face and body.

ඔබේ මුහුණ සහ ශරීරය සඳහා විවිධ ආකාරවලින් කෝපි භාවිතා කළ හැකි ආකාර මෙන්න.

Write about the newest technologies that protect the environment.

පරිසරය ආරක්ෂා කරන නවතම තාක්ෂණයන් ගැන ලියන්න.

I have a problem about my partner, we've been around for 5 years and he told me he needs time

මගේ සහකරු ගැන මට ගැටලුවක් තියෙනවා, අපි අවුරුදු 5 ක් පමණ එකට සිට ඇති අතර ඔහුට කාලය අවශ්‍ය බවය ඔහු මට කිව්වා

In addition to licensing, you should study the reputation and history of the company carefully.

බලපත්‍රයට අමතරව, ඔබ සමාගමේ කීර්තිය සහ ඉතිහාසය හොඳින් අධ්‍යයනය කළ යුතුය.

Do you think that the Bishops and the Pope are going to listen to me?

බිෂොප්වරු සහ පාප්තුමා මට ඇහුම්කන් දෙයි කියා ඔබ සිතනවාද?

Most Americans have Internet access, mostly in their homes and offices.

බොහෝ ඇමරිකානුවන්ට අන්තර්ජාල පහසුකම් ඇත, බොහෝ දුරට ඔවුන්ගේ නිවෙස්වල සහ කාර්යාලවල.

Now, as the region's major cities focus on becoming the smartest and most sustainable in the world, we can contribute to that vision of the future with our first-ever 100% electric vehicle.

දැන්, කලාපයේ ප්‍රධාන නගර ලෝකයේ වඩාත්ම බුද්ධිමත් හා තිරසාර බවට පත්වීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇති හෙයින්, අපගේ පළමු 100% විදුලි වාහනය සමඟ අනාගතය පිළිබඳ එම දර්ශනයට දායක විය හැකිය.

Nobody can tell you how this had happened, or at least they would not admit the truth.

කිසිවෙකුට මේ සිදු වූ ආකාරය ඔබට කියන්න බැහැ, හෝ අවම වශයෙන් ඔවුන් සත්‍යය පිළිගන්න නැහැ.

If you write a 100% positive review, no one will believe you and you will lose your credibility.

ඔබ 100% ධනාත්මක සමාලෝචනයක් ලියන විට, කිසිවෙකු ඔබව විශ්වාස නොකරන අතර ඔබ විශ්වාසවන්තභාවය අහිමි වනු ඇත.

Everyone is on good terms and Adam is away at the moment on vacation with Lauren and Simon.

හැමෝම හොඳ සබඳතාවකින් පසුවන අතර ඇඩම් මේ මොහොතේ ලෝරන් සහ සයිමන් සමඟ නිවාඩුවකට ගොස් ඇත.

Every person who wants to open a bank account in France must have already been physically to a French bank.

ප්‍රංශයේ බැංකු ගිණුමක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම පුද්ගලයෙකු දැනටමත් ප්‍රංශයේ බැංකුවක් වෙත භෞතික ව ගොස් තිබිය යුතුය.

9 reasons why you shouldn't buy a new iPhone

ඔබ නව iPhone එකක් මිලදී නොගැනීමට හේතු 9ක්

"We lost the World Cup but I won another cup - my life" - Ronaldo (about the 1998 World Cup Final)

"ලෝක කුසලානය අහිමි වූ නමුත් මම තවත් කුසලානයක් දිනා ගත්තා - මගේ ජීවිතය" - රොනාල්ඩෝ (1998 ලෝක කුසලාන අවසන් තරඟය පිළිබඳව )

If you want to know how hot the water is, watch the attack upon Peter.

ජලය කොතරම් උණුසුම් දැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය නම්, පේතෘස්ට එල්ල කරන ප්‍රහාරය දෙස බලන්න.

Take care of yourself and your family, but maintain social distance.

ඔබ සහ ඔබේ පවුල ගැන සැලකිලිමත් වන්න, නමුත් සමාජ දුරස්ථභාවය පවත්වා ගන්න.

I am committed to creating jobs and opportunities for all Bahamians and to help our great nation heal.

සියලුම බහාමියානුවන් සඳහා රැකියා සහ අවස්ථා නිර්මාණය කිරීම සහ අපේ ශ්‍රේෂ්ඨ ජාතිය සුවපත් කිරීමට උදවු කිරීම වෙනුවෙන් මම කැපවී සිටිමි.

Also, if you have a strong network make use of it to 100%.

එසේම, ඔබට ශක්තිමත් ජාලයක් තිබේ නම්, එය 100% දක්වා භාවිතා කරන්න.

if a woman is playing with her shoe, she is trying to draw your attention to her legs.

කාන්තාවක් ඇගේ සපත්තුව සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ නම්, ඇය ඇගේ කකුල් දෙසට ඔබේ අවධානය යොමු කර ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

Best Tech Hacks That can be Learnt in Less Than 10 Minutes

මිනිත්තු 10 කට අඩු කාලයකින් ඉගෙන ගත හැකි හොඳම තාක්ෂණික හැක්ස්

I saw a hand finishing the temple, but I did not see the person.

දේවමාළිගාව අවසන් කරන අතක් මම දුටුවෙමි, නමුත් මම එම පුද්ගලයා නොදුටුවෙමි.

Everyone who's been to Afghanistan says, "I've been to a lot of places in the world, but I've never been to a place like Afghanistan."

ඇෆ්ඝනිස්ථානය දැකපු හැමදෙනාම කියන්නෙ "මම ලෝකයේ ගොඩක් තැන්වලට ගිහින් තියෙනවා, ඒත් ඇෆ්ඝනිස්ථානය වගේ තැනක් මීට කලින් දැකලා නැහැ." කියලා

This can cause a huge waste of time and you may lose some of the data you are trying to send through that network.

මෙය විශාල කාලයක් නාස්ති කිරීමට හේතු විය හැකි අතර ඔබ එම ජාලය හරහා යැවීමට උත්සාහ කරන සමහර දත්ත ඔබට අහිමි විය හැකිය.

Ukrainians are always open, sincere and happy to communicate with foreigners.

යුක්රේනියානුවන් හැම විටම විවෘත, අවංක වන අතර විදේශිකයන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට කැමතිය.

Of course, it has a minimum and a maximum, generally it is usually 0-25 mm, although there are some larger ones.

ඇත්ත වශයෙන්ම, එයට අවමයක් සහ උපරිමයක් ඇත, සාමාන්‍යයෙන් එය 0-25 මි.මී., නමුත් සමහර විශාල ඒවා තිබුණත්.

At My Lai, some 26 soldiers participated in the killing of 504 civilians.

මයි ලායි හි දී, සොල්දාදුවන් 26 දෙනෙක් සිවිල් වැසියන් 504ක් ඝාතනය කිරීමට සහභාගි විය.

AfricanMango900 was recommended to me by my daughter, because it worked for her after a month.

අප්රිකානු මැන්ගෝ 900 මගේ දියණිය විසින් මට නිර්දේශ කරන ලදි, එය මාසයකට පසුව ඇය වෙනුවෙන් වැඩ කළ නිසාය.

Lydia worked at night.

ලිඩියා වැඩ කළේ රාත්‍ර කාලයේ ය.

theres more, but i have to go to class.

තව තියෙනවා, නමුත් මම පන්තියට යන්න ඕනෙ.

Some writers and artists claim that they do their best work when under its influence; but these are only temporary effects, under the stimulation of alcohol.

සමහර ලේඛකයින් සහ කලාකරුවන් කියා සිටින්නේ එහි බලපෑම යටතේ ඔවුන් තම උපරිමය කරන බවයි; නමුත් මේවා මත්පැන් උත්තේජනය යටතේ තාවකාලික බලපෑම් පමණි, .

To find the best list of active ICOs, you don't need to go through the various websites now.

සක්‍රීය ICO වල හොඳම ලැයිස්තුව සොයා ගැනීමට, ඔබට දැන් විවිධ වෙබ් අඩවි හරහා යාමට අවශ්‍ය නොවේ.

He started his program, called "Book and Me," three years ago, and it has become very popular among the children.

ඔහු මීට වසර 3කට පෙර "පොත සහ මා" නමින් සිය වැඩසටහන ආරම්භ කළ අතර එය දරුවන් අතර ඉතා ජනප්‍රිය වී තිබේ.

Quite a while ago, you said that one day you would explain the Lord's Prayer to us.

මීට ටික කලකට පෙර, ඔබ කිව්වා යම් දවසක ඔබ ස්වාමින්ගේ යාඥාව අපට පැහැදිලි කරන බව.

I am in permanent personal and professional growth, and open to new collaborations.

මම ස්ථිර පෞද්ගලික සහ වෘත්තීය වර්ධනයක සිටින අතර, නව සහයෝගීතාවන්ට විවෘතය.

We cannot control the world situation politically, economically, or in any other way.

අපට දේශපාලනිකව, ආර්ථිකමය වශයෙන් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ලෝක තත්ත්වය පාලනය කළ නොහැකිය.

Till date, over 96 million citizens in Pakistan and abroad have benefitted from the services of this agency.

මේ දක්වා, පාකිස්තානයේ සහ විදේශයන්හි මිලියන 96 කට අධික පුරවැසියන් මෙම නියෝජිත ආයතනයේ සේවාවන්ගෙන් ප්‍රතිලාභ ලබා ඇත.

But Eddie's past threatens to ruin his new life and family.

නමුත් එඩීගේ අතීතය ඔහුගේ නව ජීවිතය හා පවුල විනාශ කිරීමට තර්ජනය කරයි.

If you still don't know what happened to KickAssTorrents and you still wonder where it went, you're going to get all your answers today!

KickAssTorrents ට සිදුවූයේ කුමක්දැයි ඔබ තවමත් නොදන්නේ නම් සහ එය ගියේ කොහේදැයි ඔබ තවමත් කල්පනා කරන්නේ නම්, ඔබ අද ඔබගේ සියලු පිළිතුරු ලබා ගනු ඇත!

You must have your own knowledge, your own awareness that this is happening, "this is happening with such and such a person in this moment."

ඔබට ඔබේම දැනුමක් තිබිය යුතුය, මෙය සිදුවෙමින් පවතින බව ඔබේම දැනුවත්භාවය, "මෙය මේ මොහොතේ එවැනි සහ එවැනි පුද්ගලයෙකු සමඟ සිදුවෙමින් පවතී."

So this is all about the study at university in Canada.

ඉතින් මේ සියල්ල කැනඩාවේ විශ්ව විද්‍යාලයේ අධ්‍යනය පිළිබඳ ය.

If he's a good son and he loves her, then he'll stay home, right?

ඔහු හොඳ පුතෙක් නම් සහ ඔහු ඇයට ආදරය කරන්නේ නම්, ඔහු ගෙදර රැඳෙනු ඇත, නේද?

For those who live in cold climates, I don't want to bear the bad news, but I have to say that this season will soon be over.

සීතල දේශගුණයක ජීවත් වන අය සඳහා, මට නරක ආරංචිය දරා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් මට කියන්නට ඇත්තේ මෙම සමය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇති බවයි.

When you aren't reading on Social Media, what else do you do?

ඔබ සමාජ මාධ්‍යවල කියවන්නේ නැති විට, ඔබ වෙන කුමක් කරන්නේද?

"We found your company via the Internet and your products, service, delivery, everything, was very good."

"අපි ඔබේ සමාගම අන්තර්ජාලය හරහා සොයාගත් අතර ඔබේ නිෂ්පාදන, සේවාව, බෙදා හැරීම, සියල්ල ඉතා හොඳයි."

When looking at LinkedIn's list of people, you have two options!

LinkedIn හි පුද්ගලයින්ගේ ලැයිස්තුව දෙස බලන විට, ඔබට විකල්ප දෙකක් තිබේ!

My children, you cannot be happy if you do not love each other, if you do not have love in every situation and at every moment of your life.

මගේ දරුවෙනි, ඔබ එකිනෙකාට ආදරය නොකරන්නේ නම්, සෑම තත්වයකදීම සහ ඔබේ ජීවිතයේ සෑම මොහොතකම ඔබට ආදරය නොමැති නම් ඔබට සතුටු විය නොහැක.

John 8:58 is another example.

යොහන් 8: 58 තවත් එක් උදාහරණයක්.

The world is now moving towards digital payments, and the next step in that is payments via NFC.

ලෝකය දැන් ඩිජිටල් ගෙවීම් දෙසට ගමන් කරමින් සිටින අතර, එහි ඊළඟ පියවර වන්නේ එන්එෆ්සී හරහා ගෙවීම් ය.

Yes, it sounds yes, but the temperature that marks it has dropped 23 degrees, from 73 it has dropped to 50.

ඔව්, එය ඔව් යැයි පෙනේ, නමුත් එය සලකුණු කරන උෂ්ණත්වය අංශක 23 කින් පහත වැටී ඇත, 73 සිට එය 50 දක්වා පහත වැටී ඇත.