File size: 182,610 Bytes
1371a64
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465
2466
2467
2468
2469
2470
2471
2472
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480
2481
2482
2483
2484
2485
2486
2487
2488
2489
2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496
2497
2498
2499
2500
2501
2502
2503
2504
2505
2506
2507
2508
2509
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556
2557
2558
2559
2560
2561
2562
2563
2564
2565
2566
2567
2568
2569
2570
2571
2572
2573
2574
2575
2576
2577
2578
2579
2580
2581
2582
2583
2584
2585
2586
2587
2588
2589
2590
2591
2592
2593
2594
2595
2596
2597
2598
2599
2600
2601
2602
2603
2604
2605
2606
2607
2608
2609
2610
2611
2612
2613
2614
2615
2616
2617
2618
2619
2620
2621
2622
2623
2624
2625
2626
2627
2628
2629
2630
2631
2632
2633
2634
2635
2636
2637
2638
2639
2640
2641
2642
2643
2644
2645
2646
2647
2648
2649
2650
2651
2652
2653
2654
2655
2656
2657
2658
2659
2660
2661
2662
2663
2664
2665
2666
2667
2668
2669
2670
2671
2672
2673
2674
2675
2676
2677
2678
2679
2680
2681
2682
2683
2684
2685
2686
2687
2688
2689
2690
2691
2692
2693
2694
2695
2696
2697
2698
2699
2700
2701
2702
2703
2704
2705
2706
2707
2708
2709
2710
2711
2712
2713
2714
2715
2716
2717
2718
2719
2720
2721
2722
2723
2724
2725
2726
2727
2728
2729
2730
2731
2732
2733
2734
2735
2736
2737
2738
2739
2740
2741
2742
2743
2744
2745
2746
2747
2748
2749
2750
2751
2752
2753
2754
2755
2756
2757
2758
2759
2760
2761
2762
2763
2764
2765
2766
2767
2768
2769
2770
2771
2772
2773
2774
2775
2776
2777
2778
2779
2780
2781
2782
2783
2784
2785
2786
2787
2788
2789
2790
2791
2792
2793
2794
2795
2796
2797
2798
2799
2800
2801
2802
2803
2804
2805
2806
2807
2808
2809
2810
2811
2812
2813
2814
2815
2816
2817
2818
2819
2820
2821
2822
2823
2824
2825
2826
2827
2828
2829
2830
2831
2832
2833
2834
2835
2836
2837
2838
2839
2840
2841
2842
2843
2844
2845
2846
2847
2848
2849
2850
2851
2852
2853
2854
2855
2856
2857
2858
2859
2860
2861
2862
2863
2864
2865
2866
2867
2868
2869
2870
2871
2872
2873
2874
2875
2876
2877
2878
2879
2880
2881
2882
2883
2884
2885
2886
2887
2888
2889
2890
2891
2892
2893
2894
2895
2896
2897
2898
2899
2900
2901
2902
2903
2904
2905
2906
2907
2908
2909
2910
2911
2912
2913
2914
2915
2916
2917
2918
2919
2920
2921
2922
2923
2924
2925
2926
2927
2928
2929
2930
2931
2932
2933
2934
2935
2936
2937
2938
2939
2940
2941
2942
2943
2944
2945
2946
2947
2948
2949
2950
2951
2952
2953
2954
2955
2956
2957
2958
2959
2960
2961
2962
2963
2964
2965
2966
2967
2968
2969
2970
2971
2972
2973
2974
2975
2976
2977
2978
2979
2980
2981
2982
2983
2984
2985
2986
2987
2988
2989
2990
2991
2992
2993
2994
2995
2996
2997
2998
2999
3000
3001
3002
3003
3004
3005
3006
3007
3008
3009
3010
3011
3012
3013
3014
3015
3016
3017
3018
3019
3020
3021
3022
3023
3024
3025
3026
3027
3028
3029
3030
3031
3032
3033
3034
3035
3036
3037
3038
3039
3040
3041
3042
3043
3044
3045
3046
3047
3048
3049
3050
3051
3052
3053
3054
3055
3056
3057
3058
3059
3060
3061
3062
3063
3064
3065
3066
3067
3068
3069
3070
3071
3072
3073
3074
3075
3076
3077
3078
3079
3080
3081
3082
3083
3084
3085
3086
3087
3088
3089
3090
3091
3092
3093
3094
3095
3096
3097
3098
3099
3100
3101
3102
3103
3104
3105
3106
3107
3108
3109
3110
3111
3112
3113
3114
3115
3116
3117
3118
3119

ᐊᕆᐅᙵᐃᐹ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ,
ᐃᓱᒪᐃᓐᓇᕐᒃ ᐅᑦᑲᓕᒫᒐᕐᔪᐊᒻᒥᒃ.
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐱᒋᕚ  ᒪᑉᐱᑕᖅ
ᐊᔪᖅᑐᖅ ᐅᕝᕙ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ ᑕᖅᓴᓕᖅᐹ

ᑐᙵᓱᒃᑐᐃᓐᓇᐅᓕᑦᑎ ᐅᐃᑭᐅᖃᓕᒫᒐᕐᔪᐊᖕᒧᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᓐ
ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᐱᑦ ᐃᓱᒪᐃᓐᓇᑦᑎᐊᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᔪᐊᖅ

ᐊᓯᖏᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐃᑦ
ullugiak

Astronomical bodies, including stars and planets.

ᓯᓚ/sila
ᑎᑎᕋᐅᓯᖅᑐᖅ ᓄᑖᖅ—ᐊᑲᐃᓗᑕᖅ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᓇᐃᒡᓕᒋᐊᖅᓯᒪᔪᖅ ᑎᑎᖅᑲᖅ. ᓱᓕᐊᖅ ᐂᒌᒧᒦᓇ ᐱᖅ (English-Edmund Peck) ᓱᓕᐊᖅ ᐊᔪᕿᖅᑐᐃᔨ ᑭᒡᒐᖅ ᐃᑦᓴᖅ (1870 ᖁᓕᑦ ᐅᑭᐅᖅ).

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ
ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ ᓄᑖᖅ (Omniglot)

ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ (ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ)
|-
| align="center" colspan="2" |

|-
| align=center colspan=2 | ᐅᖃᐅᓯᓂ: ᓄᓇᕗᑦ ᓴᙱᓂᕗᑦ
|-
| align=center colspan=2 style="background:#ffffff;" |
|}

ᓄᓇᕗᑦ—ᐅᖓᕙ ᖃᐅᒪᕋᔭᐅᑉ ᐃᒃᑭᖓ ᐃᒻᒪᒃᓯᒪᔪᖅ ᐊᐃᑉᐸᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᑭᑐᔫᑎᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ. ᐋᓐ ᒦᖀᑦᔩᒃ ᐦᐋᓐᓱᓐ ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓱᕋᖅᑐᓂᖅ.

ᓄᓇᕗᑦ ᐊᖏᓛᖑᕗᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᓗ ᑲᓇᑕᒥ. ᐊᕕᑦᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᑦᑎᐊᕐᒥᑦ ᐊᐃᐳᕈ 1, 1999-ᖑᑎᓪᓗᒍ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᓕᒐᖅ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕈᑦ ᒪᓕᒐᖅ, ᑐᓂᓯᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᑦᑕᑎᖃᙱᑦᑐᓄᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ. ᑭᒡᓕᖏᑦ ᐲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ 1993-ᒥ. ᓄᓇᕗᑦ ᐱᙳᖅᑎᑕᐅᓂᖓ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᑦᑎᐊᒥᒃ ᐊᓯᔾᔨᕐᔪᐊᓚᐅᖅᐳᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᒐᕙᒪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᙳᐊᖅ ᐊᕐᕌᒍᑦ 100 ᓇᑉᐸᖓᑕ ᐃᓗᐊᓂ ᑕᐃᒪᙵᑦ ᓂᐅᕙᐅᓐᓛᓐ 1949-ᒥ ᓴᖅᑭᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ. 

ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓚᖃᕐᔪᐊᖅᐳᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᒻᒪ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᕿᑭᖅᑕᖏᓐᓂ. ᐊᖏᔪᒻᒪᕆᐊᓘᓪᓗᓂ ᓄᓇᕗᑦ ᑕᓪᓕᒪᒋᔭᐅᕗᖅ ᐊᖏᓂᖅᐹᖑᓪᓗᓂ ᓄᓇᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᐊᓕᒐᑦ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ ᐊᖏᓂᖅᐹᖑᓪᓗᓂ (ᑲᓛᖦᖡᑦ ᓄᓈᓐᓂ). ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖃᕐᕕᐊ (ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᖅ), ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᑲᓇᖕᓇᖔᖓᓂ, ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᕗᖅ ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ 1995−ᒥᑦ. ᐊᓯᖏᑦ ᐊᖏᔪᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐅᑯᐊᖑᕗᑦ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᑐᑦᑕᕐᕕᐅᔪᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᐃᖃᓗᑦᑑᑦᑎᐊᕐᒥ. 

ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓚᖃᕐᒥᔪᖅ ᐊᐅᓱᐃᑦᑑᑉ ᕿᑭᖅᑖᓗᐊᓂ ᐅᐊᖕᓇᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᑲᓇᖕᓇᖅᐸᓯᐊᓂ ᓂᒋᖅᐸᓯᐊᓂᓗ ᑮᓕᓂᐅᑉ ᕿᑭᖅᑕᖓᓂ ᐱᖓᖕᓇᖔᖓᓂ, ᕿᑭᖅᑕᓕᒫᓪᓗ ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᒥ, ᔭᐃᒥᓯ ᐊᒻᒪ ᐅᖔᕙ ᑲᖏᖅᖢᐃᑦ, ᐃᓚᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᑭᒥᔅᑭ ᕿᑭᖅᑕᖓ ᓂᒋᖅᐸᓯᐊᓄᑦ ᓄᓇᕗᑦ. ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓄᓇᓕᕆᔪᑐᐊᖓ ᒐᕙᒪᓕᕆᓂᐅᔪᖅ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᙱᑦᑐᖅ ᐊᒥᐊᓕᒐᐃᑦ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ ᐊᖅᑯᑎᑯᑖᒃᑯᑦ.

ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓄᒋᐊᙱᓐᓂᖅᐹᖑᕗᖅ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᓪᓗ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ. ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᐅᖓᓯᖕᓂᖅᐹᖑᖃᑕᐅᔪᖅ, ᓄᓇᑖᖅᓯᒪᕐᔪᐊᖅᑐᑦ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓄᒋᐊᒃᑎᒋᕗᑦ 39,589-ᓂᒃ (2021-ᒥ ᓈᓴᐅᑎ, 35,944-ᖑᓚᐅᖅᖢᑎᒃ 2016-ᒥ), ᐃᓄᖕᖏᓐᓃᖦᖢᑎᒃ. ᐊᒥᓲᓂᖏᑦ ᓄᓇᒦᑦᑐᑦ 1,877,787 km2 (725,018 sq mi), ᒥᑭᓐᓂᖅᓴᐅᕌᕐᔪᒃᖢᓂᓘᓐᓃᑦ ᒪᒃᓯᑯᒥᑦ (ᐃᒪᐅᑉ ᖄᖓ ᐃᓚᐅᙱᖦᖢᓂ). ᓄᓇᕗᑦᑕᐅᖅ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᒋᕗᖅᑕᐅᖅ ᓄᓇᕐᔪᐊᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒦᓛᖁᑎᖓᓄᑦ ᓄᓇᖃᐃᓐᓇᓕᖅᑐᒥᒃ, ᐊᓘᑦᒥᒃ. ᔪᕇᑲ, ᓯᓚᓐᓂᐊᕐᕕᒃ ᐊᐅᓱᐃᑦᑑᑉ ᕿᑭᖅᑖᓗᐊᓂ, ᐊᑦᑎᓛᒥᒃ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐆᓇᕐᓂᖃᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᓯᓚᓐᓂᐊᕐᕕᖓᓂ.

 ᒥᓂᔅᑕ ᐄᕙ ᐋᕆᐊᒃ «Eva Aariak» ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓱᕋᖅᑐᓂᖅ.
ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᓂᑐᖃᖏᑦ

-{Inuit traditional knowledge.  Definition, history and categorisation.}-
ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: arctic sciences)
Inuit nunamut atanirijanga

Inuit cultural geography/ecology
 Traditional land use principles
 Traditional ecological knowledge
unikkausikkut tusaumaniq

Oral narrative
 As de facto literature of the Inuit
 Current status and new developments
 Availability in print or audiovisual media
 Classic stories

ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑯᓂᒃ


ᐊᓐᓄᕌᓂᒃ

ᐅᑉᔭᒃᐳᖅ
ᐊᐅᑦᓯᓇᖅᑐᖅ
ᐱᕈᕐᓰᓂᖅ ᓂᐅᕐᕈᑎᒃᓴᓕᐊᕆᓪᓗᒋᑦ
ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖏᑦ

-{Architecture, architectural arts and sciences}-

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
-{
 Famous architects - Biographies of well-known architects, almost all of the Modern Movement.
}-
ᐋᔩᖃᑎᒋᖏᖅ

 ᓈᓚᐅᑎᑦ ᑕᓚᕖᓴᓇᓪᓗ
 ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ
ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: computer)

 ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ᐊᒥᓱᓯᐅᑦ
 ᖃᕆᑕᐅᔭᕋᓛᖅ ᐊᑕᐅᓯᖅᓯᐅᑦ
 ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᔪᑦ ᑐᓴᖅᑕᐅᔪᒃᓴᑦ


ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ 
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᒋᕚ ᐃᓅᓯᖃᑦᑎᐊᕋᓱᒍᓐᓇᕈᑏᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᓪᓕᐅᓯᒪᔪᖅ ᑕᖅᓴᓕᖅᐹ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑯᓂᒃ ᐃᓗᐊᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᒃᓴᓕᐅᕐᕕᒃ.

ilinniaqtulirini 
ilinniaqtuliriniq pilirijjusiq ilinniarutigivaa inuusiqattiarasugunnarutiit nalliusimajuq amma taqsaliqpaa amma Qaujisarniq titiqqatigut qanuiliuqtauqattarnikunik iluani ilinniarutiksaliurvik.

ᐅᑉᔭᒃᐳᖅ/upjakpuq 
 ᓱᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒃ

ᑕᑯᓴᖅᐹ/tasukaqpaa 
 ᐆᒃᑐᕋᐃᓂᖅ/uukturainiq

ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ/ilinniaqtuliriniq
titiraujaq

Engineering, drafting, construction
aulausiriji

Mechanical engineering, machinery
ᐃᓄᐃᑦ—
ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖃᖅᑐᑦ ᑲᓇᑕᒻᒥ, ᐊᑯᑭᑦᑐᒻᒥ, ᐊᓯᐊᒥ .ᐊᓛᓯᑲᒥ.
ᐊᓐᓂᐊᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: medicine)

 ᓂᕿᑦᓯᐊᕙᓕᕆᓂᖅ

 
hello
tusaumaqattautijjutinik aulattijiit

Computer Science, Informatics, Information science

 ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ
 ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ
 ᐊᕿᑦᑐᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᐅᑉ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓ

ᓴᓇᕐᕈᑏᑦ ᐊᑑᑎᖏᑕᓗ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓂᖓ
ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ—ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ ᑮᑎᑕᖅ.

ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ
ᑲᓇᑕ ( ;  )—ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ ᑲᓇᑕ. ᐅᓐᓂᖅᑐᖅ ᐅᐃᒍᐃᕐᒥᐅᖅ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ.

| align="center" colspan="2" |

|-
| align=center colspan=2 | ᐅᖃᐅᓯᓂ: -{A Mari Usque Ad Mare}-(ᓚᑎᑦᑎᑐᑦ: ᐃᒪᖓᒥᑦ ᐃᒪᖓᒧᑦ)
|-
| align=center colspan=2 style="background:#ffffff;" |
|-
| ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᐅᔪᖅ=ᐊᑐᕚ/atavaa
qallunnaaq

Caucasian, anglophone, southern, non-Inuk.
ᐃᓄᒃ—

-{Inuk (as opposed to someone of a different ethnicity), person, human being.}-


ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ 
ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᔨᐅᑉ. ᐃᓄᒃᑎᑑᕐᐳᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᓄᓇᕕᒻᒥ, ᐊᑯᑭᑦᑐᒻᒥ, ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᒻᒥ, ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ' ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓛᓯᑲᒥ.

ᐃᓄᐃᑦ (ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ) ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᖓᐅᑎᖃᕐᒪᑕ. ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑑᑎᐅᒐᓗᐊᖅᑐᑎᒃ ᓄᓇᓖᑦ ᒪᓕᒃᖢᒋᑦ, ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ ᐃᓚᐅᓪᓗᓂ, ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᐅᔪᖅ ᐅᐊᓕᓂᖅᐸᓯᖓᓂᕐᒥᐅᑕᐅᔪᓂ ᓄᓇᕗᒥ. ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ ᖃᓕᐅᔮᖅᐸᐃᑎᑐᑦ ᐃᓅᔨᖓᔪᖅᑎᑐᑦ ᑎᑎᕋᐅᓯᖃᖅᑐᑦ ᖃᓂᐅᔮᖅᐸᐃᑎᑑᖓᙱᑦᑐᑦ ᑎᑎᕋᐅᓯᖏᑦ.

ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ ᐅᖃᑎᐅᓯᓖᑦ ᐅᓄᕐᓂᖅᐹᖑᕗᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ. 70ᐳᓴᓐ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᖓᐅᑎᖃᕐᒪᑎᑕ. ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᐊᔾᔨᒌᑦᑎᐊᖏᒃᑲᓗᐊᖅᖢᑎᒃ ᓄᓇᓖᑦ ᒪᓕᒃᖢᒋᑦ, ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ ᐃᓚᐅᓪᓗᓂ, ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᐅᔪᖅ ᐅᐊᓕᓂᖅᐸᓯᖓᓂᕐᒥᐅᑕᐅᔪᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ ᖃᓕᐅᔮᖅᐸᐃᑎᑐᑦ ᐃᓅᔨᖓᔪᑎᑐᑦ ᑎᑎᕋᐅᓯᖃᐃᔾᔪᔪᒡ ᑕᖅᓴᓕᖅᐹᖅᑐᑦ ᐃᓄᒃᑎᑑᖏᑦᑐᐴ.

ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ 

ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ ᐅᖃᑎᓯᓖᑦ ᐅᓄᕐᓂᖅᐹᖑᕗᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ. 70ᐳᓴᓐ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐃᓄᒃᑎᑦᑐᖅ ᐅᖃᐅᓯᕐᖓᐅᑎᖃᕐᒪᑎᑕ. ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᒥᖏᑦ ᐊyyᐃᒌᑦᑎᐊᖏᒃᑲᓗᐊᖅłᐅᑎᒃ ᓄᓇᓖᑦ ᒥᓕᒃłᐅᒋᑦ, ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ ᐃᓚᐅᓪᓗᓂ, ᐅᖃᐅᓯᕆyᐊᐅyᐅᖅ ᐅᐃᓕᓂᖅᐸᓯᖓᓂᖅᒥᐅᑕᐅyᐅᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ ᖃᓕᐅyᐊᐊᖅᐯᑎᑐᑦ ᐃᓅᖓyᐅᑎᑐᑦ ᑎᑎᕐᕋᐅᓯᙯyyᐅyᐅᒡ ᑕᖅᓴᓕᖅᐹᖅᑐᑦ ᐃᓄᒃᑎᑑᖏᑦᑐᐴ.

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
 ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᕐᓃᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ/Uqauhiitigut Ilingnut Ikayuutaudjutingit Nunavut Iluani 
 ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᓄᓇᙳᐊᖅ/inuktitut nunannguaq

ᐅᖃᕐᕕᐅᑎᔪᑦ
ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ (ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ)/inuit (nunaqaqqaaqsimajut)
ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ
ᐃᓄᐃᑦ (ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ)
ᐃᓄᒃ
ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ—
ingirrajjutit

Transportation
ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ ᓴᓇᕐᕈᑏᑦ ᐊᑑᑎᖏᑕᓗ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓂᖓ—

ᓴᓇᕐᕈᑏᑦ ᐊᑑᑎᖏᑕᓗ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓂᖓ
ᓄᑖᙳᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓐᓇᖅᑐᑦ

Technology. See also ᓴᓇᕐᕈᑏᑦ ᐊᑑᑎᖏᑕᓗ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓂᖓ. Lit: novel uses.
nunavik

ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ (ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ)/inuit (nunaqaqqaaqsimajut)
ᑯᐸᐃᒃ

Philippe Couillard (PLQ)

ᑲᓇᑕ
ᑰᔾᔪᐊᖅ ᓄᓇᕕᐅᑉ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᐅᔪᖅ.

 ᑰᔾᔪᐊᖅ

ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ (ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ)/inuit (nunaqaqqaaqsimajut)
ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ/ᓄᓇᑦᑎᐊᖅ—

ᑲᓇᑕ
ᐋᓐᑎᐅᕆᔪ

ᑲᓇᑕ


ᒧᕆᐊᓪ 
ᒧᕆᐊᓪ |manrial| (Français-Montréal | English-Montreal) ᐅᐃᒍᐃᕐᒥᐅᖅ ᓄᓇᓖᑦ ᑲᓇᑕ ᑎᒍᕚ 1.583.590 ᐃᓐᓄᐳᖅ.

manrial 
manrial


ᐊᑐᕚ 
ᐊᑐᕚ—( , )—

atavaa 
atavaa—

ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Ottawa

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᐅᔪᖅ.

ᓄᓇᓖᑦ/Nunaliit
| align="center" colspan="2" |

|-
| align=center colspan=2 | ᐅᖃᐅᓯᓂ: Nunarput utoqqarsuanngoravit (You Our Ancient Land)
|-
| align=center colspan=2 style="background:#ffffff;" |
|}

ᐊᑯᑭᑦᑐᑦ (-{Greenland}-)

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
-{
 uk.nanoq.gl
 www.greenland.com
}-

ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ
| align=center colspan=2 |

|-
| align=center colspan=2 style=background:#ffffff | ᐅᖃᐅᓯᓂ: -{In God We Trust}-
|-
| align=center colspan=2 style=background:#ffffff | 
|}

ᐊᒥᐊᓕᑲ (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: United States of America)

ᐃᓗᐊᓂ

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
-{
 www.usa.gov
}-

ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ
ᐊᓛᓯᑲ (-{Alaska}-), -{part of}- ᐊᒥᐊᓕᑲ -{with an indigenous Inuit population.}-

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
-{
 www.alaska.gov
}-

ᐊᒥᐊᓕᑲ
ᐅᓛᓴ «-{Росси́я}- ᕈᓯ» ᓄᓇ 142.400.000 ᖃᓪᓗᓈᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓄᒃ ᐃᓗᐊᓂ.
ᒨᔅᑯ

ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ
ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ (English) —ᖃᓪᓗᓈᖅ|ᖃᓪᓗᓈᑦ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᔨ.

ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐊᑐᖅᐹ ᓴᖑᐃᐱᓗᒃ. ᑎᒍᕚ 370.000.000 ᐊᖑᑦ ᐱᔪᖕᓇᖅᑐᖅ ᐅᓐᓂᖅᑐᖅ. ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᑯᐃᑦ ᐃᑭᐊᖅ 102 ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ.

ᐅᖃᕐᕕᐅᑎᔪᑦ
ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᑦnunatsiavut

ᑲᓇᑕ
ᒎᒐᓪ—(ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: -{Google}-)
ᐃᓅᔨᖓᔪᑦ

ᐅᖃᕐᕕᐅᑎᔪᑦ


ᓈᓚᐅᑎᑦ ᑕᓚᕖᓴᓇᓪᓗ
ᓈᓚᐅᑎᑦ ᑕᓚᕖᓴᓇᓪᓗ—

naalautit talaviisanullu
naalautit talaviisanullu—

Radio and television, broadcast media.
ᑕᑯᒥᓇᖅᓕᐅᖅᑎᑦ

ᐊᒻᒪ: ᓴᓇᙳᐊᖅᑐᐃᑦ

ᐃᓄᐃᑦ ᓴᓇᙳᐊᖅᑐᐃᑦ:

 ᐱᑦᓯᐅᓛᖅ ᐊᓲᓇ
 ᕿᓐᓄᐊᔪᐊᖅ ᐋᓯᕙᒃ
 ᔨᐊᓯ ᐅᓈᖅ
(ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Kenojuak Ashevak)

ᕿᓐᓄᐊᔪᐊᖅ ᐋᓯᕙᒃ (ᐃᓅᓕᖅᑐᖅ: 3 ᐅᑐᐱᕆ, 1927 - 8 ᔭᓐᓄᐊᓕ 2013) ᓴᓇᙳᐊᖅᑐᖅ.  ᓄᓇᖃᖅᑐᖅ ᑭᙵᐃᒻᒥ.

ᐊᓯᖏᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᐃᑦ 

 ᕿᓐᓄᐊᔪᐊᖅ ᐋᓯᕙᒃ Canadian Art Database-ᒥ (ᐃᓅᔨᖓᔪᑦ)
 Kenojuak Ashevak exhibit at Collections Canada (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ)

ᑕᑯᒥᓇᖅᓕᐅᖅᑎᑦ
mumiqtuq

Dance.
ᐱᑦᓯᐅᓛᖅ ᐊᓲᓇ (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Pitseolak Ashoona)

ᐱᑦᓯᐅᓛᖅ ᐊᓲᓇ (1904-28 ᒪᐃ 1983) ᓴᓇᙳᐊᖅᑐᖅ.  ᓄᓇᖃᖅᑐᖅ ᑭᙵᐃᒻᒥ.

ᐊᓯᖏᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᐃᑦ 

 Pitseolak Ashoona exhibit at Collections Canada

ᑕᑯᒥᓇᖅᓕᐅᖅᑎᑦ
ᑕᕐᕋᓕᔮᕈᑎ
nutrition

ᓂᕿᑦᓯᐊᕙᓕᕆᓂᖅ

ᐃᓅᓕᓴᐅᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓗᓯᖅ/inuulisaut amma ilusiq
ᐄᒐᑕᐃᕕᑦᓴᐃᑦ
jiasi unaaq

ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Jessie Oonark

ᔨᐊᓯ ᐅᓈᖅ (1906 -  2 ᒫᔾᔨ 1985).

ᐊᓯᖏᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᐃᑦ 

 Jessie Oonark at Collections Canada (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ)

ᑕᑯᒥᓇᖅᓕᐅᖅᑎᑦ
uu kanata

ᐆ ᑲᓇᑕ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐃᖏᕆᓯᕗᖅ ᐃᖏᐅᑎᐅᒐᒥ.

ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᑐᑭᓕᐅᖅᑕᐅᓂᖓ 

ᑲᖏᕿᓂᒻᒥᒃ ᓕᐅ ᐅᓴᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓚᐅᙱᑦᑐᓂᒃ ᑐᑭᓕᐅᖅᑕᐅᓂᖓ:

ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ ᓄᑖᖅ 

ᐆ ᑲᓇᑕ! ᓇᖕᒥᓂ ᓄᓇᕗᑦ!
ᐱᖁᔭᑏ ᓇᓚᑦᑎᐊᖅᐸᕗᑦ.
ᐊᖏᒡᓕᕙᓪᓕᐊᔪᑎ,
ᓴᙱᔪᓗᑎᓪᓗ.
ᓇᖏᖅᐳᒍ, ᐆ ᑲᓇᑕ,
ᒥᐊᓂᕆᑉᓗᑎ.
ᐆ ᑲᓇᑕ! ᓄᓇᑦᓯᐊ!
ᓇᖏᖅᐳᒍ ᒥᐊᓂᕆᑉᓗᑎ,
ᐆ ᑲᓇᑕ, ᓴᓚᒋᔭᐅᖁᓇ!

ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐃᓅᔨᖓᔪᑦ 

Uu Kanata! nangmini nunavut!
Piqujatii nalattiaqpavut.
Angiglivalliajuti,
Sanngijulutillu.
Nangiqpugu, Uu Kanata,
Mianiripluti.
Uu Kanata! nunatsia!
Nangiqpugu mianiripluti,
Uu Kanata, salagijauquna!

ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ 

 O Canada! Our home and native land!
 True patriot love in all of us command.
 With glowing hearts we see thee rise,
 The True North strong and free!
 From far and wide, O Canada, 
 We stand on guard for thee.
 God keep our land glorious and free!
 O Canada, we stand on guard for thee.
 O Canada, we stand on guard for thee.

ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ 

Ô Canada! Terre de nos aïeux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux!
Car ton bras sait porter l'épée,
Il sait porter la croix;
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
Et ta valeur de foi trempée
Protégera nos foyers et nos droits;
Protégera nos foyers et nos droits.

ᐊᒥᓱᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ 

ᐃᖃᓗᐃᒻᒥᒃ ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓚᐅᙱᑦᑐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᐃᑦ: 

ᐆ ᑲᓇᑕ! ᓄᓇᕗᑦ ᑕᐃᒪᙵᑦ!
ᓇᔪᖅᑕᕗᑦ, ᐅᖓᒋᔮᕗᑦ.

Car ton bras sait porter l'épée,
Il sait porter la croix !
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits

God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.
ᐊᐃᒪᕋ
ᓵᕈᑭ
ᐊᓪᓚᖅᑎᑐᑦ
ᒍᐊᕋᓃ
ᓇᖁᐊᑐ
ᓇᕙᓱ
ᑮᓱᐊ/Kiisua
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/Inuktitut
 
ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ/Nunaqaqkaaqsimayut
intia

 ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: -{India}-.
 ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ: -{Inde}-

ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ
ᐃᓄᒃᓱᒃ ᒪᑉᐱᑐᕋᐃᑦ ᐹᖅᓯᕇᒃ ᖄᖓᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᑯᐃᑦ ᐊᓪᓚᐅᑎᒥᑉᐹ ᑐᑭᐊ.

ᐃᑦᑎᓂᖅᓯᐅᑐᖅ ᑕᖅᓴᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᑦᓴᓗᐊᓕᒃ/ittiniqsiutuq taqsaq amma atsalualik
ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ (ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ)/inuit (nunaqaqqaaqsimajut)
ᓯᓚᓯᐅᕐᓂᖅ

ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ

 ᐅᓪᓗᒋᐊᒃ
 ᐅᓪᓗᕆᐊᖅ
 ᑕᖅᑭᖅ
 ᓯᕿᓃᖅᓯᖅᑐᖅ
 ᑕᑦᕿᖅᓯᖅᑐᖅ

ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ
ᐆᒪᔅᓱᓯᖃᕐᑐᓕᕆᓂᖅ (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: biology)

 ᐱᕈᖅᑐᖅ
 ᓂᕐᔪᑦ
 ᐊᓐᓂᐊᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ

ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ
umatsuliriniq

ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Physics

 ᓯᓚᓯᐅᕐᓂᖅ
 ᓴᕕᒐᐅᔭᖅ
 Mechanics
 Modern physics

ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ
ᑭᓯᑦᓯᓯᖕᖑᕐᓗᒋᑦ ᐹᓯᔅᓱᑎᔅᓴᑦ

ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Statistics

 ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑏᑦ ᐱᓕᕆᔩᑦ business plans
 ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᒐᕙᒪᑦ public government
 ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᐅᕐᕈᑕᐅᔪᓪᓗ industry and commerce
 ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᒨᖓᔪᑦ social issues

ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ
ᐅᓪᓗᕆᐊᖅ

H
ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: -{Star}-
ᐱᕈᖅᑐᖅ (piruqtuq), ᓇᐹᖅᑐᖅ

ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ : Plants, herbs, grasses, wildflowers, tuber

 ᐊᒫᖃᙱᑦᑐᑦ, ᐊᖃᔭᐃᑦ, ᐊᖃᔭᑦ ᓄᕙᐅᔭᖅ algae
 ᐱᕈᖅᓯᐊᖅ cultivated flower
 ᐱᕈᖅᑐᓴᔭᖅ/piruqtusajaq wild flower 
 ᐲᑦᓴᖅ grass
 ᓇᐹᖅᑐᖅ tree
 ᐊᐃᕋᖅ tuber
 ᒪᓂᖅ vegetal moss

ᐱᕈᖅᑐᖅ/piruqtuq
ᓂᕐᔪᑦ (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ : -{Animal}-)

ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ
ᑕᖅᑭᖅ (ᑨᑊᐹᑏᑦᒈ: ) 

ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: -{The Moon}-
qaritaujaq amisusiut

ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Minicomputer (obsolete)
ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Microcomputer (near obsolete)

ᖃᕆᑕᐅᔭᕋᓛᖅ ᐊᑕᐅᓯᖅᓯᐅᑦ
ᖃᕆᑕᐅᔭᕋᓛᖅ ᐊᑕᐅᓯᖅᓯᐅᑦ

qaritaujaralaaq atrausiqsiuit
qaritaujaralaaq atausiqsiut
ᐊᕿᑦᑐᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᐅᑉ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓ

ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: -{Software}- ᐊᑕᓐᓂᐅᐹ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒃᑯᑦ ᑎᓕᐅᕆᒋᐊᕈᑎᐅᔪᑦ ᖃᕆᑕᙳᐊᒃᑯᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ.
ikumautit

ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Electricity

 ᑲᑉᐳᑎᒨᖅᑐᖅ
 ᐃᒪᐅᑉ ᓱᑲᓐᓂᖓᓄᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᐅᑦ

ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ
ᑲᓪᓕᑕᖅ—ᓯᓚᕐᔪᐊᖅ ᐃᖅᑲᖅᑐᖅᑕᐅᔾᔪᑎᖓ ᖁᔭᓈᖅᑕᐅᑦᑎᐊᒻᒪᕆᒃᑐᖅ ᐃᑯᒪᐅᑎᑦ ᐅᐱᓐᓇᐃᑐᕆᔪᖅ ᖃᑯᒍ ᒥᓪᓕᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᐅᑯᔪᐊᓗᒃ ᑭᒍᓯᓴᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᓴᓂᒃ ᐊᖅᑯᓇᖅ.

ᓯᓚ/sila

sv:Åska#Blixten
kapputimuuqtuq

ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Electric power driven, plugged into the electric power

 ᓇᓂᕈᑦ electric torch
 ᐊᐅᓪᓚᓕᒃ electric switch
 ᒪᖑᑕᕐᕕᒃ electric socket
 ᖁᑦᓴᓛᕗᖅ electric shock
 ᑲᑉᐳᑎᑕᖅᑐᖅ electric plug

da:Effekt (fysik)#Effekt i elektriske kredsløb
et:Võimsus#Võimsus elektrotehnikas
sv:Effekt#För likström (DC) och spänning
ᐃᒪᐅᑉ ᓱᑲᓐᓂᖓᓄᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᐅᑦ

ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Hydroelectric

 ᓴᐳᑎ
 ᑰᒃ

ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᐅᑎᑦ 

ᓴᓇᕐᕈᑏᑦ ᐊᑑᑎᖏᑕᓗ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓂᖓ
siqiniiqsiqtuq

ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Solar eclipse
ᑕᑦᕿᖅᓯᖅᑐᖅ

ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: -{Lunar eclipse}-
ᑯᕆᐊᑎᑐᑦ (한국어/韓國語, 조선말/除鮮말) tassaapput oqaatsit Koreami Avannarlermi aamma Koreami Kujallermi pisortatigoortumik atorneqartut.
ammalivatsiaq

Star/ planet.

ᐅᓪᓗᒋᐊᒃ
ᓄᓇ |nuna| (ᑨᑊᐹᑏᑦᒈ: ) [the Earth] ᓯᓚ ᐱᕕᑦᓴᖅ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ ᐃᓅᕗᖅ. ᓄᓇ ᑎᒍᕚ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᑕᖅᑭᖅ. ᓯᓚ ᐅᐃᕙᖅᐳᖅ ᓯᕿᓂᖅ 365.2564 ᐅᓪᓗᓴᖅ ᓇᓕᕐᖃᕇᑦᑐᑦ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐅᑭᐅᖅ. ᓯᕿᓂᖅ ᐊᐃᑦᓱᖅᐹ ᓄᓇ ᐅᕿᑦᑐᖅ. ᓄᓇ ᑲᐃᕕᑦᑐᖅ ᐊᕝᕙᖅ ᑎᒍᕚ ᐅᕿᑦᑐᖅ |ᐅᓪᓗᒃ| ᐊᕝᕙᖅ ᑎᒍᕚ ᑖᖅᑎᐹ ᐅᓐᓄᐊᖅ. ᓈᒻᒪᓴᒡᒐᑐᖅ ᓴᖅᑲᕐᓂᖅ ᐃᓱᐃᓗᑕᖅ ᐃᒪᖅ ᓴᒪᙶᑐᖅ ᐃᑦᔨᓕᓕᖅᑐᖅ ᓇᓚᐃᓐᓂᑐᖅ ᐃᓱᐃᓗᑕᖅ ᑎᕝᕕᐊᓂ ᓱᖁᓯᖅᐹ ᐳᔪᖅ. ᖄ ᓄᓇ ᐹᕐᖃᐹ ᑕᕆᐅᕐᓂᑐᖅ ᐃᒪᖅ ᑕᐃᔭᐅᓂᖅ ᐃᒫᓗᒃ.
ᓄᕐᒃᑲᕆᑦ ᐃᓕᑕᖅᓯᒍᑎ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᑯᐃᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐊᑦᓴᓗᐊᓕᒃ. ᐊᐅᐸᓗᒃᑐᖅ  ᐱᖓᓲᔪᖅᑐᓂᒃ ᓯᓇᕐᔪᓕᒃ.

ᐃᑦᑎᓂᖅᓯᐅᑐᖅ ᑕᖅᓴᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᑦᓴᓗᐊᓕᒃ/ittiniqsiutuq taqsaq amma atsalualik
ᐋᓐ ᒦᖀᑦᔩᒃ ᐦᐋᓐᓱᓐ—[ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ—Ann Meekitjuk Hanson] |22 ᒪᐃ 1946-ᐅᕙᓃᕐᖃᐅᔪᖅ | ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓱᕋᖅᑐᓂᖅ 21 ᐊᐃᐳᕆᓪ 2005 ᑕᐃᒪᙵᑦ. ᐃᓛᓐᓂᓚᐅᓱᖓᒃᑯᑦ 11 ᐅᑭᐅᖃᖅᑐᖅ  ᑭᓯᐊᓂ ᐅᓐᓂᖅᑐᖅ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ.  ᐃᓕᑐᔪᖅ  ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓯᔨᙳᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᔾᔪᑦ ᐃᑭᐊᖅ  ᐅᓂᒃᑳᖅ ᑎᑎᕋᕐᕕᒋᕚ ᓱᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒃ

ᐃᓄᒃ
ᓱᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒃ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒃ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑕᐃᒪᙵᑦ 1968.

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ
 ᓱᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒃ

ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ/ilinniaqtuliriniq
ᓯᐸᐃᓂᑎᑐᑦ (español) ᐅᖃᕐᕕᐅᑎᔪᑦ ᐅᓐᓂᖅᑐᖅ ᐅᖃᒡᒎᑐᑦ 493.000.000 ᐊᖑᑦ ᑕᐱᕐᖁᐊᕇᑦᑐᑦ ᓯᓚ.

ᐅᖃᕐᕕᐅᑎᔪᑦ
ᐃᓄᒃᑕᐅᑦ ᐊᑦᓴᓗᐊᓕᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ ᐅᐊᔪᖅ ᑐᓂᐅᕐᖃᐸᐃᑦ ᐊᖑᑦ ᖃᑯᒍ ᑲᑎᒪᔪᑦ ᐊᕐᓕᐊᑐᖅ ᐊᑦᓴᓗᐊᓕᒃ .

ᐃᖏᕐᕋᔾᔪᑎᑦ/ingirrajjutit
ᐅᐃᒍᐃᕐᒥᐅᖅ |-{français, la langue française}-| ᐅᓐᓂᖅᑐᖅ ᐃᑭᐊᖅ ᓄᓇ 175.000.000 ᐅᐹᔪᑦ.

ᐅᖃᕐᕕᐅᑎᔪᑦ
ᓴᔪᑉᐱᓛᕗᖅ ᐱᔪᑦᓴᐅᔪᖅ ᖃᑯᒍ ᓄᓇ ᑲᑦᑭᒍᑦ ᐅᓗᕝᕕᒃ ᐃᒥᒃᑳᓂᖅ.

ᓯᓚ/sila
ᓇᓄᖅ ᖃᑯᖅᑕᖅ ᐆᒪᔪᖅ.

ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ
ᓴᓂᓕᐊᖅᑐᖅ—ᐃᓕᐅᕐᓂᖅ ᐊᓂᖅᐸᓈᖅᑑᔭᖅᑐᖅ ᐃᑦᔪᐊᐹ ᖁᐊᔪᖅ ᐃᓱᒪᐃᓐᓈᖅ. ᖁᐊᔪᖅ ᐱᑦᔪᑎ ᐃᓐᓂᑐᖅ ᐅᓱᒃ ᐅᑦᓱᒃ ᐃᑎᖅ ᐃᓱᒪᐃᓐᓈᖅ.

ᐅᑉᔭᒃᐳᖅ 
 ᖁᐊᔪᖅ ᖃᓂᖅ

ᐊᕐᓇᑐᖅᐳᖅ
ᖁᐊᔪᖅ ᖃᓂᖅ [oral sex] ᐃᓗᓪᓕᐅᑎᕚ ᖃᓂᖅ ᐅᓗᕝᕕᒃ ᐃᓗᒻᒧᐊᐹ ᐅᓱᒃ ᐅᑦᓱᒃ ᐃᑎᖅ ᐃᓱᒪᐃᓐᓈᖅ.

ᐅᑉᔭᒃᐳᖅ 
 ᓴᓂᓕᐊᖅᑐᖅ

ᐊᕐᓇᑐᖅᐳᖅ
ᐅᓱᒃ ᐊᖑᑦ ᐊᕐᓇᑐᖅᐳᖅ ᓇᕿᑦᑕᐅᑦ. ᐅᓱᒃ ᑎᒃᓯᖅᐹ ᖁᐊᔪᖅ ᐅᑦᓱᒃ ᐃᑎᖅ. ᖁᐊᔪᖅ ᖃᓂᖅ ᐅᓱᒃ ᑎᒃᓯᖅᐹ. ᐅᓱᒃ ᖁᖑᔪᖅ ᐃᓗᐊᓂ ᐊᕐᓇᖅ ᑕᒪᐅᙵᑖᖅᑎᐹ. ᖁᐃᔪᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ ᐅᓱᒃ. ᖃᑯᒍ ᕿᑐᕐᖏᐅᕈᓐᓇᖅᓯᔪᖅ ᑕᐃᑦᓱᒪᓂᐅᓕᖅᐸᑦ ᓱᕈᓯᖅ ᐃᓄᖑᖅᑐᖅ ᑎᑦᓴᔪᖅ ᓱᕈᓯᖅ ᐱᒋᐊᖅᐳᖅ ᐅᓱᓕᕆᕗᖅ ᐃᓱᒪᐃᓐᓈᖅ ᐱᑕᖃᕗᒃ ᖁᖑᔪᖅ ᖁᖑᔪᖅ.
ᐋᐋᐹ

ᑎᒥ
ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᒥᓂᔅᑕ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ «-{Ed Picco}-» ᐃᑦ ᐲᐄᖂ (it piquu).

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ
 ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
ᑐᑭᐊ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ ᐃᓚᖏᐅᑎᑎᑦᓯᒍᑎ ᓄᓇ ᐊᒡᒋᔾᔨᔪᖅ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐹᓂᖅᓯᐹᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᑭᒃᑯᑦ ᐅᓇᒻᒥᓇᐃᑦᑐᖅ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᓗᓪᓕᑑᑎᕚ ᓄᓇ.

ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ
ᐃᒫᓗᒃ ᐃᒪᖅ ᐊᑯᓐᓂᖓᓐᓂ ᐊᖏᓚᖅ ᓄᓇ ᑎᒥ. ᓄᓇ ᑎᒍᕚ ᑕᓪᓕᒪᑦ ᐃᒫᓗᒃ. ᐃᒫᓗᒃ ᐅᖓᕙ ᐊᖏᔪᖅ ᑲᑎᑎᑉᐸᐃᑦ ᒥᑭᓕᐊᖅ ᑕᕆᐅᖅ ᐸᒻᒥᐅᑐᑦ.

ᓯᓚ/sila
ᐃᔨ ᐊᑕᓐᓂᐅᐹ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ ᐃᓗᖅᐳᖅ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ ᐱᑦᓴᑎᑦᑐᖅ ᐅᕝᕙ. ᐅᓄᕐᓂᖅ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ ᐱᒋᕚ ᒪᕐᕉᒃ ᐸᓪᓗᓯᖓᔪᖅ ᐊᑏᓗ ᐱᒋᕚ ᐱᓪᓗᐊᕆᕚ. ᐋᓯᕙᖅ ᐱᒋᕚ ᐊᕐᕕᓂᓖᑦ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐸᓪᓗᓯᖓᔪᖅ.
ᐃᔾᔪᔪᒡ ᑕᖅᓴᓕᖅᐹ

ᑎᒥ
ᓴᔪᑉᐱᓛᕗᖅ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ ᐃᓄᐃᕈᑎᕚ ᕿᒥᕐᓗᒃ ᑎᒍᕚ ᐊᕐᕕᓂᓖᑦ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᓂᐅ ᐊᕐᕕᓂᓖᑦ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐸᓪᓗᓯᖓᔪᖅ ᐃᓄᐃᕈᑎᕚ ᓴᐃᑎ. ᐅᖁᒪᖏᖅᑐᖅ ᐅᐹᔪᑦ ᓱᕐᖁᐃᑐᖅᐹ ᐋᓯᕙᖅ.

ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ
ᕿᖕᒥᖅ ᐱᓱᒃᑎ ᑕᐱᕐᖁᐊᕇᑦᑐᑦ ᐊᖑᑦ ᐊᑯᓂ. ᓱᓇᑦᓴᖅ ᐸᒥᖅᓵᖅ ᐱᓪᓗᒍ ᓇᑯᓪᓚᖅᐳᖅ ᐱᖃᑕᖅ.

ᐃᓄᐃᑦ ᕿᓐᒦᑦ 

ᑐᓃᑦ ᐃᓄᐃᓐᓇᐅᑦ ᑐᑭᐦᐅᓕᕋᒥᒃ ᖃᓗᒃᒑ 800 ᐅᑭᐅᓐᒐᓂᑦ, qinmiit parnauqatigihimavaktangit ukiuqtaqtumi. Qinmiit ihuaqutauvakhutik ingilraligaangat anguniartukhamullu. Auyami, anngutikhait anuyivakhutik ilagiiktunut
piqutainit ikaaligaangamik manirarmi. Ukiumilu, unialiqpaktut aalliaryuarmik pilraangit quuyaqinnaqhutik, hikutirpakhugit marlurmik tuugaalingniglu.

Inuit qinmiit ahikkut ihuaqutauvakhutik ingilraligaangamiktauq. Anguniartut niurmiktuivakhugit nattiup agluanit hikumi ikayuliqpakhutik qanilrununngautiligaangat nanuqhiuligaangamiglu. Qinmiqtugiagaangamiktauq pamiqhihimavaktut ukiivingnit, ikayuutauvlutik pamiqtiangit kinaliqaak huradjat tikinahualigaangamik ukiivingnut. Ilaani anngutikhaqanngittagaangat ayuqhaligaangat, qinmiit niriyauvaktut amiillu annuraakhaliurtauvaktut inuit anngutikhaqanngittagaangat. Qanurilingayaugamik qinmiqtuqtumik aturuiqhimakhaartut sikiituunikkamik, inuillu nunaqatigiiliramiglu, huli qinmiit ihumagiyauginnaqhutik Inuinnait inuudjuhianit ublumimut.

Kiuqattautiniit
ᐃᕙᓗᕕᒃ ᐊᖑᑦ—ᐳᖅᑐᓯᕗᖅ ᐅᖁᒪᐃᓐᓂᖅ ᐱᓕᕆᓪᓚᖅᐳᖅ ᒥᓇᓪᓚᑳᑦ ᐱᕐᖄᐹ ᓄᑭᒃ ᐊᖏᓕᓵᖅᐹ.
ᑲᐅ ᓂᕿ ᑭᒻᒥᐊᒐᖅ ᕿᖂᔭᖅ (ᕼᐊᒻᐳᒍᕐ) ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖅ ᓂᕿ ᐃᓚ ᐅᕐᕿᑐᖅ ᓂᕿ ᐸᒻᒥᐅᑐᑦ ᒥᓗᑦᓱᑳᒐᖅ ᐃᒻᒧᐊᓗᒃ ᑭᓪᓗᒧᑦ ᕿᕐᖁᐊᖅ ᑭᒻᒥᐊᒐᖅ ᕿᖂᔭᖅ.

ᓂᕿ/niqi
ᐊᕕᙵᖅ ᒥᑭᑦᑐᖅ ᐱᓱᒃᑎ ᑎᒍᕚ ᓯᓴᒪᑦ ᓂᐅ. ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᑯᐃᑦ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᐆᒃᑐᕋᐃᓂᖅ. ᐊᕕᙵᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᑯᐃᑦ ᐸᒥᖅᓵᖅ. ᐊᕕᙵᖅ ᐃᑭᐊᖅ ᐃᒡᓗ ᐃᓱᒪ ᐊᓂᖅᓵᑕᖅᐳᖅ ᐃᓱᐃᒍᓱᑦᑐᖅ. ᐃᓄᑭᑦᑐᑦ ᐃᓗᖅᐳᖅ ᐊᓗᒥᕋᖅᐹ ᐊᕕᙵᖅ. ᐊᕕᙵᖅ ᓂᕿ ᓱᓇᑦᓴᖅ ᓱᕐᕋᐃᑐᖅ ᓂᕿ ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐆᒥᓱᑦᑐᖅ ᐊᖅᑲᖅᐳᖅ ᐊᕕᙵᖅ. ᐊᕕᙵᖅ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᖅᐹ ᑕᖅᑮᓚᓪᓗᐊᖅ ᑕᐃᔭᐅᓂᖅ ᐳᕕᑦᓱᑲᑉᐳᖅ. ᓱᒥᐅᑕᐅᕚ ᓇᒧᑐᐃᓐᓇᖅ ᓯᓚ. ᐊᕕᙵᖅ ᐃᓱᐃᖑᓱᑉᐳᖅ ᑕᒋᐅᓐᓇᑐᖅ.

ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ
ᓯᑮᑐ—ᐹᒻᒪᑎᑉᐹ ᐊᑦᓴᓗᐊᓕᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ ᖄᖓᓂ ᐊᐳᑦ.

ᐃᑦᑎᓂᖅᓯᐅᑐᖅ ᑕᖅᓴᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᑦᓴᓗᐊᓕᒃ/ittiniqsiutuq taqsaq amma atsalualik
ᐃᖏᕐᕋᔾᔪᑎᑦ/ingirrajjutit
ᐂᒌᒧᒦᓇ ᐱᖅ—(ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ-Edmond Peck) (15 ᐊᐃᐳᕆᓪ 1850-10 ᓯᑎᒻᐳᕆ 1924) ᓱᓕᐊᖅ ᐊᔪᕿᖅᑐᐃᔨ ᑲᓇᑕ ᑭᒡᒐᖅ ᓴᕐᕿᐹ  ᑎᑎᕋᐅᓯᖅᑐᖅ ᓄᑖᖅ. ᐃᒃᓯᒐᖅᑐᖅ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖅ ᒥᑦᓯ ᐃᐸᑦᓯᕚ ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ ᑕᒪᒃᑭᓯᒪᔪᖅ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ-ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ.

ᐃᓄᒃ
ᔭᓐᓄᐊᓕ ᓯᕗᓪᓕᖅ ᐅᑭᐅᖅ ᐃᑭᐊᖅ ᐊᕙᑎᓪᓗ ᖁᓕᓪᓗ ᐊᑕᐅᓯᖅ (31) ᐅᓪᓗᓴᖅ. ᐅᐸᓗᐃᑎᑉᐹ ᑎᓯᒻᐳᕆ ᑐᓄᓪᓕᐹᖅ ᕕᐳᐊᕆ.

ᑕᒃᕿᒃ
ᒪᓱᓕᖓᔪᖅ ᐅᐃᑭ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᔪᖕᓇᖅᑐᖅ ᑎᑎᕋᕐᕕᒋᕚ.
ᐊᖓᔮᕐᓇᖅᑐᖅ ᐃᒥᐊᓗᒃ ᐱᑕᖃᕗᒃ ᐃᑦᓯᕕᒻᒥᐅᓯᖅᐹ-ᐃᐸᒃ ᐊᖓᔮᕐᓇᖅᑐᖅ. ᐃᓗᓪᓕᐅᑎᕚ ᐄᒃ ᓴᖑᒋᐊᖅᐹ ᐱᕐᖄᐹ ᐄᒃ ᐋᒪᐃᔪᖅ.

ᓂᕿ/niqi

de:Getränk#Alkoholische Getränke
ᐃᒥᐊᓗᒃ—ᐃᒥᖅᑕᐅᕗᖅ ᓱᓕᐊᖅ ᑲᑐᑦᔭᖅ ᐃᒪᖅ ᐊᒻᒪ ᐆᑉᐹ—ᐊᒻᒪ ᑭᒻᒥᑐᖅᐹ ᒪᒪᖅᑐᖅ, ᓰᕐᓇᖅᑐᖅ ᐱᕈᖅᑐᖅ.

ᓂᕿ/niqi
ᐋᒪᐃᔪᖅ (aamaijuq) ᖃᑯᒍ ᐄᒃ ᐱᐋᖅᑐᖅ ᐋᖓᔮᑦᑐᖅ ᓯᓕᙴᑎᕚ ᐊᖓᔮᕐᓇᖅᑐᖅ .
ᐃᒥᒐᖅ/ᐃᒥᒐᖅ—ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᕋᔭᐃᑦ ᐃᒥᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᑦ ᖃᓯᓕᕈᕙᖕᓇᖅᑐᖅ ᐃᒥᒐᐅᕗᖅ. ᐃᒥᐊᓗᒃ ᐆᑉᐹ ᐱᑕᓕᑦᑐᐳᖅ ᐃᒥᕋᖅ.

ᓂᕿ/niqi
ᓱᑲᒃ ᐅᖁᒻᒥᐊᖅ ᐆᑉᐹ ᐃᐸᒃ ᓱᓕᐊᖅ ᑎᒍᒻᒥᕕᒃ ᓱᑲᖅ. ᓱᑲᖅ ᐊᓯᑯᑦᓯᐹ ᓂᕿ ᐆᑉᐹ ᐅᖁᒻᒥᐊᖅ.

ᓂᕿ/niqi
ᓂᕿ ᐱ ᐃᓄᒃ ᐱᓯᕚ ᑲᑕᑦᑕᐃᓕᕚ ᑎᒥ ᐊᐅᓚᖓᐃᑦᑐᖅ ᓱᕐᕋᐃᑐᖅ.
ᕿᖅᑯᐊᖅ—ᐊᖃᔭᐃᑦ ᐊᓚᒃᑲᐅᒪᕚ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐱᕈᖅᑐᖅ ᑕᓯᒋᕗᖅ ᐃᒫᒎᖅᐹ ᐃᑭᐊᖅ ᐃᒫᓗᒃ .

ᐱᕈᖅᑐᖅ/piruqtuq
ᕕᐳᐊᕆ ᐊᐃᑉᐸᖅ ᑕᒃᕿᒃ ᐅᑭᐅᖅ. ᔭᓐᓄᐊᓕ ᐅᐸᓗᐃᑎᑉᐹ ᓇᑦᓯᐊᓕᐅᑦ ᑭᖑᕐᓕᖅ.

ᑕᒃᕿᒃ
ᐊᔪᒃᑕᖅ ᐄᒐᑕᐃᕕᑦᓴᖅ ᐱᑯᑦᓱᐳᖅ ᑐᑭᓕᐊᕇᒃ ᒪᕐᕈᐃᑦ ᐃᑭᐊᖅ ᐱᕈᖅᓯᕕᒃ.

ᐄᒐᑕᐃᕕᑦᓴᖅ/iigataivitsaq
ᓇᑦᓯᐊᓕᐅᑦ (natsialiut) [March].

ᑕᒃᕿᒃ
ᐊᐃᐳᕆᓪ ᑕᖅᑭᖅ ᓯᕗᓕᐅᖅᐹ ᓇᑦᓯᐊᓕᐅᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᖑᓪᓕᖅ ᒪᐃ.

 1 ᐊᐃᐳᕆᓪ : ᓄᓇᕗᑦ becomes the newest territory. ᐹᓪ ᐅᑲᓕᖅ «Paul Okalik» ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓱᕋᖅᑐᓂᖅ

ᑕᒃᕿᒃ
ᒪᐃ ᑕᖅᑭᖅ ᓯᕗᓕᐅᖅᐹ ᐊᐃᐳᕆᓪ ᐊᒻᒪ ᑭᖑᓪᓕᖅ ᔪᓂ.
 ᐹᓪ ᐅᑲᓕᖅ ᐃᓅᓕᖅᐳᖅ ᒪᐃ 24 1964.

ᑕᒃᕿᒃ
ᔪᓂ (juni) [June]

ᑕᒃᕿᒃ
ᔪᓚᐃ (julai) [July]

ᑕᒃᕿᒃ
ᓯᑎᒻᐳᕆ (sitimpuri) [September]

ᑕᒃᕿᒃ
ᐅᒃᑐᐳᕆ [october].

ᑕᒃᕿᒃ
ᓄᕕᒻᐳᕆ

ᑕᒃᕿᒃ
ᑎᓯᒻᐳᕆ [December]

ᑕᒃᕿᒃ
ᐅᑦᓱᒃ—ᐊᕐᓇᖅ ᖁᐊᔪᖅ ᓇᕿᑦᑕᐅᑎ.

ᑎᒥ
[war]

ᑭᓪᓕᐹ ᒪᕐᕈᐃᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ ᐱᒋᐊᔪᒃ ᐆᑉᐹ ᐊᓯᕈᖅᐹ ᑭᓪᓗᒧᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ ᐃᓪᓚᖏᐊᑎᑉᐹ ᓄᓇ.
ᐃᕉᒃ (كۆماری عێراق) ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ ᑎᒍᕚ 25.374.691 ᐆᒪᔪᑦ ᐊᒥᓲᓂᖏᑦ ᐃᑦᓯᕕᒻᒥᐅᓯᖅᐹ.

ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ
ᓂᐱᐅᑦ—ᓂᐱᔪᒃ ᐃᔾᔪᔪᒡ ᖃᑯᖅᑕᖅ ᑮᓇᐅᔭᙳᖅᑎᑲᐅᑎᒋᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐱᖁᑎᖃᕐᓂᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᑯᐃᑦ ᓈᑎᑉᐹ ᐸᒻᒥᐅᑐᑦ.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ ᐅᓐᓂᖅᑐᖅ ᒥᑦᓯ ᑐᑭᐊ

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
 ᐅᐃᒍᐃᕐᒥᐅᖅ-ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ-ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒪᒃᑭᓯᒪᔪᖅ ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ ᐅᓐᓂᖅᑐᖅ ᒥᑦᓯ ᑐᑭᐊ
ᓄᕗᔭᖅ


ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ 
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ ᖃᓕᕋᐅᑎ ᐊᓪᓚᑐᖅ ᐃᓗᐊᓂ ᑎᑎᕋᕐᕕᒃᓴᖅ. ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ ᐅᓂᒃᑳᕗᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑯᓂᒃ.

qimirruat 
qimirruat qaalirauti alltuq iluani titirarvikhaq. qimirruat unikkaavuk Qaujisarniq titiqqatigut qanuiliuqtauqattarnikunik.
ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑯᓂᒃ ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᑦ ᑐᖅᑯᖅᓯᒪᔭᐃᑦ ᑕᐃᒪᙵᑦ ᓯᕗᓕᐅᖅᐹ ᑕᒡᕙ. ᐃᓄᒋᑦᑐᖅ ᖃᓂᙱᑕᕇᓕᐅᖅᐳᖅ ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ ᓱᖁᑎᒋᕚ ᑕᐃᒍᖅᐹ ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᒃᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᓂᖅ. ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒐᓱᑦᑐᖅ ᐱᐅᓕᑦᓯᔨ ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ ᐅᓂᒃᑳᕗᒃ ᒥᒃᓵᓂ ᐊᓂᕐᓂᐊᓗᒃ.
-{[apple]}-

ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖅ ᒪᒪᖅᑐᖅ.
ᐱᕈᖅᑐᖅ/piruqtuq
ᓂᕿ/niqi
ᑕᑯᑦᓱᒍᓱᑉᐳᖅ ᓴᙱᔪᒃ ᑲᖐᒋᕚ ᐅᖓᓂᕐᒥᒃ ᐃᒃᐱᒋᔭᖃᕐᕕᒋᓂᖅ.
ᑯᓂᑉᐳᖅ ᑕᑦᓯᐹ ᒥᓪᓗᐊᖅᐹ. ᐃᓄᒋᑦᑐᖅ ᐅᐱᓐᓇᐃᑐᕆᔪᖅ ᑯᓂᑉᐳᖅ ᓯᕐᓚᒃ ᒪᒡᒎᒃ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ ᐊᖑᑦ-ᐊᖑᑦ, ᐊᖑᑦ-ᐊᕐᓇᖅ, ᐊᕐᓇᖅ-ᐊᕐᓇᖅ. ᐊᓂᖅᐸᓈᖅᑑᔭᖅᑐᖅ ᐃᓱᒪᒧᑦ ᐊᓕᐊᓇᖅᐳᖅ ᓴᕆᒪᓇᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᑕᑯᑦᓱᒍᓱᑉᐳᖅ. ᐊᓯᕐᖁᐹ ᐱᒋᕚ ᑯᓂᑉᐳᖅ ᑕᐳᑦᑖ ᑐᑭᒥᑉᐹ ᐅᖃᖅ, ᑕᐃᔭᐅᓂᖅ «ᐅᐃᒍᐃᕐᒥᐅᖅ ᑯᓂᑉᐳᖅ».
[abortion]

ᐃᓄᐃᑎᑦᑐᖅ ᓄᑦᖃᖅᑐᖅ ᓄᑕᕋᒃᓴᖅ ᑎᕝᕕᐊᓂ ᐃᓄᖑᕐᕕᒃ.

ᐃᓅᓕᓴᐅᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓗᓯᖅ/inuulisaut amma ilusiq
ᕿᖓᖅ ᒪᑯᑦᓯᖅ ᑎᒥ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᑯᐃᑦ ᑎᐱᓕᕗᖅ.

ᑎᒥ
[tomato]

ᒥᓗᑦᓱᑳᒐᖅ 
ᒥᓗᑦᓱᑳᒐᖅ ᐃᓗᐊᓂ ᐅᖅᓱᓕᑦᑐᑐᖅ.

milutsukaagaq 
milutsukaagaq aqpiligait amiakkuirutjaujuq iluani uqsulittutuq.

ᐱᕈᖅᑐᖅ/piruqtuq
ᕿᖂᔭᖅ ᓂᕿ ᓱᓕᐊᖅ ᓴᓇᐅᒐᒃ ᐅᐊᕈᑎᒌᑦᑎᐸᐃᑦ ᐃᒪᖅ.

ᓂᕿ/niqi
[rock]

ᖃᐃᖅᑐᖅ 
ᖃᐃᖅᑐᖅ

qaiqtuq 
qaiqtuq
ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ - ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒥ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓲᖑᕗᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ Eskimo-Aleut ᐅᖃᕐᕕᐅᑎᔪᑦ ᐃᓚᒌᑦ «language family» ᐃᓗᐊᓃᑐᓂ.

ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑕ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖓ

ᐅᖃᐅᑎᓂᒃ ᐃᓕᐅᖅᑲᐃᓂᖅ 
ᐅᖃᓪᓚᖕᓂᖅ, ᐅᖃᓪᓚᐅᑎᓂᒃ ᐃᓕᐅᖅᑲᐃᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒃᑕᖏᑦ, ᑲᑎᖅᓱᐃᓲᖑᕗᖅ ᐅᖃᐅᑎᓂᒃ ᐃᓕᐅᖅᑲᕐᓗᒋᑦ ᐊᒫᒃ:

 ᐃᓪᓗᒧᑦ ᐃᓯᓚᐅᖅᑐᖓ	= ᐃᓪᓗ + ᒧᑦ
 ᐃᓯᖅ + ᓚᐅᖅ + ᑐᖓ

ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐊᕕᒃᓯᒪᔭᕆᐊᓖᑦ, ᐅᕙᓂ ᐃᓪᓗᒧᑦ ᐃᓯᓚᐅᖅᑐᖓ, ᓇᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅ ᓯᕗᓪᓕᐅᒐᓗᐊᕈᓂ ᓱᖁᑕᐅᙱᑦᑐᖅ: ᐃᓯᓚᐅᖅᑐᖓ ᐃᓪᓗᒧᑦ ᑐᑭᖃᕈᓐᓇᕆᕗᖅ ᐃᓪᓗᒧᑦ ᐃᓯᓚᐅᖅᑐᖓ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖓᓂᒃ.

ᑖᓐᓇ (–ᒧᑦ) ᐅᖃᐅᑎᐅᑉ ᓯᓂᖓ ᐅᖃᐅᑎᒋᔭᐅᔪᒥᒃ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᐅᙱᒻᒪᑦ ᐃᓚᓕᐅᑎᒐᑐᐃᓐᓇᐅᒐᒥ ᐸᑐᒃᓯᒪᔭᕆᐊᓕᒃ ᐅᖃᐅᑕᐅᔪᒥᒃ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᓕᖕᒧᑦ, ᐆᑦᑑᑎᒋᔭᑦᑎᓐᓂ ᐅᖃᐅᑕᐅᔪᖅ ᓯᓂᖃᖅᐳᖅ (–ᑐᖓ)-ᒥᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᒪᑦ ᐱᓕᕆᔪᒥᒃ.

ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐅᖃᐅᑏᑦ ᓯᓂᖃᕈᓐᓇᖅᐳᑦ ᑐᑭᖏᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ; ᐸᑐᒃᓯᒪᓂᖏᓪᓗ ᐊᒻᒪ ᐅᖃᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᑦᑕᖅᑯᑎᖏᑦ (ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐅᖃᓪᓚᐅᑕᐅᔪᑦ) ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕆᕗᑦ. ᐅᖃᖅᑕᐅᔪᑦ ᑐᑭᖃᑦᑎᐊᖅᐳᑦ ᐅᖃᐅᑏᑦ ᓯᓂᖏᑦ ᐃᓗᐃᑦᑐᕈᑦᑎᐊᖅᓯᒪᒃᐸᑕ ᐃᓚᓕᐅᑎᓂᖏᑦ.

ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐅᖃᐅᑏᑦ ᐊᑯᓐᓂᖓᓂ ᐱᓲᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᐅᕗᑦ ᐅᖃᐅᑕᐅᔪᑉ ᑕᐅᑦᑐᖏᓐᓂᒃ, ᖃᖓ ᐱᖕᒪᖔᑕ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᑎᒋ ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᖓᑕ.
ככעאררקר

ᐅᖃᐅᓯᐅᑉ ᓂᐱᖏᑦ 
ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑕ ᓂᐱᖏᑦ ᐃᓕᐅᖃᕋᒃᓴᐅᕗᑦ ᐱᒋᐊᕐᓂᖃᕐᓗᓂ ᑕᓕᖅᐱᖕᒥᑦ ᖃᓂᕐᒧᑦ ᓈᓂᓕᐅᕈᑏᑦ (labial consonants); ᐅᑯᓐᓂᖓᓃᓗᒋᑦ ᐅᖃᐅᑉ ᓯᕗᓂᐊᓄᑦ ᓈᓂᓕᐅᕈᑏᑦ (dental-alveolar consonants); ᐊᑯᓪᓕᖅᐹᒧᑦ ᐅᖃᐅᑉ ᓂᕆᓕᖅᑕᒧᑦ ᓈᓂᓕᐅᕈᑎᖏᓐᓄᑦ; ᐃᒫᒃ:

 ᐅᑯᐊ ᒪᓕᒃᓯᒪᔪᑦ ICI ᑎᑎᕋᕈᓯᖏᓐᓂᒃ

ᐅᑯᓂᖓ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᓂᓪᓕᕈᑎᖃᖅᐳᖅ:

i     u	   a;

ᐊᒻᒪᓗ ᑖᒃᑯᐊ ᒪᕐᕉᑎᓪᓗᒋᑦ ᑕᑭᓈᖅᑐᒥᒃ ᑕᐃᔭᒃᓴᐅᕗᑦ; ᓇᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᐃᑉᐸᖃᕈᓐᓇᖅᐳᖅ ᐱᖓᓱᓕᙱᓱᖓᖅᐸᑕ ᓂᓪᓕᕈᑏᑦ (vowels) ᑕᐃᔭᒥ.

ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᓯᖏᑕ ᓯᐊᒻᒪᖅᓯᒪᓂᖓ 
ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖓᓂ ᓯᐊᒻᒪᖅᓯᒪᕗᖅ ᐅᐊᓐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᕕᐊᓗᐃᑦ ᐱᒋᐊᕈᑎᒋᓗᒋᑦ; ᓄᓇᕗᑦ; ᓄᓇᕕᒃ; ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᑦ ᑭᓪᓕᒋᓪᓗᒍ. ᐅᖃᐅᓯᖅ ᒪᓕᒃᐳᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓇᐅᒪᓇᓱᒡᕕᒋᔭᖏᓐᓂ ᑕᕆᐅᑉ ᓯᓈᓂ ᑕᒪᒃᑯᓇᓂᓗ ᕿᑭᖅᑕᓂᒃ.
ᑲᓇᑕᓕᒫᕐᒥ ᐃᓄᐃᑦ 50,000* ᑐᖔᓃᕋᕐᔪᒃᐳᑦ. ᐃᓄᖏᑕ ᐊᒥᓲᓂᖏᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ: ᐊᕝᕙᓪᓗᐊᐸᓗᖏᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᖃᖅᐳᑦ, 20%-ᖓᓂᑦ ᓄᓇᕕᖕᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᓲᓂᖏᑦ ᐊᔾᔨᒌᐸᓗᕗᑦ ᐃᓄᕕᐊᓗᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᑦ 15%-ᖓᓃᑦᑑᒃ ᐃᓛᒃᑯᑦ.
ᐅᑯᐊ ᓈᓴᐅᑎᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒥᓲᓂᓚᑦᑖᖏᓂᒃ ᐅᖃᐅᑎᖃᙱᓚᑦ, ᐊᖏᓂᖏᓐᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᑐᐃᓐᓇᐅᕗᑦ.

Kanatami Inuit Uqausingit 
ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ
ᐊᑎᖅᐳᖅ ᐊᖏᔪᖅ ᑭᑉᐸᓕᕗᖅ ᑲᔪᖅ ᐆᒪᔪᖅ. ᐃᓅᔪᖅ ᓱᑦᖃᐃᐳᖅ ᓇᐹᖅᑐᖃᕐᓂᖅ. ᓇᐃᑦᑐᖅ ᐸᒥᐅᓕᒑᕐᔪᒃ ᐊᓂᑦᑖ ᓇᑯᓪᓚᖅᐳᖅ ᐳᔭᓂᖅ ᓱᕐᖁᐃᑐᖅᐹ. ᐊᑎᖅᐳᖅ ᐱᔪᖕᓇᖅᑐᖅ ᓱᑦᖃᐃᐳᖅ ᓇᒧᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᓗᐊᓂ ᓯᓚ. ᐊᑎᖅᐳᖅ ᓂᕿᑐᐃᓐᓇᖅ ᒪᒫᖅ ᐱᓯᕚ. ᐹᖅᑎᓯᔪᖅ ᐊᓂᑦᑖ ᐊᐅᑦᓯᑐᖅᐳᖅ ᐊᐅᑦᓯᓇᖅᑐᖅ.

ᐅᑉᔭᒃᐳᖅ 
 ᓇᓄᖅ

ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ
ᐊᐅᑦᓯᓇᖅᑐᖅ ᓱᓕᐊᖅ ᐊᓂᖅᐸᓈᖅᑑᔭᖅᑐᖅ ᐅᓚᐱᑉᐹ ᓴᐳᒻᒥᕚ ᑎᒥ.

ᐅᑉᔭᒃᐳᖅ 
 ᐊᓐᓄᕌᓂᒃ
ᐃᑭᐊᖅᖠᖅ(ikiaqłiq)
ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᒃᓴᓕᐅᕐᕕᒃ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐱᐊᕐᕿᐅᑐᖅ ᑲᖐᓱᖅᐳᖅ ᓯᓚᑎᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᓈᓵᕆᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᖃᓂᙱᑕᕇᓕᐅᖅᐳᖅ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑯᓂᒃ.


ᐱᕈᖅᑐᓴᔭᖅ 
ᐱᕈᖅᑐᓴᔭᖅ ᓴᓂᓕᐊᖅᑐᖅ ᐃᓚ ᐱᕈᖅᑐᓴᔭᖅ ᐱᓕᒃ ᐅᓱᒃ ᐊᒻᒪ ᐅᑦᓱᒃ. ᐱᐅᓴᖅᐳᖅ ᐊᐃᑦᑑᓯᐊᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᖅᓴᖅ. ᐱᔪᖕᓇᖅᑐᖅ ᑕᓯᒋᕗᖅ ᓇᒧᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᓗᐊᓂ ᓯᓚ

piruqtusajaq 
piruqtusajaq saniliaqtuq ila piruqtusajaq pilik usuk amma utsuk. piusaqpuq aittuusiat amma taqsaq. pijungnaqtuq tasigivuq namutuinnaq iluani sila.

ᐱᕈᖅᑐᖅ/piruqtuq
ᐊᖏᐋᕐᓂᖅ ᑲᔪᖅ ᑲᖏ ᑎᒥ ᐄᕐᖃᑕᖅᐸᐃᑦ ᓇᑭᑦ ᓂᕿ ᓇᑲᐅᔭᐃᑦ ᐃᑎᖅ.

ᑎᒥ
ᐊᓇᐅᓕᒐᖅ ᐊᑦᑕᐃᓕᑕᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᓇᐅᒋᐊᖅᐳᖅ ᐄᒐᑕᐃᕕᑦᓴᖅ.

ᐄᒐᑕᐃᕕᑦᓴᖅ/iigataivitsaq
ᐃᒡᓗ(ᐃᓪᓗᕕᒐᖅ) n.i.  ᖃᕐᒪᖅ, ᑐᐱᖅ, ᐃᒡᓗᕕᒐᖅ, ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᕐᓗ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᔪᖅ ᐃᒡᓘᕗᖅ.


ᓯᕗᓕᐅᖅᐹ ᐊᓪᓚᒍᑎ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑯᓂᒃ
ᓯᕗᓕᐅᖅᐹ ᐊᓪᓚᒍᑎ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑯᓂᒃ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᖃᖓ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ ᓱᑦᖃᐃᐳᖅ ᐃᓗ ᐊᒻᒪ "dinosaur" ᐊᑭᓐᓇᑰᖅᑐᖅ ᓄᓇ

sivuliuqpaa allaguti qaujisarniq titiqqatigut qanuiliuqtauqattarnikunik 
sivuliuqpaa allaguti qaujisarniq titiqqatigut qanuiliuqtauqattarnikunik tamatumani ganga silarjuamiut sutqaipuk ilu amma "dinosaur" akinnakuuqtuq nuna.
ᐃᓗ ᐅᐱᓐᓇᐃᑐᖅ ᐊᑖᓂ ᓄᓇ ᐊᑐᙱᑦᑐᖅ ᐊᖏᔪᖅ ᐃᓂᒋᑦᑐᖅ ᐱᓱᐊᓪᓗᕆᑦᑐᖅ ᐃᓗᐊᓂ ᐃᓄᒃ.

ᓯᓚ/sila
ᐅᒃᐱᒃ ᐊᖏᔪᖅ ᖁᖅᓱᖅᑐᖅ ᐃᔨ ᐅᑉᐱᒃ.

ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ
ᒥᓂ ᑕᐃᑦᓱᒪᓂᐅᓕᖅᐸᑦ ᐃᒪᖅ ᑲᑕᒃᑐᖅ ᕿᓚᒻᒥᐅᖅ ᐊᒻᒪ ᓄᕗᔭᑦ.

ᓯᓚ/sila
ᐃᓅᓕᓴᐅᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓗᓯᖅ/inuulisaut amma ilusiq
ᐃᑖᖏᔭᖅᑐᖅ— ᖃᖓ ᐊᖑᑎ ᖁᖑᔪᖅ ᖃᖓ ᐳᓪᓕᖅᑐᖅ ᓯᓐᓇᑭᑦᑐᖅ.
ᑕᑯᑦᓱᒍᓱᑉᐳᖅ ᐊᑯᓐᓂᖓᓐᓂ ᒪᒡᒎᒃ ᐊᖑᑦ—ᐃᑎᐊᔪᑦ ᑕᑯᑦᓱᒍᓱᑉᐳᖅ ᑭᓪᓗᒧᑦ ᐊᔪᖅᑐᖅ ᑕᑯᑦᓱᒍᓱᑉᐳᖅ. ᐃᓚ ᑕᐃᔭᐅᓂᖅ. «ᒡᐋᐃᐅ» ᐊᑏᓗ ᐱᓪᓗᐊᕆᕚ ᐊᖑᑦ ᑕᑯᑦᓱᒍᓱᑉᐳᖅ ᐊᖑᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᕐᓇᖅ. ᒪᒡᒎᒃ ᐊᖑᑦ ᖁᐊᔪᖅ ᓲᙳᓴᐅᑎ ᐅᔾᔨᕐᓇᕐᓂᖅᐹᖅ ᐊᖑᑦ ᑎᒃᓯᖅᐹ ᓄᑲᑉᐱᐊᒃ ᐃᑦᓯᕕᒻᒥᐅᓯᖅᐹ ᐅᓱᒃ ᑎᑦᓴᔪᖅ ᐃᓗᐊᓂ ᓄᑲᑉᐱᐊᖅ ᐃᑎᖅ ᐃᑎᕈᖅᐹ ᓯᑑᑦᑎᓯᒪᔪᖅ ᖃᐸᒃ. ᒡᐋᐃᐅ ᐱᒋᕚ ᖃᓂᖅ ᖁᐊᔪᖅ ᐊᒻᒪ.

ᐊᕐᓇᑐᖅᐳᖅ
ᑖᒃᑎ ᕿᑦᔨᕆᐊᕆᕚ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᒃ ᓯᖅᑭᑎᖅᑐᖅ ᐱᖄᖅᐳᖅ ᐃᑎᐊᔪᑦ.

ᐃᓅᓕᓴᐅᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓗᓯᖅ/inuulisaut amma ilusiq
ᐃᖃᓗᒃ ᐆᒪᔪᒃ ᓴᒪᙶᑐᖅ ᐃᒫᓗᒃ ᑭᒃᑯᑦ ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐊᖁᐃᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᓂᖅᓯᐅᑐᖅ ᐊᓂᖅᐸᓈᖅᑑᔭᖅᑐᖅ ᐊᓗᖄᖅᐳᖅ ᐊᒻᒪ ᓂᐅᕕᐅᓯᐊᖅ ᐃᓗᐊᓂ ᓂᐅᕕᕐᕕᒃ.

ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ
ᓂᕿ/niqi
ᑎᕆᒐᓂᐊᖅ

ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ
ᐄᒃ ᐊᑭᓐᓇᑰᖅᑐᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ ᒪᕐᕉᒃ ᐊᖁᓐᓂᖓᔪᖅ. ᐄᒃ ᐱᒋᕚ ᐊᑭᓐᓇᑰᖅᑐᖅ ᓄᓇ ᑕᑦᑎᒋᔪᖅ 4.000.000.000 ᐅᑭᐅᖅ.
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᕘᑉ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᐅᔪᖅ.

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᓱᕋᖅᑐᓂᖅ ᓄᓇᓖᑦ ᐃᓄᖁᑎ ᓄᓇᕗᑦ ᓄᓇ ᐃᓗᐊᓂ ᑲᓇᑕ. ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᑕᖃᕗᒃ ᐃᓗᐊᓂ 5.236 ᐃᑎᐊᔪᑦ.

External links 
 ᐃᖃᓗᐃᑦ

ᓄᓇᕗᑦ/nunavut
ᖂᖄ ᑰᓛ ᐃᒥᒐᖅ ᑕᐃᑲᓂ ᐊᒥᐊᓕᑲ ᐱᑕᖃᕗᒃ ᐊᕐᓕᐊᑐᖅ ᓱᑲᖅ.

ᓂᕿ/niqi

da:The Coca Cola Company#Coca-Cola-drikken
ᐅᑲᓕᐊᑦᓯᐊᖅ ᒥᑭᔪᒃ ᐱᓱᒃᑎ. ᐊᓕᐊᑉᐹ ᒪᖑᑦᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᐱᕈᖅᓯᐊᖅ ᑭᒃᑯᑦ ᐃᒪᒃ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ. ᐅᑲᓕᐊᑦᓯᐊᖅ ᐃᓅᕗᖅ ᑕᐱᕇᒃ ᐃᓚᒌᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕐᖄᐹ ᐅᓄᕐᓂᖅ ᓄᑕᒐᒃ.

ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ
ᔮᓐ ᒦᐆᕐ (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ - John Muir - ᐊᐃᐳᕆᓪ/aipuril 21 1834-ᑎᓯᒻᐳᕆ/tisimpuri 24 1914) ᐃᓅᕗᖅ ᓴᐳᒻᒥᕚ ᓇᐹᖅᑐᖃᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ. ᔮᓐ ᒦᐆᕐ ᓱᑦᖃᐃᐳᖅ ᐊᒥᐊᓕᑲ.
ᐹᓪ ᐅᑲᓕᖅ «-{Paul Okalik}-» ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓱᕋᖅᑐᓂᖅ. ᐃᓅᓕᖅᐳᖅ ᒪᐃ 24 1964.

ᒥᔅᑐ ᐅᑲᓕᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᐃᕐᕆᓕ 1, 1999-ᒥᑦ ᓄᕕᐱᕆ 19, 2008-ᒧᑦ ᑎᑭᖢᒍ.  ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑐᖅᑎᓪᓗᒍ, ᒥᔅᑐ ᐅᑲᓕᖅ ᒥᓂᔅᑕᐅᕝᕕᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ.  ᒫᓐᓇ ᐃᓚᒋᔭᐅᖃᑕᐅᔪᖅ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᐅᑉ ᑲᑎᒪᔨᓕᕆᔨᖏᑦᑕ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ.

1980 ᐊᑐᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᒥᔅᑐ ᐅᑲᓕᖅ ᐋᔩᖅᑎᓄᑦ ᑐᖏᓕᕆᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᑲᔪᖅᑎᒋᔭᐅᓪᓗᓂᓗ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᓐᖓᕕᒃᑯᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᓐᓄᑦ, ᑖᒃᑯᐊ ᑎᒥᐅᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕈᑎᓂᒃ ᐋᔩᖅᑎᒋᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᖕᒪᑕ.  ᒥᔅᑐ ᐅᑲᓕᖅ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐸᐸᑦᑎᔨᖏᓐᓂᒃ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐆᒪᔪᓕᕆᔨᕐᔪᐊᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᒃ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᖏᑦᑕ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᓂᒃ.

1990 ᐱᒋᐊᓕᓵᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᒃᑲᓐᓂᓕᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ, ᑳᓪᑕᓐ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᖓᓐᓂᓗ ᐱᔭᕇᖅᓯᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᒐᕙᒪᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᑲᓇᑕᒥᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᓂᒃ.  ᒥᔅᑐ ᐅᑲᓕᖅ ᐋᑐᕚ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᖓᓐᓂ ᐱᔭᕇᖅᓯᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᐅᓂᕐᒥᒃ 1997-ᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᓕᒐᕐᓂᐊᖅᑏᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᓐᓄᑦ ᐃᓚᓕᐅᑎᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᕕᕗᐊᕆ 12, 1999-ᒥ.

ᒥᔅᑐ ᐅᑲᓕᖅ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᕿᑐᕐᖓᓕᒃ, ᓵᔅᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᔪᐊᑕᓐ.  ᒥᔅᑐ ᐅᑲᓕᖅ ᖁᕕᐊᒋᔭᓕᒃ ᐊᖑᓇᓱᖕᓂᕐᒥᒃ, ᐃᖃᓪᓕᐊᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᒑᕝᓂᕐᒥᒃ,.  ᐅᖃᕈᓐᓇᑦᑎᐊᖅᑐᖅ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ, ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐃᕖᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᖢᓂ.

???/premiers of Nunavut
ᒪᒃᐱᖅᑕᐅᑦ ᖁᑭᐅᑎ ᑭᐱᑦᑐᖅ ᑐᕌᖅᐹ ᐅᖓᕙ. ᓱᓇᑦᓴᖅ ᑐᖁᓕᒃᐳᖅ ᐊᒻᒪ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ.
ᓴᐃᒻᒪᑎ
ᔮᒪᓂ—ᓄᓇ ᒥᒃᓵᓂ ᐃᐆᕈᑉ ᑭᒃᑯᑦ 82.438.000 ᐱᑕᖃᕗᒃ. ᕘᓕᓐ ᐊᖓᔪᖅᑳᖃᕐᕕᒋᔭᖓ.

ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ
ᐃᓯᐱᕋᓐᑐ

ᐅᖃᕐᕕᐅᑎᔪᑦ
ᐃᓱᒪᓕᐅᕐᓂᖅ—ᐊᐱᖅᓱᐹ ᐱᑦᖁᓯᖅ ᐱᐅᓂᕐᓂᐊᑐᖅ ᐃᓅᕗᖅ ᐊᒻᒪ ᒪᓕᒐᓕᐊᖑᓯᒪᔪᖅ ᐊᑕᓕᖅᑲᔪᖅ.
ᓃᑉᐊᓐ—«日本国» ᓄᓇ ᒥᒃᓵᓂ ᖃᓂᙱᑐᒃ ᑲᖏᐊᓂ. ᓃᑉᐊᓐ ᐱᑕᖃᕗᒃ 126.211.211 in 2017 ᐅᐹᔪᑦ. ᐊᖏᓚᖅ ᓄᓇᑖᕆᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐃᑭᐊᖅ ᓯᓚ «東京 ᑦᐅᑭᐆ» ᑭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᖅ ᐊᓂᖅᓵᑕᖅᐳᖅ ᐃᓱᕋᖅᑐᓂᖅ ᓄᓇᓖᑦ ᒥᒃᓵᓂ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ. Japanimiusut (日本語, nihongo) tassaapput oqaatsit ᓃᑉᐊᓐ-mi. ᑖᓐᓇ ᐊᖓᔪᖅᑳᖃᕐᕕᖓ ᔭᐹᓐ ᑑᑭᐅ.
ᓯᐸᐃᓐ «-{España}-» ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ ᐱᑕᖃᕗᒃ 47 007 367 ᐃᑎᐊᔪᑦ ᑭᑐᑦ ᓱᑦᖃᐃᐳᖅ

ᓯᐸᐃᓐ
ᓄᓇᓕᕆᓂᖅ

ᓄᓇᓕᕆᓂᖅ/nunaliriniq
ᐅᖄᓯᓕᕆᓂᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᒋᕚ ᐅᖃᕐᕕᐅᑎᔪᑦ. ᐃᓄᒃ ᑭᑐᑦ ᐃᓕᓴᐃᔪᖅ ᑕᐃᔭᐅᓂᖅ «Linguistics».

ᐅᖃᕐᕕᐅᑎᔪᑦ
ᐅᐃᑭ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᒪᑉᐱᑕᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ ᑎᑎᕋᕐᕕᒋᕚ ᑲᑎᒪᔪᑦ. ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒐᓱᑦᑐᖅ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᒪᑉᐱᑕᖅ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ.
ᑮᓱᐊ ᐅᖃᕐᕕᐅᑎᔪᑦ ᐅᖃᐅᑉᐹ ᑐᕐᖃᕕᒃ 10.000.000 ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐄᓐᖃ ᐃᑭᐊᖅ ᐱᕉ.

ᐅᖃᕐᕕᐅᑎᔪᑦ
ᖃᐸᒃ ᐊᖑᑎᐅᑉ ᐃᒡᔪᐊᑕ ᐃᔅᓯᖓ ᓂᙳᔫᕿᔭᑦᑐᖅ ᖃᐅᓯᖅᖢᓂ
ᐊᒡᒐᒃ ᒪᑯᑦᓯᖅ ᐃᕆᓂᓱᑦᑐᖅ ᑎᒍᕚ ᓯᑕᒪᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᑯᓪᓗᒃ. ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ ᐊᒡᒐᒃ ᐃᕿᐊᑦᑎᐹ ᐱ. ᐅᐹᔪᑦ ᕿᓗᕚ ᐊᑲᐃᓗᑕᖅ ᐊᐃᖅᐹ ᐱᒋᕗᖅ ᐃᓄᒃ.

ᑎᒥ
ᓇᐅᔭᖅ

ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ
ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ

ᖃᐅᔨᓴᕐᓃᑦ
ᑐᖁᖓᔪᒥᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ
ᓄᑕᒐᒃ ᑮᑕ ᐃᓄᒃ ᐊᑖᓂ ᐊᕐᕌᒍᓕᒃ 1 ᐊᒻᒪ ᐃᓗᐃᙵᐹ ᐊᔪᖅᓴᑎᑉᐹ ᐊᑦᑕᕆᔪᖅ ᐃᓄᓐᓂᑕᖅ ᐊᖓᔪᒃᖄᒃ
2007 ᓴᕝᕙᐳᖅ ᐅᑭᐅᖅ. ᐊᕐᕌᒍᖅ 2008, ᐊᕐᕌᓂ 2006.

ᔭᓐᓄᐊᓕ 
 10 ᐊᒥᐊᓕᑲ ᐃᓱᕋᖅᑐᓂᖅ «George Bush» ᑐᑭᑖᖅᑕᐃᔨ ᐅᖃᐅᓯᖅᓱᑐᖅ ᕿᐅᑦᓴᕕᒋᕚ 21.500 ᐅᓇᑕᖅᑎ ᐱᓪᓗᐊᕆᕚ ᐃᓄᐊᕆᓱᒃᑐᑦ ᐃᓗᐊᓂ ᐃᕉᒃ.

ᐅᑭᐅᖅ
ᐊᓪᓛᑦ
ᒧᓇᑖᒃ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖅ ᖃᐅ ᐃᓗᐊᓂ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ. ᑕᒡᒐ ᖃᐅ ᑎᓂᓯᑖᒃ. ᑐᓄᓪᓕᐹᖅ ᖃᐅ ᓴᓇᑦᑕᐃᓕ.
ᑐᒃᑐᕙᒃ ᐆᒪᔪᖅ ᐃᓅᔪᖅ ᐃᓗᐊᓂ ᑐᓄᕕᐊᖅ ᓯᓚᓇᐹᖅᑐᖃᕐᓂᖅ.

ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ
ᐱᕉ

ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ
ᐄᓐᖃ
ᐊᑭᕈᐊᕈᖅ
ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐅᑭᐅᖅ ᓇᓕ 365.25 ᖃᐅ. ᐋᒻᒪ ᓇᓕ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᓇᓪᓕᐅᑎᕗᖅ ᓄᓇ ᓯᕿᓂᖅ ᐅᐃᕙᖅᐳᖅ. 12 ᑕᑦᕿᖅ ᐋᒻᒪ ᕘᒋᒃ ᐃᓗᐊᓂ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐅᑭᐅᖅ.
ᓯᕿᓂᖅ (ᑨᑊᐹᑏᑦᒈ: ) - ᐅᓪᓗᕆᐊᖅ.
ᖃᐅ' ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐱᑕᖃᕗᒃ 24 ᐃᑲᕐᕋᖅ.
ᑕᖅᑲᐅᓈᖅᑐᖅ ᐃᒡᓘᑉ ᑐᐱᐅᓪᓘᓐᓃᑦ ᐃᓄᓕᐅᑉ ᓯᓚᑖᒎᖅᐸᑦ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᖅ ᑐᓴᖅᓴᐅᓗᓂ ᑕᖅᑲᐅᓈᖅᐳᖅ.
ᐱᓱᒃᑎ (pisukti) ᐳᐃᔨᐅᖏᑦᑐᑦ ᓂᕐᔪᑏᑦ ᓄᓇᑐᖅᑐᑦ ᓂᕿᑐᖅᑐᓪᓗ ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᓱᒃᑎᐅᕗᑦ.

ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ
ᑎᒥ
ᐅᖓᕙ ᑲᖏᖅᓗᒃ

ᑲᓇᑕ
ᐊᑯᖅ ᐊᒪᐅᑎᐅᑉ ᑐᓄᐊᓃᑦᑐᖅ ᐸᒥᐅᙳᐊᖓ ᐊᑰᒋᕗᖅ.
ᑰᒃ
ᒫᑭᓐᓯ ᑰᒃ ᐱᒋᐊᕐᑐᖅ ᒋᕋᐃᑦ ᓯᓚᐃᕝ ᑕᓯᕐᒥ (-{Great Slave Lake}-) ᑰᒃᐸᑦᑐᕐᓗ ᐅᐊᓐᓇᖓᓄᑦ ᐃᒪᕕᐊᓄ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᑉ. ᑕᑭᓂᖃᖅᑐᖅ 1,738 ᑭᓛᒥᑐ, ᑕᑭᓛᖑᔪᖅ ᑲᓇᑕᒥ.

ᑲᓇᑕ
ᖁᖅᓗᕐᓂᖅ
ᑐᒃᑐ ᐱᕈᖅᓯᐊᖅ ᑐᖑᖅᑐᖅ ᑲᑲᒍᑎᖃᖅᖢᓂ ᓯᓕᐅᔭᖅᖢᓂ ᑐᒃᑑᖕᒥᔪᖅ.

Tuktut iluani Inuinnait Pitquhianit 
Tuktut ilagiyauginnaqtangit Inuinnainut pitquhiat niqinnariblugulu. Qangaraalungmi, ilativut manirarmiutaugaluaqtut ingilraqatigivlugillu tuktut ikaaliraangat. Ublumi, tadja nunaqatigiiktumi nunaqaqtugut, huli malikhimavaktaqqut tuktut ingilraliraangat qanilrumi. Nattiqhiuruirnaqhigaangat nunguani Qiqaiyaluarvia, aliahuliqpakhuta tuktut nuiliraangat utiraangat nurriuliraangat. Tuktuttaraangat, tamaat niqait atuqtauvaktut. Niqait iluanilu niriyauvaktut, amingillu paniqhugit, halukhugillu aannuraaliuqpakhutik. Hivuani, tuktu tunnua ukiumi aturluaqhimavagaat niqikhangi uqquuqutigiyauvaktangit qulliup uqquuqutikhaat, nagyualu ingilrutiliuqhugulu
anngutikhautikhamaat tuktunit. 

“Inuit qaffinit ublunganit tuktuhiuliqpaktut. Itqaumaliqpagatka angayuqaatka anguniaqpaktut. Uvani Taaqhivalirvia nunguani inuit tuktuhiuliqpaktut tuktut amia haatqiyaugamik aannuraaliuqpakhutik iluvuarutikhait. Ilaanilu
uvani Niqiliqivingmi tuktuhiuliqpakhutik aannuraaliuqpakhutik tuktup aminga tulrutqiyaugamik.” -Frank Analok, Iqaluktuuq, 2001

ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ
ᑭᒍᑎᙳᐊᑦ ᓂᐱᑎᓯᒪᔪᑦ
ᐊᒥᐃᐅᓕᐅᕈ
ᕿᓚᐅᑦ ᐊᖕᒪᓗᖅᖢᓂ ᑎᒍᒥᐊᕐᕕᖃᖅᖢᓂ ᑐᒃᑑᑉ ᐊᒥᖓᓂᒃ ᒥᖅᑯᐃᔭᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᐃᑦᑕᓯᒪᓪᓗᓂ, ᐊᕙᓗᖃᖅᖢᓂ ᕿᔪᖕᒥᒃ, ᑕᒪᐅᓇ ᕿᔪᒃᑕᖓᒍᑦ ᑲᓱᒃᐸᒃᖢᒍ ᐃᒃᑐᒃᑕᖅᖢᓂ ᐃᒥᐊᖦᖢᓂᓗ ᑐᓴᕐᓂᖅᑐᖅ. ᐊᔮᔮᖅᑐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓱᒃᑐᓂᒡᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᕿᓚᐅᑕᐅᕗᖅ.
ᐊᕐᕕᒃ

ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ
ᐃᓄᒃᑦᓯᐊᖅ—ᐊᖑᑎ ᐅᕕᓂᒃᑐᔪᖅ ᑐᐃᖅ, ᒥᑭᑦᑐᖅ ᒪᑎᖅᑎ, ᐊᖏᔪᖅ ᓄᑭᒃ ᓵᔭ, >0,75 ᒪᑎᖅᑎ-ᑐᐃᖅ ᐊᔾᔨᒌᙱᒻᒪᖔᑕ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ; ᓴᙱᔪᖅ ᕿᖑᖅ, ᐴᖅᑐᔪᖅ ᖃᐅᖅ, ᐊᑦᓴᑐᑐᖅ.
ᑕᕐᕋᓕᑭᑖᖅ

ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ
ᒥᖏᑎᑕᐅᑎᔪᖅ

ᐄᒐᑕᐃᕕᑦᓴᖅ/iigataivitsaq
ᐆᒥᓱᑦᑐᖅ
ᔅᕗᕆᑭ—

 
ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ
ᑲᕐᓪᔅᑕᑦ (ᔅᕝ: Karlstad) - ᔅᕗᕆᑭ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᐅᔪᖅ.

ᔅᕗᕆᑭ
ᐊᕐᕕᑲ (Arvika) ᔅᕗᕆᑭ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᐅᔪᖅ.

ᔅᕗᕆᑭ
ᐃᑕ (Eda) ᔅᕗᕆᑭ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᐅᔪᖅ.

ᔅᕗᕆᑭ
ᕕᓕᑉᔅᑕᑦ (Filipstad) ᔅᕗᕆᑭ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᐅᔪᖅ.

ᔅᕗᕆᑭ
ᕗᕐᓴᒐ (Forshaga) ᔅᕗᕆᑭ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᐅᔪᖅ.

ᔅᕗᕆᑭ
ᒡᕈᒻᔅ (Grums) ᔅᕗᕆᑭ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᐅᔪᖅ.

ᔅᕗᕆᑭ
ᐊᒡᕗᕐᔅ (Hagfors) ᔅᕗᕆᑭ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᐅᔪᖅ.

ᔅᕗᕆᑭ
ᔭᐊᒻᐋᕉ (Hammarö) ᔅᕗᕆᑭ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᐅᔪᖅ.

ᔅᕗᕆᑭ
ᑭᓪ—ᔅᕗᕆᑭ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᐅᔪᖅ.

ᔅᕗᕆᑭ
ᒃᕆᔅᑎᓂᔭᒻᓐ (-{Kristinehamn}-) ᔅᕗᕆᑭ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᐅᔪᖅ.

ᔅᕗᕆᑭ
ᒧᓐᒃᕗᕐᔅ—(ᔅᕝ: -{Munkfors}-) - ᔅᕗᕆᑭ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᐅᔪᖅ.

ᔅᕗᕆᑭ
ᔅᑐᕐᕗᕐᔅ (ᔅᕝ: -{Storfors}-) - ᔅᕗᕆᑭ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᐅᔪᖅ.

ᔅᕗᕆᑭ
ᓱᓇ (ᔅᕝ: -{Sunne}-) - ᔅᕗᕆᑭ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᐅᔪᖅ.

ᔅᕗᕆᑭ
ᓴᕝᓕ (ᔅᕝ: Säffle) - ᔅᕗᕆᑭ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᐅᔪᖅ.

ᔅᕗᕆᑭ
ᑐᕐᔅᐳ (ᔅᕝ: Torsby) - ᔅᕗᕆᑭ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᐅᔪᖅ.

ᔅᕗᕆᑭ
ᐅᕐᔭᖕ (ᔅᕝ: Årjäng) - ᔅᕗᕆᑭ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᐅᔪᖅ.

ᔅᕗᕆᑭ
ᑎᖕᒥᐊᖅ ᐊᕐᓇ ᕕᐊᖏᑦ ᑲᔪᕈᔪᐃᑦ ᐊᖑᑎᕕᐊᑦ ᕿᖓᓕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᒪᐅᓕᒡᔪᐊᖑᓪᓗᑎᒡᓘᓐᓃᑦ ᐃᖅᑲᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᑯᑭᐅᔭᓂᒃ ᐅᕕᓗᕐᓂᒡᓗ ᓂᕿᓖᒃ ᒥᑎᐅᕗᑦ.
ᐊᓴᐱ ᐊᐅᒃᑯᑦ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖃᕈᓐᓃᕐᓂᖅ.
ᑭᕕᐅᒃ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖅ ᐃᓐᐅᒃ. ᐃᕆᓂᓱᑦᑐᖅ ᑕᒻᒪᐃᕚ ᕿᓂᓚᐅᖅᑐᐹ ᐃᓕᕙᓂ ᓇᐹᖅᑐᖃᕈᓐᓇᙱᑦᑐᖅ. ᑭᕕᐅᒃ ᐱᙴᑎᑉᐹ ᐃᒃᓴᓗᒃᐳᖅ ᐃᓄᒃᓱᒃ, ᐅᓪᓛᖅ ᐃᓱ ᓯᓚᐅᕐᖏᖓ.


ᐅᓪᓛᖅ
ᐅᓐᓄᐊᓪᓗ ᐅᓪᓘᓪᓗ ᐊᑯᓐᓂᖓ ᐅᓪᓛᖑᕗᖅ.

ullaaq 
unnuallu ulluullu akunninga ullaanguvuq.
ᓇᐹᖅᑐᖃᕈᓐᓇᙱᑦᑐᖅ
[end of the world]

ᓯᓚᐅᕐᖏᖓ ᑎᑭᐅᑎ ᓯᓚ ᓯᓚᐅᕐᖏᑎᑉᐹ.
ᕐᑲᓪᓗ

ᑎᒥ
ᓇᓂᑦᓯᑰᔭᐃᑦ, ᐅᓪᓛᕈᒻᒥᑕᑦᓴᐃᑦ ᓴᖅᑭᕝᕕᖓ ᐃᑦᓯᕕᒻᒥᐅᑕᕆᕚ. ᐱᓯᕚ ᐃᓗᐊᓂ ᐃᕐᒥᕕᒃ ᐊᒻᒪ ᒪᕿᑎᖅᐹ ᐊᒻᒪ ᐃᒻᒧᒃ. ᓇᓂᑦᓯᑰᔭᐃᑦ ᑲᒡᒍᐹ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᐅᑎᑦ ᐃᑎᐊᔪᑦ.
ᐸᒥᐅᖅᑑᖅ—ᖃᓪᓗᓈᑦ ᓄᓇᖓᓐᓃᑦᑐᑦ ᐸᒥᐅᖅᑯᖅᑐᔪᑯᓗᐃᑦ ᓇᐹᖅᑐᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐸᒥᐅᖅᑑᖑᕗᑦ.

ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ
ᖁᐱᓪᕈᖅ ᑕᑭᔪᖅ ᓴᓪᓗ ᐊᕿᑦᑐᖅ ᓂᕿ ᐆᒪᔪᖅ. ᐃᓅᕗᖅ ᐊᑖᓂ ᓯᖃᓪᓕᐊᖅ.

ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ
ᓂᐅᕈᕆᐊᖅ ᑲᒦᒃ ᕿᓰᒃ ᑲᓈᖓ ᒥᖅᑯᓖᒃ ᓂᐅᕈᕆᐊᖑᕘᒃ ᐊᑐᙱᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ.
ᐃᕕᐊᖏᖅ

ᑎᒥ
ᔅᕗᓐᔅᑭᑐᑦ (ᔅᕗᓐᔅᑭᑐᑦ: -{“svenska"}-) —ᐅᖃᖅᑐᖅ ᔅᕗᕆᑭ.

ᐅᖃᕐᕕᐅᑎᔪᑦ
ᓄᕐᔅᑭᑐᑦ ᐅᖃᖅᑐᖅ ᓄᕐᔭ.

ᐅᖃᕐᕕᐅᑎᔪᑦ
ᑭᒡᒐᕕᒃ—ᑎᖕᒥᐊᖅ ᑭᒡᒐᕕᐊᕐᔫᖅᑰᔨᓪᓗᓂ ᑲᔫᓪᓗᓂ ᑭᒡᒐᕕᐅᕗᖅ.

ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ
ᐅᓚᔪᔭᖅ—ᐊᓄᕆ ᐅᐃᔾᔮᖅᖢᓂ ᕿᑎᖓ ᖁᒻᒧᐊᒃᖢᓂ ᐅᓚᔪᔭᐅᕗᖅ.
ᐄᓚᓄᐃᔅ—[ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ—-{Illinois}-]— 12,859,995 (2015) ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐃᓗᐊᓂ. ᐄᓚᓄᐃᔅ ᐃᓄᖁᑎ ᐊᒥᐊᓕᑲ. ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᖓᑦ-ᓄᓇᓖᑦ ᓰᖄᑯ «ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ--{Chicago}-» ᓄᓇᓖᑦ

ᐊᒥᐊᓕᑲ
ᓄᓇᓖᑦ—ᓄᓇᒥ ᑕᕝᕙᓂᑦᑕᐃᓐᓇᖅ ᓄᓇᖃᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂᒃ ᑕᐃᔭᐅᕗᑦ.

ᑕᐃᒍᕈᒃ 
 ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ
ᓰᖄᑯ«ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ--{Chicago}-»—ᓄᓇᓖᑦ ᐃᓗᐊᓂ ᐄᓚᓄᐃᔅ, ᐊᒥᐊᓕᑲ. 2.833.321 ᐃᑎᐊᔪᑦ ᓱᑦᖃᐃᐳᖅ.
ᑎᖕᒥᓲᖅ—ᐃᓱᐊᖅᑐᖅ ᑮᑎᑕᖅ ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᑦᓯᕕᒻᒥᐅᑕᕆᕚ ᑎᒻᒥᕗᖅ ᐃᓗᐊᓂ ᕿᓚᒃ.
ᕿᓚᒃ—


ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ ᒪᒪᖅᑐᖅ, ᓰᕐᓇᖅᑐᖅ ᐱᕈᖅᑐᖅ 
ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ ᒪᒪᖅᑐᖅ, ᓰᕐᓇᖅᑐᖅ ᐱᕈᖅᑐᖅ—

ᓂᕿ/niqi
ᐃᒻᒧᒃ—

ᓂᕿ/niqi
ᓂᕿᓂᐅᕕᕐᕕᒃ
yo soy fuego tu heres hielo
ᐃᒡᔪᒃ—ᓯᖓᐃᑦᔪᑎ ᐃᓄᐃᕈᑎᕚ ᐊᒪᒻ ᐊᖑᑎ ᑎᒥᐅᑉ ᓱᕙᓪᓕᐊᔾᔪᑖ.

ᑎᒥ
ᓯᑎᒐᖅ—
ᓯᖓᐃᑦᔪᑎ—ᓱᓕᐊᖅ ᐃᓗᐊᓂ ᐊᖑᑎᐅᕙᓪᓚᐳᖅ ᐃᓗᐊᓂ ᐃᒡᔪᒃ.
ᐊᖑᑎᐅᕙᓪᓚᐳᖅ—
ᐆᒃᑐᕋᐃᓂᖅ—ᐆᑦᑐᕋᖅᐹ ᐃᓕᓴᖅᐳᖅ ᐃᓄᒃ (ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᖅ) ᖃᔅᓯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᐹ ᐃᓗᐊᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ.
ᐊᖑᑎ
adqwdsxa:
adqwdsxa axsdwqdaad
adqwdsxa adqwdsxa adqwdsxa
ᕿᑎᖅ—ᐃᓗᓕᖁᓪᓗ ᐃᒪᓕᑦ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒡᓘᓐᓃᑦ ᐃᓗᓕᓕᒃ ᓄᖑᑉᐸᓪᓕᐊᓪᓗᓂ ᕿᑎᖓᒎᓕᕈᓂ ᕿᑎᖅᐸᕐᒥᔪᖅ.
ᓂᐱ—ᐆᒪᔫᑉ ᓂᓪᓕᐊᔪᓐᓇᖅᑐᓪᓗ ᓂᓪᓕᐊᓂᖓ ᑐᓴᖅᓴᐅᓂᖓ ᓂᐱᐅᕗᖅ.
ᑭᕝᒐᓗᒃ—

 ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ
ᑕᓕᐊᖅ—ᓴᐸᖓᐃᑦ ᓄᕕᓯᒪᔪᑦ, ᓴᕕᕋᔭᒃ ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᐅᐊᔅᓯᓗ ᐊᒡᒐᐅᒻᒥᐅᑕᖅ ᑕᓕᐊᖑᕗᖅ.
ᐱᐅᓕᑦᓯᔨ—
ᐊᓱᐃᓛᒃ—ᐅᑕᖅᑭᔭᐅᑐᖃᓚᐅᕐᖢᓂ ᓴᕐᕿᑕᐃᓐᓇᕐᒪᑦ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᔪᕕᓂᖅ ᑕᕝᕙᕈᑕᐃᓐᓇᖅᑐᖅ ᖁᕕᐊᒋᔭᐅᓪᓗᓂ. ᐅᖃᕈᓯᖅ, ᖃᓄᐃᓕᓂᐊᕐᓂᕋᓚᐅᖅᑕᖓ ᖃᓄᐃᓕᖕᒪᑦ ᑕᐅᑐᒃᖢᓂᐅᒃ ᐅᖃᕋᔭᖅᐳᖅ "ᐊᓱᐃᓛᒃ".
ᐅᖃᖅᑐᖅ—ᐃᓅᖃᑎᒥᓄᑦ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᓂᓪᓕᖅᑐᖅ ᐅᖃᖅᐳᖅ.
ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᑕᐅᖅᓰᖃᑦᑕᕐᓂᖅ—
ᐦᐃᓐᑏ (ᐦᐃᓐᑏ: हिंदी) ᐊᒻᒪᓗ हिंदी भाषा - Hindī bhāsā ᐦᐃᓐᑏ ᑉᐦᐋᓵ
ᐦᐃᓐᑏ —ᐦᐃᓐᑏᐊ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᔨ.  —
ᐦᐃᓐᑏ  ᐊᑐᖅᐹ ᓴᖑᐃᐱᓗᒃ. ᑎᒍᕚ 500.000.000 ᐊᖑᑦ ᐱᔪᖕᓇᖅᑐᖅ ᐅᓐᓂᖅᑐᖅ.
ᐊᕋᕕ—

-{
 Learn Arabic (with audio)
}-
ᑎᑎᖅᑲᓕᐅᕈᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᙳᐊᒃᑯᑦ—
ᐊᖓᔮᕐᓇᖅᑐᖅ ᓯᓕᙴᑎᕚ ᐅᓪᓛᒃ—
ᐃᑎᖅ—ᐃᑎᖅ ᐊᐅᓂᖅ ᐊᖕᒪᓂᖅ. ᐃᓄᒃ ᐊᓇᒃ ᑕᐃᑲᓂ ᑕᐃᑲᓂ. ᐊᒻᒪ ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ ᓴᓂᓕᐊᖅᑐᖅ ᐃᑎᖅ.

ᑎᒥ
ᑭᒍᑎᓕᕆᔨ—ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᖅᑎᒪᕆᖏᑦ
ᐱᓚᒥᔅ(-{Flemish}-)—6.100.000 ᐄᒃ, ᐅᖃᕐᕕᐅᑎᔪᑦ (Vlaams-ᕝᓛᒻᔅ), ᐊᒻᒪ ᓄᓇ ᐃᓗᐊᓂ ᐆᕈᑉ (Europe).

ᐅᖃᕐᕕᐅᑎᔪᑦ
ᔨᒥ ᐆᐃᓪᔅ(ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: -{Jimmy Wales}-)—ᐊᑖᑕᖅ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᓱᒥᑦ ᐊᒥᐊᓕᑲ.
ᓄᔭᐃᑦ—
ᓈᕌᔩᖅ—ᒥᑭᑦᑐᖅ ᖃᐅᓯᑦᑐᒃ ᓂᐱᔪᒃ ᐃᒪᖅᓯᐅᑦ. ᖁᕐᓱᖅ ᐊᒻᒻᐊ ᑲᔪᖅ ᑎᒥ. ᐊᓈᓇ ᐱᕐᖄᐹ ᒪᓐᓂᓕᔪᖅ.
ᑐᐱᙳᐊᖅ—ᐱᕐᖄᐹ ᐊᖑᑎᐅᕙᓪᓚᐳᖅ ᓂᐱ ᐅᖃᓗᑉᐱᕗᖅ.
ᐃᓕᓴᐅᑎᒃ—ᓴᖑᐃᐱᓗᒃᑐᖅ ᑕᐃᑲᓂ ᐃᓄᒃ ᓄᓇ.
 ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐃᓕᓴᐅᑎᒃ (ᐃᓅᔨᖓᔪᑦ)—i pi ti ki gi mi ni si li ji ri vi qi/ri ngi nngi ɫi/&i/li u pu tu ku gu mu nu su lu ju ru vu qu/ru ngu nngu ɫu/&i/li a pa ta ka ga ma na sa la ja ra va qa/ra nga nnga ɫa/&i/li h/H p t k g m n s l j v r q/r ng nng ɫ/&/l
 ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ—ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
ᑕᕋᖅᑑᑦ—
ᐱᑉᓯ ᑰᓛ ᐃᒥᒐᖅ ᑕᐃᑲᓂ ᐊᒥᐊᓕᑲ ᐱᑕᖃᕗᒃ ᐊᕐᓕᐊᑐᖅ ᓱᑲᖅ.

ᓂᕿ/niqi
ᒥᖅᓱᑎ—ᒥᖅᓱᔫᖅᐳᖅ ᐅᒥᐊᖅ ᐃᓄᐃᕈᑎᕚ ᐊᐅᑦᓯᓇᖅᑐᖅ.
ᐃᕐᒥᒡᕕᒃ—


ᖁᐸᓄᐊᕐᔪᐊᖅ 
ᖁᐸᓄᐊᕐᔪᐊᖅ—

qupanuarjuaq 
qupanuarjuaq—
ᑭᑦᑐᕇᓕᑕᖅ—


ᑭᒃᑐᕆᐊᖅ 
ᑭᒃᑐᕆᐊᖅ—

kikturiaq 
kikturiaq—


ᑎᒻᒥᕗᖅ
ᑎᒻᒥᕗᖅ—

timmivuq
timmivuq—
ᐊᐳᑦ—


ᓇᑕᖅᑯᕐᓇᐃᑦ 
ᓇᑕᖅᑯᕐᓇᐃᑦ—

nataqqurnait 
nataqqurnait—
ᐊ'ᐊ'ᐋᒃ—
ᓇᐅᔭᕕᒃ—ᓇᐅᔭ ᓇᐅᔭᒥᒃ ᖁᒃᓯᖕᒥᒃ ᐊᖏᓂᖅᓴᖅ ᓇᐅᔭᕕᐅᕗᖅ.
ᓯᐅᕋᖅ—
ᐊᑉᕆᖄ—

 ᐋᖒᓚ
 ᐱᓃᓐ
 ᐳᑦᔅᕚᓇ
 ᐴᕐᑮᓇ ᐹᓱ
 ᐴᕉᓐᑎ
 ᑳᒥᕉᓐ
 Cape Verde
 Central African Republic
 ᑦᓵᑦ
 ᑰᒧᕈᔅ
 ᑰᖑ
 Côte d'Ivoire
 Democratic Republic of the Congo
 ᐄᒋᑉᑦ
 Equatorial Guinea
 ᐃᕆᑦᕇᐊ
 ᐃᑎᐆᐱᐊ
 ᒐᐴᓐ
 ᒑᒻᐱᐊ
 ᒑᓇ
 Guinea
 Guinea-Bissau
 ᑮᓐᔭ
 ᓕᓲᑐ
 ᓕᐲᕆᐊ
 ᓖᑉᔭ
 ᒪᑕᒑᔅᑲᕐ
 ᒪᓛᕕ
 ᒫᓖ
 Mauritius
 ᒧᓴᒻᐲᒃ
 ᓇᒦᐱᐊ
 Niger
 Nigeria
 ᕐᕚᓐᑕ
 Sao Tome and Principe
 ᓰᓂᒑᓪ
 ᓵᐃᓰᓪ
 ᓰᕐᕋ ᓕᐆᓐ
 ᓱᒫᓕᐊ
 Afrika Kujalleq
 ᔅᕚᓯᓚᓐᑦ
 ᑑᒍ
 ᐅᒑᓐᑕ
 ᑖᓐᓴᓃᐊ
 ᓵᒻᐱᐊ
 ᓯᒻᐹᑉᕕ

ᐊᖏᔪᖅ ᒥᕗᒃ
ᐊᓰᐊ—

Asia tassaavoq nunavissuaq silarsuarmi nunavissuarni annersaat
 ᐊᑉᒐᓂᔅᑕᓐ
 ᐊᓯᕐᐸᐃᔮᓐ
 ᐊᕐᒦᓂᐊ
 ᐸᐦᕌᐃᓐ
 ᐹᖕᓚᑏᔅ
 ᐳᑖᓐ
 ᑐᓗᐅ ᐄᓐᑦᐄᑉ ᓄᓈᑦ
 ᑉᕈᓈᐃ
 ᐴᕐᒪ
 ᑲᒻᐴᑎᐊ
 ᑏᒨᕐ
 ᐄᓐᑎᐊ
 ᐃᓐᑐᓃᓯᐊ
 ᐃᕌᓐ
 ᐃᕌᖅ
 ᐃᔅᕋᐄᓪ
 ᓃᑉᐊᓐ
 ᔫᕐᑕᓐ
 ᑳᓴᒃᔅᑕᓐ
 ᓴᐃᓇ
 Korea Avannarleq
 Korea Kujalleq
 ᑯᕚᐃᑦ
 ᑮᕐᒋᔅᑕᓐ
 ᓛᐅᔅ
 ᓖᐸᓄᓐ
 ᒪᓛᐃᓯᐊ
 ᒫᓪᑏᕝ
 ᒧᖒᓕᐊ
 ᓃᐹᓪ
 ᐅᒫᓐ
 ᐸᑭᔅᑕᓐ
 ᐸᓕᔅᑏᓐ
 ᐱᓕᐲᓐ
 ᖃᑕᕐ
 ᓵᐅᑎ ᐊᕌᐱᐊ
 ᓯᖓᐴᕐ
 ᔅᕇ ᓛᓐᑲ
 ᓰᕆᐊ
 ᑕᐃᕗᐊᓐ
 ᑕᔩᑭᔅᑕᓐ
 ᑕᐃᓚᓐᑦ
 ᑐᕐᒃᒦᓂᔅᑕᓐ
 ᑑᕐᑭ
 ᐊᕌᑉ ᑕᓐᓇᑉᑕ ᓄᓇᖓᑦ
 ᐅᔅᐲᑭᔅᑕᓐ
 ᕕᐊᑦᓈᒻ
 ᔩᒥᓐ

ᐊᖏᔪᖅ ᒥᕗᒃ
|-
| align="center" colspan="2" |

|-
| align=center colspan=2 | ᐅᖃᐅᓯᓂ: Advance Australia Fair
|-
| align=center colspan=2 style="background:#ffffff;" |
|}
ᐊᔅᑦᕌᓕᐊ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ
 ᓯᑦᓂ (Sydney)
 ᒥᐅᓪᐳᐊᓐ (Melbourne)
 ᐳᕆᔅᐹᓐ (Brisbane)
 ᐴᑦ (Perth)
 ᐃᓪᓚᐃᓕᕐᒥ (Adelaide)
 ᓂᐅᑳᔅᑐᓪ (Newcastle)
 ᑳᓐᐳᕋ (Canberra)

ᐊᖏᔪᖅ ᒥᕗᒃ
 
ᐸᓯᕕᒃ
ᐃᐆᕌᑉ

 ᐊᓪᐹᓂᐊ
 ᐊᓐᑑᕐᕋ
 ᐲᓪᒋ
 ᐴᔅᓂᐊ & ᐦᐃᕐᓯᒍᕖᓇ
 ᐳᓪᒑᕆᐊ
 ᓰᑉᕈᔅ
 Denmark
 ᐃᔅᑑᓂᐊ
 ᐃᓐᓚᓐᑦ
 France 
 ᒡᕇᔅ
 ᐦᐅᓚᓐᑦ
 ᐱᓚᕉᔅ
 ᐃᕐᓚᓐᑦ
 ᐄᔅᓚᓐᑦ
 ᐄᑕᓖ
 ᑳᓴᒃᔅᑖᓐ
 ᒃᕈᐋᑎᐊ
 ᓛᑦᕕᐊ
 ᓕᒃᑎᓐᔅᑖᐃᓐ
 ᓕᑐᐋᓂᐊ
 ᓗᒃᓯᒻᐴᕐᒡ
 ᒪᓯᑑᓂᐊ
 ᒫᓪᑕ
 ᒧᓪᑑᕙ
 ᒨᓇᑯ
 ᒧᓐᑎᓃᒡᕈ
 ᓅᕐᒋ
 ᐴᓚᓐᑦ
 ᐳᕐᑐᒑᓪ
 ᕈᒫᓂᐊ
 ᐅᓛᓴ 
 San Marino 
 ᔅᕕᑦᓯᕐᓚᓐᑦ
 ᓰᕐᐱᐊ
 ᓯᐸᐃᓐ
 ᔅᓗᕚᑭᐊ
 ᔅᓗᕖᓂᐊ
 ᔅᕖᑎᓐ
 ᑦᓰᑭᐊ
 England
 ᑑᕐᑭ
 ᔮᒪᓂ
 ᐅᒃᕌᐃᓐ
 ᐦᐆᖓᕆ
 ᕚᑎᑲᓐ
 ᐋᔅᑦᕆᐊ

ᐊᖏᔪᖅ ᒥᕗᒃ


ᒥᐊᒃᓯᑯ 
ᒥᐊᒃᓯᑯᒪᒃᓯᑯ ᒦᒃᓰᖂ ᒦᒃᓰᖂ'''—


ᖂᐹ 
ᖂᐹ—

quupaa 
quupaa—
ᑳᓖᐴᕐᓃᐊ— 

ᐊᒥᐊᓕᑲ
ᓇᓂᕙᕋ—ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᕐᕕᐅᑎᔪᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᕚᖅᐳᖅ ᐊᐱᖅᓱᐹ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᐅᔪᓄᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎ ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ. ᐃᕚᖅᐳᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ: ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ-ᑎᑎᕋᐅᓯᖅᑐᖅ ᓄᑖᖅ, ᐊᒻᒪ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᐃᒍᐃᕐᒥᐅᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ. ᓇᓂᕙᕋ ᑭᓯᕐᖔᐹ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᕚᖅᐳᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ.

ᐅᖅᓯᖅ ᓯᓚᑎᕗᑦ
ᓇᓂᕙᕋ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᒪᑉᐱᑕᖅ
ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖁᔭᕐᔪᐊᓕᕆᔨᖏᑦ—(ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: -{Inuit Committee on National Issues (ICNI)}-)


ᐃᐊᐃᑖᓯᓐ 
ᐃᐊᐃᑖᓯᓐ—(Utersen) ([ˈyːtɐzən]) ᔮᒪᓂ ᑭᒃᑯᑦ 18.101 ᐱᑕᖃᕗᒃ.

iaitaatsin 
iaitaatsin—Uetersen, ([ˈyːtɐzən]) jaamani kikkut 18.101 pitaqavuk.
ᐳᓚᓐᑦ

ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ
ᐸᑭᔅᑕᓐ—
ᑕᓕᒪᐅᕗᑦ ᐃᓄᒐᖖᐅᐊᑦ ᐊᒡᒐᒥᓪᓗ ᐃᑎᒐᕐᒥᓗ. ᖁᐃᓂᓂᖅᐸᐊᖅ ᐃᑎᒐᕐᒥᐃᑐᖅ ᐳᑐᒍᕐᒥᒃ ᐊᑎᖃᖅᐳᖅ. ᑕᓪᓕᒪᑦ ᐊᒡᒐᒥᐃᑎᑐᑦ ᑯᓪᓗᒥᒃ, ᑎᑭᕐᒥᒃ, ᕿᑎᖅᓯᒥᒃ, ᒥᑭᓕᕋᕐᒥᒃ, ᐃᕿᖅᖁᕐᒥᓪᓗ ᐊᑎᖃᖅᐳᑦ.
'ᐸᒃᑭ—ᑕᓪᓕᒪᑦ ᐃᓗᐊᓂ ᐊᓪᒐᒃ. ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ ᐸᑎᒻᒥᕚ ᐱᕐᓂᓕᐅᖅᐳᖅ ᓇᒡᒐᓯᖅᐹ ᐊᒻᒪ ᐅᖓᒻᒧᐊᒍᑎᕚ.
ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕐᕕᒃᓴᖅ — ᑕᒪᑐᒪᓂ ᓄᓇ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ ᓴᐳᒻᒥᕚ ᐃᓄᒃᓂᑕᖅ ᐊᒻᒪ ᓴᓇᔭ.
ᑲᓇᑕ
ᐊᕿᐊᕈᖅ—
ᑲᓇᑕᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ
ᓯᕗᓕᖅᑏᑦ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᖕᒥᑦ—
ᐳᑕᖅ
ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ

ᓄᓇᕗᑦ
ᐅᓇ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ.

ᓄᓇᕗᑦ/nunavut
ᐊᕋᖃᐅ ("Arahau") ᐱᒋᕗᖅ ᐅᖃᕐᕕᐅᑎᔪᑦ.  ᐱᙴᑎᑦᓯᔨ ᐃᕙᓐ ᑲᕋᓯᕝ (ᕈᓯ Иван Карасев).

ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒐᓱᑦᑐᖅ
Taus=ᐄ
A=ᐊᖑᑦ
Aj=ᐊᕐᓇᖅ
Ü=ᐃᒪᖅ
Tëfr!=ᐊᐃᖅᐹ 
Arkë!=ᐊᕆᐅᙵᐃᐹ

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ
 http://www.rbardalzo.narod.ru/2.html
 Cláudio Rinaldi, Minihistoria del linguas philosophic: De Aristoteles al Toki Pona. Le Almanac de Interlingua, 2011
 http://www.omniglot.com/conscripts/arahauvarf.php
 Textbook of Arahau
 http://www.garshin.ru/linguistics/model/fanlangs.html
 http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-arahau.html

ᐅᖃᕐᕕᐅᑎᔪᑦ
ᑕᖅᑭᖅᓯᐅᓕᕐᒪᑦ ᐅᐊᓴᕐᕖᑦ ᖁᕕᐊᓱᓕᕌᖓᑕ: ᓇᓄᐃᑦ ᓇᒥᕈᓗᐃᑦ ᓇᒥᕈᓗᐃᑦ. ᓇᐸ ᐅᖅᓱᐊᓗᖃᖅᐲᑦ? ᑕᐃᔭᐅᔪᖅ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥᐅᓕᒫᑦ ᒥᑕᐅᑎᒋᔭᐅᓂᖅᐹᖑᔪᑦ. ᐅᐱᒋᔭᒻᒪᕆᒋᕚᖓ
Kunpusiusi Sainiisiujuq isumataqtuq amma inuuqatigiinnirmi isumagijauji, ukkua ilinniaqtitsiniit isumagijaujurlu Sainakkut, Kailianikkut, Japaanikkut amma Viinnamikkut kasattausimatujuqaqtut isumaq inuusirlu. Isumagijaunga takuksaugiksaqutillugu amma gavamauninga ukpirijauniq, inuuqatigiup aaqqinnginniarniq, iqqaqtuinilirivik amma taimailiniq.
| 
|}

-{Pigazzano}-, itaali kikkut 1.000 pitaqavuk.
ᒥᓂᔅᑕ ᐄᕙ ᐋᕆᐊᒃ -{«Eva Aariak»}- ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓱᕋᖅᑐᓂᖅ.

ᓯᕗᓕᖅᑎ ᐄᕙ ᐋᕆᐊᒃ ᑕᑯᓐᓇᓐᖑᐊᖅᑕᖓ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐱᔪᒥᒃᓱᒃᑲᓐᓂᓕᖁᓪᓗᒋᑦ, ᓄᓇᓕᖕᓂᒃ ᓈᓚᖕᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓐᖏᔪᓂᒃ ᒐᕙᒪᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᕙᓪᓕᐊᓂᖅ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑐᖏᓕᕆᔭᐅᓪᓗᓂ ᓯᕗᓕᖅᑎᓐᖑᓚᐅᖅᓯᒪᕗᖅ. ᐃᓂᒥᓄᑦ ᐊᖏᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᓄᕕᐱᕆ 19, 2008-ᖑᑎᓪᓗᒍ.

ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᑦᑎᐊᕌᓗᒋᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔭᒥᓂ, ᐄᕙ ᐋᕆᐊᒃ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᒃᑲᓐᓂᖅᑐᕐᔪᐊᕌᓘᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐅᓄᓛᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒥᒃ, ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖓᓂᒃ. 6-ᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᒥᓴᓇᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ, ᑖᓐᓇ ᐊᖅᑯᑕᐅᓪᓗᓂ ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᖅᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᓄᐃᑦ, ᐅᐃᕖᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓪᓗᓈᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦᑕ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓂᒃ. ᐄᕙ ᐋᕆᐊᒃ ᕿᒥᕐᕈᓇᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᓯᕗᒧᐊᒃᐸᓪᓕᐊᒐᓗᐊᕐᒪᖔᖓ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓂᖓ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᓗᐊᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᐅᑉ ᑲᑎᒪᔨᖃᓛᖏᓐᓄᑦ ᐊᑐᓕᖁᔭᓕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐅᖃᐅᓰᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖁᔭᒃᓴᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖓᑦᑕ ᓴᐳᒻᒥᐅᓯᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᔭᒃᓴᖅ ᕿᒥᕐᕈᓇᒃᑕᐅᑎᓪᓗᒍ. ᐃᒪᐃᓕᐅᖃᑦᑕᓚᐅᖅᓯᒪᖕᒥᔪᖅ: ᐃᑲᔪᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᓄᒃᑎᑑᓕᖅᑎᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᐸᓪᓕᐊᔾᔪᑏᑦ; ᐃᓄᒃᑎᑑᖓᔪᓂᒃ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᐅᖃᓕᒫᓂᒃ ᐅᖅᑯᕐᒥᐅᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖏᓐᓂ ᐊᑐᖅᑐᒃᓴᓂᒃ ᓴᓇᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ; ᐊᒻᒪᓗ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᖓᔪᖅᑲᐅᑎᓂᒃ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᓂ.

ᐄᕙ ᐋᕆᐊᒃ ᐱᓕᒻᒪᒃᓯᒪᓂᑰᖕᒥᔪᖅ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᓕᕆᓂᕐᒥᒃ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᒃ, ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐱᓯᓂᓯᖃᕐᓂᕐᒥᒃ, ᑎᑎᕋᕐᕕᖓᓂᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᕐᒥᒡᓗ. ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᓕᕆᔨᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑲᒥᓴᓇᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑑᑉ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓᓂ, ᑖᒃᑯᐊ ᐱᔭᒃᓴᖅᑖᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᖕᒪᑕ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕈᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓗᑎᒃ. ᐄᕙ ᐋᕆᐊᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᓰᐲᓰᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᕆᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᓄᓇᑦᓯᐊᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓄᑦ. ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᕐᒥᐅᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᖏᑦᑕ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᖃᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ, ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᖏᑦᑕ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᐅᑉ ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᖏᑦᑕ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂ.

ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᖕᒧᑦ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓚᐅᓐᖏᓐᓂᕐᒥᓂ, ᐄᕙ ᐋᕆᐊᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᐅᓚᑦᓯᓚᐅᖅᑐᕐᓗ ᐱᓯᓂᓯᕋᓛᕐᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᕆᔭᐅᓚᐅᖅᖢᓂ ᕿᑭᖅᑖᓗᖕᒥ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᕝᕖᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᓐᓄᑦ.

ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥᐅᒃᓴᔭᐅᓪᓗᓂ, ᐄᕙ ᖃᒪᓂᖅ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖃᓗᖕᒥᐅᑕᐅᓕᖅᑐᖅ. ᑎᓴᒪᓂᒃ ᕿᑐᕐᖓᓕᒃ, ᑳᓖᓐ, ᔪᐊᑕᓐ, ᓵᓐ ᐊᒻᒪᓗ ᔨᐅᕆ, ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᕆᔭᐅᓪᓗᓂᓗ ᒪᕐᕉᖕᓄᑦ, ᑕᓯᐊᓇ ᐊᒻᒪᓗ ᔪᐃᔅ.

???/premiers of Nunavut


ᔭᓐᓄᐊᓕ

ᕕᐳᐊᕆ

ᓇᑦᓯᐊᓕᐅᑦ
2 ᓇᑦᓯᐊᓕᐅᑦ - The territories of ᓄᓇᕗᑦ bans importation of alcohol from Europe, in retaliation for the European Union ban on Pinniped|seal products.

ᐊᐃᐳᕆᓪ

ᒪᐃ

ᔪᓂ

ᔪᓚᐃ

ᐊᐅᒍᔅ

ᓯᑎᒻᐳᕆ

ᐅᒃᑐᐳᕆ

ᓄᕕᒻᐳᕆ

ᑎᓯᒻᐳᕆ
13 ᑎᓯᒻᐳᕆ - Madeleine Redfern is elected mayor of ᐃᖅᐊᓗᑦ, ᓄᓇᕗᑦ in a by-election following the resignation of Elisapee Sheutiapik.

ᓄᑕᒐᒃ

Deaths

References

ᓄᓇᕗᑦ/nunavut


ᔭᓐᓄᐊᓕ/januari

ᕕᐳᐊᕆ/vipuari

ᓇᑦᓯᐊᓕᐅᑦ/natsialiut

ᐊᐃᐳᕆᓪ/aipuril
 1 ᐊᐃᐳᕆᓪ/aipuril : ᓄᓇᕗᑦ becomes the newest territory. ᐹᓪ ᐅᑲᓕᖅ «Paul Okalik» ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓱᕋᖅᑐᓂᖅ.

ᒪᐃ/mai

ᔪᓂ/juni

ᔪᓚᐃ/julai

ᐊᐅᒍᔅ/augus

ᓯᑎᒻᐳᕆ/sitimpuri

ᐅᒃᑐᐳᕆ/uktupuri

ᓄᕕᒻᐳᕆ/nuvimpuri

ᑎᓯᒻᐳᕆ/tisimpuri

ᓄᑕᒐᒃ/nutagak

Deaths

ᓄᓇᕗᑦ/nunavut


ᔭᓐᓄᐊᓕ

ᕕᐳᐊᕆ

ᓇᑦᓯᐊᓕᐅᑦ

ᐊᐃᐳᕆᓪ

ᒪᐃ

ᔪᓂ

ᔪᓚᐃ

ᐊᐅᒍᔅ

ᓯᑎᒻᐳᕆ

ᐅᒃᑐᐳᕆ

ᓄᕕᒻᐳᕆ
 19 ᓄᕕᒻᐳᕆ/nuvimpuri : ᒥᓂᔅᑕ ᐄᕙ ᐋᕆᐊᒃ «Eda Aggak» ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓱᕋᖅᑐᓂᖅ.

ᑎᓯᒻᐳᕆ

ᓄᑕᒐᒃ

Deaths

ᓄᓇᕗᑦ/nunavut


ᔭᓐᓄᐊᓕ/januari

ᕕᐳᐊᕆ/vipuari

ᓇᑦᓯᐊᓕᐅᑦ/natsialiut

ᐊᐃᐳᕆᓪ/aipuril

ᒪᐃ/mai

ᔪᓂ/juni

ᔪᓚᐃ/julai

ᐊᐅᒍᔅ/augus

ᓯᑎᒻᐳᕆ/sitimpuri

ᐅᒃᑐᐳᕆ/uktupuri

ᓄᕕᒻᐳᕆ/nuvimpuri
12 ᓄᕕᒻᐳᕆ/nuvimpuri : A referendum endorsing the creation of ᓄᓇᕗᑦ is successful in the ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ

ᑎᓯᒻᐳᕆ/tisimpuri

ᓄᑕᒐᒃ/nutagak

Deaths
28 ᑎᓯᒻᐳᕆ/tisimpuri - Pudlo Pudlat, artist.

ᓄᓇᕗᑦ/nunavut


1999 
1999 ᓴᕝᕙᐳᖅ ᐅᑭᐅᖅ. ᐊᕐᕌᒍᖅ 2000, ᐊᕐᕌᓂ 2001.

ᐊᐃᐳᕆᓪ 
 1 ᐊᐃᐳᕆᓪ/aipuril : ᓄᓇᕗᑦ becomes the newest territory. ᐹᓪ ᐅᑲᓕᖅ «Paul Okalik» ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓱᕋᖅᑐᓂᖅ.

ᐅᑭᐅᖅ


ᒧᓪᓐᓕᑭ
 ᒧᓪᓐᓕᑭ ᔅᕗᕆᑭ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᐅᔪᖅ.

Mölnlycke 
Mölnlycke

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ
 Härryda kommun
 ᕕᓐᑎᓪᐳᕐᒡ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒃ

ᔅᕗᕆᑭ


ᒧᓪᓐᑕᓪ 
ᒧᓪᓐᑕᓪ ᔅᕗᕆᑭ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᐅᔪᖅ.

Mölndal 
Mölndal

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
 www.molndal.se

ᔅᕗᕆᑭ
ᑉᓘᕇᑖ—[ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ—-{Florida}-]— 20,271,272 (2015) ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐃᓗᐊᓂ. ᑉᓘᕇᑖ ᐃᓄᖁᑎ ᐊᒥᐊᓕᑲ. ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᖓᑦ-ᓄᓇᓖᑦ ᒣᐋᒦ «ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ--{Miami}-» ᓄᓇᓖᑦ

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
-{
 www.myflorida.com
}-

ᐊᒥᐊᓕᑲ
ᓂᐅ ᐃᐅᕐᒃ—[ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ—-{New York}-]— 19,745,289 (2016) ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐃᓗᐊᓂ. ᓂᐅ ᐃᐅᕐᒃ ᐃᓄᖁᑎ ᐊᒥᐊᓕᑲ. ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᖓᑦ-ᓄᓇᓖᑦ ᓂᐅ ᐃᐅᕐᒃ ᓯᑎ «ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ--{New York City}-» ᓄᓇᓖᑦ

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
-{
 www.ny.gov
}-

ᐊᒥᐊᓕᑲ
ᑖᒃᓵᔅ—(ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ—-{Texas}-)— 27,469,114 (2015) ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐃᓗᐊᓂ. ᑖᒃᓵᔅ ᐃᓄᖁᑎ ᐊᒥᐊᓕᑲ. ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᖓᑦ-ᓄᓇᓖᑦ ᓯᐅᔅᑕᓐ «ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ-Houston» ᓄᓇᓖᑦ

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
-{
 www.texas.gov
}-

ᐊᒥᐊᓕᑲ
ᑳᕉᓖᓈ ᑐᓄᕕᐊᖅ—[ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ—-{North Carolina}-]— 10,042,802 (2015) ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐃᓗᐊᓂ. ᑳᕉᓖᓈ ᑐᓄᕕᐊᖅ ᐃᓄᖁᑎ ᐊᒥᐊᓕᑲ. ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᖓᑦ-ᓄᓇᓖᑦ ᓵᕐᓖᑦ «ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ--{Charlotte}-» ᓄᓇᓖᑦ

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
-{
 www.nc.gov
}-

ᐊᒥᐊᓕᑲ
ᑳᕉᓖᓈ ᓂᒋᖅ—[ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ—-{South Carolina}-]— 4,561,242 ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐃᓗᐊᓂ. ᑳᕉᓖᓈ ᓂᒋᖅ ᐃᓄᖁᑎ ᐊᒥᐊᓕᑲ. ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᖓᑦ-ᓄᓇᓖᑦ ᑰᓘᒻᐲᐊ «ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ--{Columbia}-» ᓄᓇᓖᑦ

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
-{
 www.sc.gov
}-

ᐊᒥᐊᓕᑲ
ᑖᑰᑖ ᑐᓄᕕᐊᖅ—[ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ—-{North Dakota}-]— 756,927 (2015) ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐃᓗᐊᓂ. ᑖᑰᑖ ᑐᓄᕕᐊᖅ ᐃᓄᖁᑎ ᐊᒥᐊᓕᑲ. ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᖓᑦ-ᓄᓇᓖᑦ ᐹᕐᒎ «ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ--{Fargo}-» ᓄᓇᓖᑦ

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
-{
 www.nd.gov
}-

ᐊᒥᐊᓕᑲ
ᑖᑰᑖ ᓂᒋᖅ—[ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ—-{South Dakota}-]— 858,469 (2015) ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐃᓗᐊᓂ. ᑖᑰᑖ ᓂᒋᖅ ᐃᓄᖁᑎ ᐊᒥᐊᓕᑲ. ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᖓᑦ-ᓄᓇᓖᑦ ᐲᕐ «ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ- -{Pierre}-» ᓄᓇᓖᑦ

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
-{
 www.sd.gov
}-

ᐊᒥᐊᓕᑲ
ᑰᓘᕌᑑ—(ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ—-{Colorado}-)— 5,456,574 (2015) ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐃᓗᐊᓂ. ᑰᓘᕌᑑ ᐃᓄᖁᑎ ᐊᒥᐊᓕᑲ. ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᖓᑦ-ᓄᓇᓖᑦ ᑏᓂᕖᕐ «ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ-Denver» ᓄᓇᓖᑦ

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
-{
 www.colorado.gov
}-

ᐊᒥᐊᓕᑲ
ᓗᐄᓰᐋᓈ—[ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ—-{Louisiana}-]— 4,681,666 (2016) ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐃᓗᐊᓂ. ᓗᐄᓰᐋᓈ ᐃᓄᖁᑎ ᐊᒥᐊᓕᑲ. ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᖓᑦ-ᓄᓇᓖᑦ ᓂᐅ ᐆᕐᓖᓐᔅ «ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ--{New Orleans}-» ᓄᓇᓖᑦ

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
-{
 www.louisiana.gov
}-

ᐊᒥᐊᓕᑲ
ᐋᓛᐹᒫ—[ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ—-{Alabama}-]— 4,858,979 (2015) ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐃᓗᐊᓂ. ᐋᓛᐹᒫ ᐃᓄᖁᑎ ᐊᒥᐊᓕᑲ. ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᖓᑦ-ᓄᓇᓖᑦ ᐱᕆᒦᖕᓵᒻ «ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ- Birmingham» ᓄᓇᓖᑦ

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
-{
 www.alabama.gov
}-

ᐊᒥᐊᓕᑲ
ᐋᕇᓲᓈ—[ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ—-{Arizona}-]— 6,828,065 (2015) ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐃᓗᐊᓂ. ᐋᕇᓲᓈ ᐃᓄᖁᑎ ᐊᒥᐊᓕᑲ. ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᖓᑦ-ᓄᓇᓖᑦ ᐲᓂᒃᔅ «ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ--{Phoenix}-» ᓄᓇᓖᑦ

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
-{
 az.gov
}-

ᐊᒥᐊᓕᑲ
ᒦᓰᓰᐲ—[ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ—-{Mississipi}-]— 2,992,333 (2015) ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐃᓗᐊᓂ. ᒦᓰᓰᐲ ᐃᓄᖁᑎ ᐊᒥᐊᓕᑲ. ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᖓᑦ-ᓄᓇᓖᑦ ᔨᐋᒃᓲᓐ «ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ--{Jackson}-» ᓄᓇᓖᑦ

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
-{
 www.mississippi.gov
}-

ᐊᒥᐊᓕᑲ
ᐆᑳᓛᓲᒫ—[ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ—Oklahoma]— 3,911,338 (2015) ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐃᓗᐊᓂ. ᐆᑳᓛᓲᒫ ᐃᓄᖁᑎ ᐊᒥᐊᓕᑲ. ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᖓᑦ-ᓄᓇᓖᑦ ᐆᑳᓛᓲᒫ ᓯᑎ «ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ-Oklahoma City» ᓄᓇᓖᑦ

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
 www.ok.gov

ᐊᒥᐊᓕᑲ


ᑐᐱᓚᒃ
ᓴᓐᓇ
ᐄᑖᓲ—[ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ—Idaho]— 5,024,748 (2015) ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐃᓗᐊᓂ. ᐄᑖᓲ ᐃᓄᖁᑎ ᐊᒥᐊᓕᑲ. ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᖓᑦ-ᓄᓇᓖᑦ ᐳᐃᓰ «ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ-Boise» ᓄᓇᓖᑦ

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
 www.idaho.gov

ᐊᒥᐊᓕᑲ
ᒫᓵᓲᓰᑦᔅ— (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ; Massachusetts) 6,794,422 (2015) ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐃᓗᐊᓂ. ᒫᓵᓲᓰᑦᔅ ᐃᓄᖁᑎ ᐊᒥᐊᓕᑲ. ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᖓᑦ-ᓄᓇᓖᑦ ᐴᔅᑑᓐ «ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ--{Boston}-» ᓄᓇᓖᑦ

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
-{
 www.mass.gov
}-

ᐊᒥᐊᓕᑲ
ᐅᓵᐃᐅ—[ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ—Ohio]— 11,613,423 (2015 ) ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐃᓗᐊᓂ. ᐅᓵᐃᐅ ᐃᓄᖁᑎ ᐊᒥᐊᓕᑲ. ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᖓᑦ-ᓄᓇᓖᑦ ᑰᕉᒻᐴᔅ «ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ-Columbus» ᓄᓇᓖᑦ

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
 www.ohio.gov

ᐊᒥᐊᓕᑲ
ᐆᕇᕇᓐ—[ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ—Oregon]— 4,028,977 (2015) ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐃᓗᐊᓂ. ᐆᕇᕇᓐ ᐃᓄᖁᑎ ᐊᒥᐊᓕᑲ. ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᖓᑦ-ᓄᓇᓖᑦ [ᐴᕐᑦᓛᓐᑦ «ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ-Portland» ᓄᓇᓖᑦ

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
 www.oregon.gov

ᐊᒥᐊᓕᑲ
ᓂᕚᑖ—[ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ—-{Nevada}-]— 2,940,058 (2016) ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐃᓗᐊᓂ. ᓂᕚᑖ ᐃᓄᖁᑎ ᐊᒥᐊᓕᑲ. ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᖓᑦ-ᓄᓇᓖᑦ ᓛᔅ ᕖᒐᔅ «ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ--{Las Vegas}-» ᓄᓇᓖᑦ

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
-{
 www.nv.gov
}-

ᐊᒥᐊᓕᑲ
ᐃᓐᑎᐋᓈ—[ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ—-{Indiana}-]— 6,619,680 (2015) ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐃᓗᐊᓂ. ᐃᓐᑎᐋᓈ ᐃᓄᖁᑎ ᐊᒥᐊᓕᑲ. ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᖓᑦ-ᓄᓇᓖᑦ ᐃᓐᑎᐋᓈᐳᓕᔅ «ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ--{Indianapolis}-» ᓄᓇᓖᑦ

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
-{
 www.in.gov
}-

ᐊᒥᐊᓕᑲ
ᐃᐅᕙ—[ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ—Iowa]— 3,046,355 ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐃᓗᐊᓂ. ᐃᐅᕙ ᐃᓄᖁᑎ ᐊᒥᐊᓕᑲ. ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᖓᑦ-ᓄᓇᓖᑦ ᑏ ᒧᐃᓐ «ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ-Des Moines» ᓄᓇᓖᑦ

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
 www.iowa.gov

ᐊᒥᐊᓕᑲ
ᒦᓃᓲᑖ—[ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ— -{Minnesota}-]— 5,489,594 (2015) ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐃᓗᐊᓂ. ᒦᓃᓲᑖ ᐃᓄᖁᑎ ᐊᒥᐊᓕᑲ. ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᖓᑦ-ᓄᓇᓖᑦ ᒥᓂᐋᐳᓕᔅ «ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ--{Minneapolis}-» ᓄᓇᓖᑦ

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
-{
 www.state.mn.us
}-

ᐊᒥᐊᓕᑲ
ᐃᐅᑕᐳᕆ (-{Göteborg}-, ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: -{Gothenburg}-)  ᔅᕗᕆᑭ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᐅᔪᖅ.

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ
-{
 www.goteborg.se
}-

ᔅᕗᕆᑭ


ᒪᓪᒧ 
ᒪᓪᒧ (Malmö)  ᔅᕗᕆᑭ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᐅᔪᖅ.

malmu 
malmu

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ
 www.malmo.se

ᔅᕗᕆᑭ


ᐆᑉᓴᓚ 
ᐆᑉᓴᓚ (Uppsala) ᔅᕗᕆᑭ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᐅᔪᖅ.

uupsala 
uupsala

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
 www.uppsala.se

ᔅᕗᕆᑭ


ᔅᑑᒃᓱᓪᒻ 
ᔅᑑᒃᓱᓪᒻ (Stockholm) ᔅᕗᕆᑭ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᐅᔪᖅ.

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
 international.stockholm.se

ᔅᕗᕆᑭ
| align="center" colspan="2" |

|-
| align=center colspan=2 | ᐅᖃᐅᓯᓂ: -{Tautiška giesmė (The National Hymn)}-
|-
| align=center colspan=2 style="background:#ffffff;" |
|}

ᓕᐋᑐᕙ— (-{Lietuva}-, ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: -{Lithuania}-)

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
-{
 www.lrv.lt
 www.president.lt
}-

 
ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ
ᕕᓪᓂᐅᔅ (Vilnius) ᓕᐋᑐᕙ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᐅᔪᖅ.

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
 www.vilnius.lt

ᓕᐋᑐᕙ


ᑯᓇᔅ 
ᑯᓇᔅ (Kaunas)  ᓕᐋᑐᕙ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᐅᔪᖅ.

kunas 
kunas

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ
 www.kaunas.lt

ᓕᐋᑐᕙ


ᒃᓚᐊᐱᑕ 
ᒃᓚᐊᐱᑕ (Klaipėda)  ᓕᐋᑐᕙ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᐅᔪᖅ.

klaipita 
klaipita

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ
 www.klaipeda.lt

ᓕᐋᑐᕙ
ᓄᕐᒋ— (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Norway)

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
 www.norway.no
 www.visitnorway.com

References

 
ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ
ᓯᐊᙳᓰᖂ—[ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ—Oaxaca]— 3,967,889 (2015) ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐃᓗᐊᓂ. ᐆᑳᓛᓲᒫ ᐃᓄᖁᑎ ᒦᒃᓰᖂ.

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
 Oaxaca.gob.mx

ᐊᒥᐊᓕᑲ
ᐃᖃᓗᑉᐱᒃ (Iqaluppik) (Salvelinus alpinus) 

ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ
ᐅᑲᓕᒃ (Ukalik)

ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ
ᐊᕿᒃᑭᖅ (Aqikkiq)

ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ
ᐅᒥᒻᒪᖅ (Umimmaq)

ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ
ᐳᐃᔨᒃ (Puijik)

ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ
ᐊᐃᕕᖅ (Aiviq), ᐱᓱᒃᑎ

ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ
ᐊᒪᕈᒃ (amaruk) (ᓛᑎᓐᒥ: Canis lupus) ᐃᒪᐃᑦᑑᕗᖅ ᐱᓱᒃᑎ. 

ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᖅ ᓯᕗᓕᕕᓂᕗᑦ ᕿᒻᒥᖅ. ᖃᖓᑦᑎᐊᓵᖅ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓇᓂᓯᔪᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᑕᐃᓐᓇ ᕿᒻᒥᖅ  ᕿᒪᒃᑕᐅᔪᖅ ᐅᕙᙵᑦ ᐊᒪᕈᕐᓂᑦ ᐃᒡᓗ 16,300 ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ ᐊᓂᒍᖅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᓂᒋᐊᓂ Yangtze ᑰᒃ ᓴᐃᓇᒥ. ᐅᓄᖅᑐᓂᒃ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᒃ ᐊᒪᖅᑯᓂᒃ ᐊᒪᖅᑯᖅᑕᖃᐅᖅᑐᖅ, ᓲᕐᓗ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᒪᖅᑯᑦ. ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᑦᑐᑦ ᐆᒪᔪᐃᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓘᓐᓈᒍᑦ, ᐊᒪᕈᖅ IUCN−ᑯᑦ ᖁᕝᕙᓯᖕᓂᖃᖅᑐᑦ 'ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᓛᖑᓪᓗᓂ'.

ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ
ᐃᓛᖁᑦᓯᖅ (Ilaaqutsiq), ᐱᓱᒃᑎ

ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ
ᐅᓪᓕᐸᑲ (ullipaka)
ᐃᓄᐃᑦ ᖃᖓᑦᑕᔪᖏᑦ (Air Inuit)

 www.airinuit.com
ᓖᓚ ᑕᓅᔅ (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Lila Downs) 1968- ᓯᐊᙳᓰᖂ ᒦᒃᓰᖂ ᙵᔅ ᒥᖅᓱᑎ.

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
 liladowns.com

ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ/ilinniaqtuliriniq
Chemult — ᓄᓇᓖᑦ ᐃᓗᐊᓂ ᐆᕇᕇᓐ, ᐊᒥᐊᓕᑲ. 300 ᐃᑎᐊᔪᑦ ᓱᑦᖃᐃᐳᖅ.
ᐃᓇᐊᓴᖃᐸᕐᑉ

ᐃᓇᐊᓴᖃᐸᕐᑉᓯᓄᓇᕗᒥᐅᑦᐃᓄᒃᑎᑦᑐᖅ, ᐅᖃᐅᓯᕐᖓᑕᓇᐊ>ᒪᐊᐃᕐᖃᔨ "ᓴᐊᒪᐱ" ᒪᕐᓯ. ᖃᐅᓯᖏᑦᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑑᑎᐅᒐᓗᐊᖅᑐᑎᒃ, ᐃᓄᒃᑎᑐᑦᒪᓕᒃᖢᒋᑦᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐᐃᓚᐅᓪᓗᓂᐅᖃᐅᓯᕆᔭᐅᔪᖅ,  ᐅᐊᓕᓂᖅᐸᓯᖓᓂᕐᒥᐅᑕᐅᔪᓂᓄᓇᕗᒥ
ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ ᖃᓕᐅᔮᖅᐸᐃᑎᑐᑦ ᐃᓅᔨᖓᔪᖅᑎᑐᑦᑎᑎᕋᐅᓯᖃᖅᑐᑦᖃᓂᐅᔮᖅᐸᐃᑎᑑᖓᙱᑦᑐᑦ ᑎᑎᕋᐅᓯᖏᑦ
ᐊᐅᒍᔅ ᑕᖅᑭᖅ ᓯᕗᓕᐅᖅᐹ ᔪᓚᐃ ᐊᒻᒪ ᑭᖑᓪᓕᖅ ᓯᑎᒻᐳᕆ.
 ᒪᐃᑯᓪ ᔮᒃᓴᓐ ᐃᓅᓕᖅᐳᖅ ᐊᐅᒍᔅ 29 1958.

ᑕᒃᕿᒃ
ᐱᓃᐊᔅᐃᕝᒥᕐᒃ (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Phineas and Ferb), ᐅᕕᑦᓪᓕ ᑖᓐ ᐸᕖᒥᕐ (Dan Povenmire) ᐃᕝ ᔭᕝ "ᓲᐊᒻᐲ" ᒪᕐᔅ (Jeff "Swampy" Marsh).
ᒦᓰᓰᐲ (ᐃᓗᐊᓂ)
ᐅᓯᐋᓂᐊ

 ᐊᔅᑦᕌᓕᐊ
 ᓅ ᓰᓚᓐᑦ
 ᐲᔨ
 ᐸᐴᐊ ᓅ ᒌᓂᐊ
 ᕙᓄᐊᑐ
 ᒍᐊᒻ
 ᑭᕆᐸᑎ
 ᓇᐆᕈ
 ᐸᓛᐅ
 ᐦᐊᕚᐃ
 ᓂᐆᐄ
 ᓴᒨᐊ
 ᑐᑭᓛᐅ
 ᑑᖓ
 ᑕᐦᐄᑎ
 ᑐᕙᓗ
 ᕚᓪᓕᔅ & ᐳᑑᓇ
ᐊᒥᐊᕆᑲ ᑐᓄᕕᐊᖅ 

 ᐱᕐᒨᑕ
 ᑲᓇᑕ
 ᐊᑯᑭᑦᑐᑦ
 ᒥᒃᓯᑯ
 ᐊᒥᐊᓕᑲ
 ᐊᙱᐄᓚ
 ᐊᓐᑏᒍᐊ & ᐸᕐᐴᑕ
 ᐊᕉᐸ
 ᐸᐦᐋᒪᔅ
 ᐸᕐᐹᑐᔅ
 ᖂᐸ
 ᑐᒦᓂᑲ
 ᒡᕆᓈᑕ
 ᒍᐊᑎᓘᐱ
 ᐦᐊᐃᑎ
 ᔭᒪᐃᑲ
 ᒪᕐᑎᓃᒃ
 ᒧᓐᓯᕐᕌᑦ
 ᐳᕐᑐ ᕆᑯ
 ᑦᕆᓂᑕᑦ & ᑐᐸᑯ
 ᐱᓖᔅ
 ᑯᔅᑕ ᕆᑲ
 ᐃᓪ ᓴᓪᕙᑑᕐ
 ᒍᐊᑎᒫᓚ
 ᐦᐅᓐᑑᕋᔅ
 ᓂᑲᕌᒍᐊ
 ᐹᓇᒪ
ᐊᒥᐊᓕᑲ ᓂᒋᖅ 

 ᐊᕐᒋᓐᑏᓇ
 ᐳᓖᕕᐊ
 ᑉᕋᓰᓪ
 ᑦᓰᓕ
 ᑯᓘᒻᐱᐊ
 ᐃᑯᐊᑑᕐ
 ᒍᔮᓇ
 ᐸᕋᒍᐊᔾ
 ᐱᕉ
 ᓱᕆᓈᒻ
 ᐅᕈᒍᐊᔾ
 ᕕᓂᓱᐄᓚ
ᐸᕌᒃ ᐦᐅᔅᓴᐃᓐ ᐅᐹᒪ II (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Barack Hussein Obama II)
ᔫᕐᒋ ᕚᓯᖕᑐᓐ (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: George Washington)
ᔅᕙᐦᐃᓕᑐᑦ (Kiswahili)

-{
 Kamusi Project (with online dictionary English-Swahili)
}-
ᑑᑭᐅ (東京 -{Tokyo}-) ᓄᓇᓖᑦ ᓃᑉᐊᓐ.
ᐱᕐᓖᓐ (ᒋᕐᒪᓂᑐᑦ: Berlin)

Berlin ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐅᕗᖅ ᔮᒪᓂᒧᑦ. ᐊᖏᓛᖑᔪᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ ᐃᓄᖃᖅᖢᓂ, 3.7 ᒥᓕᐊᓐ ᖃᓂᒋᔮᓂ ᐃᓄᖃᖅᖢᓂ 2020−ᒥ.  ᕘᓕᓐ ᓄᓇᖃᖅᑐᑦ 190-ᖏᓐᓃᙶᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᕐᔪᐊᓂᙶᖅᑐᑦ.
ᒨᔅᑯ (ᐅᓛᓴᑐᑦ: Москва), ᐅᓛᓴ.
ᔅᑏᕕᓐ ᔫᓯᑉ ᐦᐊᕐᐱᕐ (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Stephen Joseph Harper 30 ᐊᐃᐳᕆᓪ 1959 - )

ᑲᓇᑕ
ᑕᑎᔮᓇ ᐃᕚᓄᕝᓇ ᐳᓛᓄᕙ (ᐅᓛᓴᑐᑦ: Татьяна Ивановна Буланова)
ᑎᒦᑦᕆ ᐊᓇᑑᓪᔨᕕᑦᔅ ᒥᑦᕖᑎᕝ (ᐅᓛᓴᑐᑦ: Дмитрий Анатольевич Медведев)
Fue un filósofo y pensador checo
ᔨᓐᓂᐱᕐ ᓗᐱᔅ (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Jennifer Lopez)
ᒥᕐᑰᕆ  (ᑨᑊᐹᑏᑦᒈ: , ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Mercury; ᐅᐃᒍᐃᕐᒥᐅᖅ: Mercure)
ᕖᓄᔅ  (ᑨᑊᐹᑏᑦᒈ: , ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Venus; ᐅᐃᒍᐃᕐᒥᐅᖅ: Vénus)
ᐅᕌᓄᔅ  (ᑨᑊᐹᑏᑦᒈ: ; ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᒍᐃᕐᒥᐅᖅ: Uranus)
ᓂᑉᑑᓐ  (ᑨᑊᐹᑏᑦᒈ: , ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐅᐃᒍᐃᕐᒥᐅᖅ: Neptune)
ᑉᓘᑐ  (ᑨᑊᐹᑏᑦᒈ: , ; ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Pluto; ᐅᐃᒍᐃᕐᒥᐅᖅ: Pluton)
ᓴᐃᓇ—«中国» ᓄᓇ ᒥᒃᓵᓂ ᖃᓂᙱᑐᒃ ᑲᖏᐊᓂ. ᓃᑉᐊᓐ ᐱᑕᖃᕗᒃ 1.339.724.852 ᐅᐹᔪᑦ. ᐊᖏᓚᖅ ᓄᓇᑖᕆᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐃᑭᐊᖅ ᓯᓚ «北京 ᐸᐃᔩᖕ/ᐲᑭᖕ» ᑭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᖅ ᐊᓂᖅᓵᑕᖅᐳᖅ ᐃᓱᕋᖅᑐᓂᖅ ᓄᓇᓖᑦ ᒥᒃᓵᓂ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ.

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ
ᒧᑐ ᓯᑯᑖᕐ ᐅᕕᑦᓪᓕ ᐴᓐᑎᐊᑏᕋ (ᐃᑕᓕ) 1946ᒥ, ᐱᐊᓯᐅ & Co., S.P.A.
ᓐᓂᓗᐱᔅ'ᐊᕐ (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Agnes Monica) ᔨᓴᕘᕈᕘ ᓐᓂᓗᐱ ᓇ (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Agnes Mo) ᕗᖕᕌᕘᕇ ᑮᖤᓅᕐᖅᔪᓕᐲ ᒌ ᔾᐊᑭᑦᖤ, ᐄᓅᓯᐊ.
ᕕᐅ ᓲᐆᐳ ᓗᕗᒥ (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Anggun Cipta Sasmi) ᖂᕇᔾ ᓱᒥᑏᑏᖤᖢᙴᙱ
ᑎᑦᐃᓱᒃ «Indonesia» ᓛᓘᓇᑳ ᖃᓵᑐᒧ ᙶᓃ ᖀᓵᐋ.

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ
ᐄᓅᓯᐊ «Indonesia» ᖓᕋᕉ ᐋᑎᐊ ᐸᖑᒦ ᔾᐊᑭᑦᖤ.

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
-{dafa
 
}-
ᕇ ᓕᖏᑏᖂ (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: One Direction)
ᓯᓕ (ᓯᐸᐃᓂᑎᑐᑦ: República de Chile)

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 

 thisisChile.cl - Website about Chile (en) (es)
ᐄᑕᓖ «-{Italia}-» ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ ᐱᑕᖃᕗᒃ 59.685.227 ᐃᑎᐊᔪᑦ ᑭᑐᑦ ᓱᑦᖃᐃᐳᖅ.

ᐃᑎᓕᐊᓐ ᕆᒥᐅᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓄᓕᒫᓂᑦ ᐃᑕᓕᒥᑦ (ᐃᓖᓴ ᐃᑎᓕᐊᓐ) ᓄᓇᐅᔪᖅ ᐃᓗᓕᖃᖅᖢᓂ ᓄᕗᐊᕐᔪᑯᑖᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᔅᓯᒐᓚᖕᓂᑦ ᕿᑭᖅᑕᓂᑦ ᖃᓂᒋᔮᓂᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᐊᔾᔨᖃᓪᓗᐊᑕᖅᖢᓂᑦ ᐃᓄᐊᖅᓯᔪᒥᑦ ᓄᓇᒥᑦ. Italy ᐃᓂᖃᖅᑐᖅ Mediterranean Sea-ᒥ, ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂ;  ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᖕᒥᔪᖅ ᐃᓚᒋᔭᐅᓂᖓᓂᒃ ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᐊᓂ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂ ᐊᑕᐅᓯᐅᖃᑎᒌᓄᑦ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᕐᔪᐊᓄᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᕉᒥ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐅᓪᓗᓂ ᐊᖏᓛᖑᓪᓗᓂᓗ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ, ᑲᓇᑕ ᐊᑕᖐᓪᓗᓂ ᐃᓂᖃᖅᑐᖅᐃᑎᓕᐊᓐ ᕆᒥᐅᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓄᓕᒫᓂᑦ ᐃᑕᓕᒥᑦ (ᐃᓖᓴ ᐃᑎᓕᐊᓐ) ᓄᓇᐅᔪᖅ ᐃᓗᓕᖃᖅᖢᓂ ᓄᕗᐊᕐᔪᑯᑖᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᔅᓯᒐᓚᖕᓂᑦ ᕿᑭᖅᑕᓂᑦ ᖃᓂᒋᔮᓂᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᐊᔾᔨᖃᓪᓗᐊᑕᖅᖢᓂᑦ ᐃᓄᐊᖅᓯᔪᒥᑦ ᓄᓇᒥᑦ. Italy ᐃᓂᖃᖅᑐᖅ Mediterranean Sea-ᒥ, ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂ;  ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᖕᒥᔪᖅ ᐃᓚᒋᔭᐅᓂᖓᓂᒃ ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᐊᓂ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂ ᐊᑕᐅᓯᐅᖃᑎᒌᓄᑦ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᕐᔪᐊᓄᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᕉᒥ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐅᓪᓗᓂ ᐊᖏᓛᖑᓪᓗᓂᓗ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ, ᑲᓇᑕ ᐊᑕᖐᓪᓗᓂ ᐃᓂᖃᖅᑐᖅ

ᐃᑎᓕᐊᓐ ᕆᒥᐅᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓄᓕᒫᓂᑦ ᐃᑕᓕᒥᑦ (ᐃᓖᓴ ᐃᑎᓕᐊᓐ) ᓄᓇᐅᔪᖅ ᐃᓗᓕᖃᖅᖢᓂ ᓄᕗᐊᕐᔪᑯᑖᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᔅᓯᒐᓚᖕᓂᑦ ᕿᑭᖅᑕᓂᑦ ᖃᓂᒋᔮᓂᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᐊᔾᔨᖃᓪᓗᐊᑕᖅᖢᓂᑦ ᐃᓄᐊᖅᓯᔪᒥᑦ ᓄᓇᒥᑦ. Italy ᐃᓂᖃᖅᑐᖅ Mediterranean Sea-ᒥ, ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂ;  ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᖕᒥᔪᖅ ᐃᓚᒋᔭᐅᓂᖓᓂᒃ ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᐊᓂ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂ ᐊᑕᐅᓯᐅᖃᑎᒌᓄᑦ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᕐᔪᐊᓄᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᕉᒥ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐅᓪᓗᓂ ᐊᖏᓛᖑᓪᓗᓂᓗ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ, ᑲᓇᑕ ᐊᑕᖐᓪᓗᓂ ᐃᓂᖃᖅᑐᖅ 301,230 km2 (116,310 sq mi) ᐊᒻᒪ ᓄᓇᐃᑦ ᑭᒡᓕᖏᓐᓂᒃ ᐱᖃᖃᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᕗᕌᓐᓯᒥ, ᓱᐃᑦᓱᓚᓐᒥ, ᐋᔅᑐᕆᐊᒥ, ᔅᓘᕕᓕᐊᒥ, ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᓄᓇᕋᓛᖑᓂᖅᓴᓂ ᕙᑎᑲᓐ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᓵᓐ ᒫᕆᓅᒥ. ᐃᑕᓕ ᓄᓇᕘᒥ ᔅᐅᐃᑦᓱᓚᓐᒥ, ᐊᐅᓪᓛᖅᓯᒪᔪᖅ. ᑕᒫᓂ 60-ᒥᓕᐊᓐ ᖃᓂᒋᔮᓂ ᓄᓇᖃᑦᑎᐅᔪᑦ, ᐃᑕᓕ ᐱᖓᔪᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᐃᓚᒋᔭᐅᒻᒪᑦ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᐋᓄᑦ
Sonic The Hedgehog(ᓲᓂᖂ)
Green Hill Zone-ᕿᕐᓇᔪᒃᑐᖅ ᖃᓕᕈᓯᖅ
Marble Zone-ᐅᔭᒥᐅᔭᖅ
Spring Yard Zone-ᐅᐱᕐᖓᖅ ᖁᓕᐊᕈᑕᖅ
Labyrinth Zone-ᓄᓇᒧᑖᕐᓱᐊᖅ
Star Light Zone-ᐅᓪᓗᕆᐊᖅ ᐅᕿᑦᑐᖅ
Scrap Brain Zone-ᒪᑦᔭᐹᒻ ᖃᕆᑕᖅ
Ronald Reagan (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Ronald Wilson Reagan).

ᐊᒥᐊᓕᑲ
ᐲᓄᖕᔮᒋ ᒥᐱᒋ ᒥᐱᒋ ᒥᐱᒋ ᒥᒎᑰᓲᐸaᐃ, ᐃᑦᓴᕐᓂᐱᒋ ᒥᐱᒋ ᒥᐱᒋ ᒥᐱᒋ  ?
ᔅᕖᑎᓐ'—ᓄᓇ ᒥᒃᓵᓂ ᐃᐆᕈᑉ ᑭᒃᑯᑦ 9.747.355 ᐱᑕᖃᕗᒃ (19 ᕕᐳᐊᕆ 2015).

ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ
ᑲᒌᕐᒌᓐ, ᕖᖓ(ᐅᓛᓴᑐᑦ.Ана́дырь), ᐅᕇᓄᓈᑉ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᐅᔪᖅ. ᑭᔭᖅᑕᖁᖅ  ᑐᖓᖓᓂ ᐅᓛᓴᑉ. ᕖᖓᑉ ᑲᖏᖔᑉ ᓴᓇᓂᑐᖅ.
ᓅᒃ (ᑕᓂᒥᐅᓱᑦ. Godthåb) ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑯᑭᑦᑐᑦ.
ᐋᑯᐅᑏᖅ(ᐋᑯᐅᑏᒥᐅᑦ.Саха Өрөспүүбүлүкэтэ, Саха Сирэ) ᓄᑕᓅᑦ.
'ᖡᒎᕌᕝᐋᑦᖦᐋᓐ ᔩᖣᔩᖦ.
ᓱᐃᒋᕚ ᐊᖏᔪᖅ ᐅᓪᓗᒋᐊᒃ (Little Big Planet) - ᐱᙳᐊᕈᑦ.
ᓇᓐᖑᒍᓗᑐᐃᓐᓇᓕᑐᐊᕋᒥᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒥᓱᑦ ᑏᑐᓲᑦ. ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᑎᒋᔭᐅᒍᓐᓇᑐᑦ ᑏᓕᐊᕆᔭᐅᑦᓱᑎᒃ ᒪᒣᑦᑐᖁᑏᑦ (ᐅᖃᐅᔭᖏᑦ ᑕᒧᐊᔭᐅᒍᓐᓇᑐᑦ ᑎᕐᑎᑎᑕᐅᓗᑎᓘᓐᓃᑦ), ᐸᐅᓐᓇᖅ, ᐊᕐᐱᖁᑎᒃ, ᑲᓪᓚᖁᑎᓘᓐᓃᑦ. ᑕᒧᐊᓂᖅ ᑐᓪᓕᐅᑉ ᐃᕐᕋᕕᖏᓐᓂᒃ ᐸᓂᕐᑐᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓯᒍᓐᓇᒥᔪᖅ, ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᒥᖑᐊᕆᓂᖅ ᐆᓇᕐᑐᒧᑦ ᐅᔭᕋᕐᒧᑦ ᓯᐅᕋᕐᒧᓘᓐᓃᑦ (ᐃᒧᓯᒪᓗᓂ ᖃᓪᓗᓈᕐᑕᒧᑦ) ᓈᕐᒥᒃ. ᒥᕆᐊᑎᕆᔪᖃᑐᐃᓐᓇᑐᐊᕐᐸᑦ ᓂᕆᔪᒣᕐᓯᒪᔪᖃᕐᐸᓘᓐᓃᑦ ᖃᓂᒪᒧᑦ, ᑭᒻᒥᓀᑦ (ᖃᓚᒪᓐᖏᑑᓗᑎᓘᓐᓃᑦ

ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᑎᒋᔭᐅᕙᑦᑐᕕᓃᑦ

ᓈᓕᕆᓂᖅ
ᓇᓐᖑᒍᓗᑐᐃᓐᓇᓕᑐᐊᕋᒥᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒥᓱᑦ ᑏᑐᓲᑦ. ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᑎᒋᔭᐅᒍᓐᓇᑐᑦ ᑏᓕᐊᕆᔭᐅᑦᓱᑎᒃ ᒪᒣᑦᑐᖁᑏᑦ (ᐅᖃᐅᔭᖏᑦ ᑕᒧᐊᔭᐅᒍᓐᓇᑐᑦ ᑎᕐᑎᑎᑕᐅᓗᑎᓘᓐᓃᑦ), ᐸᐅᓐᓇᖅ, ᐊᕐᐱᖁᑎᒃ, ᑲᓪᓚᖁᑎᓘᓐᓃᑦ. ᑕᒧᐊᓂᖅ ᑐᓪᓕᐅᑉ ᐃᕐᕋᕕᖏᓐᓂᒃ ᐸᓂᕐᑐᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓯᒍᓐᓇᒥᔪᖅ, ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᒥᖑᐊᕆᓂᖅ ᐆᓇᕐᑐᒧᑦ ᐅᔭᕋᕐᒧᑦ ᓯᐅᕋᕐᒧᓘᓐᓃᑦ (ᐃᒧᓯᒪᓗᓂ ᖃᓪᓗᓈᕐᑕᒧᑦ) ᓈᕐᒥᒃ. ᒥᕆᐊᑎᕆᔪᖃᑐᐃᓐᓇᑐᐊᕐᐸᑦ ᓂᕆᔪᒣᕐᓯᒪᔪᖃᕐᐸᓘᓐᓃᑦ ᖃᓂᒪᒧᑦ, ᑭᒻᒥᓀᑦ (ᖃᓚᒪᓐᖏᑑᓗᑎᓘᓐᓃᑦ ᖃᓚᒪᓗᑎᓘᓐᓃᑦ), ᖃᓚᒪᔪᖅ ᐆᔪᖅ ᑲᓇᔪᕕᓂᖅ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐁᐸᔪᐃᑦ ᐅᕕᓗᐃᑦ ᓂᕆᔭᐅᒍᓐᓇᑐᑦ.

ᓇᑲᓱᓕᕆᓃᑦ

ᑏᕐᓗᒃ, ᒪᒣᑦᑐᖁᑎᒃ ᕿᓯᕐᑐᑕᐅᔭᕐᓘᓃᑦ ᐱᐅᔫᒻᒥᔫᒃ ᓇᑲᓱᓕᕆᔪᓄᑦ. ᐊᓯᐊᓂᒃ ᑏᓕᐅᕈᓐᓇᒥᔪᑦ ᒥᕐᖁᐃᔭᕐᓂᑯᕕᓂᕐᓂᒃ (ᐅᑭᐅᒥ) ᑐᒃᑐᕕᓂᐅᑉ ᓇᕐᔪᖓᓂᑦ ᐁᕕᕕᓂᐅᓪᓘᓃᑦ ᑑᒑᖓᓂᒃ. ᓇᑲᓱᓕᕆᒻᒪᕆᑐᐊᕐᐸᑦ ᐃᓄᒃ ᖁᐃᒍᓐᓇᖏᕐᓱᓂ, ᑐᒃᑐᕕᓂᐅᑉ ᓄᑭᖓ ᕿᒥᕐᓗᖓᓃᑦᑐᕕᓂᖅ ᐊᒥᑦᑐᑳᓕᐊᕆᔭᐅᓗᓂ ᒥᑭᓕᓂᐊᕐᒪᑦ ᑕᑭᓕᓗᓂ ᓯᑎᓕᓗᓂᓗ, ᐅᕐᓱᑎᕐᓗᒍ ᓇᑦᓯᐅᑉ ᐅᕐᓱᖓᓂᒃ, ᑯᐃᕕᒧᑦ ᑐᕐᖁᑕᐅᒍᓐᓇᒥᔪᖅ ᓇᑲᓱᒻᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᕋᑕᕐᑎᓗᒍ. ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑐᕐᑕᐅᒍᓐᓇᑐᖅ ᐊᖑᑎᓄᑦ ᐊᕐᓇᓄᓪᓗ, ᐋᓐᓂᓇᕐᑐᐊᓘᒐᓂᓗ ᑐᓵᑦᓱᒍ ᐋᓐᓂᓇᕈᓇᐅᒐᓗᐊᖅ. ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ, ᐆᓇᕐᑐᖅ ᐅᔭᕋᖅ ᓯᐅᕋᕐᓘᓃᑦ ᒥᖑᐊᕆᒍᑕᐅᒍᓐᓇᒥᔪᖅ ᓇᑲᓱᒋᔭᒥᒃ.

ᐊᓇᕈᓐᓇᖏᐅᒪᓂᖅ

ᐊᓇᕈᓐᓇᖏᐅᒪᔪᖃᕐᐸᑦ, ᐃᒍᓇᐅᓕᕐᑐᖅ ᐃᖃᓗᑉᐱᒃ ᓂᕆᔭᐅᓲᖅ (ᐁᐸᔫᓗᓂ ᑎᕐᑎᓯᒪᓗᓂᓘᓐᓃᑦ), ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᒥᑭᔪᐊᐱᒃ ᑐᒃᑑᑉ ᑐᓐᓄᖓ ᕿᓐᓂᐊᖓᑦᓱᓂ ᐃᑎᕐᒨᑕᐅᓲᖅ.

ᐊᓇᑭᑕᕐᓂᖅ/ᐃᑎᑦᑕᓂᖅ

ᐊᓇᑭᑕᕐᑐᒧᑦ ᒪᓕᒃᓱᐊᒉᑦ ᐅᖃᐅᔭᖏᑦ ᑌᒣᓚᓐᖔᖅ ᓂᕆᔭᐅᓲᑦ.
Bernie Sanders (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Bernie Sanders) aime les adana.

ᐊᒥᐊᓕᑲ
ᒧᕋᓴᑭ ᓯᑭᕗ (973 - 1014) ᓃᑉᐊᓐ.

ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ
ᐊᖓᒃᑯᖅ-ᐃᓄᒃ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓕᒃ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᑕᑯᒃᓴᐅᖏᑦᑐᒥᒃ ᐊᖓᒃᑰᕗᖅ.
ᑐᐱᖅ-ᕿᓯᐅᒃᐸᑦ ᖃᓗᓈᖅᑕᐅᒃᐸᑦ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᓕᖅᐸᒃᑐᑦ ᓇᑉᐸᖅᑕᐅᕙᒃᖢᓂ ᖃᓇᖃᖅᖢᓂ ᓄᖃᖅᑑᑎᖃᖅᖢᓂ ᓄᖃᖅᑑᑎᖃᖏᖦᖢᓂᓘᓐᓃᑦ ᑐᐱᐅᕗᖅ.
en: Tupiq
ᐋᕐᓗᒃ(Orcinus orca)-ᑭᕙᓪᓕᖅ , ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᐅᐊᖕᓇᖅᐸᓯᐊ , ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᑲᓇᖕᓇᖅᐸᓯ , ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᓂᒋᖓ , ᐊᑯᑭᑦᑐᑦ ᐅᐊᓕᓂᖓ.

ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ
ᑲᓴᒃᖢᓇ ᓄᓇ«-{Қазақстан}- ᖃᓴᖅᔅᑕᓐ» ᓄᓇ 17.498.145 ᖃᓪᓗᓈᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓄᒃ ᐃᓗᐊᓂ.

ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ
ᕿᕋᐱᒃ (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: tablet)
ᑯᑯᓯ ᓄᓇ«Україна-ᐅᒃᕋᐃᓇ» ᓄᓇ 48.240.902 ᖃᓪᓗᓈᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓄᒃ ᐃᓗᐊᓂ.

ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ
ᑐᓗᐃᑦ ᓄᓈᑦ «United Kingdom»-ᖃᓪᓗᓈᐃᑦ ᓄᓈᑦ.

ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ
ᖂᖅ-

ᑎᒥ
Michael Wenning (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Michael Wenning) aime les adana.
Hal Holbrook (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Hal Holbrook; 1925 – 2021) aime les adana.
Markiplier (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Mark Edward Fischbach) aime les adana.
ᐅᕇᓄᓈᑦ(ᐅᓛᓴᑎᑐᑦ.Чуко́тский автоно́мный о́круг-ᑦᓱᑰᑦᑲᑮᓐ ᓄᓈᑦ)-ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓈᑦ.

ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ
Frank Lloyd Wright (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Frank Lincoln Wright) aime les adana.

ᐊᒥᐊᓕᑲ
ᓂᐅᖅᑲᖅ/ᑏᕐᓗ-ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐆᓇᖅᑐᒥᒃ ᐃᓱᖅᓯᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᓯᖃᓕᐅᓪᓗᓂ ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᑯᓗᖕᒧᓪᓗ ᐴᖅᓯᒪᔪᕐᓘᓐᓃᑦ
ᕿᓚᖕᒥᐅᑕᖅ-ᐊᕕᙵᖅ.
ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ
ᐃᒍᓇᖅ-ᐳᐃᔨᐅᑉ ᓂᕿᖓ ᕿᖕᓂᓯᒪᔪᖅ ᓄᑕᐅᔪᓐᓃᕈᓂ ᑎᐹᕿᓕᖅᑐᖅ ᐃᒍᓇᐅᕗ.
ᓂᕿ/niqi
Iqaluktuuttiaq nunaqatigiinnguqtinnagu, nuna nayuqtangillu Iqaluktuuttiarmiuttauyut taiyauvagaat, numiktauyuq imaa taidjutilik ‘nuna amihunit iqalulik’ Inuinnaqtun uqauhianut. Iqalukhiuqpaktut, huli aulayuittunilu, niqituanguuvakhunilu inuuhivut. Inuinnait qangaraaluk nayuqpakhimayangit haniani Iqaluktuuttiami qauyimayauvagaat Iqaluktuurmiut, taimaa parnautigivakhugillu ukiumi iqalukpiit iqalliqinaqhigaangat nunanganit. Imaruqtirviani, iqalukpiit hituliqpaktut taununga Ukiuqtaqtum Taryunganit, ukiivakhutik auyami niriblutik puvallaqhuqhutiglu. Kinguani Niqiliqivingmi, iqalukpiit mayuliqpakhutik kuukkami imatqikpiaqtumi nayugaanit ukiivlutik.

Pitquhirnut Iqalukhiurniq  
Taimani, angayuqaavut parnautiqaqpaktut aallatqiit ingilrutinit iqalukhiurutikhamaat. Iqalukhiuliqpakhutik iqalukpiit ihuurniglu ‘aulattivlutik’, qaayurnaqhiliraangallu tatqiqhiutimi hikuhimayut tattiit. Uipkuaqaqhutik pilraqhimayut ivalunit atuqhutik nivingayumik mikkirunmik, kannuyarmik qaryuqhautilingnik uvani aayurarmi tuuqhimayumilluunniit aglu hikumi. Una uipkuaq numiqtutut ittuuvlutik mikkirarnirumik akturnaqtumik, taimaa qilamiuqtumik amuraqtaulaaqtangit iqaluk. Uugat aulattitiyauvaktut taimaattauq taryum hikuani. Ilangani, nanup kigutaa nivingayutut aulattitivakhutik iluan imap uugaqhiuqtumik takiyaaqtumik kakivangnit kapinahuarlugu iqaluk qanittaraangat. 

Auyannguraangat, Inuinnait haputiliuqpakhutik, nutqarunmi uyaqqanit kuukkani iqalungnut huvaqaliraangat. Hapkuat haputit imaq ikaaliqpaktut kihimi iqalut nutqaqpaktut, amigaitpiaqtut iqalukpiit ayuqhitpakhutik uyaqqanut taimaa kapuqtauvaktut algangnulluunniit tiguliqpaktut. 

Pinniqpiaqtumik hanayauliqpaktut kakivainnit iqalukhiurvikhat. Hapkuat kakivait takiyaaqtumik tigummiviqaqhutik kingualu qanuq ilingayut pingahulingnit kapurviqaqhutik. Kapurviit malrurnik, ilaani pingahunit nuvuqaqhutik, ipikpiaqtuk malruk, kannuyarnik nuvuqaqhutik katihimayuq hilataani nuvulingnit hanahimayunit ipikpiaqtut kapinnaqtut kapilaaqtangit iqaluk. Iqaluk kaput takiyaaqtunik, havigalingnit  qaryuit atuqtauvaktullu qalurarlugit iqaluk amigailiraangat huvalingnit kuukkami haputini.

Iqalliqiliraangat  
Iqalliqiliraangat amihuuyut ukiakhami huqarnaqhiliraangat ikayuutauvaktut taimaa niqikhautikhangit ilagiiktunut qaaruyurnaqhiliraangat ukiumi. Hamna tautungnaqtuq hivuani naunaitturli qanuq aallatqiit pitquhirnit iqalliqiliqpaktut qangaraalungmi. Iqalut piffiliugait paniqhiqpaktangit takiyaaqtumik akhunaak qiliqhimayuk uyararnit. Paniraangat, iqaluk tutquqtiqpakhugit piruvlugit uyaqqanit niqikhamaat. Piruhimattiaqtut taimaa huraat niqikhaqhiuqtut pittailivlugit piruttiaqtauvagaat Inuit aikhirnialiraangat. Iqalut niaquat papirungillu puriqhugit iluani takiyaaqtumut uyaqqat iggavingit, ingniuqhugit kikhungni. Iqaluit niriyauliqpagaat igahimaittumik qirniilluunniit.

Ublumi Iqalukhiurniq  
Amihut angayuqqaavut pitquhingit iqalukhiuraangat ukpiruhuutingit nayugaangillu huli aulayuittut ublumi. Inuinnait aallamik ingilrutiqaliramit, haffuminngatut kuvyiit iqqaqhautinillu, taimaa iqalliqiliraangamik ilaita iqalukhait. Iqalukhiurniq Iqalukpiit taimaa maniliurahuaqpakhutiktauq. Ikittumik iqalukhiurnikkut iqalukhiuqtut havaktaulihaaqhimayut Iqaluktuuttiami 1960 miqaak, uvanittauq qanilrukkut 1990 nulihaaqtumi Kitikmeot Niqit havakhiuqpakhutik iqalukhiutit iqalukhiurnaqhigaangat niuviqtittivlutik ahinut hilaryuamilu niuvirumayunut. Nunaqatigiiktumi havaktut ukiami iqalukhiuqtunut upingivaktut pulaaqtaqtunut hilaryuaq ilauqatauyumayunut, taimaa ikayuliqpakhugittauq, hulidjuhianit taimaa angayuqaavut aturaaqhimagaluaqtangit qangaraalungmi.

Kiuqattautiniit
Inuulihaartilluni, Mabel Ekvana Angulalik piyuminaktumik akihautainit ilitquhiutingnit inuhiatigut pinahuaqpakhuni Ukiuqtaqtumi. Inuhimayuq angayuqaamingnut Hiqiniq Makokmiglu,tamarmik anniaqhimavlutik pamiqhilaiqhutik, iglup hilataanungautihimayaat ilamingnit iliyauvluni. Tautukhimayaa Emingak, talvangaani annautihimayaa ilaminungautihimayaa, Angudjuk Pudjukturmulu, pamiqhihimavlugu tiguaqhimayaa. Arnaruhiutilluni aullaaqatigivakhugit ilamingnit tamainnut Uqhuqtuup haniani, taimaa ilitturihimavluni miqhurnirnit maniqqamiutigullu ilittuqhimavluni.

Arnaruhiuvluni uvani 1941 mi, katuhiqhimayuk Angulaliklu, kuugyuarmi talvangaanit, qanganguktumi,13 nik nutaqqiuvlutiklu. Inuuttiaqhimavluni uvani Kuugyuap niuvvaavianni nakuurpiaqhuni, unalu pidjagikhihimavluni nutaamik ayuinginnianik uumingat muqpauyaliurnirmik tirigannialiqinirmiklu. Nulianguvluni niuvvavilingmi, ikayuqhimmaaqhuni nanminigiyangit havaangit naniridjiarnikkut amiqqinirmiglu.

Inirningullirami, Ekvana ikayuqhimmaaqhuni uqartiuvakhunilu ukuningat hivuvaangutikhamut iliharniq ukuningat pitquhiinit, aulattitihimavlunilu nunaqatigiiknit arnait katimayunit ilittuqhaivakhunilu nutarainnut qauyimaquivlugit inuit pitquhiinit manirarmi. Talvangaanit ayuinninganit pidjagikhimaningalu miqhuyarnirmik. Ilaliutihimavluni ilamingnit miqhuuyaliqpaktuk annuraakhainnit, miqhuliqpakhuni pulaartunut ilangminut nunaqatigiiktut aanuraakhaininillu. Uumingalu nuuliramik Iqaluktuuttiarmut uvani 1967 mi taimaa nutarait ilihariaquivlugillu, Ekvana utilirpakhuni auyanguraangamik Kuugyuarmut, talvangaanit inuudjagikhiangani maniqqamiugiangani taamna piqpagiyamingnit. 

Qangangurtumi, Ekvana hivunikhaliurpakhuni nalunairutikhamut hapumminahuarpagaat Inuinnait uqauhianit qauyimayangillu. Tamarmik paniminilu Emily Angulalik ilauqatauvlutik nalvaaqhiiqatauvlutik katimayiiqatigiivlutik Kitikmeonmi Ingilrangnittaliriyiit Katimayiit, unalu inikhaliurpagyuakhutik pivallianirmik Iqaluktuuttiap May Hakongak Pitquhiviminiqarvik Makpiraaqarvianni.

Kiuqattautiniit
Angulalik inuuhimayuq humiliqaak 1898 mi haniani Kuunnuaq (Kuunayukmi) uuminganut Oakoak, unalu Okalitaaknahikmut. Tuantinik ukiukalihaaqhuni, Angulalik ilittulihaarniqhuni niuvvaaviutigut tirigannialiqinirmiglu uvani Kiillininnguyap Kampaniup Niuvvaavianit. Hamna qauyimaninga, ilaliutihimavluniuk nanminigiyangit ayuinninga angunahuarnirmik, talvangaanit arligihuutauvakhuni ikayuqhimmaaqhugit nuliamingnik inuuhuktuvluni.

Talvangaanit ilittuqhimaittuq taiguarnirmik titirarnirmiglu qablunaatitut, Stephen Angulalik havakhimmaaqhuni nanminiriyangit niuvvaaviup ataniuvluni Kuugyuagmi 1928 mit unalu 1957 mut. Uvani 1929mi, umiakkuuqhimavluni Qikiqtaaryungmut, niuviqhimavluniuk inmikkut qayanikhuni, Tudlik, talvangaanit agyaqtuutihimavlugu Kuugyuarmut Iqaluktuuttiarmilu. Hamna havaangit arlignaqtuuvluni taimaa Angulalik amirihimmaartangit Kuugyuap niuvvaavianit angmaqhigmivluni niuvvaavingmit uvani Atanikittuq (Sherman Inlet) amirihimayauvluni irnirmingni George Oakoak 1955 nguqtinnagu. Uvani 1957, ayuqharpallaaqhimavluni inuaqhimavluni, talvangaanit
anguyauhimaittuq, Angulalik niuviqtitihimayangit tamaat aulattitihimayangit ukuningat Hatsin Pii Kampaninut. Havakhimmaaqhuni niuvvaavikmi umiktinnagu
nutqarutaanit 1967 mi.

Nanminigiyangit havaangit, Angulalik tamainnut takuttaaqhimavluni qanuq hunakkutaanit atuqtakhainit malruk aalatqiik inuudjutanit, niuviqtitihimavluni hilataani ihuaqutikhait haffumingat tarranilitarvik-aturnahuarlugit
nattiqhiurtumik-ilaita ahinirmiuttigut Kiluhikturmiuttat Inuinnainut. Hamna Angulalik ayuqharami Qablunaat uqauhianut, aquirturnahuaraangat qiyuqutinut taihiniit adjiliuqhimavakhuni havigaliillu taidjutaat adjiliurpakhuni
aquirturnahualigaangami niuvvaaviup niuvrutiyakhainit. Ilaani ayuqhaliqpakhuni qiyuqutit adjiliugait atiliqhimavagait aquiqturnahualigaangami tallimanik qiyuqutimik ‘Tunun’nganiittuq’. 

Angulalik havakhimaaqhuni niuvvaavingmi umikhimalirtumilu 1967 mi. Hamna arlingnaqtumik havaangit niuviqtitiyumik ilitariyauhimayauvlunilu tamainnut inuinnainut qablunaaniglu. Talvangaanit ilitariyauhimavluni aitturtauhimavluni ukuningat King George V Silver Jubilee Havigayagmik (1935) unalu uumingalu Queen Elizabeth II Coronation Havigayagmik (1953). Piqpagiyauvakhuni qauyimayauvluni uumingat Angulalik huli qauyimayauvakhuni uvani Kitikmeot nunaqatigiiktumik uvanilu makpigaunmi amihuuyut titiqqani makpiraarmilu qanuriliukpakhimayangit.

Kiuqattautiniit
Nattiit anguniarvigivaktangit ukiugaalungmi Inuinnainnut, anngutikhatuanguuvlutik niqikhautikhanullu inuudjutauhimavaktangillu pitquhirigamik. Auyami, qayakkut, unaaqaqhutik nattiqhiurpaktut. Ukiiliraangata Inuinnait naulirpakhutik taryurmi hikumi nattiliqivakhutik. Taimaa pitquhiqaqhutik anguniaqtut nivakpaktut nattiup agluhiuqhutik hikumi, ilakni ilivlugu (mikiyunnuaq tingmiap mitqua anngutikhap mitquanigluniit) nalunaitkutiqarivaktangit nattiq qagligaangamik, nippaqhutik utaqqivlutik – ilaani qaffinik ublunganit - naulingnahuaraangat anngutit qaanganungaraangat aniqhaarialigaangamik. Nattirtaraangamik imariktumik tunivlugu nattiq, anguniaqtup ilaiyarpagait tuputarmik aunga kuvilaiyaqhimavakhutik (qayuliurtauvakhugit), quviahugpiaqhutik anngutikhaqhiurtaarangat ilamingnut angilrauvakhutik. Pitquhituanguugamik, Inuinnait tamatkiqhugit nattiup niqait hauniillu aturpagait. Niqait aungalu niriyauvakhugit, amia haluktauvakhutik miqhurtauvakhutiglu annuraaliurhutik tupiliurhutiglu, hauniit anngutikhaliurpakhutik, nutaqqanut ulapqiuyaliurtauvakhutiglu. Ukiumilu, tamaat qullikhait uqquuhutikhanullu atuliqpagaitnattiup uqhuanit uumingat qulliup uyaralingnit qullianit.
Amihuuyut tiliugait uuminngat Tuniit (uuminngalunniit Dorset) pitquhiat taimaa naunaqhunilu ittarnittaliqiniit Inuinnainillu ahiqanngittut. Haffuminngat parnautingit hamanngat inuit ikhinnaqhimayangit Iqaluktuumi, tutqinnaqhunilu tahapkuat katimayut inuuhiraluangit taimaa ayurnaqhunilu maligautiqaqhutiktauq arliruhuktumik. Uvani auyannguraangat, tahapkuat Dorset katilviuvakhutik Iqaluktuurmi katimaqatigivlugit qaffiuyungnaqhiyut 100 nit inungnit, tupiqhutik iluani takiyaaqtumi qalgiani aktilaanga43 miitastigut ungahingnia (140 itikkaitigut aktilaanga) takinia. Qalgit tiliuqhimayut hanayauvakhutik uyaraqpangnit, angitqiyauvlutiktauq hanahimayangit utuqqaryuanit Nunavunmi. 

Naunaitpiaqhuni haffuminngat qalgit katilviuvaktut naniyauvakhutik taimainnut Nunavunmi Kalaalliinmilu, kihimi una nayugaat uvani Iqaluktuumi angitqiyauvluni, nalunaiqtauhimavlunilu ihumagiyaulluaqhimayangit nayurvikhaat Tuniit. Tahapkuat qalgiit avatiqaqhutik kikhungnit, piruviniit aahiittauq uyaralingnit hanahimayut, naunaiqhunilu qanuq huliryuaqhimayungnaqhigaluaqtut taikani. Iqaluktuuq katilviuvakhimayunaqhiyut taimaa Tuniit katilviuliqpakhutik auyami himmauhiqhutik, avvautigivlutik naunairumagaangat, atautimut anguniarumi, arliruhuktumiglu malikhugit katilviuvakhutik. Amihuuyut hulivangniat haffuminngat mikiyunnuamik anngutikhat hanaugait unalu atatait— ilaliutauyut nattiit, Iqaluit unalu inut kiinangit—nalvaaqtauvaktut hamanngat Iqaluktuumi, taimaa kangiqhitpiaqhugillu naunaittut nayuqhimagaluaqtangit Tuniit arliqtaqhutik.

Kiuqattautiniit
Amihuuyut Inuinnait pitquhiat pitikhit hanayauvaktangit aallatqiit hanaugainit, takiyaaqtumik qiyuit nanigiami ayurnaqhivaktut. Naittumik qiyuit, tuktut nagyuat, umingaup nagyuangillu qupikhugit ipiririuliqhugit atauttimut hakuhiqpakhugu kannuyarnit kikialiqhugit qiliqhugillu pilraqhimayumit ivalunit. Qaryuit hanayauvaktut qiyungnit, unguvalaaqtumiglu nuvua nagyunit havigalingniluunniit.

Hamna nalaumattiaqtumik Inuinnait pitikhia qanikkuhiutaunnginnaqhutik. Haffuminngatut, angayuqaavut hivuani aallatqiinit ayunngittumik inikhaliuqhimavaktut qanuq qanilruqhiuqtunit huradjanut hiqurahuaqtangit, uuminngalu iiqhutik uyaqqap taluani, atuqhugit tuktut taluanit, unalu uuktuqattaqhutik qilanaaqhimaittumik. Amihut anguniaqtut idjualiqpakhugillu huradjat taimaa qanittumuurahuaqhutik anguniaqtangit idjuaqhugillu ingutaaqtut aadjigiikhugu huraak.

References
ᐅᕙᓂ ᐅᑭᐊᒃHᐊᒥ ᐃᖃᓗᒃHᐃᐅᕐᓇᖅHᐃᓕᕌᖓᑦ, ᐃᓄᐃᓐᓐᐊᐃᑦ ᐅᕙᓂ ᐊᕕᒃᑐᒡHᐃᒪᔪᒥ ᓄᓇᖓᓂ ᑲᑎᓕᖅᐸᒃᑐᑦ ᓄᓇᒥ ᐊᑎᖃᖅᑐᒥᒃ ᐃᖃᓗᒃᑑᖅ ᑐᒃᑐHᐃᖅHᐅᑎᒃ ᑐᒃᑐ ᐃᖏᓪᕋᓕᕌᖓᑦ. ᐃᖃᓗᒃᑑᖅ ᑐᐊᑦᑐᖅ ᓄᓇᑉ ᐃᓂᐊ ᑲᑎᓪᕕᐅᔪᖅ ᑯᒐᖅ ᐅᕙᓂ ᑕᕐᔪᕐᒥᑦ ᑕHᐃᕐᔪᐊᒥᑦ ᑕHᐃᕐᔪᐊᖅ (Fergurson Lake). Uᓇ ᓄᓇ ᐃᓕᑦᖁHᐃᓕᒃ ᐃᑳᕈHᐃᐊ ᑐᒃᑐᑦ ᑲᑎᓪᕕᐅᓕᕌᖓᑦ ᓄᓇᒥ ᑰᒐᖅ ᐃᑳᕐᓇᖅᑐᒥᒃ.

ᓄᐊᓇᐃᑦᑐᖅ ᐃᓅᑎᕗᑦ ᖃᖓᕌᓗᒃ ᑐᒃᑐHᐃᐅᓕᖅᐸᒃᑐᑦ ᓇᔪᒑᑦ ᑕᑯᓐᓐᐊᖅᑐᖅ ᐊᖏᔪᕌᓗᒃ ᐃᓂᑐᕐᓖᑦ ᓇᔪᒐᓕᑦ ᐅᓇᓗ ᓄᓇᑦ ᐊᑎᖏᑦ ᖃᓕᕇᖅHᐃᒪᔪᑦ ᓄᓇᑉ ᖄᖓᓂ. ᐃᓂᖏᑦ Hᐊᕝᕗᒥᙵᑦ ᑐᒃᑐᑦ ᐃᑳᕈHᐃᕋᓗᐊᖓᑦ ᑕᑯᓐᓐᐊᖅHᐅᑎᒃ ᐅbᓗᒥᒧᑦ ᑕᑭᔮᖅᑐᖅ ᐃᓄᒃHᐅᑦ, ᐆᒥᙵᓪᓘᓃᑦ "ᐃᓄᒃᓱᐃᑦ", ᐅᓇᓗᑐᒃᑐHᐃᐅᕐᕕᖓ ᑕᓗᐊ Hᐃᓈᓂ ᑐᙵᓂᑦ Hᐃᓈᑦ ᑰᒃᑲᒥᑦ. ᐃᓄᒃᓱᐃᑦ ᐃᑳᕈHᐃᐊᑦ ᑐᒃᑐHᐃᐅᕈᑕᐅᓕᖅᐸᒃHᐅᑎᒃ. ᐊᒥᖓᐃᑦᑕᕌᖓᑦ ᑐᒃᑐHᐃᐅᕆᐊᖓᑦ, Hᐊᑉᑯᐊᑦ ᐅᔭᖅᖃᑦ ᐃHᐅᐊᖅHᐊᕇᖅHᐃᒪᔭᖏᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃHᐅᑎᒃ ᑐᒃᑐᑦ ᐃᖑᑖᓕᕌᖓᑦ ᓅᑦᖃᖅᐸᒐᐃᑦ ᑐᒃᑐᑦ ᐊᔪᕐᓇᐃᑦᑐᒥᒃ ᑐᒃᑐHᐃᐅᕆᐊᖓᑦ. ᑐᒃᑐᑦ ᑕᑯᑦᑎᐊᔪᐃᓐᓐᐊᒥᒃ ᐅᖓHᐃᒃHᐃᕙᒃHᐅᑎᑯᔭᕋᓕᖕᓂᑦ, ᐃᓅᓇHᐅᒋᔭᐅᕙᒃᑐᑦ ᐋᓪᓚᓂᑦ Hᐅᕋᑦᔭᓂᓪᓘᓐᓐᐄᑦ. ᐃᓛᓂ ᐊᕐᓇᑦ ᓄᑕᖅᖃᓪᓗ ᓂᑉᓕᓕᖅᐸᒃHᐅᑎᒃ ᒧᕐᕈᙳᐊᓕᖅHᐅᑎᒃ ᐊᒪᕈᖅᑐᑦ ᑐᓄᐊᓂᑦ ᐃᓄᒃHᐅᐃᑦ, ᕿᔪᖕᓂᑦ ᐊᒦᓪᓘᓃᑦ ᑭᐱᒃHᐃᒪᔪᓂᑦ ᐃᕖᓪᓘᓃᑦ ᐅᔭᕋᖅ ᖄᖓᓄᙵᓕᖅᐸᒑᑦ ᑕᐃᒫ ᐃᖅHᐃᑖᖅHᐅᒋᑦ ᑐᒃᑐᑦ ᐃᖏᓪᕋᔪᑦ. ᐅᔭᕋᑦ ᐃHᐅᐊᖅHᐃᕇᖅHᐃᒪᔪᑦ ᖃᑭHᐃᒪᔪᑦ ᓂᕈᑭᑦᑐᑦ, ᐃᑳᕆᐊᖓᑦ ᑐᒃᑐᑦ ᓂᕈᑭᑦᑐᒧᑦ ᑐᓄᐊᓂ ᐅᔭᖅᖃᑉ ᑕᓗᐊᓂ. Hᐅᕋᑦᔭᑦ ᖃᒡᓕᒑᖓᑦ, ᐊᖑᓂᐊᖅᑎᑦ ᒪᑭᕙᒃHᐅᑎᒃ ᐱᑎᒃHᐅᒋᑦ Hᐅᕋᑦᔭᓄᑦ. ᑕᐃᒪᓂ ᐱᑎᒃᓃᑦ ᖃᕐᔪᖕᐃᓪᓗ ᐊᙳᑎᕙᒑᑦ, ᑭHᐃᒥ Hᐃᖅᖂᑎᑦ ᑕᔭ ᐊᑐᐃᓐᓐᐊᓕᖅᑕᖏᑦ ᐃHᐅᐊᕆᔭᒥᖕᓂᑦ.
Tamna naulaqtuut malrungnik nuijaaqpalik kakivak kapuutilluuniit. Malrungnik hivuani naulalik nagjungmik aulajjuqaqhunik. Hivuani aulajjup qiungmik ipulik.  Naulat qiliqtuqhimajut tunuanganit tui hivuraani aulajjup hukatturmin. Inutuqaik Frank Analok talvalu Mackie Kaosoni unipkaaqtuk iqqaqtuunngittuk kapuutik, atuqtauvaktut inngittut Nattilingmiuttitut kivataani nuvua hanalrutauvaktut inngittut Nattilingmiuttitut kivataani nuvua hanalrutauvaktuq qimalimaitaa iqalukhiuqtup.  Naulaqtuut atuqtauvaktuq naluktumut iqaliqijumut ipirauhiqaqtunit, qajarmulluuniit.

Kiuqattautiniit
Kakivak nuijaaqpaillu pingahunik iqalukhitutit kapuuti takijuq quikmik ipulik. Inuinnait aallatqiinik hanavaktut kakivangnit. Hilalliit nuijaaqpait hanaujaqhimajut umingmait nagjuanganit tuktupluuniit nagjuanit qiliqtuqhimajuq qiukmut hivuanga ipuup. Hilataaniituq nikhiit ahu kannujangmik, hanajauhimajuq hauniq nagjungmilluuniit. Nikhiip qitqani ahu ilanganit nagjup hanahimajuq nikhikmik, ipiktumigluuniit nuvua hauniq kannuyagluuniit. Kakivak kapivagait iqalungnit. Hilataaninikhiup qipingajuq iqalungmut ipiktuq nuvua ahinungaqtaijjutilik kapuutihimajuq.
Nikhigaut hanajauvaktut atauhiqmik malrungnikluuniit ipiktunik nikhingnik tuktup nagjuanganik hivuani.  Atautikkuuqhimajut nuvuanganit takijumik ipuanut. Nighigaut atuqtauvaktuq ahinit kapuutaunngittuq.  Kapuutaunngitmat nikhik hilataanit nikhigaut imaqmut atuqtauvaktuq qilamik majuqpagait iqalukhiuqtunut nikhiinaqtaat. Qilamik iqaluk nikhiinaqtait. Kajslijetantu Hakuna Matata timat khift Tatengue
Nuijaaqpaittauq kakivaujut kapuuti. Hanajauhimajut tuktup nagjuanganit qiliqtuqhimajuq takijumik ipunmut amiq.  Hapkuat kapuutit iqalukhiuqutigivagait tahirnit.  Ipirauhiqhutik iqaliqijup atuqpagait.
Tamna uugaqhiut aulatti aulajjutit uugaqhiut tuktup nagjuanit hanahimajaujuq pilraqhimajuq ivalungmit uipkuanga nikhiqaqhuni kannujamik.
ᐊᕚᓚᕿᐊᑦ, ᓇᐹᖅᑐᕋᓛᑦ

Kiuqattautiniit
ᓇᑦᓯᖅ

ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ

Kiuqattautiniit
ᐋᐃᓃᒫᖅ-anime, アニメ - ᓃᑉᐊᓇᒻ ᓂᑮᕋᕐᑑᓯᓯᑦᓯᓃᖅ.
ᓂᑮᕋᕐᑑᓯᓯᑦᓯᓃᖅ
ᐆᓛᑏᒫ ᓖᓃᓐ(ᐅᓛᓴᑐᑦ. Владимир Ильич Ленин) ᐅᓛᓴᒻ ᑑᓪᓕᐊᕐᔫᑎᔅᑕ.
ᐦᐄᑦᓖᕐ(Adolf Hitler) n.i.
ᐱᙳᐊᕐᓂᖅ 4 (PS4) ᐊᖏᕐᕋᒥ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᖅ ᐱᙳᐊᕈᑎᐅᔪᖅ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᔪᖅ ᓲᓂ ᖃᕆᑕᐅᔭᕐᒧᑦ ᖁᙱᐊᖅᑎᑦᑎᔨᒧᑦ. ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᑭᖑᕝᕕᖅᑎᐅᓂᐊᓕᖅᖢᓂ ᐱᙳᐊᕐᓂᕐᒧᑦ 3-ᒥ ᕕᕗᐊᕆ 2013-ᒥ, ᓴᖅᑭᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᕗᖅ ᓄᕕᐱᕆ 15, 2013-ᒥ, ᐊᒥᐊᓕᒐᐃᑦ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ, ᓄᕕᐱᕆ 29, 2013-ᒥ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂ, ᐊᒥᐊᓕᑲᐅᑉ ᓂᒋᐊᓂ ᐊᒻᒪ ᐋᔅᑐᕋᐃᓕᐊᒥ, ᐊᒻᒪ ᕕᕗᐊᕆ 22, 2014-ᒥ ᔭᐹᓐᒥ. 8-ᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᑭᖑᕚᖏᑦ, ᓵᓚᒃᓴᖃᑕᐅᓇᓱᓲᑦ Microsoft's Xbox One ᐊᒻᒪ Nintendo's Wii you and Switch
Sony PlayStation 4 ᒪᓂᒍᖅᐹ.

ᒪᓂᒍᖅᐹᑦ
ᑕᕐᕋᖅ-ᓯᕿᓂᐅᑉ ᖃᐅᒪᐅᓪᓘᓐᓃᑦ ᖃᐅᒪᑎᒃᑯᓂᐅᒃ ᐃᓅᑉ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᐅᓪᓘᓐᓃᑦ ᐅᖓᑖ ᑖᕐᓂᖅ ᑕᕐᕋᐅᕗᖅ.
ᐃᑯᒪ-ᐃᒋᕙᑦᑕᑦᑎᖅ. ᐃᑯᒪᐃᑦ ᑲᑲᒍᑎᖃᖏᑦᑐᑦ ᐊᔾᔨᒥᓄᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᓇᓄᐃᖅᖢᒍ ᐃᑭᑦᑐᓐᓇᖅᑐᑦ, ᒫᔫᒥᒃ ᑕᐃᔭᐅᔪᑦ ᐃᑯᒪᐅᖕᒥᔪᑦ. ᐃᖏᕐᕋᔾᔪᑎᒧᑦ ᖃᐅᒻᒪᒃᑕᔫᒧᓪᓘᓐᓃᑦ ᖃᐅᒪᔾᔪᑎ ᐃᑯᒪᐅᖕᒥᔪᖅ. ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᑯᐊᓚᔪᖅ ᐃᑯᒪᒍᓂᓘᓐᓃᑦ ᐃᑯᒪᖓ ᖃᐅᒪᖓᓘᓐᓃᑦ ᐃᑯᒪᐅᕗᖅ. ᐅᔭᕋᒃ ᖁᖅᓲᔭᖅᑐᖅ ᖃᐃᖅᑲᕆᖏᖦᖢᓂ, ᐅᔭᕋᖕᒧᑦ ᐊᒋᐊᕕᓂᕐᒧᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᒃᑐᑳᓚᒃᑎᑕᖅᖢᒍ ᑎᓚᐃᖅᑕᖅᖢᒍ ᐊᐅᒫᒡᒋᖅᑕᓲᖅ ᐃᖕᓂᐅᕗᖅ.
ᐃᒪᖅ(H2O) ᑕᕆᐅᖅ ᑕᓯᕐᓘᓐᓃᑦ ᐊᖏᔫᑉ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᑕᐃᔭᐅᕗᖅ.
ᐊᓯᒪᐲᓲᓃᑦ ((ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ. The Simpsons) ᖀᖀᑦᑕᑦ ᐊᖤᑉᐱᒃ ᑕᒫᓴ ᐊᓐᓃᕆᑦ Fox Broadcasting Company.

ᓂᑮᕋᕐᑑᓯᓯᑦᓯᓃᖅ
'Sony PlayStation 3 ᒪᓂᒍᖅᐹ.

ᒪᓂᒍᖅᐹᑦ
Xbox 360 ᒪᓂᒍᖅᐹ.

ᒪᓂᒍᖅᐹᑦ
ᐱᓴᕐᓂᖅ(ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ. Suicide)'-ᐃᒥᓄᕐᓂᖅ.
ᕆᐆ ᑌ ᔭᓀᕉ ᓄᓇᓖᑦ ᐳᕋᓯᓪ.
ᓴᐆ ᐸᐆᓘ ᓄᓇᓖᑦ ᐳᕋᓯᓪ.
ᑭᐆᑐ ᓄᓇᓖᑦ ᓃᑉᐊᓐ.
ᓇᒍᐃᐊ ᓄᓇᓖᑦ ᓃᑉᐊᓐ.
ᐆᓴᑲ ᓄᓇᓖᑦ ᓃᑉᐊᓐ.
ᓴᑉᐳᕈ ᓄᓇᓖᑦ ᓃᑉᐊᓐ.
ᐃᐅᑯᐊᒪ ᓄᓇᓖᑦ ᓃᑉᐊᓐ.


ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 
 ᐃᓐᓚᓐᑦ

ᐃᓐᓚᓐᑦ
ᔮᒪᓂ—ᓄᓇ ᒥᒃᓵᓂ ᐃᐆᕈᑉ ᑭᒃᑯᑦ 77.438.000 ᐱᑕᖃᕗᒃ. ᕘᓕᓐ ᐊᖓᔪᖅᑳᖃᕐᕕᒋᔭᖓ.

ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ
ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ ᓄᓇᓖᑦ ᑲᓇᑕ.
ᐊᕐᕕᐊᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᑲᓇᑕ.
ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᖅ ᓄᓇᓖᑦ ᑲᓇᑕ.
ᑭᖓᐅᓐ ᓄᓇᓖᑦ ᑲᓇᑕ.
ᑭᙵᐃᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᑲᓇᑕ.
ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᒃ ᓄᓇᓖᑦ ᑲᓇᑕ.
ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒃ ᓄᓇᓖᑦ ᑲᓇᑕ.
ᓴᓪᓖᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᑲᓇᑕ.
ᐅᖅᓱᖅᑑᖅ ᓄᓇᓖᑦ ᑲᓇᑕ.
ᐊᐅᔪᐃᑦᑐᖅ ᓄᓇᓖᑦ ᑲᓇᑕ.
ᓴᓂᕋᔭᒃ ᓄᓇᓖᑦ ᑲᓇᑕ.
ᐃᒡᓗᓕᒃ ᓄᓇᓖᑦ ᑲᓇᑕ.
ᑭᒻᒥᕈᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᑲᓇᑕ.
ᓇᓂᓯᕕᒃ ᓄᓇᓖᑦ ᑲᓇᑕ.
ᖃᔅᓯᒥᐅᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑯᑭᑦᑐᑦ.
ᖄᓈᖅ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑯᑭᑦᑐᑦ.
ᐃᒐᓕᑯ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑯᑭᑦᑐᑦ.
ᓄᑖᕐᒥᐅᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑯᑭᑦᑐᑦ.
ᐊᒻᒪᔅᓯᕕᒃ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑯᑭᑦᑐᑦ.
ᐊᑯᓐᓈᖅ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑯᑭᑦᑐᑦ.
ᓅᔅᓱᐊᖅ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑯᑭᑦᑐᑦ.
ᐋᓯᐋᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑯᑭᑦᑐᑦ.
ᑭᑦᓯᔅᓱᐊᕐᓱᐃᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑯᑭᑦᑐᑦ.
ᓴᖅᖃᖅ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑯᑭᑦᑐᑦ.
ᐃᑲᒥᐅᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑯᑭᑦᑐᑦ.
ᓈᔮᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑯᑭᑦᑐᑦ.
ᓅᒑᑦᓯᐊᖅ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑯᑭᑦᑐᑦ.
ᖄᕐᓱᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑯᑭᑦᑐᑦ.
ᐱᕐᐲᓈᓐ ᒫᑯᔅ (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Ferdinand Marcos)
ᑳᐸᒃ ᓄᓇᓖᑦ ᑲᓇᑕ.
ᐅᑦᕿᐊᒡᕕᒃ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᒥᐊᓕᑲ.
ᕿᒋᖅᑕᖅ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᒥᐊᓕᑲ.
The Temple Institute (מכון המקדש) 

  The Temple Institute

ᐊᖏᔪᖅ ᒥᕗᒃ
ᐱᑦᓱᐱᓪᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᒥᐊᓕᑲ.
Leonard Norman Cohen (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Leonard Cohen) aime les adana.

ᑲᓇᑕ


,$)+#٨+)#٩
Nagaland (Intia)
ᓇᐃᑦᑐᒥᒃ ᐅᖃᓕᒫᕐᕕᒃ
ᑭᓗᐊᐅᓂ (Clown)
ᐯᑦᕋᕖᑦᓱ (ᐳᓓᓂᒥᐅᑐᑦ: Piotrowice) ᐅᓇ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑖᓂ ᓄᓈᑦ ᐳᓚᓐᑦ. ᐊᑖᓂ ᓄᓇᓖᑦ ᐃᓅᓀᖅ 352 ᐃᓄᐃᑦ.
Trojany  ᐅᓇ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑖᓂ ᓄᓈᑦ ᐳᓚᓐᑦ. ᐊᑖᓂ ᓄᓇᓖᑦ ᐃᓅᓀᖅ 520 ᐃᓄᐃᑦ (2011).

ᐳᓚᓐᑦ
Dr Pepper (-ᖔᖅ ᑖᓐᓇ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ) ᖃᐃ- ᕿᓂᖅ- ᐃᒥᒐᖅ ᑖᓐᓇ ᐊᖏᔪᒃ of ᖂᖄ ᑰᓛ, ᐃᓅᓕᖅ- ᑖᓐᓇ ᐅᑭᐅᖅ 1885, -ᖔᖅ ᐊᑕᐅᓯᖅ  ᑖᓐᓇ ᐊᒥᐊᓕᑲ.
Fanta (-ᖔᖅ ᑖᓐᓇ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ) ᑖᓐᓇ ᐃᒥᒐᖅ ᐃᓅᓕᖅ- ᑖᓐᓇ ᐅᑭᐅᖅ 1940.
Slowly We Rot (in Qallunaatitut) an "Aajuiliqtuq-savik piusik" tusarnaagaq ilingak aamma agdlagpoq savik-nipilersortartut Obituary in Ukiuk 1989.
ᓰᕐᐱᐊ (Србија / Srbija)

ᑭᒻᒧᑦ ᐅᖅᓯᖅ 

 Влада Републике Србије {sr}

ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ
ᐲᓪᒋ


ᓄᓇ

ᐃ

ᐄ

ᐊ

ᐅ

ᒃ

ᒻ

ᑦ

ᔮ
ᑐᒃᑲᒃ Oᒪᔪᑦᓯᐅᒃ ᑐᑭᒃ ᐊᓇᐅᑦᓴᒃ.
| align=center colspan=2 |

|-
| align=center colspan=2 style=background:#ffffff | ᐅᖃᐅᓯᓂ: -{Liberté, Égalité, Fraternité}-
|-
| align=center colspan=2 style=background:#ffffff | 
|}

France (ᐅᐃᒍᐃᕐᒥᐅᖅ: France), pisortatigoortumik Kunngiitsuuffik Franskit Nunaat (franskisut: République Française), nunaavoq Europap kippasissortaaniittoq. Frankrigip kiterivai (immat kitaaniittut) Atlantikoq, Tuluit ikerasartaat (den Engelske Kanal), Nordsøen imaq Danmark-ip Englandillu akornaniittoq) aamma Akullersuaq. Illoqarfiit pingaarnersarigaat Paris.

ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ
Kalaallisut Kalaallit Nunaanni oqaaserineqarput. Inuit-Aleut oqaatsineersuupput sikuijuitsumi avannarlermi najugaqartuni oqaaserineqartut. Sumiorpalussutsit annerit assigiinngitsut pingasuupput tassaasullu Avanersuarmiutut (Inuktun), Kitaamiusut (Kalaallisut), Tunumiusullu (Tunumiit oraasiat). Inuit 54.000 missaat kalaallisut oqalussinnaapput, taamaalillunilu kalaallisut oqaluttartut Inuit-Aleut'it oqaasiinik oqaluttartut allat tamaasa katillugit amerlanerullutik.

ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ
Kalaallit erfalasuat siullerpaamik amuneqaqqaarpoq 21. juuni 1985. Ilusilersorneqarsimavoq Thue Christiansen-imit, aamma siornatigut naalakkersuisuni ilaasortaasimasoq.

Ilusilersorneqarnerani nassuaasersimavaa nunarput kaajallalluni qeqertaagami, kangerlunni ilulissat iigartartut aniasarneri, aamma sermersuup qalipaataa seqernullu qalipaataa tamakku eqqaallugit kalaallit erfalasuat ilusilersorneqarsimavoq.

Qallunaat erfalasuat qalipaataa assigivaa taaneqartartoq "Aappalaartoq", taamaattumillu kalaallit erfalasuat taamak aamma taaneqartarsinnaalluni
Marilyn Monroe (Norma Jeane Mortenson) (1926-1962)

ᐊᒥᐊᓕᑲ
ᐊᑏᕐᓇ, ᓄᓇᓖᑦ ᑑrᑭ.

 www.edirne.bel.tr

ᑑᕐᑭ
ᐃᓄᕕᓂᖅ(dead body)
ᐊᑭᓯᖅ[pillow]

akisiq
ᐊᓘᑦ  [spoon]

aluut
ᐊᐅᒃ [blood]

auk
ᐊᐅᓚᔪᖅ [motion]

aulajuq
ᐊᐅᐸᔮᖓᔪᖅ  [orange]

aupajaangajuq
ᐊᕕᓐᖓᓐᖑᐊᖅ [computer mouse]

avinngannguaq
ᓴᐃᓂᓯᑎᑐᑦ  [chinese]

Sainisititut
ᐊᔾᔨᓕᐅᕈᑦ  [camera]

Ajjiliurut
ᐊᔾᔨᓐᖑᐊᖅ  [photograph]

ajjinnguaq
ᐊᑭᓕᑦᓴᖅ  [Receipt]

Akilitsaq
ᐊᒃᐸ  [murre]

akpa
ᐊᓪᓚᕈᑦ  [ Towel ]

allarut
ᐊᖏᔪᖅᑕᖅ  [ Skirt ]

angijuqtaq
ᐊᖅᓴᖅ  [ Ball ]

aqsaq
ᐊᓐᓄᕌᖅ (ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᖕᒥᔪᖅ ᐸᓚᐅᒑᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓐᓄᕋᔾᔨᐅᕐᓂᖅ) ᐊᓐᓄᕋᔾᔨᐅᕈᓯᐅᓲᖑᖕᒥᔪᖅ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᓂᕕᐊᖅᓵᓄᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᓐᓄᕋᔾᔨᐅᖅᑐᓄᑦ ᐊᑕᔪᒥᒃ ᐊᓗᒐᒃᓴᖃᖅᑐᒥᒃ (ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᔾᔨᒌᓂᒃ ᐊᓐᓄᕋᔾᔨᐅᖅᑐᓂᒃ ᐊᓐᓄᕋᔾᔨᐅᖅᑐᓂᒃ). [1] ᐃᓗᓕᖃᖅᐳᖅ ᖁᓛᓃᑦᑐᒥᒃ ᐊᕙᓗᔭᐅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐅᓂᐊᒐᕐᒧᑦ ᓂᕕᙵᖅᖢᓂᓗ ᓂᐅᒃᑯᑦ. ᐊᓐᓄᕌᖅᓯᒪᓗᑎᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᑦ ᐊᓐᓄᕋᔾᔨᐅᖅᑐᖃᕈᓐᓇᖅᑐᖅ ᑕᑭᓂᓕᒻᒥᑦ ᑕᑭᓂᓕᒻᒥᑦ, ᐊᒻᒪ ᐋᖅᑭᑦᑎᐊᖅᓯᒪᓗᓂ ᐅᕙᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᑲᐃᓐᓇᑐᐃᓐᓇᕐᓗᓂ

ᐊᑕᔪᖅ  [ Dress ] 

atajuq
ᐊᐅᔭᖅ  [ Summer ]

aujaq
ᐊᐅᐸᔮᑦᑐᖅ  [ Pink ]

aupajaattuq
ᐅᐅᒻᒪᑎ  [ Heart ]

uummati
ᕓᓂ  [ Wine ]

vaini
ᐅᕕᓂᕈᖅ  [ T-shirt ]

uviniruq
Jeremy Bernard Corbyn (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Jeremy Corbyn) aime les adana.
Alexandria Ocasio-Cortez (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Alexandria Ocasio-Cortez; 1989 – ) aime les adana.

ᐊᒥᐊᓕᑲ
Donald Trump (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Donald John Trump) President USA (2017-2021)

ᐊᒥᐊᓕᑲ
Joe Biden (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Joseph Robinette Biden Jr.;ᐃᓅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᓄᕕᐱᕆ 20, 1942) ᐊᒥᐊᓕᑲᒥ ᒐᕙᒪᓕᕆᔨᐅᔪᖅ 46-ᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᒫᓐᓇᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓪᓗᓂ ᐊᒥᐊᓕᒐᐃᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ. ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᖅ ᓂᕈᐊᖅᖠᕐᓂᕐᒧᑦ, 47-ᒋᓕᖅᑕᖓᓂᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᑉ ᑐᒡᓕᕆᓚᐅᖅᓯᒪᕙᐅᒃ 2009-ᒥᑦ 2017-ᒧᑦ ᐹᒃ ᐅᐹᒪ ᐊᑖᒍᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᓂᓗ Delaware-ᒥᒃ ᐊᒥᐊᓕᒃᑲᓂ ᐃᑦᑐᒃᑯᕕᖕᒥ 1973-ᒥᑦ 2009-ᒧᑦ

ᐊᒥᐊᓕᑲ
Christopher Plummer (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Arthur Christopher Orme Plummer) aime les adana.

ᑲᓇᑕ
Mister Rogers (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Fred McFeely Rogers 1928 – 2003) aime les adana.

ᐊᒥᐊᓕᑲ
ᐅᐃᒃ  [husband] ――

uik
ᐅᔭᒥᒃ  [Necklace] ――

ujamik
ᐃᑯᐊᑑᕐ  [Ecuador] ――

Ikuatuur
ᐃᔅᑑᓂᐊ  [Estonia] ――

Istuunia
ᒪᑲᐅ  [Macao] ――

Makau
ᐃᕐᓚᓐᑦ  [Ireland] ――

Irlant
ᐄᔅᓚᓐᑦ  [Iceland] ――

Islant
ᐊᑉᒐᓂᔅᑕᓐ  [Afghanistan] ――

Apganistan
ᐊᓐᑑᕐᕋ  [Andorra] ――

Antuurra
ᐊᓪᐹᓂᐊ  [Albania] ――

Alpaania
ᐊᕐᒋᓐᑏᓇ  [Argentina] ――

Argintiina
ᑭᐅᐸ  [Cuba] ――

Kiupa
ᐅᖄᓚᐅᑎᕋᓛᖅ  [Mobile Phone] ――

Uqaalautiralaaq
ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᒃ  [Airport] ――

qangatasuukkuvik
ᓘᑦᑖᖅ  [Doctor] ――

luuttaaq
ᕋᖅᑐᐊᓐᑯᓯᖃ—«Colombia» ᓄᓇ ᒥᒃᓵᓂ ᖃᓂᙱᑐᒃ ᑲᖏᐊᓂ. ᓃᑉᐊᓐ ᐱᑕᖃᕗᒃ 50.372.424 in 2019 ᐅᐹᔪᑦ.
|-
| align="center" colspan="2" |

|-
| align=center colspan=2 | ᐅᖃᐅᓯᓂ: "A Portuguesa
|-
| align=center colspan=2 |
|-
| align=center colspan=2 style="background:#ffffff;" |
|-
|align=center colspan=2 | ISO 3166 ᓈᓴᐅᑦ  PT
|}
ᐳᕐᑑᒐᓪ «-{Portugal}-» ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ ᐱᑕᖃᕗᒃ 10 276  617 ᐃᑎᐊᔪᑦ ᑭᑐᑦ ᓱᑦᖃᐃᐳᖅ
ᑎᒃᑖᓕᒃ -ᐅ ᐊᐊᓕᓴᒐᖅ ᐊᐊᒻᒪ ᖁᐱᕐᕈᐊᓗᒃ ᓂᐊᖁᖅ. ᐅᐅᒪ ᐊᑦeᖅ -ᐅ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ. ᐅᓇ ᐄ ᕿᑎᖅ ᐊᖏᔪᖅ ᐃᖃᓗᒃ.
ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ [police]

Paliisikkut
ᐅᐊᓴ [penny]

Uasa
ᐅᔭᕋᒃ [rock]

Ujarak
ᐅᒃᑯᓯᒃ [cooking pot]

Ukkusik
ᐅᓕᐅᑏᒃ [Tendon]

Uliutiik
ᓴᕕᒃ (ᓴᕕᒃ) ᓄᑕᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᓄᐊᔅ ᓴᕕᒃᒥᑦ 'ᓴᕕᒃ, ᒥᓱᒃᑕᕐᕕᒃ'[1]) ᓴᓇᕐᕈᑎᐅᕗᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓱᒋᐅᑎᖃᖅᖢᓂ ᑭᔾᔭᖅᑐᖅᑎᒥᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓴᕕᒃᒥᑦ, ᐊᑕᒐᔪᒃᑐᖅ ᑎᒍᒻᒥᕕᖕᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑎᕆᖅᑯᒧᑦ. ᐃᓚᖓᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖅᐹᖑᔪᖅ ᐃᓄᑦᑎᐊᕙᐅᓂᕐᒧᑦ, ᓴᕖᑦ ᓴᖅᑭᓚᐅᖅᑐᑦ 2.5 ᒥᓕᐊᓐ ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ ᓈᓕᖅᑐᑦ, ᖃᐅᔨᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐱᑐᖃᕐᓄᑦ ᓴᓇᕐᕈᑎᓄᑦ. [2] [3] ᓴᓇᓯᒪᕙᒌᖅᑐᑦ ᕿᔪᖕᓂᒃ, ᓴᐅᓂᕐᓂᒃ, ᐊᒻᒪ ᐅᔭᖅᑲᓂᒃ (ᓲᕐᓗ flint and obsidian), ᐅᑭᐅᑦ 100 ᐅᖓᑖᓄᑦ, ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᓴᕕᕋᔭᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᓱᓕᐅᕐᕖᑦ, ᓴᕖᑦ ᓴᕖᑦ ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᑲᓐᓄᔭᐅᔭᕐᒥᒃ, ᑲᓐᓄᔭᐅᔭᕐᒥᒃ, ᓴᕕᕋᔭᖕᒥᒃ, ᓴᕕᕋᔭᖕᒥᒃ,

ᐅᓗ [Knife]

Ulu
ᐅᒥᐊᖅ [Boat]

umiaq
ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖅ [Ship]

umiarjuaq
ᒎᓗ [Gold]

guulu
ᐊᐊᕘᑕ [Alberta]

Aavuuta
ᐊᒡᒐᐅᑦ [Forearm]

aggaut
ᐊᒡᒍᐊᓚᕿᓵᖅ [Stew]

aggualaqisaaq
ᐁᑉᐱᖅ  [Tuesday] ―――

aippiq
ᐊᔭᒃ  [Aunt]―――

ajak
ᐊᑭ  [Price]―――

aki
ᐊᒃᑲᒃ  [uncle]―――

akkak
ᐊᓪᓚᕝᕕᒃ  [Office]―――

allavvik
ᐊᓪᓕᕈᔮᒃ  [Scissors]―――

allirujaak
ᐊᓗᐃᖅᖃᓇᖅ  [avalanche]―――

aluiqqanaq
ᐊᓗᕐᓘᔭᐅᑦ  [rug]―――

alurluujaut
ᐊᒥᐊᑦ  [Color]―――

amiat
ᐊᓈᓇ  [mother]―――

anaana
ᐊᓇᕐᕕᒃ  [washroom]―――

anarvik
ᐊᓇᐅᓪᓚᒐᑦ  [Drum]―――

anaullagat
ᐊᓐᓄᕌᓄᑦ ᐸᓂᖅᓴᐅᑦ  [Clothes dryer]―――

annuraanut paniqsaut
ᐊᕿᒡᒋᖅ  [ptarmigan]―――

aqiggiq
ᐊᖅᐱᒃ  [Cloudberry]―――

aqpik

ᐱᕈᖅᑐᖅ/piruqtuq
ᑦᑎ ᑎᐅᑉ ᓯᓂᖓ ᐅᖃᐅᑎᒋᔭᐅᔪᒥᒃ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᐅᑦ ᐃᓚᓕᐅᑎᒐᑐ, ᒐᒥ ᐸᑐᒃᓯᒪᔭᕆᓕᒃᖃᐅᑕᐅᔪᒥᒃᓗᓇᐃᒃᑯᑕᓕᑦᑑᒋᔭᑦ ᖃᐅᑕᐅᔪᖅ ᓯᓂᖃᐳᖅᒥᐅᖃᐅᓯᖃᕐᒪᑦ ᐱᓕᕆᔪᒥᒃ.
ᐊᓯᐅᖃᐅᑏᑦ ᓯᑦ ᑐᑭᖏᑦ ᒪᓕᒡᐅᖃᐅᑎᐅᑉ ᓯᓂᖓ ᐅᖃᐅᑎᒋᔭᐅᔪ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᐅᙱᒪᑦᐃᓕᒐᑐᐃᓐᒃ ᐅᖃᐅᑕᐅᔪᒥᑯᑕᓕᖕᒧᑦ, ᐆᑦᑑᑎᒋᔭᑦᑎᓐᓂ ᐅᖃᐅᑕᐅᔪᖅ ᓯᓂᖃᖅᐳᖅ (–ᑐᖓ)-ᒥᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᒪᑦ ᐱᓕᕆᔪᒥᒃ.
ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐅᖃᐅᑏᑦ ᓯᓂᖃᕈᓐᓇᖅᐳᑦ ᑐᑭᖏᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ; ᐸᑐᒃᓯᒪᓂᖏᓪᐅᖅᑕᔪᑦ ᑦᑕᖅᑯᑎᖏᑦ (ᑕᒪᒃ ᐅᖃᓪᓚᐊᖃᑭᖃᑦᐅᑏᑦ ᓯᓂᖏᑦ ᐃᓗᑎᐊᖅᓯᒪᒃᐸᑕ ᐃᓚᓕᐅᑎᓂᖏᑦ
ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐅᖃᐅᑏᑦ ᐊᑯᓐᓂᖓᓂ ᐱᓲᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᑦ ᐅᖃᐅᑕᔪᑉ ᑕᐅᑦᑐᖏᓐᓂᒃ, ᖃᖓᐱᖕᒪᖔᑕ, ᑕᐃᖓᑕ
ᐃᐱᕋᐅᑕᖅ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:whip)―――

Ipirautaq
ᐃᒡᓕᐊᑉ ᐊᑦᑐᖏᖓ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Fallopian tube)―――

Igliap attunginga
ᐃᒡᓕᖅ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Bed)―――

Igliq
ᐃᒥᖅ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Drinking water)―――

Imiq
ᐃᓪᓗ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:House)―――

Illu
ᐃᓴᕈᖅ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Wing)―――

Isaruq
ᐃᕐᒥᐅᑦ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Soap)―――

Irmiut
ᐃᕐᓂᖅ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Son)―――

Irniq
ᐅᐱᕐᓐᖄᖅ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Spring)―――

Upirnqaaq
ᐅᒥᒃ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Beard)―――

Umik

ᑎᒥ
ᐅᓐᓄᖅ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Night)―――

Unnuq
ᐅᕕᐅᖅ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Clitoris)―――

Uviuq
ᐅᕙᒍᑦ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:We)―――

Uvagut
ᐅᖃᐅᓯᖅ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Word)―――

Uqausiq
ᐅᖅᓱᖅ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Oil)―――

Uqsuq
ᐊᑖᑕ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Father)―――

Ataata
ᐊᓄᕆ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Wind)―――

Anuri
ᐊᓇᐅᓪᓚᐅᑦ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Bat)―――

Anaullaut
ᐊᕐᓇᖅ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Woman)―――

Arnaq
ᐯᑉᐹᖅ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Paper)―――

Paippaaq
ᐴᐹᖅ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Amniotic sac)―――

Puupaaq
ᐸᓂᖅ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Daughter)―――

Paniq
ᐸᕉ ᕿᑭᖅᑕᑦ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Faroe Islands)―――

Paruu qikiqtat
ᐹᓯᓂᖅ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Foreskin)―――

Paasiniq
ᑎᑎᕋᐅᑦ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Pencil)―――

Titiraut
ᑎᖕᒥᐊᖅ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Bird)―――

Tingmiaq
ᑐᐊᐸᑦ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Gravel)―――

Tuapat
ᑐᑐ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Surname)―――

Tutu
ᑐᕙᖅ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Sea Ice)―――

Tuvaq
ᑑᒑᓕᒃ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Narwhal)―――

Tuugaalik
ᑑᒑᖅ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦIvory Tusk)―――

Tuugaaq
ᑕᒃᑐᒃ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Fog)―――

Taktuk
ᑕᓪᓗ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Chin)―――

aqpik
ᑕᓪᓗᕈᑎᐅᑉ ᐃᒪᖓ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Lancaster Sound)―――

Tallurutiup Imanga
ᑕᓯᖅ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Lake)―――

Tasiq
ᑕᕆᐅᖅ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Sea)―――

Tariuq
ᑭᐊᑎ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Trunk)―――

Kiati
ᑭᐊᒃᑎᓯᒪᔪᖅ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Sweat)―――

Kiaktisimajuq
ᑭᖓᖅ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Hill)―――

Kingaq
ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:COVID-19)――― ᐋᓐᓂᐊᖑᔪᖅ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᓂ SARS-CoV-2. ᓯᕗᓪᓕᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ wuhan , ᓴᐃᓇᒥ, ᑎᓯᐱᕆ 2019−ᒥ.

Nuvagjuarnaq-19

 ᐋᓐᓂᐊᑦ
ᑳᖕ ᑭᖕ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Hong Kong) ――

Kaang king
ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᖃᓂᒻᒪᒍᑕᐅᔪᖅ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:COVID-19 pandemic)――― ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᖃᓂᒪᓐᓇᖅ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᑕᖃᖅᐳᖅ.

Nuvagjuarnaq-19 nunarjuarmi qanimmagutaujuq
ᐃᒻᒧᒃ ᑏ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Milk Tea)――― 

Immuk tii
ᐃᒻᒧᒃ ᑏ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Milk Tea Alliance)――― 

Immuk tii katujjiqatigiit
ᐃᓚᐅᕈᑎᒃᓴᓕᕆᓂᖅ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Chemistry)――― ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᖅ ᐃᓚᐅᕈᑎᒃᓴᑦ.

Ilaurutiksaliriniq

ᐃᓚᐅᕈᑎᒃᓴᓕᕆᓂᖅ
ᐅᐅᑕᕐᓇᖅᑐᑦ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Acid)――― 

Uutarnaqtut
ᐃᒥᐊᓘᑉ ᐃᓚᖓ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Alocohol)――― 

Imialuup ilanga
ᓯᓚᐅᑉ ᓱᕈᕐᓂᖓ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Air pollution)――― 

Silaup sururninga
ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᖅ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:University)――― ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃ.

Silattuqsarvigjuaq
ᐃᓕᖅᖁᓯᕐᓂᒃ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Anthropology)――― ᐱᔾᔪᑎᖓ.

Iliqqusirnik
ᓂᕆᓂᑯᑦᑎᓐᓂᒃ ᐊᕕᒃᑎᕆᔾᔪᑎᑦ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Digestive System)――― 

Nirinikuttinnik aviktirijjutit
ᖃᐅᔨᓴᕐᕕᒃ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Laboratory)――― 

Qaujisarvik
ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᓗᒃᑖᖅ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Mathematics)――― ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᖅ ᐃᓚᐅᕈᑎᒃᓴᑦ.

Naasausiriniluktaaq

ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᓗᒃᑖᖅ
ᓀᓴᐅᓯᕆᓂᕆᔭᑦ ᐃᓚᒌᖕᓂᖃᕐᓂᖏᒃ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Function)――― ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᓗᒃᑖᖅ.

Naisausirinirijat ilagiingniqarningik

ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᓗᒃᑖᖅ
ᑲᑎᑎᕆᓂᖅ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Addition)――― ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᓗᒃᑖᖅ.

Katitiriniq

ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᓗᒃᑖᖅ
ᑎᑎᖅᖃᑦ ᓈᓴᐅᑎᓐᖑᖅᑎᒋᐊᓖᑦ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Algebra)――― ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᓗᒃᑖᖅ.

Titiqqat naasautinnguqtigialiit

ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᓗᒃᑖᖅ
ᓴᓂᒧᐊᖓᔪᓂᒃ ᑐᑭᒧᐊᖓᔪᓂᓪᓗ ᓈᓴᐅᑎᖃᕐᕕᒻᒥ ᓴᓇᒪᔪᓕᕆᓂᖅ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Analytic Geometry)――― ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᓗᒃᑖᖅ.

Sanimuangajunik tukimuangajunillu naasautiqarvimmi sanamajuliriniq

ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᓗᒃᑖᖅ
ᑎᕆᖅᖁᖅ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Angle)――― ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᓗᒃᑖᖅ.

Tiriqquq

ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᓗᒃᑖᖅ
ᐃᓗᐊᑕ ᐊᖏᓂᖓ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Area)――― ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᓗᒃᑖᖅ.

Iluata angininga

ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᓗᒃᑖᖅ
ᓈᓴᐅᑎᖃᕐᕕᒃ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Axis)――― ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᓗᒃᑖᖅ.

Naasautiqarvik

ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᓗᒃᑖᖅ
ᑭᑉᐹᕆᑦᑑᔭᒥᒃ ᑎᕆᖅᖁᓕᐅᑉ ᐊᑭᐊᓃᑦᑐᖅ ᓯᓇᕐᔪᒃ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Hypotenuse)――― ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᓗᒃᑖᖅ.

Kippaarittuujamik tiriqquliup akianiittuq sinarjuk

ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᓗᒃᑖᖅ
ᑐᑭᒧᐊᖓᔪᓕᕆᓂᖅ ᓴᓇᒪᔪᓕᕆᓂᕐᓗ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Geometry)――― ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᓗᒃᑖᖅ.

Tukimuangajuliriniq sanamajulirinirlu

ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᓗᒃᑖᖅ
ᖃᐅᔨᓴᕈᑎ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Graph)――― ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᓗᒃᑖᖅ.

Qaujisaruti

ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᓗᒃᑖᖅ
ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᖅ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Arithmetic)――― ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᓗᒃᑖᖅ.

Naasausiriniq

ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᓗᒃᑖᖅ
Marcia Virginia Hunt (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Marsha Hunt; 1917–) aime les adana.
Guillermo Alberto Santiago Lasso Mendoza (ᓯᐸᐃᓂᑎᑐᑦ: Guillermo Lasso; 1955–) aime les adana.

ᐊᒥᐊᓕᑲ
ᒥᐊᓕᒐᐃᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ ᐊᒥᐊᓕᑲᐃᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ ᐃᓂᖃᓪᓗᐊᑕᖅᐳᖅ ᐊᒥᐊᓕᒐᐃᑦ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ. ᐃᓗᓕᖃᖅᑐᖅ 50-ᓂᒃ ᐅᖃᖅᓯᒪᒻᒪᑦ, ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᑦ, ᑕᓪᓕᒪᑦ ᐊᖏᔫᑎᐅᓐᖏᑦᑐᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓐᖏᑦᑐᑦ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ, 326 ᐊᓪᓚᐃᑦ ᐃᓂᔅᓴᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᖏᑦ ᒥᑭᔫᑕᐅᓂᖅᓴᐃᑦ ᐱᓯᒪᔭᐅᒋᐊᓖᑦ.
ᓄᐊᑦ ᐊᒥᐊᕆᑲᒥᐅᑦ ᐃᓗᓕᓕᒫᑦᑎᐊᖏᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᑉ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ ᐊᒻᒪ ᑕᒪᐃᓐᓂᑲᓴᑦᑎᐊᖅ ᐅᐊᓕᓂᕐᒥᐅᑦ ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᐊᓂ. ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᒥᔪᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᑳᓐᑐᓛᒃᑕᐅᓯᒪᓂᖓᓂᒃ ᒥᐊᓕᒐᐃᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ. ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᑉ ᑕᕆᐅᖓᑕ ᐅᐊᖕᓇᖓᓄᐊᖅᑕᐅᕗᖅ, ᑲᓇᖕᓇᖅᐸᓯᐊᓂ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂ, ᓂᒋᖅᐸᓯᐊᓂ ᐊᒥᐊᓕᒐᐃᑦ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ ᐊᒻᒪ ᑯᕆᐱᐊᓐ ᑕᕆᐅᖓᓂ, ᐊᒻᒪ ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᐊᓂ ᓂᒋᖅᐸᓯᐊᓂᓗ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂ. ᓲᖃᐃᒻᒪ ᐊᒥᐊᓕᒐᐃᑦ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ ᑕᓪᓗᕈᑎᐅᑉ ᐃᒪᖓᓂ, ᑲᓛᖦᖡᑦ ᓄᓈᓐᓂ ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᓯᒪᕗᖅ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᐊᒥᐊᓕᒐᐃᑦ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ ᓄᓇᒥ.
ᓂᒋᖅᐸᓯᐊᓂ ᐊᒥᐊᓕᑲᒥᐅᑦ ᐃᓗᓕᓕᒫᖏᑦ ᐅᐊᓕᓂᕐᒥᐅᑦ ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᐊᓂ, 

ᓂᒋᖅᐸᓯᐊᓂ ᐊᒥᐊᓕᑲᐅᑉ ᑭᒡᓕᖓ ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᐊᓂ ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᐊᓂ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂ ᐊᒻᒪ ᑲᓇᖕᓇᖅᐸᓯᐊᓂ ᑲᓇᖕᓇᖅᐸᓯᐊᓂ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂ, ᐊᒥᐊᓕᒐᐃᑦ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ ᐊᒻᒪ ᑯᐃᐸᒃ ᑕᕆᐅᖓᓂ ᐅᐊᖕᓇᖅᐸᓯᐊᓂ. ᐃᓗᓕᖏᑦ ᐃᓚᖃᒐᔪᒃᑐᑦ 12−ᓂᒃ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᐅᓂᖓᓂᒃ ᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᖅᓯᒪᕗᖅ: ᐋᔨᒋᓐᑏᓇ, ᐹᓕᕕᐊ, ᐳᕋᐃᓱᓪ, ᓴᐃᓕ, ᑰᓪᐱᐊ, ᐃᑯᐊᑐᐊ, ᒐᐃᐊᓇ, ᐸᐅᒑᖅ, ᐳᕉᒪᓐ, ᓲᕆᓇ, ᔫᕉ, ᐊᒻᒪ ᕕᓂᔪᓚ
ᐋᒐᓐᑕᐃᓇ ᓄᓇᓕᕐᔪᐊᖑᕗᖅ ᓂᒋᖅᐸᓯᐊᓂ ᐊᒥᐊᓕᑲᐅᑉ.
Kendall Nicole Jenner (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Kendall Jenner; 1995–) aime les adana.

ᐊᒥᐊᓕᑲ
ᓯᒐᓛᕈᑦ(biscuit)
ᒥᕆᐊᖅ

ᑎᒥ
David Woodard (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: David James Woodard; 1964 – ) aime les adana.

ᐊᒥᐊᓕᑲ
ᑐᖁᓐᓇᖅᑐᖅ
ᓂᒥᕆᐊᖅ

ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ
ᖁᐱᕐᕈᐊᓗᒃ

ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ
ᐋᓐᓂᐊᖅ

 ᐋᓐᓂᐊᑦ
ᐃᕐᖓᑦᑕᒃᑐᖅ 

 ᐋᓐᓂᐊᑦ
 ᑎᒥ
ᑮᒃ

ᓂᕿ/niqi
ᐃᓇᓗᐊᓕᐅᓴᖅ

ᐱᕈᖅᑐᖅ/piruqtuq
ᖁᕐᕕᒃ (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: toilet)

En: Toilet
Ru: Туалет
ᑮᓇᕐᐸᒃ/ᑮᓇᙳᐊᖅ
ᐊᑯᑕᖅ - ᐃᓄᐃᑦ ᐊᐃᓯᑯᓖᑦ.

ᓂᕿ/niqi
ᐊᐃᓯᑯᓖᖅ (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: ice cream)
ᐊᑯᑕᖅ

ᓂᕿ/niqi
ᐋᔪᐃᓕᖅᑐᖅ -

ᑎᒥ
ᐊᒡᒐᒃ (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: palmtree) - ᓇᐹᖅᑐᖅ.

ᐱᕈᖅᑐᖅ/piruqtuq
ᒪᓂᕋᖅ - ᕿᖂᔭᖅ.

ᓂᕿ/niqi
Paramount Pictures ᐊᖏᓂᖅᐹᖑᖃᑕᐅᔪᖅ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᖅᑎᓂᒃ ᕼᐋᓕᕗᑦᒥ. ᑲᒻᐸᓂᐅᔪᖅ ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᒪᐃ 8, 1912-ᖑᑎᓪᓗᒍ.

ᐅᔾᔨᕆᔭᕆᐊᓕᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓪᓗ
ᓈᕙᐦᐅᑐᑦ (Diné bizaad) - ᐅᖃᖅᑐᖅ ᓈᕙᐦᐅ.

ᐅᖃᕐᕕᐅᑎᔪᑦ
ᓱᖓᖅ

ᑎᒥ
ᖃᕆᑕᖅ

ᑎᒥ
ᑲᖏᖅᓱᐊᓗᒃ ᐃᓗᐊ, ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᖅ (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Hudson Bay)
ᐅᒡᔪᒃ (Erignathus barbatus)

ᓇᓄᖅ ᓇᑦᑏᑦ ᐊᑯᓐᓂᖅᓱᖅᑐᖅ ᓇᓂᔭᐅᔪᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᑉ ᑕᕆᐅᖓᑕ ᖃᓂᒋᔮᓂ.
ᓂᕐᓕᖅ (Branta canadensis) ᓂᕐᓕᖑᔪᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᐅᑕᐅᓪᓗᓂ ᐊᒥᐊᓕᒐᐃᑦ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ. ᕿᕐᓂᖅᑕᖅ, ᖃᐅᓪᓗᖅᑐᖅ, ᑲᔪᖅᑐᖅ.
|-
| align="center" colspan="2" |

|-
| align=center colspan=2 | ᐅᖃᐅᓯᓂ: God Defend New Zealand
|-
| align=center colspan=2 style="background:#ffffff;" |
|}
ᓂᐅ ᓰᓚᓐ ᕿᑭᖅᑕᐅᕗᖅ ᑕᕆᐅᕐᔪᐊᒥ. ᑕᒪᓐᓇ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᐅᒻᒪᑦ ᓂᒋᖅᐸᓯᐊᓂ ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᖓᓂ Pacific Ocean-ᒥ. ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐊᖏᔫᖕᓂᒃ ᕿᑭᖅᑕᖃᖅᐳᖅ ᐊᒥᓱᓂᒡᓗ ᒥᑭᓐᓂᖅᓴᓂᒃ ᕿᑭᖅᑕᓂᒃ. ᑖᒃᑯᐊ ᕿᑭᖅᑕᐃᑦ ᐋᔅᑐᕋᐃᓕᐊᑉ ᓂᒋᖅᐸᓯᐊᓂ ᐃᓂᖃᖅᐳᑦ. New Zealand ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖑᖃᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂᒃ, ᓲᖃᐃᒻᒪ ᐅᖓᓯᒃᑑᖕᒪᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥᐅᓕᒫᑲᓴᖕᓄᑦ. ᐃᓄᑦᑕᖃᖅᑎᓐᓇᒍ, ᓂᐅ ᓰᓚᓐ ᓄᓇᑦᑎᐊᕙᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᔾᔨᐅᖏᑦᑐᓂᑦ ᐱᕈᖅᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᓂᕐᔪᑎᓂᑦ ᐱᕈᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑦ.  ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᐃᓕᖕᑕᓐ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᓂᖅᐹᖑᓪᓗᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐋᒃᓚᓐ. ᑕᒪᕐᒥᒃ ᑖᒃᑯᐊ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐅᐊᖕᓇᖅᐸᓯᐊᓃᑉᐳᑦ. ᐊᖏᓛᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᓂᒋᐊᓂ ᕿᑭᖅᑕᐅᑉ ᑯᕆᔅᑕᒃ. ᐅᖃᐅᓰᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᑯᐊᖑᕗᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ, Māori ᐊᒻᒪ New Zealand ᐊᒡᒐᒃᑯᑦ ᐅᖃᓪᓚᒍᓯᖅ. ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᑐᓂᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᙱᑦᑐᖅ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᒥᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᒃ NZ-ᒥ ᒪᓕᒐᒃᑯᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᐳᖅ ᐊᑐᕈᓐᓇᐃᓪᓕᔾᔪᑕᐅᓪᓗᓂ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᒥᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᕐᔪᐊᕐᓂᖓᓄᑦ.

ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐅᕙᙶᖅᑐᑦ 
2018−ᒥ ᓈᓴᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ, 4,699,755 ᐃᓄᐃᑦ ᓂᐅ ᓰᓚᓐᒥ ᓄᓇᖃᓚᐅᖅᐳᑦ.  ᐅᓄᕐᓂᖅᓴᐃᑦ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂᙶᖅᑐᓂᒃ ᓯᕗᓕᖃᖅᐳᑦ.  ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓂᐅ ᓰᓚᓐᒥ, Māori, ᐃᓄᖃᖅᑐᑦ 775,836, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ 16.5%. ᐃᓄᐃᑦ ᓂᐅ ᓰᓚᓐᒥ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᑕᐃᒐᔪᒻᒪᑕ. ᑖᓐᓇ ᐊᑎᖅ ᐱᔭᐅᓯᒪᔪᖅ kiwi-ᒥᑦ, ᖃᖓᑕᔪᓐᓇᙱᑦᑐᖅ ᑎᖕᒥᐊᖅ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᑲᓇᑕᒥ ᑎᖕᒥᐊᖏᓐᓂᑦ.. ᐅᐊᖕᓇᖅ ᕿᑭᖅᑕᖅ ᒥᑭᓐᓂᖅᓴᐅᕗᖅ ᕿᑭᖅᑕᐅᑉ ᓂᒋᐊᓂᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐅᓄᕐᓂᖅᓴᐃᑦ ᐃᓄᐃᑦ (3 ᒥᓕᐊᓐ ᐅᖓᑖᓂ) ᓄᓇᖃᖅᐳᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᔾᔪᑎᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᐅᐊᖕᓇᖅ ᕿᑭᖅᑕᖅ ᐅᖅᑰᓂᖅᓴᐅᓂᖓᓄᑦ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖃᕐᓂᖅᓴᐅᓪᓗᓂᓗ. ᓇᑉᐸᓪᓗᐊᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓂᐅ ᓰᓚᓐᒥ ᐅᑉᐱᕐᓂᖃᖅᑐᑦ. 2018−ᒥ ᓈᓴᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ, 48.2% ᐅᒃᐱᕐᓂᖃᓚᐅᙱᑦᑐᑦ. ᐅᑉᐱᕐᓂᓪᓗᐊᑕᐅᔪᖅ ᓂᐅ ᓰᓚᓐᒥ ᐅᑉᐱᕐᓂᐅᕗᖅ. 2 ᒥᓕᐊᓐ ᐅᖓᑎᑦᑎᐊᖓᓂ ᓂᐅ ᓰᓚᓐᑐᔅ ᑯᕆᔅᑎᐊᓐ.  ᐊᐃᑉᐸᕆᔭᖓ ᐅᑉᐱᕐᓂᕆᔭᐅᒐᔪᑦᑐᖅ, 2.6%

ᐱᐅᓯᕆᔭᐅᕙᓚᐅᖅᑐᑦ 
New Zealand−ᑯᑦ ᐃᓄᑑᑎᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥᐅᓂᒃ ᐊᑯᓂᐊᓗᒃ. ᐊᕕᓚᐅᖅᑐᖅ ᐋᔅᑐᕋᐃᓕᐊᒥᑦ 83 ᒥᓕᐊᓐ ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ ᓈᓕᖅᑐᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ, ᐊᒥᓲᕗᑦ ᐱᕈᖅᑐᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᐆᒪᔪᐃᑦ ᓂᐅ ᓰᓚᓐᒥᒥᐅᑕᑐᐊᑦ. ᓂᐅ ᓰᓚᓐᒨᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᑦ, ᐆᒪᔪᖅᑕᖃᓚᐅᖏᑦᑐᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᐱᖓᓱᑦ ᐆᒪᔪᐃᑦ ᐊᓇᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐆᒪᔪᐃᑦ ᓲᕐᓗ ᓇᑦᓰᑦ, ᑑᕐᖓᐃᑦ, ᐊᒻᒪ ᕿᓚᓗᒐᐃᑦ. ᐃᒪᓐᓇᖔᕐᓕ, ᓂᐅ ᓰᓚᓐ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᒃ ᑎᖕᒥᐊᖃᐅᖅᐳᖅ. New Zealand−ᑯᑦ ᖃᔅᓯᑲᓪᓚᖕᓂᒃ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᒃ ᑎᖕᒥᐊᖃᖅᐳᑦ ᖃᖓᑕᔪᓐᓇᙱᑦᑐᓂᒃ ᑎᖕᒥᐊᓂᒃ, ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ kiwi ᐊᒻᒪ Kakapo. ᖀᖅᓱᒐᕐᓄᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᖅ ᑐᐊᑕᕋ, ᓄᓇᖃᖅᑐᑐᐊᖑᔪᖅ ᐃᓗᐃᑦᑐᒥ ᓴᓇᔭᐅᓂᑯᓂ.

New Zealand−ᑯᑦ ᓂᕐᔪᑎᖃᕋᔪᙱᓐᓂᖅᓴᐅᕙᓚᐅᖅᐳᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓚᖏᑦ, ᑕᒪᕐᒥᑲᓴᒃ ᑎᖕᒥᐊᑦ, ᐊᖑᓇᓱᒃᑕᐅᕙᓚᐅᖅᐳᑦ ᐱᑕᖃᕈᓐᓃᖅᓵᓕᓪᓗᑎᒃ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᓂᓴᐃᑦ. ᑖᓐᓇ ᐃᓄᒃᔪᐊᖅ ᒧᐊ, ᑎᓄᓂᔅ, ᐆᑦᑑᑎᑦᑎᐊᕙᐅᔪᖅ. ᑖᒃᑯᐊ ᑎᖕᒥᐊᑦ ᒪᕐᕋᐅᑉ ᐱᖁᑎᒋᖃᑦᑕᖅᑕᖏᑦ ᐱᑕᖃᓕᓚᐅᖅᓯᒪᔫᒐᓗᐊᑦ ᑕᐃᒪᙵᓂᑦ Cretaceous-ᖑᓚᐅᖅᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ. ᐃᓄᐃᑦ ᑎᑭᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᓂᐅ ᓰᓚᓐᒥ 1000 ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ ᓈᓕᖅᑐᑦ, ᐊᒥᓱᑦ ᒨᓇ ᐃᓅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᓂᒋᐊᓂ ᕿᑭᖅᑕᐅᑉ. ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᖃᕐᕖᑦ ᓇᓗᓇᐃᕈᑎᒃᓴᖃᖅᑐᑦ ᒪᕐᕋᒃᑯᑦ ᐊᖑᓇᓱᖕᓂᕐᒥᒃ ᓂᐅ ᓰᓚᓐᒥ. ᑖᓐᓇ moa ᓄᖑᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᑦ 500 ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ ᓈᓕᖅᑐᑦ.  ᐱᑕᖃᕈᓐᓃᖅᑐᑦ ᐅᓪᓗᒥᒧᑦ ᑎᑭᖦᖢᒍ ᐱᔾᔪᑕᐅᓯᒪᕗᑦ ᐃᓂᒋᕙᒃᑕᖏᑦ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒡᓗ ᓂᕐᔪᑎᓂᒃ ᓲᕐᓗ ᐅᖂᑕᓂᒃ, ᕿᒻᒥᓂᒃ, ᐳᓯᓂᒃ, ᑎᖕᒥᐊᓂᒡᓗ, ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑐᖁᕋᐃᕙᒃᖢᑎᒃ ᑎᖕᒥᐊᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖀᖅᓱᕐᓂᒃ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓂᕆᕙᒃᖢᑎᒃ ᒪᓐᓂᖏᓐᓂᒃ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ 
 ᐊᐅᒃᓚᓐ (Auckland)
 ᑯᕆᔅᑕᒃ (Christchurch)
 ᕗᐃᓕᖕᑕᓐ (Wellington)

ᐸᓯᕕᒃ
ᓯᑦᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐊᔅᑦᕌᓕᐊᐊᒥ.

ᐊᔅᑦᕌᓕᐊ
Articles with 'species' microformats
Taxobox articles missing a taxonbar

ᔭᐃᔭᓐ ᐹᓐᑕ, Ailuropoda melanoleuca, ᓇᓄᖅ. ᖃᓪᓗᓈᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂᒥᐅᑕᐅᔪᖅ ᓴᐃᓇᒥ.

ᐱᒋᔭᐅᒐᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᑎᑭᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᓂᕿᑐᖅᑎᓄᑦ, ᐹᓐᑕᐅᑉ ᓂᕆᕙᒃᑕᖓ 99%−ᖑᕗᖅ ᐹᒻᐳ. ᐹᑕᓖᖏᑦ ᓄᓇᒥ ᓂᕆᓚᐅᑲᒃᐸᒃᖢᑎᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐃᕕᒃᓱᒐᕐᓂᒃ, ᐳᕙᒡᓗᖕᓇᓂᒃ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓂᕿᓂᒃ ᑎᖕᒥᐊᖑᒐᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᑎᖕᒥᐊᖑᓪᓗᑎᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᓯᑲᖅᑕᐅᑎᒃᑯᑦ. ᑳᐱᑐᕐᓗᓂ, ᒪᓐᓂᖅᑖᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ, ᒪᓐᓃᑦ, ᐃᖃᓗᐃᑦ, yams, ᕿᑲᕈᑎᑦ, ᒥᖑᐊᒐᐃᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐸᓈᓇᐃᑦ ᐃᓚᖃᕐᓗᑎᒃ ᓂᕿᓕᐅᖅᓯᒪᔪᓂᒃ.

ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔪᒃ ᐹᓐᑕ ᖃᖅᑲᖃᐅᖅᑐᖅ ᕿᑎᖅᐸᓯᐊᓂ ᓴᐃᓇᒥ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᒃ ᓯᐅᓵᓐ ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᕐᒥ, ᑭᓯᐊᓂᑦᑕᐅᖅ ᓵᓐᓯᒥ ᐊᒻᒪ ᒑᓐᓱ ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᐅᔪᓂ.
ᐱᕈᖅᓰᕕᖃᕐᓂᖅ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᓂ, ᓱᕋᒃᑎᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᓯᖏᓐᓄᓪᓗ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑕᐅᔪᓄᑦ, ᐹᓐᑕ ᐃᖏᕐᕋᑎᑕᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᕗᖅ ᐊᑦᑎᒃᑐᒥ ᓄᓇᖃᕐᕕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᒥ.

ᓴᖅᑭᓐᓂᖓ 
ᔭᐃᔭᓐ ᐹᓐᔅ ᓇᓄᐅᕗᑦ. ᕿᕐᓂᖅᑕᓂᒃ ᖃᑯᖅᑕᓂᒡᓗ ᒥᖅᑯᓕᖕᓂᒃ ᓇᒥᓕᒫᖅ. ᕿᕐᓂᖅᑕᖅ ᒥᖅᑯᖓ ᓯᐅᑎᖏᓐᓃᑦᑐᖅ, ᐃᔨᖏᒍᑦ, ᓂᐅᖏᑎᒍᑦ, ᑐᐃᖏᑎᒍᓪᓗ.

ᔭᐃᔭᓐ ᐹᓐᔅ ᐊᖏᓂᖓ ᐊᒥᐊᓕᒐᕐᒥᐅᑦ ᕿᕐᓂᖅᑐᖅ ᓇᓄᖅ. 3 ᐃᓯᒐᑦ (91 cm) ᑕᑭᓂᓕᒃ ᑐᐃᒃᑯᑦ ᓇᖏᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᑎᓴᒪᓂᒃ ᓂᐅᓂᒃ. 6 ᐃᓯᒐᑦ (180 cm) ᑕᑭᑎᒋᔪᑦ. ᐊᖑᑏᑦ ᐅᖁᒪᐃᓐᓂᖃᖅᑐᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ 251 ᐸᐅᓐᔅ (114 ᑭᓗᒍᕌᒻ) ᓄᓇᒥ. ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐅᖁᒪᐃᓐᓂᖃᕋᔪᒃᑐᑦ 220 ᐸᐅᓐ ᑐᖔᓂ (100 ᑭᓗᒍᕌᒻ).

ᐃᓅᓂᖅ ᐃᓂᒋᔭᐅᔪᖅ 
ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔪᒃ ᑕᕆᐅᕐᒥᐅᑕᖅ ᖃᖅᑲᒦᖃᑦᑕᖅᓯᒪᕗᑦ ᕿᑎᖅᐸᓯᐊᓂ ᓴᐃᓇᒥ. ᓇᐹᖅᑐᕕᓂᕐᓂᒃ ᓇᐹᖅᑐᕕᓂᕐᓂᒃ ᓇᐹᖅᑐᕕᓂᕐᓂᒃ ᓇᐹᖅᑐᕕᓂ ᓂᕆᕙᑉᐳᑦ ᐹᒻᐳ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓂᑦ ᓇᐹᖅᑐᓂᑦ. ᓯᓚ ᒪᖁᖃᑦᑕᕐᒪᑦ ᑕᒻᒪᖅᖢᓂᓗ ᖃᖅᑲᐅᑉ ᖃᓂᒋᔮᓂ. ᐃᔾᔪᔪᐊᓗᐃᑦ ᓄᕗᔭᐃᑦ ᑕᐃᒪᙵᓕᒫᑲᓴᒃ.

ᓂᖀᑦ ᐃᒪᕐᓗ 
ᐹᒻᐳ ᓂᕆᓪᓗᐊᑕᖅᐸᒃᐳᖅ ᐹᓐᑕᒥᑦ. 99%-ᖏᑦ ᓂᕆᕙᑦᑕᖏᑦ ᐹᒻᐳ. ᓂᕆᕙᒃᐳᑦ 40 ᐸᐅᓐᔅ−ᓂᒃ (18 ᑭᓗᒍᕌᒻ) ᖃᐅᑕᒫᑦ. 10-ᒥᑦ 16-ᓄᑦ ᐃᑲᕐᕋᓄᑦ ᖃᐅᑕᒫᑦ ᓂᕿᖅᓯᐅᖅᐸᒃᖢᑎᒃ ᓂᕆᕙᒃᖢᑎᒡᓗ.

ᐹᒻᐳ ᐃᕕᒃᓱᒐᐅᕗᖅ. ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔪᐃᑦ ᐹᓴᔅ ᓂᕆᕙᒃᐳᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐃᕕᒃᓱᒐᕐᓂᒃ. ᓂᕆᕙᒃᑭᕗᑦ ᑎᖕᒥᐊᕋᓛᓂᒃ ᐅᒥᖕᒪᖕᓂᒡᓘᓐᓃᑦ ᓄᑕᕋᓛᓂᒃ (ᓱᒃᑲᓕᓗᐊᖅᑐᓂᒃ). Zoos-ᒥ, ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔪᐃᑦ ᐹᒻᐳ, ᓯᐅᕋᐅᔮᖅᑐᖅ ᖃᑦᑖᕐᔪᓛᑦ, ᐱᕈᖅᑐᕕᓃᑦ, ᐊᒻᒪ ᓰᕐᓇᖅᑐᑦ.

ᔭᐃᔭᓐ ᐹᓐᔅ ᐃᒪᖅᑖᕐᔪᐊᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᐹᒻᐳᒥᑦ ᓂᕆᕙᒃᑕᖏᓐᓂᑦ. ᐃᒪᖃᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᕐᒪᑕ. ᐃᒥᖅᐸᒃᐳᑦ ᐃᒪᑦᑎᐊᕙᖕᒥᑦ ᑰᖕᓂᓪᓗ ᖃᖅᑲᒥᑦ. ᐊᐅᒃᐸᓪᓕᐊᔪᖅ ᐊᐳᑦ ᖃᖅᑲᒥ ᑰᖕᓄᐊᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᑰᖕᓄᓪᓗ.

ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᑦ ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔪᐃᑦ ᐹᓐᑕ 
ᒪᕐᕈᐃᓕᖅᑲᖓᔫᒃ ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔪᒃ ᐹᓐᑕ. ᑕᒪᒃᑮᒃ ᓴᐃᓇᒥᐅᑕᐅᔫᒃ. ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓂᖅᐹᖅ ᕿᕐᓂᖅᑕᖅ ᖃᐅᓪᓗᖅᑕᕐᓗ ᐹᓐᑕ. ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑎᖓ Ailuropoda melanoleuca melanoleuca.

ᐊᐃᑉᐸᖓ ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔪᒃ ᐹᓐᑕ ᑖᖅᑐᖅ ᑲᔪᖅᑐᖅ ᑲᔪᖅᑐᖅ ᒥᖅᑯᓕᒃ. ᓂᐊᖁᖓ ᒥᑭᓐᓂᖅᓴᐅᔪᖅ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔪᒃ ᐹᓐᑕᒥᑦ. ᐊᖏᓂᖅᓴᒥᒃ ᓯᕿᓂᕐᒨᖓᕗᖅ. ᑖᓐᓇ ᐹᓐᑕ ᓄᓇᖃᑐᐃᓐᓇᖅᑐᖅ ᕿᙵᐅᔭᐅᑉ ᖃᖅᑲᖏᓐᓂᑐᐊᖅ. ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑎᖓ Ailuropoda melanoleuca qinlingensis.

ᓄᑕᕋᓛᑉ ᐹᓐᑕ 
ᔭᐃᔭᓐ ᐹᔅ ᐱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᓕᖅᑐᑦ ᓄᑕᕋᓛᖃᕆᐊᒃᓴᖅ (ᐊᑎᖅᑕᓛᑦ) ᐅᑭᐅᖃᓕᕌᖓᑕ ᑎᓴᒪᓂᒃ 8−ᓂᒡᓗ. ᓄᑕᕋᓛᖃᕈᓐᓇᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᐅᑭᐅᖃᓕᕋᓱᖕᓂᖓᓂ 20−ᓂᑦ. ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐹᑕᓖᖏᑦ ᐱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᓕᖅᑐᑦ ᓄᑕᕋᓛᖃᕆᐊᒃᓴᖅ ᐊᑕᐅᓯᐊᑐᐃᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᐊᕐᕌᒍᒥ. ᐅᐱᕐᖓᔅᓵᖑᓕᕐᒥᒻᒪᑦ. ᒪᕐᕈᐃᓐᓈᖕᓂᒃ ᐱᖓᓱᓂᒡᔫᓃᑦ ᐅᓪᓗᓂᒃ ᓄᑕᕋᓛᖅᑖᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᓕᖅᑐᖅ. ᐅᖃᓗᒃᐸᒡᓗᑎᑦ ᑎᐱᓕᐅᕆᕙᒃᖢᑎᒡᓗ ᐊᖑᑎᓂᒃ ᐊᕐᓇᓂᒡᓗ ᑕᕐᕆᔭᐅᑎᓂᒃ ᓇᒃᓴᖃᑦᑕᐅᑎᕙᒃᖢᑎᒃ.

ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐹᓐᑕᔅ ᐃᕐᓂᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᒪᕐᕉᖕᓄᑦ ᒪᒃᑯᒃᑑᖕᓄᑦ. ᐊᑕᐅᓯᑐᐊᕐᒥᒃ ᐃᓅᓯᖃᕋᔪᒃᑐᑦ. ᔭᐃᔭᓐ ᐹᓐᑕ ᑭᑉᐹᕆᒃᓯᓕᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᓈᓇᒥᓃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᐱᖓᓱᓄᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ. ᐊᓱᐃᓪᓛᒃ ᕿᒪᐃᓕᖅᐸᑦᑐᑎᒃ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂᒃ.

ᔭᐃᔭᓐ ᐹᓐᑕᔅ ᐃᓄᐃᓪᓗ 
ᐅᓪᓗᒥ, ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔪᒃ ᐹᓐᑕ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᐅᕗᖅ ᓴᐃᓇᒧᑦ. ᓴᐳᔾᔭᐅᓯᒪᕗᖅ ᓴᐃᓃᓯᒃᑯᓐᓄᑦ. ᑐᖁᑦᑎᓂᖅ ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔪᖕᒥᒃ ᐹᓐᑕᒥᒃ ᐱᕋᔭᖕᓂᐅᕗᖅ. ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔪᒃ ᐹᓐᑕ ᓄᖑᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᐳᖅ. ᑐᖁᓂᐊᕐᑐᑦ ᓇᐹᕐᑐᐃᑦ ᐹᒻᐳ ᔭᒐᑉᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕐᐸᑕ.

ᐃᓄᐃᑦ ᓯᓚᑖᓃᑦᑐᑦ ᑲᓇᖕᓇᖅᐸᓯᐊᓂ ᐊᓰᐊ ᖃᐅᔨᒪᓚᐅᙱᓚᑦ ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔪᒃ ᐹᓐᑕᒥᒃ ᑭᓯᐊᓂ 1869−ᖑᕋᓱᖕᓂᖓᓂ. ᓯᕗᓪᓕᖅ « ᐅᐊᓕᓂᖅᐸᓯᖕᒥ » ᑕᑯᓪᓗᓂ ᐆᒪᔪᒥᒃ ᐹᓐᑕᒥᒃ ᔮᒪᓐ ᓂᕐᔪᑎᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ 1916-ᒥ. 1936-ᖑᑎᓪᓗᒍ, ᕉᑦ ᕼᐊᕐᒃᔅ ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᐅᐊᓕᓂᕐᒥᐅᓂᒃ ᓇᒃᓴᖅᖢᓂ ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔪᖕᒥᒃ ᓴᐃᓇᒥᙶᖅᑐᒥᒃ. ᐊᑎᖅᑕᓛᖑᓚᐅᖅᑐᖅ (ᓄᑕᕋᓛᖅ ᐹᓐᑕ) ᐊᑎᖃᖅᑐᖅ Su-Lin. ᑭᐱᙳᐃᔭᐅᑎ ᐱᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ Brookfield Zoo-ᒥ ᓯᑳᒍᒥ.

1970-ᖏᓐᓂ, ᓴᐃᓃᓯᒃᑯᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓕᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔪᖕᓂᒃ ᐹᓐᔅ-ᒥ ᒥᐊᓕᒐᐃᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᔭᐹᓐᒥ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᑖᖅᖢᑎᒃ. ᑕᐃᒪᐃᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ 1984−ᖑᕋᓱᖕᓂᖓᓂ, ᓴᐃᓃᓯᒃᑯᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᓯᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᓄᖅ ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᖑᓚᐅᕐᒪᖔᑦ. 1984-ᒥ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ, ᓴᐃᓃᓯᒃᑯᑦ ᓂᕐᔪᑎᓂᒃ ᑕᕐᕆᔭᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᓯᓇᔭᖅᐳᑦ ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔪᒃ ᐹᔅᑕᔅ−ᒥᒃ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᖁᓕᓄᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᑖᓐᓇ zoo ᐊᑭᓖᔭᕆᐊᖃᕋᔭᖅᐳᖅ ᓴᐃᓇᒥᒃ $1,000,000-ᒧᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ. ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ, zoo-ᒋᔭᐅᔪᖅ ᐊᖏᖃᑎᖃᕆᐊᖃᕋᔭᖅᐳᖅ ᓇᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅ ᑭᑉᐹᕆᒃᑐᖅ ᐃᓅᓂᑯ ᐱᒋᔭᐅᓇᔭᕐᓂᖓᓂᒃ ᓴᐃᓇᒧᑦ.

Zoos 

17 ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᓯᓚᑖᓃᑦᑐᑦ ᓴᐃᓃᓯᒃᑯᑦ ᓂᕐᔪᑎᖃᖅᑐᑦ ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔪᒃ ᐹᓐᔅᒥᒃ.

 ᐊᒥᐊᓕᒐᐅᑉ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ

 ᐅᐊᓯᖕᑕᓐ, D.C., ᐊᒥᐊᓕᑲ
 ᓵᓐ ᑎᒍ, ᑳᓕᕗᐊᓂᐊ, ᐊᒥᐊᓕᑲ
 Memphis, ᑏᓂᓰ, ᐊᒥᐊᓕᑲ
 ᐊᑦᓛᓐᑕ, ᔪᐊᔾᔨᐊ, ᐊᒥᐊᓕᑲ
 ᒪᒃᓯᑯ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ, ᒦᒃᓰᖂ
 ᑐᕌᓐᑐ, ᐋᓐᑎᐅᕆᔪ, ᑲᓇᑕ

 ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂᙶᖅᑐᑦ

 ᑰᐸᓐᕼᐊᐃᒐᓐ, ᑎᓐᒫᒃ

 ᐱᕐᓖᓐ, ᔮᒪᓂ
 ᕕᓇ, ᐋᔅᑐᕆᐊ
 ᒪᑦᕆᑦ, ᓯᐸᐃᓐ
 ᐃᑎᓐᐴᒡ, ᓯᑳᑦᓚᓐ

 ᐊᓰᐊ

 ᓴᐃᓐ ᒪᐃ, ᑕᕼᐃᓚᓐ
 ᑑᑭᔪ, ᓃᑉᐊᓐ
 ᑯᐱ, Hyōgo, ᓃᑉᐊᓐ
 ᓯᕌᕼᐊᒪ, ᐅᐊᑲᔮᒪ, ᓃᑉᐊᓐ 
 ᓇᐅᔭᑦ, ᓂᒋᐊᓂ ᑯᕇᐊ 

Adelaide Zoo in Adelaide-ᒥ, ᐊᔅᑦᕌᓕᐊ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔪᖕᓂᒃ ᐹᑕᓖᖅᑖᓚᐅᖅᐳᖅ 2009−ᖑᑎᓪᓗᒍ.

ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᓕᖅᑐᖅ ᓂᕐᔪᑎ 
ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔪᒃ ᐹᓐᑕ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᓕᖅᑐᖅ ᐆᒪᔪᑦ. ᓄᖑᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒪᑦ. 2013-ᒥ, ᓇᓚᐅᑦᑖᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ 2,500 ᑐᖔᓂ ᐃᓐᓇᐅᓂᖅᓴᐃᑦ ᐹᓴᓖᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᒥᐅᑕᓂᒃ. ᒪᓕᒐᕐᒥᒃ ᓱᕋᐃᓪᓗᑎᒃ ᐊᖑᓇᓱᖕᓂᖅ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓐᓃᖅᐳᖅ. ᐊᖑᓇᓱᖕᓂᖅ ᐹᓴᒧᑦ ᐱᕋᔭᖕᓂᐅᕗᖅ. ᐊᓄᓪᓚᒃᓯᖅᑕᐅᓃᑦ ᐱᔭᕆᐊᑐᔪᒻᒪᕆᐅᕗᑦ ᐊᖑᓇᓱᒃᑯᕕᑦ ᐹᓯᒥᑦ.

ᐅᓗᕆᐊᓇᕐᓂᖅᐹᖅ ᐊᓐᓇᐅᒪᓇᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐃᓅᔪᓐᓃᕈᑕᐅᕗᖅ. ᐃᓄᐃᑦ ᓱᕋᒃᑎᕆᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᓄᓇᒥ ᓯᐅᕋᐅᔮᖅᑐᓕᖕᓂᒃ. ᓇᐹᖅᑐᐃᑦ ᓇᑲᑎᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓕᕐᒪᑕ. ᐱᕈᖅᓰᕕᓕᐅᕐᒪᑕ. ᑲᑎᙵᐅᖅᑐᑦ ᐹᓴᓖᑦ ᑎᓕᐅᖅᑕᐅᕙᒃᐳᑦ ᓄᓇᖃᕆᐊᒃᓴᖅ ᒥᑭᑦᑐᓂ ᐃᓂᓂ. ᐃᓄᑑᑎᑕᐅᔪᑦ. ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᑲᑎᖅᓱᐃᔪᓐᓇᙱᑦᑐᑦ ᐹᓐᑕᓂᒃ.

ᔭᐃᔭᓐ ᐹᓐᑕ ᓂᕆᕙᒃᑭᓪᓗᓂ ᐹᒻᐳ. ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᐹᒻᐳ ᑐᖁᓲᖑᒻᒪᑦ. ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ, ᐹᒻᐳ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᖅᑎᓪᓗᒍ. ᓅᑉᐸᓪᓕᐊᓂᖅ ᐊᔪᕐᓇᖅᓯᕙᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅᐳᖅ. ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖃᖅᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᖢᑎᒡᓗ ᐹᓐᑕᒥ. ᐹᓐᑕᔅ ᓅᑦᑐᓐᓇᙱᓚᖅ ᐃᓱᒪᖅᓱᕐᓗᑎᒃ ᑕᐃᒪᐃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ.

ᐃᑲᔪᕐᓂᖅ ᐹᓴᓖᒥᒃ ᐊᓐᓇᐅᒪᓇᓱᖕᓂᕐᒧᑦ 
ᓴᐃᓃᓯᒃᑯᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᓚᐅᖅᓯᒪᕗᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᑦᑎᐊᒥᒃ ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔪᒃ ᓄᓇᐅᑉ ᑕᕆᐅᖓᓂ ᓴᓂᕐᕙᒃᑕᐅᓯᒪᔪᒥᒃ 1963-ᒥ. ᐊᓯᖏᑦ ᓴᓂᕐᕙᒃᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓚᐅᕐᒥᔪᑦ. 40-ᓂᒃ ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔪᖕᓂᒃ ᐹᓐᑕᓂᒃ ᓴᓂᕐᕙᒃᑕᐅᓯᒪᔪᖃᓚᐅᖅᐳᖅ 2006-ᒥ.

ᐊᒃᑐᐊᓂᓖᑦ ᒪᒃᐱᖅᑐᒐᐃᑦ 

 ᐊᐅᐸᖅᑐᖅ ᐹᓐᑕ
 ᓴᐃᓇ

References

Other websites 

 Pandas International Archived 2010-04-05 at the Wayback Machine (en)
 Wolong Panda Club (en)
ᓄᓇᕐᔪᐊᑉ ᑲᔾᔨᖓ ᑐᓄᕕᐊᖅ (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: North Pole)
ᓄᓇᐅᑉ ᓄᖑᑕᒃᐸᓪᓕᐊᓂᖓ (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ : Erosion)
|-
| align="center" colspan="2" |

|-
| align=center colspan=2 | ᐅᖃᐅᓯᓂ: O Arise, All You Sons
|-
| align=center colspan=2 style="background:#ffffff;" |
|}
ᐸᐳᐊ ᓂᐅ ᒍᐃᓇ ᓄᓇᓕᒡᔪᐊᖑᕗᖅ, ᐊᔅᑦᕌᓕᐊ ᖃᓂᒋᔮᓂ. ᐃᓂᖃᖅᑐᖅ ᑲᓇᖕᓇᖅᐸᓯᐊᓂ ᓂᐅ ᒍᐃᓇᐅᑉ, ᐱᖓᖕᓇᖅᐸᓯᐊᓂ ᓂᐅ ᒍᐃᓇᐅᑉ ᐱᖓᖕᓇᖓᓂᑦ ᐸᐳᐊ, ᐄᓅᓯᐊ.

ᐸᓯᕕᒃ ᕿᑭᖅᑕᖏᑦ
ᐸᓯᕕᒃ
Minecraft ᔅᕖᑎᓐ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᒧᑦ ᐱᙳᐊᕈᑎ. ᓴᓇᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ 2009−ᒥ ᐆᒧᖓ Mojang. ᓴᖅᑭᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ 2011−ᒥ. ᐱᐅᒋᔭᐅᓂᖅᐹᖑᔪᖅ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᖅ ᐱᙳᐊᕈᑎ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥ. ᐃᓄᒃ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᓂᒃ ᓴᖅᑭᑦᑎᔪᓐᓇᖅᐳᑦ creative mode-ᒥ. ᑭᓯᐊᓂ survival mode-ᒥ, ᐃᓄᒃ ᐆᒃᑐᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᐊᓐᓇᐅᒪᓇᓱᒡᓗᑎᒡᓗ.
ᒪᐃᑯᓪ ᔮᒃᓴᓐ (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: Michael Jackson) (29 ᐊᐅᒍᔅ 1958 - 25 ᔪᓂ 2009). ᐃᙱᖅᑎ ᐊᒻᒪ ᒧᒥᖅᑎ.

ᑕᑯᒥᓇᖅᓕᐅᖅᑎᑦ
ᐊᒥᐊᓕᑲ
|-
| align="center" colspan="2" |

|-
| align=center colspan=2 | ᐅᖃᐅᓯᓂ: God Bless Fiji
|-
| align=center colspan=2 style="background:#ffffff;" |
|}
ᕕᔨ ᓄᓇᓕᕐᔪᐊᖑᕗᖅ ᐊᔅᑦᕌᓕᐊ ᖃᓂᒋᔮᓃᑦᑐᖅ. 

ᐸᓯᕕᒃ
|-
| align="center" colspan="2" |

|-
| align=center colspan=2 | ᐅᖃᐅᓯᓂ: Ko e fasi ‘o e tu‘i ‘o e ‘Otu Tonga
|-
| align=center colspan=2 style="background:#ffffff;" |
|}
ᑑᙵ ᓄᓇᓕᕐᔪᐊᖑᕗᖅ. 

ᐸᓯᕕᒃ
|-
| align="center" colspan="2" |

|-
| align=center colspan=2 | ᐅᖃᐅᓯᓂ: O Le Fu‘a O Le Sa‘olotoga O Samoa
|-
| align=center colspan=2 style="background:#ffffff;" |
|}
ᖕᒥᓵᒨ ᓄᓇᓕᕐᔪᐊᖑᕗᖅ. 

ᐸᓯᕕᒃ
|-
| align="center" colspan="2" |

|-
| align=center colspan=2 | ᐅᖃᐅᓯᓂ: Yumi, Yumi, Yumi
|-
| align=center colspan=2 style="background:#ffffff;" |
|}
ᕙᓄᐊᑐ ᓄᓇᓕᕐᔪᐊᖑᕗᖅ. 

ᐸᓯᕕᒃ
Pokémon (ポケモン Pokemon), ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᐅᓂᖓ ᐆᒪ Pocket Monsters (ポケットモンスター Poketto Monsutā) ᔮᐸᓃᓯᒃᑯᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᐅᕗᖅ ᑕᐅᑐᒐᖃᓪᓗᐊᑕᖅᖢᑎᒃ ᐱᓪᓚᑦᑖᖑᙱᑦᑐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᖑᔪᓐᓇᖅᑕᖏᓐᓂᒃ, ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᒃ, ᐅᓇᑕᕈᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᒡᓗ, ᒫᓐᓇ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᖅ The Pokémon Company, ᓴᖅᑭᑕᐅᓂᑯ 1996-ᒥ ᐆᒧᖓ ᓴᑐᓯ ᑕᔨᕆ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᒃᑯᑦ ᐱᙳᐊᕈᑎᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᑕᐅᔪᑦ Game Freak ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᓪᓗ Nintendo ᐆᒧᖓ Game Boy ᑎᒍᒥᐊᖅᑕᐅᔪᖅ ᓄᖑᓴᒐᕐᒧᑦ. ᐊᖏᔪᒻᒪᕆᐊᓗᖕᒥᒃ ᑲᔪᓯᓂᖃᑦᑎᐊᓚᐅᖅᐳᖅ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᓯᒪᕗᖅ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᒃᑲᓐᓂᕐᓂᒃ ᐱᙳᐊᕈᑎᓂᒃ, ᓂᕐᔪᑎᓂᒃ, ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᓂᒃ, ᐊᐅᓚᑦᑎᕝᕕᖃᕐᓂᕐᒥᒃ, ᑲᑎᖅᓱᐃᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐸᑦᑕᖕᓂᒃ ᐱᙳᐊᓂᒃ, ᕿᒥᕐᕈᐊᒐᕐᓂᒃ ᓈᓴᖅᑕᐅᔪᓂᒡᓗ ᐱᙳᐊᓂᒃ ᐱᙳᐊᓂᒡᓗ.
Happy Tree Friends (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ: ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᑦᑎᐊᕆᑦ ᓇᐹᖅᑐᓕᖕᒥ), ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᒐᔪᒃᑐᖅ HTF, ᐊᒥᐊᓕᑲᒥᐅᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖓ ᐊᒻᒪ ᑕᓚᕖᓴᒃᑯᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᓯᒪᔪᑦ Mondo Media. ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖅ ᓯᖓᐃᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪ ᐱᕈᖅᑐᕕᓂᕐᓂᒃ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᒃ, ᐃᖃᓪᓕᐊᖅᑎᑦᑎᕙᒃᖢᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᓕᖅᑯᓯᖅᓱᙱᑦᑐᓂᒃ ᓂᕐᔪᑎᓂᒃ.

ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᑦ 
ᑖᒃᑯᓇᓂ ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ 20 ᐅᖓᑖᓃᑦᑐᓂᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖃᖅᐳᖅ ᓲᕐᓗ: Cuddles, Giggles, Flippy, Flaky, Cub, Pop, Disco Bear, Lifty, Shifty, Cro-Marmot, Handy, Lumpy, Mime, The Mole, Nutty, Petunia, Russell, Sniffles, Splendid, Toothy, Lammy ᐊᒻᒪᓗ Mr. Pickles.
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᒥᑦᑕᕐᕕᒃ () – ᑐᓴᐅᒪᖁᔭᐅᕗᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐊᐅᓪᓚᕆᐊᖅᑐᖅᐸᒃᑐᑦ: ᖃᖓᑕᓲᑦ ᖃᖓᑕᕙᒃᑐᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᒥᑦᑕᕐᕕᒃᑖᓵᒥ ᐱᒋᐊᓛᓕᖅᐳᑦ ᐱᖓᔪᐊᓂ, ᐋᒌᓯ 9−ᒥᑦ!

ᑕᐃᑲᓂ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ, ᓄᑕᐅᙱᓐᓂᖅᓴᖅ ᒥᑦᑕᕐᕕᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᕈᓐᓃᖅᐳᖅ ᑎᑭᑉᐸᓪᓕᐊᔪᓄᑦ ᐊᐅᓚᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓄᓪᓗ. ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᕈᕕᑦ ᓂᐅᕝᕕᐅᕆᐊᕐᓂᐊᕈᕕᓪᓘᓐᓃᑦ, ᓄᑖᖑᓂᖅᓴᒧᑦ ᒥᑦᑕᕐᕕᓕᐊᕐᓂᐊᖅᐳᑎᑦ 1528−ᒧᑦ ᐅᖓᓕᖅᐹᑦ ᐊᖅᑯᑎᒥ.

ᒥᑦᑕᕐᕕᐅᑉ ᐃᓯᕐᕕᐊ ᐅᑮᕕᓕᐊᕆᐊᑉ ᐊᖁᑖᓃᑉᐳᖅ. ᐅᖓᓕᖅᐹᑦ ᐊᖅᑯᑎᖓᓄᑦ ᓴᖑᓗᑎᑦ, ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᕝᕕᐅᑉ ᖃᓂᒋᔮᒍᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦᑎᐊᕙᐅᓛᒃᑯᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᑦ ᓄᖅᑲᖔᕐᕕᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᖓᑕᓲᒃᑰᖅᑐᓂᒃ ᐊᐃᔭᐅᕝᕕᖓᓄᑦ/ᐊᒡᔭᖅᑕᐅᕝᕕᖓᓄᑦ.

ᓱᓕ ᑕᐃᒪᓐᓇ, ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᖕᒧᐊᖅᓵᓕᖃᑦᑕᖁᔭᐅᕗᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᒋᕗᑦ ᐋᑐᕚᒧᑦ ᒪᑦᑐᓕᐊᒧᓪᓗ ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ ᐊᓐᓄᕌᒃᑯᕕᖏᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖃᑦᑕᔾᔮᙱᑦᑐᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐃᑲᕐᕋᑦ ᐱᖓᓱᑦ ᖃᖓᑦᑕᕐᕕᒃᓴᖓ ᑎᑭᓚᐅᙱᑎᓪᓗᒍ.

ᓇᐃᑦᑐᒥᒃ ᐅᖃᓕᒫᕐᕕᒃ
ᐃᓐᑎᕐᓕᖑᐃ (Interlingue)

ᐅᖃᕐᕕᐅᑎᔪᑦ
ᓱᒃᑲᓕᓂᐅᑉ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᖓ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Acceleration)――― ᐆᒫᑦᓱᓕᕆᓂᖅ.

Sukkaliniup asijjirninga

ᐆᒫᑦᓱᓕᕆᓂᖅ
ᓴᐅᓂᒃᓴᖅ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Calcium, ᓴᐃᓂᓯᑎᑐᑦ:鈣)――― ᐃᓚᐅᕈᑎᒃᓴᓕᕆᓂᖅ.

Sauniksaq

ᐃᓚᐅᕈᑎᒃᓴᓕᕆᓂᖅ
ᑕᖄᓛᖅ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Capillary)――― ᐆᒪᔅᓱᓯᖃᕐᑐᓕᕆᓂᖅ.

Taqaalaaq

ᐆᒪᔅᓱᓯᖃᕐᑐᓕᕆᓂᖅ
ᐊᓂᖅᓵᖅᑕᖅ  (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ:Carbon Dioxide, ᓴᐃᓂᓯᑎᑐᑦ:二氧化碳)――― ᐆᒪᔅᓱᓯᖃᕐᑐᓕᕆᓂᖅ.

Aniqsaaqtaq

ᐆᒪᔅᓱᓯᖃᕐᑐᓕᕆᓂᖅ
ᐊᐃᔅᓛᓐ (Icelandic: ísland; [ˈistlant]) ᓄᐊᑎᒃ ᕿᑭᖅᑕᖓ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ ᐊᑦᓛᓐᑎᒃ ᑕᕆᐅᕐᔪᐊᖓᓂ ᐃᓄᖃᕐᓂᖅᐹᖑᓪᓗᓂᓗ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂ. [e] [13] ᐊᐃᔅᓛᓐ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓ ᐊᖏᓛᖑᓪᓗᓂᓗ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᕆᒃᔭᕙᐃᒃ, (ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᓪᓗᓂ ᐊᕙᑎᖏᑦ) ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᕗᖅ 65% ᐅᖓᑖᓂ ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᐅᔪᓂᑦ. ᐊᐃᔅᓛᓐ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑐᐊᖑᕗᖅ ᕿᑎᖅᐸᓯᐊᓂ-ᐊᓛᓐᑎᒃ ᕆᑎᖕ-ᒥ ᑕᕆᐅᖅ ᖁᑦᑎᒃᓯᕙᓪᓕᐊᓪᓗᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᕿᑎᖅᐸᓯᖓ volcanic plateau-ᒥ ᐅᓚᕕᑕᐅᖏᓐᓇᐅᔭᖅᑐᖅ. ᐃᓗᐊ ᐃᓗᓕᖃᖅᐳᖅ ᓵᑦᑐᐱᐊᒥᒃ

ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᓂᓵᒐ
Opal is a hydrated amorphous form of silica (SiO2·nH2O); ᐃᒪᖓᑕ ᐃᓗᓕᖏᑦ ᐊᑯᓐᓂᖓᓃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ 3 ᑎᓯᒻᒧᑦ 21% ᐅᖁᒪᐃᓐᓂᖓᒍᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑯᓐᓂᖓᓃᒐᔪᑦᑐᖅ 6 ᐊᒻᒪ 10%. ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᐅᔭᕋᑦᑎᐊᕙᐃᑦ, ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᕗᑦ ᐅᔭᕋᒃᓯᐅᕐᕕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ, ᐊᔾᔨᒋᙱᖦᖢᓂᐅᒃ silica-ᑎᑐᑦ, ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᒐᒃᓴᐅᓪᓗᑎᒃ. ᐃᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐆᓇᓗᐊᙱᑦᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᔭᕋᖃᕋᔪᒃᖢᓂ, ᓇᓂᔭᐅᒐᔪᖕᓂᖅᐹᖑᓪᓗᓂ ᓕᒪᓐᑦ, ᓯᐅᕋᖅ, ᐅᔭᕋᒃ, ᒪᕐᕋᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᔭᕋᒃ
ᓄᓇᕘᑉ ᓴᐃᒻᒪᑎ
ᐅᓛᓴ 24 ᕕᕗᐊᕆ 2022−ᖑᑎᓪᓗᒍ. ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑭᕋᖅᑐᕐᓂᖅ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᕗᖅ ᐅᓇᑕᕐᓂᐅᓂᖓᓂᒃ ᓲᖑᓴᖕᓂᐅᓂᖓᓂᒃ. ᑕᒪᓐᓇ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓯᒪᕗᖅ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂ ᐊᖏᓛᒥᒃ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᓯᔪᒥᒃ ᑕᐃᒪᙵᓂᑦ ᐅᓇᑕᕕᒡᔪᐊᖅᑐᖃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ II−ᒥᑦ, 3.8 ᒥᓕᐊᓐ ᐅᖓᑖᓂ ᐅᒃᑯᕋᐃᐊᓐᑯᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓯᓚᑖᓂᙶᖅᑐᑦ,  ᐊᒻᒪᓗ ᒥᓕᐊᒐᓴᐃᑦ ᐃᓗᐊᓂ ᐃᓂᖃᕈᓐᓃᖅᑐᑦ..
ᓈᓴᐅᑦ ᖄᒃᑐᕐᕕᒃ

ᐊᑑᑎᓕᑦ

Unicode

ᓇᑭᙶᕐᕕᒃ
ᐊᑏ, ᕿᖕᒥᖅ. ᐊᑏ! () ᐊᒥᐊᓕᑲᒥ ᐅᑲᓕᐅᑉ ᐴᖓ. ᓴᓇᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ 2021-ᒥ ᐆᒧᖓ ᒪᑦᑎᑦᑕᐅᑎ (Netflix).
ᓂᑮᕋᕐᑑᓯᓯᑦᓯᓃᖅ
ᒫᐳᓯ̵ᐅᑐᑦ (Mapudungun) - ᐅᖃᖅᑐᖅ ᓈᕙᐦᐅ.

ᓇᐃᑦᑐᒥᒃ ᐅᖃᓕᒫᕐᕕᒃ
ᐅᖃᕐᕕᐅᑎᔪᑦ
ᑎᑎᖅᑲᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᒐᔪᒃᐳᖅ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᓯᒪᔪᑦ (ᑕᐃᔭᐅᔪᑦ ᑎᑎᖅᑲᑦ) ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᔪᑦ ᑕᐃᒎᓯᕐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖅᑕᕆᔭᐅᔪᓂᒃ. ᑎᑎᕋᐅᓯᓕᒫᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔪᐃᓐᓇᐅᙱᑦᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᖕᒥᑦ ᑕᐃᒫᒃ; ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᑎᑎᕋᐅᓯᕐᒥ, ᐊᑐᓂ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᔪᑦ ᑎᑎᕋᒐᒃᓴᐅᔪᒥᒃ, ᓲᕐᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᖅᓴᓕᐅᕈᑎᓂᒃ ᐊᑐᖅᐸᒃᑐᑦ ᑎᑎᖅᑲᐅᔪᓂᒃ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᓪᓗᑎᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ, ᑎᑎᕋᐅᓯᕐᓂᒃ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ
ᐊᐅᐸᖅᑐᖅ ᑕᖅᓴᖓ ᑕᑭᔫᓪᓗᓂ ᓄᓗᕋᖓᑕ ᐃᓱᐊᓃᑦᑐᖅ ᖃᐅᒪᓂᖓ, ᐊᐅᐸᔪᒃᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᒡᓗᖔᖓᓂ violet. 625-ᒥᑦ 740-ᒧᑦ ᑎᑭᖦᖢᒍ 625-ᒥᑦ 740-ᒧᑦ ᑎᑭᖦᖢᒍ. ᑕᖅᓴᓪᓗᐊᑕᐅᔪᖅ RGB−ᒧᑦ ᑕᖅᓴᖓ ᐊᒻᒪ ᐱᖃᑖ ᑕᖅᓴᖓ (ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᒪᓂᕋᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᖁᖅᓱᖅᑕᒥᑦ) CMYK ᑕᖅᓴᖓ, ᐊᒻᒪ ᑕᖅᓴᖓ cyan. ᐊᐅᐸᖅᑐᑦ ᐊᑯᑦᑐᓂᖓ brilliant ᖁᖅᓱᖅᑕᒥᑦ ᖁᖅᓱᖅᑕᒥᑦ ᐊᒻᒪ ver million−ᒥᑦ bluish-red crimson−ᒧᑦ, ᐊᔾᔨᒌᒃᐸᙱᖦᖢᑎᒡᓗ shade−ᒥᑦ ᐊᐅᐸᔪᒃᑐᒥᑦ ᐊᐅᐸᖅᑐᒧᑦ ᐊᐅᐸᖅᑐ
ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ (Nunarjuarmi Katujjiqatigiit)
ᐅᑭᐅᖑᑎᓪᓗᒍ 1939-40-ᒥ ᑕᐃᒃᑯᐊ 1939-40-ᒥ ᑕᐃᒃᑯᐊ 1939-40-ᒥ ᑕᐃᒃᑯᐊ 1939-40-ᒥ ᑕᐃᒃᑯᐊ 1939-40-ᒥ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᕿᒻᒥᓂᒃ ᐃᓚᐅᑎᑦᑎᓚᐅᕐᒪᑕ. ᑭᖑᓂᑦᑎᐊᖓᒍᑦ, ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᐊᕙᓗᐊᕈᑕᕐᒧᑦ, ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᒥᒃ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᕿᒻᒥᓄᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ. ᑕᐃᒪᓕ, ᐅᓇᑕᖅᑐᖃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ, ᑕᐃᒃᑯᐊ ᕿᒧᒃᓯᒃᑯᑦ ᕿᒧᒃᓯᖅᑎᐅᔪᑦ ᕿᒪᒃᑕᐅᓚᐅᕐᒪᑕ ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᓄᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑎᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᓇᓱᐊᖅᑐᓂᒃ, CAS-ᖑᓚᐅᕐᒪᑦ - 1945-ᒥ - ᑕᒪᓐᓇ ᑲᔪᓯᓕᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖓ.

ᐱᒋᐊᕐᓂᖓ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᕐᓂᐅᑉ

ᐅᑭᐅᖅ 1937-38. ᑲᑉᐱᐊᓱᙱᖦᖢᑎᒃ ᑲᖐᓱᙱᖦᖢᑎᒃᓗ, 18−ᖑᔪᑦ ᓄᑲᑉᐱᐊᑦ ᐱᓱᑲᑕᓚᐅᖅᐳᑦ ᓯᓕᑑᓐ ᖃᓂᒋᔮᓂ, ᐴᓂᔅ ᐆᐳᓚᓐᒥ. ᐊᐳᒻᒥᒃ ᒥᓱᒃᓯᓕᖃᑦᑕᖅᐳᑦ, ᐅᐊᓴᖅᑕᐅᓕᖅᐸᒃᖢᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᖃᒥᑕᐅᓪᓗᑎᒃ. ᐊᒃᓱᑦ, ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐊᕙᓗᐊᕈᑕᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᐅᕙᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᑕᑯᔭᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ. ᕿᓚᒥᐊᓗᒃ, ᖃᖓᑲᓪᓚᒃᑯᑦ, ᐃᓅᓕᒃᓯᔩᑦ ᑎᑭᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓂᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ, ᐃᑲᕐᕌᒃ ᒪᕐᕉᒃ ᐃᓗᐊᓂ, ᐱᐅᓕᑦᓯᒍᓐᓇᓚᐅᖅᑐᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᓂᒃ ᐃᖃᐃᓕᓴᕐᕕᓐᓂᒃ ᐴᓐᒥᒃ, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑕᐅᓯᖅ, ᓇᓂᔭᐅᓚᐅᖏᑦᑐᖅ.

ᐱᕕᖃᖅᑎᓪᓗᒍ, "Moritzli", ᕿᒻᒥᖅ Mürren−ᒥᙶᖅᑐᖅ, ᐱᖏᖕᓇᖅᑐᓕᕆᔨᓂᒃ ᐱᖃᑎᖃᖅᖢᓂ. ᕿᓂᖅᑕᐅᒐᓗᐊᖅᑐᓂ ᑕᐃᓐᓇ ᐃᓄᒃ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᓂᐊᓕᕐᒪᑦ, ᐸᔅᓴᐃᔩᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᕗᖅ ᕿᒻᒥᖅ ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᙱᑕᖓᓂᒃ. ᕿᓂᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᓯᓚᑖᓂ ᕿᓂᕈᑎᐅᑉ, ᐱᕈᕐᕕᖏᓐᓂ, ᐅᓪᓚᒃᑐᖅ ᐊᖑᑎᓄᑦ, ᕿᒡᒋᖅᖢᓂ ᐅᑎᖅᑎᓐᓇᓱᒃᖢᓂᒋᓪᓗ ᒥᑎᖓᓄᑦ. ᐅᔾᔨᖅᓱᑦᑎᐊᖅᖢᑎᒃ, ᐃᓅᓕᒃᓯᔩᑦ ᖃᐅᔨᓴᓲᑦ ᕿᒻᒥᒥᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒥᑦ. ᑭᖑᓂᑦᑎᐊᖓᒍᑦ, ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᑎᒥᒧᐊᕐᓗᓂ. 

ᐅᔾᔨᖅᓱᑦᑎᐊᕐᓗᒍ, ᐃᓅᓕᒃᓯᔩᑦ ᖃᓗᕋᓚᐅᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᓪᓗᑎᒡᓗ ᒪᒃᑯᒃᑐᖅ ᐊᖑᑦ ᐃᒃᓯᓐᓇᖅᑕᐅᑲᓴᓚᐅᖅᑐᖅ. ᐃᕐᖐᓐᓇᖅ, ᐊᓂᖅᑎᕆᑦᑎᐊᙱᖦᖢᓂ ᐊᓂᖅᑎᒃᑲᓐᓂᕋᓱᒃᖢᒍᓗ ᖃᓄᓗᒃᑖᖅ. ᑭᖑᓂᑦᑎᐊᖓᒍᑦ, ᒪᒃᑯᒃᑐᖅ ᐊᖑᑦ ᐊᓂᕐᓵᒃᑲᓐᓂᓕᕐᖢᓂ. ᒧᐊᕆᑦᔅᓕᐅᑉ ᐊᑲᐅᓂᖅᓴᒃᑰᕆᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖓ ᐃᓅᓕᒃᖠᓚᐅᖅᑐᖅ...

ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖅ ᑎᑭᐅᑎᓚᐅᖅᐳᖅ ᕘᑎᓇᓐ ᓯᒧᑦᔅ−ᒧᑦ, ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓯᒪᓪᓗᓂ ᕿᒻᒥᓕᕆᔨᒻᒪᕆᒃ. ᐊᕐᕌᒎᒃ ᒪᕐᕉᒃ ᐊᓂᒍᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, 1940-ᒥ, ᑐᓂᓯᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᒍᐃᓐ ᒍᓴᓐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᕿᒻᒥᓂᒃ.

ᑭᖑᓪᓕᖓᓂ ᐅᓇᑕᕕᔾᔪᐊᕐᓂᖅ ᐃᓱᓕᓕᖅᑎᓪᓗᒍ, ᑖᒃᑯᐊ ᐅᓇᑕᖅᑐᔅᓴᔭᓐᖑᐊᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒻᒪᑕ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᕐᒥᑦ, ᑖᒃᑯᐊ CC Montreux ᐃᓱᒪᓕᐅᓕᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ − 1945-ᖑᑎᓪᓗᒍ − ᑲᒪᔨᐅᓗᓂ ᐊᒻᒪ ᑐᓂᔭᐅᓗᓂ Ferdinand Smutz, ᑖᓐᓇ ᐊᐅᓚᑲᑦᑖᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᖅᑐᖅ ᐅᓇᓕᔅᓴᔭᓄᑦ ᕿᒧᒃᓯᖅᑎᓂᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑕᐅᔪᖅ ᑕᒫᓂ ᐊᕐᕌᒍᒥ 1996-ᒥ.

ᐃᓱᒪᓕᐅᖅᑐᑎᒃ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᑦ, ᐅᓇᑕᖅᑐᔅᓴᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᑦ ᕿᒻᒥᓂᒃ 1949-ᒥ ᐊᒻᒪ ᑭᐅᔨᑕᖃᖅᑐᓂ ᑲᒻᐸᓂᒥᑦ. ᑭᖑᓕᖅᐹᖅ ᕿᒻᒥᖃᕆᐊᖃᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᑐᓂᓯᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᑕ 1951-ᒥ ᐅᖃᖅᑐᑎᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᕿᒻᒦᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᖏᑦ ᐊᖁᑎᐅᔪᑦ ᐋᖅᑭᓱᖅᑕᐅᒋᐊᖃᓚᐅᕐᒪᑕ CAS-ᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖏᑕ ᐃᓗᐊᓂ. ᑕᐃᒪᙵᓂᑦ, ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦᑎᐊᓕᓚᐅᖅᓯᒪᕗᑦ CAS−ᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᐃᑦ, ᐃᓕᓴᐃᔨᖃᕆᐊᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᓂᒃ ᐊᖁᑎᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᕐᓂ; ᐊᓯᐊᒍᑦ, ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᐃᑦ ᐃᓅᓕᒃᓯᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐱᕕᒃᓴᑦᑎᐊᕙᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᒪᓕᖅᐹᓪᓕᕈᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ ᐃᖃᐃᓕᓴᕈᓐᓇᖅᖢᑎᒃ.

ᕘᔅᑦ ᖃᖓᑕᓲᒥᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᓇᓱᖕᓂᖅ

ᐊᑯᓂᐊᓗᒃ ᐱᔪᒪᓂᕆᔭᐅᔪᖅ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᒃ ᓄᒃᑕᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᕿᒻᒥᓂᒃ ᐊᖁᑎᖏᓐᓂᒡᓗ ᐱᕐᕈᓗᐊᕿᔪᓄᑦ, ᖃᐅᔨᓚᐅᖅᑐᑦ ᕿᑯᕐᒥᒃ 1950-ᖏᓐᓂ ᐱᒋᐊᓵᖅᑎᓪᓗᒍ ᑖᒃᑯᐊ Swis Air Rescue Guard-ᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ.   ᓯᕗᓪᓕᕐᒥ, ᕿᒻᒥᓂᒃ ᐅᓯᓕᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᓴᕕᕋᔭᒃᑯᕕᖕᒧᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᖃᖓᑕᓲᑉ ᐊᑖᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᒪᑐᐃᕈᑎᖃᖅᖢᑎᒃ. ᑭᓯᐊᓂ ᕿᒻᒦᑦ ᑲᑉᐱᐊᓱᑦᑐᒻᒪᕆᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖏᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ, ᑲᙳᓇᖅᑐᒻᒪᕆᐅᓚᐅᖅᐳᑦ. ᐱᕐᓗᐊᕿᔪᖃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐋᖅᑭᓚᐅᖅᑕᕗᑦ ᑎᒃᑕᐅᓪᓗᑕ, ᓄᖅᑲᖔᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑕ ᑕᕝᕙᙵᑦᓴᐃᓐᓇᖅ, ᐊᖁᑎᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖏᑦ.  ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᐅᔪᖅ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ, ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᕿᒻᒥᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᖁᓕᒥᒎᕋᓛᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᓚᐅᖅᓯᒪᕗᖅ 1952-ᒥ Dübendorf ᐊᒻᒪ Davos ᐊᑯᓐᓂᖓᓂ. ᐊᐅᓚᐅᑎ ᒪᔪᕈᓐᓇᓚᐅᙱᑦᑐᖅ 2000 ᒦᑕᑦ ᐅᖓᑖᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᑭᖓ ᐊᒡᔭᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᑭᕋᐅᑎᒧᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᒧᑦ ᐃᒡᓗᕋᓛᒥ.  1957-ᒥ, ᕆᒐ ᐱᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᑑᑎᖃᑦᑎᐊᕐᓂᖅᓴᒥᒃ ᐱᐅᓪ J47 HB-XAU.  ᐊᒻᒪᓗ, ᓂᐅᕕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐊᕐᕌᒍᑦ ᖃᔅᓯᐊᕐᔪᐃᑦ ᐊᓂᒍᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᓴᙱᓂᖅᓴᐅᓪᓗᓂ ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ alouette III-ᒥᒃ ᖁᓕᒥᒎᓕᒃᑯᑦ, ᐅᓯᓂᖅ ᕿᒻᒥᓂᒃ ᓱᒃᑲᓕᓂᖅᓴᐅᓕᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖏᕐᕋᑎᐊᕐᓂᖅᓴᐅᓪᓗᓂ. ᐊᑐᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒍ ᓄᑖᖅ ᖁᓕᒥᒎᓕᒃ AGUSTA-109K2, ᐃᓅᓕᒃᓯᓂᖅ ᕿᒻᒥᓂᒃ ᑎᑭᐅᑎᓯᒪᔪᖅ, ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ, ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᐃᑦ, ᐅᖓᑕᐅᔾᔨᒍᓐᓇᓗᐊᕈᓐᓇᖏᑦᑐᖅ.

300−ᓂᒃ ᕿᒻᒥᓂᒃ ᐊᖁᑎᑦ ᓱᐃᑦᓱᓚᓐᒥ (accessoires/jouets pour chien)

ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᓂᖏᑦ ᕿᒻᒦᑦ ᐊᓯᔾᔨᒐᓛᔅᓯᒪᒻᒪᑕ ᐊᕐᕌᒎᒐᓴᐅᓕᖅᑐᓂᑦ. ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ, ᔪᕐᒪᐃᑦ ᓰᐳᕐᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓪᓗᐊᑕᖅᐸᓚᐅᖅᐳᑦ. ᐅᓪᓗᒥ, ᖃᔅᓯᒐᓚᑦ ᐃᒡᓖᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕗᑦ: ᔮᒪᓐ ᐊᒻᒪ ᐱᓚᐊᓐ ᓯᐴᑦᔅ, ᓕᐳᐊᑦᔅ, ᕿᕐᓂᖅᑕᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᒎᓘᔭᐃᑦ, ᓂᖀᑦ ᐊᒻᒪ "ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᙱᑦᑐᑦ" ᕿᒻᒦᑦ. ᕿᒧᒃᓯᖅᑏᑦ ᐊᑐᕆᐊᖃᕐᓂᖅᓴᐅᕗᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪ ᑖᓐᓇ ᓇᐃᒡᓕᒋᐊᖅᓯᒪᓪᓗᓂ CAS−ᑯᑦ ᐱᖏᖕᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᖓᓂ.

1945-ᒥ 14-ᖑᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ 14-ᖑᔪᑦ ᕿᒻᒥᓂᒃ ᐊᖁᑎᐅᔪᑦ ᓱᐃᑦᓱᓚᓐᒥ. ᐅᓪᓗᒥ, 300-ᑲᓴᐃᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᖏᓐᓇᓕᖅᑐᑦ ᐊᑲᐅᓂᖅᓴᒃᑰᕆᐊᖅᑎᑦᓯᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ.

ᐊᒻᒪ ᓱᓕ ᐊᖁᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐆᒪᔪᕐᓄᑦ, ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᑲᔪᕐᔪᐊᖅᓯᒪᕗᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ ᕿᒻᒥᓂᒃ ᓴᐳᔾᔨᓂᕐᒥᒃ. ᕘᑎᓇᓐ ᓯᒻᒧᑦᔅ, ᐅᐃᓕᐊᒻ ᐅᐃᑦᕗ, ᒥᐅᓪᑯ ᔅᕕᐅᓪᑦ, ᕉᑎ ᐱᖑᓕᖑ ᐊᒻᒪ ᑕᓂ ᒍᕋᑉ ᐱᓕᕆᐊᖃᓕᓚᐅᖅᑐᖅ ᓂᐊᖁᕆᔭᐅᓪᓗᓂ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᔪᓄᑦ. ᐅᓪᓗᒥ, ᐊᑎᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕋᔅᓴᓄᑦ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᑎᔩᑦ, ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᑎᕙᑦᑐᑦ ᕿᒻᒥᓂᒃ ᐊᖁᑎᓂᒃ. ᑖᒃᑯᐊ ᐱᓕᕆᔩᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ CAS−ᑯᑦ ᐃᓇᖐᔨᖏᓐᓄᑦ. ᐊᕐᕌᒎᕋᑖᖅᑐᓂ, ᓯᐴᑉ ᐃᓐᑐᑯᒻ, ᓇᒻᒥᓂᖅ ᕿᒻᒥᓄᑦ ᐊᖁᑎᐅᔪᖅ, ᑕᒪᑐᒥᖓ ᑲᒪᓯᒪᔪᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐊᑭᓕᒋᐊᖃᕐᒥᔭᕗᑦ ᕿᒧᒃᓯᕐᓂᕐᒧᑦ.

ᐱᒻᒪᕿᐅᔪᖅ ᐊᑦᑕᑕᕐᕕᒃ ᑭᓪᓘᑎᒧᑦ

ᕿᒧᒃᓯᖅᑏᑦ ᒫᓐᓇ ᐱᒻᒪᕆᐅᓕᖅᑐᑦ CAS−ᑯᑦ ᐃᓅᓕᒃᓯᔨᖏᓐᓄᑦ. ᐊᒻᒪ ᓱᓕ, ᖃᖅᑲᓂᒃ ᕿᓂᖅᑐᖃᖃᑦᑕᓕᕐᒥᔪᖅ ᕿᒻᒥᓂᒃ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᕿᓂᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᓯᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐃᓄᖕᓂᒃ. ᐱᒻᒪᕆᐅᒋᕗᖅᑕᐅᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒋᐊᖓ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦᑎᐊᕐᓂᐅᔪᓂᒃ ᐱᑕᖃᖅᑐᓂᒃ ᕿᓂᖅᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᓯᕐᓂᕐᓄᑦ. ᖁᔭᓐᓇᒦᕆᐊᖃᕐᒥᔭᕗᑦᑕᐅᖅ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᕿᒻᒥᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᕿᒧᒃᓯᕐᓂᕐᒧᑦ.

ᐱᓕᕆᐊᕗᑦ ᓇᓗᓇᙱᓚᖅ ᕿᒻᒥᖃᕐᓇᓂ ᓲᖃᐃᒻᒪ ᓂᑲᓇᖅᑐᑦ ᐊᓯᔾᔨᒐᒃᓴᐅᙱᒻᒪᑕ ᐊᒻᒪ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ, ᐅᐱᒋᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᐳᒍᑦ. ᑕᒪᒃᑯᐊᖑᒐᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᐊᔭᓅᖅᑐᑦ, ᐊᔪᕐᓇᕐᒪᑦ ᕿᒻᒥᖃᑦᑎᐊᕐᓇᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖃᕐᓇᓂ. ᐳᐃᒍᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᙱᒻᒥᔪᖅ ᑲᔪᓯᑦᑎᐊᕐᓂᖅ ᐊᐅᓚᓂᐅᑉ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒍᑕᐅᒻᒪᑦ.  ᑕᐃᒪᓕ ᕿᒧᒃᓰᑦ ᕿᒧᒃᓯᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᕿᒧᒃᓯᐅᔾᔪᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᐃᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᐃᑭᑎᑕᐅᔪᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓂᕐᓗᒃᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ.

ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᔪᖅ ᐲᑕ ᐆᒋ, ᔪᐄᔅᒥᓐ, ᓂᐊᖁᕆᔭᐅᔪᖅ CAS Avalanche ᕿᒻᒥᓄᑦ (Texte d'origine en Français)

ᒎᓕᒧᑦ ᒎᓕᕝ

ᐱᓚᒋᐊᓐ ᓰᐳᑦ

ᔪᕐᒪᓐ ᓰᐳᑦ  

ᑖᒃᑯᐊ ᕿᒻᒦᑦ ᐃᓱᒪᒥᒍᑦ ᒪᑭᑕᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᓐᖏᔫᓗᑎᒃ ᐊᑦᑐᐊᖃᑦᑕᐅᑎᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒃ. (équilibre mental)
britney spears-ᖑᔪᖅ ᐃᒥᒐᐅᓚᐅᖅᓯᒪᕗᖅ ᐃᓅᓯᓕᒫᖓᓂ ᐱᓂᕐᓗᒡᕕᐅᓪᓗᓂ (ᖃᑕᙳᑎᖏᑦ, hollywood, ᐊᓯᖏᓪᓗ)
ᒃᓄᔧᕼᖤ ᐊᖦᒥᕝᖧᐞᕶᔾ ᖅᓃᑍᒃ ᖬᕻᙳᐞᓖᒡ ᑦᒧᖠᕻᐲᖦ
ᔪᐊᔾ ᕙᔅ 43-ᒋᔭᖓ ᐊᖏᔪᖅᑳᖑᓚᐅᖅᑐᖅ ᒥᐊᓕᒐᐃᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ.
The quick brown fox jumps over the lazy dog (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ: ᓱᒃᑲᔪᖅ ᑎᕆᒐᓂᐊᖅ ᕿᒡᒋᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᐅᑉ ᖁᓛᒍᑦ) ᖃᓪᓗᓈᑑᖓᕗᖅ. ᐸᖕᓂᖅᑑᖅ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᕗᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅᑕᖅ ᐃᓗᓕᖃᖅᖢᓂ ᑎᑎᖅᑲᓕᒫᓂᒃ ᖃᓪᓗᓈᑐᑦ. ᑖᓐᓇ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᒐᔪᒃᐳᖅ ᐊᒃᑐᖅᓯᓂᐊᕐᓗᓂ. ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᖑᒻᒥᔪᖅ ᓇᕿᑦᑕᐃᔨᓄᑦ, ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᓇᕿᑦᑕᐅᑎᓄᑦ, ᖃᕋᓴᐅᔭᕐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᒋᐊᓕᓐᓄᑦ ᑎᑎᖅᑲᓕᒫᓄᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ. ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᑖᓐᓇ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅ ᓇᐃᑦᑑᒻᒪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᐃᑦᑐᑯᓘᓪᓗᓂ, ᐊᑐᖅᑕᐅᓯᒪᒻᒪᕆᑦᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᑦᑎᐊᖅᑐᓂ.
ᕿᓚᓗᒐᖅ (Delphinapterus leucas)

ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ