text
stringlengths 8
636
|
|---|
Take it. Prenez-le ! |
Tell me. Dis-moi ! |
Tell me. Dites-moi ! |
Tom won. Tom a gagné. |
Wake up! Réveille-toi ! |
Wake up! Réveille-toi ! |
Wake up! Réveillez-vous ! |
Wake up. Réveille-toi ! |
Wake up. Réveillez-vous ! |
Wash up. Lave-toi ! |
Wash up. Lavez-vous ! |
We know. Nous savons. |
We lost. Nous perdîmes. |
We lost. Nous avons perdu. |
We lost. Nous fûmes battus. |
We lost. Nous fûmes battues. |
We lost. Nous fûmes défaits. |
We lost. Nous fûmes défaites. |
We lost. Nous avons été défaits. |
We lost. Nous avons été défaites. |
We lost. Nous avons été battus. |
We lost. Nous avons été battues. |
Welcome. Bienvenue ! |
Who won? Qui a gagné ? |
Who won? Qui l'a emporté ? |
You run. Tu cours. |
Am I fat? Suis-je gros ? |
Am I fat? Suis-je grosse ? |
Ask them. Demande-leur. |
Ask them. Demandez-leur. |
Back off! Recule ! |
Back off! Reculez. |
Back off. Recule ! |
Back off. Reculez. |
Back off. Retire-toi ! |
Back off. Retirez-vous. |
Be a man. Sois un homme ! |
Be a man. Soyez un homme ! |
Be still. Sois calme ! |
Be still. Soyez calme ! |
Be still. Soyez calmes ! |
Beats me. Aucune idée. |
Beats me. J'en sais foutre rien. |
Call Tom. Appelle Tom. |
Call Tom. Appelez Tom. |
Cheer up! Courage ! |
Cool off! Détends-toi ! |
Cuff him. Menottez-le. |
Drive on. Avance ! |
Drive on. Avancez ! |
Drive on. Continue à rouler ! |
Drive on. Continuez à rouler ! |
Find Tom. Trouve Tom. |
Find Tom. Trouvez Tom. |
Fix this. Réparez ceci. |
Fix this. Répare ça. |
Get down! Lâche-toi ! |
Get down. Descends ! |
Get down. Descendez ! |
Get down. Lâche-toi ! |
Get down. Lâchez-vous ! |
Get lost! Va voir ailleurs si j'y suis ! |
Get lost! Dégage ! |
Get lost! Va au diable ! |
Get real! Sois réaliste ! |
Go ahead. Vas-y. |
Go ahead. Poursuis ! |
Go ahead. Passe devant ! |
Go ahead. Vas-y ! |
Good job! Bien joué ! |
Good job! Bon boulot ! |
Good job! Beau travail ! |
Grab him. Attrape-le. |
Grab him. Attrapez-le. |
Have fun. Amuse-toi bien ! |
Have fun. Amusez-vous bien ! |
He tries. Il essaye. |
He's wet. Il est mouillé. |
Help Tom. Aide Tom. |
Help Tom. Aidez Tom. |
Hi, guys. Salut, les mecs ! |
How cute! Comme c'est mignon ! |
How deep? Quelle profondeur ? |
How nice! Comme c'est chouette ! |
How nice! Comme c'est gentil ! |
How nice! C'est du joli ! |
How nice! Comme c'est agréable ! |
Hurry up. Dépêche-toi. |
Hurry up. Grouille ! |
Hurry up. Pressez-vous ! |
Hurry up. Fiça ! |
I am fat. Je suis gras. |
I did OK. Je m'en suis bien sorti. |
I did OK. Je m'en suis bien sortie. |
I did it. Je l'ai fait. |
I did it. C'est moi qui l'ai fait. |
I failed. J'ai échoué. |
I forgot. J'ai oublié. |
I get it. J'ai compris. |
I got it. J'ai compris. |