text
stringlengths 8
636
|
|---|
go away! pars ! |
go away. va te faire foutre ! |
go away. pars ! |
go away. degage ! |
go away. fous le camp ! |
go away. pars d'ici. |
go away. va t'en ! |
go away. disparais ! |
go away. allez-vous en ! |
go slow. va doucement ! |
go slow. allez doucement ! |
goodbye! a la revoyure. |
hang on! attends un peu ! |
hang on! attendez un peu ! |
hang on. tiens bon ! |
hang on. tenez bon ! |
he quit. il laissa tomber. |
he quit. il a laisse tomber. |
he runs. il court. |
help me! aide-moi ! |
help me. aide-moi. |
help me. aidez-moi. |
help us. aidez-nous ! |
help us. aide-nous ! |
hold it! ne bouge plus ! |
hold on. ne quittez pas. |
i agree. je suis du meme avis. |
i tried. j'essayai. |
i tried. j'ai essaye. |
i tried. j'ai tente. |
i'll go. j'irai. |
i'm fat. je suis gras. |
i'm fat. je suis gros. |
i'm fit. je suis en forme. |
i'm hit! je suis touche ! |
i'm hit! je suis touchee ! |
i'm ill. je suis malade. |
i'm sad. je suis triste. |
i'm shy. je suis timide. |
i'm wet. je suis mouille. |
i'm wet. je suis mouillee. |
it's me! c'est bibi ! |
join us. joignez-vous. |
join us. joignez-vous a nous. |
keep it. garde-le ! |
keep it. gardez-le ! |
kiss me. embrasse-moi. |
kiss me. embrassez-moi. |
me, too. moi aussi. |
open up. ouvre-moi ! |
open up. ouvre. |
perfect! parfait ! |
see you. a plus. |
show me. montre-moi ! |
show me. montrez-moi ! |
shut up! taisez-vous ! |
shut up! ferme-la ! |
shut up! tais-toi ! |
shut up! ferme-la ! |
shut up! la ferme ! |
so long. a plus tard ! |
take it. prends-le ! |
take it. prenez-le ! |
tell me. dis-moi ! |
tell me. dites-moi ! |
tom won. tom a gagne. |
wake up! reveille-toi ! |
wake up! reveille-toi ! |
wake up! reveillez-vous ! |
wake up. reveille-toi ! |
wake up. reveillez-vous ! |
wash up. lave-toi ! |
wash up. lavez-vous ! |
we know. nous savons. |
we lost. nous perdimes. |
we lost. nous avons perdu. |
we lost. nous fumes battus. |
we lost. nous fumes battues. |
we lost. nous fumes defaits. |
we lost. nous fumes defaites. |
we lost. nous avons ete defaits. |
we lost. nous avons ete defaites. |
we lost. nous avons ete battus. |
we lost. nous avons ete battues. |
who won? qui a gagne ? |
who won? qui l'a emporte ? |
you run. tu cours. |
am i fat? suis-je gros ? |
am i fat? suis-je grosse ? |
back off. recule ! |
back off. reculez. |
back off. retire-toi ! |
back off. retirez-vous. |
be a man. sois un homme ! |
be a man. soyez un homme ! |
be still. sois calme ! |
be still. soyez calme ! |
be still. soyez calmes ! |
beats me. aucune idee. |
beats me. j'en sais foutre rien. |