src_lang
int64 0
7
| tgt_lang
int64 1
8
| src_text
stringlengths 1
6.11k
| tgt_text
stringlengths 2
6.75k
| score
float64 0.8
1
|
---|---|---|---|---|
2 | 3 | અને આ બિંદુથી આ બિંદુ સુધી આ વોલ્ટેજ V4 કહે છે કે તે 50 વોલ્ટ આપવામાં આવે છે, તે 50 વોલ્ટ આપવામાં આવે છે. | और अक्रॉस इस पॉइंट से इस पॉइंट तक इस पॉइंट से इस पॉइंट तक वोल्टेज माना V4 यह 50 वोल्ट दिया गया है यह 50 वोल्ट दिया गया है। | 0.91353 |
2 | 3 | આગળ, આ પ્રતિભાવ વચ્ચેનો તફાવત નોંધપાત્ર હોવો જોઈએ, આ આંતર-તફાવત તરીકે ઓળખાય છે, અને પીયુએફમાટેની બીજી આવશ્યકતા ઇન્ટ્રા-ડિફરન્સ છે. | इसके अलावा, इस प्रतिक्रिया के बीच का अंतर महत्वपूर्ण होना चाहिए, इसलिए, इसे अंतर-अंतर के रूप में जाना जाता है, और PUF के लिए यह एक और आवश्यकता है। | 0.881269 |
0 | 1 | If you interchange the position of X and Y, you get the other isomer. | আপনি যদি এক্স এবং ওয়াইয়ের অবস্থানটি বিনিময় করেন তবে আপনি অন্য আইসোমারপাবেন. | 0.844876 |
2 | 4 | હવે, કેટલીક મહત્વપૂર્ણ બાબતો ને સરળતાથી સમજી શકાય , હું આ ચોક્કસ તેવો ખ્યાલ, મોડ્યુલને પૂર્ણ કરું તે પહેલાં હું રજૂ કરીશ અને તે અત્યારે તમારી સ્ક્રીન પર છે. | ಈಗ, ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿ, ನಾನು ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸುವ ಮೊದಲು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿದೆ. | 0.900771 |
0 | 1 | And then, based on this course structure, he made the first chemical engineer. | তারপর এই কোর্স এর গঠনের ভিত্তিতে তিনি প্রথম কেমিক্যাল ইঞ্জিনিয়ার তৈরি করেন। | 0.859558 |
6 | 7 | आता मी Y च्या समान चरणातील फरकांकडे लक्ष देईन. | Y இல் சம படி மாறுபாட்டைப் பார்ப்பேன். | 0.814078 |
6 | 5 | ऑन-ऑफ कंट्रोलर म्हणजे मापन केलेले मूल्य प्रीसेटपेक्षा कमी किंवा जास्त आहे की नाही यावर अवलंबून आपण डिव्हाइस चालू किंवा बंद करतो. | ഓൺ-ഓഫ് കണ്ട്രോളർ എന്നാൽ അളന്ന മൂല്യം പ്രീസെറ്റിനേക്കാൾ കുറവോ വലുതോ ആണോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച് ഞങ്ങൾ ഉപകരണം ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു. | 0.897635 |
0 | 2 | So, if look * that that current I actually leading the voltage/45 o right; that means, power factor is leading current here is leading current is leading because the angle is positive right. | આમ, જો * જુઓ કે તે કરંટ હું ખરેખર વોલ્ટેજ / 45 o છે તેનો અર્થ એ કે, પાવર ફેક્ટર અહીં લીડીગ કરંટ છે લીડીગ કરંટ છે કારણ કે ખૂણો સકારાત્મક છે. | 0.903744 |
2 | 6 | તો, તેનો અર્થ એ થાય કે આ એક્સપ્રેશનની વેલ્યુ કરતાં ઓછી હોવી જોઈએ અને આ એક રિયલ વેલ્યૂ માટે એપ્લાય થશે. | तर याचा अर्थ असा की या इक्वेशन ची व्हॅल्यू इन्फिनिटीपेक्षा कमी असावी आणि ही वास्तविक व्हॅल्यू सिग्मा साठी लागू असेल. | 0.8484 |
0 | 3 | We have so far taken a look into the difficulties of software development and what are the, look at some of the complexities, sources of some of the complexities of software development and then in order to form adequate tools, instruments to be able to handle this complexity. | हमने अभी तक सॉफ्टवेयर विकास की कठिनाइयाँ पर ध्यान दिया है, और क्या हैं, कुछ जटिलताओं को देखें, सॉफ्टवेयर विकास की कुछ जटिलताओं के स्रोत और फिर पर्याप्त रूप से उपकरण, इस जटिलता को संभालने में सक्षम होने के लिए। | 0.864707 |
0 | 4 | And we see that most of the post that the citizens initiate, are actually self driven or mentions more of themselves. | ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೋಸ್ಟ್ಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸ್ವಯಂ ಚಾಲಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ತಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. | 0.827611 |
6 | 7 | तो वेळ मी आता 4 मिनिटे करील, नंतरच्या प्रयोगात 5 मिनिटे, मग 6 मिनिटे, याप्रमाणे मी वेळ वाढवेल. | 3 வினாடி 3 நிமிடங்கள் 50 50 50 54 54 வினாடி, இப்போது, நான் நேரத்தை அதிகரிப்பேன், இப்போது நேரம் 3 வினாடிகள் இருந்தது, நான் அதை 4 வினாடி 4 நிமிடமாக்குவேன், அடுத்த அளவுகள் 5 நிமிடங்களுக்கு, பின்னர் அடுத்த அளவுகள்6 நிமிடங்கள், இதை வைத்து. | 0.845654 |
2 | 8 | સામાન્ય રીતે લોડ રજિસ્ટરમાં, ત્યાં બે ઓપરેન્ડસ છે. | సాధారణంగా లోడ్ రిజిస్టర్లో, రెండు ఒపెరాండ్లు ఉంటాయి. | 0.954263 |
2 | 3 | તેથી, અમે આ સાથે શરૂ કરીએ છીએ. | तो, हम इसके साथ शुरू करते हैं। | 0.979679 |
3 | 6 | और खोए उत्पादकता की लागत। | आणि हरवलेली उत्पादकता खर्च. | 0.976909 |
0 | 3 | So, all request of the outside world originate with the IP address. | तो, बाहरी दुनिया के सभी अनुरोध आईपी एड्रेस के साथ उत्पन्न होते हैं। | 0.865326 |
0 | 7 | So, if I am talking about 510 kW rating to 500 kW, then I would try to use IGBTs. | எனவே, நான் 510 கிலோவாட் மதிப்பீட்டை 500 கிலோவாட் வரை பேசுகிறேன் என்றால், நான் ஐஜிபிடிகளைப் பயன்படுத்த முயற்சிப்பேன். | 0.894319 |
0 | 3 | so this because T ≠ 0, so that is X =0, okay. | तो यह क्योकि T ≠0, तो यह X=0 है। | 0.940077 |
0 | 5 | So, here it maybe going to many of the fanout points, but here we are sending this output to a subset, and this output to the other subset. | അതിനാൽ, ഇവിടെ അത് ഫാനൗട്ട് പോയിന്റുകളിലേക്ക് പോകുന്നു, പക്ഷേ ഇവിടെ ഞങ്ങൾ ഈ ഔട്ട്പുട്ട് ഒരു സബ്സെറ്റിലേക്കും ഈ ഔട്ട്പുട്ട് മറ്റ് സബ്സെറ്റിലേക്കും അയയ്ക്കുന്നു. | 0.847774 |
0 | 2 | But I must tell you that those mimic has not been that great yet. | પરંતુ મારે તમને કહેવું જ જોઇએ કે તે નકલ હજુ સુધી વધારે સરસ રહ્યું નથી. | 0.819834 |
2 | 6 | ઉદાહરણ તરીકે કોઈ કામને બહુ ઓછા સમયમાં કરવાથી મળતા લાભ કે જે કામ આ પહેલા કલાકો સુધી ચાલતું હતું. મતલબ કે પહેલા દસ કાર્યો પૂરા કરવા માટે કલાકો લાગતા હતા તે જ કાર્યો ઓટોમેટીક સિસ્ટમ ના લીધે હવે અડધા કલાકમાં પુરા થાય છે. | उदाहरणार्थ, असे बेनेफिट्स जे कमी तासात काम पूर्ण केल्यामुळे मिळते, पूर्वी एका तासात आपण १० कामे पूर्ण करीत होतो त्याच कामांसाठी ऑटोमॅटिक सिस्टिम डेव्हलप केले असता तीच १० कामे आपण अर्ध्या तासात पूर्ण करीत आहात. | 0.885169 |
2 | 3 | આમ, કરંટ કહે છે IC, આ કરંટ લખી રહ્યા છે IC છે, IC લખી રહ્યા છે. | तो, यह करंट नोटेशन में यह एक माना IC, लिख रहे है यह करंट है IC, IC लिख रहे है। | 0.889308 |
2 | 3 | તેથી, મારે એક જગ્યાએથી ઉપાડવું પડશે અને પછી તેને આના પર મૂકવું પડશે કારણ કે તમે જોઈ શકો છો કે હું મારા બે હાથ માટે સંપૂર્ણ સુપરઈમ્પોઝિશન બનાવી શકતો નથી. | तो, मुझे एक जगह उठाना होगा और फिर इसे इस पर रखना होगा क्योंकि आप देख सकते हैं कि मैं अपने दो हाथों के लिए एक अध्यारोपण , सटीक अध्यारोपण नहीं बना सकती. | 0.894876 |
0 | 3 | On the other hand TDMA systems I think there were a few questions regarding this, in TDMA the number of channels that is number of physical channels when you say channels it is always physical channels, physical channels one time slot is considered as a one physical channel. | दूसरी ओर, TDMA सिस्टम में मुझे लगता है कि इस बारे में कुछ सवाल थे, TDMA में भौतिक चैनलों की संख्या , जब भी आप कहते हैं कि चैनलों की संख्या मतलब भौतिक चैनलों की संख्या होती है, भौतिक चैनलों में एक टाइम स्लॉट को एक ही भौतिक चैनल माना जाता है। | 0.907391 |
0 | 5 | But then, what is this oral presentation and what are the various specifications of this oral presentation that we shall see and we will also in the lectures to come talk about; how to deliver successful oral presentations and we will do it a stepwise. | എന്നാൽ, ഈ വാമൊഴി അവതരണം എന്താണ്, ഈ വാമൊഴി അവതരണത്തിന്റെ വിവിധ സവിശേഷതകൾ എന്തൊക്കെയാണ്. നമ്മൾ കാണും, ഒപ്പം വരാനിരിക്കുന്ന പ്രഭാഷണങ്ങളിലും നമ്മൾ സംസാരിക്കും. വിജയകരമായ വാക്കാലുള്ള അവതരണങ്ങൾ എങ്ങനെ നൽകാം എന്ന്, നമ്മൾ അത് പടിപടിയായി ചെയ്യും. | 0.881434 |
2 | 3 | અને મારો અર્થ એ છે કે વસ્તુઓ ખૂબ સરળ છે અને તે જુદા જુદા પુસ્તકોમાંથી લેવામાં આવી છે. | और मेरा अर्थ है चीजें बहुत सरल है और चूँकि इसे विभिन्न पुस्तकों से लिया गया है। | 0.967255 |
0 | 4 | So, we have and the boundary conditions are already used. | ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಗಡಿ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. | 0.897207 |
1 | 2 | ডায়নামিক মানে এটিকে কনফরমেশন এবং প্রতিক্রিয়াশীলতা হিসাবে বলার অন্য উপায়। | ડાયનામિક નો અર્થ તે છે કે તેને બીજી રીતે કહેતા કન્ફર્મેશન અને રિએક્ટીવિટી . | 0.840954 |
2 | 3 | તેથી, ચાલો ધારીએ કે સ્ટ્રક્ચર માં પૂરતા પ્રમાણમાં એન્જિનિયર્ડ ધરતીકંપ પ્રતિકાર નથી, પરંતુ જો ઇન્ફિલ પેનલ ફ્રેમની અંદર સારી રીતે સીમિત હોય, ઠીક છે, તો તમે ખરેખર ઇનફિલ અને ફ્રેમની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાથી આવતા ફાયદાકારક અસર કરી શકો છો. | मान लेते हैं कि एक संरचना में पर्याप्त इंजीनियर भूकंप प्रतिरोध क्षमता नहीं है, लेकिन अगर इनफिल पैनल फ्रेम के भीतर अच्छी तरह से सीमित है तो आप वास्तव में इनफिल और फ्रेम इंटरैक्शन से आने वाले लाभकारी प्रभाव उठा सकते हैं। | 0.928362 |
0 | 6 | Student1: Okay, so do you have access to smart phones in classroom? | विद्यार्थी 1: ठीक आहे, तर तुम्हाला वर्गामध्ये स्मार्टफोन वापरायला परवानगी आहे का? | 0.875727 |
0 | 4 | So, we will ask you the questions now. | ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. | 0.908946 |
7 | 8 | முந்தைய தாளில் நாம் குறிப்பிட்டுள்ளபடி உருப்படிகளை பாருங்கள். | ముందు మనము మునుపటి షీట్లో గుర్తించినట్లుగా అంశాలను చూడండి. | 0.833257 |
3 | 6 | और हमें मशीन के मोटरिंग ऑपरेशन के लिए लैगिंग पावर फैक्टर देखने को मिलेगा। | त्यामुळे या यंत्राच्या मोटरिंग ऑपरेशनसाठी आपण एक लग्गिंग पॉवर फॅक्टर हा घटक पाहणार आहोत. | 0.82154 |
0 | 3 | The analysis of newer languages or the more modern languages like English, Latin and Greek are the classical languages, and a modern language like English also used terms like nouns, pronouns, verbs and adverbs to label their own grammatical items. | अंग्रेजी जैसी नई भाषाओं और अन्य आधुनिक भाषाओं के विश्लेषण के संदर्भ में लैटिन और ग्रीक शास्त्रीय भाषाएँ ठहरती हैं, इसलिए अंग्रेजी जैसी आधुनिक भाषा ने भी संज्ञा, सर्वनाम, क्रिया और क्रिया विशेषण जैसे शब्दों का उपयोग अपनी व्याकरण की वस्तुओं को लेबल करने के लिए किया। | 0.839661 |
0 | 2 | How we can estimate the effort or the cost of or developing component based software or for developing SOA based applications, new life cycle models such as your RAD, scrum or extreme programming etcetera. | કોમ્પોનેન્ટ આધારિત સોફ્ટવેર અને SoA આધારિત એપ્લિકેશન્સ વિકસાવવા માટે આપણે RAD, સ્ક્રમ અથવા એક્સ્ટ્રિમ પ્રોગ્રામિંગ વગેરે જેવા ન્યુ લાઈફ સાયકલ મોડેલ્સ નો ઉપયોગ કરી ખર્ચ અને પ્રયત્નો નો અંદાજ મેળવી શકીએ. | 0.814397 |
2 | 4 | એક સામાન્ય વર્ઝન છે, જ્યાં કોઈ પણ મોબાઇલ ફોનથી સંદેશ આવી શકે છે. | ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ವರ್ಷನ್, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೆಸೇಜ್ ವು ಯಾವುದೇ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ನಿಂದ ಬರಬಹುದು. | 0.926797 |
3 | 7 | अब, बस फिर से उल्लेख करने के लिए ABCD पैरामीटर्स को केवल दो पोर्ट, पोर्ट 1 और पोर्ट 2 के लिए परिभाषित किया गया था। | இப்போது, மீண்டும் ABCD பரமீட்டர்ஸ் குறிப்பிட வேண்டும் போர்ட் 1 மற்றும் போர்ட் 2 ஆகிய இரண்டு போர்ட்ங்களுக்கு மட்டுமே வரையறுக்கப்பட்டன. | 0.904076 |
2 | 3 | તેથી, જો આ સીધો ઢાળ લો, તો તે આ 10 છે. | तो, अगर इस सीधी रेखा का ढलान लें, तो यह 10 होगा। | 0.910698 |
0 | 7 | But at least in the first and the third person, you have different. | ஆனால் குறைந்தது முதல் மற்றும் மூன்றாவது நபர், என்பது வேறு. | 0.842511 |
0 | 8 | So, getting this Laplace transform with the definition we have 𝑒−𝑠𝑡 and then this 𝜙𝜖𝑎 will be integrated over this function or this variable 𝑡. | కాబట్టి, ఈ లాప్లేస్ ట్రాన్స్ఫార్మ్ను మనం కలిగి ఉన్న నిర్వచనంతో పొందడం 𝑒−𝑠𝑡 ఆపై ఈ 𝜙𝜖𝑎 ఈ ఫంక్షన్ లేదా ఈ వేరియబుల్ 𝑡పై ఇంటిగ్రేట్ చేయబడుతుంది. | 0.89868 |
0 | 3 | So this is going, this is the current going inside the node, others are going outside, coming outside of the node so the summation of all 4 currents will be 0 at this node. | तो यह चल रहा है, यह नोड के अंदर जाने वाला करंट है, अन्य लोग बाहर जा रहे हैं, नोड के बाहर आ रहे हैं इसलिए सभी 4 करंट का योग इस नोड पर 0 होगा। | 0.926582 |
5 | 8 | ഇപ്പോൾ ഈ പ്രത്യേക പദപ്രയോഗം നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കാണുകയാണെങ്കിൽ, ടി എന്ന പദം ഇൻഫിനിറ്റിയിലേക്ക് നീങ്ങുമ്പോൾ എന്ത് കാണും? | ఇప్పుడు మీరు ఈ ప్రత్యేక ఎక్స్ప్రెషన్ ను జాగ్రత్తగా చూస్తే, t అనే పదం ఇన్ఫినిటీ వరకు ఉన్నప్పుడు మీరు ఏమి చూస్తారు? | 0.885912 |
2 | 6 | પ્રોગ્રામર દ્વારા લખાયેલ મૂળ પ્રોગ્રામ આપણે તેમાં નાના ફેરફારો કરીએ છીએ. | तर, प्रोग्रामरने लिहिलेला ओरिजिनल प्रोग्रॅम आपण त्यात लहान बदल करतो. | 0.835662 |
2 | 3 | ઉપરાંત, જો તમે છોકરી સાથે વાત શરુ કરવા માટે તેનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો તો એ એક સારી નિશાની છે. | इसके अलावा, यदि आप किसी लड़की पर पिक अप लाइन का उपयोग कर रहे हैं तो यह एक शानदार संकेत है। | 0.84245 |
0 | 7 | So, you will simply write . | எனவே, நீங்கள் என்று வெறுமனே எழுதுவீர்கள். | 0.900338 |
1 | 2 | এবং অনুরূপভাবে, আমাদের সাইন পরিবার থেকে সদস্য আছে তাই আবার একই ফলাফল যদি এবং ভিন্ন হয়, মান 0 হয়। | આ જ રીતે, આપણી પાસે sine ગણ ના પણ સભ્યો છે, તો ફરી થી જો m અને n અલગ અલગ હશે તો સરખું જ પરિણામ મળશે જેની કિંમત 0 હશે. | 0.852133 |
0 | 3 | If I normalize the histogram; that means, all this frequencies should be divided by the total number of pixels of the image, then you get the probability distribution of the brightness values. | अगर मैं हिस्टोग्राम को normalize करता हूं; इसका मतलब है कि, इस सभी frequencies को छवि के कुल पिक्सेल द्वारा विभाजित किया जाना चाहिए, फिर आपको चमक मूल्यों की एक संभावना वितरण मिलेगा। | 0.904359 |
0 | 3 | I am a Ph. D. student at Electrical Engineering Department IIT Bombay. | मैं आईआईटी बॉम्बे के इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग विभाग में एक Ph. D. की छात्रा हूं. | 0.932872 |
0 | 3 | So, if you are looking at R factors of 3 or 4; what this R factor is doing. | तो, अगर आप आर कारक के 3 या 4 को देख रहे हैं; यह आर कारक क्या कर रहा है। | 0.932453 |
3 | 6 | ठीक है तो उन एक्वेशन्स से हम क्या प्राप्त कर सकते हैं, अब मैं S- पैरामीटर्स को उनकी फेज के अनुसार लिख रहा हूं अब इसे सरल बनाने से हमें S22 मिलेगा क्योंकि S22 का मान S11 के समान है इसलिए सभी परिमाणों को रद्द किया जा सकता है| | त्या समीकरणातून आपण काय शोधू शकतो ते आहे, आता मी फेसरच्या दृष्टीने S पॅरामीटर्स लिहित आहे, आता हे सोपे केल्याने आपल्याला मिळेल की कारण S 2 2 S 1 1 सारखे असल्यामुळे तर हे सर्व परिमाण रद्द होतील आणि शेवटी आपल्याला काय मिळेल… | 0.800498 |
6 | 1 | ते खूप कार्यक्षम असावे; म्हणजे केवळ विद्यमान डेटा वर्तमान डेटासह भविष्यातील डेटा आवश्यक नाही. | এটা খুব কার্যকারণ হওয়া উচিত; তার মানে, ভবিষ্যতের ডেটা শুধুমাত্র বিদ্যমান ডেটা এবং বর্তমান ডেটার সাথে প্রয়োজন নেই। | 0.959124 |
0 | 3 | Now, let us see here instead of the next state I am just listing T1, T2 values here. | अब, हम अगले स्थिति के बजाय यहाँ देखते हैं कि मैं यहाँ केवल T1, T2 मान सूचीबद्ध कर रहा हूँ। | 0.895702 |
0 | 2 | In the memory locking feature, the programmer can lock a memory page. | મેમરી લોકિંગ કરવાની સુવિધામાં, પ્રોગ્રામર મેમરી પેજને લોક કરી શકે છે. | 0.837313 |
3 | 7 | अगले सप्ताह में, हम पार्सिंग की इस अलग धारणा के साथ शुरुआत करेंगे। | அடுத்த வாரத்தில், நாம் வித்தியாசமான பாகுபடுத்தி இன் குறியீட்டுடன் தொடங்குவோம். | 0.818752 |
2 | 7 | લેક્ચર - 18 | விரிவுரை - 18 | 0.820053 |
0 | 3 | Something which changes with time, dynamic power by its definition means, whenever some signals in the circuits are changing, those changes cause some dissipation of power that is basically what is meant by dynamic power dissipation. | कुछ जो समय के साथ बदलता है, इसकी परिभाषा से डायनेमिक पावर का मतलब है, जब भी सर्किट में कुछ सिग्नल बदल रहे होते हैं, तो उन परिवर्तनों से कुछ पावर का अपव्यय होता है जो मूल रूप से डायनेमिक पावर अपव्यय से होता है। | 0.896477 |
0 | 7 | Now, this is related to investment so, it is I, profit is there so, money is coming in so, it is plus. | இப்போது, இது முதலீட்டோடு தொடர்புடையது, அது I, லாபம் இருக்கிறது, பணம் அவ்வாறு வருகிறது, அது பிளஸ். | 0.919435 |
0 | 8 | So we will have all of them glowing almost similarly with similar intensities. | కావున మనము ఇవి అన్నీ కూడా దాదాపు ఒకే విధంగా ఒకే లాంటి ఇంటెన్సిటీ తో వెలుగుతూ ఉండడాన్ని కలిగి ఉంటాము. | 0.88603 |
2 | 6 | પૂરક વ્યવસાયિક મોડેલ, ઉત્પાદનો અને સેવાઓ, ઓનલાઇન અને ઓફલાઇન સંપત્તિ, તકનીકીઓ, પ્રવૃત્તિઓ, આ બધી જુદી જુદી પૂરક ચીજો જેવી ચીજો વિશે વાત કરે છે, જે સ્માર્ટ બિઝનેસ મોડેલ સાથે આવવા માટે જરૂરી છે. | पूरक व्यवसाय मॉडेल उत्पादन आणि सेवा, ऑनलाइन आणि ऑफ लाइन मालमत्ता, तंत्रज्ञान, क्रियाकलाप या सर्व वेगवेगळ्या पूरक गोष्टींबद्दल बोलते जे स्मार्ट व्यवसाय मॉडेल सह येण्यासाठी आवश्यक आहे. | 0.951018 |
1 | 8 | এবং ti হ'ল Si পর্যায়ে যে সার্কিট রয়েছে তার জন্য সময় বিলম্ব। | మరియు దశ Si లో ఉన్న సర్క్యూట్ యొక్క ఆలస్య సమయం ti. | 0.863857 |
0 | 4 | So, if I call this whole function as f, this is going to be a function of x - the values that the variables take. | ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಎಫ್ ಎಂದು ಕರೆದರೆ, ಇದು x ನ ಕಾರ್ಯವಾಗಲಿದೆ - ಅಸ್ಥಿರಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೌಲ್ಯಗಳು. | 0.898458 |
6 | 1 | तर जीडीबी पुन्हा सुरू करूया आणि लाईन क्रमांक 19 मध्ये ब्रेकपॉईंट ठेवू आणि लाईन क्रमांक 20 वर आणि नंतर प्रोग्रॅम कार्यान्वित करू. | সুতরাং, আসুন GDB পুনরায় চালু করি এবং আমরা 19 নম্বর লাইনে এবং 20 নম্বর লাইনে একটি ব্রেকপয়েন্ট রাখব এবং তারপর প্রোগ্রামটি চালাব এবং একক ধাপে নির্দেশনা চালিয়ে যাব। | 0.897521 |
2 | 3 | સમસ્યા એ છે કે જ્યારે પણ નીચી અગ્રતા કાર્ય શક્ય તેટલી વહેલી તકે પૂર્ણ કરવા માટે એક્સિક્યૂટ કરવામાં આવે અને ક્રિટિકલ સેકશનમાં એક્સિક્યૂટ થતા કાર્ય ઇન્ટર્મીડિએટ્ પ્રાયોરિટી કાર્યો જેણે CPUનો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું એના દ્વારા ડિલે થયા કરે છે અને નીચી અગ્રતા કાર્ય પ્રગતિ કરવામાં સમર્થ ન હતું. | समस्या यह है कि जब भी कोई कम प्राथमिकता वाला टास्क जितनी जल्दी हो सके पूरा करने के लिए एक्सीक्यूट किया जाता है और क्रिटिकल सेक्शन में एक्सीक्यूट किया जा रहा है तो मध्यवर्ती प्राथमिकता वाले टास्कस से देरी हो रही थी जिन्होंने CPU का उपयोग करना शुरू कर दिया था और कम प्राथमिकता वाला टास्क प्रगति करने में सक्षम नहीं था। | 0.902091 |
3 | 5 | इन दोनों पॉइंट्स को ध्यान में रखना है, और कौन से दो पॉइंट्स हैं? | ഈ രണ്ട് പോയിന്റുകളും മനസ്സിൽ ഓർക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ ആണ്. ഏതു പോയിന്റുകൾ? | 0.829975 |
1 | 8 | এরকম একটি প্রচেষ্টা, NICTA নামক একটি অস্ট্রেলিয়ান গ্রুপ দ্বারা করা হয়েছিল, যেখানে তারা SeL4 নামে একটি অপারেটিং সিস্টেম তৈরি করেছিল। এবং তারা প্রমাণ করতে সক্ষম হয়েছিল যে, SeL4 নির্দিষ্ট অনুমানের অধীনে ত্রুটিহীন। | అలాంటి ఒక ప్రయత్నం NICTA అనే ఆస్ట్రేలియన్ సమూహం చేసింది, అక్కడ వారు SeL4 అనే ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ను అభివృద్ధి చేశారు మరియు కొన్ని అంచనాల ప్రకారం SeL4 లోపం లేనిదని వారు నిరూపించగలిగారు. | 0.944161 |
6 | 7 | तर, हे 2 π या 4 सह रद्द होते आणि आपलयाला दोन π मिळतात जे शिवाय काहीच नाही जे पुन्हा आहे. | எனவே, இந்த 2 இந்த 4 உடன் ரத்து செய்யப்படுகிறது மற்றும் நீங்கள் இரண்டு ஐ பெறுவீர்கள், இது ஐ தவிர வேறொன்றுமில்லை, இது அது மீண்டும் ஆகும். | 0.908086 |
3 | 6 | इसलिए आत्म जागरूकता बहुत ही सटीक होनी चाहिए जिससे कि प्रशिक्षक सही विकल्प का चुनाव प्रशिक्षण देने के लिए कर सकता है। | व्यक्तीची ही स्वयम् जागरूकता अचूक असली पाहिजे, तरच प्रशिक्षक योग्य त्या प्रशिक्षण पद्धतीची निवड करेल. | 0.804811 |
0 | 7 | And these exist between the corresponding objects of the associated classes . | தொடர்புடைய கிளாஸ்களின் தொடர்புடைய அப்ஜெக்ட்களுக்கு இடையில் இவை இருக்கும். | 0.8235 |
0 | 6 | So, in this case the circuit variable was current flowing through 5 Ohm resistance, so using super position theorem first you removed the voltage source and then you remove the current source and finally rent flowing through 5 Ohm resistance because of both of these sources independently were summed up because it will follow linearity property. | त्यामुळे या शक्यते मध्ये सर्किट व्हेरिएबल होता 5 ओहम रेझीस्टन्स मधून प्रवाहित होणारा करंट, त्यामुळे सुपरपोझिशन थिअरम वापरून आपण प्रथम होल्टेज सोर्स काढला आणि त्यानंतर करंट सोर्स काढला आणि शेवटी 5 ओहम रेझीस्टन्स मधील प्रवाहित होणारा करंट काढला, दोन्ही सोर्सेसच्या स्वतंत्रपणे त्यांची बेरीज केली गेली कारण, हे सर्किट लिनिआरिटी प्रॉपर्टीला अनुसरून असेल. | 0.867607 |
0 | 2 | Please keep that sheet ready because we can readily calculate the ratios. | કૃપા કરીને તે શીટ તૈયાર રાખો કારણ કે આપણે રેશિયોની સરળતાથી ગણતરી કરી શકીએ છીએ. | 0.827417 |
0 | 1 | So, directly can write I2 = - 10 ampere, . | সুতরাং, সরাসরি I2 = - 10 অ্যাম্পিয়ার লিখতে পারেন। | 0.916878 |
3 | 7 | फिर अगर प्रक्रिया में काम के वजन की बात करें तो यह 65% है। | செயலாக்கத்தில் உள்ள எடையை பற்றி நாம் கூற வேண்டும் என்றால் அது 65% ஆகும். | 0.894256 |
0 | 4 | So let me write the Laplace equation for this annular region that is for and now you give the Dirichlet boundary data that is , and with . | ಹಾಗಾಗಿ ಈ ಅನ್ಯೂಲರ್ ವಲಯಕ್ಕೆ ಲ್ಯಾಪ್ಲೇಸ್ ಸಮೀಕರಣವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ ಆಗ ಅದು ಮತ್ತು ಗಾಗಿ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಈಗ ನೀವು ಡಿರಿಚ್ಲೆಟ್ ಬೌಂಡರಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ ಅದು ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಗಿದೆ. | 0.840548 |
3 | 7 | एबीसी लिमिटेड में वर्तमान संपत्ति का स्तर बहुत अधिक है। | ABC Limited நிறுவனத்தில் நடப்பு சொத்துக்கள் மிகவும் அதிகமாக இருப்பதை காணலாம். | 0.870965 |
2 | 6 | હવે, જો આ 4 5 તે ઉદાહરણ નાનું છે, તો તમારે ખૂબ કાળજીપૂર્વક જવું જોઈએ. | आता, जर हे 4 5 उदाहरण लहान असेल तर आपण अगदी काळजीपूर्वक अभ्यासावे. | 0.928734 |
3 | 4 | मैं आपको याद दिलाना चाहूंगा और यदि आपको जरूरत है तो आप उस संबंधित मॉड्यूल पर वापस जा सकते हैं और उस वीडियो को देख सकते हैं। | ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ಆ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. | 0.925438 |
2 | 6 | ઉદાહરણ તરીકે, સર્વર વિવિધ ગેટ ડીલે જે આ આર્બિટર PUFમાં છે તેનો ડેટાબેસ બનાવશે. અને તેને આ ચોક્કસ આર્બિટર PUF માટે આ મોડેલ સ્ટોર કરવાની જરૂર છે. | उदाहरणार्थ, सर्व्हर या विशिष्ट अरबीटर पीयूएफ मधील विविध गेट डिलेजचा डेटाबेस तयार करु शकतो आणि त्यास या विशिष्ट अरबीटर पीयूएफसाठी हे मॉडेल स्टोअर करावे लागते. | 0.899877 |
3 | 5 | तो, जब इसे 2 बराबर भागों में विभाजित किया जाता है। | അത് 2 തുല്യ ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കുമ്പോൾ. | 0.871921 |
3 | 7 | इसलिए, S के माध्यम से एक ऊर्ध्वाधर रेखा और T के माध्यम से एक क्षैतिज रेखा के बीच कोई बाधा नहीं मान कर चलते हैं या इसके विपरीत भी हो सकता है। | எனவே, எந்த தடையும் இல்லை என்று கருதினால் S வழியாக ஒரு செங்குத்து கோடு மற்றும் T வழியாக ஒரு கிடைமட்ட கோடு வெட்டும் மற்றும் நேர்மாறாக இருக்கும். | 0.887482 |
3 | 8 | अब, हम जानना चाहेंगे कि पोर्ट 1 पर वापसी हानि क्या है ठीक। | ఇప్పుడు, పోర్ట్ 1 వద్ద రిటర్న్ లాస్ ఏమిటో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాము. సరే. | 0.945786 |
2 | 7 | તેથી, ડ્રિસ્ટ્રીબ્યુશન સિસ્ટમમાં, આપણે શું કરીશું. | எனவே, விநியோக அமைப்பில், நாங்கள் என்ன செய்வோம். | 0.899106 |
3 | 7 | तो मुझे इन दोनो के बीच अलगाव की आवश्यकता है जिसके कारण मैं पल्स ट्रांसफार्मर का उपयोग कर रहा हूँ, पल्स ट्रांसफार्मर पावर साइड से माइक्रो इलेक्ट्रॉनिक्स पक्ष के ग्राउंड को अलग-अलग कर देगा। | எனவே, இந்த இரண்டும் தனிமைப்படுத்தப்படுவதை நான் விரும்புகிறேன், அதனால்தான் நான் ஒரு துடிப்பு மின்மாற்றியைப் பயன்படுத்துகிறேன், துடிப்பு மின்மாற்றி மைக்ரோ எலக்ட்ரானிக்ஸ் பக்கத்தை சக்தி பக்கத்திலிருந்து தனிமைப்படுத்தும். | 0.857471 |
0 | 8 | Now, if I take the third constraint, 4X1 + 5X2 + u3 = 26. So, X1 = 3, X2 = 2 means = 12 + = 10) | ఇప్పుడు, నేను మూడవ అడ్డంకిని తీసుకుంటే, 4X1 + 5X2 + u3 = 26. కాబట్టి, X1 = 3, X2 = 2 అంటే = 12 + = 10) | 0.943315 |
3 | 4 | हमने 35 lb / ft2 पर डायनामिक प्रेशर एज्यूम किया। | ನಾವು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಅಂತಹ ಡೈನಮಿಕ್ ಒತ್ತಡದ ಮೌಲ್ಯವು 35 lb/ft2 ಆಗಿರುತ್ತದೆ. | 0.828912 |
0 | 2 | So, these can serve as a very readily available tool to confidently identify any reactive intermediate such as those we have seen in hemerythrin, its oxymyoglobin, hemoglobin and even haemocyanin and so on. | તેથી, કોઈ પણ ક્રિયાશીલ મધ્યવર્તીને ખાતરીપૂર્વક ઓળખવા માટે આ ખૂબ સહેલાઇથી ઉપલબ્ધ સાધન તરીકે ઉપયોગી થઇ શકે છે આપણે હેમેરીથ્રિનમાં જોયું તે રીતે, તે ઓક્સિમાયોગ્લોબિન છે, હિમોગ્લોબિન છે અને હિમોસાયેનિન પણ છે અને બીજા ઘણા બધા. | 0.871507 |
0 | 3 | So, diameter is small d over here, diameter of the parabolic reflector antenna is taken as small d. | तो, डायमीटर यहाँ पर छोटा है, पैराबोलिक रिफ्लेक्टर एंटीना के डायमीटर को छोटे d के रूप में लिया जाता है। | 0.881489 |
3 | 6 | अब, सर्किट विश्लेषण में एक और उपयोगी एलिमेंट रजिस्टर का उल्टा है जिसे कंडक्टैंस के रूप में जाना जाता है और G से दर्शाया जाता है । | आता, सर्किट विश्लेषणामधील आणखी एक उपयुक्त एलेमेंट म्हणजे रेजिस्टन्सचा रेसिप्रोकल ज्याला कंडक्टन्स म्हणून ओळखले जाते आणि G म्हणून दर्शवतात. | 0.917251 |
0 | 5 | Normalization Theory: MVD | നോർമലൈസേഷൻ തിയറി: MVD | 0.852151 |
0 | 6 | The third thing I have to match is the frequency. | मला जुळवायची तिसरी गोष्ट म्हणजे फ्रिक्वेन्सी . | 0.843056 |
0 | 8 | And what happens when you take . | మరియు మీరు తీసుకున్నప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది. | 0.892829 |
3 | 8 | और हमने देखा कि जब लंबाई /4 होती है तो यह क्वार्टर वेव ट्रांसफार्मर के रूप में कार्य करता है। | మరియు పొడవు / 4 ఉన్నప్పుడు అది క్వార్టర్ వేవ్ ట్రాన్స్ఫార్మర్గా పనిచేస్తుందని మనము చూశాము. | 0.958662 |
2 | 3 | સ્પ્રિંગનો આ એક છેડો દ્રઢ આધાર જેમ કે સ્ટેન્ડ સાથે જોડેલો છે અને બીજા છેડે આપડે વજન લટકાવીશું અને એ વજન વધારતા જઈશું અને સ્પ્રિંગની લંબાઈમાં થતો વધારો મેળવીશું. | स्प्रिंग का यह छोर किसी ठोस कहिए स्टैंड के साथ जुड़ा हुआ है और दूसरे छोर का उपयोग वजन डालने के लिए किया जाता है और हम वजन बढ़ाएंगे और इस स्प्रिंग के विस्तार का पता लगाएंगे और किस लिए। | 0.844773 |
3 | 6 | आप मिश्रित वैरिअन्स के बारे में बात करते हैं, हमें फिर से इसकी जाँच करनी है कि हमने मिश्रित वैरिअन्स के लिए दूसरा सूत्र लागू किया है और मैंने मिक्स वैरिअन्स के लिए दूसरा सूत्र क्यों लागू किया है कुल मिलाकर आप इसे घंटों की संख्या के रूप में कह सकते हैं कितने कुल घंटों के लिए अगर आप इन तीनों को जोड़ते हैं जो कि 376 प्लस 752 प्लस 752 है तो यह कितना काम करता है? | मिश्रीत फरकाबद्दल तुम्ही बोलत होतात, आपल्याला हे पुन्हा तपासून घ्यावे लागणार, आपण मिश्रित भिन्नतेचे दुसरे सूत्र लागू केले आणि मी मिश्रित भिन्नतेचे दुसरे सूत्र का वापरले. आपण एकूण संख्या ज्याला आपण एकूण तासांची संख्या तपासून पाहिली. तर हे एकूण मानक तास कितीसाठी आहेत. जर आपण ह्या तिघांची बेरीज केली म्हणजेच 376 अधिक 752 अधिक 752 तर ही किंमत किती येईल? | 0.902479 |
6 | 4 | समजा मी काही एप्लीकेशन विकसित करीत आहे. | ನಾನು ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯೋಣ. | 0.913555 |
7 | 8 | அல்ஜீபரீக் சமன்பாடுகளை தீர்க்க எளிதானது. | అల్జిబ్రిక్ ఈక్వేషన్స్ ను పరిష్కరించడం సులభం . | 0.908072 |
0 | 5 | So you better you have to convert it into more table form and that is why, what happens that there is another rule that came which says that write the molecule in a zigzag fashion where the these carbon carbon bonds, that means, the C2C1 and C3C4 are anti to each other because that will be the stable form. | അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇത് കൂടുതൽ പട്ടിക രൂപത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്, അതിനാലാണ് മറ്റൊരു നിയമം വന്നത്, ഈ തന്മാത്രയെ ഒരു സിഗ്സാഗ് രീതിയിൽ എഴുതുക, അവിടെ ഈ കാർബൺ കാർബൺ ബോണ്ടുകൾ, അതായത് C2C1 , C3C4 എന്നിവ പരസ്പരം anti അണ്, കാരണം അത് സ്ഥിരതയുള്ള രൂപമായിരിക്കും. | 0.902661 |
2 | 5 | તો, નેટવર્ક અને સર્કિટ વચ્ચે શું તફાવત છે? | അതിനാൽ, നെറ്റ്വർക്കും സർക്യൂട്ടും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്? | 0.962346 |
6 | 8 | N = 1 साठी ते स्ट्रिंग वेव्ह फंक्शन सारखेच दिसते. | n=1 కి ఇది స్ట్రింగ్ వేవ్ ఫంక్షన్లాగానే కనిపిస్తుంది. | 0.919417 |
0 | 2 | So, there are various other statistical techniques which have been evaluated, one of the most common things is known as the mutual information which essentially quantifies the mutual dependence between the hypothetical power consumed and the real power consumed. | તો, ત્યાં અન્ય વિવિધ આંકડાકીય તકનીકો છે જેનું મૂલ્યાંકન કરવામાં આવ્યું છે, સૌથી સામાન્ય બાબતોમાંની એક મ્યુચ્યુઅલ માહિતી તરીકે ઓળખાય છે જે કલ્પનાશીલ પાવરનો વપરાશ અને વપરાશમાં રહેલી વાસ્તવિક પાવર વચ્ચેના પરસ્પર નિર્ભરતાને આવશ્યકપણે નક્કી કરે છે. | 0.862963 |
0 | 4 | Now, when it comes to Cm0, let us see our next condition is Cm0 before going to Cm0, let us little work with 𝐶mα. | ಈಗ, Cm0 ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಾದರೆ, ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸೋಣ ಅದು Cm0 ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಮಾಣದ 𝐶mα ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. | 0.806166 |