File size: 3,235 Bytes
6bd72a3 |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 |
Book,Page,LineNumber,Text
12,0031,001,อุ. <B>นครํ ปวิสติ </B> (ในแบบ) ' ย่อมเข้าไปสู่นคร' นครํ เป็นที่ไป
12,0031,002,ถึง เป็นสัมปาปุณิยกัมม ใน <B>ปวิสติ. อถ นํ เต สตฺถุ สนฺติกํ
12,0031,003,เนตฺวา สตฺถุ ทสฺเสสุํ </B> [ อนภิรตภิกฺขุ. ๖/๑๐๗ ] ' ลำดับนั้น
12,0031,004,อาจารย์และอุปัชฌาย์เหล่านั้น นำซึ่งภิกษุนั้น ไปสู่สำนักของพระศาสดา
12,0031,005,แสดงแด่พระศาสดา.'
12,0031,006,[ ๒ ] บางทีเป็น สัมปาปุณิยกัมม ในเมื่อเข้ากับอกัมมธาตุ
12,0031,007,อุ. <B>สุคตึ คจฺฉติ</B> ' ย่อมไปสู่สุคติ.' เป็นอวุตตกัมมในเมื่อเข้ากับ
12,0031,008,สกัมมธาจุ อุ. <B>สุคตึ อุปปชฺชติ</B> 'ย่อมเข้าถึงซึ่งสุคติ.' บางทีธาตุ
12,0031,009,ตัวเดียวกันเช่น <B>อทสฺสนํ มจฺจุราชสฺส คจฺเฉ</B> [ มรีจิกมฺมฏฺานิ-
12,0031,010,กตฺเถร. ๓/๔ ] ถ้าเอา <B>คจฺเฉ</B> เป็นอกัมม <B>อทสฺสนํ</B> เป็นสัมปาปุณิย-
12,0031,011,กัมม แปลว่า ' พึงไปสู่ที่เป็นที่ไม่เป็นแห่งมัจจุราช.' ถ้าเอา <B>คจฺเฉ</B>
12,0031,012,เป็นสกัมม. <B>อทสฺสนํ</B> เป็นอวุตตกัมม แปลว่า 'พึงถึงซึ่ง...' นี้
12,0031,013,ควรเป็นข้อสังเกตในการแปลและสัมพันธ์ เพื่อให้เข้าเรื่องกัน. คมฺ
12,0031,014,ธาตุ ใช้เป็นอกัมมมธาตุโดยมาก แต่ที่ความบ่งให้เป็นสกัมมธาตุ
12,0031,015,อย่างเดียวก็มี เช่น <B>สงฺฆญฺจ นรเทวสฺส คจฺฉามิ สรณํ อห</B>
12,0031,016,[ มฏฺกุณฺฑลิ. ๑/๓๒ ]' ข้าพระเจ้าจะถึงซึ่งพระสงฆ์ของพระพุทธนรเทพ
12,0031,017,เป็นสรณะ.'
12,0031,018,การิตกัมม
12,0031,019,<B>๓. เป็นที่ใช้ให้ทำ (ยัง) เรียกชื่อว่า การิตกมฺมํ บ้าง
12,0031,020,กตฺตุกมฺมํ บ้าง อุ. มาตา ปุตฺตํ ชเนติ.</B>
|