Spaces:
Configuration error
Configuration error
| WEBVTT | |
| 00:00.380 --> 00:00.580 | |
| C'est | |
| 00:00.580 --> 00:00.880 | |
| évident | |
| 00:00.880 --> 00:01.080 | |
| ce que | |
| 00:01.080 --> 00:01.200 | |
| dit | |
| 00:01.200 --> 00:01.780 | |
| Nicolas, | |
| 00:01.780 --> 00:01.900 | |
| mais | |
| 00:01.900 --> 00:02.340 | |
| je ne | |
| 00:02.340 --> 00:02.380 | |
| me | |
| 00:02.380 --> 00:02.580 | |
| l'étais | |
| 00:02.580 --> 00:02.840 | |
| jamais | |
| 00:02.840 --> 00:03.260 | |
| formulé | |
| 00:03.260 --> 00:03.420 | |
| comme | |
| 00:03.420 --> 00:03.620 | |
| ça. | |
| 00:04.080 --> 00:04.340 | |
| Ce qui | |
| 00:04.340 --> 00:04.480 | |
| fait | |
| 00:04.480 --> 00:04.660 | |
| la | |
| 00:04.660 --> 00:05.000 | |
| force | |
| 00:05.000 --> 00:05.200 | |
| du | |
| 00:05.200 --> 00:05.880 | |
| smartphone, | |
| 00:05.880 --> 00:06.120 | |
| c'est | |
| 00:06.120 --> 00:06.260 | |
| pas | |
| 00:06.260 --> 00:06.520 | |
| seulement | |
| 00:06.520 --> 00:07.380 | |
| l'accumulation | |
| 00:07.380 --> 00:07.560 | |
| des | |
| 00:07.560 --> 00:07.920 | |
| fonctions, | |
| 00:08.320 --> 00:08.440 | |
| mais | |
| 00:08.440 --> 00:08.600 | |
| la | |
| 00:08.600 --> 00:08.900 | |
| manière | |
| 00:08.900 --> 00:09.100 | |
| dont | |
| 00:09.100 --> 00:09.480 | |
| elles | |
| 00:09.480 --> 00:10.320 | |
| interagissent | |
| 00:10.320 --> 00:10.580 | |
| entre | |
| 00:10.580 --> 00:10.880 | |
| elles. | |
| 00:10.960 --> 00:11.220 | |
| Ce qui | |
| 00:11.220 --> 00:11.400 | |
| dit | |
| 00:11.400 --> 00:11.560 | |
| d'ailleurs | |
| 00:11.560 --> 00:11.780 | |
| sur la | |
| 00:11.780 --> 00:12.120 | |
| photo, | |
| 00:12.120 --> 00:12.200 | |
| c'est | |
| 00:12.200 --> 00:12.420 | |
| hyper | |
| 00:12.420 --> 00:13.000 | |
| convaincant. | |
| 00:13.340 --> 00:13.620 | |
| Alors | |
| 00:13.620 --> 00:14.340 | |
| évidemment, | |
| 00:14.340 --> 00:14.380 | |
| il | |
| 00:14.380 --> 00:14.740 | |
| faudrait | |
| 00:14.740 --> 00:15.160 | |
| ajouter | |
| 00:15.160 --> 00:15.520 | |
| les | |
| 00:15.520 --> 00:16.020 | |
| interfaces. | |
| 00:16.220 --> 00:16.700 | |
| L'écran | |
| 00:16.700 --> 00:17.060 | |
| tactile | |
| 00:17.060 --> 00:17.880 | |
| a été | |
| 00:17.880 --> 00:18.280 | |
| beaucoup | |
| 00:18.280 --> 00:18.620 | |
| très | |
| 00:18.620 --> 00:18.900 | |
| souvent | |
| 00:18.900 --> 00:19.360 | |
| mentionné. | |
| 00:19.840 --> 00:20.220 | |
| Mais | |
| 00:20.220 --> 00:20.520 | |
| bon, | |
| 00:20.520 --> 00:20.600 | |
| il | |
| 00:20.600 --> 00:20.700 | |
| faut | |
| 00:20.700 --> 00:20.840 | |
| dire | |
| 00:20.840 --> 00:20.960 | |
| qu'il | |
| 00:20.960 --> 00:21.260 | |
| profite | |
| 00:21.260 --> 00:21.680 | |
| aussi | |
| 00:21.680 --> 00:22.100 | |
| de 20 | |
| 00:22.100 --> 00:22.320 | |
| ans | |
| 00:22.320 --> 00:22.480 | |
| pendant | |
| 00:22.480 --> 00:22.920 | |
| lesquels | |
| 00:22.920 --> 00:23.040 | |
| les | |
| 00:23.040 --> 00:23.540 | |
| ordinateurs | |
| 00:23.540 --> 00:23.720 | |
| nous | |
| 00:23.720 --> 00:23.820 | |
| ont | |
| 00:23.820 --> 00:24.100 | |
| appris | |
| 00:24.100 --> 00:24.240 | |
| à | |
| 00:24.240 --> 00:24.500 | |
| cliquer | |
| 00:24.500 --> 00:24.660 | |
| sur | |
| 00:24.660 --> 00:24.940 | |
| des | |
| 00:24.940 --> 00:25.260 | |
| icônes. | |
| 00:25.420 --> 00:25.760 | |
| Sauf | |
| 00:25.760 --> 00:26.660 | |
| que le | |
| 00:26.660 --> 00:27.060 | |
| smartphone | |
| 00:27.060 --> 00:27.440 | |
| ajoute | |
| 00:27.440 --> 00:27.620 | |
| le | |
| 00:27.620 --> 00:28.180 | |
| toucher, | |
| 00:28.180 --> 00:28.280 | |
| ce qui | |
| 00:28.280 --> 00:28.480 | |
| rend | |
| 00:28.480 --> 00:28.680 | |
| le | |
| 00:28.680 --> 00:29.100 | |
| contact | |
| 00:29.100 --> 00:29.460 | |
| plus | |
| 00:29.460 --> 00:30.220 | |
| direct, | |
| 00:30.220 --> 00:30.260 | |
| plus | |
| 00:30.260 --> 00:30.640 | |
| sensible. | |
| 00:31.040 --> 00:31.220 | |
| Et | |
| 00:31.220 --> 00:31.360 | |
| puis | |
| 00:31.360 --> 00:31.700 | |
| évidemment, | |
| 00:31.700 --> 00:31.740 | |
| il | |
| 00:31.740 --> 00:31.940 | |
| faudrait | |
| 00:31.940 --> 00:32.120 | |
| parler | |
| 00:32.120 --> 00:32.340 | |
| aussi | |
| 00:32.340 --> 00:32.480 | |
| des | |
| 00:32.480 --> 00:32.900 | |
| applications | |
| 00:32.900 --> 00:33.180 | |
| qui | |
| 00:33.180 --> 00:33.740 | |
| permettent | |
| 00:33.740 --> 00:33.960 | |
| de | |
| 00:33.960 --> 00:34.420 | |
| contourner | |
| 00:34.420 --> 00:34.520 | |
| le | |
| 00:34.520 --> 00:34.800 | |
| côté | |
| 00:34.800 --> 00:35.320 | |
| touffu | |
| 00:35.320 --> 00:35.780 | |
| de la | |
| 00:35.780 --> 00:36.240 | |
| navigation | |
| 00:36.240 --> 00:36.600 | |
| web | |
| 00:36.600 --> 00:36.780 | |
| pour | |
| 00:36.780 --> 00:36.980 | |
| aller | |
| 00:36.980 --> 00:37.520 | |
| directement | |
| 00:37.520 --> 00:37.680 | |
| au | |
| 00:37.680 --> 00:37.820 | |
| but. | |
| 00:37.820 --> 00:38.760 | |
| Bref, | |
| 00:38.760 --> 00:38.980 | |
| tout | |
| 00:38.980 --> 00:39.420 | |
| ça, | |
| 00:39.420 --> 00:39.880 | |
| ce sont | |
| 00:39.880 --> 00:40.160 | |
| les | |
| 00:40.160 --> 00:40.680 | |
| conditions | |
| 00:40.680 --> 00:40.960 | |
| qui | |
| 00:40.960 --> 00:41.460 | |
| permettent | |
| 00:41.460 --> 00:41.600 | |
| de | |
| 00:41.600 --> 00:42.060 | |
| créer | |
| 00:42.060 --> 00:42.380 | |
| cet | |
| 00:42.380 --> 00:42.600 | |
| objet | |
| 00:42.600 --> 00:42.800 | |
| dont | |
| 00:42.800 --> 00:43.260 | |
| Nicolas | |
| 00:43.260 --> 00:43.500 | |
| dit | |
| 00:43.500 --> 00:43.700 | |
| qu'il | |
| 00:43.700 --> 00:43.880 | |
| est | |
| 00:43.880 --> 00:44.980 | |
| vraisemblablement | |
| 00:44.980 --> 00:45.380 | |
| inédit | |
| 00:45.380 --> 00:45.700 | |
| dans | |
| 00:45.700 --> 00:45.980 | |
| l'histoire | |
| 00:45.980 --> 00:46.180 | |
| de | |
| 00:46.180 --> 00:46.580 | |
| l'humanité. | |
| 00:46.600 --> 00:47.240 | |
| Mais | |
| 00:47.240 --> 00:47.720 | |
| ça, | |
| 00:47.720 --> 00:47.840 | |
| ça soulève | |
| 00:47.840 --> 00:48.020 | |
| une | |
| 00:48.020 --> 00:48.260 | |
| autre | |
| 00:48.260 --> 00:48.820 | |
| interrogation. | |
| 00:49.220 --> 00:49.620 | |
| Est-ce | |
| 00:49.620 --> 00:49.820 | |
| que le | |
| 00:49.820 --> 00:49.980 | |
| fait | |
| 00:49.980 --> 00:50.140 | |
| que | |
| 00:50.140 --> 00:50.320 | |
| cet | |
| 00:50.320 --> 00:50.660 | |
| objet | |
| 00:50.660 --> 00:51.120 | |
| soit | |
| 00:51.120 --> 00:51.800 | |
| inédit | |
| 00:51.800 --> 00:52.320 | |
| induit | |
| 00:52.320 --> 00:52.420 | |
| que | |
| 00:52.420 --> 00:52.720 | |
| notre | |
| 00:52.720 --> 00:53.280 | |
| rapport | |
| 00:53.280 --> 00:53.660 | |
| à lui | |
| 00:53.660 --> 00:54.020 | |
| est | |
| 00:54.020 --> 00:54.540 | |
| aussi | |
| 00:54.540 --> 00:54.700 | |
| un | |
| 00:54.700 --> 00:55.000 | |
| rapport | |
| 00:55.000 --> 00:55.460 | |
| inédit? | |
| 00:55.460 --> 00:55.900 | |
| Je | |
| 00:55.900 --> 00:56.000 | |
| veux | |
| 00:56.000 --> 00:56.240 | |
| dire, | |
| 00:56.240 --> 00:56.360 | |
| est-ce | |
| 00:56.360 --> 00:56.580 | |
| que le | |
| 00:56.580 --> 00:56.880 | |
| rapport | |
| 00:56.880 --> 00:57.040 | |
| qu'on | |
| 00:57.040 --> 00:57.280 | |
| a au | |
| 00:57.280 --> 00:57.600 | |
| smartphone | |
| 00:57.600 --> 00:57.920 | |
| est | |
| 00:57.920 --> 00:58.240 | |
| comparable | |
| 00:58.240 --> 00:58.480 | |
| à | |
| 00:58.480 --> 00:58.660 | |
| celui | |
| 00:58.660 --> 00:58.900 | |
| qu'on | |
| 00:58.900 --> 00:59.320 | |
| entretenait | |
| 00:59.320 --> 00:59.460 | |
| à | |
| 00:59.460 --> 00:59.700 | |
| d'autres | |
| 00:59.700 --> 00:59.960 | |
| objets | |
| 00:59.960 --> 01:00.460 | |
| techniques | |
| 01:00.460 --> 01:00.880 | |
| comme | |
| 01:00.880 --> 01:01.500 | |
| la | |
| 01:01.500 --> 01:02.060 | |
| voiture | |
| 01:02.060 --> 01:02.680 | |
| ou le | |
| 01:02.680 --> 01:03.120 | |
| téléphone? | |
| 01:03.360 --> 01:05.480 | |
| Il n'y | |
| 01:05.480 --> 01:05.660 | |
| a pas | |
| 01:05.660 --> 01:06.220 | |
| d'équivalent | |
| 01:06.220 --> 01:06.420 | |
| en | |
| 01:06.420 --> 01:06.660 | |
| fait. | |
| 01:06.880 --> 01:06.980 | |
| Et | |
| 01:06.980 --> 01:07.080 | |
| donc | |
| 01:07.080 --> 01:07.280 | |
| cette | |
| 01:07.280 --> 01:07.540 | |
| espèce | |
| 01:07.540 --> 01:07.680 | |
| de | |
| 01:07.680 --> 01:08.480 | |
| nouveauté | |
| 01:08.480 --> 01:08.660 | |
| dans | |
| 01:08.660 --> 01:08.940 | |
| la | |
| 01:08.940 --> 01:09.220 | |
| relation | |
| 01:09.220 --> 01:09.380 | |
| à | |
| 01:09.380 --> 01:10.240 | |
| l'objet, | |
| 01:10.240 --> 01:10.380 | |
| c'est | |
| 01:10.380 --> 01:10.640 | |
| fascinant | |
| 01:10.640 --> 01:10.760 | |
| et | |
| 01:10.760 --> 01:11.520 | |
| terrifiant. | |
| 01:11.620 --> 01:11.860 | |
| Parce | |
| 01:11.860 --> 01:12.120 | |
| qu'on | |
| 01:12.120 --> 01:12.440 | |
| a | |
| 01:12.440 --> 01:13.560 | |
| l'impression, | |
| 01:13.560 --> 01:13.840 | |
| comme | |
| 01:13.840 --> 01:14.000 | |
| le | |
| 01:14.000 --> 01:14.200 | |
| disent | |
| 01:14.200 --> 01:14.400 | |
| les | |
| 01:14.400 --> 01:14.840 | |
| utilisateurs | |
| 01:14.840 --> 01:15.000 | |
| et les | |
| 01:15.000 --> 01:15.220 | |
| services, | |
| 01:15.220 --> 01:15.420 | |
| d'être | |
| 01:15.420 --> 01:15.960 | |
| dépendants | |
| 01:15.960 --> 01:16.260 | |
| de cet | |
| 01:16.260 --> 01:16.480 | |
| objet, | |
| 01:16.860 --> 01:17.080 | |
| d'induire | |
| 01:17.080 --> 01:17.240 | |
| en | |
| 01:17.240 --> 01:17.340 | |
| fait | |
| 01:17.340 --> 01:17.520 | |
| une | |
| 01:17.520 --> 01:17.880 | |
| espèce | |
| 01:17.880 --> 01:18.480 | |
| de | |
| 01:18.480 --> 01:18.600 | |
| relation, | |
| 01:18.600 --> 01:18.940 | |
| de | |
| 01:18.940 --> 01:19.520 | |
| médiation | |
| 01:19.520 --> 01:19.740 | |
| avec | |
| 01:19.740 --> 01:19.920 | |
| le | |
| 01:19.920 --> 01:20.640 | |
| monde | |
| 01:20.640 --> 01:21.100 | |
| qui | |
| 01:21.100 --> 01:21.640 | |
| rend | |
| 01:21.640 --> 01:21.780 | |
| de | |
| 01:21.780 --> 01:22.020 | |
| l'ampleur | |
| 01:22.020 --> 01:22.240 | |
| et qui | |
| 01:22.240 --> 01:22.360 | |
| amène | |
| 01:22.360 --> 01:22.560 | |
| aussi | |
| 01:22.560 --> 01:22.720 | |
| à des | |
| 01:22.720 --> 01:22.900 | |
| formes | |
| 01:22.900 --> 01:23.020 | |
| de | |
| 01:23.020 --> 01:23.260 | |
| rejet. | |
| 01:23.940 --> 01:24.940 | |
| Donc, | |
| 01:24.940 --> 01:24.980 | |
| à | |
| 01:24.980 --> 01:25.360 | |
| objet | |
| 01:25.360 --> 01:26.560 | |
| inédit, | |
| 01:26.560 --> 01:27.000 | |
| rapport | |
| 01:27.000 --> 01:27.800 | |
| inédit. | |
| 01:28.020 --> 01:28.860 | |
| Et ce | |
| 01:28.860 --> 01:29.280 | |
| rapport, | |
| 01:29.280 --> 01:29.560 | |
| si | |
| 01:29.560 --> 01:29.840 | |
| j'en | |
| 01:29.840 --> 01:29.880 | |
| crois | |
| 01:29.880 --> 01:30.540 | |
| Nicolas, | |
| 01:30.540 --> 01:30.940 | |
| serait | |
| 01:30.940 --> 01:31.800 | |
| caractérisé | |
| 01:31.800 --> 01:32.440 | |
| par un | |
| 01:32.440 --> 01:32.980 | |
| mélange | |
| 01:32.980 --> 01:33.400 | |
| de | |
| 01:33.400 --> 01:34.240 | |
| dépendance | |
| 01:34.240 --> 01:34.680 | |
| et de | |
| 01:34.680 --> 01:35.140 | |
| rejet. | |
| 01:35.780 --> 01:36.380 | |
| Bon, | |
| 01:36.380 --> 01:36.520 | |
| en | |
| 01:36.520 --> 01:37.140 | |
| vrai, | |
| 01:37.140 --> 01:37.180 | |
| il | |
| 01:37.180 --> 01:37.580 | |
| faudrait | |
| 01:37.580 --> 01:38.080 | |
| remonter | |
| 01:38.080 --> 01:38.580 | |
| très | |
| 01:38.580 --> 01:38.700 | |
| très | |
| 01:38.700 --> 01:39.320 | |
| finement | |
| 01:39.320 --> 01:39.700 | |
| toute | |
| 01:39.700 --> 01:40.060 | |
| l'histoire | |
| 01:40.060 --> 01:40.240 | |
| des | |
| 01:40.240 --> 01:40.480 | |
| objets | |
| 01:40.480 --> 01:41.020 | |
| techniques | |
| 01:41.020 --> 01:41.680 | |
| et de | |
| 01:41.680 --> 01:41.840 | |
| leur | |
| 01:41.840 --> 01:42.320 | |
| insertion | |
| 01:42.320 --> 01:42.480 | |
| dans | |
| 01:42.480 --> 01:42.660 | |
| nos | |
| 01:42.660 --> 01:42.860 | |
| vies | |
| 01:42.900 --> 01:43.060 | |
| pour | |
| 01:43.060 --> 01:43.660 | |
| déterminer | |
| 01:43.660 --> 01:43.940 | |
| si ce | |
| 01:43.940 --> 01:44.260 | |
| rapport | |
| 01:44.260 --> 01:44.740 | |
| est | |
| 01:44.740 --> 01:45.300 | |
| totalement | |
| 01:45.300 --> 01:45.740 | |
| inédit. | |
| 01:46.100 --> 01:46.360 | |
| Mais | |
| 01:46.360 --> 01:46.920 | |
| j'ai | |
| 01:46.920 --> 01:47.360 | |
| l'impression | |
| 01:47.360 --> 01:47.560 | |
| comme | |
| 01:47.560 --> 01:47.960 | |
| ça que | |
| 01:47.960 --> 01:48.460 | |
| Nicolas | |
| 01:48.460 --> 01:48.700 | |
| ne se | |
| 01:48.700 --> 01:48.880 | |
| trompe | |
| 01:48.880 --> 01:49.080 | |
| pas | |
| 01:49.080 --> 01:49.340 | |
| vraiment. | |
| 01:49.880 --> 01:50.080 | |
| Pour | |
| 01:50.080 --> 01:50.240 | |
| autant | |
| 01:50.240 --> 01:50.520 | |
| que je | |
| 01:50.520 --> 01:51.140 | |
| sache, | |
| 01:51.140 --> 01:51.360 | |
| il y a | |
| 01:51.360 --> 01:51.680 | |
| eu | |
| 01:51.680 --> 01:51.880 | |
| plein | |
| 01:51.880 --> 01:52.060 | |
| de | |
| 01:52.060 --> 01:52.600 | |
| discussions | |
| 01:52.600 --> 01:52.940 | |
| autour | |
| 01:52.940 --> 01:53.520 | |
| de la | |
| 01:53.520 --> 01:53.860 | |
| voiture | |
| 01:53.860 --> 01:54.060 | |
| ou | |
| 01:54.060 --> 01:54.440 | |
| même | |
| 01:54.440 --> 01:54.600 | |
| du | |
| 01:54.600 --> 01:54.980 | |
| téléphone. | |
| 01:55.340 --> 01:55.720 | |
| Mais | |
| 01:55.720 --> 01:56.020 | |
| la | |
| 01:56.020 --> 01:56.400 | |
| dépendance | |
| 01:56.400 --> 01:56.620 | |
| n'était | |
| 01:56.620 --> 01:57.160 | |
| pas du | |
| 01:57.160 --> 01:57.460 | |
| même | |
| 01:57.460 --> 01:57.780 | |
| ordre. | |
| 01:57.780 --> 01:57.980 | |
| Donc | |
| 01:57.980 --> 01:58.340 | |
| le | |
| 01:58.340 --> 01:58.620 | |
| rejet | |
| 01:58.620 --> 01:58.780 | |
| non | |
| 01:58.780 --> 01:58.940 | |
| plus | |
| 01:58.940 --> 01:59.120 | |
| n'était | |
| 01:59.120 --> 01:59.380 | |
| pas du | |
| 01:59.380 --> 01:59.560 | |
| même | |
| 01:59.560 --> 01:59.840 | |
| ordre. | |
| 01:59.980 --> 02:00.180 | |
| On | |
| 02:00.180 --> 02:00.380 | |
| peut | |
| 02:00.380 --> 02:00.660 | |
| adorer | |
| 02:00.660 --> 02:00.880 | |
| sa | |
| 02:00.880 --> 02:01.460 | |
| bagnole, | |
| 02:01.460 --> 02:01.560 | |
| en | |
| 02:01.560 --> 02:01.740 | |
| avoir | |
| 02:01.740 --> 02:02.100 | |
| besoin | |
| 02:02.100 --> 02:02.340 | |
| pour | |
| 02:02.340 --> 02:02.680 | |
| plein | |
| 02:02.680 --> 02:02.800 | |
| de | |
| 02:02.800 --> 02:03.020 | |
| choses. | |
| 02:03.280 --> 02:03.460 | |
| Et | |
| 02:03.460 --> 02:03.860 | |
| bien, | |
| 02:03.860 --> 02:03.980 | |
| le | |
| 02:03.980 --> 02:04.680 | |
| soir, | |
| 02:04.680 --> 02:04.900 | |
| quand | |
| 02:04.900 --> 02:05.140 | |
| on va | |
| 02:05.140 --> 02:05.380 | |
| se | |
| 02:05.380 --> 02:05.800 | |
| coucher, | |
| 02:05.800 --> 02:06.220 | |
| on la | |
| 02:06.220 --> 02:06.360 | |
| laisse. | |
| 02:06.980 --> 02:07.360 | |
| On ne | |
| 02:07.360 --> 02:07.480 | |
| l'a | |
| 02:07.480 --> 02:07.680 | |
| pas | |
| 02:07.680 --> 02:07.800 | |
| dans | |
| 02:07.800 --> 02:08.060 | |
| la | |
| 02:08.060 --> 02:08.260 | |
| main | |
| 02:08.260 --> 02:08.440 | |
| quand | |
| 02:08.440 --> 02:08.680 | |
| on est | |
| 02:08.680 --> 02:09.040 | |
| au | |
| 02:09.040 --> 02:09.140 | |
| lit, | |
| 02:09.140 --> 02:09.300 | |
| on ne | |
| 02:09.300 --> 02:09.500 | |
| l'emmène | |
| 02:09.500 --> 02:09.860 | |
| pas au | |
| 02:09.860 --> 02:10.480 | |
| chiottes. | |
| 02:10.860 --> 02:11.040 | |
| On | |
| 02:11.040 --> 02:11.280 | |
| pouvait | |
| 02:11.280 --> 02:11.480 | |
| être | |
| 02:11.480 --> 02:12.220 | |
| énervé | |
| 02:12.220 --> 02:12.440 | |
| par | |
| 02:12.440 --> 02:12.700 | |
| son | |
| 02:12.700 --> 02:13.100 | |
| môme | |
| 02:13.100 --> 02:13.340 | |
| qui | |
| 02:13.340 --> 02:13.760 | |
| occupait | |
| 02:13.760 --> 02:13.800 | |
| la | |
| 02:13.800 --> 02:14.080 | |
| ligne | |
| 02:14.080 --> 02:14.140 | |
| de | |
| 02:14.140 --> 02:14.600 | |
| téléphone | |
| 02:14.600 --> 02:14.820 | |
| pendant | |
| 02:14.820 --> 02:15.200 | |
| une | |
| 02:15.200 --> 02:15.360 | |
| heure | |
| 02:15.360 --> 02:15.540 | |
| chaque | |
| 02:15.540 --> 02:15.800 | |
| soir | |
| 02:15.800 --> 02:15.960 | |
| pour | |
| 02:15.960 --> 02:16.280 | |
| discuter | |
| 02:16.280 --> 02:16.480 | |
| avec | |
| 02:16.480 --> 02:16.600 | |
| un | |
| 02:16.600 --> 02:16.900 | |
| copain. | |
| 02:17.280 --> 02:17.460 | |
| Mais | |
| 02:17.460 --> 02:17.940 | |
| ça ne | |
| 02:17.940 --> 02:18.400 | |
| ressemblait | |
| 02:18.400 --> 02:18.940 | |
| pas à | |
| 02:18.940 --> 02:18.980 | |
| ce | |
| 02:18.980 --> 02:19.100 | |
| qu'on | |
| 02:19.100 --> 02:19.480 | |
| peut | |
| 02:19.480 --> 02:20.120 | |
| ressentir | |
| 02:20.120 --> 02:20.460 | |
| à voir | |
| 02:20.460 --> 02:20.680 | |
| ce | |
| 02:20.680 --> 02:20.920 | |
| même | |
| 02:20.920 --> 02:21.340 | |
| môme | |
| 02:21.340 --> 02:21.880 | |
| aujourd'hui, | |
| 02:22.140 --> 02:22.940 | |
| continuellement | |
| 02:22.940 --> 02:23.180 | |
| avec | |
| 02:23.180 --> 02:23.380 | |
| son | |
| 02:23.380 --> 02:23.760 | |
| smartphone | |
| 02:23.760 --> 02:23.940 | |
| dans | |
| 02:23.940 --> 02:24.000 | |
| la | |
| 02:24.000 --> 02:24.360 | |
| main, | |
| 02:24.360 --> 02:24.520 | |
| comme | |
| 02:24.520 --> 02:24.640 | |
| si | |
| 02:24.640 --> 02:24.820 | |
| c'était | |
| 02:24.820 --> 02:25.060 | |
| une | |
| 02:25.060 --> 02:25.220 | |
| sorte | |
| 02:25.220 --> 02:25.300 | |
| de | |
| 02:25.300 --> 02:25.820 | |
| pacemaker | |
| 02:25.820 --> 02:26.300 | |
| externe, | |
| 02:26.340 --> 02:26.580 | |
| comme | |
| 02:26.580 --> 02:26.860 | |
| si le | |
| 02:26.860 --> 02:27.360 | |
| lâcher | |
| 02:27.360 --> 02:27.560 | |
| allait | |
| 02:27.560 --> 02:27.860 | |
| entraîner | |
| 02:27.860 --> 02:28.000 | |
| sa | |
| 02:28.000 --> 02:28.220 | |
| mort | |
| 02:28.220 --> 02:28.840 | |
| immédiate. | |
| 02:29.040 --> 02:29.280 | |
| Bon, | |
| 02:29.280 --> 02:29.460 | |
| je dis | |
| 02:29.460 --> 02:29.640 | |
| ça | |
| 02:29.640 --> 02:29.740 | |
| pour | |
| 02:29.740 --> 02:29.880 | |
| le | |
| 02:29.880 --> 02:30.320 | |
| môme, | |
| 02:30.320 --> 02:30.520 | |
| mais | |
| 02:30.520 --> 02:30.820 | |
| c'est | |
| 02:30.820 --> 02:31.140 | |
| évidemment | |
| 02:31.140 --> 02:31.480 | |
| valable | |
| 02:31.480 --> 02:31.620 | |
| pour | |
| 02:31.620 --> 02:31.760 | |
| nous | |
| 02:31.760 --> 02:31.960 | |
| aussi. | |
| 02:32.340 --> 02:33.460 | |
| Donc, | |
| 02:33.460 --> 02:33.660 | |
| rapport | |
| 02:33.660 --> 02:34.240 | |
| inédit. | |
| 02:34.240 --> 02:35.480 | |
| D'accord. | |
| 02:35.480 --> 02:35.820 | |
| Mais | |
| 02:35.820 --> 02:36.320 | |
| pourquoi | |
| 02:36.320 --> 02:36.680 | |
| a-t-on | |
| 02:36.680 --> 02:37.060 | |
| l'impression | |
| 02:37.060 --> 02:37.260 | |
| qu'on | |
| 02:37.260 --> 02:37.440 | |
| n'en | |
| 02:37.440 --> 02:37.900 | |
| sortira | |
| 02:37.900 --> 02:38.220 | |
| jamais? | |
| 02:38.860 --> 02:39.340 | |
| Est-ce | |
| 02:39.340 --> 02:39.460 | |
| qu'il | |
| 02:39.460 --> 02:39.620 | |
| faut | |
| 02:39.620 --> 02:39.780 | |
| en | |
| 02:39.780 --> 02:40.120 | |
| remettre | |
| 02:40.120 --> 02:40.340 | |
| la | |
| 02:40.340 --> 02:40.660 | |
| faute | |
| 02:40.660 --> 02:40.940 | |
| sur | |
| 02:40.940 --> 02:41.280 | |
| les | |
| 02:41.280 --> 02:41.440 | |
| gens | |
| 02:41.440 --> 02:41.580 | |
| qui | |
| 02:41.580 --> 02:41.720 | |
| ont | |
| 02:41.720 --> 02:42.300 | |
| créé | |
| 02:42.300 --> 02:42.460 | |
| cet | |
| 02:42.460 --> 02:42.780 | |
| outil | |
| 02:42.780 --> 02:43.340 | |
| merveilleux | |
| 02:43.340 --> 02:43.500 | |
| et | |
| 02:43.500 --> 02:43.860 | |
| diabolique, | |
| 02:43.860 --> 02:43.920 | |
| et | |
| 02:43.920 --> 02:44.400 | |
| diabolique | |
| 02:44.400 --> 02:44.660 | |
| parce | |
| 02:44.660 --> 02:44.840 | |
| que | |
| 02:44.840 --> 02:45.320 | |
| merveilleux? | |
| 02:46.340 --> 02:47.040 | |
| Les | |
| 02:47.040 --> 02:47.480 | |
| économistes | |
| 02:47.480 --> 02:47.680 | |
| parlent | |
| 02:47.680 --> 02:47.820 | |
| de | |
| 02:47.820 --> 02:48.360 | |
| dépendance | |
| 02:48.360 --> 02:48.500 | |
| du | |
| 02:48.500 --> 02:48.820 | |
| sentier. | |
| 02:48.860 --> 02:49.100 | |
| C'est | |
| 02:49.100 --> 02:49.340 | |
| l'idée | |
| 02:49.340 --> 02:49.700 | |
| qu'on | |
| 02:49.700 --> 02:49.880 | |
| est | |
| 02:49.880 --> 02:50.540 | |
| sur un | |
| 02:50.540 --> 02:50.780 | |
| sentier | |
| 02:50.780 --> 02:50.940 | |
| qui a | |
| 02:50.940 --> 02:51.120 | |
| été | |
| 02:51.120 --> 02:51.900 | |
| établi, | |
| 02:51.900 --> 02:52.120 | |
| soit | |
| 02:52.120 --> 02:52.720 | |
| volontairement | |
| 02:52.720 --> 02:52.800 | |
| en | |
| 02:52.800 --> 02:53.060 | |
| marchant | |
| 02:53.060 --> 02:54.240 | |
| dessus, | |
| 02:54.240 --> 02:54.920 | |
| soit | |
| 02:54.920 --> 02:55.360 | |
| en | |
| 02:55.360 --> 02:55.500 | |
| définissant | |
| 02:55.500 --> 02:55.760 | |
| des | |
| 02:55.760 --> 02:56.040 | |
| bornes, | |
| 02:56.040 --> 02:56.080 | |
| en | |
| 02:56.080 --> 02:56.580 | |
| définissant | |
| 02:56.580 --> 02:56.820 | |
| une | |
| 02:56.820 --> 02:57.420 | |
| signalétique. | |