chavacano
stringlengths
1
88
type
stringclasses
12 values
english
stringlengths
1
109
almuerzo
noun
breakfast
almujada
noun
pillow
alrededor
adverb
around, at the side
alsa
verb
to lift, to raise, to increase
alsamiento
noun
raise, lift, increase
alta
adjective
tall fem
altar
noun
altar
altavoz
noun
speaker
alternative
noun
alternative
alto
adjective
tall masc
altor
noun
height
altura
noun
height
alucina
verb
to hallucinate
alucinacion
noun
hallucination
alumbra
verb
to light, to illuminate
alumno
noun
alumnus, student
ama
verb
to love
amable
adjective
lovable
amarao
adjective
tied, tied up, fastened, secured
amarea
verb
to feel dizzy
amareao
adjective
dizzy
amargoso
noun
bitter gourd, bitter squash
amarillo
adjective
yellow
amarra
verb
to tie, to tie up, fasten, to bind, to secure
amarrao
adjective
tied, tied up, fastened, secured
amber
noun
hunger
ambicion
noun
ambition, dream, goal
amiga
noun
friend fem
amigo
noun
friend masc
amistad
noun
friendship, camaraderie, comradeship
amo
noun
owner, leader, boss, master, proprietor
amo
article
it/that is
amor
noun
love
amula
verb
sharpen
amulador
noun
whetstone
anak
noun
child, children, son, daughter
anay
adverb
yet
anay
noun
termite
ancho
adjective
wide, spacious, big
anda
verb
to go
animal
noun
animal
animo
noun
courage, bravery
anoche
adverb
last night
ansina
article
like this
ansina
adverb
really
anteayer
adverb
the other day
antes
adverb
long before
anuncia
verb
to announce
apa
adjective
mute
apa
noun
ice cream cone
apaga
verb
to extinguish, to switch off, to turn off
apas
verb
to go after
apenas
adverb
immediately after, right after
aplaya
noun
sea, beach
aprende
verb
to learn, to study
aproba
verb
to approve, to agree
aprobao
adjective
approved, agreed
aprovecha
verb
to benefit, to gain
aquel
pronoun
that
aquellos
pronoun
those
aqui
adverb
here
ara
verb
to harvest
ara
adverb
now, right now
arena
noun
sand
ariba
adverb
up, above
armao
adjective
armed
armas
noun
firearm
arranca
verb
to eradicate, to remove
arregla
verb
to fix, to arrange
arreglao
adjective
fixed, arranged
arreglo
noun
arrangement
arresta
verb
to arrest
arrestao
adjective
arrested
arria
verb
to extend (a rope), to drive away
arriba
adverb
up, above
arrima
verb
to move (something)
arripinti
verb
to repent, to regret
arripintido
adjective
repented, regretful, remorseful
arripintimiento
noun
repentance, regret, remorse
arrogante
adjective
arrogant
arroz
noun
uncooked rice
arte
noun
art
articulo
noun
article
arya
verb
to extend (a rope), to drive away
asa
verb
to grill, to hope, to expect
asao
adjective
roasted, grilled
asegun
preposition
according to
asegura
verb
to make sure, to ensure
aseguranza
noun
sureness
asegurao
adjective
sure
asignatura
noun
assignment
asistencia
noun
assistance
asisti
verb
to assist, to attend
asocia
verb
to associate
asquia
verb
to disgust
astronaut
noun
astronaut
asumi
verb
to assume, to take on
asunto
noun
topic, subject, concern, issue, affair, matter, thing, business, proposition
asusta
verb
to scare, to frighten, to alarm
asustao
adjective
afraid, scared, frightened