translation
dict |
|---|
{
"en": "1000 will be sent to Delhi.",
"mn": "১০০০ দিল্লীদা থারগনি ।"
} |
{
"en": "Also in Manipur, 6 months feed material allowed from the earlier part of 2016 on demand from the Centre.",
"mn": "মণিপুরদসু ২০১৬ কী অঙনবা শরুক্তগী সেন্তরগী মতুং ইন্না থা ৬ পেদ মেতর্নিতি লিব য়াখ্রে ।"
} |
{
"en": "Thereafter, the RPF drawn on the demand driven by the demand.",
"mn": "মদুদা দিমান্দগী শেল লৌবা লাকপা আর পি এফকী মী অনী ফাখি ।"
} |
{
"en": "He said that the people in Manipur and North East would continue to get caught by the want of the North East.",
"mn": "মহাক্না হায়খি , মণিপুর অমসুং নোর্থ ইস্ত মীয়ামগী পান্দম অসি ফংনবা মীয়ামগা খূৎশম্নরগা লেপ্তনা চঙশিনগনি ।"
} |
{
"en": "In Manipur, an uncomfortable tingling experience is common.",
"mn": "মণিপুরদদি তাবদা নুংঙাইতবা থৌদোক ময়াম অমা থোকই ।"
} |
{
"en": "provide cooperation with a clear focus on all areas of Manipur.",
"mn": "মণিপুরগী মফম পুম্নমক লু-নান্না থম্বগা লোয়ননা কোওপরেসন পীবীয়ু ।"
} |
{
"en": "how does the railway go straight to slope? right to slopes.",
"mn": "রেল মকোক্না শোয়রগা দববানা চুম্না করম্না চৎকনি ? মকোক্না চুম্লবদা মতোনসু চুম্বা তাবনি ।"
} |
{
"en": "This is not done by Congress.",
"mn": "মদুদি কংগ্রেসনা তৌরোই ।"
} |
{
"en": "hence the people who send the jaw and can not berescued by the Manipur Police.",
"mn": "মরম অদুনা থারিবা মীশিং অসি নাব অমদি মণিপুর পুলিসনা ফাগৎপা ঙমদে ।"
} |
{
"en": "Under this scheme, five crore rupees five crore were transferred for this period during the period 2017-18 to the micro irrigation sector.",
"mn": "মখা তানা স্কিম অসিগী মখাদা মাইক্রো ইরিগেসন সেক্তরগীদমক ইং ২০১৭-১৮ দা স্তেত অসিগী ওইনা লুপা কোতি মঙা কাইথোকখি ।"
} |
{
"en": "The household was also disposed of as his community house in Kanpur.",
"mn": "য়ূম অদু কানপুরগী মহাক্কী খুঙ্গংগী কম্যুনিতি হাউস ওইনা কত্থোকখি ।"
} |
{
"en": "hence the muslims here play a key role in encouraging a behavioural change in the Manipuri community.",
"mn": "মরম অদুনা মফম অসিদা লৈরিবা মুসিলমশিংনা মণিপুরী খুন্নাইদা অহোংবা অমা পুরক্নবা হোৎনবদা অচৌবা থৌদাং লৌহন্নিংই ।"
} |
{
"en": "Similarly, in Manipur, it has also become possible to get LPG cylinders for 5 kilograms in some of oil pumps.",
"mn": "থেঙলবসু থেংনা মণিপুরদসু ওইল পম্প খরদা কিলোগ্রাম ৫ গী এল পি জি সিলিন্দরশিং ফংহনবা হৌরে ।"
} |
{
"en": "One percent, 8 major India states.",
"mn": "চা , ভারতকী রাজ্য ৮ দা মরু ওইনা থানরি ।"
} |
{
"en": "Now, a number of Aidators in Manipur are being tried by INA and courts.",
"mn": "হৌজিকমক মণিপুরগী এদিটর কয়া এনআইএ অমদি কোর্ট তোয়না কারি ।"
} |
{
"en": "but his older age issue remains one of earning his Olympic quota.",
"mn": "অদুবু মহাক্কী চহী য়ামশিল্লকপগী ইসুনা মসিদা মহাক্কী ওলিম্পিক কোতা কনবা ঙমগদ্রা হায়বসি ৱাহং অমদি ওইরি ।"
} |
{
"en": "On 4th March, the Chief Minister of Manipur, Assembly held in view of the demand of the people.",
"mn": "মার্চ ৪দা মণিপুরগী চীফ মিনিস্তরনা এসেমব্লিদা মীয়ামগী অপাম্বগী মতুংইন্না মৈতৈ ।"
} |
{
"en": "this is likely to be 10 million by the year 2020.",
"mn": "মসি ইং ২০২০ দদি মীওই মিলিয়ন ১০ ওইগনি ।"
} |
{
"en": "it is not guaranteed that the gas will suffer until the capacity of the bottleing plant and the level of the LPG convergence.",
"mn": "বোতলিং প্লান্তকী কেপাসিতি অমসুং এল পি জি পুশিল্লকপগী চাং হেনগৎহন্দ্রিবফাওবদি গ্যাসকী অৱাবসি কোক্কনি হায়বা থাজদে ।"
} |
{
"en": "the total number of bank branches are 29 bank branches.",
"mn": "অপুনবা বেঙ্ক ব্রাঞ্চ মশীং অসি বেঙ্ক ২৯ গী ব্রাঞ্চশিংনি ।"
} |
{
"en": "The Technical Committee should stand.",
"mn": "তেক্নিকেল কমিতিনা লেপকদবনি ।"
} |
{
"en": "it is for 15 days.",
"mn": "মদু তাং ১৫ গীনি ।"
} |
{
"en": "The drive continued from 29 people and 3 vehicles.",
"mn": "দ্রাইব অদুদা পূন্না মী ২৯ অমসুং গাড়ী ৩ মোরেদগী ফাগৎখি ।"
} |
{
"en": "It is a well-known fact of the people of Manipur.",
"mn": "মদু মণিপুর মীয়াম্না লোয়না খঙলবা ৱাফম্নি ।"
} |
{
"en": "no e-Marketing, e- World.",
"mn": "হৌজিক ই-মার্কেতিং ওইদ্রে , ই-ৱার্ল্ড ওইরে ।"
} |
{
"en": "The project will be completed by April, 2020.",
"mn": "মথং চহী ২০২০ গী এপ্রিলদা লোইশিনগদবা প্রোজেক্তনি ।"
} |
{
"en": "The village is being served by the Wikhod District Samaj, the Wikhod Gram Panchayat and the jurisdiction of the Wikhod Police Station.",
"mn": "খুল অসি ৱাইখোং জিলা পরিষদ , ৱাইখোং গ্রাম পঞ্চায়ত অমসুং ৱাইখোং পুলিস স্তেসনগী জুরিসদিক্সননা কোল্লি ।"
} |
{
"en": "this will remain the same in the history.",
"mn": "মসি ইতিহাসতা অদুমক লৈহৌরগনি ।"
} |
{
"en": "More comfortable is the fact that Indian scientists have a big role to play in the scientific research of homoeopathy.",
"mn": "হেন্না নুংঙাইরিবদি ইন্দিয়ান সাইন্তিস্তশিংনা হোমিওপেথীগী সাইন্তিফিক রিসর্চতা অচৌবা থৌদাং লৌরকপা অসিনি ।"
} |
{
"en": "The Financial Commission came into force on 1.4.2015.",
"mn": "ফাইনান্স কম্মিসন অসি হৌখিবা ইং ২০১৫ গী এপ্রিল ১ দগী চৎনরকপনি ।"
} |
{
"en": "to effectively delivere between the age of 6 months, the baby needs to be fed after 6 months in a family, and it is time to be fed from the workplace after 6 months.",
"mn": "থা ৬ মপূং ফানা মায় পাক্না খোম পীথকপা ঙম্নবা অঙাং পোক্লবা মতুং থা ৬ য়ূমদা লৈরবগী তুংদা থবক অমুক কারকপা তাই অমসুং থা ৬ কী মতুংদগী থবক মফমদগী হল্লকপদা খোম পীথকপা চঙঙি ।"
} |
{
"en": "Speaking on the occasion, the Prime Minister said that the presence of Manipur in a diverse group.",
"mn": "থৌরম অদুদা চীফ মিনিস্তরনা হায়খি , মণিপুরদা লৈরিবসি তোঙান তোঙানবা কাঙলুপ কয়ানি ।"
} |
{
"en": "The political groups who offer very high confidence in Manipur, do not feel themselves to be the best sign.",
"mn": "মণিপুরদা য়াম্না কন্না থাজবা থম্লিবা রাজনীতি দলশিংনা মখোয় মশেল অমুক লাউনরকপা হায়বসিসু অফবা খূদম অমদি নত্তে ।"
} |
{
"en": "Many cases still remain in the pending.",
"mn": "কেস কয়া অমা হৌজিকসু পেন্দিংদা লৈরি ।"
} |
{
"en": "but it is not feasible to be a hospital with adequate staff and infrastructure.",
"mn": "অদুবু লৈফম থোকপা স্তাফ অমসুং ইনফ্রাস্ত্রকচর মতিক চানা লৈবা হোস্পিতাল অমমম ওইগদ্রা ওইরোইদ্রা হায়বসিমদি হংনিংঙাই ওইদবা নত্তে ।"
} |
{
"en": "The Member States of the Summit are Bangladesh, India, Myanmar, Sri Lanka, Thailand, Nepal and Bhutantan.",
"mn": "বিমস্তেক্কী মেম্বর স্তেতশিং অদুদি বংলাদেশ , ইন্দিয়া , ম্যান্মা , শ্রি লঙ্কা , থাইলেন্দ , নেপাল অমসুং ভুতান্নি ।"
} |
{
"en": "Similarly, in Manipur, Congress has maintained an old and strong opposition.",
"mn": "হৌজিকমক্কি ওইনা মণিপুরদা কংগ্রেসনা অরিবা অমদি মপাঙ্গল কনবা ওপোজিসন ওইনা থবক তৌরি ।"
} |
{
"en": "On 5th January, 2011, the Supreme Court of India held that the Scheduled Tribes in India are the common interest of Indian families in relation to any case as defined in a rules relating to a case.",
"mn": "ইং ২০১১ গী জানুৱারী তাং ৫ দা ভারতকী সুপ্রিম কোর্তনা কেস অমগা মরী লৈননা তাখিবা রুলিং অমদা ভারতকী সেদ্যুল ত্রাইবশিংসি ভারতকী য়েলহৌমীশিংগী চাদা-নাউদানি হায়খি ।"
} |
{
"en": "the existing status of railway is being enhanced.",
"mn": "রেলৱেগী লৈরিবা ষ্টেটস অসি হেনগৎনবা হোৎনরি ।"
} |
{
"en": "However, Manipur continues to lag behind the ongoing efforts.",
"mn": "অদুবু মণিপুর লৈঙাক্না হৌজিক ফাওবা পায়খৎফম থোকপা থবক পায়খৎপীদনা লৈরি ।"
} |
{
"en": "The people in Delhi appreciate this successful conduct.",
"mn": "দিল্লীদা লৈবা মীশিংনা মসি মায় পাক্না চত্থবগীদমক থাগৎলি ।"
} |
{
"en": "There is no BJP government in Manipur.",
"mn": "মণিপুরদা বি জে পি সরকার লৈতে ।"
} |
{
"en": "He said that it is dignified to the retiring persons to Congress that they talk about Congress on a subject of dignity and respect, from the perspective of Congress, and that he is within the Congress, he is able to identify the leaders and the martyrs of Congress.",
"mn": "কংগ্রেসতগী তোকখিবশিংনা কংগ্রেসকী মরমদা ৱা ঙাঙবা অসি ইকাইনিংঙাইনি হায়না কংগ্রেসকী মায়কৈদগী ফোঙদোকখিবা ৱাফম অমগা মরী লৈননা মহাক্না হায়খি , মহাক্না কংগ্রেস্তা য়াওরম্বা অদুনা কংগ্রেসকী লীচৎ অমসুং অশোয়বশিং খঙবা ঙম্বনি ।"
} |
{
"en": "The MoA, the Ministers were taken to Delhi.",
"mn": "এম এল এ , মিনিস্তরশিং দিল্লীদা লোৎনখি ।"
} |
{
"en": "According to the order of the ministry, Metro Railways, scholarships, sculpture, colleges and various educational institutions have all faced difficulty.",
"mn": "মিনিস্ত্রিগী ওর্দর অদুগী মতুংইন্না , মেত্রো রেল সার্বিসশিং , স্কুকল , কলেজ অমদি মখল খুদীংমক্কী মহৈ তম্ফমশিং হান্নগুম অথিংবা লৈরি ।"
} |
{
"en": "this is also why the continued confidence in Congress makes it hard to form a new government.",
"mn": "মসিনা মরম ওইরগা কংগ্রেসতা থাজবা থম্লকপনা মরম ওইরগা অনৌবা সরকার শেম্বদা অরুবা ওইরোই খল্লি ।"
} |
{
"en": "Manipur has increased the number of 3 points for running on two methods.",
"mn": "মণিপুরনা মেতচ অনী শান্নবদা পোইন্ত ৩ ফংলগা রন্নর্স অপ তাহৌখি ।"
} |
{
"en": "Similarly, the representatives of Manipur, Arunachal Pradesh, Bihar, Jharkhand, meghalaya, Nagaland, Sikkim and West Bengal did not participate.",
"mn": "অদুগা মণিপুর , অরুনাচল প্রদেশ , বিহার , ঝরখন্দ , মেঘালয় , নাগালেন্দ , সিক্কিম অমসুং ৱেস্ত বেঙ্গলগী মীহুৎশিংদি শরুক য়াখিদে ।"
} |
{
"en": "the Manipur Police have not considered to be a weaker police force, a police force that operates with human care and maintains good conduct.",
"mn": "মণিপুর পুলিসনা লমচৎ শাজৎ ফজবা মওংদা থকশি খাশি লৈনা অমদি মীওইবগী মীনুংশি য়াওনা থবক তৌবদা অশোনবা পুলিস ফোর্স অমনি হায়না লৌফম থোক্তে ।"
} |
{
"en": "The agency also declared a number of gas supply network in Manipur.",
"mn": "এজেন্সি অসিগী মখাদা মণিপুরদা গ্যাস সপলাই তৌনবা কয়া অমসু লৈরে হায়না ফোঙদোকখি ।"
} |
{
"en": "the doing so is a vote bank policyk, and it is reflected in the said bill, which places people at the early stages of the day.",
"mn": "তৌরিবা অসি ভোট বেঙ্ক পোলিটিক্সনি অমসুং মসি হায়রিবা বিল অসিদা ইরায় লায়না উবা ফংলি মরম অদুনা মসিগী মায়োক্তা মীয়াম্না অঙম্বা থাক্তা লেপফম থোকই ।"
} |
{
"en": "it is the assam state.",
"mn": "মসিদি আসাম স্তেতকীনি ।"
} |
{
"en": "Manipur is with Myanmar.",
"mn": "মণিপুরনা ম্যান্মাগা য়ূমথংনরি ।"
} |
{
"en": "The registration period from 2015 to 2019 is 12,468.",
"mn": "ইং ২০১৫ দগী ইং ২০১৯ ফাওবদা রেজিস্ত্রেসন অসি ১২ , ৪৩৮ নি ।"
} |
{
"en": "programs will be used.",
"mn": "প্রোগ্রামশিংদা শীজিন্নগনি ।"
} |
{
"en": "however, the position of the Manipur University has persistently persistently persistent.",
"mn": "অদুবু মণিপুর য়ুনিবর্সিটিগী ফীভম অসিমক্তি খাঙবা ঙম্বগী ৱাংমদা লৈখ্রে ।"
} |
{
"en": "Thereafter held a public meeting in Manipur University.",
"mn": "তুংদা মণিপুর কলেজদা মীয়ামগী মীফম অমসু পাঙথোকখি ।"
} |
{
"en": "the building indoors should be maintained with the premises of the film institute consisting of class room space, administrative block, screening hall, practical room and the study room.",
"mn": "চীংখু অমদি খুন্দ্রাকপমদা শাগদৌরিবা অসিদা ফিল্ম ইন্সটিট্যুটকি লৈফম থোকপা ক্লাস রুম , এদমিনিষ্ট্রেটিব ব্লোক , স্ক্রিনিং হোল , প্রাটিকেল রুম অমদি ষ্টুদিও রুম্নচিংবা শাদুনা থমগদৌরিবনি ।"
} |
{
"en": "Imphal, march 12.India PM Narendra Modi is the face of an unprecedented PM in the country.",
"mn": "ইম্ফাল , মার্চ ১২ঃ ইন্দিয়াগী পি এম নরেন্দ্র মোদি অসি লৈবাক অসিদা অমুক্তা লৈখিদ্রিবা পি এম অমগী শক্তমনি ।"
} |
{
"en": "but it is also essential that all efforts are being made to make the Manipur University a part of the country of good universities.",
"mn": "অদুবু মণিপুর য়ুনিবর্সিটি লৈবাক অসিমক্কি অফবা য়ুনিবর্সিটিশিংগী মনূং চলহন্নবা পূম্নমক্না পূন্না হোৎনমিন্নসি হায়বগী ৱানি ।"
} |
{
"en": "By the year 1980, it had been achieved by making another name.",
"mn": "ইং ১৯৮০ ফাওবদি অতোপ্পা মমিং অমা থোল্লগা পাঙথোকখি ।"
} |
{
"en": "hence the people of Manipur need to be minded to face this bill together.",
"mn": "মরম অদুনা মণিপুর মীয়াম্না বিল অসিগী মায়োক্তা পুন্না থেংনমিন্ননবা মথৌ তাই ।"
} |
{
"en": "As a locker, he practiced in Supreme Court and Delhi High Court.",
"mn": "লোয়র অমা ওইনা মহাক সুপ্রিম কোর্ত অমসুং দিল্লী হায়কোর্ততা প্রেক্তিস তৌখি ।"
} |
{
"en": "During the challenges ahead for the BJP government in Manipur",
"mn": "বি জে পি সরকারনা মণিপুরদা থেংনরিবা চেলেঞ্জশিংগী মনুংদা"
} |
{
"en": "He said that his department is working under strong guidelines of the Centre, which would make the department work on direct benefit transfer, demand driven interest equalization and needed paper-based solutions to the bank branch of the bank.",
"mn": "মহাক্কী দিপার্টমেন্টনা সেন্টরগী অকনবা গাইদলাইনশিংগী মখাদা থবক্ তৌই মরম অসিনা দিপার্টমেন্টনা বেনিফিসরিশিংদা দাইরেক্ট বেনিফিট ট্রান্সফর , দিবিটি পীনবা বেঙ্ককা খূৎশম্নরগা দরকার লৈবা চে-চাংগী মতাংদা থবক তৌরগনি হায়নসু মহাক্না হায়খি ।"
} |
{
"en": "However, with the passage of this passage, it is due to the fact that, on 15th October, 1949, the Indian Army had liberated Manipur as the result of the Indian invasion of Manipur.",
"mn": "অদুবু ঙসিনা অসুক মরাই চাইথখিদুনা লৈখা তারক্লিবসিনা করিগী , কুমজা ১৯৪৯ গী ওক্তোবর ১৫ দা মণিপুরবু ইন্দিয়ানা লৌশিনখিবদগী ঙসিগী মণিপুর খুন্নাইগী ফীবমসি ওইরকপনি ।"
} |
{
"en": "under the 3 month literacy program, students studying in gram panchayat-owned households from class ix to tetan within whom the students from the Gram Panchayat was present from today, should freely pursue subjects such as english, sciences, mathematics and social sciences.",
"mn": "ঙসিদগী হৌখিবা থা ৩ গী লিটরেসি প্রোগ্রাম অদুগী মখাদা ক্লাস সিক্সতগী টেন ফাওবগী মনুংদা লৈবা থম্বালখোং গ্রাম পঞ্চায়টনা কোনবা লৈকায়শিংদা লৈবা মহৈরোইশিংদা ইংলিস , সাইন্স , মেথমেটিক্স অমসুং সোসিয়েল সাইন্সনচিংবা সবজেক্টনচিংবা লেম্না তাকপী তম্বীগদবনি ।"
} |
{
"en": "Gold Medal was obtained by the Saptam Period of Manipur on a maximum of 80 kg.",
"mn": "কেজি ৮০ মথক্কীদা মণিপুরগী সাপম প্রিতমজিৎনা গোল্ড মেদল ফংখ্রে ।"
} |
{
"en": "When he became a coach for the U-17 team of India, he faced a number of problems from Manipur.",
"mn": "ইন্দিয়াগী য়ু-১৭ তিমগীদমক মহাক্না কোচ ওইনবা লাকপা মতমদা মহাক্না মণিপুরদগী শান্নরোয় কয়া থেংনখি ।"
} |
{
"en": "The annual income tax of people between rupees 2.5 to 5 times has been reduced to rupees 10 to 5 times.",
"mn": "চহীদা লুপা ২ . ৫ দগী ৫ ফাওবা লাকপা মীওইশিংগী ইনকম তেক্স অদু চাদা ১০ দগী চাদা ৫ দা হন্থখি ।"
} |
{
"en": "he should explain the video.",
"mn": "মহাক্না ভিডিও লৈ হায়রিবদু ফোঙদোক্কদবনি ।"
} |
{
"en": "We are also born in Manipur.",
"mn": "ঐখোয়সু মণিপুরদা পোকপনি ।"
} |
{
"en": "A number of various initiatives have been taken in the last several years in Manipur.",
"mn": "মণিপুরদা হৌখিবা চহী কয়াসিদা মখল মখা কয়াগী খোঙজংশিং চঙশিন্নখ্রে ।"
} |
{
"en": "The fees will remain with the corporate.",
"mn": "ফিশিং অদু কোর্পোরেসন্না অদুমক লৈজগনি ।"
} |
{
"en": "This is expected to be recognized by the parnanasals, officers of the Manipur Police as well.",
"mn": "মসি খঙলবা ফাওবদা মণিপুর পুলিসকী পার্সনেলশিং , ওফিসারশিং মমুৎ তানা খঙই হায়না লৌগনি ।"
} |
{
"en": "From the mouth of the Manipur Police, the two sides suffered a minor minor minor minor minor minor minor minor injuries from the bite wound.",
"mn": "মণিপুর পুলিসকী মায়কৈদগীসু খূদক্তা হন্দুনা কাপ্পদগী নাকল অনীগী মরক্তা অওক-অথোম তৌনখি ।"
} |
{
"en": "For this 1 crore has been provided by the Central Government.",
"mn": "মসিগীদমক লুপা কোতি ১ কেন্দ্র সরকারনা পীরকখ্রে ।"
} |
{
"en": "The Kashmiri issue is not a problem of India or Pakistani nationality but a bilateral issue.",
"mn": "কাশ্মীরগী ৱাথোক অসি ইন্দিয়া নৎত্রগা পাকিস্তানগী নাকল অমখক্তগী ওইবা লৈবাক মনুংগী প্রোব্লেম নত্তে , লৈবাক অনীগী ওইবা ৱাফম্নি ।"
} |
{
"en": "However, the accident after the introduction of the law in 2017 did not cover the law.",
"mn": "অদুবু ইং ২০১৭ কী মতুংদা লো অসি শেমদোরকপা মরম্না থৌদোক অদুনা আইন অসি কোনশিন্দে ।"
} |
{
"en": "The total land area is 4.5 acres.",
"mn": "হায়রিবা লম অসিগী পাক চাউবা অসি একর ৪ . ৫ নি ।"
} |
{
"en": "This is the time of Mahatma Gandhi.",
"mn": "মসি মহাত্মা গান্ধীগী মতমনি ।"
} |
{
"en": "Thereafter, on 27 January, the claim and objections will be deposited.",
"mn": "অদুগা জানুৱারীগী তাং ২৭ তনা ক্লেম অমসুং ওবজেক্সনশিং অদু দিসপোজ তৌগনি ।"
} |
{
"en": "The process of extending road and rail network is continuing.",
"mn": "লম্বী অমসুং রেল নেতৱার্ক এক্সতেন্দ তৌবগী থবক হৌজিক হৌজিক চত্থরি ।"
} |
{
"en": "he added, adding that the number of women and households in Manipur has increased during the period 2019-20 compared to 2010.",
"mn": "মহাক্না মখা তানা হায় , হৌখিবা চহী ২০১০ গা চাংদম্নবা মতমদা ২০১৯-২০ দা মণিপুরদা ৱিভর অমসুং লুম মশীং হেনগৎলি ।"
} |
{
"en": "The Chief Minister of Manipur, Shri N Veerren will reach Imphal tomorrow from Delhi.",
"mn": "মণিপুরগী চীফ মিনিস্তর এন বীরেন হয়েং দিল্লীদগী ইম্ফালদা য়ৌরক্লগনি হায়রি ।"
} |
{
"en": "This committee will periodically review the project.",
"mn": "কমিতি অসিনা প্রোজেক্ত অসি মতম-মতমগী ওইনা য়েংশিনগনি ।"
} |
{
"en": "due to the long-pending initiative of the Manipur University, a number of students from the 6th seminar are held during the talks with chief minister, on demand driven, demand driven, viewable and objectionable police forces.",
"mn": "মণিপুর য়ুনিবর্সিটিগী মতম শাংনা চত্থরকপা খোঙজংনা মরম ওইরগা ৬ শুবা সেমিষ্টরগী মহৈরোয় কয়ানা চিফ মিনিষ্টর উনদুনা অরোইবা ৱারোই পুরক্নবা হায়দুনা চৎপা মহৈরোয়শিংবু শা-ষণগুম তান্ন-তান্নদুনা ফুবা , য়েক্নবা অমগুম উবা পুলিসকী শাজৎ তুক্কৎচৈ ।"
} |
{
"en": "The police have to fluctuate the congestion to within 24 hours : Vidyandar",
"mn": "পুলিসনা ফাজিনখিবশিং পূং ২৪ গী মনুংদা থাদোক্কদবনিঃ বিদ্যানন্দ"
} |
{
"en": "He also conveyed that about 26,000 people with disabilities have been given certificate in Manipur.",
"mn": "মণিপুরদা দিসএবিলিটি মীওই ২৬ , ০০০ রোমদা সার্টিফিকেট পীখ্রে হায়বা ৱাফমসু মহাক্না ফোঙদোকখি ।"
} |
{
"en": "teams taking part in the 2018 FIFA World World Cup will also give us an opportunity to participate on a day-to-day basis.",
"mn": "ফিফা ৱার্ল্ড কপ ২০১৮দা শরুক য়ারিবা তিমশিংনা ঐখোয়বুসু নোংমদি শরুক য়াবা ফংনবা থৌনা অমদি পীরগনি ।"
} |
{
"en": "This is what the Government is doing.",
"mn": "মসিমক সরকার অসিনা চত্থরি ।"
} |
{
"en": "Members of the Visva Sammedabad Central, Manipur were also present on the occasion of the present day.",
"mn": "ঙসিগী থৌরম অদুদা ভিস্ব সম্ম্ভদ কেন্দ্র , মণিপুরগী মেম্বরশিংসু শরুক য়াখি ।"
} |
{
"en": "The Minister also appealed that the staff of the bank continue to be encouraged to make the bank a more trusted and loved bank, with the help of the customers, and loved them.",
"mn": "বেঙ্ক অসিগী স্তাফশিংনসু কস্তমরশিংদা নোল্লুক্না অমসুং নুংশিনা লোয়নদুনা মীয়াম্না হেন্না থাজবা অমসুং নুংশিবা বেঙ্ক অমা ওইহন্নবা হোৎনমিন্নসি হায়না মিনিস্তরনা অপিল তৌখি ।"
} |
{
"en": "make the people of Manipur also come to Tripura.",
"mn": "মণিপুরগী মীয়ামসু ত্রিপুরাদা লাকপীয়ু ।"
} |
{
"en": "In 1971, the New Delhi filed another serious policy during the day of Independence Day.",
"mn": "কুমজা ১৯৭১ দা বঙ্গলাদেস নীংতম্বগী লান মতমদা ন্যু দিল্লীনা অতোপ্পা শাথীবা পোলিসি অমসু পায়খৎখি ।"
} |
{
"en": "Other countries include Iran, Iraq, North Korea and Japan.",
"mn": "অতৈ লৈবাকশিংদি ইরান , ইরাক , নোর্থ কোরিয়া অমসুং জপাননি ।"
} |
{
"en": "This is well known by the people of Manipur.",
"mn": "মসি মণিপুরগী মীয়াম্না য়াম্না ময়েক শেংনা খঙই ।"
} |
{
"en": "the phone is free from power.",
"mn": "অদু ফোনসি পৈশা লোইদৌরম্লনি থম্লগে ।"
} |
{
"en": "A more focused focus on the Manipur Government.",
"mn": "মণিপুর সরকারগী অহেনবা মীৎয়েং অমা চঙঙি ।"
} |
{
"en": "Imphal, February 6, 2016 : The persons who are entitled to the citizenship by CAY2016 are the hindu minorities who reside in these Muslim countries while India is applying.",
"mn": "ইম্ফাল , ফেব্রুৱারী ৬ঃ সি এ বি ২০১৬ না সিতিজেনশিপ পীগদৌরিবা মীশিং অসি ইন্দিয়ানা পার্তিসন তৌদ্রিঙৈদা মুসিলম লৈবাকশিং অসিদা লৈহৌবা হিন্দু মাইনোরিতিশিংদনি ।"
} |