ClaudiuT/ELTeC-rom · Datasets at Hugging Face

ID int64 1 181k	Title stringclasses 99 values	Author stringclasses 74 values	Publisher stringclasses 2 values	Publication Date stringclasses 2 values	License stringclasses 2 values	Chapter Title stringclasses 966 values	Paragraph Text stringlengths 0 4.8k
201	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor	Astfel căzu în sfârșit boierul nostru și fu legat de mâini și de picioare.
202	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor	— Duceți pe ăst câine în cămara chinurilor, porunci Roșcan.
203	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor	Porunca lui se înplini îndată.
204	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor	— Ia spune-mi, mărite stăpâne, pentru cine ai gătit aci aceste unelte de chinuit? întrebă Roșcan pe boer arătând înspre lucrurile de chinuit.
205	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor	Boierul nu răspunse./
206	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor	— Ei, tu te mai încăpățânesci! zise Roșcan cu batjocură. Măi Vlăduț, ia silesce-l ca să răspunză.
207	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor	Năsdrăvanul ce mâncase până acuma sarea și pânea boierului trebui să asculte de poruncă!
208	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor	— În ce chip să încep acesta întrebare prin chinuit? întrebă el posomorât.
209	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor	— Sa facem începutul cu hârtia. Boierul e destul de gras. Ha ha ha!
210	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor	El râse cu țiuire și țăraniî cari încăpuseră în cămară rîseră împreună cu dânsul, pe când boierul fu legat cu brațele de un lemn și după acea tras în sus până la tavan
211	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor	De picioarele sale se legară nisce fiare grele și după ce se făcu aceasta, se dete deodată drum nenorocitului, dar nu până jos la pământ, ci numai o bucățică mică, după aceia el fu iarăși oprit și căzătura îngrozitore ce suferi la acesta trupul boierului îl făcu ca să scoată un strigăt de durere.
212	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor	—Nu așa că-i bine, ciocoiașule? îl întrebă Roșcan scrîșnind din dinți. Acum nu, așa că vei răspunde. Te întreb încă o dată blesțematule, pe cine ai avut de gând sa chinuesci?
213	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor	Boierul Neculicea strânse tare din dinți și privi plin de ură la fața haiducului, dar tăcu ca un mort.
214	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor	Această trufie, cu toate ca se afla la chinuire, făcu pe Roșcan să turbeze.
215	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor	—Hâțânați-l, strigă el. Hâțânați-l ca să i se rupă toate mădularele și după aceea să-l chinuiți mai departe.
216	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor	Porunca acesta fu săvârșită întocmai, și se întrebuință d-a rândul toate uneltele de chinuit asupra nenorocitului boier, care unelte au fost născocite de întunecoasele vremuri ale superstițiosului Ev Mediu.
217	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor	Dar trufia sa de boier și disprețul pentru chinuitorii săi nu părăsiră pe boierii Niculcea nici supt chinurile cele mai îngrozitoare și subt durerile cele mai mari.
218	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor	Cu toate că el gemea și striga, totuși nu destăinui lui Roșcan pentru cine a gătit camera chinurilor.
219	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor	El tot vruse să arate haiducului, că acesta n-are să poruncească lui, boierului.
220	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor	Roșcan, văzând că nu da de nici un sfârșit, porunci să se toarne lui Niculicea plumb topit în gât și boierul muri.
221	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor	— Câine, zise haiducul care tot se văzu amăgit în biruința sa și mai dete încă o lovitură de picior în trupul mort al boierului, când deodată isbucni un sgomot asurzitor.
222	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor	—Ho, ho, dar ce e văd? întrebă Roșcan, întorcându-se îndărăt pe când sgomoțul se apropia.
223	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor	—Am găsit pe sora trufașă a boierului, pe frumoasa și pe mândra Florica. Astfel suna din ce în ce mai deslușit și obrazul lui Vasile se făcu foc.
224	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor	Până atuncea el stătuse lângă Roșcan, după aceea însă, fața sa se schimbă. El năvăli afară înspre tovarășii săi, din cari unul descoperise pe Florica în camera ce a fost încuiată de către fratele ei.
225	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Într-o clipă se apropie Vasile de Florica.
226	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Ea era învestmântată în frumoase haine țărănesci. Minunatul păr atârna despletit pe umerii ei și cu brățare de aur erau împodobite brațele ei. Din frumoasa ei față, care era galbenă ca ceara, cu toate că se răsfrângea spaimă și îngrozire, mai mult însă se vedea încăpățânare, mândrie și fală.
227	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Ea privea cu dispreț la toată ceata ce se afla împrejurul ei, încât unul din robi, coprins de furie fără margine nu sciuse să se mântuie altfel decât să-i dea cu pumnul în obraz.
228	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Ea nu scoase niciun țipăt, ea nu înjura deloc, ea nu se ruga. Numai o privire plină de dispreț căzu asupra făptuitorului.
229	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Aceasta de mai sus se întâmplase tocmai în minutul acela când Vasile străbătuse până la dânsa.
230	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	—Căsniți-o până la moarte ca pe afurisitul de frate al ei, strigă unul din ațâțații răsvrătitori.
231	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	—Nu! desbrăcați-o la pelea goală pe trufața, ca să-i biciui mândria din sufletul ei! strigă un altul.
232	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Dar deodată mâna lui Vasile se rătăci în părul negru și stufos al Florichei, și-l răsuci pe brațul său.
233	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	— Tăcere! zise el cu vocea sa rece și hotărâtă, care câteodată avea un sunet ce străbâtea până în măduva oaselor. Tăcere, vă zic, și nu puneți mâna pe ea căci n-aveți drept la dânsa. Boerul e al vostru și casa cu toate ce se află înăuntru de asemenea e a voastră. Mie lăsați-mi pe acesta femee, la dânsa am să mă răsbun eu de Maria, perduta mea mireasă. Ia chemați pe Roșcan, să-mi făgăduiască mie pe coconița Florica.
234	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Un fior cutreiera corpul frumos al Florichei și se părea ca și cum ea ar vrea să deschida gura și să vorbească.
235	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Dar ea tăcu întocmai cum țăcuse și boerul, numai că la dânsa nu era hotărât, sau tăcerea sa e o încăpățânare sau că venea din neputință de a vorbi.
236	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Vorbirea scurtă și stătuitoare a lui Vasile fu ascultată, așa că hoarta sălbatică se retrase.
237	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	—Chiemați pe Roșcan! stărui Vasile tare și serios. Dar el urmă îndată: Iată-l că vine!
238	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Roșcan venea într-adever din camera chinurilor și strigă tare:
239	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	—Cine mai vrea să-și ia ceva prin predare, acela să se grăbească, acuma voiu porunci să dea foc acestei case! Grăbească-se dar acela care mai vrea să-și ia ceva.
240	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Aceste cuvinte fură ascultate întocmai ca o zicătoare de vrăjire.
241	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Cea mai mare parte dintre țărani se împrăștiară îndată ca fumul,ca să dea năvală în casă și să jefuiască și să doboare tot.
242	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Numai o parte mică din ceata lor, ce făcea parte din țăranii cei mai înfuriați și plini de ură, rămase la Florica. Și Vasile stătea nemișcat lângă dânsa. Părul ei era răsucit împrejurul bbrațului său și astfel privia în fața căpitanului Roșcan.
243	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	—Oh, dar frumoasă păpușică mai e și asta! strigă Roșcan și cu urâciune se iviră slăbiciuni sălbatice împrejurul gurei sale. Dar unde ați prins această fetișoară și ce să facem cu dânsa?
244	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	—Cu voia d-tale căpitane, zise Vasile, am să vă dau un sfat bun.
245	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	— Tu? Bine, ia să auzim! Ție trebue să-ți mulțumim de ușoara cucerire a acestei case boieresci. Tu, ce e adevărat, esci un băiat vitez și dacă sfătuirea aceea ce tu vrei să ne dai e încai bună chiar pe jumătate, atuncea-ți dau vorba mea că ți-o îndeplinesc.
246	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	— Pare-mi-se că aceea ce am să-ți dau de sfat, o să-ți placă. D-apoi ce poți face oare alminterea cu frumoasa cuconiță? O poci chinui până la moarte sau o omori prin sfâșiere. În sfârșit o vei căzni atâta și poate cu cea mai mare îngrozire, până când ea și va da sufletul. Dar ce e asta pe lângă aceea ce sciu eu? Ea în mânele voastre va muri numai o dată și mântuită va fi, căci moartea e mântuire pentru acela care e chinuit vecinic, asta o scim noi, țăranii, mai bine decât oricare altul. De sute și de mii de ori am chemat moartea subt povara caznelor fără de măsură cu care am fost împovărați și o minune că ea nu ne-a găsitu.
247	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	—Ei bine, vorbesce Vasile,ce sfătuesci tu în loc de moarte? întrebă Roșcan sprijinindu-se pe sabia sa încovoiată. Zău așa ’ți mărturisesc că sunt tare nerăbdător ca să sciu ce sfat vei da tu.
248	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Vasile scrâșni, trase cu săbăticie de coadele părului pe sărmana Florica, după aceea el zise:
249	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	—Ea trebue să sufere întocmai cum am suferit noi în viața noastră, ea trebue să moară de sute de ori, să roage în toate zilele și în toate ceasurile pentru mântuire, dar să nu găsiască nici o mântuire, nici la Dumnezeu, nici la oameni.
250	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	—Ci vorbesce o dată! Cum gândesci tu să săvârșesci această pedeapsă?
251	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	—Căpitane, șcii prea bine că boierul mi-a furat mireasa mea, pe Maria. Nimeni n-a putut să o găsească în toată casa. El o fi muncit-o, dar eu trebue să răsbun pe săraca mea mireasă, la acestă cu coconiță.
252	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Florica se luptă în pieptul ei cu îngrozire.
253	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Ea vruse să spue ceva și nu grăi nici un cuvânt.
254	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	— Voi osândi pe Florica la chinuri ca în focul iadului, urmă Vasile, dacă ea nu va fi dată de nevastă și dacă nu voi fi cununat cu dânsa la biserică! Aceasta e o înjosire și o rușine așa de mare pentru densa, cum nici nu se mai poate născoci, și un chin așa de nesfârșit și plin de durere, încât nici diavolul nu e în stare să născociască vreunul mai bun. Da-mi de nevastă pe mândra coconiță, mie, Roșcane, tocmai mie, fiindcă cum o urăsc eu numai o urăsce nimeni. Ha, când mă gândesc la Maria, la drăgălașa Măria, iubita mea, scumpa mea logodnică! Dă-mi pe coconița de nevastă, un preot va fi lesne de găsit și chiar îndată voiu putea fi cununat cu dânsa. Dă-mi pe Florica de nevastă și lasă-te pe mine, căci focul meu de răsbunare nu o să se stingă nicio clipă. Eu vreau ca această mândră ființă să simță că e o săracă femee a unui rob, și eu am să o chinuesc în toate zilele, o!, tot atâta vreme cât am fost și noi chinuiți de către boerimea!
255	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Ochiul său fulgera, trânti jos pe frumoasa Florica, ținând-o de păr și Roșcan râse cu poftă.
256	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	—Popă, popa să vie! strigă el înfuriat, aduceți-mi-l în față și deschideți biserica.
257	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Îndată se puseră în drum câțiva haiduci ca să caute pe preotul bisericei.
258	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	El fu găsit în biserică, unde slujitorul lui Dumnezeu se ascunse de frica răsvrătiților.
259	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	—L-ați găsiț? întrebă Roșcan.
260	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Îi se răspunde că da.
261	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	—Ei bine, aduceți la biserică pe mire și pe miresă și adunați mai mulți nuntași la cununie!
262	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Strigătul acesta găsi un răsunet mare și sfoara merse cu iuțela fulgerului prin toată casa de ceea ce era să se facă.
263	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Din toate părțile răsvrătiții dădeu năvală, lăsând jefuirea la uă parte, cu toate că aveau lucruri mari de prădat, și toți alergau la biserică, ca să fie dovezi la acestă căsătorie foarte scumpă pentru răsbunarea lor.
264	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Strigăte de uimire și de bucurie se auziau de la mai toți ce erau adunați și o plăcere nebună coprinse toată ceata.
265	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Dar Roșcan haiducul stetea în mijlocul adunaților, dete din cap și zise.
266	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	— Da, Vasile e un băiat descept! Ce-i drept, e drept! El a născocit ceva așa de bun ca și cum ar fi venit d-a dreptu de la diavolul cel mal mare din fundu iadului Dacă mi se va întâmpla vre-o nenorocire în haiducia mea, așa încât nu am să mai fiu în stare să duc căpitănia, atunci faceți pe Vasile ca urmașul meu dacă vreți că să fiți bine sfătuiți.
267	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Roșcan nu mai vorbise până acuma de acesta, ca să fie ver cine-va urmașul său.
268	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Acuma el o făcu pentru întâiași dată, așa de departe-l duse vădita înțelepciune a lui Vasile.
269	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Mulțimea năvăli mereu înspre biserica satului.
270	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Florica, nefiind în stare să meargă singură de groaza cea mare de care era coprinsă, fu ridicată cu ușurință în brațe de către Vasile și astfel el o duse la altarul bisericei.
271	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	— Sfinția ta, cunună pe ăști doi! zise Roșcan către popa, pe Florica și pe Vasile.
272	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	— Nu, nu încă! strigă cineva din mulțimea țăranilor răsvrătiți.
273	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Roșcan tresări.
274	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	— Oho, dar cine poruncesce aici? zise el.
275	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	— D-apoi, eu nu poruncesc! grăi tot aceeași voce, ci, eu vreți să dau numai un sfat mic.
276	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	— Vorbesce! zise Roșcan.
277	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	— Prea bine! Eu zic ca și femeile, surorile, logodnicile și fiiceie noastre să aibă o bucurie de această căsătorie, iar nu numai noi. Primejdie nu mai este acum; trimiteți, dar, în sat și lăsați ca să se chieme muierele, ca să fie de față la cununie, după cum ede obiceiu.
278	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	— Un sfat înțelept, mormăi Roșcan, zău așa, un sfat forte înțelept, care face să fie ascultat. Ce este o nuntă fără de fete și femei? Haida, măi, trimețeți în grabă sfoară la sat și să poftească pe toate nevestele încoce. Puteți foarte bine să le făgăduiți că vor avea de văzut ceva ce n-au mai văzut până acuma. De zăbovit să nu zăbovească nimeni; căci pentru asceptat n-avem vreme!
279	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Trei țărani alergară în sat și paracliserul aprinse lumânările pe altarul bisericei.
280	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	—Nu sciu sau dânsa va zice
281	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	—Ea e silită! zise acesta și un rîs batjocoritor împreună buzele sale, căci atâta înțelese și dânsa, că cu acest
282	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	—Și tu Vasile, urmă Roșcan, sclipind din ochi și râzând, tu poci să fii îndestul de mulțumit cu schimbul cel faci acuma, căci mult mai frumosă decât coconița Florica n-o fi fost Măria ta!
283	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Sprâncenele lui Vasile se încruntară și el grăi un blestem înfiorător și îngrozit.
284	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	—Nu mai îmi vorbi de Maria! Pe această ființă blestemată de lângă mine vreau să am de nevastă, nu ca să simt vr-o plăcere la dânsa, ci numai ca să-mi sting focul răsbunărei mele, cât va mai bate viața în pieptul meu.
285	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	El avea înfățișarea atât de înspăimântătoare, părea d-a fi o fiară sălbatică.
286	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Sărmana Florica! Ce soartă Îngrozită te asceaptă, tu, ființă delicată, în partea unui bărbat atât de crud, plin de ură și răsbunător, de la care numai moartea te poate despărți!
287	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Ea zăcea jos pe dușumeaua bisericei, înaintea altarului unde se puse jos și Vasile. Ea era fără simțire.
288	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Din fericire pentru dânsa leșinul ținea cuprins simțirea ei și ea nu putea scie ce se făcea împrejurul său, și ce se făcea cu ea însuși.
289	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Ea zăcea jos de abea răsuflând.
290	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Deodată se auziră sunete voioase de voci femeesci care veniau din spre sat.
291	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	—Iată-le că vine! zise Roșcan la cel ce stătea împrejurul său. Iată că vin femeile noastre. Acum vom isprăvi iute.
292	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Mai multe mueri sosiră îndată la pragul bisericei.
293	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Din-naintea lor mergea o muere bătrână și scofâlcită, cu părul vâlvoi, cu sbârciturî numeroase în obraz și în gură mai avea numai un dinte din-ainte. Ea se numea Stanca.
294	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	— Hi hi hi, cuconița cea bătrână, ia te uită, cuconița se află la altar, hi hi hi, și vrea să se mărite cu bădăranul ăsta de nătărău? Hi hi hi, asta e frumos! Am venit și noi să fim de față. Bine ai făcut, Roșcane, zău așa, bine că ai trimes acasă ne cheme și pe noi și iacă noi îți făgăduim că vom purta grija ca cuconița să fie împodobită întocmai ca o mireasă cum se cere pentru un flăcău de făt-frumos cum e Vasile ăsta.
295	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	După aceea ea se îndreptă înspre țărani:
296	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	—Dar bine, măi oameni buni, mai eșiți afară și faceți loc muerilor! Afară de mireasă, de mirele și de popa suntem noi cei mai de frunte.
297	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Roșcan râse de bătrâna vrăjitoare și dete îndată porunca, ca dorințele ei să fie ascultate.
298	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	După aceea cea mai mare parte din de față, trebuiră să iasă afară, ca să facă loc la femeile care intrau cu grămada înăuntru.
299	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	Baba Stanca înainta aproape de tot de Florica, ce zăcea jos leșinată și o privi țintă.
300	Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition	Anonymous	COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)	2022-03-02	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CAPITOLUL V. Mireasa Robului	— Nu, asta nu se poate, gângâni ea, punând mâna la supțioră. Ăsta nu e vestmânt de mireasă cum se cuvine pentru drăguța unui țăran! Si eu am fost odată mireasă, cu toate că astăzi nu mai mă crede nimeni zic când zic acesta — și atuncea am fost nevoită sa port un vestmânt gros de pânză de casă ce eu singură mi-am țesut. Aș vrea să sciu de ce nu poate să poarte asffel de haine și drăguța lui Vasile. Fetelor ia puneți mâna și rupeți-i haina ei boerească, să se îmbrace cu vestmânt prost, ca și noi.

201

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor

Astfel căzu în sfârșit boierul nostru și fu legat de mâini și de picioare.

202

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor

— Duceți pe ăst câine în cămara chinurilor, porunci Roșcan.

203

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor

Porunca lui se înplini îndată.

204

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor

— Ia spune-mi, mărite stăpâne, pentru cine ai gătit aci aceste unelte de chinuit? întrebă Roșcan pe boer arătând înspre lucrurile de chinuit.

205

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor

Boierul nu răspunse./

206

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor

— Ei, tu te mai încăpățânesci! zise Roșcan cu batjocură. Măi Vlăduț, ia silesce-l ca să răspunză.

207

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor

Năsdrăvanul ce mâncase până acuma sarea și pânea boierului trebui să asculte de poruncă!

208

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor

— În ce chip să încep acesta întrebare prin chinuit? întrebă el posomorât.

209

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor

— Sa facem începutul cu hârtia. Boierul e destul de gras. Ha ha ha!

210

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor

El râse cu țiuire și țăraniî cari încăpuseră în cămară rîseră împreună cu dânsul, pe când boierul fu legat cu brațele de un lemn și după acea tras în sus până la tavan

211

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor

De picioarele sale se legară nisce fiare grele și după ce se făcu aceasta, se dete deodată drum nenorocitului, dar nu până jos la pământ, ci numai o bucățică mică, după aceia el fu iarăși oprit și căzătura îngrozitore ce suferi la acesta trupul boierului îl făcu ca să scoată un strigăt de durere.

212

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor

—Nu așa că-i bine, ciocoiașule? îl întrebă Roșcan scrîșnind din dinți. Acum nu, așa că vei răspunde. Te întreb încă o dată blesțematule, pe cine ai avut de gând sa chinuesci?

213

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor

Boierul Neculicea strânse tare din dinți și privi plin de ură la fața haiducului, dar tăcu ca un mort.

214

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor

Această trufie, cu toate ca se afla la chinuire, făcu pe Roșcan să turbeze.

215

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor

—Hâțânați-l, strigă el. Hâțânați-l ca să i se rupă toate mădularele și după aceea să-l chinuiți mai departe.

216

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor

Porunca acesta fu săvârșită întocmai, și se întrebuință d-a rândul toate uneltele de chinuit asupra nenorocitului boier, care unelte au fost născocite de întunecoasele vremuri ale superstițiosului Ev Mediu.

217

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor

Dar trufia sa de boier și disprețul pentru chinuitorii săi nu părăsiră pe boierii Niculcea nici supt chinurile cele mai îngrozitoare și subt durerile cele mai mari.

218

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor

Cu toate că el gemea și striga, totuși nu destăinui lui Roșcan pentru cine a gătit camera chinurilor.

219

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor

El tot vruse să arate haiducului, că acesta n-are să poruncească lui, boierului.

220

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor

Roșcan, văzând că nu da de nici un sfârșit, porunci să se toarne lui Niculicea plumb topit în gât și boierul muri.

221

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor

— Câine, zise haiducul care tot se văzu amăgit în biruința sa și mai dete încă o lovitură de picior în trupul mort al boierului, când deodată isbucni un sgomot asurzitor.

222

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor

—Ho, ho, dar ce e văd? întrebă Roșcan, întorcându-se îndărăt pe când sgomoțul se apropia.

223

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor

—Am găsit pe sora trufașă a boierului, pe frumoasa și pe mândra Florica. Astfel suna din ce în ce mai deslușit și obrazul lui Vasile se făcu foc.

224

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL IV. În cămara chinurilor

Până atuncea el stătuse lângă Roșcan, după aceea însă, fața sa se schimbă. El năvăli afară înspre tovarășii săi, din cari unul descoperise pe Florica în camera ce a fost încuiată de către fratele ei.

225

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Într-o clipă se apropie Vasile de Florica.

226

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Ea era învestmântată în frumoase haine țărănesci. Minunatul păr atârna despletit pe umerii ei și cu brățare de aur erau împodobite brațele ei. Din frumoasa ei față, care era galbenă ca ceara, cu toate că se răsfrângea spaimă și îngrozire, mai mult însă se vedea încăpățânare, mândrie și fală.

227

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Ea privea cu dispreț la toată ceata ce se afla împrejurul ei, încât unul din robi, coprins de furie fără margine nu sciuse să se mântuie altfel decât să-i dea cu pumnul în obraz.

228

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Ea nu scoase niciun țipăt, ea nu înjura deloc, ea nu se ruga. Numai o privire plină de dispreț căzu asupra făptuitorului.

229

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Aceasta de mai sus se întâmplase tocmai în minutul acela când Vasile străbătuse până la dânsa.

230

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

—Căsniți-o până la moarte ca pe afurisitul de frate al ei, strigă unul din ațâțații răsvrătitori.

231

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

—Nu! desbrăcați-o la pelea goală pe trufața, ca să-i biciui mândria din sufletul ei! strigă un altul.

232

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Dar deodată mâna lui Vasile se rătăci în părul negru și stufos al Florichei, și-l răsuci pe brațul său.

233

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

— Tăcere! zise el cu vocea sa rece și hotărâtă, care câteodată avea un sunet ce străbâtea până în măduva oaselor. Tăcere, vă zic, și nu puneți mâna pe ea căci n-aveți drept la dânsa. Boerul e al vostru și casa cu toate ce se află înăuntru de asemenea e a voastră. Mie lăsați-mi pe acesta femee, la dânsa am să mă răsbun eu de Maria, perduta mea mireasă. Ia chemați pe Roșcan, să-mi făgăduiască mie pe coconița Florica.

234

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Un fior cutreiera corpul frumos al Florichei și se părea ca și cum ea ar vrea să deschida gura și să vorbească.

235

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Dar ea tăcu întocmai cum țăcuse și boerul, numai că la dânsa nu era hotărât, sau tăcerea sa e o încăpățânare sau că venea din neputință de a vorbi.

236

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Vorbirea scurtă și stătuitoare a lui Vasile fu ascultată, așa că hoarta sălbatică se retrase.

237

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

—Chiemați pe Roșcan! stărui Vasile tare și serios. Dar el urmă îndată: Iată-l că vine!

238

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Roșcan venea într-adever din camera chinurilor și strigă tare:

239

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

—Cine mai vrea să-și ia ceva prin predare, acela să se grăbească, acuma voiu porunci să dea foc acestei case! Grăbească-se dar acela care mai vrea să-și ia ceva.

240

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Aceste cuvinte fură ascultate întocmai ca o zicătoare de vrăjire.

241

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Cea mai mare parte dintre țărani se împrăștiară îndată ca fumul,ca să dea năvală în casă și să jefuiască și să doboare tot.

242

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Numai o parte mică din ceata lor, ce făcea parte din țăranii cei mai înfuriați și plini de ură, rămase la Florica. Și Vasile stătea nemișcat lângă dânsa. Părul ei era răsucit împrejurul bbrațului său și astfel privia în fața căpitanului Roșcan.

243

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

—Oh, dar frumoasă păpușică mai e și asta! strigă Roșcan și cu urâciune se iviră slăbiciuni sălbatice împrejurul gurei sale. Dar unde ați prins această fetișoară și ce să facem cu dânsa?

244

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

—Cu voia d-tale căpitane, zise Vasile, am să vă dau un sfat bun.

245

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

— Tu? Bine, ia să auzim! Ție trebue să-ți mulțumim de ușoara cucerire a acestei case boieresci. Tu, ce e adevărat, esci un băiat vitez și dacă sfătuirea aceea ce tu vrei să ne dai e încai bună chiar pe jumătate, atuncea-ți dau vorba mea că ți-o îndeplinesc.

246

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

— Pare-mi-se că aceea ce am să-ți dau de sfat, o să-ți placă. D-apoi ce poți face oare alminterea cu frumoasa cuconiță? O poci chinui până la moarte sau o omori prin sfâșiere. În sfârșit o vei căzni atâta și poate cu cea mai mare îngrozire, până când ea și va da sufletul. Dar ce e asta pe lângă aceea ce sciu eu? Ea în mânele voastre va muri numai o dată și mântuită va fi, căci moartea e mântuire pentru acela care e chinuit vecinic, asta o scim noi, țăranii, mai bine decât oricare altul. De sute și de mii de ori am chemat moartea subt povara caznelor fără de măsură cu care am fost împovărați și o minune că ea nu ne-a găsitu.

247

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

—Ei bine, vorbesce Vasile,ce sfătuesci tu în loc de moarte? întrebă Roșcan sprijinindu-se pe sabia sa încovoiată. Zău așa ’ți mărturisesc că sunt tare nerăbdător ca să sciu ce sfat vei da tu.

248

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Vasile scrâșni, trase cu săbăticie de coadele părului pe sărmana Florica, după aceea el zise:

249

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

—Ea trebue să sufere întocmai cum am suferit noi în viața noastră, ea trebue să moară de sute de ori, să roage în toate zilele și în toate ceasurile pentru mântuire, dar să nu găsiască nici o mântuire, nici la Dumnezeu, nici la oameni.

250

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

—Ci vorbesce o dată! Cum gândesci tu să săvârșesci această pedeapsă?

251

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

—Căpitane, șcii prea bine că boierul mi-a furat mireasa mea, pe Maria. Nimeni n-a putut să o găsească în toată casa. El o fi muncit-o, dar eu trebue să răsbun pe săraca mea mireasă, la acestă cu coconiță.

252

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Florica se luptă în pieptul ei cu îngrozire.

253

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Ea vruse să spue ceva și nu grăi nici un cuvânt.

254

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

— Voi osândi pe Florica la chinuri ca în focul iadului, urmă Vasile, dacă ea nu va fi dată de nevastă și dacă nu voi fi cununat cu dânsa la biserică! Aceasta e o înjosire și o rușine așa de mare pentru densa, cum nici nu se mai poate născoci, și un chin așa de nesfârșit și plin de durere, încât nici diavolul nu e în stare să născociască vreunul mai bun. Da-mi de nevastă pe mândra coconiță, mie, Roșcane, tocmai mie, fiindcă cum o urăsc eu numai o urăsce nimeni. Ha, când mă gândesc la Maria, la drăgălașa Măria, iubita mea, scumpa mea logodnică! Dă-mi pe coconița de nevastă, un preot va fi lesne de găsit și chiar îndată voiu putea fi cununat cu dânsa. Dă-mi pe Florica de nevastă și lasă-te pe mine, căci focul meu de răsbunare nu o să se stingă nicio clipă. Eu vreau ca această mândră ființă să simță că e o săracă femee a unui rob, și eu am să o chinuesc în toate zilele, o!, tot atâta vreme cât am fost și noi chinuiți de către boerimea!

255

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Ochiul său fulgera, trânti jos pe frumoasa Florica, ținând-o de păr și Roșcan râse cu poftă.

256

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

—Popă, popa să vie! strigă el înfuriat, aduceți-mi-l în față și deschideți biserica.

257

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Îndată se puseră în drum câțiva haiduci ca să caute pe preotul bisericei.

258

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

El fu găsit în biserică, unde slujitorul lui Dumnezeu se ascunse de frica răsvrătiților.

259

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

—L-ați găsiț? întrebă Roșcan.

260

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Îi se răspunde că da.

261

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

—Ei bine, aduceți la biserică pe mire și pe miresă și adunați mai mulți nuntași la cununie!

262

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Strigătul acesta găsi un răsunet mare și sfoara merse cu iuțela fulgerului prin toată casa de ceea ce era să se facă.

263

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Din toate părțile răsvrătiții dădeu năvală, lăsând jefuirea la uă parte, cu toate că aveau lucruri mari de prădat, și toți alergau la biserică, ca să fie dovezi la acestă căsătorie foarte scumpă pentru răsbunarea lor.

264

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Strigăte de uimire și de bucurie se auziau de la mai toți ce erau adunați și o plăcere nebună coprinse toată ceata.

265

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Dar Roșcan haiducul stetea în mijlocul adunaților, dete din cap și zise.

266

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

— Da, Vasile e un băiat descept! Ce-i drept, e drept! El a născocit ceva așa de bun ca și cum ar fi venit d-a dreptu de la diavolul cel mal mare din fundu iadului Dacă mi se va întâmpla vre-o nenorocire în haiducia mea, așa încât nu am să mai fiu în stare să duc căpitănia, atunci faceți pe Vasile ca urmașul meu dacă vreți că să fiți bine sfătuiți.

267

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Roșcan nu mai vorbise până acuma de acesta, ca să fie ver cine-va urmașul său.

268

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Acuma el o făcu pentru întâiași dată, așa de departe-l duse vădita înțelepciune a lui Vasile.

269

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Mulțimea năvăli mereu înspre biserica satului.

270

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Florica, nefiind în stare să meargă singură de groaza cea mare de care era coprinsă, fu ridicată cu ușurință în brațe de către Vasile și astfel el o duse la altarul bisericei.

271

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

— Sfinția ta, cunună pe ăști doi! zise Roșcan către popa, pe Florica și pe Vasile.

272

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

— Nu, nu încă! strigă cineva din mulțimea țăranilor răsvrătiți.

273

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Roșcan tresări.

274

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

— Oho, dar cine poruncesce aici? zise el.

275

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

— D-apoi, eu nu poruncesc! grăi tot aceeași voce, ci, eu vreți să dau numai un sfat mic.

276

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

— Vorbesce! zise Roșcan.

277

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

— Prea bine! Eu zic ca și femeile, surorile, logodnicile și fiiceie noastre să aibă o bucurie de această căsătorie, iar nu numai noi. Primejdie nu mai este acum; trimiteți, dar, în sat și lăsați ca să se chieme muierele, ca să fie de față la cununie, după cum ede obiceiu.

278

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

— Un sfat înțelept, mormăi Roșcan, zău așa, un sfat forte înțelept, care face să fie ascultat. Ce este o nuntă fără de fete și femei? Haida, măi, trimețeți în grabă sfoară la sat și să poftească pe toate nevestele încoce. Puteți foarte bine să le făgăduiți că vor avea de văzut ceva ce n-au mai văzut până acuma. De zăbovit să nu zăbovească nimeni; căci pentru asceptat n-avem vreme!

279

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Trei țărani alergară în sat și paracliserul aprinse lumânările pe altarul bisericei.

280

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

—Nu sciu sau dânsa va zice

281

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

—Ea e silită! zise acesta și un rîs batjocoritor împreună buzele sale, căci atâta înțelese și dânsa, că cu acest

282

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

—Și tu Vasile, urmă Roșcan, sclipind din ochi și râzând, tu poci să fii îndestul de mulțumit cu schimbul cel faci acuma, căci mult mai frumosă decât coconița Florica n-o fi fost Măria ta!

283

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Sprâncenele lui Vasile se încruntară și el grăi un blestem înfiorător și îngrozit.

284

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

—Nu mai îmi vorbi de Maria! Pe această ființă blestemată de lângă mine vreau să am de nevastă, nu ca să simt vr-o plăcere la dânsa, ci numai ca să-mi sting focul răsbunărei mele, cât va mai bate viața în pieptul meu.

285

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

El avea înfățișarea atât de înspăimântătoare, părea d-a fi o fiară sălbatică.

286

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Sărmana Florica! Ce soartă Îngrozită te asceaptă, tu, ființă delicată, în partea unui bărbat atât de crud, plin de ură și răsbunător, de la care numai moartea te poate despărți!

287

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Ea zăcea jos pe dușumeaua bisericei, înaintea altarului unde se puse jos și Vasile. Ea era fără simțire.

288

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Din fericire pentru dânsa leșinul ținea cuprins simțirea ei și ea nu putea scie ce se făcea împrejurul său, și ce se făcea cu ea însuși.

289

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Ea zăcea jos de abea răsuflând.

290

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Deodată se auziră sunete voioase de voci femeesci care veniau din spre sat.

291

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

—Iată-le că vine! zise Roșcan la cel ce stătea împrejurul său. Iată că vin femeile noastre. Acum vom isprăvi iute.

292

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Mai multe mueri sosiră îndată la pragul bisericei.

293

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Din-naintea lor mergea o muere bătrână și scofâlcită, cu părul vâlvoi, cu sbârciturî numeroase în obraz și în gură mai avea numai un dinte din-ainte. Ea se numea Stanca.

294

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

— Hi hi hi, cuconița cea bătrână, ia te uită, cuconița se află la altar, hi hi hi, și vrea să se mărite cu bădăranul ăsta de nătărău? Hi hi hi, asta e frumos! Am venit și noi să fim de față. Bine ai făcut, Roșcane, zău așa, bine că ai trimes acasă ne cheme și pe noi și iacă noi îți făgăduim că vom purta grija ca cuconița să fie împodobită întocmai ca o mireasă cum se cere pentru un flăcău de făt-frumos cum e Vasile ăsta.

295

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

După aceea ea se îndreptă înspre țărani:

296

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

—Dar bine, măi oameni buni, mai eșiți afară și faceți loc muerilor! Afară de mireasă, de mirele și de popa suntem noi cei mai de frunte.

297

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Roșcan râse de bătrâna vrăjitoare și dete îndată porunca, ca dorințele ei să fie ascultate.

298

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

După aceea cea mai mare parte din de față, trebuiră să iasă afară, ca să facă loc la femeile care intrau cu grămada înăuntru.

299

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

Baba Stanca înainta aproape de tot de Florica, ce zăcea jos leșinată și o privi țintă.

300

Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition

Anonymous

COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)

2022-03-02

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

CAPITOLUL V. Mireasa Robului

— Nu, asta nu se poate, gângâni ea, punând mâna la supțioră. Ăsta nu e vestmânt de mireasă cum se cuvine pentru drăguța unui țăran! Si eu am fost odată mireasă, cu toate că astăzi nu mai mă crede nimeni zic când zic acesta — și atuncea am fost nevoită sa port un vestmânt gros de pânză de casă ce eu singură mi-am țesut. Aș vrea să sciu de ce nu poate să poarte asffel de haine și drăguța lui Vasile. Fetelor ia puneți mâna și rupeți-i haina ei boerească, să se îmbrace cu vestmânt prost, ca și noi.