ID
int64 1
181k
| Title
stringclasses 99
values | Author
stringclasses 74
values | Publisher
stringclasses 2
values | Publication Date
stringclasses 2
values | License
stringclasses 2
values | Chapter Title
stringclasses 966
values | Paragraph Text
stringlengths 0
4.8k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL I. Robul | — Dar bine măi Vasile, ce ascunzi tu cu atâta grabă? întrebă vătaful Procopie cu vocea batjocoritoare când frumosul rob tresărise de o dată la apropierea lui: |
2 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL I. Robul | —Eu? Eu? găngăni Vasile și se puse drept ca o lumânare dinnaintea unoru mure. Nimic, nimic, jupân Procopie... |
3 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL I. Robul | — Ci dă-te într-o parte! |
4 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL I. Robul | Robul, tânărul cel mai frumos din toată țărănimea, nu se mișcă din locu.... atunci cruntul vătaf ridică biciul, și cum se auzi înfricoșata șuerătură, Vasile se făcu galben ca ceara. Se gheboșă, apoi sări într-o parte, slobozind drumul astfel că vătaful putea să desfacă arborașul de mure. |
5 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL I. Robul | Subt acesta se afla ascuns o legătură mică de fragi roșii și mirositori: la începutul lunei Septembrie era un dar scump și prea frumos. |
6 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL I. Robul | Sângele din vinele lui Vasile fierbea când vezu rînjirea drăcească și îmbucurătoare cu care vătaful se uita la fragi după ce le ridicase și le ținea în sus. |
7 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL I. Robul | Vasile care era poruncit la câmp pentru lucrare de clacă își găsise prileju ca să adune fragii în vremea zilei. |
8 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL I. Robul | —Așa, așa, batjocori Procopie, va să zică asta a fost silința ta pentru boierul, pentru bunul și milostivul boier Niculcea te-ai ocupat cu strângerea de fragi câine afurisit! Vasile se făcu când galben, când roșiu. Resuflarea se opri într-o ațâțâre îngrozitoare și zise: |
9 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL I. Robul | —Jupâne, ascultă-me și încrede-te în vorbele mele. Eu nu am rămas înapoi cu lucrul, că lucrul am făcut tot aceeași ce au făcut ceilalți, încă mai mult. Întreabă-i dacă poftesci, și ei îți vor spune... |
10 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL I. Robul | —Vrei să zici că și ei îți vor ajuta la mințire, ticălosule ce ești, îl întrerupse vătaful. Apoi decă ei ar spune chiar, adevărul totuși n-ar fi în binele teu, căci un om de purtarea ta trebuie să facă ce fac ceilalți, o nu, unul ca tine trebue să muncească îndoit. |
11 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL I. Robul | — Bine, jupân Procopie, zise Vasile căutând d-a se stăpâni, eu me supuiu voinței domniei-tale și pentru viitor me însărcinez că să muncesc îndoit dar acuma rogu-te dă-mi legătura mea de fragi. Mi se pare că am plătit destul de scump. |
12 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL I. Robul | Un râs, cum se poate auzi numai prin vr-o scorbura a iadului, isbucni din gura spurcată a Vătafului și el întrebă spionând. |
13 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL I. Robul | — Dar bine Vasile, pentru cine ai adunat tu acești fragi? Spune-mi adevărul, mă, adeverul, căci o pățesci de la mine când mă vei minți! |
14 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL I. Robul | Vasile ’și scoborî privirea în jos. |
15 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL I. Robul | — Vrut-am să le dau Măriei, zise așea de încet ca și cum s-ar temea să mai auză cineva, am vrut să le dau fecioarei lui moș Petru! |
16 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL I. Robul | Procopie, auzind acestea isbucni într’-un râs sgomotos și strivi fragii cu cismele sale. |
17 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL I. Robul | —Auzi, vorbă!Și ticăloșii ăștia vor să-și facă daruri, să se îndrăgostească! strigă el. Ei, lasă, zău, așa, îmi pare că te-ai destăinuit. Acuma pot desluși bunului boier Niculcea unde stă pricina, pentru ce Maria se îndârjește împotriva lui. Și ce casci ochii așa la mine, tu, câine afurisit? La muncă, blestematule! Tu mi-ai făgăduit că vei face lucrul îndoit decât ceilalți! Ei bine, acuma arată-’mi ce poți! |
18 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL I. Robul | În urma acestora bietul rob nu mai putu să rabde, în pieptul se aprinse toată ura și mânia. El se răsvrăti la vorbele înjurătoare ale vătafului. |
19 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL I. Robul | Fragii fură nimiciți cu îndărătnicie Și ceea ce lua ca resplată în locul lor era munca îndoită. |
20 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL I. Robul | El își strânse pumnu, scrâșni din dinți și fulgere scăpărară în ochii sei albaștri. |
21 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL I. Robul | —Jupâne!grăi el și pieptul său părea că vrea să plesnească, astfel se umfla. |
22 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL I. Robul | —Ei, și ce bădica? zise Vătaful cu batjocură și învârti biciul în văsduh. |
23 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL I. Robul | Deodată Vasile făcu o săritură, mâna sa dreptă apucă pe vătaf de gâtlej cu mâna stângă și smuci biciul și-l aruncă cu mare putere înspre o baltă care se afla în apropiere — după aceea nenorocitul tânăr păși înapoi și-și luă mâna de pe gâtul lui Procopie. |
24 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL I. Robul | — Mai bate dacă-ți dă mâna, zise el cu vocea răgușită și tăcută din pricina marei sale ațâțări. |
25 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL I. Robul | Procopie hârâi după resuflare întocmai ca un pesce scos din apă afară. |
26 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL I. Robul | Vasile făcuse un lucru nemaiauzit: un rob, prin urmare o ființă, ce se numără mai mult printre dobitoace, printre vite, decât printre omeni, îndrăznise să ridice mâna împotriva vătafului. |
27 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL I. Robul | Asta trebuia fie pedepsit, pedepsit cu îngrozire numai pentru pilda ce a dat printr-acestă înrâurire neplăcută pentru ceilalți robi, căci de la o vreme încoace se ivia oarecari semne de împotrivire printre țărani, ei se resvrătiră în mai multe ținuturi de la răsare-soarele și formau cete de haiduci. |
28 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Săracul Vasile. |
29 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Când vătaful își aducea aminte de acest nume, înfricoșarea vopsia buzele sele și privirea sa plină de ură, să făcu lasă, fricoasă și temută, și cu sfială își rotea ochii săi pisicești și vicleni în orbitele lor ca să priveghieze pe robii săi să vadă ce întipăritură a făcut asupra lor această întâmplare. |
30 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Procopie cu privirea pânditoare putea foarte bine să bage de samă printre robii ce stăteau sub biciul său, câte uă privire care sclipea și fulgera de un ceva ciudată, când Vasile grăi acele cuvinte, iar buzele umflate ale vătafului tremurau de mânie. |
31 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | —La odihnă! porunci el cu vocea crudă și ’și tăia un bețișor de la uă cracă din apropiere. Haida marș acasă! El îi gonia întocmai ca uă turmă de vite din înaintea sa. |
32 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Aprope de tot de casa boierescă el opri încă uă dată pe robii, înainte de a le da drumul să meargă în bordeile lor dărâmate și sărăcăcioase, el îi adună pe toți la un loc Și grăi astfel: |
33 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | —Ați fost dovezi cum Vasile s-a răsvrătit într-un chip tâlhăresc împotriva stăpânului și vătafului seu. La vreme o să fiți dovedi și cum se pedepsesce un afurisit câ dânsul, căci de prinșii, îi vom prinde negreșit. Și tocmai d-acea eu vreu să ve mai dad un sfat în totă bunătatea și prietenia: Păziți-vă d-a ajuta pe Vasile în vre un lucru. Cine-l adăpostesce, cine-i dă mâncare și băutură sau îi face vr-o altă slujbă, acela va fi pedepsit fără iertare sau milă întocmai ca și cum el însuși ar fi făcut nelegiuirea căineiul acesta! M-ați înțeles? |
34 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | El vorbise tare și deslușit și 'se uîta după aceea întărîtătoră și îndârjit împrejurul seu — acuma el se afla în curtea boerescă și nu-i se mai putea întâmpla vre un rău.. |
35 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Țăranii-și aplecară toți capetele lord și astfel steteau și ascultau în tăcere. |
36 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Procopie făcu semn din cap ca ei să plece — apoi el se duse în spre casă boerească și merse d-a dreptul la boerul Niculcea care ședea de petrecere cu un dascăl din ’naintea unei mese pe care se află un Urcior de vin și doue pahare, boerul făcu rămășag cu acel dascăl că poate într-adevăr, să bea mai mult decât dânsul. |
37 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Nu era un lucru ușor d-a face o astfel de vestire la boeru cum Procopie avea acuma pe inima sa. |
38 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Când era vorba de băutură, boerul nu înțelegea gluma. |
39 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Intr-aceste Procopie nu se gândi multă vreme. |
40 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Fără ca să aibă vr-un semnă de frică, negreșit că o fi fost destul de sigur de lucru seu, el merse la boerul Niculcea și șopti ceva la ureche. |
41 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Boierul tresari. |
42 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | —Tu ești, Procopie? D-alminterea nu ești cap de bou și scii ce limba ta grăesce. |
43 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | —D-apoî sciu și de astă dată, mărite stăpâne, și zău așa, e un lucru al dracului. |
44 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | —Ha!ha! cum pare fi un lucru dracului ce trebue sa primesc cu bucurie? D-apoî nu mi-ai spus că scii de ce Maria, fiica lui moș Petru, se îndârjăsce atât împotriva mea? Și eu tot, așa gândesc că daca se cunosce pricină, atunci e lucru ușor ca să o înlăturăm. Prin urmare și frumosa Marioră o să fie câscigată. Sau nu e așa? |
45 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | —Din nenorocire nu, mărite stăpâne! vorbi vătaful cu vocea tare, și cu fața posomorită. |
46 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | — Ce vorbesc!? zise boerul, ce era un om în floarea vîrstei, sărind în sus. Vorbesce! |
47 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Atuncea vătaful începu să istorisească toată întâmplarea ce șe petrecuse afară în câmp. |
48 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | El nu tăinui nimica, nici nu ascunse că a strivit fragii, și istorisi și aceea că poruncise lui Vasile să lucreze lucru îndoiții, căci el scia forte bine, că nimic nu era în purtarea sa,ce să nemulțumească pe stăpînul său. |
49 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Boerul nici nu cercetă nimic. |
50 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | El ascultă în tăcere istorisirea vătafului său, dădea din cap când Procopie povesti purtarea sa aspră, râse chiar la auzirea că Vasile fugise în pădure, dar când boerul Niculcea auzi ce cuvânt rostise robul său fugit dincolo la marginea pădurei, atuncea și obrazul său roșiu și înfocat de vin se făcu galben ca ceara, și el aruncă încolo paharul cu vin încât căzu sfârămându-se în sute de bucăți. După aceea sări în sus de pe scaun și apucă sabia sa. |
51 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | —Adu-mi pe târfa de fată, strigă el,acuma, chiar îndată! Pe ticăloasa aceea să ’mi aduci curînd, curînd, am mare trebuință de ea. |
52 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Procopie sciuse că boerul nu gândesce pe altcineva decât pe frumosa Maria și lumina posomorită și înfuriată ce se ivi pe obrazul său pătruns de vicie și de păcate, arăta îndestul că primesce cu plăcere poruncă ce căpătase acum. |
53 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Cu o iuțelă care nu se poate descrie el părăsi cămara de băut și plecă singur ca el dânșu-și să ia pe frumoasa Maria din Coliba părintelui. |
54 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Ce-i adeverat mergea forte iute, cu toate că cam nu avea obiceiul acesta. |
55 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | De astă dată însă stetea prea mult în joc binele seu: el se temea în ascuns că poate nu va găsi pe fată. |
56 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Cu atât mai mare; eră bucuria sa, când găsi acasă pe drăgălașa Maria. |
57 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | In bordeiul întunecos al tatălui ei, care numai avea vr-o altă deschizătură decât uă ușă și uă vatră, firesce că nu putea să vadă cu siguranță și să deosibească. |
58 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Der el o lăsă ca să iasă, și ea făcu aceasta căci era învățată să dea ascultare orbească vătafului. |
59 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Boerul primi rânjind pe frumosa Măria, care, ce-i adevărat, semăna ca o zeiță. |
60 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Ea era de o mărime puțin mai mare ca mijlocia, de făptură mlădidoasă, cu spete late, puternică și sănătoasă. |
61 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Când păși înaintea boerului, fața ei drăgălașă se făcuse galbenă și albă ca omătul, căci sfoara merse și până la dânsa de ceea ce s-a întâmplat și ea presimțea, că după începutul rău, va fi o urmare și mai rea sau poate chiar un sfârșit îngrozitor. |
62 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Dar nici frica, nici tremurul nu putu să ia frumusețea ei. |
63 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Ea era frumoasă chiar cu obrajii galbeni. |
64 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Ochii ei mari, castanii, priviau așa de sfioși, mica ei guriță trandafirie tremura încet și pieptul ei se ridica și se lăsa cu mare greutate. Coada cea lungă a părului ei stufos și cafeniu îi atârna pe spate. |
65 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Cu priviri nerușinate și țintite vătaful se uită la frumușica fată și râse cu obrăsniciă. |
66 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | —Legați-o, porunci el apoi oamenilor săi ce veniră cu dânsul. |
67 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Sărmana ființă începu să strige dar nimeni nu o auzi, nimeni care ar fi avut putere și voință ca să-i dea ajutor. |
68 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Cât te ștergi la ochi ea era legată. Ea nu avea puterea și vitejia drăguțului ei, oare a respins cu atâta isbândă încercarea ce se făcuse asupra lui ca să fie legat. |
69 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Ea fu târâtă în spre casă boerească și rudele ei cari rămaseră îndărăt în desnădejde, frământându-și mânele, nici nu îndrăsniră să jefuiască pe fiică și pe sora lor de frica ce aveau ei să nu fie pedepsiți! |
70 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Când biată fată fu adusă, boierul avea treabă cu îngrijitorul casei sale în odaia de armătură, ca să încarce armele căci la trebuință el voia să scie câți apărători își va putea face numai cu mijloacele sale. |
71 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Vătaful nu vruse să turbure pe stăpânul său la o astfel de treabă, ce era foarte nimerită la vre-o împrejurare de se va face vr-o răsvrătire și de acea rămase înapoi în curtea cea mare ținând pe Maria lângă dânsul. |
72 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Tot în vremea aceea sosi din casa boierească și coconița cea tânără ce se numia Florica, suriora boierului Niculcea, și în partea ei mergea spătarul Preda Ghiculescu, mirele ei cu care ea trebuia să se căsătorească peste puțină vreme. |
73 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Ea însoți pe iubitul ei până la calul cu stetea înșelat, în curte, gata să ducă pe stăpânul lui. |
74 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | —Călătorie bună, dragul meu, mergi cu bine, vino cât de curând, zise Florica cu vocea dulce. |
75 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Ea râse, făcu semn. cu mâna, șopti câte-va cuvinte și plecă încolo. Ea privi după dânsul, cât îl mal putu vedea, după aceea se întoarse oftând. |
76 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Atunci privirea ei căzu pe Procopie și pe Maria ce stetea legata lângă dânsul. |
77 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | —Ce e cu fata asta? întrebă tânăra cuconiță oprindu-se în loc. |
78 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Vătaful istorisi întreaga chestie și surorei boerului, dar nu spuse totul cu era adevărul, mai cu seamă tăinui tot ce se lega de slăbiciunea stăpânului său pentru frumoasa Maria. |
79 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | El istorisi numai că ea e drăguța lui Vasile. |
80 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | În fața frumușică a Florichei nu se ivi nici milă, nici compătimire, și ea nu se cutremură deloc când auzi istoria, care în ziua de astăzi ne umple de cu groază și spaimă. |
81 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Privirea ei se îndreptă încă o dată în spre frumoasa Maria, după aceea ea merse înainte, trecând pe la nenorocita. |
82 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Boierul îndată sfârși cu încercarea armelor și se duse jos în curte. |
83 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | —Ei, bine că ai venit, frumusico! zise el batjocorind când vezu pe Maria. Auzit-am că celălalt drăguț al tău a șters-o la sănătoasa? Hahaha, și acum vei fi nevoit să mă iai pe mine, ha ha ha! |
84 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | El râse cu vocea răgușită și cu cruzime și Procopie firesce că râse împreună cu el |
85 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | —Unde să o duc mărite stăpâne, zise el cu umilință către boer. |
86 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Boerul Niculicea pogorî gura sa la urechia vătafului șoptind ceva, și acesta răspunse dând din cap. |
87 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | —Îndată, mărite stăpâne, și chiar |
88 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Zicând aceste cuvinte, Procopie smuci în sus pe nenorocita ființă și o târî în sus pe scară, după acea o duse printr-un șir de odăi împodobite care mai de care mai multă bogăție și sosi în urmă la o cameră de dormit. |
89 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Mărioara un țipăt. |
90 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Vătaful râse cu batjocoră și legă pe nenorocita de amnarele patului. |
91 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | —De o pază n-are trebuință, zise el mai mult în sineși. Am să închid ușa care duce la gang, voiu lua cheia cu mine și apoi am să dau boierului, apoi dumnealui să facă cum va avea poftă. |
92 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Cum zise așa făcuse și duse cheia la boierul Niculicea care nu sciuse să se apuce de ceva mai bun după ce făcu revizie în cămara de armătură, decât să se ducă iarăși la acel dascăl ce era un băutor vestit. |
93 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Colo la masă cu vin, boierul băgă cheia în buzunarul său, îi spuse credinciosului Procopie să se ducă, iar Maria în răstimpul acela, cum era legată de mâini și de picioare își pierduse chiar simțirea, ea era o jertfă ce se chinuia ceasuri întregi înainte ce sa capete lovitura îngrozitoare. |
94 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | O, ce ceasuri pline de chinuri și sfâșieri erau acestea! |
95 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | De mii de ori ea dorea moartea și se rugă la Dumnezeu pentru grabnica mântuire. |
96 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Dar moartea nu venea; și așa de iute și cu atâta îngrozire se apropiau ceasurile acelei nopți blestemate care era hotărâtă să sufere mii de morți. |
97 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Creerii ei se sbuciumau, inima ei batea cu înfricoșare, funiile îi tăiară în carne și numai un gând nu o părăsia, gândul la Vasile, la ursita tristă a lui și a ei. Știind că el o iubise așa de tare de aceea venise toată acesta nenorocire mare. |
98 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Era oare cu drept acesta? |
99 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Și cu urechile ascuțite asculta nenorocita Maria la orce sgomot ce venea din depărtare și din apropiere. |
100 | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri: ELTeC edition | Anonymous | COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204) | 2022-03-02 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | CAPITOLUL II.Frânghia tăiată | Noaptea înainta mereu, dar încet de tot. |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
Original github link : https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-rom
- Downloads last month
- 46