Datasets:

Francis-Phone
/

mm_eng_news_translation

burmese stringlengths 15 1.38k	english stringlengths 2 864
လူ ငယ် တွေ ( ရွာ ထဲ ) လာ ရင် လက် နက် တွေ အိမ် ယူ မ လာ နဲ့ ဆို တာ မျိုး ဖြစ် လာ တယ် ။	When young people (in the village) came, they are told not to bring the weapons to home.
စစ် ကောင် စီ က သ တင်း ထုတ် ပြန် ခြင်း မ ရှိ ပေ ။	There are no further news released by military council.
ထို အ ပြောင်း အ လဲ ကို နှိုင်း ဆ ဖွယ် နှစ် ယောက် မ ရှိ သည့် လူ တ ယောက် က သူ့ အ တွက် ယူ ဆောင် လာ ခဲ့ သည် ဟု ဆို ၏ ။	It is said that that change was brought over by an unrivaled man.
ဖွင့် ခွင့် မ ရ သေး ပဲ နဲ့ ဒီ ကျောင်း က ဘယ် လို လုပ် လုံ ခြုံ တဲ့ ကျောင်း ဖြစ် နေ သ လဲ ။	How is this school is a safe place when it doesn't have the permission to open.
အ သစ် ကျန် တဲ့ အိမ် တွေ ကို မီး ရှို့ တာ ၊ တ မင် သက် သက် ရှို့ တာ ဟု ၎င်း က ဆို သည် ။	He said that they burned the new houses on purpose.
မိုး ရာ သီ ရောက် လာ လျင် စစ် ကောင် စီ ခြေ လျင် တပ် က လို အပ် သည့် အ ခါ တိုင်း လေ ကြောင်း ပစ် ကူ မ ပေး နိုင် တော့ ။	The military council infantry will no longer provide air aid/support/help whenever required/needed.when rainy season comes.
ကျုပ် တို့ လူ ကြီး တွေ အ တွက် ဘယ် လွယ် မ လဲ ။	How easy will it be for adults like us?
ကျ နော် တို့ က လည်း ဥ ပ ဒေ ကြောင်း အ ရ အ ရေး ယူ တယ် ။	We also sue according to the law.
ဘာ ဖြစ် သွား လဲ ဆို တော့ ဟို ဘက် မှာ လည်း ထိုင်း နိုင် ငံ ကို ရောင်း မယ် ဆို ပြီး တော့ သ ဘော တူ စာ ချုပ် ချုပ် ထား တဲ့ ကုမ္ပ ဏီ တွေ က ဒီ ကာ လ ဒီ ကာ လ ပို့ မယ် ။	What had happened was on the other side, the companies which has signed an agreement that they will sell to Thailand said they will send during these days.
ကို ငြိမ်း ချမ်း ကို တပ် ကြပ် ကြီး တ ယောက် လို့ ထင် ယောင် ထင် မှား ထင် ကြ သူ များ အ ဖြစ် က ဒီ လို ပါ ။	That is the situation for those who think Ko Nyein Chan was a sergeant and it was wrong information.
Cai Jeng Ze ၏ လေ ယာဉ် က ထွက် တော့ မည် ဖြစ် ပြီး လေ ဆိပ် တွင် ကီ တ မင်း အ တွက် ဆေး ဝါး စစ် ဆေး စ ရာ မ ရှိ ဟု ရဲ မှူး ဟောင်း က ပြော သည် ။	"Cai Jeng Ze' flight was about to take off and there was no drug test for Ketamine," the former Police Major said.
ကျ နော် တ ယောက် တည်း ပွဲ က ဖို့ ကို တွေး တာ မျိုး ထက် တ နိုင် ငံ လုံး မှာ က ခွင့် ရ အောင် ဘာ လုပ် မ လဲ ။	Rather than thinking about performing myself alone, I think about what to do for the whole country to be able to perform.
မော ပန်း နေ သော ထို သူ သည် အ တန် ကြာ နား ၍ အ ပန်း ဖြေ ပြီး ပြန် လည် ခ ရီး ဆက် ရန် ပြင် ဆင် သ တဲ့ ။	The tired man took a rest for a while and then prepared to travel again.
ဒီ ဘက် မှာ အိမ် တွေ က အ ရင် တုန်း က တည်း က မြို့ ရွာ ချ ထား တဲ့ နေ ရာ ။	On this side, the houses are planned to build long ago.
စစ် ကောင် စီ က ဘာ ကြောင့် ဒေါ် လာ ထိန်း ချုပ် သ လဲ	Why does the military council want to control the foreign's currency, the dollar?
မေး - ပ ထ မ ဆုံး အ ကြိမ် မြန် မာ နိုင် ငံ ကို ရောက် ရှိ စဉ် နဲ့ အ ခု အ ချိန် မှာ ဘာ တွေ ပြောင်း လဲ သွား ပြီ လို့ ထင် ပါ သ လဲ ။	Question - What do you think has changed since the first time you arrived in Myanmar and now?
ရု ရှား က ကောင် မ လေး များ မိုင်း လား ရောက် သည် မှာ ရှီ ကျင့် ဖျင် ၏ ခါး ပတ် တ ကွင်း ရ လမ်း တ စင်း အ ခြေ ခံ အ ဆောက် အုံ စီ မံ ကိန်း ထက် များ စွာ စော သည် ။	It is so much earlier than the primary building project by Xi Jinping that girls from Russia has arrived Mai Lah.
ကိုယ် မ ထိ သ ရွေ့ ပျော် နေ ကြ တာ	They are happy as long as you do not get hit.
လွှတ် တော် က တပ် မ တော် ပိုင် ကြေး နီ စီ မံ ကိန်း ကို ဘယ် လောက် စိတ် ဝင် စား လဲ	How much interest does the parliament has on military owned copper projects?
Game of Thrones စီး ရီး ကို 2011 ခု နှစ် ၊ ဧ ပြီ လ 11 ရက် နေ့ မှာ စ တင် ပြ သ ခဲ့ ပြီး 2019 ခု နှစ် မေ လ 19 ရက် နေ့ မှာ အ ဆုံး သတ် ခဲ့ ပါ တယ် ။	The Game of Thrones series was first released on April 11, 2011, and ended on May 19, 2019.
ကျန် လူ တွေ ထဲ မှာ တော့ အ များ စု က မဲ ပေး ခြင်း နဲ့ ရွေး ကောက် ပွဲ ကို စိတ် မ ဝင် စား ဘူး လို့ မှတ် ချက် ပေး ပါ တယ် ။	Among the rest of the people, they remarked that most of them didn't prefer voting and the election.
ယာဉ် များ ကို တား ဆီး စစ် ဆေး နေ သည့် ရဲ များ ဗုံး ပစ် ခံ ရ သည့် ဖြစ် စဉ် နှစ် ခု တွင် ရဲ နှစ် ဦး ဒဏ် ရာ ရ ၍ မော် တော် ယာဉ် အ ချို့ ပျက် စီး သည် ဟု ရဲ တပ် ဖွဲ့ သ တင်း ရင်း မြစ် က အ တည် ပြု သည် ။	A police source confirmed that two policemen were injured and some vehicles were damaged in the two bombings when polices were stopping to check the cars.
အဲ ဒါ က ကျ နော် တို့ နဲ့ ထိပ် တိုက် ရင် ဆိုင် ဖြစ် သ လား ဆို တာ တော့ အ တည် ပြု ချက် မ ရ သေး ပါ ဘူး ။	Whether that is a confrontation with us or not, we have not confirmed yet.
ကူ ညီ မဲ့ သူ ကို လည်း ဆက် သွယ် လို့ မ ရ ဘူး ။	We also cannot contact the ones that will help us.
နိုင် ငံ တ ကာ မှာ သူ ဒီ လို တွေ လုပ် တော့ မှာ ပါ ဆို ပြီး ချ ပြ ချင် လို့ လျှောက် ပြော နေ တာ ဟု ပြော ဆို သည် ။	He said that they were only saying it because they wanted to show that they were going to do it internationally.
သူ့ ရဲ့ Psycho ဝတ္ထု ဘာ သာ ပြန် တာ ဆို အ ရမ်း ကြိုက် တယ် ။	I really liked his translated book "Psycho."
ကျွန် တော် တို့ မိုင်း ဆွဲ တော့ တစ် စီး လည်း အ နည်း ငယ် ထိ ခိုက် ပြီး တော့ မောင်း ပြေး သွား တယ် ။	"One of the vehicles was slightly damaged by out mine and ran away," he said.
ဆို လို တာ က အဲ ဒီ လို လည်း ရွေး ကောက် ပွဲ မ လုပ် ပေး နိုင် ဘူး ။	Which means that they can't do the election too.
' ဆန္ဒ ပြ နေ တုန်း က လည်း အ စိုး ရ က ညှိ နှိုင်း ဖြေ ရှင်း ပေး နေ တယ် ။	"The government is also negotiating during the protests.
ဒါ ဟာ လွတ် လပ် ပြီး မျှ တ တဲ့ ရွေး ကောက် ပွဲ ကို သွား ပြီး ထိ ခိုက် လိမ့် မယ် လို့ မြင် တယ် ။	I believe that it will affect the freedom and fairness of the elections.
ဦး ခင် မောင် မြင့် က မူ လ က တော့ ရုံး ချိန်း တွေ ကို အ တိ အ ကျ သတ် မှတ် ထား တာ ရှိ တယ် ။	U Khin Maung Myint said, "originally, the court appointments are exactly set."
ဆဲ ဗင်း ဇူ လိုင် နှစ် 50 ပြည့် နဲ့ ပတ် သက် လို့ တော့ ကျ နော် နိုင် ငံ ရေး အ ကြောင်း တွေ နဲ့ မ ပြော တော့ ပါ ဘူး ။	When regarding to the 50th anniversary of Seven July, I won't talk about the political facts.
ကိုယ် သင် လိုက် တဲ့ တ ပည့် တွေ က ဘွဲ့ ရ ကြ တော့ ဆ ရာ မ ဘာ ကြောင့် တက္က သိုလ် ဆက် မ တက် တာ လဲ လို့ မေး တယ် ။	My students asked me why I did not attend university as they got their degree.
ဘာ မှ ထိန်း သိမ်း နေ စ ရာ ၊ ကာ ကွယ် ပေး နေ စ ရာ မ ရှိ ဘူး ဟု ၎င်း က ပြော သည် ။	There is no place to keep and protect.
အဲ ဒါ ကြောင့် မို့ ဒီ ဟာ ကို အ ရင် ဆုံး ဖြေ ရှင်း မှ ဖြစ် မယ် ဆို တာ သ ဘော ထား ထုတ် ပြီး သား ဖြစ် ပါ တယ် ဟု ၎င်း က ဆို သည် ။	That's why he said, "It is already announced that it's necessary to solve this first."
ဥ ပ မာ မူး ယစ် ဆေး သုံး စွဲ နေ တဲ့ အုပ် စု က က ချင် ပြည် နယ် မှာ ဆို ရင် များ တယ် ။	For example, the group that uses drugs is many in the Kachin State.
ကျွန် မ က ပြည် ထောင် က နေ လွတ် လာ တဲ့ အ ချိန် မှာ သား လေး က အ ဝေး ပြေး ကား ဂိတ် က လာ ကြို တဲ့ အ ချိန် မှာ မေ မေ ပိုက် ဆံ အ များ ကြီး ပါ ခဲ့ လား တဲ့ ။	When I was released from Pyay Prison and my son picked me up at highway bus terminal, he asked me if I made a lot of money.
ကွယ် လွန် ချိန် တွင် အ သက် 79 နှစ် ရှိ ပြီ ဖြစ် သည် ။	At the time of their death, it was 79 years old.
ယုန် လေး ရဲ့ Music Video က စော် ကား တယ် လို့ ခံ စား ရ တယ်	I feel like Yong Lay's Music Video is an insult.
မီး ပြတ် တဲ့ အ ခါ ဖုန်း အား သွင်း တာ အ ရေး ကြီး လို အပ် တာ ဆို တော့ 100 ဝပ် နဲ့ 70 အိုး တွေ အ ဝယ် များ တယ် ။	Purchasing the pots with 1000 watts has increased a lot because charging the phone battery is an important need when the electricity goes off.
ဒီ မေး ခွန်း ဟာ အ မြန် မေး ဖို့ လို အပ် နေ တယ် ။	This question is always needs to be asked.
' ကျွန် တော် တို့ က အ ဓိ က က စက် သုံး ဆီ သုံး ပြီး လည် ပတ် နေ ရ တာ ပါ ။	We are running it by mainly using petroleum.
မ တ ရား မှု ကို မည် မျှ ရွံ မုန်း ကြောင်း က လေး မြို့ ခံ များ သက် သေ ပြ ကြ သည် မှာ ဆန္ဒ ပြ ပွဲ များ နှင့် ပင် မ က ပါ ။	The locals of Kale town proved how much they are loath to the injustice, not only with the protests.
သူ တို့ မှာ လုံ လောက် သော ငွေ ကြေး ရင်း နှီး မြှုပ် နှံ မှု က တ ကယ် လို အပ် နေ တယ် ။	They really need/sufficient/adequate/enough/ financial investment.
ကျ မ ဟာ အ မျိုး သား တ ယောက် လို ပါ ပဲ ဟု သူ က ပြော သည် ။	She said " I am like a man".
ကိုယ် တစ် ယောက် တည်း အ တွက် ထွက် ပေါက် ကို ရွေး မဲ့ အ စား အ ကုန် လုံး အ တွက် တော် လှန် ရေး မ ကြာ အောင် လို့ ဘယ် လို ကြိုး စား မ လဲ ပဲ တွေး ထား တယ် ဟု တော် လှန် ရေး ပြီး မှ ကျောင်း ပြန် တက် မည် ဟု ရည် ရွယ် ထား သည့် မ နိ သာ က ပြော သည် ။	"Instead of choosing a way out for myself, I think I will try to make the revolution last longer for all," said Manitha, who intends to return to school after the revolution.
နိုင် ငံ တ ကာ ဆက် ဆံ ရေး ရှုပ် ထွေး မှု တွေ မ ဖြစ် စေ ချင် ဘူး ။	They don't want complications in international relations.
သူ တို့ တွေ 0ိုင်း လုပ် သ မျှ ကို ဗ မာ လူ မျိုး များ ခါး စည်း ခံ ခဲ့ ရ သည် ။	Burmese people had to endure everything they did.
အောက် တို ဘာ လ 5 ရက် နေ့ တွင် ပြင် သစ် အ ထက် လွှတ် တော် က NUG ကို အ သိ အ မှတ် ပြု သည် ဟု ယူ ဆ နိုင် သည့် လုပ် ရပ် ကို လုပ် ဆောင် သည် ။	On 5th October, the upper house of French made the act that can be assumed as recognition to NUG.
ယောက္ခ မ ဆုံး တာ ကို ဗစ် နဲ့ ၊ တစ် အိမ် လုံး ဖြစ် သွား တာ လေ ၊ အ သက် ရှူ တွေ ကျပ် တာ က နေ စ တာ ၊ မော တယ် ၊ အ ဖျား တတ် တယ် ၊ အ စား မ ဝင် ဘူး ၊ သွေး ပေါင် ချိန် တွေ ထိုး ကျ တယ် ၊ အောက် စီ ဂျင် ထိုး ကျ သွား လို့ အောက် စီ ဂျင် ရှာ တာ လုံး ဝ မ ရ ခဲ့ ဘူး	"I lost our mother-in-law because of Covid. It happened to the whole house. It starts with shortness of breath, tiredness, fever, no appetite, blood pressure drops, and shortness of oxygen and we could not find oxygen at all."
သူ တို့ က ကျုံ ပျော် မြို့ ထဲ ကို ပြန် တက် မှာ ။	They were going to go back to Kyonepyor town.
အ ခု က မ သိ မ သာ နဲ့ တက် တာ ။	Now it's rising insignificantly.
ရဲ စ ခန်း ထဲ မှာ လည်း သူ တို့ ရှိ သေး တယ် ။	There are still in the police station.
ကို ဗစ် ဟုတ် ၊ မ ဟုတ် ဆို တာ က တော့ စစ် ကြည့် မှ သိ နိုင် မယ် ။	We can only know by investigation if it is covid or not.
မြို့ ထဲ မှာ ည ဘက် သေ နတ် လောက် ဖောက် ပြီ ဆို ရင် သူ တို့ တွေ က စစ် တပ် နဲ့ အ တူ တူ ပါ လာ တယ် ဟု ပြော ပြ သည် ။	When the gun is shot at night in town, it is told that they came along with the military.
နောက် ပိုင်း လည်း ရက္ခိုင် စစ် တပ် ( AA ) ကို တိုက် တယ် ။	They attack the Arakan Army (AA).
ခွေး သား ပေါက် နှုန်း အ ရ တ နှစ် ကို ခန့် မှန်း ခြေ ဘယ် လောက် တိုး ပွား လာ နိုင် ပါ သ လဲ ။	According to the birth rate of the dogs, how many can it increase a year on average?
စစ် တပ် က သတ် ဖြတ် ခဲ့ သော ဒေ သ ခံ နှစ် ဦး ကို ယ နေ့ နံ နက် တွင် နတ် မြောင်း ရွာ သု သာန် ၌ သင်္ဂြိုဟ် ခဲ့ သည် ဟု သိ ရ သည် ။	It is known that two locals killed by the army were buried in the cemetery of the Nat Myaung village this morning.
ဒါ ကြောင့် ဗ မာ ပြည် တည် ငြိမ် စေ ချင် တယ် ။	So they want Burma to be stable.
တ လ ကို သိန်း 20 ၊ 30 ရ တယ် လို့ တောင် ပြော လိုက် တယ် လို့ ထွန်း ကို ကို က ပြော ပါ တယ် ။	Tun Ko Ko said, "I told them that I received 20 lakh or 30 lakh per month.
ဒါ ပြီး တော့ နှစ် ဖက် စ လုံး ကို မန့် ဝိန်း ဂိတ် က ပြန် ပိတ် မှာ ဖြစ် တယ် ဟု ပြော သည် ။	"After this, both sides will be closed again by Mangwein gate," he said.
ဒီ PR စ နစ် ဆို တာ လည်း ဘယ် လို နည်း လဲ ဆို တာ ပြော ဆို သွား တာ ရှိ တယ် ။	Something was said concerning what kind of method the PR system was.
စစ် ပ ဋိ ပက္ခ ဆို တာ စစ် ပွဲ တွေ ထဲ မှာ ပေါ့ ။	War conflicts are in the wars.
ဤ ဆောင်း ပါး မူ ရင်း ထုတ် လွှင့် ဖော် ပြ ပုံ နှိပ် ခဲ့ သော ရက် စွဲ မှာ 2022 ခု ၊ မတ် 3 ရက် ဖြစ် ၏ ။	The date of this article is originally published is 3rd March, 2022.
သူ တို့ က 6 ယောက် ရှိ တယ် ။	They were six men.
CNLD မှ ဦး ဘူး ထန် ပိုင် က စု စု ပေါင်း မဲ 1 , 296 ရ ရှိ ခဲ့ ပြီး NLD ပါ တီ မှ ဦး ပြေ မင်း က 1 , 976 မဲ ဖြင့် အ နိုင် ရ ခဲ့ ခြင်း ဖြစ် သည် ။	U Buu Htan Pai of the CNLD received 1,296 votes, while U Pye Min of the NLD received 1,976 votes.
ကျွန် တော် တို့ အဲ ဒီ လို ပဲ မြင် ပါ တယ် ။	We think like that.
လမ်း သွား လမ်း လာ တွေ ကို မှတ် ပုံ တင် စစ် ဆေး တာ တွေ ၊ AA နဲ့ ဆက် စပ် မှု ရှိ လား ။	They checked the passersby for NRC to see if they have ties to AA.
မြန် မာ မင်း ဆက် နောက် ဆုံး နန်း စိုက် ရာ မန္တ လေး မြို့ ၏ သင်္ကြန် အ ကြို နေ့ မှာ သင်္ကြန် အ ငွေ့ အ သက် များ ကင်း မဲ့ နေ သည် ။	In Mandalay, the last place where the dynasty of Myanmar settled down, the spirit of Thingyan is lacking on the first day of Thingyan.
ကုန် လွန် ခဲ့ သည့် ရက် သတ္တ ပတ် အ တွင်း တွင် က ရင် ပြည် နယ် ဘက် မှ လှုပ် ခတ် သော သ တင်း တစ် ပုဒ် ထွက် လာ ၏ ။	During the past week, a shocking news came out of the Karen State.
ကျ နော် တို့ က တော့ အ မှု မှန် ပေါ် ပေါက် ဖို့ အ မြန် ဆုံး ဆောင် ရွက် ပေး စေ ချင် တယ် ။	I want them to act to uncover the truth as fast as they can.
ပြည် သူ့ အ တွက် ကျ ရာ နေ ရာ က နေ မ ညီး မ ညူ ပဲ တာ ဝန် သိ တတ် သူ လေး တွေ အ ရာ ရာ အောင် မြင် ပါ စေ တော်	May responsible people without moaning and do every duty succeed in everything.
ကျ နော် အ နု ပ ညာ အ လုပ် တွေ မ လုပ် ဖြစ် တော့ တာ က ဈေး ကွက် လည်း သိပ် မ ကောင်း ဘူး ။	I don't do much artistic work because the market is also not too good.
ဒါ ကြောင့် မို့ လို့ HIV နဲ့ အ သက် ရှင် နေ တဲ့ သူ က တော့ ဆက် ရှိ နေ မှာ ပဲ ။	So, people who are living together with HIV will continue to exist.
ကျောက် သ မား တွေ က ရော သူ တို့ ဆုံး ဖြတ် ချက် ကို လိုက် နာ မှာ လား ပေါ့ ။	Will the stone merchants follow their decision?
သောင်း ဒ ရား ရွာ တွင် ပိတ် မိ နေ သူ များ အ နက် အ ကြီး ဆုံး မှာ အ သက် 100 ဝန်း ကျင် နှင့် အ ငယ် ဆုံး မှာ အ သက် 70 ဟု ဦး ခင် မောင် လတ် က ပြော သည် ။	Among those trapped in Thaung DaRar village, the oldest is around 100 years old, and the youngest is 70 years old.
ကျ နော် တို့ စီး ပွား ရေး က အန္တ ရာယ် နဲ့ ရင် ဆိုင် နေ ရ တယ် ဟု လည်း သူ က ပြော သည် ။	He also said that our business is facing with dangers.
တ ခြား ကုမ္ပ ဏီ တွေ နိုင် ငံ အ တွင်း မှ ထွက် ခွာ နေ တဲ့ အ ချိန် မှာ တ ရုတ် ရဲ့ ရင်း နှီး မြှုပ် နှံ မှု တွေ က စစ် ကောင် စီ ရဲ့ တ ရား ဝင် မှု မျက် နှာ စာ တ ခု ကို ဖြစ် စေ ပါ တယ် ။	At a time when other companies are leaving the country, Chinese investment is making a legitimacy for the military council.
Facebook အ နေ နဲ့ ဒါ ဟာ သ တင်း တု လား အ စစ် လား ဆို တာ လည်း မ ခွဲ ခြား နိုင် ပါ ဘူး ။	Facebook cannot distinguish whether it's fake or real news.
အိမ် ထဲ က လူ ဆို တာ လည်း ထွက် လို့ မ ရ ဘူး ။	If it's people inside the house, they cannot go out.
အ လောင်း များ ကို ကိုင် တွယ် သင်္ဂြိုဟ် ရ သည့် ကို ခင် မောင် စီ တို့ အ ဖွဲ့ ကို လည်း ကို ဗစ် က အ လွတ် မ ပေး ပေ ။	Even when Ko Khin Maung Si and his group are handling the cremation of corpses, they also have to be aware of covid.
KNU ထိန်း ချုပ် နယ် မြေ များ အ တွင်း အာ ဏာ သိမ်း စစ် ကောင် စီ တပ် နှင့် KNU တပ် ဖွဲ့ ဝင် များ တိုက် ပွဲ များ ပြင်း ထန် လျက် ရှိ နေ သည် ။	The battles between KNU and the Junta are very intensifying in KNU-controlled areas.
ဖမ်း ဆီး နှိပ် စက် ပြီး 24 နာ ရီ အ တွင်း သေ ဆုံး သွား သူ များ ထဲ မှ တ ချို့ ကို ကို ဗစ် ကြောင့် သေ သည် ဟု ဆို ကာ စစ် ကောင် စီ တပ် က ချက် ချင်း သင်္ဂြိုဟ် ခဲ့ သည်	The military council's army immediately cremated some of the people who died during 24 hours after arresting and torturing saying they died of Covid-19.
ထို အ တိုင်း ဆို ပါ က စစ် အာ ဏာ သိမ်း မှု မ တိုင် မီ က ခန့် မှန်း ထား သည့် 6 . 5 ရာ ခိုင် နှုန်း တိုး တက် မှု နှင့် ဆန့် ကျင် ဘက် ဖြစ် နေ သည် ။	If so, it is the opposite of the estimate of 6.5 percent development before the coup.
သ တင်း အ ရ ဆို ရင် တော့ ဘူ တန် ကို တော့ ကာ ကွယ် ဆေး တွေ ရောက် ရှိ နေ ပြီ လို့ ကျ မ တို့ တွေ့ ရ ပါ တယ် ။	According to the news, I have found that vaccines have arrived to Bhutan.
ကား တွေ ပါ ပစ် ပြေး ပြီး လူ နာ တွေ ထား ခဲ့ ပြီး ကိုယ် လွတ် ရုန်း ထွက် ပြေး ခဲ့ ရ တယ် ။	They escaped alone by abandoning the cars and also the patients.
စစ် ကောင် စီ တပ် က KNU နယ် မြေ တွေ ကို လေ ကြောင်း က နေ စစ် ဆင် နေ တာ နဲ့ ပတ် သက် ပြီး ဘယ် လို သုံး သပ် ချင် ပါ သ လဲ ။	How do you want to /consider/speculate/ regarding to the military council's army operating air combats in the territory of KNU?
ရိုက် နှက် ဖမ်း ဆီး တာ တွေ နဲ့ ပတ် သက် ပြီး အ မှု ပြန် ဖွင့် မယ် ဆို ကျွန် တော် ရဲ ရဲ ကြီး သက် သေ ခံ ပေး သွား မယ် ' ဟု 4င်း က ပြော သည် ။	"If there are any cases in the court about brutal arrests, I will boldly testify,"he said.
အ မှန် က တော့ အ စိုး ရ အုပ် ချုပ် ရေး ယန္တ ရား က လုပ် တယ် ဆို ရင် တော့ ပီ ပီ ပြင် ပြင် ဖြစ် မှာ ပါ ပဲ ။	Actually, if the government administration structure does, it will happen evidently.
ကျ နော့် မှာ ဘာ တစ် ခြား စီး ပွား ရေး မှ လုပ် တာ တစ် ခု မှ မ ရှိ ပါ ဘူး ။	I have no other business.
သူ တို့ ကိုယ် ကျိုး စီး ပွား ကို တိုက် ရိုက် ထိ ခိုက် မှာ ' ဟု ဗိုလ် ကြီး ဇင် ယော် က ပြော သည် ။	it will directly damage their personal worth.
ပယ် တဲ့ အ ချိန် မှာ ပ ထ မ အ ချက် က ကန့် ကွက် တဲ့ သူ ရှိ တယ် ဆို ပြီး တော့ ပြော တယ် ။	When they rejected, they said that there were people against it.
တိုက် ပွဲ တွေ နေ့ တိုင်း ဖြစ် တယ် ။	There are battles every day.
အ ခု က အဲ ဒီ မြေ မ က ဘူး တူး နေ တာ အ ကုန် လုံး ပျက် စီး နေ ပြီ ဟု ဆို သည် ။	Now, not only that land but also others are being dug, and everything is destroyed.
နို့ ပေ မဲ့ သွင်း ကုန် ရှား ပါး မှု ကြောင့် ဈေး ကွက် ထဲ ကုန် စည် ပြတ် လပ် မှု ကို ပြည် တွင်း ထုတ် လုပ် မှု အား က မ ဖန် တီး ၊ မ ဖြည့် ဆည်း နိုင် ဘူး ဆို ရင် ဒေါ် လာ မှောင် ခို ဈေး ကွက် ၊ မှောင် ခို ကုန် စည် ဈေး ကွက် တွေ ဖြစ် ထွန်း လာ နိုင် စ ရာ ရှိ ပါ တယ် ။	However, a shortage of imports could lead to the emergence of a black market and a black commodity market if domestic production fails to fill the market gap.
ကျ တော့ ဈေး က တော့ ဆက် တက် လာ ပေါ့ ' လို့ ပြော ပါ တယ် ။	"As it drops, the price keep rising," he said.
ထို့ အ ပြင် ယ နေ့ ကာ လ တွင် သာ မန် စစ် သား အ ဖြစ် သာ မ က ဗိုလ် သင် တန်း တက် မည့် သူ ပါ လျော့ နည်း နေ ရာ စစ် သည် အင် အား ဖြည့် တင်း ရန် မ ဖြစ် နိုင် ပေ ။	Besides, there are not enough soldiers and also less trainees in the officer training and so it is quite impossible to strengthen the number of soldiers.
တို ကျို အို လံ ပစ် ပွဲ စီ စဉ် သူ တွေ က COVID-19 ကာ လ အ တွင်း မှာ လုံ ခြုံ စိတ် ချ ရ ဖို့ စည်း မျည်း တ ချို့ ထုတ် ဖော် ပြော ဆို လာ ပါ တယ် ။	The organizers of the Tokyo Olympics have announced some rules to ensure safety during the period of COVID-19 pandemic.
ကမ်း လှမ်း ပေ မဲ့ သူ့ ကို လက် မ ခံ တဲ့ သ ဘော ပေါ့ လက် မ ခံ တဲ့ အ တွက် သူ သတ္တိ ရှိ တယ် ။	He was denied, although he sent an invitation.. Since they denied, he is brave.
2021 ၊ ဒီ ဇင် ဘာ လ အ တွင်း အ မှု 2 မှု အ တွက် ထောင် 4 နှစ် ပ ထ မ ဆုံး အ မိန့် ချ မှတ် စဉ် က ည တွင်း ချင်း ပင် ထက် ဝက် ပြန် လျှော့ သည် ။	In December 2021, four years in prison for two cases when the first decree was issued, was halved overnight.

End of preview. Expand in Dataset Viewer.

Dataset Card for Dataset Name

This dataset card aims to be a base template for new datasets. It has been generated using this raw template.

Dataset Details

Dataset Description

Curated by: [More Information Needed]
Funded by [optional]: [More Information Needed]
Shared by [optional]: [More Information Needed]
Language(s) (NLP): [More Information Needed]
License: [More Information Needed]

Dataset Sources [optional]

Repository: [More Information Needed]
Paper [optional]: [More Information Needed]
Demo [optional]: [More Information Needed]

Uses

Direct Use

[More Information Needed]

Out-of-Scope Use

[More Information Needed]

Dataset Structure

[More Information Needed]

Dataset Creation

Curation Rationale

[More Information Needed]

Source Data

Data Collection and Processing

[More Information Needed]

Who are the source data producers?

[More Information Needed]

Annotations [optional]

Annotation process

[More Information Needed]

Who are the annotators?

[More Information Needed]

Personal and Sensitive Information

[More Information Needed]

Bias, Risks, and Limitations

[More Information Needed]

Recommendations

Users should be made aware of the risks, biases and limitations of the dataset. More information needed for further recommendations.

Citation [optional]

BibTeX:

[More Information Needed]

APA:

[More Information Needed]

Glossary [optional]

[More Information Needed]

More Information [optional]

[More Information Needed]

Dataset Card Authors [optional]

[More Information Needed]

Dataset Card Contact

[More Information Needed]

Downloads last month: 35

Size of downloaded dataset files:

30.1 MB

Size of the auto-converted Parquet files:

13.3 MB

Number of rows:

96,288