English
stringlengths 1
851
| Darija
stringlengths 1
40
|
---|---|
gas reserve and the largest reserve in the world to begin with. They were | ديال الغاز واكبر احتياطي في العالم اصلا |
happy. The people are 50% of the people's money. On the other hand, the | فرحوا الناس 50% ديال الناس من الناحيه |
daily gas that Kidiro used to get out | ديال الغاز اليومي اللي كيديرو كان كيخرج |
of the Netherlands was very cheap. | من هولندا كان يتقم رخيص بزاف بزااف |
The state made money on the garbage by exporting | والدوله ربحت زباله ديال الفلوس بالتصدير |
it. The price of the gas currency in the Netherlands | ديالها ديال الغاز العمله ديال هولندا |
rose because it represents an excessive amount of | ارتفع الثمن ديالها لانها كدخل بزاف ديال |
money. This created a problem for some small | الفلوس هذا خلق مشكل لبعض الشركات الصغرى |
and medium-sized companies that serve it. In export, the currency is | والمتوسطه اللي خدامه في التصدير العمله |
high, and in export, things like these are | غلات ولا التصدير ديال الاشياء ك تقام |
expensive, and people no longer buy, and | غالي والناس مابقاوش يشريو والبلدان |
other countries no longer buy. Other Bedouins | الاخرى مابقاوش يشريو بدويات اخرين قمعهم |
will be suppressed by the gas if the state comes to an end. See, the gas | الغاز اذا ولات الدوله كتتم ير الغاز |
alone is in the state of Algeria currently. Hashi has given a | بوحده بحال الجزائر حاليا هشي اعطى ارتفاع |
huge rise in unemployment. The same movie is the reality of Daba in | كبير في البطاله نفس الفيلم واقع دابا في |
Algeria, but it is this Algeria that has not risen. | الجزائر غير هو الجزائر ديالها ما طلعتش |
Alone, the Netherlands discovered that this | بوحده ما علينا هولندا اكتشفت بان هذه |
idea was a failure for the country, and they began to stop | الفكره خايبه للدوله وبداو كينق من |
producing gas because it was not their path in the | الانتاج ديال الغاز لانه ما مسلكهم على |
long term. The issue of unemployment has decreased, | المدى الطويل تقدا القضيه البطاله انخفضت |
everything is good, but in recent decades, | كلشي ولا زوين ولكن في العقود الاخيره وقع |
one big problem has occurred in the Netherlands, and there is no competition | واحد المشكل كبير هولندا ولا فيها نزال |
in one big way. This is the gas that they brought | بواحد الشكل كبير هذاك الغاز اللي كي جبدو |
from. Under the ground, they had problems and earthquakes. The | من تحت الارض لق ليهم مشاكل وهزات ارضيه |
ground began to go away, and when it descended, it | حى الارض بدات غاده وك تهبط درجه انها |
dropped by 37 centimeters. It was large, according to the people | هبطت ب 37 سنمر هي كبيره حسب الناس اللي |
in geology, and Hadshi Ash called it Libya. The | في الجيولوجيا وهدشي عش سميتها ليبيبا |
lowlands were going away, and it was getting weaker. Underneath | الاراضي المنخفضه هي غاده و كتهبل لتحت |
this subsidence, it had not been removed. It had a | هذاك الهبوط اللي كطر ليها ولا كيخلع ليها |
big problem, the water began to enter. On it is the sea at the | مشكل كبير الماء بدا كيدخل عليها البحر في |
same time. Kiribati began to look like this, and it is not like | نفس الوقت الديور بداو كيريباس اللي ولا |
this every day. They let the Dutch take the | كل يوم هكا خلاو الهولنديين انهم ياخذوا |
decision to withhold the gas and move it to | قرار انهم يحبسوا الغاز ويدوز لمجالات |
other areas because the future is going in gas and it is going in | اخرى لان المستقبل ماشي في الغاز وماشي في |
oil for them. This is the idea that Norway learned from. | البترول بالنسبه لهم هذ الفكره تعلمت منها |
It took most of the combined profits of gas | النرويج خذت معظم ضم الارباح ديال الغاز |
and oil in its country and its wife, and this is what happened to us. | والبترول ديالها ومراته وهدشي هضرنا عليه |
In the previous videos, I wonder how the | في الفيديوهات القدام ال عقلتو كيفاش |
Norwegian institution continued in Morocco. It was the | المؤسسه النرويجيه استمرت في المغرب هي |
largest financial institution in the world at the beginning | اكبر مؤسسه ماليه في العالم في البدايه |
of the year 2000. The Gulf people spent their children reading | ديال 2000 الخليجيين صيفطو ولادهم يقراو |
business in the English language and in America, and some | البيزنس في الانجليز وفي مريكان والبعض |
of them studied this situation, such as Dutch Daisies and | منهم درسوا هذا الوضع ديال داتش ديزيز |
why they returned to their country, and they | وفاش رجعوا لبلادهم ولاو شادين دي بوس |
started to diversify their budgets. The economy will not be | مزيانين بداو ينوع من الاقتصاد باش ما |
destroyed by the Dutch disease. Unfortunately, currently, | يطيحو في المرض الهولندي للاسف حاليا |
Algeria is satisfied with the officials, buying weapons | الجزائر كتساف المسؤولين باش تشري السلاح |
from Russia and leaving other countries, okay, so that they can educate their | من روسيا ومنشي بلدان اخرى ماشي باش تقري |
children, and they will come and restore the economy again. | وليداتها ويجي ويعودوا الاقتصاد من جديد |
The Moroccan dirham is healthy and well, but this | الدرهم المغربي صحاح ودار الجناح ولكن هذا |
thing is ahead of the dollar, but the euro has increased. | الشي را غ قدام الدولار اما الاورو زاد |
The question arises, why is the profit for the | طلع السؤال المطروح علاش وشن هو الربح عند |
Moroccans, and in Morocco the dollar has fallen and | المغاربه والمغرب الى طاح الدولار وارتفع |
the euro has risen, and what will happen in the future, especially in the | الاورو وشنو غادي يوقع في المستقبل خاصه |
long term and in the | جي تعوين على المدى الطويل وعلى المدى |
short term, which will reduce the interest rate in America? A | القصير جا يخفض سعر الفائده في مريكان دشي |
whole lot of fun, let's see it today. We need one like. | كامل غ نشوفوه اليوم نبغي دير واحد لايك |
Jim Bartagio. This video is a comment. Please feel | واحد جيم بارطاجيو هذا الفيديو كومونطير |
free to comment. Take your time on the comtra and | زوين او خيب خذوا راحتكم في الكومترا |
let's start the process. We will see that this year the dollar has gone | ونبداو ال جينا نشوفوا هذ السنه الدولار |
down compared to the dirham. Even for the | غادي وك انخفض مقارنه مع الدرهم حتى لخمس |
next five years, it is still going down, and in a | سنين الاخرى مازال غادي في انخفاض وبشكل |
big way. The question is: What is the dollar's decline? | كبير السؤال مطروح انخفاض الدولار واش |
Meziane for Moroccans and Morocco, the answer is quite simple, | مزيان للمغاربه والمغرب الجواب بكل بساطه |
according to the significant decline of the dollar. It is disappointing | على حسب انخفاض الدولار بشكل كبير خايب |
for Morocco that the dollar has increased significantly. It is also | للمغرب ارتفاع الدولار بشكل كبير حتى هو |
disappointing for Morocco, because if we reduce the dollar | خايب للمغرب لان ال نخفض الدولار بشكل |
significantly, the first to be affected are the people who unfortunately went | كبير اول متضرر هما الناس اللي كيسف طوا |
abroad with the Expor company and get rid of the dollar | لبرا صحاب الاكسبور ويتخلصوا بالدولار |
value of their profits as they were greatly reduced, | قيمه الارباح ديالهم كتن خفض بشكل كبير |
even the phosphates that Half of its value is estimated to | حتى الفوسفات اللي كنص دروه يقدر الثمن |
decrease, as this damage that is coming to | دياله ينخفض اذ هذا الضرر اللي غادي يجي |
us to the dollar has decreased from the perspective of the value of the dollar, the | لينا الى الدولار انخفض من ناحيه ديال |
decline of the dollar. The needs that | الافاده ديال انخفاض الدولار الحوايج اللي |
we bring from the outside are going to take on a reduction in the price of | كنجيب من برا غادي تولي كتن خفض لثمنه |
their dial, especially those that leave in the dollar, especially | ديالها خاصه اللي كتخلي بالدولار خاصه |
those that have a relationship with electrons. As for energy, | اللي عندها علاقه بالالكترون اما الطاقه |
it is another topic, because it is automatic. Every time the dollar | كاين موضوع اخر لان اتوماتي كل ما الدولار |
goes down, oil starts to produce some metals, and | كيطيح النفط كيبدا يطلع بعض المعادن حى |
they start to come out automatically, so they can bring them back to | هما كيبدا يطلعوا اتوماتي باش يجيبوها في |
normal. Minerals have been reduced | التعادل نورمالمون المعادن كين خفضوا عن |
by supply and demand. Going by the dollar. We do not lower the | طريق العرض والطلب ماشي عن طريق الدولار |
dollar in order to increase the | ال نخفض الدولار كي كبراو عن طريق ارتفاع |
price of metals without rising on | الثمن ديال المعادن بلا ما نهضوا على |
metals like the chest of Morocco. We decrease. The dollar | المعادن اللي كصدر المغرب نخفض الدولار |
sometimes has its value reduced. There are | بعض المرات القيمه ديالهم كتن خفض كاين |
negative aspects and there are positive aspects. We do not reduce the | حوايج سلبيه وكاين حوايج ايجابيه ال نخفض |
dollar until the dollar rises. There are | الدولار حتى ال طلع الدولار كاين حوايج |
positive and negative aspects. The positives about the rise of the | ايجابيه وسلبيه الايجابيات ديال ارتفاع |
dollar is that exports increase our income. | الدولار هو انهم التصديرات كندخل مننا |
Even tourism we benefit from it so that | فلوس بزايد حتى السياحه كنستافدو منها كي |
we enter the dollar. Negatives: Energy is | دخلنا الدولار السلبيات الطاقه كقم عننا |
expensive. You buy the dollar and buy it. There is something very | غاليه تشري الدولار وتشري به شي حاجه |
expensive. The case is ours. We always get it | كتولي غاليه القضيه خصنا ديما نجيبوها |
in the middle. The best number, like the Bank of Morocco, is airborne. Even a little | الوسط افضل رقم كبغيه بنك المغرب جويه حتى |
less than this. We will get you a Libre. You can tell me, | قل من تس بشويه هكا كنجيب ليك ليبر غادي |
tell me, what happened in America that made | تقوللي اودي شنو واقع في ميريكان اللي خلا |
the dollar fall in such a large way, and as | الدولار ينخفض بهذا الشكل الكبير وكيما |
we see the dollar always on the blackboard, this is something that | كنشوفو الدولار دابا في السبور هشي |
traders will understand in the long run. The short term is one | يفهموها المتداولين على المدى القصير ديال |