file_name
stringlengths 15
49
| corrected_text
stringlengths 39.3k
898k
| raw_ocr_text
stringlengths 40.7k
919k
|
|---|---|---|
AndraG_PrveZrtve.txt | "Над тврдим и поноситим Сером развила је своја крила ми(...TRUNCATED) | "Над тврдим и поноситим Сером развила je овоја крила мир(...TRUNCATED) |
Andric_AlijaGjerzelez.txt | "U hanu, kod višegradske djumrukane skupilo se, malo po malo, dosta putnika. Mali pritoci Drine nab(...TRUNCATED) | "U hanu, kod višegradske djumrukane sku- pilo se, malo po malo, dosta putnika. Mali pritoci Drine (...TRUNCATED) |
BoraS_NecistaKrv.txt | " Више се знало и причало о њеним чукундедама и прамдед(...TRUNCATED) | "Више ce знало и причало о њеним чукунде- дама и прамдеда(...TRUNCATED) |
Borisav_Stankovic_-_Uvela_ruza.txt | "„— Опет сам те сневао! Како жалим што сан оде, те и ти с(...TRUNCATED) | "Опет сам те сневао ! Како жалим што сан оде, теу и ти с њ(...TRUNCATED) |
Borislav_Stankovic_-_Pokojnikova_zena.txt | "Толико му је већ излазила, а и сада излази на гроб, да г(...TRUNCATED) | "Толико му je већ излазила, a и сада излази на гроб, да га (...TRUNCATED) |
BoskoP_ModernoRoblje.txt | "1. Тешки дани наступише у кући Хапи-Костића, свом силом (...TRUNCATED) | "1. Тешки дани наступпше у кући 'Хаџи-Костића, свом сило(...TRUNCATED) |
BozaS_DveSestre.txt | "I Пре некога времена извршен је у Београду један злочи(...TRUNCATED) | "1 Пре некога времена извршен је у Бео- граду један злоч(...TRUNCATED) |
BranislavN_1915.txt | " ... И после дугих патња, дугог тумарања и страдања по сн(...TRUNCATED) | ". . . И после дугих патња, дугог тумарања и страдања по с(...TRUNCATED) |
BranislavN_OpstinskoDete_32.txt | "ГЛАВА ПРВА у којој Аника, поводом смрти својега мужа, о(...TRUNCATED) | "ГЛАВА ПРВА у којој Аника, поводом смрти својега мужа,(...TRUNCATED) |
Ceda_Mijatovic_-_Knez_Gradoje_od_Orlova_Grada.txt | "I На једној малој заравњи, у падини која се од Голубињс(...TRUNCATED) | "I 'а ЈедноЈ малоЈ заравњи, y падини која ce од Голубињск(...TRUNCATED) |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
Dataset for OCR correction for Serbian
Based on Serbian novels it have 'train' (102) and 'test'(2) splits.
Raw OCR is based on Wikimedia SrpELTeC PDF collection on this link. Github link
Corrected OCR files are in TEI xml format, and are available on this links:
This files are part of "Distant Reading for European Literary History" Project. link.
The whole corpus, in readable format, is available on this link.
Serbian novels are available on this link
Corrected novels are also available on Jerteh HF page link
Files used for preparation on GitHub - link
Contributors for Serbian (Thank you!)
- Collection editor: Cvetana Krstev, JeRTeH & University of Belgrade;
- Contributors: Ranka Stanković, JeRTeH & University of Belgrade; Aleksandra Trtovac, Vasilije Milnović, University Library “Svetozar Marković”; volunteers of Jerteh (Society for Language Resources and Technologies - https://jerteh.rs/), the most active Duško Vitas and Ivan Obradović;
- Sources: University Library “Svetozar Marković”, National Library of Serbia, "Matica srpska" Library, Library of SASA, Library of Serbian Literature Department at the Faculty of Philology UB, private library Cvetana Krstev & Duško Vitas
Serbian Github ELTeC-srp link
About ELTeC
- ELTeC core: 12 complete corpora in 12 different languages, with 100 novels per language, and with comparable internal structure, for the period 1840 to 1920.
- ELTeC plus: 9 corpora in 9 additional languages, also covering the period 1840-1920, and following the same composition principles as ELTeC core, but (currently) containing less than 100 novels.
- ELTeC extensions: additional collections representing languages already represented in ELTeC, but either (a) containing additional novels from the same period as ELTeC core and ELTeC plus, in order to broaden the empirical base for analyses, or (b) covering earlier periods, notably the time from 1750 to 1840, enabling diachronic views on literary history.
Table source
| ELTeC-core | AUTHORSHIP | LENGTH | TIME SLOT | REPRINT COUNT | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Last update | Texts | Words | Male | Female | 1-title | 3-title | Short | Medium | Long | 1840-59 | 1860-79 | 1880-99 | 1900-20 | range | Frequent | Rare | E5C |
| cze | 2021-04-09 | 100 | 5621667 | 88 | 12 | 62 | 6 | 43 | 49 | 8 | 12 | 21 | 39 | 28 | 27 | 1 | 19 | 80.00 |
| deu | 2022-04-19 | 100 | 12738842 | 67 | 33 | 35 | 9 | 20 | 37 | 43 | 25 | 25 | 25 | 25 | 0 | 48 | 46 | 96.92 |
| eng | 2022-11-17 | 100 | 12227703 | 49 | 51 | 70 | 10 | 27 | 27 | 46 | 21 | 22 | 31 | 26 | 10 | 32 | 68 | 100.00 |
| fra | 2022-01-24 | 100 | 8712219 | 66 | 34 | 58 | 10 | 32 | 38 | 30 | 25 | 25 | 25 | 25 | 0 | 44 | 56 | 101.54 |
| gsw | 2023-03-30 | 100 | 6408326 | 73 | 27 | 32 | 9 | 45 | 40 | 15 | 6 | 16 | 19 | 59 | 53 | 0 | 0 | 66.15 |
| hun | 2022-01-24 | 100 | 6948590 | 79 | 21 | 71 | 9 | 47 | 31 | 22 | 22 | 21 | 27 | 30 | 9 | 32 | 67 | 100.00 |
| pol | 2022-06-01 | 100 | 8500172 | 58 | 42 | 1 | 33 | 33 | 35 | 32 | 8 | 11 | 35 | 46 | 38 | 39 | 61 | 80.00 |
| por | 2022-03-15 | 100 | 6799385 | 83 | 17 | 73 | 9 | 40 | 41 | 19 | 13 | 37 | 19 | 31 | 24 | 26 | 60 | 94.62 |
| rom | 2022-05-31 | 100 | 5951910 | 79 | 16 | 59 | 9 | 49 | 31 | 20 | 6 | 21 | 25 | 48 | 42 | 24 | 76 | 83.08 |
| slv | 2022-02-02 | 100 | 5682120 | 89 | 11 | 26 | 5 | 53 | 39 | 8 | 2 | 13 | 36 | 49 | 47 | 48 | 52 | 78.46 |
| spa | 2022-05-16 | 100 | 8737928 | 78 | 22 | 46 | 10 | 34 | 35 | 31 | 23 | 22 | 29 | 26 | 7 | 46 | 54 | 100.00 |
| srp | 2022-03-17 | 100 | 4931503 | 92 | 8 | 48 | 11 | 55 | 39 | 6 | 2 | 18 | 40 | 40 | 38 | 38 | 62 | 80.77 |
| ELTeC-plus | AUTHORSHIP | LENGTH | TIME SLOT | REPRINT COUNT | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Last update | Texts | Words | Male | Female | 1-title | 3-title | Short | Medium | Long | 1840-59 | 1860-79 | 1880-99 | 1900-20 | range | Frequent | Rare | E5C |
| gle | 2022-04-08 | 1 | 24471 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1.54 |
| gre | 2022-01-24 | 17 | 98607 | 13 | 4 | 14 | 1 | 17 | 0 | 0 | 0 | 2 | 8 | 7 | 8 | 4 | 7 | 52.31 |
| hrv | 2022-01-26 | 21 | 1440018 | 21 | 0 | 4 | 0 | 6 | 12 | 3 | 6 | 12 | 2 | 1 | 11 | 1 | 0 | 23.08 |
| ita | 2022-05-05 | 70 | 5535905 | 59 | 11 | 29 | 5 | 26 | 30 | 14 | 8 | 18 | 21 | 23 | 15 | 39 | 4 | 70.77 |
| lit | 2022-05-25 | 32 | 947634 | 25 | 7 | 18 | 1 | 24 | 3 | 5 | 6 | 4 | 6 | 16 | 12 | 9 | 23 | 60.00 |
| lav | 2022-04-28 | 31 | 2553907 | 27 | 4 | 14 | 1 | 10 | 14 | 7 | 0 | 2 | 6 | 23 | 23 | 4 | 26 | 52.31 |
| nor | 2022-11-12 | 58 | 3686837 | 40 | 18 | 22 | 12 | 28 | 19 | 11 | 5 | 3 | 32 | 18 | 29 | 32 | 26 | 70.77 |
| swe | 2021-04-11 | 58 | 4960085 | 29 | 28 | 18 | 8 | 16 | 24 | 18 | 15 | 3 | 20 | 20 | 17 | 17 | 41 | 76.92 |
| ukr | 2021-04-09 | 50 | 1840062 | 37 | 13 | 23 | 7 | 34 | 13 | 3 | 5 | 10 | 11 | 24 | 19 | 30 | 20 | 70.77 |
| ELTeC-extension | AUTHORSHIP | LENGTH | TIME SLOT | REPRINT COUNT | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Last update | Texts | Words | Male | Female | 1-title | 3-title | Short | Medium | Long | 1840-59 | 1860-79 | 1880-99 | 1900-20 | range | Frequent | Rare | E5C |
| nor-ext | 2022-04-27 | 5 | 187124 | 2 | 3 | 5 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 3 | 3 | 2 | 35.38 |
| fra-ext1 | 2022-04-07 | 370 | 32942955 | 20 | 8 | 38 | 8 | 81 | 161 | 128 | 98 | 150 | 115 | 7 | 143 | 11 | 17 | 54.86 |
| fra-ext2 | 2022-03-25 | 100 | 7549824 | 80 | 18 | 49 | 3 | 48 | 30 | 22 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 76.92 |
| fra-ext3 | 2022-04-07 | 17 | 1220673 | 0 | 0 | 5 | 1 | 5 | 9 | 3 | 17 | 0 | 0 | 0 | 17 | 0 | 0 | 22.31 |
| eng-ext | 2022-03-26 | 14 | 1798258 | 7 | 7 | 9 | 1 | 3 | 2 | 9 | 1 | 5 | 0 | 8 | 8 | 5 | 6 | 68.46 |
| srp-ext | 2022-03-09 | 20 | 331568 | 17 | 3 | 12 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 | 10 | 10 | 6 | 14 | 48.46 |
| por-ext | 2021-09-22 | 21 | 894495 | 18 | 3 | 21 | 0 | 13 | 5 | 3 | 1 | 5 | 8 | 7 | 7 | 5 | 9 | 56.92 |
- Downloads last month
- 29