sentence1
stringlengths 17
271
| sentence2
stringlengths 9
153
| labels
int64 0
1
|
|---|---|---|
এই বছৰ আমি সকলো খৰচ নকৰিলে অহা বছৰ আমি চুটি হ'ব পাৰো আৰু সেয়েহে খৰচ যিমানেই মূৰ্খ নহওক কিয়, নিশ্চিত হওক যে আমি সেই ধনৰ পৰা মুক্তি পাম | আমাৰ হাতত কেতিয়াও প্ৰয়োজন হোৱাতকৈ বহু বেছি টকা আছে! | 0 |
গতিকে শুনিলোঁ, তাই সৰু মাতেৰে স্বীকাৰ কৰিলে। | তাই কিবা এটা শুনিছিল। | 1 |
সহানুভূতি, মমতা আৰু কল্পনাশক্তিক লালন-পালন কৰাত গল্প কোৱা, কবিতা, গীত, আৰু নাট্যৰ গুৰুত্ব আপুনি ইতিমধ্যে বুজি পাইছে। | গল্প কোৱা, কবিতা, গীত, থিয়েটাৰ অগুৰুত্বপূৰ্ণ আৰু সহানুভূতি, মমতা, কল্পনাশক্তিৰ প্ৰসাৰত একেবাৰে অসাৰ। | 0 |
যিয়েই নহওক, তেওঁলোকে হাই O2 নিয়ন্ত্ৰকৰ এই উদ্ভাৱনটো উলিয়াই আনে। | তেওঁলোকে এতিয়াও ধৰিব পৰা নাছিল যে কেনেকৈ হাই O2 ৰেগুলেটৰ বনাব পাৰি। | 0 |
মই ভাবো মাত্ৰ এটাই আপোনাৰ প্ৰয়োজন | মোৰ মোটামুটি নিশ্চিত যে আপোনাক মাত্ৰ এটাহে প্ৰয়োজন হ’ব। | 1 |
১৯৪৬ চনত প’ৰ্ট এণ্টনিঅ’ত বসতি স্থাপন কৰাৰ সময়ত এৰ’ল ফ্লিনে কিনা এই দ্বীপটো আছিল | এৰল ফ্লিনে এটা দ্বীপ কিনা নাছিল। | 0 |
বাৰু আজি ৰাতিপুৱা মই তাত পাওঁ আৰু উম, কেনেকৈ পাহৰিলোঁ, মই ভাবো হয় মই এটা প্ৰশ্ন সুধিলোঁ আৰু তেওঁ তাত সোমাই আহিল নহয়, যিয়েই নহওক। | আজি মই যোৱা নাছিলো গতিকে তেওঁক দেখা নাপালোঁ। | 0 |
তৃতীয়তে, প্ৰিডেটৰে কঢ়িয়াই অনা হেলফায়াৰ ৱাৰহেডটোক কামৰ প্ৰয়োজন আছিল। | হেলফায়াৰ ৱাৰহেড এতিয়া প্ৰিডেটৰত কঢ়িয়াই নিবলৈ সাজু হৈছে | 0 |
সূত্ৰটোৱে দাবী কৰা মতে, বিন লাডিনে বোমা নিৰ্মাণ বিশেষজ্ঞজনৰ পৰা সহায় বিচাৰিছিল আৰু লাভ কৰিছিল, যিয়ে ১৯৯৬ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহলৈকে প্ৰশিক্ষণ দি তাতেই আছিল, যিটো সময়ত এই তথ্য আমেৰিকালৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল। | বিন লাডেনৰ বিষয়ে তথ্য দি আছিল এক সূত্ৰই। | 1 |
নাৰিকল ৰাম আৰু অন্যান্য ফলৰ ৰামৰ বাবে সাৱধান হওক ইয়াত প্ৰচণ্ড জাত আছে। | ৰামত কেতিয়াও ফলৰ সোৱাদ যোগ কৰা নহয়। | 0 |
৩/ টাৰ্মিনেল চি (স্ক্ৰীনিং চেকপইণ্ট আৰু ইউনাইটেড ১৭৫ৰ বৰ্ডিং গেটৰ মাজত) থকা পে ফোন এটাৰ পৰা ফোনটো কৰা হৈছিল। | সেই সময়ত টাৰ্মিনেল চি সম্পূৰ্ণৰূপে জনশূন্য আছিল। | 0 |
মোক জনোৱা হৈছে যে কালি সন্ধিয়া এখন ফ্ৰিগেটে আপোনাৰ সহযোগী উলভাৰষ্টোন আৰু আপোনাৰ অধীনত সেৱা আগবঢ়োৱা এশ পঞ্চাশজনৰ ভিতৰত এশজন মানুহ লৈ বন্দৰৰ পৰা ওলাই গ’ল। | কালি সন্ধিয়া বন্দৰৰ পৰা ওলাই অহা ফ্ৰিগেটখনত এশজন লোক আছিল বুলি জানিব পৰা গৈছে। | 1 |
আনকি য’ত ইয়াৰ বা কোনো বিকল্পৰ প্ৰয়োজন নাছিল তাতো দুখীয়া অতিমাত্ৰা কাম কৰা বিশেষ্যটো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। | বিশেষ্যৰ ব্যৱহাৰ বেছি। | 1 |
৯/১১ৰ পূৰ্বে আমেৰিকা চৰকাৰৰ কোনো সংস্থাই সন্ত্ৰাসবাদীৰ ভ্ৰমণ কৌশল পদ্ধতিগতভাৱে বিশ্লেষণ কৰা নাছিল। | ৯/১১ৰ আগতে সন্ত্ৰাসবাদী ভ্ৰমণ কৌশল পদ্ধতিগতভাৱে বিশ্লেষণ কৰা হোৱা নাছিল। | 1 |
সংগীৰ মূৰত অগলে তেওঁৰ অগ্ৰগতি ব্লাডে বাধা দিয়া দেখিলে, যিয়ে তেওঁৰ সন্মুখীন হ’ল, তেওঁৰ মুখত আৰু তেওঁৰ প্ৰতিটো শাৰীতে হঠাতে কঠোৰতা। | অগলে আগবাঢ়ি যোৱাৰ সময়ত কোনো বিৰোধীৰ সন্মুখীন হোৱা নাছিল। | 0 |
এইটোৱেই আছিল প্ৰথমবাৰৰ বাবে যে, ৭৫ বছৰৰ ভিতৰত সেইটো ঘটিছিল, যে টিএক্সৰ বিধায়িনী দলে এটা সামৰিক ইউনিটক টিএক্স এম্বেছাদৰ বুলি ভোট দিছিল, গতিকে, টিএক্স এম্বেছাদৰৰ প্ৰয়োজন আছিল। | সামৰিক ইউনিটসমূহক টিএক্স এম্বেছাদৰ হ’বলৈ দিয়া নহয়। | 0 |
'উম তেওঁলোক যথেষ্ট পৰিপাটি' তেওঁলোক একপ্ৰকাৰৰ আআ নীলা ঘাঁহৰ দেশ uh তেওঁলোক বাস্তৱিক মজাৰ মই মানে তেওঁলোক | জাজ সংগীত বজায়। | 0 |
সেইটোৱে কৰ্ণেল বিচপৰ গৰম ঠাণ্ডা কৰিব, হয়তো। | কৰ্ণেল বিচপ গৰম হৈ পৰিছে। | 1 |
আনকি দাতাসকলৰ অবিৰত উদাৰতাৰ মাজতো সংগ্ৰহালয়টোৰ এনে কাৰ্যসূচী আৰু কাৰ্য্যকলাপ আছে যিবোৰ প্ৰতি বছৰে পুঁজিৰ অভাৱত থাকে। | সংগ্ৰহালয়টোৱে সদায় প্ৰয়োজনীয় সকলো ধন নাপায়। | 1 |
গেটছৰ প্ৰতিবেদনৰ পৰামৰ্শৰ বাবে ডিচিআই টাস্ক ফ'ৰ্চৰ প্ৰতিবেদন, চোৰাংচোৱা সতৰ্কবাণী উন্নত কৰা, ২৯ মে', ১৯৯২ চাওক। | চোৰাংচোৱা সতৰ্কবাণী উন্নত কৰাৰ পদ্ধতি সম্পৰ্কে ১৯৯২ চনত এটা প্ৰতিবেদন প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল। | 1 |
শেহতীয়াকৈ কেম্পিঙৰ সৈতে মোৰ একমাত্ৰ আধা অভিজ্ঞতাৰ বিষয়ে আমি উহ মোৰ স্বামীয়ে গাড়ী দৌৰে | কেম্পিঙৰ আপেক্ষিক মোৰ একো নাই। | 0 |
'এইটো এটা ভাল মই সেইটোৰ বিষয়ে ভবা নাছিলোঁ।' | সেইটো এটা ভাল কথা। | 1 |
সন্দেহ কৰিবলৈ মই ছুটী লম। তেওঁৰ প্ৰভুত্বৰ সুৰে ইয়াৰ ক্ষীণতাৰ একোৱেই হ্ৰাস কৰা নাছিল। | তেওঁৰ প্ৰভুত্ব আছিল বোবা। | 0 |
আচলতে ইয়াত এশৰো অধিক চিলোথেটিক মডিফায়াৰ আছে। | মাত্ৰ ৫০ টা চিলোথেটিক মডিফায়াৰ আছে। | 0 |
তেওঁ কয় যে তেওঁৰ উপদেষ্টাসকলে যদি তেওঁক আমেৰিকাত এটা চেল আছে বুলি ক’লেহেঁতেন তেন্তে তেওঁলোকে তাৰ যত্ন ল’বলৈ স্থানান্তৰিত হ’লহেঁতেন। | তেওঁ বিশ্বাস কৰা নাছিল যে আমেৰিকাত কোষৰ বিষয়ে আইনগতভাৱে একো কৰিব পৰা যাব। | 0 |
থুমাইৰীয়ে এনে কোনো অনুশাসনমূলক ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা বুলি অস্বীকাৰ কৰিছে। | থুমাইৰীৰ মতে তেওঁ অনুশাসিত নাছিল। | 1 |
জ্যেষ্ঠ প্ৰত্যাহ্বান কি? | আমাৰ চিনিয়ৰৰ বাবে কোনো প্ৰগ্ৰেম নাই। | 0 |
সেইটো এপ’ল’ৰ গছৰ ছাঁত বহি আছে। | ই সূৰ্য্যৰ তলত বহল দিনৰ পোহৰত বহি থাকে। | 0 |
শিশুসকলে নাও নিৰ্মাণৰ ইতিহাস, মাছ ধৰা উদ্যোগ, আৰু জোৱাৰ-ভাটা আৰু সোঁতে উপকূলৰ ৰেখাক কেনেকৈ গঢ় দিয়ে তাৰ ওপৰত প্ৰদৰ্শনীৰ সৈতে চিট ডি লা মেৰ (৩৭ ৰু ডি ল’এচিল থমাছ) উপভোগ কৰিব। | নাওৰ বিষয়ে প্ৰদৰ্শনীবোৰ ল’ৰা-ছোৱালীয়ে ভাল পাব। | 1 |
২৩চিএফঅ’ আইনৰ লক্ষ্যত উপনীত হ’বলৈ আৰ্থিক অবিৰত গতি অতি প্ৰয়োজনীয় | 23Financial এ নিজৰ কাৰ্যবাহী লক্ষ্যত উপনীত হোৱাৰ গতি হেৰুৱাই পেলাইছে। | 0 |
'আপুনি নিজকে আউটফিটিং কৰাৰ সময়লৈকে আৰু তাৰ পিছত ঘামচি ওলাই আহিবলগীয়া হোৱাৰ সময়লৈকে মই বুজাব বিচাৰিছো যে আপুনি ক্লাব মেডত যাব পাৰে | সঁচাকৈয়ে আউটফিট কৰাটো সস্তীয়া। | 0 |
এইদৰে ৱেবত থকা বস্তুবোৰৰ বৈচিত্ৰ্য বৃদ্ধি হোৱাৰ লগে লগে নতুন সামগ্ৰী আৰু সেৱাৰ বাবে সম্ভাৱ্য নিচৰ বৈচিত্ৰ্য আৰু অধিক দ্ৰুতগতিত বৃদ্ধি পায়! | অতিৰিক্ততাৰ সৈতে আপোনাৰ বৈচিত্ৰ্যৰ সুযোগ আছে। | 1 |
এনে ৰচনাই নিশ্চয়কৈ এনে ধাৰণা এৰি দিব যে ষ্ট্ৰিং ছেকচনত হঠাতে জুই লাগিছে। | জুইৰ পিছত ষ্ট্ৰিং ছেকচনটোৱেই আছিল একমাত্ৰ বস্তু, গতিকে স্পষ্টভাৱে জুই আৰম্ভ হৈছিল আন এটা ছেকচনত। | 0 |
১৮৬৫ চনৰ এপ্ৰিল মাহত নতুন ধাৰণাসমূহৰ প্ৰচাৰ কৰা মানুহজনক হত্যা কৰাৰ লগে লগে আমেৰিকা ক্ষমতাৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত দেশত পৰিণত হয়। | এই হত্যাকাণ্ড সংঘটিত হৈছিল এজন পুৰুষ ব্যক্তিৰ। | 1 |
মিষ্টাৰ কেপলানৰ প্ৰজন্ম বহুলাংশে মৃত্যুমুখত পৰিছে, আৰু ইয়াৰ বংশধৰসকল আমেৰিকান হৈ পৰিছে। | মিষ্টাৰ কেপলানৰ সকলো প্ৰজন্ম আজিও জীয়াই আছে। | 0 |
এই প্ৰশ্নটো হৈছে এজন সামষ্টিক অৰ্থনীতিবিদৰ সৈতে প্ৰেমৰ শিষ্টাচাৰৰ বিষয়ে। | প্ৰশ্নটো প্ৰেম আৰু সামষ্টিক অৰ্থনীতিবিদৰ সৈতে জড়িত। | 1 |
যেতিয়া সেইবোৰ পাছ কৰা হয় বা কিবা এটা মই একেবাৰে বুজি পোৱা নাছিলো | অলপ বিভ্ৰান্ত হৈ পৰিলোঁ। | 1 |
চুলিভানে সমান ব্যৱহাৰৰ মন্ত্ৰটোক এনেদৰে আমন্ত্ৰণ জনাইছে যেন ই এটা যুক্তি-সমাপ্ত। | চুলিভানে সম ব্যৱহাৰৰ বিষয়ে একো নাজানে। | 0 |
বেছিভাগ সাধাৰণ ব্যৱহাৰত তৃতীয় গোটৰ শব্দ যিবোৰে মূলতঃ যৌন কাৰ্য্যৰ সংজ্ঞা দিয়ে। | কিছুমান শব্দই যৌনতাৰ বৰ্ণনা কৰে। | 1 |
গতিকে আমি এটা সম্পূৰ্ণ নতুন ডমেইনত প্ৰৱেশ কৰিছো। | আমি নতুন কিবা এটা কৰি আছো। | 1 |
00 Under 6 yr - বিনামূলীয়া ভ্ৰমণ আৰু সামৰিক হাৰ $3. | দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে এই সময়ত আমাৰ সামৰিক সদস্যসকলৰ বাবে কোনো হাৰ নাই। | 0 |
আপুনি জীয়াই থাকে আৰু শিকে, জানেনে, যেতিয়া আপুনি পৰীক্ষা কৰে, আহ, বিমান। | বিমান পৰীক্ষণৰ বিষয়ে একো নাজানো। | 0 |
একেদৰে হাতৰ টাইপৰাইটাৰবোৰেও বৈদ্যুতিক (বা ইলেক্ট্ৰনিক) সহায়ৰ ওপৰত নহয়, শব্দ সৃষ্টি কৰিবলৈ আঙুলিৰ সম্পূৰ্ণ বলৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। | টাইপৰাইটাৰত শব্দ গঠন কৰিবলৈ বৈদ্যুতিক সহায়ৰ প্ৰয়োজন হয়। | 0 |
'আপুনি ঘৰৰ মানুহ হ'ব পাৰে যিয়ে আপোনাক X পৰিমাণৰ ডলাৰ চম্ভালিবলৈ সহায় কৰে | তেওঁলোকে কেতিয়াও আপোনাক সহায় কৰিবলৈ ঘৰৰ মানুহ ব্যৱহাৰ নকৰে। | 0 |
'এইটো এটা ভাল মই সেইটোৰ বিষয়ে ভবা নাছিলোঁ।' | যোৱা সপ্তাহত মই পেলাই দিয়া এটা বোবা ধাৰণা। | 0 |
এন ই এৰ সমীক্ষাৰ একমাত্ৰ কিতাপৰ প্ৰশ্নটো হ’ল যোৱা এটা বছৰত আপুনি কোনো সাহিত্য পঢ়িছেনে? | এন ই এৰ সমীক্ষাত সাহিত্য আৰু বিগত এটা বছৰত কি ধৰণৰ কিতাপ পঢ়া হৈছে সেই সম্পৰ্কে ৩০টা প্ৰশ্ন কৰা হৈছিল। | 0 |
মই ধৰি লৈছোঁ যে সেইটো আপোনাৰ ধৰণৰ ফেশ্বনৰ পিছত। | মই ধৰি লৈছোঁ যে আপোনাৰ প্ৰকাৰে এইটোৱেই কৰে। | 1 |
আৰু তাৰ পিছত যদি আপুনি ইয়াক আপোনাৰ উহ নিগমৰ বাহিৰলৈ আনিবলৈ চেষ্টা কৰে তেন্তে আপুনি এটা হাত আৰু ভৰি দিব | যদি আপুনি নিগমৰ পৰা অলপ বাহিৰলৈ যায় তেন্তে আচলতে আপুনি নিজৰ বাবে বহুত টকা ৰাহি কৰিব পাৰে। | 0 |
অৱশ্যে চৰকাৰে কিঙৰ বাবে সেইটো ৰাখিছিল বুলি ভবাৰ এটা ভাল কাৰণ আছিল--চৰকাৰে কিঙৰ বাবে সেইটো ৰাখিছিল। | চৰকাৰে ৰজাক ভাল পাইছিল। | 0 |
বিল্ডিং কৰ্মীৰ পৰা বিল্ডিং চিষ্টেমৰ অৱস্থা নিৰ্ণয় কৰিবলৈ, FDNY interview 4, Chief (Jan. | বিল্ডিং চিষ্টেমৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা এটা সাক্ষাৎকাৰ উপলব্ধ। | 1 |
ইয়াক কেৱল হাতেৰে দুখন কাঠৰ তক্তা তুলি লৈ চলোৱা হয় | ইয়াত ১০ খন কাঠৰ তক্তা তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে। | 0 |
উলভাৰষ্টোন আৰু আনসকলক কিয় এৰি দিলা? তিক্ততাৰ স্পৰ্শ এটা লৈ সি কান্দিলে। | তেওঁ উলভাৰষ্টনক এৰি দিছিল যদিও বাকীবোৰক ৰাখিছিল। | 0 |
স্পেকট্ৰম অংশলৈ অহা দৰ্শকসকলক বিভিন্ন যন্ত্ৰৰ হেতালি খেলিবলৈ আৰু বৈজ্ঞানিক পৰীক্ষাত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হয়। | স্পেকট্ৰম অংশত বিভিন্ন মেচিনক হেঁচা মাৰি ধৰিব পৰাকৈ এটা এলেকা থাকে। | 1 |
ইয়াৰ উপৰিও তথ্যৰ সীমাবদ্ধতা স্পষ্ট কৰক, যাতে তথ্যৰ পৰা ভুল বা অনাকাংক্ষিত সিদ্ধান্ত লোৱা নহয়। | তথ্যৰ সীমা দেখুওৱাটো গুৰুত্বপূৰ্ণ। | 1 |
আৰু কেনেকুৱা হ’ব মই যি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছো ঠিক তেনেকুৱাই দেখা যায়। | মই এইটো কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছো, স্পষ্টকৈয়ে। | 1 |
আমষ্টাৰডামৰ বহু দিশ আছে, প্ৰায় যিমান হীৰাৰ বাবে চহৰখন বিখ্যাত। | আমষ্টাৰডাম বিখ্যাত। | 1 |
কনফেডাৰেচনৰ আইনী দৰ্শনে বস্তুগত আৰু শৈলী দুয়োটা দিশতে জয়লাভ কৰিছিল। | আইনী দৰ্শনে পদাৰ্থ আৰু শৈলীত জয়ী হৈছিল। | 1 |
লবীৰ ৱেষ্ট ষ্ট্ৰীট লেভেলৰ উত্তৰ-পশ্চিম চুকত থকা মজিয়াৰ পৰা চিলিংলৈকে খিৰিকীবোৰ উৰুৱাই দিয়া হৈছিল | অট্টালিকাৰ চুকত বহু ডাঙৰ ডাঙৰ খিৰিকী ধ্বংস হয়। | 1 |
তেতিয়া আপুনি মাত্ৰ মাহৰ শেষত ইয়াক পৰিশোধ কৰিব | যেতিয়া মাহৰ শেষৰ ফালে আহিব তেতিয়া আপুনি বাকীখিনি দিব পাৰিব। | 1 |
আৰু, অৱশ্যেই, অষ্টাদশ শতিকাৰ স্বাধীনতাৰ বুজাবুজিৰ মহান কীৰ্তিচিহ্নসমূহ হ’ল সংবিধান আৰু অধিকাৰ বিধেয়ক। | অষ্টাদশ শতিকাৰ মানুহে স্বাধীনতাক বুজি পাইছিল। | 1 |
মাদ্ৰিদৰ স্পেনিছ পুৰণি মাষ্টাৰ ভেলাস্কেজ, এল গ্ৰেকো, গ’য়া, জুৰাবাৰান আদিৰ সংগ্ৰহ বিশ্বত অতুলনীয়। | মাদ্ৰিদৰ হাতত আছে সৰ্বোত্তম সংগ্ৰহ | 1 |
তদুপৰি আমি জনাত ইয়াত পৃথিৱীত জীৱনৰ আৱিৰ্ভাৱ হৈছিল মাত্ৰ এবাৰ। | পৃথিৱীত জীৱনৰ কেতিয়াও উত্থান হোৱা নাছিল। | 0 |
তথ্য সুৰক্ষা গোটটোৱে মাহত ৮ৰ পৰা ১২টা অধিবেশন অনুষ্ঠিত কৰে। | নিৰাপত্তা গোটটোৱে বছৰি একাধিক অধিবেশন অনুষ্ঠিত কৰে। | 1 |
৬১--ফেডাৰেল কৰ্মচাৰীসকলক সামৰি লোৱা জনসংখ্যাৰ বাকীসকলৰ দৰে একে চৰ্ত আৰু নিয়মৰ অধীনত সামাজিক সুৰক্ষা62 আৰু মেডিকেৰৰ দৰে সামাজিক বীমা কাৰ্যসূচীৰ দ্বাৰা আবৃত হ’ব পাৰে। | ফেডাৰেল কৰ্মচাৰীসকলে বাকী আবৃত জনসংখ্যাৰ দৰে একে চৰ্ত আৰু নিয়মত সন্মত হয়। | 1 |
বাটত পানামা-পেচিফিক আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰদৰ্শনীৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা ধ্বংসাৱশেষ পেলেচ অৱ ফাইন আৰ্টছৰ কাষেৰে পাৰ হৈ যাব। | সূক্ষ্ম কলাৰ প্ৰাসাদ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। | 1 |
ইণ্ডিয়ানা ইউনিভাৰ্চিটি স্কুল অৱ মেডিচিনৰ ৯০ বছৰীয়া জন্মদিন উদযাপন কৰাৰ সময়ত আমি উপলব্ধি কৰিছো যে আমি সপোন দেখা আৰু তেওঁলোকৰ সপোনৰ প্ৰতি কিমান ঋণী। | ইণ্ডিয়ানা ইউনিভাৰ্চিটি স্কুল অৱ মেডিচিনৰ ৫০ বছৰীয়া জয়ন্তীত বন্ধ হৈ গ’ল। | 0 |
এন ৱাই পি ডিৰ হেলিকপ্টাৰে ব্যৱহাৰ কৰা চহৰজোৰা এছ অ’ ডি চেনেলটো তেওঁ নিৰীক্ষণ কৰি থকাৰ সময়তে টাৱাৰত বগাই যোৱা ই এছ ইউৰ দলসমূহে ব্যৱহাৰ কৰিবলগীয়া পইণ্ট টু পইণ্ট কৌশলগত চেনেলটোও নিৰীক্ষণ কৰিছিল। | এন ৱাই পি ডিৰ হেলিকপ্টাৰসমূহে এছ অ’ ডি চেনেল ব্যৱহাৰ কৰিছিল। | 1 |
আমি বিদ্যালয়খনৰ বাবে আত্মনিৰ্ভৰশীল হ’বলগীয়া প্ৰকল্প স্থাপনৰ দিশত কাম কৰাৰ সময়ত বীজৰ ধন হিচাপে ব্যৱহাৰৰ বাবে ইয়াত ধনৰ প্ৰয়োজন। | আমাক আৰু টকাৰ প্ৰয়োজন নাই, মাত্ৰ আপোনাৰ সময়ৰ প্ৰয়োজন। | 0 |
যদি আপুনি বিচপৰ হৃদয়ৰ ডোঙা টানিবলৈ গণনা কৰি আছে, তেন্তে মই সদায় ভবাতকৈও ডাঙৰ মূৰ্খ, অগলে, আপুনি বন্দুকৰ বাহিৰে আন একোৰে সৈতে। | অগলে যদি স্মাৰ্ট হ’লহেঁতেন তেন্তে বিচপক তেওঁৰ প্ৰেমত পেলাই দিলেহেঁতেন। | 0 |
আপোনাৰ ষ্টেচনটো বন্দুক-ডেকত আছে। | আপুনি বন্দুকৰ ডেকত নিযুক্তি দিয়া হোৱা নাই। | 0 |
আৰু সেইটোৱেই হৈছে আই আৰ টি শিক্ষা কাৰ্যসূচীৰ আচৰিত আহিলা--ই শিশুসকলক এনে কাহিনীৰ সাক্ষী হ'বলৈ দিয়ে যিয়ে তেওঁলোকক দৈনন্দিন জীৱন আৰু জীয়াই থকাৰ সঁজুলি শিকাই। | আই আৰ টি শিক্ষা কাৰ্যসূচীয়ে শিশুসকলক সহায় কৰে। | 1 |
এইচ এইচ ৰিচাৰ্ডছনৰ প্ৰভাৱ যথেষ্ট কম সময়ৰ বাবে আছিল যদিও কমেও ২০ বছৰ ধৰি ৰিচাৰ্ডছ’নিয়ান ৰোমানস্কে ক্ৰামৰ ৰঙীন বাক্যাংশত নান্দনিক জাগাৰনাটৰ দৰে আমেৰিকাত গুটিয়াই গৈছিল। | ৰিচাৰ্ডছনৰ প্ৰভাৱ বৰ বেছি দিন নাছিল | 1 |
আগষ্ট মাহৰ লগ-ৰোলিং প্ৰতিযোগিতাৰ বাবে বিখ্যাত স্কুয়ামিছ চহৰখনে গাৰিবাল্ডি প্ৰাদেশিক উদ্যানলৈ হাইকিং ভ্ৰমণৰ বাবে এক উপযোগী ভিত্তি হিচাপে কাম কৰে। | স্কুয়ামিছ লগ-ৰোলিং প্ৰতিযোগিতাৰ বাবে বিখ্যাত। | 1 |
আনকি U2 উৰুৱাবলৈ বা প্ৰেচাৰ ছুট পিন্ধি উৰাবলৈ আৰম্ভ কৰাৰ আগতে তেওঁলোকে কেইবাটাও উচ্চতাৰ চেম্বাৰৰ মাজেৰে যাব লাগে, আহ, ৰাইড। | U2 উৰুৱাই দিয়াৰ আগতে বহুত প্ৰশিক্ষণৰ মাজেৰে পাৰ হ’ব লাগে। | 1 |
আপোনাৰ বিবেচনাৰ শলাগ লৈছো আৰু আশা কৰিছো যে এইবাৰৰ বাৰ্ষিক অভিযানত আপোনালোকে অংশগ্ৰহণ কৰিব। | তোমাৰ টকা নিবিচাৰো ! | 0 |
যিহেতু হিউষ্টনত আমাৰ থকাৰ বাবে ৰিজাৰ্ভচন সীমিত, আশাকৰোঁ আজিয়েই আপুনি আপোনাৰ মনোনয়ন গ্ৰহণযোগ্যতা ঘূৰাই দিব। | আশাকৰোঁ আপুনি এইখিনি সোনকালে আমালৈ ঘূৰাই পঠাব। | 1 |
এৰিজোনাৰ গ্ৰীণলি কাউন্টিৰ ৰাজহুৱা পুথিভঁৰালটোৱে গ্ৰাম্য প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ ধন আৰু প্ৰযুক্তিৰ দুৰ্দশাৰ উদাহৰণ দাঙি ধৰিছে। | গ্ৰীণলি কাউন্টি এৰিজোনা ৰাজ্যত অৱস্থিত নহয়। | 0 |
অট্টালিকাটোৰ আটাইতকৈ কিংবদন্তি বৈশিষ্ট্য হৈছে ফৰিং ৱেদাৰভেন। | অট্টালিকাটোৰ ওপৰত এটা ৱেদাৰভেন আছে। | 1 |
স্পেইনৰ কৰ্তৃপক্ষই শ্বাকুৰক ফৰিদ হিলালি বুলি চিনাক্ত কৰিছে। | শকুৰৰ এটা ছদ্মনাম আছিল। | 1 |
১ধাৰা ৩২৯০২ৰ অধীনত ইন্ধন অৰ্থনীতিৰ মানদণ্ড নিৰ্ধাৰণ কৰাৰ কৰ্তৃত্ব সচিবে এন এইচ টি এছ এৰ প্ৰশাসকক অৰ্পণ কৰিছে। | ইন্ধনৰ মানদণ্ড নিৰ্ধাৰণ কৰাৰ কৰ্তৃত্ব কাৰো নাই। | 0 |
অভিধানৰ উপৰিও ব্যাকৰণ--বিশেষকৈ বাক্য গঠন--কিছু পৰিমাণে সলনি হৈছে যদিও আকৌ ইমানেই নহয় যে গড় আধুনিক পাঠকৰ বাবে বুজিব নোৱাৰা। | ব্যাকৰণ ইমানেই সলনি হৈছে যে কোনেও বুজিব নোৱাৰে। | 0 |
যদিও ৰক 'এন' ৰোলে কেণ্ডি আপেল VETTE ৰ দৰে ফাষ্ট লেনত দৌৰি গৈ আছিল, FOREVER PLAID এ তেওঁলোকৰ সংগীতত বিশ্বাস কৰিছিল। | ৰক 'এন' ৰোলৰ জনপ্ৰিয়তা বাঢ়ি আহিছিল, হাজাৰ হাজাৰ কনচাৰ্ট বিক্ৰী হৈ গৈছিল। | 0 |
'আপুনি আপোনাৰ লগত কথা পাতি ভাল লাগিল ধন্যবাদ বহুত বাই বাই | তোমাৰ লগত কথা পাতি ভাল লাগিল। | 1 |
হয় অহ আপোনাৰ কেনেকুৱা কুকুৰ পোৱালি আছে | আপোনাৰ কেনেকুৱা কুকুৰ পোৱালি আছে? | 1 |
২৩, ২০০৪ চনত (আল কায়দাৰ পৰিচিত নেতাসকলৰ প্ৰায় দুই তৃতীয়াংশই হত্যা বা বন্দী কৰা হৈছিল)। | ২০০৪ চনৰ ভিতৰত আল কায়দাৰ নেতৃত্বৰ অধিকাংশই নিৰ্মূল হৈছিল। | 1 |
এই বিবৃতিটো বিত্তীয় বজাৰ খোলাৰ পিছদিনা প্ৰকাশ কৰা হৈছে। | বিত্তীয় বজাৰসমূহ অবিৰতভাৱে চলি থাকে আৰু কেতিয়াও বন্ধ নহয়। | 0 |
আৰু তেওঁ আছিল, মোৰ দাদা ধুনীয়া মানুহ নাছিল। | মোৰ দাদা আছিল এজন জোকাৰণি। | 1 |
কেটেলগ বা লেবেলৰ ক্ষেত্ৰত সংগ্ৰহালয়টো শক্তিশালী নহয় | সংগ্ৰহালয়টো ব্ৰ’চাৰৰ অনুৰাগী নহয়। | 1 |
ইউটিলিটিৰ কেন্দ্ৰীয় তথ্য সুৰক্ষা গোটৰ মতে, এই প্ৰক্ৰিয়াই ব্যৱসায়িক পৰিচালকসকলৰ মাজত সুৰক্ষা সজাগতা বৃদ্ধি কৰে, প্ৰয়োজনীয় নিয়ন্ত্ৰণৰ বাবে সমৰ্থন বিকশিত কৰে, আৰু সংস্থাটোৰ ব্যৱসায়িক কাৰ্য্যকলাপত তথ্য সুৰক্ষাৰ বিবেচনাসমূহ একত্ৰিত কৰাত সহায় কৰে। | এই প্ৰক্ৰিয়াই কেইবাটাও দিশত নিৰাপত্তা বৃদ্ধি কৰে বুলি জনা যায়। | 1 |
বন্দুক আৰু অন্যান্য ধৰণৰ অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ এই শ্ৰেণীত পৰে। | বন্দুক কোনো শ্ৰেণীত নাই। | 0 |
নিজৰ অসম্পূৰ্ণতাই কলংকিত পৰিস্থিতিৰ বাবে সৰ্বোত্তম কৌশল হ’ল নিজকে সুখী মাধ্যম হিচাপে সংজ্ঞায়িত কৰা, আপোনাৰ বাওঁ আৰু সোঁ দুয়োটা দিশৰ মাধ্যমতকৈ উচ্চ। | নিজৰ অসম্পূৰ্ণতাই বেয়া পৰিস্থিতিৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে। | 1 |
মই সদায় কৃতজ্ঞ হৈ থাকিম। | মই চিৰদিনৰ বাবে কু-অভিপ্ৰায় আৰু ঘৃণাৰে ভৰি থাকিম। | 0 |
এনে সাময়িকীসমূহৰ পিছৰ সংখ্যাবোৰ পঢ়ি মই বিপুল আনন্দ লাভ কৰো, যিটো এটা যথেষ্ট ভয়ংকৰ সম্ভাৱনা যেতিয়া আপুনি বিবেচনা কৰে যে প্ৰতি বছৰে প্ৰায় ৪০০-অদ্ভুত পৃষ্ঠাৰ দুটা খণ্ড গঠন কৰে। | মই কেৱল সাম্প্ৰতিক সংখ্যাবোৰহে পঢ়ো। | 0 |
গতিকে এইটো আপোনাৰ প্ৰথম অভিজ্ঞতা নহয় কুকুৰৰ সৈতে | মোৰ দুখ লাগিছে মই নাজানিছিলো যে এইটো আপোনাৰ প্ৰথমবাৰৰ বাবে কুকুৰ দেখা। | 0 |
বুছৰ হোৱাইট হাউছৰ কৰ্মচাৰীসকলৰ প্ৰধান ব্যক্তি হ’ব ৰাষ্ট্ৰীয় নিৰাপত্তা উপদেষ্টা কণ্ডলিজা ৰাইছ, যি জৰ্জ এইচ ডব্লিউৰ প্ৰশাসনত এন এছ চিৰ কৰ্মচাৰীৰ সদস্য আছিল | বুছৰ প্ৰশাসনৰ সময়ত কণ্ডোলিজা ৰাইচ ৰাষ্ট্ৰীয় নিৰাপত্তাৰ উপদেষ্টা আছিল। | 1 |
যোৱা বছৰ নিউয়ৰ্ক ৰাজ্যৰ ৪৮,০০০ তকৈ অধিক শিশুক নিৰ্যাতন আৰু অৱহেলা কৰা হৈছিল -আঘাত, নিৰ্যাতন, আৱেগিক নিৰ্যাতন, পৰ্যাপ্ত যত্ন আৰু তত্বাৱধানৰ পৰা বঞ্চিত কৰা হৈছিল। | যোৱা বছৰ নিউয়ৰ্ক ৰাজ্যৰ ৪৮ হাজাৰতকৈ অধিক শিশুক নিৰ্যাতন আৰু অৱহেলিত কৰা হৈছিল। | 1 |
প্ৰেমিকাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীলতাৰ অভিযোগৰ সন্দৰ্ভত, যদিও, প্ৰুডিয়ে আপোনাক আপোনাৰ পত্নীৰ সৈতে এটা loooong আৰু গুৰুতৰ হৃদয়ৰ পৰা হৃদয়লৈ কথা পাতিবলৈ পৰামৰ্শ দিয়ে, তেওঁৰ পছন্দৰ সৈতে আপোনাৰ অশান্তিৰ ৰূপৰেখা দাঙি ধৰে। | প্ৰুডিয়ে কয় যে আপুনি আপোনাৰ পত্নীৰ লগত কথা পাতিব লাগে। | 1 |
বাৰু, কেনেবাকৈ মোৰ সন্দেহ যে মাদ্ৰিদ আৰু আটলাণ্টাৰ বাসিন্দাসকলে পৰম্পৰাৰ কিছু ক্ষতিৰ বাবে অনুশোচনা কৰিব পাৰে যদিও আধুনিকতাক পছন্দ কৰে। | যদিও তেওঁলোকৰ ৰীতি-নীতি হেৰুৱাৰ বাবে কিছু অনুশোচনা হ’ব পাৰে তেওঁলোকে নতুন পৰিৱৰ্তন ভাল পোৱাৰ প্ৰৱণতা থাকে। | 1 |
চাৰ্কিট জজ হিচাপে অকলে বহি মুখ্য ন্যায়াধীশ টানীয়ে সাংবিধানিক বিধানটোৰ ব্যাখ্যা কৰিছিল যে ৰিট স্থগিত ৰখাৰ বাবে কংগ্ৰেছৰ অনুমোদনৰ প্ৰয়োজন। | টানীয়ে কয় যে কংগ্ৰেছে এই ৰিট স্থগিত ৰাখিব পাৰে। | 1 |
চফট্ ৱেৰৰ সহায়ত সংস্থাটো হৈছে এটা স্বতন্ত্ৰ, বিশ্বাসযোগ্য সংস্থা যিয়ে চফ্টৱেৰ দাবী কৰা ঠাইৰ পৰাই আহিছে নে নাই সেইটো পৰীক্ষা কৰে। | সংস্থাটোৱে এটা স্বতন্ত্ৰ সংস্থা হিচাপে কাম কৰে। | 1 |
Subsets and Splits