segment
stringlengths 13
2.22k
| audio
audioduration (s) 1.3
13.2
| transcription
stringclasses 65
values |
|---|---|---|
segment_380|vouloir 我要吃饭 | null |
|
segment_381|je veux manger! | null |
|
segment_382|«看电视» | null |
|
segment_383|je veux regarder la télévision. | null |
|
segment_384|我不要听音乐 | null |
|
segment_385|je ne veux pas écouter de musique. notez que yao peut paraître agressif. souvent | on lui préfère... |
|
segment_386|« xiang | j'aimerais ». |
|
segment_387|«想 » | null |
|
segment_388|我想吃饭 | null |
|
segment_389|« je veux manger | j'aimerais manger. » |
|
segment_390|aimer | null |
|
segment_391|你們喜歡中國菜嗎? | null |
|
segment_392|aimez-vous la nourriture chinoise? | null |
|
segment_393|我不喜欢中国菜。 | null |
|
segment_394|je n'aime pas la nourriture chinoise. | null |
|
segment_395|«我也不喜歡!» | null |
|
segment_396|moi non plus | je n'aime pas. t'oh! |
|
segment_397|«我们都很忙 | null |
|
segment_398|nous sommes tous très occupés. | null |
|
segment_399|«中国菜都很好吃! | null |
|
segment_400|les plats chinois sont tous très bons. les mots interrogatifs! première partie! | null |
|
segment_401|« qui? » | null |
|
segment_402|你是随? | null |
|
segment_403|tiet-tu? | null |
|
segment_404|à qui est ce stylo? « chema » | null |
|
segment_405|quoi? quel? | null |
|
segment_406|« c'est ce qui est ce qui est? » | null |
|
segment_407|c'est quoi? tchou! | null |
|
segment_408|« ceux sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept | null |
|
segment_409|c 你要吃什么? | null |
|
segment_410|tu veux manger quoi? | null |
|
segment_411|tu t'appelles comment? littéralement | tu t'appelles quel nom? |
|
segment_412|nong | null |
|
segment_413|combien? | null |
|
segment_414|多少钱 | null |
|
segment_415|c'est combien? ça coûte combien? littéralement | combien d'argent? |
|
segment_418|i. sun. | null |
|
segment_419|sì | wù |
|
segment_420|nio. | null |
|
segment_421|7 | null |
|
segment_422|8 9 | null |
|
segment_423|10... 3... | null |
|
segment_424|c'est bon. par contre ensuite ça devient | null |
|
segment_425|très compliqué. non je déconne | c'est hyper simple. 11 par exemple c'est 10 plus 1 donc on dit simplement 10 |
|
segment_426|hein? 11! | null |
|
segment_427|duz'e shihai | null |
|
segment_428|18 pour voir si vous suivez | null |
|
segment_430|plus dur | null |
|
segment_431|45 | 4 x 10. |
|
segment_432|plus 5. c'était pas dur du tout en fait. en chinois | y'a pas |