id
stringlengths 1
4
| text
stringlengths 11
147
| audio_language
stringclasses 1
value | is_studio
bool 1
class | speaker_id
stringclasses 37
values | sample_rate
int64 16k
48k
| transcription
stringlengths 0
146
| edit_distance
int64 0
83
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
4776 | Teko obedo pa lwak | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | teko obedo pa lwak | 0 |
4777 | Abedo anywali me uganda | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | abedo anywali me uganda | 0 |
4778 | Dul ma joo ma laro kwo gitye iyo | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | dul ma joo ma laro kwo gitye iyoo | 1 |
4779 | Eni ngom pa nga? | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | eni ngom pa nga | 1 |
4780 | Ngo ma kelo mayo ngom? | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | ngo ma kelo mayo ngom | 1 |
4781 | Omyero wagwok lutino wa | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | omyero wagwok lutinowa | 1 |
4782 | Gangi adi ma ki bayo gi cen? | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | gangi adi ma kibayo cen | 5 |
4784 | Pingo mono culu wang kwo obedo gin marac? | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | pingo mono culu wang kwo obedo gin marac | 1 |
4785 | Omyero idwog gang | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | omyero idwog gang | 0 |
4786 | Omyero wajingo lok me ber bedo I caro | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | omyero wajing lok me ber bedo caro | 3 |
4788 | Ki gwoke I buc pi mwaka apar labongo winyo koko matye i kome | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | ki gwoke ibuc pi mwaka apar labongo winyo koko matye i kome | 1 |
4789 | Lee mene matye I poto ni? | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | lee mene matye ipoto ni | 2 |
4790 | Poto ni dit marom mene? | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | poto ni idit marom mene | 2 |
4791 | Abili gubedo ki gum me mako ladit wii lukwena | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | abili gubedo ki gum me mako ladit me wic lukwena | 4 |
4792 | Omyero watyelo kor kuc ki ber bedo I kabedo ma olworo wa | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | omyero watyelo kor kuc ki ber bedo i kabedo ma olwooro wa | 1 |
4793 | Atye ka bedo ki joo gang na | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | atye kabedo ki joo gang nga | 2 |
4794 | Ki yaro mama leng dul me cung iwibye manyen | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | kiyero ma maleng dul me cung iwibye manyen | 4 |
4795 | Mono atwero roco tam wiya nining? | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | mono atwero roco tam wiya nini | 3 |
4796 | Lacak biacara obedo anga? | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | lacak biacara obedo anga | 1 |
4797 | Cene me coone obedo adi? | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | cene me cone obedo adi | 2 |
4798 | Juk balo cawa ni ipiko niang iwi dano | acholi | false | 78 | 16,000 | juk balo coo ni piko niang uwi dano | 5 |
4800 | Ber pa project omyero kinen ki I adwoki ne | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | ber pa project omyero kinen ki iadwogi ne | 2 |
4801 | Yub pa gamente bale pi joo ma doro yub ne i yo marac | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | yub pa gamente bale pi joo ma adoro yub ne iyom arac | 4 |
4802 | En omiyo cik mapol pi kwano ki doro tic ki lim | acholi | false | 78 | 16,000 | en omiyo cik mapol pi kwano dano ki doro tic ki lim | 5 |
4803 | Kibi juku gurup pa lupur wek pe gucul mucoro | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | gibi juku gurup pa lupur wek pe gucul mucoro | 1 |
4804 | En obi moko tam mabeco iyo me tic ki cene ne | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | en obimoko tam mabeco iyo me tic ki cenene | 2 |
4805 | Kimake pi camo cene pa gurup | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | kimake pi camo cene pa gurup | 0 |
4806 | Mito ribe itic ki bot dano weng pi jami wot maber | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | mito ribe itic ki bot dano weng pi jami wot maber | 0 |
4807 | Kibi niango district weng i kom cene ma gubi nongo | acholi | false | 78 | 16,000 | kibi niano district weng i kom cene ma gubi nongo | 1 |
4808 | Gangi tic magi gunongo yoo me gengo nya pa two corona | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | gang tic magi guniango yoo me gengo nya pa two corona | 3 |
4809 | Koyo dano balo ber bedo ki kit ma dano tamo kwede | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | goyo dano balo bebedo ki kit ma dano tamo kwedi | 4 |
4810 | Gamente tye ki miti me tic i kom yot kom pi lwak | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | gamente tye ki miti me tic i kom yot kom pi lwak | 0 |
4811 | Kacoke me nino adek ni otum laworo inino dwe abiro me dwe me apar acel | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | kacoke me nino adek ni otum lawor inino abiro me dwe me aparacel | 5 |
4812 | Eni tye me juku nya pa two manyen ikin mon kicoo | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | eni tye me juku nya pa two manyen ikin mon ki coo | 1 |
4813 | Dano matye ki kodi two eni giri pi kare mapol ite nino ni | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | dano matye ki kodi two eni giri pi kare mapol ite nino ni | 0 |
4814 | Obedo gin maber me nyutu mar ki lutwoo | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | obedo gin maber me nyutu ma ki lutwo | 2 |
4815 | Tic me cato kom tye malo tutwal ikin bulu mabedo ikabedo kama dano dwong iye ikampala | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | tic me cato kom tye malo tutwal ikin bulu mabedo ikabedo kamar dano dwong iye ikampala | 1 |
4816 | Dano ma onongo two eni dwong dok pegi tye ka nongo kony me yat | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | dano ma onongo two eni dwong dok pegi tye ka nongo kony me yat | 0 |
4818 | Lutic yoto kom mukene pe gi paro pi lutwoo gi | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | lutic yot kom mukene pe gi pato pilutwo gi | 4 |
4819 | Lutic yoto kom kiminigi gec ki diro ma konyo gi miyo kony ki latwo mokeken | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | lutic yot komgi bi minigi ngec ki diro ma konyo gi miyo kony ki latwo mokeken | 6 |
4820 | Dule mapol gukati me neno kit me juku nyaa pa two eni | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | dule mapol gukati me neno kit me juku nya pa two eni | 1 |
4821 | Dul eni tye ka miyo gwok ki kony me yot kom me nono bot dano matye ki two eni | acholi | false | 78 | 16,000 | dul eni tye ka miyo gwok ki kony me yot kom me nono bot dano ma gitye ki two eni | 3 |
4822 | Gitye ka rweyo lwak kun gimiyo kony me pim ki miyo tam | acholi | false | 78 | 16,000 | gitye ka rweyo lwak kun gimiyo kony me pim ki miyo tam | 0 |
4823 | Lucolo me tekwaro ki juku tic gioo I uganda ento pwod gimede ki tic | acholi | false | 78 | 16,000 | lucola me tekwaro ki juku tic gi iuganda eno pwod gi me te ki tic | 8 |
4824 | Ladit lobo pe obedo tye iyub enuni | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | ladit lobo pe obedo tye iyub enuni | 0 |
4825 | Lalub kor ladit wang lobo en aye obedo tye iyub enuni | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | lalub korl adit wang lobo en aye obedo tye iyub enuni | 2 |
4826 | Minister omiyo ambulance ariyo bot district | acholi | false | c4206566-4faf-4971-95cf-2eecc3f1ddae | 16,000 | minister omeyo ambulance ario bot district | 2 |
4827 | Dano igi ocwee tutwal pi welo madit pe bedo tye I yub | acholi | false | 80 | 16,000 | dano igucwee tutwal pi welo madit pe bedo tye i yub | 3 |
4828 | Bedo tye ne onongo obi bedo gin maber tutwal kibot lwak | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | bedo tyene onongo obibedo gin maber tutwal ki bot lwak | 3 |
4829 | Onongo gimito cene me tic ki project gi | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | onongo gi mito cene me tic ki projek gi | 3 |
4830 | Onongo gimito gin mo manok kibot welo madit | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | onongo gi mito gin mo manok ki bot welo madit | 2 |
4831 | Gubi rwate me nywako tam i kom yubu bar madit | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | gubi rwate me nywako tam i kom yubu bar madit | 0 |
4832 | En oloyo medali ne me pyem me acel ikare ma oloyo ipyem pa joo matino imwaka ma okato | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | en oloyo me daline me pyem me acel ikare ma oloyo ipyem pa jo matino imwake ma okato | 4 |
4833 | Ladit lobo ocike me miyo gin mo pi yub eni macalo en pire kene | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | ladit lobo ocike me miyo gin mo pi yub eni macalo en pire kene | 0 |
4834 | En pe bedo tye obalo nyinge ikin lwak | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | en pe bedo tye obalo nyinge ikin lwak | 0 |
4835 | Gen tye ni obilimo gi ikare mokeken | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | gen tye ni obilimo gi ikare mokeken | 0 |
4836 | Rweny pa mac obimede ki time pi jwik pa rwom me pii I Nam victoria | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | rweny pa mac obimede ki time pi jwic pa rwom me pii inam victoria | 2 |
4837 | Dwok piny pa rwom me pii obedo ki adwoki marac i kom yub me buku mac | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | dwok piny pa rwom me pii obedo i adwoki marac i kom yub me buku mac | 1 |
4838 | Kiyubu ka buku mac wek okony ki tic pa factory ikabedo meno | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | ki yubu kabuku mac wek okony ki tic pa faktory ikabedo meno | 3 |
4839 | Mac bedo ka orweny obi mede pi kare maromo cabit ariyo | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | mac bedo ka orweny obi mede pi kare maromo cabit ariyo | 0 |
4840 | Dam kibi yubu wek okony I med rwom me pii inam ki bene yubu nam mukene kama kibi gwoko iye pii | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | dam kibi yubu wek okony imed rwom me pii inam ki bene yubu nam mukene kama kibi gwoko iye pii | 1 |
4841 | Gunongo loss pi mac ma obedo ka rweny tere tere | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | gunongo los pi mac ma obedo ka rweny tere tere | 1 |
4842 | Lutela me district tye ka yenyo yoo me giko peko me mac ma rweny tere tere | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | lutela me district tye ka yenyo yoo me giko peko me mac ma rweny tere tere | 0 |
4843 | Kacoke tye diki me neno kit me tic i kom peko me mac ikabedo eni | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | kacoke tye digi me neno kit me tic i kom peko me mac ikabedo eni | 1 |
4844 | Lutela mukene pegi timo gin ma kiwaco itgi ni gutim | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | lutela mukene pe gitimo gin ma kiwaco itgi ni gutim | 2 |
4845 | Lutela me district gucoyo waraga bot company me mac kun gi nyutu cwer cwiny gi | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | lutela me district gucoyo waraga bot kampani me mac kun ginyutu cwe cwinygi | 6 |
4846 | Pe gitwero yee tim me mac bedo ka rweny kare ki kare | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | pe gitwero yee timme mac bedo ka rweny kare ki kare | 1 |
4847 | Pe watye ka nongo lagam mokeken kibot company me mac | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | pe watye ka nongo lagam mokeken ki bot company me mac | 1 |
4848 | Minister omiyo ambulance adek bot district | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | minister omiyo ambulance adik bot district | 1 |
4849 | Lutela me district gugamo ambulance ki yom cwiny madit | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | lutela me district gugamo ambulance ki yom cwiny madit | 0 |
4850 | Wel me nongo kony me yot kom tye malo tutwal icaro eni | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | wel me nongo kony me yot kom tye malo tutwal icaro eni | 0 |
4851 | Lwak gupwoye tutwal pi mic ma omiyo | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | lwak gupwoye tutwal pi mic ma omiyo | 0 |
4852 | Ka inen ki kobo latwo me cito iot yat mukene, en aye omyero culu pi moo | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | ka inen ki kobo latwo me cito iot yat mukene en aye omyero culo pi moo | 2 |
4853 | Obedo gin maber pi mego me yube pi ic mamege | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | obedo gin maber pi mego me yube pi ic mamege | 0 |
4854 | Latela me district opwoye pi kit maber en tye kwede | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | latela me district opwoye pi kit maber en tye kwede | 0 |
4855 | En dwoko cen bot lwak macalo yoo me nyutu pwoc pi gin yero en | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | en dwoko cen bot lwak macalo yoo me nyutu pwoc pi gin yero en | 0 |
4856 | Lutela omyero gudok cen itedero ka niang peko ma dano ne tye ka kato ki iye | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | lutela omyero gudok cen itedero ka niang peko ma dano ne tye ka kato ki iye | 0 |
4857 | Jwi mon ki anyira gi too pi peko ma twero juke me yacu ki ikare me nywal | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | jwi mon ki anyira ki too pi peko me twero juke me yacu ki ikare me nywal | 2 |
4858 | Wapwoyi pi dako matek ma ibedo | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | wapwoyi pi dako matek ma ibedo | 0 |
4859 | Gen obedo gin ma dano ariyo matye iwinye gitiyo me yubu ne | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | gen obedo gin ma dano ariyo matye iwinye gi tiyo me yubu ne | 1 |
4860 | Lutela mukene wigi wil i kom joo ma oyero gi me bedo loc | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | lutela mukene wigi wil i kom joo ma oyero gi me bedo loc | 0 |
4861 | En oroco gudu weng matye I constituency | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | en oroco gudu weng matye i constituency | 0 |
4862 | Pi kite maber, en otamo ni dano ne mito ambulance | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | pi kite maber en otamo ni dano ne mito ambulance | 1 |
4863 | En owaco ni ambulance obedo ikin mutoka pa pe gi culu mucoro i komgi | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | en owaco ni ambulance obedo ikin mutoka pa pe giculo mucoro i komgi | 2 |
4864 | Cato mutoka acel obedo yoo ma onongo en tye kwede keken | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | cato mutoka acel obedo yoo ma onongo en tye kwede keken | 0 |
4865 | Mac konyo I dwoko piny rwom me can | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | mac konyo idwoko piny rwom me can | 1 |
4866 | Macalo mego, angeyo can ma mon nongo ikare me nywal | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | macalo mego angeyo can ma mon nongo ikare me nywal | 1 |
4867 | Mon ma oyac ma dwong omyero guwot ibor piny kanongo kony me yot kom | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | mon ma ayac madwong omyero guwot ibor piny ka nongo kony me yot kom | 3 |
4868 | Kipoko ambulance bot odi yadi mapat pat matye I district | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | kipoko ambulance bot odi yadi mapatpat matye i district | 1 |
4869 | Yub me kwer obi bedo I gangkal me district | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | yub me kwer obi bedo i gangkal me district | 0 |
4870 | Nino eni kibi kwero mwaka ki mwaka | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | neno eni kibi kwero mwaka ki mwaka | 1 |
4871 | Kiloko nino me nyom maleng mapol mukene bene ki ngolo woko pi poto pa two | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | kiloko nino me nyom maleng mapol mukene bene kingolo woko pi poto pa two | 1 |
4872 | Pi diro me bedo engineer, dano mapol onongo tic | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | pi diro me bedo engineer dano mapol onongo tic | 1 |
4873 | Ka gibalo cwec matye ikabedo wa calo yadi gi dago, kabedo wa bale | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | ka gibalo cwec matye i kabedo wa calo yadi ki dago kabedo wa bale | 3 |
4874 | Loke pa piny ki nok pa pii bene obedo peko mukene ma engineers nongo | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | loke pa piny ki nok pa pii bene obi bedo peko mukene ma engineer nongo | 4 |
4876 | Lutela dini tye ka tic kacelo me kelo dongo lobo icaro wa | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | lutela dini tye ka tic acelo me kelo dongo lobo icarowa | 2 |
4877 | Amito niang ngo ma mite me doko engineer | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | amito niang ngo ma mite me doko engineerr | 1 |
4878 | Guru pa dano kijuku pi gengo nya pa two corona | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | guru pa dano gi juko pi gengo nyaa pa two corona | 4 |
4879 | Ikabedo ma lworo tye pi kwo pa dano, mite ni engineer obed ki waraga ma yee ite tic | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | ikabedo ma lworo tye pi kwo pa dano mite ne engineer obed ki waraga ma aye ite tic | 4 |
4881 | Lutela guyub pwonye pi engineers ducu matye ikabedo | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | lutela guyub pwonye pi engineers ducu matye ikabedo | 0 |