id
stringlengths 1
4
| text
stringlengths 11
147
| audio_language
stringclasses 1
value | is_studio
bool 1
class | speaker_id
stringclasses 37
values | sample_rate
int64 16k
48k
| transcription
stringlengths 0
146
| edit_distance
int64 0
83
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
4882 | Engineer mokeken kekem ki tic marac ma en otimo | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | engineer mokeken kekem ke tic marac ma en otimo | 1 |
4883 | Lwak nongo jami ma beco tutwal ka guweko lutino anyira gudoko engineers | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | lwak nongo jami mabeco tutwal ka guweko lutino anyira gudoko engineers | 1 |
4884 | Lupwonye omyero onong yoo me weko lutino maro tic me bedo engineer ento pe lworo ne | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | lupwonye omyero onong yo me weko lutino maro tic me bedo engineer ento pe lworo ne | 1 |
4885 | Mac ma bedo iteng gudu weng dano woto labongo lworo | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | mac ma bedo i teng gudu weng dano woto labongo dworo | 2 |
4886 | Bunga ni obedo ka kane pa omat jai ki lutim aranyi | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | bunga ni obedo ka kane pa omat jayi ki lutim aranyi | 1 |
4887 | Weko gudu bedo maber dok mon pe bedo ki lworo idi wo | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | weko gudu bedo maber dok mon pe bedo ki lworo idi wor | 1 |
4888 | Mac me iteng gudu weko lutic tiyo pi kare malac | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | mac ma iteng gudu weko lutic tiyo pi kare malac | 1 |
4889 | Ito ma aa ki itara pe ber pi yot kom wa | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | ito ma aa ki itara pe ber pi yot kom wa | 0 |
4890 | Lukwo gumaro cito ikabedo manen calo peke ki lugwok ber bedo | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | lukwo gumaro cito ikabedo manen calo peki ki lugwok ber bedo | 1 |
4891 | Ka kimako otim bal, gimiyo kito kidogo bot abili ma weko ki gonyo gioo | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | ka kimako otim bal kimiyo kito ki dogo bot abili ma weko gi gonyo gio | 5 |
4892 | District peke ki cene me tic i kom mac ma iteng gudu | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | district peke ki cene me tic i kom mac ma iteng gudu | 0 |
4893 | Mac glob matiyo pi kare manok omyero ki bed ka loko gi tere tere | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | mac glob ma tiyo pi kare manok omyero kibed ka loko gi tere tere | 2 |
4894 | Kimako coo adek pi kwalo mac ma iteng gudu | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | kimako coo adek pi kwalo mac ma iteng gudu | 0 |
4895 | En owaco ni tic ki mac ma tiyo ki diro solar iteng gudu pe tero cene madwong | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | en owaco ni tic ki mac matiyo ki diro sola iteng gudu pe tero cene madwong | 2 |
4896 | District omiyo cene pi keto mac me teng gudu ento pe kiwilo gi | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | district omiyo cene pi keto mac me teng gudu ento pe giwilo gi | 1 |
4897 | Cocok ni mac obi cako tic | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | cocok ni mac obicako tic | 1 |
4898 | Ki keto mac solar ento ki kwalo battery neoo idi wo | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | ki keto mac cola ento ki kwalo betry neo idi wor | 7 |
4900 | Town wa tye ki gudu maber loyo I town kany | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | town wa tye ki gudu maber loyo i town kany | 0 |
4901 | Mon tye agonya me bedo tye I tella wibye me lobo eni | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | mon tye agonya me bedo tye itela wibye me lobo eni | 2 |
4902 | Committee tye ka kwayo dano me cwalo ajog gi con | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | comiti tye ka kwanyo dano me cwalo ajog gi con | 5 |
4903 | Lutela pa mon idistrict dong gucobo cike me ajog gioo | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | lutela pa mon i district dong gucobo cike me ajok giyoo | 3 |
4904 | Dul pa otim biacara I district omiyo kom ma mite pi yub | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | dul pa tim biacaro i district omiyo kom ma mite pi yub | 2 |
4905 | Dano dwong iyub eni ka iporo ki ma imwaka ma okato ni | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | dano dwong iyub eni ka iporo ki ma imwaka ma okato ni | 0 |
4906 | I mwaka nio weng Ki pwonyo mon ki diro ma pat pat me timo biacara | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | imwaka nio weng kipwonyo mon ki diro mapatpat me timo biacara | 4 |
4907 | Dukan mukene madong I city kany obedo pa mon | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | lukan mukene madong icity kany obedo pa mon | 2 |
4908 | Kit ma kineno kede mon oyube-oo ka iporo ki kare macon | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | kit ma kineno kede mon oyube oo ka iporo ki ikare macon | 2 |
4909 | Mon omiyo kony i yo me lim bot cog gi idongo gangi gi | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | mon omiyo kony i yo me lim bot cog gi idongo gang gi | 1 |
4910 | Ki kwero nino pa mon mwaka ki mwaka idwe me adek I lobo ni lung | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | ki kwero nino pa mon mwaka ki mwaka idwe me adek ilobo ni lung | 1 |
4911 | Committee okati ki yub pi mon ma lugoro | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | commitee okati ki yubbi mon ma lugoro | 3 |
4913 | Gwoko kic obedo biacara ma kelo magoba I uganda | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | gwoko kic obedo biacara ma kelo ma goba i uganda | 1 |
4914 | Seminar pa lutino kwan konyo iweko lutino kato peny maber | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | seminar pa lutino kwan konyo iweko lutino kato peny maber | 0 |
4915 | Gangi kwan pa gamente ma I kabedo wa gutimo maber imwaka ma okato ni | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | gangi kwan pa gamente ma ikabedo wa gutimo maber imwaka ma okato ni | 1 |
4916 | Cura otime marac I district lung | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | cura otime marac i district lung | 0 |
4917 | Ladit wi pwonye I district opwoyo lupwonye pi tic maber | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | ladit wi pwonye i district opwoyo lupwonye pi tic maber | 0 |
4918 | Gangi kwan mukene cwiny gi pe obedo yom ki adwoki me peny | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | gangi kwan mukene cwiny gi pe obedo yom ki adwoki me peny | 0 |
4919 | Petye latin kwan mokeken ma onongo agwen I peny ma okato ni | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | pe tye latin kwan mokeken ma onongo angwen ipeny ma okato ni | 3 |
4920 | Anyira gutimo peny maber loyo awobe-oo | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | anyiro gutimo peny maber loyo awobio | 4 |
4921 | Gang kwan maber loyo idistricty onongo lutino pyera ngwen ma gunongo angwen | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | gang kwan maber loyo i district onongo lutino pyera angwen ma gunongo angwen | 3 |
4922 | Latic pwonye me district omiyo tam ki lupwonye me miyo pwony me cabit ki cabit ki lutino gi | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | latic pwonye me district omiro tam ki lupwonye me miyo pwony me cabit ki cabit ki lutino gi | 1 |
4923 | Ludito gang kwan mukene ki dwoko rwom gioo pi peny ma otime marac | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | ludito gang kwan mukene kidwoko rwom gioo pi peny ma otime marac | 1 |
4924 | Ka en okato maber, ladit gang kwan nongo pwoc | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | ka en okato maber ladit gang kwan nongo pwoc | 1 |
4925 | Kwed nyutu ni lutino kwan niang maber ka ki pwonyo gi ki leb ma pacu | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | kwed nyutu ni lutino kwan niang maber ka gipwonyo gi ki leb ma paco | 3 |
4926 | Lupwonye me icaro ipol kare gi weyo pwony labongo tyen lok ma opore | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | lupwonye me icaro ipol kare gi weyo pwony labongo tyen luk ma opore | 1 |
4927 | Culu kwan i yo ma goro ki bot lunyodo weko adwoki me peny pe bedo ber | acholi | false | c6d16042-03d3-4cf9-b229-a463a125786d | 16,000 | culu kwan i yoo ma goro ki bot lunyodo weko adwogi me peny pe bedo ber | 2 |
4928 | Gang kwan ma otimo maber loyo imwaka ma okato ni pe otimo maber iwangi | acholi | false | 78 | 16,000 | gang kwan ma otimo maber loyo imwaka ma kato ni pe otimo maber iwangi | 1 |
4929 | Gang kwan eni ogwoko kabedo ne idistrict pi mwaka abic ma okato ni | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | gang kwam eni ogwoko kabedo ne idistrict pi mwaka bic ma okato ni | 2 |
4930 | Pi timo peny ma rac, lunyodo loko gang kwan pa lutino gi | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | pi timo peny marac lunyodo loko gang kwan pa lutino gi | 2 |
4931 | Bedo peke pa lupwonye mabeco I district en aye weko lutino timo peny marac | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | bedo peke pa lupwonye mabeco idistrict en aye weko lutino timo peny marac | 1 |
4932 | Gangi kwan ma kanica aye oyabo gitye ki yub me cam pi lutino gi | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | gang kwan ma kanica aye oyabo gitye ki yub me cam pi lutino gi | 1 |
4933 | Lu ministers adek madongo aa ki I district wa | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | luministers adek madongo aa ki districtwa | 4 |
4934 | Latela macon madit acel ooaa ki icaro wa kany | acholi | false | 78 | 16,000 | latela ma con madit acel oaro ki icarawa kangy | 7 |
4936 | Tic me galo wang ma dit loyo ma coo maro timo ne en aye mato kongo | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | tic me galo wang madit loyo macoo maro timo ne en aye mato kongo | 2 |
4938 | Pol pa lutino kwan gi keng kwan pi lunyodo gi pe culu kwan | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | pol pa lutino kwan gi keng kwan pi lunyodo gi pe cullu kwan | 1 |
4939 | Lutino kwan ma tye ki lurem ma racu tye gi gum me poto peny | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | lutino kwan ma tye ki lurem maraco tye ki gum me poto peny | 3 |
4940 | Lunyodo omyero onen ni lutino gi otimo homework jwi | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | lunyolo omyero nen ni lutino gi otimo omwak jwi | 6 |
4941 | Pwonyo latin me dongo iyo maber kelo adwoki mabeco | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | pwonyo latin me dongo i yoo maber kelo adwoki mabeco | 2 |
4942 | Lutino mukene kimako gi dok kiminigi pwod pi cito I disco | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | lutino mukene kimako gi dok gimini gi pwod pi cito i disco | 2 |
4943 | Kiloro ot myel mogo pi yee lutino anyira matino | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | kiloro ot myel mogo pi yee lutino anyira matino | 0 |
4944 | Anyira ma icaro ki cako tim me butu imit con tutwal | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | anyira ma icaro gi cako tim me butu imit con tutwal | 1 |
4945 | Gangi kwan wego lutino bedo katic ikare ducu I jami me gang kwan itum pa cabit ducu | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | gangi kwan weko lutino bedo ka tic ikare ducu i jami gang kwan me tum pa cabit ducu | 8 |
4946 | Lutino mukene ma ludingo gi lwi ki igang kwan ikare weng | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | lutino mukene ma ludingo gi lwi ki igang kwan ikare weng | 0 |
4947 | Gangi kwan nongo tek me tic ki lutino ma ludingo | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | gangi kwan nongo tek me tic ki lutino ma ludingo | 0 |
4948 | An twora aket lutino na I gang kwan me Boarding me kaka day | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | an twora keto lutino na i gang kwan me boding me kakadi | 7 |
4949 | Lunyodo omyero gugwoke tututwal ki kama lutino gi woto iye | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | lunyodo omyero gugwoke tutwal ki kama lutino gi woti iye | 3 |
4950 | Yoo me pwonye ma pe ber twero kelo poto pa latin kwan | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | yoo me pwonye ma pe ber twero kelo poto pa latin kwan | 0 |
4951 | Cik pe yee tim ma cwalo lutino igang kwan labongo cam | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | cik pe yer tim me cwalo lutino i gang kwan labongo cam | 3 |
4952 | Laitc me gamente orweyo lunyodo i kom rac pa latin cito igang kwan labongo cam | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | latic me gamente orweyo lunyodo i kom rac pa latin cito igang kwan labongo cam | 2 |
4953 | Lamera okato magoro pi gweto peny ma obedo rac | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | lamera okato ma goro pi gweto peny ma obedo rac | 1 |
4954 | Lapwony maber weko lutino lutino maro kwan | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | lapwony maber weko lutino maro kwan | 7 |
4955 | Gangi kwan mukene tye ki wel lutino madwong ento odi kwangi tino | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | gangi kwan mukene tye ki wel lutino madwong ento odi kwani gi nok | 4 |
4956 | Joo ma doro gang kwan guyubu odi pi lupwonye I gang kwan | acholi | false | 78 | 16,000 | joo ma doro gangkwan guyubu di pi lupwonye igangkwan | 4 |
4957 | I mwaka enuni, gang kwan onongo latin kwan ma otimo peny maber loyo | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | imwaka ennuni gang kwan onongo latin kwan ma otimo piny maber loyo | 4 |
4958 | Dul ma doro tuku odilo mwaka ki mwaka coyo team manyen mwaka ki mwaka | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | dul ma doro tuku dilo mwaka ki mwaka coyo tim manyen mwaka ki mwaka | 3 |
4959 | Cene madwong mite me bedo ki team odilo I pyem tuku me lobo ni | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | cene madwong mite me bedo ki timo dilo ipyem tuku me lobo ni | 5 |
4960 | Dul ma doro tuku odilo I lobo omiyo cik bot team manyen laworo | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | dul ma doro tuku dilo ilobo ni omiyo cik bot tim manyen laworo | 7 |
4961 | Bulu mapol gunongo ber pe mic me tuku odilo | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | bulu mapol gunongo ber pi mic me tuku dilo | 2 |
4962 | Club me tuku odilo tye ki joo ma cwako gi ilobo ni lung | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | club me tuku dilo tye ki joo ma cwako gi ilobo ni lung | 1 |
4964 | Dul ma doro tuku odilo yero lutuku ku I kabedo weng matye I uganda | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | dul ma doro tuku dilo yero lutuku ki ikabedo weng matye iuganda | 4 |
4965 | Dano mukene ki weko gi angec I yub me dongo lobo matime I kabedo gi | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | dano mukene ki weko gi angec iyub me dongo lobo matime ikabedo gi | 2 |
4966 | Ki moro adot goba i kom lamak odilo me team gi pi butu ki latin me mwaka apar abic | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | kimoroo adot go ba i kom lamako dilo me tim gi pi botu ki latin me mwaka apara abic | 9 |
4967 | Two piny eni omyero obed ki bar madit me bedo ki kero me yubu kutu me larem ma calo yoo me temo tye pi lutuku | acholi | false | 78 | 16,000 | two piny eni omyero obed ki bar madit me bedo ki kero me yubu tuku me larem macalo yoo me temo tye pi lutuku | 3 |
4968 | Lucwak team cwiny gi yom ki kit ma team gi tye ka timo kwede | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | oma mi mi i dom cemme mo o moe | 41 |
4969 | Uganda tye ki team ma kato apar ipyem odilo me lobo | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | uganda tye ki tim ma kato apar ipyemo odilo me lobo | 3 |
4971 | En olego ocwak team me medo mac me cwak | acholi | false | 78 | 16,000 | en olego cwak tim me medo mac me cwak | 3 |
4972 | Company madong cwako team odilo mwaka ki mwaka | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | kompany madwong cwako timo dilo mwaka ki mwaka | 6 |
4973 | Minister ocike ni gamente obi mede ki miyo kony me dongo tuku I lobo ni | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | ministe ocike ni gamente obi mede | 38 |
4974 | Obedo team odilo maber loyo I district | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | minista ocike ni gamente obimede ki miyo kony me dong otuku ilobo ni | 53 |
4975 | Team odilo bene ginongo lutuku mabeco ki ipyem tuku odilo pa gangi kwan | acholi | false | 78 | 16,000 | tiamo odilo bene ginongo lutuku mabeco ki ipyem tuku dilo pa gangi kwan | 3 |
4976 | Team egini poko tic bot joo mukene ma pe gubedo lutuku bene | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | team egini poko tic bot joo mukene ma pe gubedo lutuku bene | 0 |
4977 | Teams magi bene ginongo peko me doro tic gi mwaka ki mwaka | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | teams magi bene ginongo peko me doro ticgi mwaka ki maka | 2 |
4978 | Office me tuku me district opoko tic bongo tuku bot team odilo pa bulu weng | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | opince me tuku me district opoku tic bongo tuku bot tim odilo pa bulu wengi | 7 |
4979 | En okwayo teams me odilo magi me gwoke ikare me pyem eni | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | en okwayo teams me odilo magi me gwoke ikare me pyem eni | 0 |
4980 | Ki lego lutuku me nyutu kit ma ber ikabedo gi | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | kilego lutuku me nyutu kit maber ikabedo gi | 2 |
4981 | Team odilo madongo ni pole gi wilo lutuku mabeco kibot team matino | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | tiamo dilo madongo ni pole gi wilo lutuku mabeco ki bot tim matino | 6 |
4982 | Latuku maber kome omyero obed yot, tame bene omyero obed maber | acholi | false | 78 | 16,000 | latuku maber kom omyero obed yot tame ben omyero obed maber | 3 |
4983 | Won kom me caro wa oyubu pyem tuku odilo ma obi cake I cabit mabino ni | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | won kom me icara wa oyubu pyem tuku dilo ma obi caki icabit ma bino ni | 6 |
4984 | Mayor omiyo mic pi loc me odilo wa lawoo | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | meya omiyo mic pi loc me odilo walawor | 5 |
4986 | Dul kelo jami me cam ma lwak petwero nongo ne | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | dul kelo jami me cam ma lwak pe twero nongo ne | 1 |
4987 | En obi miyo kony me cene bot team odilo | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | en obi miyo kony me cene bot tim odilo | 2 |
4988 | Kiyubu kema madit pi wele ma gubibino ka neno tuku | acholi | false | 890a8eed-ccb0-44b1-b40d-7ffca5aed961 | 16,000 | ki yubu kema madit pi wele ma gubino kaneno tuku | 4 |