id
stringlengths 1
4
| text
stringlengths 11
147
| audio_language
stringclasses 1
value | is_studio
bool 1
class | speaker_id
stringclasses 37
values | sample_rate
int64 16k
48k
| transcription
stringlengths 0
146
| edit_distance
int64 0
83
|
---|---|---|---|---|---|---|---|
621 | Lutic pe bitic ikare ma gitye iyweyo | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | lutic pe bi tic ikare ma gitye iyweyo | 1 |
622 | Itye kayube macako biacara mamegi awene? | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | itye ka yube me cako biacara mamegi awene | 4 |
623 | Lutic tye ki twero me nongo mucara kadi bedi gipeke katic pien komgilit | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | lutic tye ki twero me nongo mucare kadi bedi gipeke ka tic pien kom gilit | 3 |
624 | Wegi tic ki lutic omyero gunywak lok malube ki yweyo ki cul ki yweyo labongo cul | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | wegi tic ki lutic omyero gunywak lok malube ki yweyo ki cul ki yweyo labongo cul | 0 |
625 | Watye ka kwo ikare ma piny tye marac | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | watye ka kwo ikare ma peny tye marac | 1 |
626 | Gimiyo tam ki lutic ni gukwany yweyo ki idog tic ikare ma gamente ogengo wot pi gengo nyayo two | acholi | false | 67 | 16,000 | kimiyo tam gi lutic ni kwany yweyo ki idog tic ikare ma gamente gengo wot pi gengo nyayo two | 5 |
627 | Yweyo ki idog tic ma giculu pire onyo ma pe giculu pire omyero tyen loke obed tye | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | yweyo ki i dog tic ma giculu pire onyo ma pe giculu pire omyero tyen loke obed tye | 1 |
628 | Wegi tic pe omyero gudii luticgi pi kwanyo yweyo | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | wegi tic pe omyero gudi luticgi pi kwanyo yweyo | 1 |
629 | Yweyo ki idog tic gimiyo nongo gipenyo pire | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | yweyo ki idog tic gimiyo nongo gi penyo pire | 1 |
630 | Lutic twero kwero kwanyo yweyo kede bedi wegi tic miti gunong yweyo | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | lutic twero kwero kwanyo yweyo kede bedi tic mito gunong yweyo | 6 |
631 | Pe watye ki kero me cente muromo | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | pe watye ki kero me cente muromo | 0 |
632 | Lutic mukene twero tic ki gang | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | lutic mukene twero tic ki gang | 0 |
633 | Lutic mukene nongo cul pi cawa magutiyo inino acel-acel dok malube ki kit ma gutyeko kede tic | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | lutic mukene nongo cul pi caba ma gutiyo inino acel acel dok ma lube ki kit ma gutyeko kwede tic | 5 |
634 | Cik manyeni bi kelo alokaloka ikit me limo lutwo | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | cik manyen bikelo aloka loka ki kit me limo lutwo | 5 |
635 | Amito tic ma anongo iye mucara itum dwe | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | amito tic ma anongo iye mucara itum dwe | 0 |
636 | Coyo latic manyen bitero kare | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | coyo latic manyen bitero kare | 0 |
637 | Tyen Lok ma ladit tica omiyo pi juko tica pe lok ma romo weko dano rwenyo tic | acholi | false | 67 | 16,000 | tyen lok ma ladit ticca omiyo pi juku tica pe lok maromo weko dano rwenyo tic | 3 |
638 | Biacara weng tye ka kite akita i kare man ma two oporo ni. | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | biacara weng tye ka kite akita ikare man ma two tye opoto ni | 7 |
639 | Omyero tyen lok me juko tic obed tye kit ma obedo tye icoyo dano itic | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | omyero tyen lok me juku tic obed tye kit ma obedo tye icoyo dano itic | 1 |
640 | Omyero tyen lok obed tye pi juko tic pa dano | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | omyero tyen lok obed tye pi juko tic pa dano | 0 |
641 | Wegi tic mukene tye ka juko tic pa dano kun gipido ni two mupotoni aye okelo peko | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | wegi tic mukene tye ka juku tic pa dano kun gipido ni two ma opoto aye okelo peko | 6 |
642 | Wegi tic mukene tye ka juko tic pa dano kun gipido ni girwenyo cente madwong macalo adwogi me two Coronovirus | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | wegi tic mukene tye ka juku tic pa dano kun gi pido ni girwenyo cente madwong macalo adwogi me two coronavirus | 3 |
643 | Biacara mapol mito kony pa gamente wek gumede ki tic | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | biacara mapol mito kony pa gamente wek gumede ki tic | 0 |
644 | Omyero ipaa pi yotkom pa lutic mamegi | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | omyero ipar yot kom pa lutic mamegi | 5 |
646 | Abiloro biacara eni imwaka manyen | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | abi loro biacara eni imwaka manyen | 1 |
647 | Itamo dong picoyo lutic manyen? | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | itamo dong pi coyo lutic manyen | 2 |
648 | Itwero juko tic pa latic kace pe gitye katimo jami malube kidog tiicgi | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | itwero juku tic pa lutic kace pe gitye ka timo jami malube ki dog ticgi | 5 |
649 | Wabityeko lok man inyim kot | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | wabi tyeko lok man inyim kot | 1 |
650 | Icoyo dano adii idog tic? | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | icoyo dano adi idog tic | 2 |
651 | Omyero icoo lutic manyen | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | omyero icoo lutic manyen | 0 |
652 | Aol ki cito igangtic iceng baraja ducu | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | aol ki cito igang tic icing baraja ducu | 2 |
653 | Bedo ki lok ada piretek pi gwoko lurem | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | bedo ki lok adaa pire tek pi gwoko lurem | 2 |
654 | Ceng cuk mabedo kare ki kare omyero gijuk woko pi gengo nyayo two man | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | ceng cuk mabedo kare ki kare omyero gijuk woko pi gengo nyayo two man | 0 |
655 | En tye okwanyo yweyo inge nywal dok obibedo gang wa imwaka mabino | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | en tye okwanyo yweyo inge nywal dok obi bedo gang wa imwaka mabino | 1 |
656 | Omyero anong tic ma mwaka peya otum | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | omyero anong tic ma mwaka peya otum | 0 |
657 | Pe atwero kuru keto cinga iwaraga me cako tic I Kampuni man | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | pe atwero kuru keto cinga iwaraga me cako tic i kampuni man | 0 |
658 | Waraga me tic konyo wegi tic me niang kit me tic ki lutic ma gucoyo | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | waraga me tic konyo wegi tic me niang kit me tic ki lutic ma gucoyo | 0 |
659 | Wegi tic omyero gulub lok ma iwaraga moko tic ma pwod pe gumoko tam moo keken malube ki lok me tic | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | wegi tic omyero gulub lok ma iwaraga moko tic ma pwod pe gumoko tam mo keken malube ki lok me tic | 1 |
660 | Wegi biacara cwinygi pe yom pi mucoro ma giketo i kom jami ma aa ki woko | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | wegi biacara cwinygi pe yom pi mucoro ma giketo i kom jami ma aa ki woko | 0 |
661 | Tam ma wegi tic omoko adwogine biwinye i kom lutic | acholi | false | 67 | 16,000 | tam ma wegi tic omoko adwogi ne biwinye i kom lutic | 1 |
662 | Tam ma wegi tic omoko tye ki adwogi me cik | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | tam ma wegi tic omoko tye ki adwogi me cik | 0 |
663 | Peko me two Coronavirus oweko wegi tic ongolo mucara pa luticgi | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | peko me two coronavirus oweko wegi tic ongolo mucara pa lutic gi | 1 |
664 | Peko me two Coronavirus obalo yub me cengcuk matime kare ki kare | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | peko me two coronavirus obalo yub me ceng cuk matime kare ki kare | 1 |
665 | Gimiyo tam ki dano me bedo gang pi peko ma two Coronavirus okelo | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | gimiyo tam ki dano me bedo gang pi peko ma two coronavirus okelo | 0 |
666 | Lukastoma omyero gigwok gi ki ipeko me wel ma mede tutwal | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | lucastoma omyero gi gwok gi ki ipeko me wel mamede tutwal | 3 |
667 | Omyero ginong diro ikit me gwoko ki tic ki lok mapire tek | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | omyero ginong diro ikit me gwoko ki tic ki lok mapire tek | 0 |
668 | Coyo lok pa dano pi nongo ngec manyen twero timme ka dano oyee gamo lapeny | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | coyo lok pa dano pi nongo ngec manyen twero time ka dano oyee gamo lapeny | 1 |
669 | Yotkom pa lwak omyero obed gin ma pire tek bot gamente | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | yot kom pa lwak omyero obed gin ma pire tek bot gamente | 1 |
670 | Lok i kom latwo acel-acel obedo lok me mung | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | lok i kom latwo acel acel obedo lok me mung | 1 |
671 | Awinyo nguru-nguru lok nia cik manyen mamako lok i kom ngom cok kati | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | awinyo nguru nguru lok nia cik manyen ma mako lok i kom ngom cok kati | 2 |
672 | Ngec me lok man obedo lok ma tek ma pe omyero okat woko | acholi | false | 67 | 16,000 | ngec me lok man obedo lok matek ma pe myero okat woko | 2 |
673 | Wegi ot apanga omyero gutee lupang ot i yo mupore | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | wegi ot apanga omyero gutee lupang ot i yo mupore | 0 |
674 | Lupang ot omyero guyele matek me culo wegi odi | acholi | false | 67 | 16,000 | lupang ot omyero guyele matek me culo wegi odi | 0 |
675 | Lupang ot twero bedo ki peko me culu ot pi peko ma Coronavirus okelo | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | lupang ot twero bedo ki peko me culu ot pi peko ma coronavirus okelo | 0 |
676 | Nen calo Ladit lobo pe omaro titi lok weng | acholi | false | 67 | 16,000 | nen calo ladit lobo pe omaro titi lok weng | 0 |
677 | Lupang ot mito gwok wek pe gunen can icing wegi odi | acholi | false | 67 | 16,000 | lupang ot mito gwok wek pe gunen can icing wegi odi | 0 |
678 | Omyero wanong yoo mupore me tic ki lukosatoma wa | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | omyero wanong yoo mupore me tic ki lucastoma wa | 3 |
679 | Gen tye ni lucul mucoro bimede ki culu ikare man ma two opoto ni | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | gen tye ni lucul mucoro bimede ki culu ikare man ma two opoto ni | 0 |
680 | Obedo bal me yabo biacara labongo certificate onyo waraga ma tito lok i kom biacara menu? | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | obedo bal me yabo biacara labongo certificate onyo waraga ma tito lok i kom biacara meno | 2 |
681 | Luyub sanitiser ma giwiru icing pe gengo two pe gubiculu mucoro | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | luyub saniti<unk>er ma giwiro iceng me gengo two pe gubi culu mucoro | 9 |
682 | Pe tye ayela moo ma ibineno ka itye ka pongo waraga ma nyutu mucoro ma iculu, neno kama biacara tye iye ki culu mucoro | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | pe tye ayela mo ma oibi neno ka itye ka pongo warega ma nyutu mucoro ma iculu neno kama biacara tye iye ki culu mucoro | 5 |
683 | Gimiyo tam bot lwak me tic ki intanet pi gengo cung ilain | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | gimiyo tam bot lulwak me tic ki intanet pi gengo cung iline | 4 |
684 | Biacara ducu tye ki peko ma twero balo ne | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | biacara ducu tye ki peko ma twero balo ne | 0 |
685 | Omyero waket cingwa iwaraga ma moko kit ma wabitimo ki biacara kacel | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | omyero waket cingwa i waraga ma moko kit ma wabitimo ki biacara kacel | 1 |
686 | Ikare muken, tek tutwal me timo jami kit ma gimoko kwede | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | ikare mukene tek tutwal me timo jami kit ma gimoko kwede | 1 |
687 | Wa ol ki mucoro matye kamede i kom bongo aruka | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | wa ol ki mucoro matye kamede i kom bongo aruka | 0 |
688 | Waraga me moko tic gitwero loko ma peya giketo iye cing | acholi | false | 67 | 16,000 | waraga me moko tic ki twero loko ma peya gi keto ye cing | 4 |
689 | Waraga moko tic manyeni peya giketo cing iye | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | waraga moko tic manyeni peya giketo cing iye | 0 |
690 | Wegi tic omyero gupar pi yotkom pa luticgi | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | wegi tic omyero gupar pi yotkom pa lutic gi | 1 |
691 | Gin moo keken ma onongo pe giyube pire twero weko gi neno odoco waraga me moko tic | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | gin mo keken ma onongo pe giyube pire twero weko gi neno odoco waraga me moko tic | 1 |
692 | Lutic tye ki twero me lok i kom mucaragi magingolo | acholi | false | 67 | 16,000 | lutic tye ki twero me lok i kom mucara gi ma gingolo | 2 |
693 | Lutino ma oringo ki gang omyero gikonygi ikare ma gamente ogengo wot pi gengo nyayo two | acholi | false | 67 | 16,000 | lutino ma oringo ki gang omyero gi kony gi ikare ma gamente ogengo wot pi gengo nyayo two | 2 |
694 | Lutic makomgi lit tye ki twero me kwanyo yweyo pi two | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | lutic ma komgi lit tye ki twero me kwanyo weyo pi two | 2 |
695 | Biacara matino mito kony me lim | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | biacara matino mito kony me lim | 0 |
696 | Keng tic gikwano calo nongo yweyo pi two kace latic matye ka gwoke kene gang tye makome lit | acholi | false | 67 | 16,000 | keng tic ki kwan calo nongo yweyo pi two kace latic matye ka gwoke kene gang tye ma kome lit | 4 |
697 | Lutic pe omyero ticgi obale pi bedo gang ka gwoke kace giromo tic ki gang | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | lutic pe omyero ticgi obale pi bedo gang ka gwoke kace giromo tic ki gang | 0 |
698 | Wegi tic pwod mite ni gucul lutic pi nino ma pegumiyo tic atima bot luticgi | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | wegi tic pwod mite ni gucul lutic pi nino ma pe gumiyo tic atima bot lutic gi | 2 |
699 | Wegi tic omyero onen ni lutic weng tye ki gin atima | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | wegi tic omyero onen ni lutic weng tye ki gin atima | 0 |
700 | Lutic gumoko tam pi lok me nongo yweyo labongo cul | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | lutic gumoko tam pi lok me nongo yweyo labongo cul | 0 |
703 | Wegi tic omyero ocul luticgi ma peya gujuko ticgi | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | wegi tic omyero ocul luticgi ma peya gujwoko ticgi | 2 |
704 | Lutic omyero gunong ngec pi juko ticgi ma pwod peya ticgi orweny | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | lutic omyero gunong ngec pi juku ticgi ma pwod peya ticgi orweny | 1 |
705 | Juko tic omyero otime kace rwod tic tye ka loro biacara ne | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | juku tic omyero otime kace rwod tic tye ka loro biacara ne | 1 |
706 | Tic biacara mogo otur pi peko ma oporo ni | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | tic biacara mogo otur pi peko ma opoto ni | 1 |
707 | Obedo cwiny me kica kace wegi tic otamo ni lutic onong yweyo ikare ma gamente ogengo wot pi gengo nyayo two | acholi | false | 67 | 16,000 | obedo cwiny me kica kace wegi tic otamo ni lutic onong yweyo ikare ma gamente ogengo wot pi gengo nyayo two | 0 |
708 | Pen cik ma doro lok i kom tic pe cwako ngolo cul pa lutic | acholi | false | 67 | 16,000 | pen cik madoro lok i kom tic pe cwako ngolo cul pa lutic | 1 |
709 | Klutic weng omyero gunong cul marom labongo tamo pi kwene ma gi aa ki iye | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | lutic weng omyero gunong cul marom labongo tamo pi kwene ma gi aa ki iye | 1 |
710 | Kiro pii ipoto obedo tic mapire tek ilok me pur | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | kiro pii ipoto obedo tic ma pire tek ilok me pur | 1 |
711 | Pur twero ilo rwom me kwo | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | pur twero ilo rwom me kwo | 0 |
712 | Tic calo project me konyo dano omyero kore onen | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | tic calo projec me konyo dano omyero okore onen | 2 |
713 | Loko cam apita ipoto weko cam nyak madwong | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | loko cam apita ipoto weko cam nyak madwong | 0 |
714 | Man bimedo rwom tic pa lupur | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | man bimedo rwom tic pa lupur | 0 |
715 | Joo matye ki ngec matut ma mako lok i kom pur tye ka limo lupur me lobo man me miyogi ngec | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | joo matye ki ngec matut ma mako lok i kom pur tye ka limo lupur me lobo man me miyo gi ngec | 1 |
716 | Lutela tye katic ki yoo mapatpat me miyo pwony malube ki lok me pur | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | lutela tye ka tic ki yoo mapatpat me miyo pwony malube ki lok me pur | 1 |
717 | Dano tye ka nongo pwony malube ki yotkom lee | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | dano tye ka nongo pwony malube ki yotkom lee | 0 |
718 | Paci mapol tye ki poto me potdek | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | paci mapol tye ki poto me pot dek | 1 |
719 | Dano mapol tye ka pito potdek dok man oweko biyo moo ma aa ki ipotdek otyeko mede | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | dano mapol tye ka pito podek dok man oweko biyo moo ma aa ki ipodek otyeko mede | 2 |
720 | Gwoko cam ipoto konyo weko cam bedo tye muromo | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | gwoko cam ipoto konyo weko cam bedo tye muromo | 0 |
721 | Omyero pwony obed tye muromo pi weko dano opur dok bene gugwok cam | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | omyero pwony obed tye muromo pi weko dano opur dok bene gugwok cam | 0 |
722 | Yubu moo ma aa ki ipotdek obedo lanyut acel ni gitwero nongo jami mapol ki i kom jami apita onyo agwoka | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | yubu moo ma aa ki ipotdek obedo lanyut acel ni gitwero nongo jami mapol ki i kom jami apita onyo agwoka | 0 |
723 | Cam ma gipito ikine tye iye potdek | acholi | false | 8f0cfc4e-f500-4fe9-9d4a-6a857219ad2e | 16,000 | cam ma gipito ikine tye iye potdek | 0 |