Dataset Preview
Full Screen Viewer
Full Screen
The full dataset viewer is not available (click to read why). Only showing a preview of the rows.
The dataset generation failed because of a cast error
Error code: DatasetGenerationCastError Exception: DatasetGenerationCastError Message: An error occurred while generating the dataset All the data files must have the same columns, but at some point there are 15 new columns ({'Speakers ID', 'Birth Year', 'Microphone_Type', 'Class', 'class', 'TOWN', 'school', 'Original ID_x', 'Birth Place', 'school name', 'CITY', 'Original ID_y', 'CLASS', 'Recording_Type', 'spoken tongue'}) and 12 missing columns ({'livelihood', 'Age', 'education level', 'Music', 'Recorder', 'Collection', 'Category', 'Name', 'birh place', 'place', 'social/marital status', 'Book Title'}). This happened while the csv dataset builder was generating data using hf://datasets/ganga4364/STT_training_with_metadata/CS_train.csv (at revision fa9292591a5cf6addc76ca4d6abe55a54de1be32) Please either edit the data files to have matching columns, or separate them into different configurations (see docs at https://hf.co/docs/hub/datasets-manual-configuration#multiple-configurations) Traceback: Traceback (most recent call last): File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1869, in _prepare_split_single writer.write_table(table) File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 580, in write_table pa_table = table_cast(pa_table, self._schema) File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 2292, in table_cast return cast_table_to_schema(table, schema) File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 2240, in cast_table_to_schema raise CastError( datasets.table.CastError: Couldn't cast file_name: string uni: string wylie: string url: string dept: string grade: int64 char_len: int64 audio_len: double Microphone_Type: string Recording_Type: string Speakers ID: string Birth Year: string Gender: string CITY: string TOWN: string school: string school name: string Birth Place: string spoken tongue: string Original ID: string CLASS: string Class: double Original ID_x: double class: double Original ID_y: double -- schema metadata -- pandas: '{"index_columns": [{"kind": "range", "name": null, "start": 0, "' + 3168 to {'file_name': Value(dtype='string', id=None), 'uni': Value(dtype='string', id=None), 'wylie': Value(dtype='string', id=None), 'url': Value(dtype='string', id=None), 'dept': Value(dtype='string', id=None), 'grade': Value(dtype='int64', id=None), 'char_len': Value(dtype='int64', id=None), 'audio_len': Value(dtype='float64', id=None), 'Original ID': Value(dtype='string', id=None), 'Collection': Value(dtype='string', id=None), 'Book Title': Value(dtype='string', id=None), 'Category': Value(dtype='string', id=None), 'Recorder': Value(dtype='string', id=None), 'Music': Value(dtype='bool', id=None), 'Name': Value(dtype='string', id=None), 'Gender': Value(dtype='string', id=None), 'Age': Value(dtype='float64', id=None), 'place': Value(dtype='string', id=None), 'livelihood': Value(dtype='string', id=None), 'birh place': Value(dtype='string', id=None), 'social/marital status': Value(dtype='string', id=None), 'education level': Value(dtype='string', id=None)} because column names don't match During handling of the above exception, another exception occurred: Traceback (most recent call last): File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 1392, in compute_config_parquet_and_info_response parquet_operations = convert_to_parquet(builder) File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 1041, in convert_to_parquet builder.download_and_prepare( File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 924, in download_and_prepare self._download_and_prepare( File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 999, in _download_and_prepare self._prepare_split(split_generator, **prepare_split_kwargs) File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1740, in _prepare_split for job_id, done, content in self._prepare_split_single( File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1871, in _prepare_split_single raise DatasetGenerationCastError.from_cast_error( datasets.exceptions.DatasetGenerationCastError: An error occurred while generating the dataset All the data files must have the same columns, but at some point there are 15 new columns ({'Speakers ID', 'Birth Year', 'Microphone_Type', 'Class', 'class', 'TOWN', 'school', 'Original ID_x', 'Birth Place', 'school name', 'CITY', 'Original ID_y', 'CLASS', 'Recording_Type', 'spoken tongue'}) and 12 missing columns ({'livelihood', 'Age', 'education level', 'Music', 'Recorder', 'Collection', 'Category', 'Name', 'birh place', 'place', 'social/marital status', 'Book Title'}). This happened while the csv dataset builder was generating data using hf://datasets/ganga4364/STT_training_with_metadata/CS_train.csv (at revision fa9292591a5cf6addc76ca4d6abe55a54de1be32) Please either edit the data files to have matching columns, or separate them into different configurations (see docs at https://hf.co/docs/hub/datasets-manual-configuration#multiple-configurations)
Need help to make the dataset viewer work? Make sure to review how to configure the dataset viewer, and open a discussion for direct support.
file_name
string | uni
string | wylie
string | url
string | dept
string | grade
int64 | char_len
int64 | audio_len
float64 | Original ID
string | Collection
null | Book Title
string | Category
string | Recorder
string | Music
bool | Name
string | Gender
string | Age
float64 | place
string | livelihood
string | birh place
string | social/marital status
string | education level
string |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
STT_AB00339_0104_851100_to_852892 | མི་ངན་ལ་དབང་སྤྲད་ན་ | mi ngan la dbang sprad na _ | STT_AB | 2 | 20 | 1.792 | STT_AB00339 | null | གཙུག་གཡུ། 15 ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པ། | text | AB5 | true | sherab | Male | null | Lhasa | null | Tibet | common man | other |
|
STT_AB00834_0084_607764_to_609908 | ཕོ་བྲང་པོ་ཏཱ་ལ་དང་ནོར་བུ་གླིང་ཁ་གཉིས་པོ་ནི་ | pho brang po tA la dang nor bu gling kha gnyis po ni _ | STT_AB | 2 | 44 | 2.144 | STT_AB00834 | null | ཉེར་བཞི། | text | AB19 | true | dolkar la | Female | 50 | US | Newspaper reporeter | Tibet | common man | other |
|
STT_AB00834_0093_648893_to_652797 | ཚང་མས་དོ་སྣང་བྱ་ཡུལ་དུ་གྱུར་པའི་ཕོ་བྲང་པོ་ཏྭ་ལའི་འཛུགས་སྐྲུན་འདི་ཡིན་པ་དང་། | tshang mas do snang bya yul du gyur pa'i pho brang po twa la'i 'dzugs skrun 'di yin pa dang /__ | STT_AB | 2 | 77 | 3.904 | STT_AB00834 | null | ཉེར་བཞི། | text | AB19 | true | dolkar la | Female | 50 | US | Newspaper reporeter | Tibet | common man | other |
|
STT_AB00834_0097_674529_to_677313 | གསེར་གདུང་མཆོད་རྟེན་འཛམ་གླིང་རྒྱན་གཅིག་བཞེངས་ཡོད་པས་ | gser gdung mchod rten 'dzam gling rgyan gcig bzhengs yod pas _ | STT_AB | 2 | 53 | 2.784 | STT_AB00834 | null | ཉེར་བཞི། | text | AB19 | true | dolkar la | Female | 50 | US | Newspaper reporeter | Tibet | common man | other |
|
STT_AB00834_0111_762142_to_765374 | གང་ཉིད་ཀྱི་མ་འོངས་ལོ་ངོ་ཞི་བཅུ་ཞེ་དྲུག་གི་བཙན་བྱོལ་གྱི་ལམ་བུ་ | gang nyid kyi ma 'ongs lo ngo zhi bcu zhe drug gi btsan byol gyi lam bu _ | STT_AB | 2 | 62 | 3.232 | STT_AB00834 | null | ཉེར་བཞི། | text | AB19 | true | dolkar la | Female | 50 | US | Newspaper reporeter | Tibet | common man | other |
|
STT_AB00834_0123_850912_to_853063 | ནོར་བུ་གླིང་ཁ་ཟེར་བའི་མིང་དེ་ | nor bu gling kha zer ba'i ming de _ | STT_AB | 2 | 30 | 2.151 | STT_AB00834 | null | ཉེར་བཞི། | text | AB19 | true | dolkar la | Female | 50 | US | Newspaper reporeter | Tibet | common man | other |
|
STT_AB00834_0124_853182_to_857500 | དེ་སྔ་ཏཱ་ལ་ཡི་རང་ཉིད་ཀྱི་མིང་གི་ཐོག་ནས་བཏགས་པ་ཞིག་རེད། | de snga tA la yi rang nyid kyi ming gi thog nas btags pa zhig red/__ | STT_AB | 2 | 56 | 4.318 | STT_AB00834 | null | ཉེར་བཞི། | text | AB19 | true | dolkar la | Female | 50 | US | Newspaper reporeter | Tibet | common man | other |
|
STT_AB00834_0096_671521_to_673985 | དེར་དགོངས་པ་ཆོས་དབྱིངས་སུ་འཐིམ་ཚུལ་བསྟན་གནང་ནས་ | der dgongs pa chos dbyings su 'thim tshul bstan gnang nas _ | STT_AB | 2 | 48 | 2.464 | STT_AB00834 | null | ཉེར་བཞི། | text | AB19 | true | dolkar la | Female | 50 | US | Newspaper reporeter | Tibet | common man | other |
|
STT_AB00834_0102_703645_to_707645 | སྤྱི་ནོར་གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ནོར་བུ་གླིང་ཁར་བཞུགས་གནས་སྤོས་གནང་བའི་ཉིན་མོ་དེ་ནི་ | spyi nor gong sa skyabs mgon chen po mchog nor bu gling khar bzhugs gnas spos gnang ba'i nyin mo de ni _ | STT_AB | 2 | 90 | 4 | STT_AB00834 | null | ཉེར་བཞི། | text | AB19 | true | dolkar la | Female | 50 | US | Newspaper reporeter | Tibet | common man | other |
|
STT_AB00834_0103_713148_to_718558 | དགུན་ཆས་མཐུག་པོ་ཕུད་ནས་དབུལ་ཕྱུག་གི་དབྱེ་བ་ལ་མ་ལྟོས་པར་ཚང་མ་ཕྱིར་ཐོན་ཏེ་ | dgun chas mthug po phud nas dbul phyug gi dbye ba la ma ltos par tshang ma phyir thon te _ | STT_AB | 2 | 73 | 5.41 | STT_AB00834 | null | ཉེར་བཞི། | text | AB19 | true | dolkar la | Female | 50 | US | Newspaper reporeter | Tibet | common man | other |
|
STT_AB00834_0106_732977_to_736015 | བཙན་བྱོལ་ནང་གི་རང་དབང་ཞེས་པ་དེའི་ནང་ཕྱིར་དྲན་གནང་བར་ | btsan byol nang gi rang dbang zhes pa de'i nang phyir dran gnang bar _ | STT_AB | 2 | 53 | 3.038 | STT_AB00834 | null | ཉེར་བཞི། | text | AB19 | true | dolkar la | Female | 50 | US | Newspaper reporeter | Tibet | common man | other |
|
STT_AB00572_0098_344308_to_346441 | དེ་ལས་ཕྱི་ནས་གང་གིས་སློང་བར་འགྱུར། | de las phyi nas gang gis slong bar 'gyur/__ | STT_AB | 2 | 36 | 2.133 | STT_AB00572 | null | དབུ་མ་ལ་འཇུག་པ | text | AB3 | false | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00316_0648_2991168_to_2998540 | དགག་བྱ་བཀག་ཙམ་དེ་ག་མ་གཏོགས་འདི་སྟོང་ཉིད་ཡིན་སྙམ་པ་དང་། ངས་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་ཡོད་སྙམ་པ་གཏན་ནས་མེད། | dgag bya bkag tsam de ga ma gtogs 'di stong nyid yin snyam pa dang /_ngas stong nyid rtogs yod snyam pa gtan nas med/__ | STT_AB | 2 | 96 | 7.372 | STT_AB00316 | null | རྩ་ཤེའི་བཀའ་འཁྲིད་ཟིན་བྲིས་ཀྱི་སྒྲ་དེབ། སྨད་ཆ། | text | AB3 | false | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00834_0121_830247_to_838011 | དེ་ཡང་སྲིད་གཞུང་གསར་པའི་ངོས་ནས་ཕལ་ཆེར་བསམ་བློ་གཏོང་དགོས་པ་ཞིག་ཡིན་གྱི་རེད། མི་དམངས་ཀྱི་མིང་ཐོག་ནས་བསྐྱར་དུ་མིང་གསར་པ་བཏགས་པ་དེ་ | de yang srid gzhung gsar pa'i ngos nas phal cher bsam blo gtong dgos pa zhig yin gyi red/_mi dmangs kyi ming thog nas bskyar du ming gsar pa btags pa de _ | STT_AB | 2 | 128 | 7.764 | STT_AB00834 | null | ཉེར་བཞི། | text | AB19 | true | dolkar la | Female | 50 | US | Newspaper reporeter | Tibet | common man | other |
|
STT_AB00834_0122_843065_to_846553 | གྱེན་ལོག་གི་སྙིང་སྟོབས་ལྡན་པའི་དམར་སྲུང་དམག་གི་དཔའ་བོ་ཆུང་ཆུང་དེ་ཚོས་ | gyen log gi snying stobs ldan pa'i dmar srung dmag gi dpa' bo chung chung de tshos _ | STT_AB | 2 | 70 | 3.488 | STT_AB00834 | null | ཉེར་བཞི། | text | AB19 | true | dolkar la | Female | 50 | US | Newspaper reporeter | Tibet | common man | other |
|
STT_AB00834_0139_954547_to_960554 | ཡང་ང་ཚོའི་རླུང་འཕྲིན་འཕྲུལ་འཁོར་དེ་ཡང་དགྲ་བོའི་རྒྱང་བསྒྲགས་ཉན་བྱེད་ཡིན་པའི་དཔང་རྟགས་ཡིན་པར་བརྗོད་ཅིང་། | yang nga tsho'i rlung 'phrin 'phrul 'khor de yang dgra bo'i rgyang bsgrags nyan byed yin pa'i dpang rtags yin par brjod cing /__ | STT_AB | 2 | 104 | 6.007 | STT_AB00834 | null | ཉེར་བཞི། | text | AB19 | true | dolkar la | Female | 50 | US | Newspaper reporeter | Tibet | common man | other |
|
STT_AB00834_0152_1051470_to_1053998 | སྐད་གྲགས་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་འབོད་ཚིག་ཡིག་འབྲུ་ཆེན་པོ་ལྔ་ | skad grags ha cang che ba'i 'bod tshig yig 'bru chen po lnga _ | STT_AB | 2 | 50 | 2.528 | STT_AB00834 | null | ཉེར་བཞི། | text | AB19 | true | dolkar la | Female | 50 | US | Newspaper reporeter | Tibet | common man | other |
|
STT_AB00924_0017_205418_to_215247 | ན་མོ་ཊ་ས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ༥། གལ་ཏེ་བར་མཚམས་ཀྱི་སྐབས་སུ་ | na mo Ta sa zhes pa lta bu/_5/_gal te bar mtshams kyi skabs su _ | STT_AB | 2 | 52 | 9.829 | STT_AB00924 | null | བཅོ་ལྔ། | text | AB24 | false | tenzin wangdak | Male | 25 | Bangalore | student | Miao India | common man | other |
|
STT_AB00834_0129_884868_to_888694 | ཆིག་སྟོང་དགུ་བརྒྱ་དྲུག་བཅུ་རེ་དྲུག་ལོའི་ཟླ་བ་དང་པོའི་ཚེས་ཉི་ཤུ་བརྒྱད་ཀྱི་ཉིན་མོ་དེར་ | chig stong dgu brgya drug bcu re drug lo'i zla ba dang po'i tshes nyi shu brgyad kyi nyin mo der _ | STT_AB | 2 | 85 | 3.826 | STT_AB00834 | null | ཉེར་བཞི། | text | AB19 | true | dolkar la | Female | 50 | US | Newspaper reporeter | Tibet | common man | other |
|
STT_AB00834_0130_889069_to_895981 | སྐྱེ་ཁུངས་མངའ་བདག་ཆེན་པོ་གསུམ་ཟེར་བའི་ཁྱིམ་ཚང་ནས་ཡིན་པའི་དབང་གིས་སློབ་གྲྭའི་ནང་གི་དགག་པ་འཐབ་འཛིང་ལ་གཡོལ་ཐབས་བྱས་ཏེ་ | skye khungs mnga' bdag chen po gsum zer ba'i khyim tshang nas yin pa'i dbang gis slob grwa'i nang gi dgag pa 'thab 'dzing la g.yol thabs byas te _ | STT_AB | 2 | 116 | 6.912 | STT_AB00834 | null | ཉེར་བཞི། | text | AB19 | true | dolkar la | Female | 50 | US | Newspaper reporeter | Tibet | common man | other |
|
STT_AB00834_0136_931109_to_933253 | ནོར་བུ་གླིང་ཁའི་རྒྱལ་སྒོའི་སྒོ་ཁར་དབྱུགས་པ་དང་ | nor bu gling kha'i rgyal sgo'i sgo khar dbyugs pa dang _ | STT_AB | 2 | 47 | 2.144 | STT_AB00834 | null | ཉེར་བཞི། | text | AB19 | true | dolkar la | Female | 50 | US | Newspaper reporeter | Tibet | common man | other |
|
STT_AB00834_0141_973405_to_975421 | ད་དུང་དམར་སྲུང་དམག་མང་པོ་སླེབས་སོང་ཡང་ | da dung dmar srung dmag mang po slebs song yang _ | STT_AB | 2 | 39 | 2.016 | STT_AB00834 | null | ཉེར་བཞི། | text | AB19 | true | dolkar la | Female | 50 | US | Newspaper reporeter | Tibet | common man | other |
|
STT_AB00834_0143_984991_to_987192 | མིང་ལ་མི་དམངས་སྤྱི་གླིང་ཟེར་བཏགས་སོང་། | ming la mi dmangs spyi gling zer btags song /__ | STT_AB | 2 | 40 | 2.201 | STT_AB00834 | null | ཉེར་བཞི། | text | AB19 | true | dolkar la | Female | 50 | US | Newspaper reporeter | Tibet | common man | other |
|
STT_AB00316_0659_3040298_to_3045844 | བདེན་པར་མེད་པ་འགོག་མི་ཐུབ་ནའང་བདེན་པར་མེད་པ་བདེན་པར་གྲུབ་པ་དེ་འགོག་ཐུབ་པ་ཡིན། | bden par med pa 'gog mi thub na'ang bden par med pa bden par grub pa de 'gog thub pa yin/__ | STT_AB | 2 | 79 | 5.546 | STT_AB00316 | null | རྩ་ཤེའི་བཀའ་འཁྲིད་ཟིན་བྲིས་ཀྱི་སྒྲ་དེབ། སྨད་ཆ། | text | AB3 | false | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00316_0661_3051271_to_3055656 | མྱུ་གུ་རང་བཞིན་གྱིས་མེད་པ་དེ་ཡོད་པ་རིགས་ཤེས་ཀྱིས་འགྲུབ་དགོས་ཏེ། | myu gu rang bzhin gyis med pa de yod pa rigs shes kyis 'grub dgos te/__ | STT_AB | 2 | 65 | 4.385 | STT_AB00316 | null | རྩ་ཤེའི་བཀའ་འཁྲིད་ཟིན་བྲིས་ཀྱི་སྒྲ་དེབ། སྨད་ཆ། | text | AB3 | false | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00316_0665_3070878_to_3072005 | རིགས་ཤེས་ལས་གཞན་པའི་ | rigs shes las gzhan pa'i _ | STT_AB | 2 | 21 | 1.127 | STT_AB00316 | null | རྩ་ཤེའི་བཀའ་འཁྲིད་ཟིན་བྲིས་ཀྱི་སྒྲ་དེབ། སྨད་ཆ། | text | AB3 | false | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00316_0666_3072585_to_3076168 | ཐ་སྙད་དཔྱོད་པའི་ཚད་མ་གཞན་གྱིས་དེ་མི་འགྲུབ་པའི་ཕྱིར་དང་། | tha snyad dpyod pa'i tshad ma gzhan gyis de mi 'grub pa'i phyir dang /__ | STT_AB | 2 | 57 | 3.583 | STT_AB00316 | null | རྩ་ཤེའི་བཀའ་འཁྲིད་ཟིན་བྲིས་ཀྱི་སྒྲ་དེབ། སྨད་ཆ། | text | AB3 | false | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00523_0020_98114_to_99172 | ཅེས་བཤད། | ces bshad/__ | STT_AB | 2 | 10 | 1.058 | STT_AB00523 | null | མགྲིན་བཟང་བོང་བུ། | text | AB12 | false | tenzin choekyi | Female | null | 0 | 0 | 0 | common man | null |
|
STT_AB00834_0151_1049102_to_1051438 | མའོ་ཙེ་ཏུང་ཁྲི་ལོར་བརྟན་པར་ཤོག་ཟེར་བའི་ | ma'o tse tung khri lor brtan par shog zer ba'i _ | STT_AB | 2 | 40 | 2.336 | STT_AB00834 | null | ཉེར་བཞི། | text | AB19 | true | dolkar la | Female | 50 | US | Newspaper reporeter | Tibet | common man | other |
|
STT_AB00563_0378_1465230_to_1469257 | གལ་ཏེ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལ་དཔྱོད་པའི་སྐབས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ན། | gal te de kho na nyid la dpyod pa'i skabs yin pa'i phyir na/__ | STT_AB | 2 | 52 | 4.027 | STT_AB00563 | null | བདུན་པ། | text | AB3 | false | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00516_0127_598575_to_601715 | ཁོ་ཚོ་ཁྱི་ཕྲུག་དང་ཞིམ་ཕྲུག་གི་ཁྱིམ་ལ་སླེབས། | kho tsho khyi phrug dang zhim phrug gi khyim la slebs/__ | STT_AB | 2 | 45 | 3.14 | STT_AB00516 | null | སྐྱེ་སྐར་བག་ལེབ། | text | AB12 | false | tenzin choekyi | Female | null | 0 | 0 | 0 | common man | null |
|
STT_AB00398_0815_2329257_to_2337329 | དེ་མི་བྱེད་སྙམ་པའི་སྡོམ་པ་ཡང་དག་པར་བླངས་པ་དེ་དག་བ་བཅུ་ཡིན་ཏེ། སྲོག་མི་གཅོད་པ་དང་། མ་བྱིན་པ་མི་ལེན་པ་སོགས་བཅུ་ཡིན། | de mi byed snyam pa'i sdom pa yang dag par blangs pa de dag ba bcu yin te/_srog mi gcod pa dang /_ma byin pa mi len pa sogs bcu yin/__ | STT_AB | 2 | 115 | 8.072 | STT_AB00398 | null | སྒྲ་དེབ་བཞི་པ། | text | AB3 | true | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00834_0164_1149140_to_1152980 | ས་ཆ་དེ་དང་ཅུང་འཚམ་པའི་གད་སྙིགས་བླུགས་སྣོད་ལ་བཟོ་བཅོས་བྱས་ཤིང་། | sa cha de dang cung 'tsham pa'i gad snyigs blugs snod la bzo bcos byas shing /__ | STT_AB | 2 | 64 | 3.84 | STT_AB00834 | null | ཉེར་བཞི། | text | AB19 | true | dolkar la | Female | 50 | US | Newspaper reporeter | Tibet | common man | other |
|
STT_AB00834_0166_1167801_to_1170361 | ཤྲི་མི་བརྒྱུད་མཉམ་ཞུགས་དང་དགའ་མོས་གནང་བ་ཡིན་ན་ | shri mi brgyud mnyam zhugs dang dga' mos gnang ba yin na _ | STT_AB | 2 | 47 | 2.56 | STT_AB00834 | null | ཉེར་བཞི། | text | AB19 | true | dolkar la | Female | 50 | US | Newspaper reporeter | Tibet | common man | other |
|
STT_AB00835_0010_119222_to_121526 | བརྒྱུད་ལ་ས་དཔྱད་སྟོབས་འབྱོར་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་མཐོང་ནས་ | brgyud la sa dpyad stobs 'byor chen po yod pa mthong nas _ | STT_AB | 2 | 50 | 2.304 | STT_AB00835 | null | ཉེར་ལྔ། | text | AB19 | true | dolkar la | Female | 50 | US | Newspaper reporeter | Tibet | common man | other |
|
STT_AB00398_0820_2347994_to_2350725 | སེམས་ཅན་འདི་དང་འདི་ལྟ་བུའི་སྲོག་མི་གཅོད་སྙམ་པ་སོགས་ | sems can 'di dang 'di lta bu'i srog mi gcod snyam pa sogs _ | STT_AB | 2 | 52 | 2.731 | STT_AB00398 | null | སྒྲ་དེབ་བཞི་པ། | text | AB3 | true | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00835_0005_73867_to_75979 | ཕོ་བྲང་པོ་ཏཱ་ལ་གནས་སའི་དམར་པོ་རིའི་ | pho brang po tA la gnas sa'i dmar po ri'i _ | STT_AB | 2 | 36 | 2.112 | STT_AB00835 | null | ཉེར་ལྔ། | text | AB19 | true | dolkar la | Female | 50 | US | Newspaper reporeter | Tibet | common man | other |
|
STT_AB00835_0016_177500_to_180332 | ལྕགས་པོ་རི་ལ་ཡང་ལྕགས་རིའང་འབོད་ཀྱི་ཡོད། | lcags po ri la yang lcags ri'ang 'bod kyi yod/__ | STT_AB | 2 | 41 | 2.832 | STT_AB00835 | null | ཉེར་ལྔ། | text | AB19 | true | dolkar la | Female | 50 | US | Newspaper reporeter | Tibet | common man | other |
|
STT_AB00316_0668_3079428_to_3084837 | རང་བཞིན་མེད་པ་མི་འགྲུབ་པ་དང་། རིགས་ཤེས་ཀྱིས་རང་བཞིན་མེད་པ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་སྙམ་པའོ། | rang bzhin med pa mi 'grub pa dang /_rigs shes kyis rang bzhin med pa grub pa'i phyir snyam pa'o/__ | STT_AB | 2 | 82 | 5.409 | STT_AB00316 | null | རྩ་ཤེའི་བཀའ་འཁྲིད་ཟིན་བྲིས་ཀྱི་སྒྲ་དེབ། སྨད་ཆ། | text | AB3 | false | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00316_0669_3086885_to_3088011 | དེའི་རྩོད་སྤོང་ལ་ | de'i rtsod spong la _ | STT_AB | 2 | 18 | 1.126 | STT_AB00316 | null | རྩ་ཤེའི་བཀའ་འཁྲིད་ཟིན་བྲིས་ཀྱི་སྒྲ་དེབ། སྨད་ཆ། | text | AB3 | false | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00516_0155_736902_to_738438 | ཞེས་ཞུས། | zhes zhus/__ | STT_AB | 2 | 10 | 1.536 | STT_AB00516 | null | སྐྱེ་སྐར་བག་ལེབ། | text | AB12 | false | tenzin choekyi | Female | null | 0 | 0 | 0 | common man | null |
|
STT_AB00563_0115_471715_to_473711 | ཐལ་འགྱུར་གཏན་ཚིགས་སུ་འདོད་ན་ | thal 'gyur gtan tshigs su 'dod na _ | STT_AB | 2 | 29 | 1.996 | STT_AB00563 | null | བདུན་པ། | text | AB3 | false | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00396_0143_843472_to_851288 | སངས་རྒྱས་མོས་པ་བྱོན་ནས་སྔོན་གྱི་བསྐལ་པ་བཟང་པོའི་སངས་རྒྱས་སྟོང་པོ་དེ་དག་གི་སྐུ་ཚེའི་ཚད་བསྡོམས་པའི་ཡུན་དུ་བཞུགས་ཤིང་། | sangs rgyas mos pa byon nas sngon gyi bskal pa bzang po'i sangs rgyas stong po de dag gi sku tshe'i tshad bsdoms pa'i yun du bzhugs shing /__ | STT_AB | 2 | 117 | 7.816 | STT_AB00396 | null | སྒྲ་དེབ་གཉིས་པ། | text | AB3 | false | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00560_0070_367448_to_372687 | གཟུགས་སོགས་ལ་ཐ་སྙད་དུ་རང་གི་མཚན་ཉིད་ཀྱིས་གྲུབ་པའི་ངོ་བོ་ཡོད་པར་བཞེད་པ་ཡིན་ཏེ། | gzugs sogs la tha snyad du rang gi mtshan nyid kyis grub pa'i ngo bo yod par bzhed pa yin te/__ | STT_AB | 2 | 79 | 5.239 | STT_AB00560 | null | བཞི་པ། | text | AB3 | false | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00560_0074_403848_to_407670 | དེ་ལྟར་ཡང་རབ་བྱེད་ཉེར་ལྔ་པའི་ཤེས་རབ་སྒྲོན་མེ་ལས། | de ltar yang rab byed nyer lnga pa'i shes rab sgron me las/__ | STT_AB | 2 | 50 | 3.822 | STT_AB00560 | null | བཞི་པ། | text | AB3 | false | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00398_0850_2417380_to_2418660 | བདེ་སྐྱེད་མྱོང་བ་ལྟ་བུ་ཡིན། | bde skyed myong ba lta bu yin/__ | STT_AB | 2 | 29 | 1.28 | STT_AB00398 | null | སྒྲ་དེབ་བཞི་པ། | text | AB3 | true | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00923_0155_1600879_to_1604239 | ཁོ་རང་གི་ལས་དོན་སྒྲུབ་ཆེད་དུ་ཁང་པ་གཞན་ཞིག་ཏུ་ཕྱིན་འདུག | kho rang gi las don sgrub ched du khang pa gzhan zhig tu phyin 'dug_ | STT_AB | 2 | 55 | 3.36 | STT_AB00923 | null | བཅུ་བཞི། | text | AB24 | false | tenzin wangdak | Male | 25 | Bangalore | student | Miao India | common man | other |
|
STT_AB00923_0156_1622994_to_1631100 | མོས་རང་ལ་དོན་རྐྱེན་ངན་པ་ཞིག་བྱུང་སྟབས་རང་གི་སེམས་སྡུག་དེ་སངས་ཐབས་བྱེད་སླད་དགོན་པའི་ནང་དུ་ཡོང་བ་ཡིན་པའི་འགྲེལ་བཤད་བྱས། | mos rang la don rkyen ngan pa zhig byung stabs rang gi sems sdug de sangs thabs byed slad dgon pa'i nang du yong ba yin pa'i 'grel bshad byas/__ | STT_AB | 2 | 119 | 8.106 | STT_AB00923 | null | བཅུ་བཞི། | text | AB24 | false | tenzin wangdak | Male | 25 | Bangalore | student | Miao India | common man | other |
|
STT_AB00923_0157_1631629_to_1638284 | མོ་ལ་གྲྭ་པའི་མདུན་ནས་བསླབ་བྱ་ལེན་མི་དགོས་ལ། མི་ངོ་མི་ཤེས་པ་ཞིག་གི་ས་ནས་རོགས་པའང་དགོས་ཀྱི་མེད། | mo la grwa pa'i mdun nas bslab bya len mi dgos la/_mi ngo mi shes pa zhig gi sa nas rogs pa'ang dgos kyi med/__ | STT_AB | 2 | 95 | 6.655 | STT_AB00923 | null | བཅུ་བཞི། | text | AB24 | false | tenzin wangdak | Male | 25 | Bangalore | student | Miao India | common man | other |
|
STT_AB00924_0001_264_to_2664 | མོ་ལ་སུས་ཀྱང་བར་ཆད་བྱེད་མཁན་མེད་པར་ | mo la sus kyang bar chad byed mkhan med par _ | STT_AB | 2 | 36 | 2.4 | STT_AB00924 | null | བཅོ་ལྔ། | text | AB24 | false | tenzin wangdak | Male | 25 | Bangalore | student | Miao India | common man | other |
|
STT_AB00398_0833_2371356_to_2377039 | དེ་ཕྱིར་ཁྱིམ་པ་ལ་སོགས་སྲོག་གཅོད་ཀྱི་ལས་གཏན་དུ་སྤོང་མི་ནུས་པ་རྣམས་ནས་ཀྱང་། | de phyir khyim pa la sogs srog gcod kyi las gtan du spong mi nus pa rnams nas kyang /__ | STT_AB | 2 | 75 | 5.683 | STT_AB00398 | null | སྒྲ་དེབ་བཞི་པ། | text | AB3 | true | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00924_0002_22704_to_27909 | མོས་ཨོ། ངའི་རླངས་འཁོར་གྱི་ལྡེ་མིག་བོར་འདུག ཅེས་ལན་བཏབ། | mos o/_nga'i rlangs 'khor gyi lde mig bor 'dug_ces lan btab/__ | STT_AB | 2 | 56 | 5.205 | STT_AB00924 | null | བཅོ་ལྔ། | text | AB24 | false | tenzin wangdak | Male | 25 | Bangalore | student | Miao India | common man | other |
|
STT_AB00924_0005_44975_to_47631 | སྐད་ཆ་གཏན་ནས་ཤོད་མི་ཆོག་པའི་སྒྲིག་ལམ་བཟོས་ཡོད། | skad cha gtan nas shod mi chog pa'i sgrig lam bzos yod/__ | STT_AB | 2 | 48 | 2.656 | STT_AB00924 | null | བཅོ་ལྔ། | text | AB24 | false | tenzin wangdak | Male | 25 | Bangalore | student | Miao India | common man | other |
|
STT_AB00924_0007_55375_to_57858 | ཉི་མ་ནུབ་རིའི་ཕག་ཏུ་ནུབ་ལ་ཉེ་བའི་སྐབས་དེར་ | nyi ma nub ri'i phag tu nub la nye ba'i skabs der _ | STT_AB | 2 | 43 | 2.483 | STT_AB00924 | null | བཅོ་ལྔ། | text | AB24 | false | tenzin wangdak | Male | 25 | Bangalore | student | Miao India | common man | other |
|
STT_AB00398_0137_394735_to_397073 | རྒྱུན་ལྕག་སོགས་ཐོགས་ཏེ་དབྱར་ཁའི་དུས་ | rgyun lcag sogs thogs te dbyar kha'i dus _ | STT_AB | 2 | 37 | 2.338 | STT_AB00398 | null | སྒྲ་དེབ་བཞི་པ། | text | AB3 | true | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00924_0008_75964_to_77980 | ཉི་ནུབ་འདི་ཅི་འདྲའི་མཛེས་པ་ལ་ཨང་། | nyi nub 'di ci 'dra'i mdzes pa la ang /__ | STT_AB | 2 | 35 | 2.016 | STT_AB00924 | null | བཅོ་ལྔ། | text | AB24 | false | tenzin wangdak | Male | 25 | Bangalore | student | Miao India | common man | other |
|
STT_AB00924_0009_107687_to_115930 | ཉི་མ་ནུབ་པའི་མཛེས་སྡུག་དེ་འདྲ་ཞིག་ལ་ཚིག་གཅིག་ཤོར་བར་སྐྱོན་ཅི་ཡོད། དེའི་ལན་དུ་ལའོ་ཙིས་ངའི་སློབ་མ་དེས། ཨེ་མ། | nyi ma nub pa'i mdzes sdug de 'dra zhig la tshig gcig shor bar skyon ci yod/_de'i lan du la'o tsis nga'i slob ma des/_e ma/__ | STT_AB | 2 | 108 | 8.243 | STT_AB00924 | null | བཅོ་ལྔ། | text | AB24 | false | tenzin wangdak | Male | 25 | Bangalore | student | Miao India | common man | other |
|
STT_AB00924_0010_127960_to_136322 | དངོས་པོ་ཞིག་གི་འགྲེལ་བཤད་རྟོགས་པ་དང་དངོས་པོ་དེ་ཉིད་ཉམས་སུ་མྱོང་བ་གཉིས་ཀྱི་དབར་ལ་གཞི་རྩའི་ཁྱད་པར་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། | dngos po zhig gi 'grel bshad rtogs pa dang dngos po de nyid nyams su myong ba gnyis kyi dbar la gzhi rtsa'i khyad par zhig yod pa red/__ | STT_AB | 2 | 112 | 8.362 | STT_AB00924 | null | བཅོ་ལྔ། | text | AB24 | false | tenzin wangdak | Male | 25 | Bangalore | student | Miao India | common man | other |
|
STT_AB00924_0011_139291_to_143233 | དེས་སྟོན་པའི་ས་ཆའི་དབར་གྱི་ཁྱད་པར་ནང་བཞིན་རེད། | des ston pa'i sa cha'i dbar gyi khyad par nang bzhin red/__ | STT_AB | 2 | 48 | 3.942 | STT_AB00924 | null | བཅོ་ལྔ། | text | AB24 | false | tenzin wangdak | Male | 25 | Bangalore | student | Miao India | common man | other |
|
STT_AB00924_0012_148012_to_150348 | ནང་གི་ངག་བཅད་ཐོབ་ཐབས་ཇི་ལྟར་བྱེད་དམ། | nang gi ngag bcad thob thabs ji ltar byed dam/__ | STT_AB | 2 | 38 | 2.336 | STT_AB00924 | null | བཅོ་ལྔ། | text | AB24 | false | tenzin wangdak | Male | 25 | Bangalore | student | Miao India | common man | other |
|
STT_AB00924_0013_154860_to_156940 | བསམ་བློ་མ་འཁོར་བར་སྡོད་ཐུབ་ཀྱི་མི་འདུག | bsam blo ma 'khor bar sdod thub kyi mi 'dug_ | STT_AB | 2 | 39 | 2.08 | STT_AB00924 | null | བཅོ་ལྔ། | text | AB24 | false | tenzin wangdak | Male | 25 | Bangalore | student | Miao India | common man | other |
|
STT_AB00924_0016_200401_to_204189 | ༤། ག་ལེར་བར་མཚམས་ཀྱི་ཡུན་ཚད་དེ་རིང་དུ་ཐོངས། | 4/_ga ler bar mtshams kyi yun tshad de ring du thongs/__ | STT_AB | 2 | 45 | 3.788 | STT_AB00924 | null | བཅོ་ལྔ། | text | AB24 | false | tenzin wangdak | Male | 25 | Bangalore | student | Miao India | common man | other |
|
STT_AB00924_0021_274646_to_276790 | སྤྱི་ལེ་གཅིག་ལས་མང་བའི་རྒྱང་ཐག་ཏུ་ཡོད་ཀྱང་། | spyi le gcig las mang ba'i rgyang thag tu yod kyang /__ | STT_AB | 2 | 45 | 2.144 | STT_AB00924 | null | བཅོ་ལྔ། | text | AB24 | false | tenzin wangdak | Male | 25 | Bangalore | student | Miao India | common man | other |
|
STT_AB00398_0863_2449257_to_2451356 | དེ་ངག་གི་དགེ་བ་གཅིག་ཡིན། | de ngag gi dge ba gcig yin/__ | STT_AB | 2 | 26 | 2.099 | STT_AB00398 | null | སྒྲ་དེབ་བཞི་པ། | text | AB3 | true | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00398_0869_2467858_to_2470127 | ཡང་བརྣབ་སེམས་སྤངས་ནས་གཏོང་སེམས་འཆང་དགོས། | yang brnab sems spangs nas gtong sems 'chang dgos/__ | STT_AB | 2 | 42 | 2.269 | STT_AB00398 | null | སྒྲ་དེབ་བཞི་པ། | text | AB3 | true | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00398_0872_2475418_to_2476817 | དེ་ཡིད་ཀྱི་དགེ་བ་གཉིས་པ་ཡིན། | de yid kyi dge ba gnyis pa yin/__ | STT_AB | 2 | 30 | 1.399 | STT_AB00398 | null | སྒྲ་དེབ་བཞི་པ། | text | AB3 | true | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00563_0488_1954872_to_1956885 | གལ་ཏེ་རང་ལུགས་མེད་པ་དང་ | gal te rang lugs med pa dang _ | STT_AB | 2 | 24 | 2.013 | STT_AB00563 | null | བདུན་པ། | text | AB3 | false | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00924_0015_190076_to_199991 | ན་མོ་ཊ་ས་ན་མོ་ཊ་ས་ཞེས་ཡིག་འབྲུ་རེ་རེའི་མཚམས་སུ་བར་མཚམས་འཇོག་འགོ་བཙུགས། | na mo Ta sa na mo Ta sa zhes yig 'bru re re'i mtshams su bar mtshams 'jog 'go btsugs/__ | STT_AB | 2 | 72 | 9.915 | STT_AB00924 | null | བཅོ་ལྔ། | text | AB24 | false | tenzin wangdak | Male | 25 | Bangalore | student | Miao India | common man | other |
|
STT_AB00924_0024_309433_to_312345 | ཞོགས་པའི་ཆུ་ཚོད་གསུམ་པར་ཡར་ལངས་ཏེ་འགོ་ཚུགས་ཀྱི་ཡོད། | zhogs pa'i chu tshod gsum par yar langs te 'go tshugs kyi yod/__ | STT_AB | 2 | 53 | 2.912 | STT_AB00924 | null | བཅོ་ལྔ། | text | AB24 | false | tenzin wangdak | Male | 25 | Bangalore | student | Miao India | common man | other |
|
STT_AB00924_0028_344221_to_346429 | འདིའི་སྐབས་སུ་ཨ་ཇན་ཆས་ང་ཚོ་ལ་ | 'di'i skabs su a jan chas nga tsho la _ | STT_AB | 2 | 30 | 2.208 | STT_AB00924 | null | བཅོ་ལྔ། | text | AB24 | false | tenzin wangdak | Male | 25 | Bangalore | student | Miao India | common man | other |
|
STT_AB00398_0849_2414872_to_2416868 | གཞལ་མེད་ཁང་དུ་ལྷ་མོ་བཞིས་བསྐོར་ནས་ | gzhal med khang du lha mo bzhis bskor nas _ | STT_AB | 2 | 35 | 1.996 | STT_AB00398 | null | སྒྲ་དེབ་བཞི་པ། | text | AB3 | true | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00398_0145_415196_to_422192 | མ་འབྲི་ཕ་མ་དང་འདྲ་བ་རྣམས་ཀྱང་བསད་ནས་ཤ་ཁྲག་ལོངས་སྤྱོད་པ་ལ་བསམ་ན་སྲིན་པོ་ལས་ཀྱང་ཐུ། | ma 'bri pha ma dang 'dra ba rnams kyang bsad nas sha khrag longs spyod pa la bsam na srin po las kyang thu/__ | STT_AB | 2 | 83 | 6.996 | STT_AB00398 | null | སྒྲ་དེབ་བཞི་པ། | text | AB3 | true | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00924_0032_379520_to_381664 | ལོ་མང་པོའི་རྗེས་སུ་གྲྭ་པ་ཞིག་གི་ | lo mang po'i rjes su grwa pa zhig gi _ | STT_AB | 2 | 33 | 2.144 | STT_AB00924 | null | བཅོ་ལྔ། | text | AB24 | false | tenzin wangdak | Male | 25 | Bangalore | student | Miao India | common man | other |
|
STT_AB00924_0033_394400_to_396448 | ཁོའི་གྲྭ་ཤག་ཏུ་བསྡད་ན་འགྲིག་གི་རེད་དམ་ | kho'i grwa shag tu bsdad na 'grig gi red dam _ | STT_AB | 2 | 39 | 2.048 | STT_AB00924 | null | བཅོ་ལྔ། | text | AB24 | false | tenzin wangdak | Male | 25 | Bangalore | student | Miao India | common man | other |
|
STT_AB00924_0039_482449_to_485297 | ཁྱེད་རང་གིས་དགའ་ཤོས་བྱེད་སའི་རོལ་དབྱངས་ཤིག་ཡིད་ལ་སྒོམས། | khyed rang gis dga' shos byed sa'i rol dbyangs shig yid la sgoms/__ | STT_AB | 2 | 57 | 2.848 | STT_AB00924 | null | བཅོ་ལྔ། | text | AB24 | false | tenzin wangdak | Male | 25 | Bangalore | student | Miao India | common man | other |
|
STT_AB00924_0019_240171_to_242571 | ན་མོ་ཊ་ས་ཞེས་པའི་གོ་དོན་ཅི་ཡིན་ | na mo Ta sa zhes pa'i go don ci yin _ | STT_AB | 2 | 32 | 2.4 | STT_AB00924 | null | བཅོ་ལྔ། | text | AB24 | false | tenzin wangdak | Male | 25 | Bangalore | student | Miao India | common man | other |
|
STT_AB00924_0018_228626_to_235332 | ༦། རིང་པོར་མ་སོང་བར་ཡིག་འབྲུའི་དབར་གྱི་བར་མཚམས་དེ་རིང་དུ་འགྲོ་བ་དང་། བར་མཚམས་དེ་དག་གི་ནང་དུ་ | 6/_ring por ma song bar yig 'bru'i dbar gyi bar mtshams de ring du 'gro ba dang /_bar mtshams de dag gi nang du _ | STT_AB | 2 | 93 | 6.706 | STT_AB00924 | null | བཅོ་ལྔ། | text | AB24 | false | tenzin wangdak | Male | 25 | Bangalore | student | Miao India | common man | other |
|
STT_AB00924_0020_247243_to_249483 | ཁྱེད་རང་གིས་བསམ་བློ་གཏོང་རྒྱུ་འགོ་འཛུགས་ཀྱི་རེད། | khyed rang gis bsam blo gtong rgyu 'go 'dzugs kyi red/__ | STT_AB | 2 | 50 | 2.24 | STT_AB00924 | null | བཅོ་ལྔ། | text | AB24 | false | tenzin wangdak | Male | 25 | Bangalore | student | Miao India | common man | other |
|
STT_AB00395_0140_504428_to_505145 | སྐུ་དགེ་འདུན། | sku dge 'dun/__ | STT_AB | 2 | 15 | 0.717 | STT_AB00395 | null | སྒྲ་དེབ་དང་པོ། | text | AB3 | true | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00319_1741_4551305_to_4558967 | དེ་བཞིན་དུ་མིག་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པས་གཟུགས་རིག་པ་ནས་ཡིད་ཀྱིས་ཆོས་རིག་པས་ན་སོ་སོར་ཞེས་སྨོས་སོ། | de bzhin du mig gi rnam par shes pas gzugs rig pa nas yid kyis chos rig pas na so sor zhes smos so/__ | STT_AB | 2 | 90 | 7.662 | STT_AB00319 | null | གནས་དང་པོའི་སྒྲ་དེབ། | text | AB3 | false | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00319_0497_1190827_to_1192022 | འདུ་ཤེས་མི་གསལ་བའི་ཕྱིར། | 'du shes mi gsal ba'i phyir/__ | STT_AB | 2 | 26 | 1.195 | STT_AB00319 | null | གནས་དང་པོའི་སྒྲ་དེབ། | text | AB3 | false | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00319_1745_4569189_to_4570827 | ཡིད་ཀྱི་ཁམས་རྣམས་སུ་འདོད་པའི་ཕྱིར། | yid kyi khams rnams su 'dod pa'i phyir/__ | STT_AB | 2 | 36 | 1.638 | STT_AB00319 | null | གནས་དང་པོའི་སྒྲ་དེབ། | text | AB3 | false | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00398_0163_474581_to_476083 | བྲན་ནམ་ཤན་པ་ལ་ | bran nam shan pa la _ | STT_AB | 2 | 15 | 1.502 | STT_AB00398 | null | སྒྲ་དེབ་བཞི་པ། | text | AB3 | true | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00398_0165_479172_to_481032 | གཞི་སེམས་ཅན་ལུག་ཡིན་པ་ཤེས། | gzhi sems can lug yin pa shes/__ | STT_AB | 2 | 28 | 1.86 | STT_AB00398 | null | སྒྲ་དེབ་བཞི་པ། | text | AB3 | true | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00319_1746_4571715_to_4574445 | རྣམ་ཤེས་ལས་རྫས་ཐ་དད་པའི་ཡིད་ཀྱི་ཁམས་མེད་དེ། | rnam shes las rdzas tha dad pa'i yid kyi khams med de/__ | STT_AB | 2 | 45 | 2.73 | STT_AB00319 | null | གནས་དང་པོའི་སྒྲ་དེབ། | text | AB3 | false | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00398_0171_499069_to_500656 | དེ་གསོད་ཐབས་ལག་ཏུ་བླང་། | de gsod thabs lag tu blang /__ | STT_AB | 2 | 25 | 1.587 | STT_AB00398 | null | སྒྲ་དེབ་བཞི་པ། | text | AB3 | true | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00398_0181_528677_to_530076 | གསོན་པོ་དང་འདྲ་བ་དེ་ | gson po dang 'dra ba de _ | STT_AB | 2 | 21 | 1.399 | STT_AB00398 | null | སྒྲ་དེབ་བཞི་པ། | text | AB3 | true | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00398_0187_542329_to_545947 | དེས་ན་དེ་རིང་སེམས་ཅན་ཞིག་གསོད་སྙམ་པའི་བློ་སྐྱེས་པའམ། | des na de ring sems can zhig gsod snyam pa'i blo skyes pa'am/__ | STT_AB | 2 | 54 | 3.618 | STT_AB00398 | null | སྒྲ་དེབ་བཞི་པ། | text | AB3 | true | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00398_0193_562636_to_564069 | སྡིག་པས་གོས་ཚར་བ་ཡིན། | sdig pas gos tshar ba yin/__ | STT_AB | 2 | 23 | 1.433 | STT_AB00398 | null | སྒྲ་དེབ་བཞི་པ། | text | AB3 | true | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00924_0022_278326_to_281846 | ང་ཚོའི་དགོན་པའི་རིན་ཐང་ཆེ་བའི་ཞི་འཇམ་བག་ཕེབས་ཀྱི་རང་བཞིན་དེ་ | nga tsho'i dgon pa'i rin thang che ba'i zhi 'jam bag phebs kyi rang bzhin de _ | STT_AB | 2 | 61 | 3.52 | STT_AB00924 | null | བཅོ་ལྔ། | text | AB24 | false | tenzin wangdak | Male | 25 | Bangalore | student | Miao India | common man | other |
|
STT_AB00395_0099_359889_to_360452 | སྔགས་བཟླ་ཡང་། | sngags bzla yang /__ | STT_AB | 2 | 15 | 0.563 | STT_AB00395 | null | སྒྲ་དེབ་དང་པོ། | text | AB3 | true | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00398_0208_600639_to_602619 | གཡོ་སྒྱུས་ལེན་པ་དང་གསུམ་ཡིན། | g.yo sgyus len pa dang gsum yin/__ | STT_AB | 2 | 30 | 1.98 | STT_AB00398 | null | སྒྲ་དེབ་བཞི་པ། | text | AB3 | true | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00395_0100_360895_to_361646 | ཕྱག་འཚལ་ཀྱང་། | phyag 'tshal kyang /__ | STT_AB | 2 | 15 | 0.751 | STT_AB00395 | null | སྒྲ་དེབ་དང་པོ། | text | AB3 | true | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00319_1747_4575162_to_4579906 | རྣམ་ཤེས་དྲུག་པོ་འདས་མ་ཐག་པའི་རྣམ་ཤེས་གང་ཡིན་པ་དེ་ཡིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར། | rnam shes drug po 'das ma thag pa'i rnam shes gang yin pa de yid yin pa'i phyir/__ | STT_AB | 2 | 68 | 4.744 | STT_AB00319 | null | གནས་དང་པོའི་སྒྲ་དེབ། | text | AB3 | false | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00924_0023_288165_to_297295 | ཞེས་པའི་ལྟ་གྲུབ་དེ་སློབ་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་སྤྲོ་སྐྱིད་དེ་ཞོགས་པའི་ཆུ་ཚོད་གཉིས་པ་ཟིན་ཀྱང་སྐད་ཤུགས་ཆེན་པོའི་ངང་ནས་མུ་མཐུད་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་ན། | zhes pa'i lta grub de slob kyi yod/_'on kyang spro skyid de zhogs pa'i chu tshod gnyis pa zin kyang skad shugs chen po'i ngang nas mu mthud 'gro bzhin yod na/__ | STT_AB | 2 | 136 | 9.13 | STT_AB00924 | null | བཅོ་ལྔ། | text | AB24 | false | tenzin wangdak | Male | 25 | Bangalore | student | Miao India | common man | other |
|
STT_AB00398_0230_659377_to_661561 | ཁྱད་པར་དེང་སང་གི་སྐབས་སུ་ | khyad par deng sang gi skabs su _ | STT_AB | 2 | 26 | 2.184 | STT_AB00398 | null | སྒྲ་དེབ་བཞི་པ། | text | AB3 | true | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00398_0232_664138_to_664923 | ཚོང་བྱེད་པ་ | tshong byed pa _ | STT_AB | 2 | 12 | 0.785 | STT_AB00398 | null | སྒྲ་དེབ་བཞི་པ། | text | AB3 | true | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00924_0025_312824_to_321680 | ང་ཚོར་ཆུ་ཚོད་གཉིས་རིང་ཉལ་རྒྱུ་ཡོང་བའི་ཆེད་དུ་ང་ཚོས་གྲོང་གསེབ་ཀྱི་འགོ་གཙོ་དེར་ཆུ་ཚོད་དང་པོར་མཚམས་འཇོག་བྱེད་རོགས་བརྗོད་པ་ཡིན། | nga tshor chu tshod gnyis ring nyal rgyu yong ba'i ched du nga tshos grong gseb kyi 'go gtso der chu tshod dang por mtshams 'jog byed rogs brjod pa yin/__ | STT_AB | 2 | 125 | 8.856 | STT_AB00924 | null | བཅོ་ལྔ། | text | AB24 | false | tenzin wangdak | Male | 25 | Bangalore | student | Miao India | common man | other |
|
STT_AB00321_0600_2154087_to_2157363 | བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་གཉིས་ཀ་རྒྱ་ཆེ་བའི་ཕྱིར། | bsod nams dang ye shes kyi tshogs gnyis ka rgya che ba'i phyir/__ | STT_AB | 2 | 53 | 3.276 | STT_AB00321 | null | གནས་གསུམ་པའི་སྒྲ་དེབ། | text | AB3 | false | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
|
STT_AB00398_0249_698677_to_699786 | སྔོན་རྗེ་བཙུན་མི་ལ་ | sngon rje btsun mi la _ | STT_AB | 2 | 20 | 1.109 | STT_AB00398 | null | སྒྲ་དེབ་བཞི་པ། | text | AB3 | true | Beri Gyalse | Male | 38 | Drepung Loseling | teacher | Tibet | monk | Geshe |
End of preview.
STT Training Data
This dataset is prepared for Speech-to-Text (STT) training. It contains audio files from different departments, each annotated with their transcription. The dataset is split by department and includes the duration of audio data per department.
Dataset Overview
- Total Audio Files: 1,391,020
- Total Audio Length: 1,576.76 hours
- Total Audio collected data: 18 OCT, 2024
Department-wise Statistics
Department | Number of Audio Files | Total Audio Length (hours) |
---|---|---|
STT_AB | 174,525 | 224.92 |
STT_CS | 150,310 | 219.51 |
STT_HS | 87,088 | 96.27 |
STT_MV | 112,756 | 193.27 |
STT_NS | 241,007 | 318.28 |
STT_NW | 97,145 | 137.82 |
STT_PC | 73,894 | 78.90 |
STT_TT | 454,295 | 307.78 |
Total Audio Length by Department
The total audio length of each department in hours:
- STT_AB: 224.92 hours
- STT_CS: 219.51 hours
- STT_HS: 96.27 hours
- STT_MV: 193.27 hours
- STT_NS: 318.28 hours
- STT_NW: 137.82 hours
- STT_PC: 78.90 hours
- STT_TT: 307.78 hours
Total Audio Length
The combined audio length across all departments is 1,576.76 hours.
Transcription Quality Grades:
Grade | Description |
---|---|
1 | Transcribed only |
2 | Reviewed by the team lead |
3 | Reviewed by the quality control team |
Departments and Metadata
Here is the structured table format for the metadata descriptions:
STT_Training Metadata
Column | Description |
---|---|
file_name | Structured name of the audio file, including department, project ID, segment ID, and time range. |
uni | Tibetan transcript in Unicode. |
wylie | Wylie transliteration of the Tibetan text. |
url | URL link to the corresponding audio file. |
dept | Department identifier (e.g., STT_NS). |
grade | Quality grade of the transcription. |
char_len | Character length of the transcript. |
audio_len | Duration of the audio file in seconds. |
STT_NS (Natural Speech) Metadata
Column | Description |
---|---|
Original ID | Unique identifier of the source, if available. |
Speaker ID | Identifier for the speaker; multiple speakers are listed as a group. |
Mic/Phone | Type of recording device used (e.g., microphone, phone). |
Location | Geographical location of the speaker. |
Topic | Subject matter of the audio. |
A Short Scenario | Brief summary of the recording. |
Speaker Name | Name of the speaker. |
Email ID | Email address of the speaker. |
Gender | Gender of the speaker. |
Home Address | Speaker's home address. |
Contact No | Contact number of the speaker. |
Age | Age of the speaker. |
Course | Associated course, if relevant. |
Year | Year of the recording. |
Nationality | Nationality of the speaker. |
Birth Place | Speaker's birthplace. |
Date of Birth | Date of birth of the speaker. |
Native Language | First language of the speaker. |
College | Associated institution of the speaker. |
STT_AB (Audio Book) Metadata
Column | Description |
---|---|
Original ID | Unique identifier of the source, if available. |
Collection | Collection or set to which the audio belongs. |
Book Title | Title of the recorded book or text. |
Category | Classification of the recording (e.g., text). |
Recorder | Identifier of the person who recorded the audio. |
Music | Indicates if background music is present (True/False). |
Name | Speaker's name. |
Gender | Gender of the speaker. |
Age | Age of the speaker. |
Place | Recording location. |
Livelihood | Speaker's profession or occupation. |
Birth Place | Birthplace of the speaker. |
Social/Marital Status | Speaker’s social or marital status. |
Education Level | Educational background of the speaker. |
STT_NW (News) Metadata
Column | Description |
---|---|
Name of News | Title of the news segment. |
Publishing Year | Year the news was published. |
Media Organization | Media outlet responsible (e.g., TibetTV, VOA Tibetan). |
Audio Quality | Quality rating of the audio. |
Single Speaker | Indicates if a single speaker is present (True/False). |
Country | Country of the news production. |
Original ID | Unique identifier of the original source, if available. |
STT_HS (Historical Speech) Metadata
Column | Description |
---|---|
file_name | Structured name of the audio file, including department, project ID, segment ID, and time range. |
uni | Tibetan transcript in Unicode format, preserving the original speech content. |
wylie | Wylie transliteration of the Tibetan transcript, providing a phonetic representation. |
url | Direct URL link to the corresponding audio file stored on a cloud server. |
dept | Department identifier, specifically for Historical Speech recordings (STT_HS). |
grade | Quality grade of the transcription, indicating the level of review and quality assurance. |
char_len | The character length of the transcript, representing the size of the text content. |
audio_len | Duration of the audio file in seconds, indicating the length of the speech segment. |
Publishing Year | Year the speech was recorded or published, providing historical context to the content. |
Name | Name of the speaker, often with an alias to protect privacy. |
Gender | Gender of the speaker, typically categorized as Male or Female. |
Age Group | Age range of the speaker at the time of recording, categorized into groups. |
Place of Origin | Region or cultural area the speaker originates from, such as Kham or Utsang. |
Exiled Year | Year when the speaker went into exile, providing context to their personal history. |
Original ID | Unique identifier for the source or original collection of the recording. |
STT_CS Children Speech Metadata
Column | Description |
---|---|
Microphone_Type | Type of microphone used for recording, if available. |
Recording_Type | The type of recording (e.g., classroom, outdoor, etc.). |
Speakers ID | Unique identifier for the child speaker. |
Birth Year | Year of birth of the child speaker, providing demographic context. |
Gender | Gender of the child speaker, typically categorized as Male or Female. |
CITY | City of residence of the child speaker, indicating their geographical background. |
TOWN | Town of residence, if applicable, providing more specific location details. |
school | Identifier for the school attended by the child, if available. |
school name | Name of the school or educational institution attended by the child. |
Birth Place | Birthplace of the child speaker, indicating their origin. |
spoken tongue | Primary language spoken by the child, providing context for their linguistic background. |
Original ID | Unique identifier for the source or original collection of the recording. |
CLASS | Academic class or grade level of the child at the time of the recording. |
STT_MV Movie Speech Metadata
Column | Description |
---|---|
Name of the movie | Title of the movie from which the dialogue is extracted. |
Subtitle | Subtitle information for the dialogue, if available (e.g., "Chinese"). |
Original ID | Unique identifier for the source or original collection of the recording. |
STT_PC Podcast Speech Metadata
Column | Description |
---|---|
Name of podcast | Title of the podcast episode, highlighting the main topic discussed. |
Publishing year | Year the podcast episode was published, providing context to the content. |
Channel | Name of the channel or platform where the podcast is broadcasted (e.g., "Tibetan Libr"). |
Audio Quality | Rating of the audio quality, indicating clarity and production standards (e.g., "Good"). |
Country | Country of origin or production for the podcast episode (e.g., "India"). |
Gender | Gender of the speaker in the podcast episode (e.g., "Male"). |
Age Group | Age range of the speaker at the time of recording (e.g., "60-70"). |
Original ID | Unique identifier for the source or original collection of the recording. |
STT_TT Tibetan Teaching Talk Metadata
Column | Description |
---|---|
Teacher | Name of the teacher delivering the talk, often with an alias to protect privacy. |
Topic | Subject matter discussed in the talk, providing context to the content. |
books | Associated books or materials referenced in the talk, if applicable. |
Episode | Episode number or identifier for the talk series. |
Original ID | Unique identifier for the source or original collection of the recording. |
- Downloads last month
- 29