Datasets:

openpecha

/

tts-training-filtered

like 0

Follow

OpenPecha 27

STT_AB00320_1002_4204581_to_4205247

མདོ་ལས།

mdo las/

STT_AB

ec1d5c4d-a3a1-4a28-9533-23b1e7bee285

STT_NS_M0221_0211_1417670_to_1427636

ཨེ་ནས་ག་དུས་ཡིན་པ་ཡིན་ན་ནང་ལ་བསྡད་དུས་ཙམ་པ་ལ་སོ་སོ་གི་འཕྲོད་བསྟེན་དེ་ཚོ། ཨེ་ནས་ད་སོ་སོ་གི་གཟུགས་པོ་འཕྲོད་བསྟེན་དང་སེམས་ཁམས་ཀི་འཕྲོད་བསྟེན་དེ་ཚོ་སོ་སོ་གིས་བདག་པོ་རྒྱག་ཡ་དེ་གལ་ཆེན་པོ་རེད་ཡོད་བ།

e nas ga dus yin pa yin na nang la bsdad dus tsam pa la so so gi 'phrod bsten de tsho/e nas da so so gi gzugs po 'phrod bsten dang sems khams ki 'phrod bsten de tsho so so gis bdag po rgyag ya de gal chen po red yod ba/

STT_NS

d4d04cdb-b0e5-4a97-9810-be9c219ecce8

STT_NS_P0117_0136_968369_to_971254

འདི་འབྲེལ་ཡོད་ཀི་ངས་ད་ལྟར་རྩིས་ཞིབ་ལས་ཁུངས་ཡར་ཕྱིན་ནས་ངས་བཀའ་འདྲི་ཞུས་ཡིན།

'di 'brel yod ki ngas da ltar rtsis zhib las khungs yar phyin nas ngas bka' 'dri zhus yin/

STT_NS

faf20758-9e85-4ee6-9575-69e32db310a8

STT_NS_P0157_0045_410110_to_413434

ཨེ་ལེག་ཋྀརོལ་ལིསྀཋྀ་གཅིག ལིསྀཋྀ་ད་ག་ནང་ག་རེ་འཁོད་པ་དེ་ད་གང་བྱས།

e leg Th-irol lis-iTh-i gciglis-iTh-i da ga nang ga re 'khod pa de da gang byas/

STT_NS

8935a0f2-3ecf-465b-a1c4-d681a25d4b1e

STT_PC0212_0532_3955282_to_3957490

ཨེ་ནས་སློབ་ཕྲུག་ཡིན་ནས་འདྲ་འདུག དེ་ཚོས།

e nas slob phrug yin nas 'dra 'dugde tshos/

STT_PC

6d70b7d9-108b-40ed-888a-6018b46baa7b

STT_NS_M0056_0250_2317655_to_2327417

གུས་ཞབས་དགོས་རེད། ཨེ་ནས་པ་ལགས་མ་ལ་བྱམས་སྐྱོང་བྱེད་དགོས་རེད། ང་ཚོ་ཆུང་ཆུང་སྐབས་ལ་ག་འདྲིའི་བྱམས་པོ་བྱས་བ་ནང་བཞིན་ཡོད་བ། ཕར་ལ་དེ་ག་རང་བྱེད་དགོས་རེད། ག་རེ་ལབ་ན་ང་ཚོའི་པ་ལགས་ཨ་མ་ལགས་ད་ལོ་ན་རྒས་རུ་རྒས་རུ་བགྲེས་རུ་བགྲེས་རུ།

gus zhabs dgos red/e nas pa lags ma la byams skyong byed dgos red/nga tsho chung chung skabs la ga 'dri'i byams po byas ba nang bzhin yod ba/phar la de ga rang byed dgos red/ga re lab na nga tsho'i pa lags a ma lags da lo na rgas ru rgas ru bgres ru bgres ru/

STT_NS

1b820e62-7d67-4324-9a65-b25a31e3a9f7

STT_NW0050_0030_213257_to_215606

སྤྱི་འཐུས་ཆགས་པ་ཡིན་ནས་དེ་སྔ་ཆགས་ཚར་ཤག

spyi 'thus chags pa yin nas de snga chags tshar shag

STT_NW

d3698a9b-3066-4314-b833-7851ce6b8a84

STT_NS_M0026_0234_1586123_to_1592940

འོ། ད་རྗེས་མ་ནས་བྱེ་མ་ཀ་ར་ཏོག་ཙི་ཉུང་ཙམ་བླུགས་ལབ་དགོས་ཡོད་ས་རེད། འོ། རེད་རེད། གཞན་པ་ཡང་བྱེ་མ་ཀ་ར་འདི་གཟུགས་པོ་ལ་ཡ་ཡུད་གནོད་ཀི་རེད།

'o/da rjes ma nas bye ma ka ra tog tsi nyung tsam blugs lab dgos yod sa red/'o/red red/gzhan pa yang bye ma ka ra 'di gzugs po la ya yud gnod ki red/

STT_NS

90aeb327-7612-4ede-8170-aa592356af2b

STT_PC0362_0293_1678062_to_1684206

སྔན་མ་བོད་ནང་ལ་བྱུང་རབས་ག་འདྲས་ག་འདྲས་རྒྱལ་རབས་དེ་ཚོ་ག་རེ་བྱུང་ཡོད་མེད་དེ་ཚོ་དངོས་གནས་གཞོན་པ་དེ་ཚོ་ལ་ངོ་སྤྲོད་བྱེད་དགོས་ཡ་འདི།

sngan ma bod nang la byung rabs ga 'dras ga 'dras rgyal rabs de tsho ga re byung yod med de tsho dngos gnas gzhon pa de tsho la ngo sprod byed dgos ya 'di/

STT_PC

fe33d7b4-35ec-4f8b-8e06-fcd095bb205b

STT_NS_M0316_0080_476313_to_482090

ན་ཚ་འདྲ་མི་འདྲ་ཆགས་ཀི་ཡོད་རཱ། དཔེར་ན་ཆ་བཞག་ན་ད་ག་ལབ་དགོས་རེད། སོ་སོ་གི་ཁ་ལག་གཅིག་པོ་མ་ཡིན་པ་མི་དེ་ཚོ་གིས་གལ་སྲིད།

na tsha 'dra mi 'dra chags ki yod rA/dper na cha bzhag na da ga lab dgos red/so so gi kha lag gcig po ma yin pa mi de tsho gis gal srid/

STT_NS

efb9113b-4449-4646-a2fa-f877b7a95815

STT_HS0022_0435_2838040_to_2840120

ཆར་པ་མང་ང་ཅིག་རྒྱག་གི་འདུག དེ་རླུང་བརྒྱབ། དེ་ལམ་ཁ་ལ་

char pa mang nga cig rgyag gi 'dugde rlung brgyab/de lam kha la

STT_HS

618fa6dd-73eb-4515-a8db-39c933d05d15

STT_NS_P0085_0006_35198_to_40041

འབྲེལ་བ་བྱས་ན་འགྲིག་གི་མི་འདུག་ཟེར་ངས་ཞུ་ཡ་རྒྱུ་མཚན་གཅིག་དེ་ཡིན། ད་ཕེར་ཁཱན་ཌི་ཤོན་ངས་ད་ལྟ་མར་རྒྱབ་ལ་ཞུ་གི་ཡིན།

'brel ba byas na 'grig gi mi 'dug zer ngas zhu ya rgyu mtshan gcig de yin/da pher khAn Di shon ngas da lta mar rgyab la zhu gi yin/

STT_NS

29f0c515-ac5c-43fc-ad66-d87e0f62ee25

STT_NW_S_007_04_303_0_to_6676

ཀྲུང་དབྱང་གིས་རིམས་ནད་ལ་ཁ་གཏད་གཅོག་པའི་ལས་དོན་འགོ་ཁྲིད་ཚོགས་ཆུང་གི་བཀོད་སྒྲིག་གཞིར་བཟུང་།

krung dbyang gis rims nad la kha gtad gcog pa'i las don 'go khrid tshogs chung gi bkod sgrig gzhir bzung /

STT_NW

b6f6cd6c-a4e3-4f66-a7e6-e3b75f2c093b

STT_AB00739_0084_565725_to_573229

བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དྲང་སྲོང་དཱི་གྷན་ཁར་དེ་ལྟར་བཀའ་གནང་བཞིན་པའི་སར་བཙུན་པ་ཤཱ་རིའི་བུ་དང་མོའུ་འགལ་གྱི་བུ། དེ་བཞིན་འཆར་ཀ་དང་། ནཱ་ག་སཱ་མ་ལ།

bcom ldan 'das kyis drang srong dI g+han khar de ltar bka' gnang bzhin pa'i sar btsun pa shA ri'i bu dang mo'u 'gal gyi bu/de bzhin 'char ka dang /nA ga sA ma la/

STT_AB

b2b59cc6-3b6e-4dbf-aaf0-ac888dfc8078

STT_NW0429_0029_180726_to_183542

དེར་བརྟེན་རིང་མིན་གོང་ས་མཆོག་གིས་བསྐྱངས་གཏན་ཁེལ་བའི་མཛད་འཆར་ཁོངས་

der brten ring min gong sa mchog gis bskyangs gtan khel ba'i mdzad 'char khongs

STT_NW

9f04452a-1e55-41e7-bc6e-6283693477ce

STT_NS_M0237_0008_34707_to_37191

ཆ་རེད་འདུག་རཱ། དམིགས་བསལ་ལབ་ནས་ཡོད་བ། ང་རང་གི་ད།

cha red 'dug rA/dmigs bsal lab nas yod ba/nga rang gi da/

STT_NS

94cabda9-0f1e-4768-99c8-6dad86272713

STT_NS0025_0076_589688_to_598328

ཤོག་ལབ་ན་ཨ་ནི་སྦ་ཀྲིང་ཁོ་རང་ཁུར་ནས་རྒྱུག་ཤར་གློད་ནས་ལེན་ག་འགྲོ་གི་རེད། ཨ་ལས་སྙིང་རྗེ། འདི་དུས་སྙིང་རྗེ་ཁ་ལག་གྲོད་ཁོག་ཞེ་བོ་ཞེ་བོ་རྒྱག་གོ་མ་རཱ། རེད་རེད། ཁ་ལག་ལྷག་ན་དང་དགའ་ཐག་ཆོད་ནས་ལེན་ག་འགྲོ་གི་རེད་འོ།

shog lab na a ni sba kring kho rang khur nas rgyug shar glod nas len ga 'gro gi red/a las snying rje/'di dus snying rje kha lag grod khog zhe bo zhe bo rgyag go ma rA/red red/kha lag lhag na dang dga' thag chod nas len ga 'gro gi red 'o/

STT_NS

afd6c4ad-7475-4487-9ad1-81bf236654a2

STT_NS_M0310_0271_1841441_to_1844854

ཨེ་ནས་ལཱ་ཕིང་བཙོང་ཡ་འདྲ་བོ་དང་དེ་ཚོ་ཡང་གལ་ཡོད་མ་རེད་ཡོད་བ།

e nas lA phing btsong ya 'dra bo dang de tsho yang gal yod ma red yod ba/

STT_NS

b858a7f3-f9da-4243-b24f-1cb912a24c7c

STT_NS0029_0092_1027209_to_1031595

ཁྱེད་རང་ཚོའི་པ་ལགས་ཨ་མ་ལགས་ཡིན་ན་དག སློབ་སྦྱོང་ཡོད་ན་དག་ཁ་ལག་བཟོ་བཟོ་ཡ་ཨེ་འདྲ་བསླབ་ཀི་ཡོད་ཀི་མ་རེད་རཱ།

khyed rang tsho'i pa lags a ma lags yin na dagslob sbyong yod na dag kha lag bzo bzo ya e 'dra bslab ki yod ki ma red rA/

STT_NS

e739cd77-abbd-489f-9d92-20632a2cebb7

STT_NS_M0357_0242_1568558_to_1572534

ཨོ་དེ་བྱས་བྱས་ནས་ཨེ་ནས་ཡ་ཡ་ད་དེ་རིང་གི་ད་སྒྲ་འཇུག་བྱེད་ཡ་ད་ག་རང་འདྲ་བོ་ཡིན་ས་རེད་ཡོད་བ།

o de byas byas nas e nas ya ya da de ring gi da sgra 'jug byed ya da ga rang 'dra bo yin sa red yod ba/

STT_NS

20e64b05-4ae1-4319-982c-30dd72027501

STT_NS0005_0005_42297_to_45942

ཨེ་ནས་ཉིན་གུང་བདེ་ལེགས་བྱས། རྒན་ལགས་དང་སྒྲོལ་མ་ཚེ་རིང་གཉིས་

e nas nyin gung bde legs byas/rgan lags dang sgrol ma tshe ring gnyis

STT_NS

56c7746c-98bb-46d0-bc2d-e5d47f71680c

STT_NW0691_0101_608932_to_612516

ས་གནས་ལ་གཏོར་སྐྱོན་བྱུང་བའི་ཚད་གཞི་དེ་བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པ་ཞིག་རེད།

sa gnas la gtor skyon byung ba'i tshad gzhi de bsam yul las 'das pa zhig red/

STT_NW

e2856edb-7cd4-4b70-883a-1e9f51df5c72

STT_NS_Y00133_0032_180246_to_185334

ཚོང་པ་འོང་གི་རེད། ཨ། འབྲུ་ལྟ་བ། རྩམ་པ་ལྟ་བུ་འདྲ། དེ་འདྲ། འདྲ་མི་འདྲ་དེ་འདྲའི་

tshong pa 'ong gi red/a/'bru lta ba/rtsam pa lta bu 'dra/de 'dra/'dra mi 'dra de 'dra'i

STT_NS

5046e963-e9a5-46c2-bec7-aaa13a248113

STT_AB00488_0142_488984_to_490110

བྱང་ཕྱོགས་སུ་སོང་ཞིག་

byang phyogs su song zhig

STT_AB

b414d96e-00ef-4568-b745-54efff8731e6

STT_NS_M0467_0242_1589049_to_1591778

རུས་པ་ཡོད་པ་དང་ཨེ་འདྲའི་ལྟ་དགོས་མ་རེད་བེ། ཤ། ཤ་མཐོང་གི་རཱ་འཐུང་བཞག་གི་ཡོད་ས་རེད།

rus pa yod pa dang e 'dra'i lta dgos ma red be/sha/sha mthong gi rA 'thung bzhag gi yod sa red/

STT_NS

a23357e9-6119-4523-9e33-79e1440db318

STT_NS_M0491_0558_4042412_to_4045802

འདུག་བ་ཡང་། ཨེ་ནས་དེ་ཚོ་ནང་ལོགས་ནས་ཁྱེད་རང་དགའ་ཤོས་ག་འདི་ཡིན་ལབ་ཤག་ཡོད་བ།

'dug ba yang /e nas de tsho nang logs nas khyed rang dga' shos ga 'di yin lab shag yod ba/

STT_NS

5a35631c-9592-4088-a281-8aefc061c941

STT_HS0341_0066_546134_to_548374

ད་ང་ཚོ་ལ་བརྒྱ་དང་བདུན་ཅུ་འདུག ཨ་ནས།

da nga tsho la brgya dang bdun cu 'duga nas/

STT_HS

3175c704-6897-4e97-b3bc-2ee473edaf79

STT_NS_M0244_0144_976306_to_979348

ཨེ་འདྲ་བོ་ལན་མང་པོ་ཡོད་རེད་ཡོད་བ། ང་ཨོ་དེ་རྨོ་རྨོ་ཡིས་ཡ་ཡུད་མང་པོ་ལབ་རྒྱོ་དྲན་པ་གསོས་ཡིན་ད།

e 'dra bo lan mang po yod red yod ba/nga o de rmo rmo yis ya yud mang po lab rgyo dran pa gsos yin da/

STT_NS

913004fa-1161-4d1d-9f8b-f020841a6d73

STT_PC0396_0178_1415046_to_1422123

དེ་འདྲ་ཅིག་ལ་ཕུལ་བཞག་ན་འགྲིག་གི་ཡོད་རེད་ཟེ། དེ་སྲུང་མའི་དེ་བ་ཅིག་གི་རྒྱན་ཆ་འདྲ་བོ་ཅིག་ཡིན་ན། ཨ་ཅིག་གང་ལྟར་སྲུང་མའི་དེ་བ་ཅིག་ད་མཚོན་ཆ་འདྲ་བོ་ཅིག་ན། ཅིག་ཡིན་པ་འདྲ།

de 'dra cig la phul bzhag na 'grig gi yod red ze/de srung ma'i de ba cig gi rgyan cha 'dra bo cig yin na/a cig gang ltar srung ma'i de ba cig da mtshon cha 'dra bo cig na/cig yin pa 'dra/

STT_PC

7ccb212d-d9a6-47a4-97ea-ab9ed9420180

STT_NS0180_0094_797340_to_806130

རེད་འ། ཁོང་སངས་རྒྱས་ཀི་སྤྲུལ་བ་རེད་ ཁོང་ད་ག་རེ་ཡིན་ནས་བྱེད་ཐོབ་ཀི་རེད། ཪེད་འ། ཡིན་ནས་བོད་ནང་ལོགས་ལ་ད་ལྟ་བཙན་བྱོལ་ལ་མ་སླེབ་ངེ་བོད་ནང་ལོག་ལ་བསྡད་ཀི་རེད་འ།

red 'a/khong sangs rgyas ki sprul ba red khong da ga re yin nas byed thob ki red/Red 'a/yin nas bod nang logs la da lta btsan byol la ma sleb nge bod nang log la bsdad ki red 'a/

STT_NS

3e04a704-20a1-499d-91bb-19c8e390507c

STT_NS_M0004_0120_889017_to_893117

ཁྱིམ་ཚང་ཁྱིམ་ཚང་ཁྱེར་ཡ་ཅིག་ཡོད་པ་འོ་དེ་བྱས་ནས་ཁེར་ཡིན་ས་རེད་དགོན་པ་མཇལ་ག་འདྲ་བོ་

khyim tshang khyim tshang khyer ya cig yod pa 'o de byas nas kher yin sa red dgon pa mjal ga 'dra bo

STT_NS

99db79b0-6b52-4d8c-9136-2ff2c64c1c7e

STT_NS_M0003_0181_1371237_to_1381193

ང་རང་ཚོ་ཡིན་ཡང་མོའི་འགྲམ་ལ་སྦྱང་ཡས་འདུག་ག་ང་ཚོ་ད་ང་ཚོ་ཚིག་མ་ཤེས་རྒྱོ་མང་པོ་ཅིག་སྒང་ལ་སྦྱང་ཡས་ཡོད་རེད་ང་ཚོས་ཤེས་རྒྱོ་འདི་པི་མོ་སྦྱང་ཡས་ཡོད་རེད་ང་ཚོ་ད་ཡོད་པ་ཅིག་གིས་ཅིག་ལ་རྟེན་བསྡད་དུས་སྐབས་ལ།

nga rang tsho yin yang mo'i 'gram la sbyang yas 'dug ga nga tsho da nga tsho tshig ma shes rgyo mang po cig sgang la sbyang yas yod red nga tshos shes rgyo 'di pi mo sbyang yas yod red nga tsho da yod pa cig gis cig la rten bsdad dus skabs la/

STT_NS

6c65a4ca-cdcf-4d4c-a907-fdcf27573618

STT_HS0075_0633_4365607_to_4371027

ད་བྲོས་ཡོང་གི་ཡོད་རེད་བ་སྡེབ་ལ། འོ་འོ། དེ་དུས་སྒང་ནས་མི་མང་ལོད་ཡོད་རེད། ཨེ་ནས། བུ་གུ་དེ་འདྲའི་ཡོད་རེད་བེ། ག་འདྲའི་རེད་ལ།

da bros yong gi yod red ba sdeb la/'o 'o/de dus sgang nas mi mang lod yod red/e nas/bu gu de 'dra'i yod red be/ga 'dra'i red la/

STT_HS

d4276976-ba98-4152-bc6a-4551558519e5

STT_NS_M0531_0259_1751152_to_1753439

མོ་ནང་ལ་བསྡད་ཨ་ནས་ངའི་ཨ་མ་འདྲ་བོ་ཡིན་ན་མོན་གྷོ་ཌྀ་ནས།

mo nang la bsdad a nas nga'i a ma 'dra bo yin na mon g+ho D-i nas/

STT_NS

1ac2b4a6-7f20-450c-ab35-5dbc7343ace0

STT_PC0014_0145_1273977_to_1276153

ཡིན་ནས་ལས་གཞོན་སྐྱེས་མི་རབས་ཀི་ནང་ལོགས་ནས།

yin nas las gzhon skyes mi rabs ki nang logs nas/

STT_PC

795afeb2-b2b7-4f70-b398-52428dd29c98

STT_AB00335_0071_549138_to_556441

སྐུ་ངོ་མདའ་དཔོན་ལ་རང་གི་ཁྱིམ་ཚང་གི་གནས་ཚུལ་རྣམས་ཞུས་ཏེ་རོགས་སྐྱོར་ཡོང་བའི་སྐྱབས་འཇུག་ཞུ་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་འདི་ལས་བཟང་བ་མེད་ཀྱང་།

sku ngo mda' dpon la rang gi khyim tshang gi gnas tshul rnams zhus te rogs skyor yong ba'i skyabs 'jug zhu rgyu'i go skabs 'di las bzang ba med kyang /

STT_AB

ba06e2cd-15f4-4a0e-96aa-c2951f1f0e64

STT_PC0213_0575_4501960_to_4504019

ཨེ་ནས་ལྷག་པར་དུ་ཡང་ཁྱེད་རང་གི་ད་ལྟ་དྲི་བ་འདིའི་ནང་ལ།

e nas lhag par du yang khyed rang gi da lta dri ba 'di'i nang la/

STT_PC

cbc66cc2-8ef2-4400-b662-8bd53543d168

STT_NS_M0434_0256_1590025_to_1597107

ཨེ་ནས་དེ་དུས་ཙམ་པ་ལ་ད་སོ་སོ་པ་ལགས་ཨ་མ་ལགས། ཨེ་ནས་ཁ་པར་བཏང་ཡ་འདྲ་བོ་དང་། ཁོ་ཚོ་ལ་ཡོད་བ་ད་བདེ་པོ་ཡིན་མིན་སྐད་ཆ་འདྲི་ཡ་འདྲ་བོ་དང་། ཨོ་ཨེ་འདྲའི་འདྲ་བོ་ད་བྱས་ན་ཡག་པོ་ཡོད་རཱ།

e nas de dus tsam pa la da so so pa lags a ma lags/e nas kha par btang ya 'dra bo dang /kho tsho la yod ba da bde po yin min skad cha 'dri ya 'dra bo dang /o e 'dra'i 'dra bo da byas na yag po yod rA/

STT_NS

a70a3761-31cf-4270-934a-bb5f8829e7d3

STT_NS0168_0118_789032_to_796542

ག་ཚོད་ཐག་ཉེ་ཡ་བྱས་ན་ད་ཤེས་ཡོན་འཕེལ་ཡ་གི་ཐབས་ལམ་གཅིག་རེད་ད་རཱ་ཡ། རེད་རེད། ཡིན་ནས་ཡང་སོ་སོ་ད་སློབ་ཕྲུག་དང་དགེ་རྒན་བར་རུག་ལ་གྷེབ་དེ་བཞག་དགོས་རེད།

ga tshod thag nye ya byas na da shes yon 'phel ya gi thabs lam gcig red da rA ya/red red/yin nas yang so so da slob phrug dang dge rgan bar rug la g+heb de bzhag dgos red/

STT_NS

ea48216c-c84b-42b1-a80c-24a33f6bde10

STT_AB00795_0037_327116_to_329580

ཚིག་ལ་མི་རྟོན་དོན་ལ་རྟོན་ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར།

tshig la mi rton don la rton zhes gsungs pa ltar/

STT_AB

8347346f-e10d-4c71-b66a-e6740aae97d0

STT_NW_S_012_01_247_0_to_9400

ཁྱབ་ཁོངས་སོ་སོའི་བརྗེ་རེས་དང་མཉམ་ལས་བཟང་བོར་སྤེལ་བ་དང་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་ཀྱི་ཁྱོན་ཡོངས་ཀྱི་འཐབ་ཇུས་གྲོགས་པོའི་འབྲེལ་བའི་ནང་དོན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་བཏང་སྟེ།

khyab khongs so so'i brje res dang mnyam las bzang bor spel ba dang rgyal khab gnyis kyi khyon yongs kyi 'thab jus grogs po'i 'brel ba'i nang don phun sum tshogs par btang ste/

STT_NW

f9c58ab8-bdc4-444e-ae8f-6165835d90b8

STT_NW0264_0087_469001_to_472361

ཕྱི་ལོ་ཉིས་སྟོང་དགུ་ལོར། སྤྱིར་བཏང་གི་དམག་སྤྱི་ཞིག་གི་གོ་གནས་ཐོག

phyi lo nyis stong dgu lor/spyir btang gi dmag spyi zhig gi go gnas thog

STT_NW

8a2bbc85-7781-41a3-9995-b000600c01bb

STT_AB00049_0092_1051928_to_1064485

རྒྱལ་པོ་འཕགས་སྐྱེས་པོས་ཤཱཀྱ་བསྣུབས་པའི་གནས། གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ནུབ་བྱང་མཚམས་ན་མཆོད་རྟེན་བརྒྱ་སྟོང་མང་པོ་ཡོད་པ་ནི། རྒྱལ་པོ་འཕགས་སྐྱེས་པོས་ཤཱཀྱ་བསྣུབས་པའི་གནས་སོ། དེ་ནི།

rgyal po 'phags skyes pos shAkya bsnubs pa'i gnas/grong khyer gyi nub byang mtshams na mchod rten brgya stong mang po yod pa ni/rgyal po 'phags skyes pos shAkya bsnubs pa'i gnas so/de ni/

STT_AB

cf4fe1bc-ac2a-4524-aa73-5ca20ab66241

STT_HS0077_0136_889360_to_894384

དགོན་པའི་ནང་ལ་བསྡད་དུས། ཨེ་ནས་ང་ལ་དགེ་རྒན་ཅིག་ཡོད་རེད། དགེ་རྒན་དེས་ཨེ་ནས་ཅིག་བསླབ་པ་སློབ་གཉེར་

dgon pa'i nang la bsdad dus/e nas nga la dge rgan cig yod red/dge rgan des e nas cig bslab pa slob gnyer

STT_HS

c9c52407-a1e6-47a9-9bfc-74834530cf46

STT_NW0637_0052_271109_to_273381

ཁོ་གཉིས་ཀི་དངོས་ཡོད་གནས་སྟངས་ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་མེད་པ་རེད།

kho gnyis ki dngos yod gnas stangs shes rtogs thub med pa red/

STT_NW

7c25635c-97d3-403d-864e-9dd45c8788db

STT_PC0560_0342_2073088_to_2081696

ཨེ་འདྲའི་འདྲ་བསམ། ཨེ་ནས་ཅིག་སྐབས་དེ་དུས་ཙམ་ན་ཨོའུ་ཙི་ལ། དེ་ནས་རྦད་དེ་མ་ཐུག་པ་བྱས། དེ་ནས་རང་རྦད་དེ་གནས་མཇལ་གང་ག་ཞུས་ཚར་སོང་། གང་ག་ཞུས་ཚར་སོང་། ད་ང་ཨ་ཅིག་སེ་འབྲས་དགེ་གསུམ་ཡིན་ན་འདྲ། ད་བར་སྐོར།

e 'dra'i 'dra bsam/e nas cig skabs de dus tsam na o'u tsi la/de nas rbad de ma thug pa byas/de nas rang rbad de gnas mjal gang ga zhus tshar song /gang ga zhus tshar song /da nga a cig se 'bras dge gsum yin na 'dra/da bar skor/

STT_PC

cb6a6bee-a3bb-4fa8-8194-cb55e3d4559e

STT_AB00842_0094_675126_to_677750

རང་སྐྱོང་ལྗོངས་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་གི་གཙོ་འཛིན་རེད།

rang skyong ljongs mi dmangs srid gzhung gi gtso 'dzin red/

STT_AB

0aa6cb02-da2c-4b71-b81b-c9c4c3ba6847

STT_NS_M0510_0533_3263523_to_3269712

ད་སློབ་སྦྱོང་། སློབ་གྲྭ་སྦྱང་ཡ། སློབ་སྦྱོང་སྦྱང་ཡ་དེ་ང་ཚོ་ལས་སླ་བོ་མིན་པ་བྱས། སོ་སོ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད། སྦྱང་མྱི་ཡིན་དུས་མགོ་ཚོད་ཀི་ཡོད་རེད་རཱ།

da slob sbyong /slob grwa sbyang ya/slob sbyong sbyang ya de nga tsho las sla bo min pa byas/so so slob sbyong byed/sbyang myi yin dus mgo tshod ki yod red rA/

STT_NS

a22bb3f5-f086-4c4a-bfaf-00f09cdbe831

STT_NS_M0581_0227_2923979_to_2926122

ཡག་པོ་འདྲ་བོ་བྱེད་ཀི་རེད་རཱ། ང་ཚོ།

yag po 'dra bo byed ki red rA/nga tsho/

STT_NS

8cb2104a-beb7-43d7-8f6b-b7b73b03d522

STT_NS_M0492_0095_637790_to_641220

ཙི་ཙི་གཅིག་ང་ཚོ་ཀ་ཅི་ཨ་ནེ་ལ་སྤྲད་རེད་ཡོད་བ། ཨེ་ནས་གཅིག

tsi tsi gcig nga tsho ka ci a ne la sprad red yod ba/e nas gcig

STT_NS

e2970524-e0bc-4daa-adf4-bfc5611d4ea4

STT_NS_P0079_0040_292661_to_297429

ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད་བེ་སྐྱབས་མགོན་རིན་པོ་ཆེ་ཨ་མི་རི་ཀ་ལ་ཆིབས་སྒྱུར་གནང་། ད་ག་ནང་བཞིན་ཨ་མི་རི་ཀས་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད་བེ་ཨེ་ནས།

ga re zer dgos red be skyabs mgon rin po che a mi ri ka la chibs sgyur gnang /da ga nang bzhin a mi ri kas ga re zer dgos red be e nas/

STT_NS

c75f45f3-3866-4b08-92e4-3201bfd988c8

STT_HS0164_0289_2294052_to_2296094

ཨེ་ནས་བྱས་ཙང་འདི།

e nas byas tsang 'di/

STT_HS

9a628d7d-1c91-4675-9cdc-2ade3b3da192

STT_AB00700_0233_1766302_to_1770264

མཐའ་གཅིག་ཏུ་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་བདེན་འཛིན་ཁག་ཅིག་གཞི་ལ་བཞག་པའི་

mtha' gcig tu khyad par can gyi bden 'dzin khag cig gzhi la bzhag pa'i

STT_AB

d1740e7e-bfaa-4d4e-8965-41a9f5222651

STT_HS0219_0054_375060_to_379532

ཕུལ་ནས་ཨེ་ནས་ཡིག་ཚང་ནས་ད་གཅིག་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད། ཐུགས་ལ་བབ་པོ་རང་མ་བྱུང་བ་མེད་འགྲོ

phul nas e nas yig tshang nas da gcig ga re zer dgos red/thugs la bab po rang ma byung ba med 'gro

STT_HS

7669a2f2-cf65-4ffc-833f-f8f1fc92824f

STT_AB00760_0228_1237389_to_1244205

རྒྱལ་ཕྲན་གཞན་གྱིས་ས་མཚམས་སུ་བཙན་འཛུལ་བྱས་པ་མ་ཡིན་ནམ། ཞེས་གསུངས་པར། རྒྱལ་པོ་ན་རེ། མ་རེད། བཅོམ་ལྡན་འདས།

rgyal phran gzhan gyis sa mtshams su btsan 'dzul byas pa ma yin nam/zhes gsungs par/rgyal po na re/ma red/bcom ldan 'das/

STT_AB

e5a4c67f-5849-4603-90df-c3c36e554101

STT_AB00084_0019_99334_to_101680

དེའི་རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཞིབ་ཏུ་བཤད་པ་ན།

de'i rgyab ljongs kyi gnas lugs zhib tu bshad pa na/

STT_AB

a5176981-92ec-4019-84c8-985506c29803

STT_NS_P0068_0124_1173602_to_1175644

ལས་བྱེད་འདི་གས་ཕྱི་ལོགས་ལ་ཅིག་ཕེབས་སོང་། གཅིག་བྱས་ན།

las byed 'di gas phyi logs la cig phebs song /gcig byas na/

STT_NS

8192f3ff-100a-4768-94a0-529a6f5a36e2

STT_HS0146_0613_4816476_to_4819196

བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་དེ་ལ་རེད། ཨེ་ནས།

bkra shis tshe ring de la red/e nas/

STT_HS

46171abc-1259-4a66-b63d-e33a3c0635a1

STT_AB00190_0040_126373_to_127738

སྡུག་བསྔལ་དང་པོ་དང་།

sdug bsngal dang po dang /

STT_AB

2f500762-c11d-4752-b1c4-3576d537de92

STT_NS_M0562_0020_161149_to_170164

ཧ་གོ་གི་ཡོད་རཱ་ཡ། ད་ད་ཨེ་ག་ལབ་དགོས་རེད་ད། ང་ཚོ་ད་ཚིག་ཐད་གཅིག་ཡོད་རཱ། ཚིག་ཐིག་འདི་མ་འགལ་བའི་བར་ལ་ད་བཟོད་པ་སྒོམ་ཡ་དང་།

ha go gi yod rA ya/da da e ga lab dgos red da/nga tsho da tshig thad gcig yod rA/tshig thig 'di ma 'gal ba'i bar la da bzod pa sgom ya dang /

STT_NS

ef9c863c-77f1-4b15-a868-b9306070768d

STT_NS0057_0040_337465_to_340520

ད་རྐང་གཅིག ད་དེ་རིང་རང་ཉི་མ་ལ་རྐང་གཅིག་བཏུང་རཱ།

da rkang gcigda de ring rang nyi ma la rkang gcig btung rA/

STT_NS

b7e86e1e-1210-40ac-a2f5-ef4f7d3efb42

STT_AB00320_0314_1161066_to_1165981

རྩ་བ་ལས། དགེ་བ་བརྒྱད་ཡིད་མི་བདེ་བ། རྣམ་གཉིས་ཡིད་དང་ཚོར་གཞན་ནི།

rtsa ba las/dge ba brgyad yid mi bde ba/rnam gnyis yid dang tshor gzhan ni/

STT_AB

9e40ed56-9816-4c38-bb16-347065e10452

STT_NS0162_0105_825449_to_834451

དུས་འཁོར་དབང་ཆེན་གནང་བ་ལ་བརྟེན་ནས་ཨེ་ནས་ད་རྡོ་རྗེ་གདན་ནང་ལོགས་ལ་ས་ཆ་ཁོ་རང་འགྱུར་བ་ཞེ་བོ་འགྲོ་འདུག་ག་རཱ་ཡ། སྔོན་མ་ཡིན་ན་སྐྱོ་ལྷང་ལྷང་ང་ཅིག་ཡོད་རེད་ལབ་ཀི་འདུག་ག། ད་ད་ལྟ་ཡིན་ན་རྒྱལ་ས་འདྲ་བོ་

dus 'khor dbang chen gnang ba la brten nas e nas da rdo rje gdan nang logs la sa cha kho rang 'gyur ba zhe bo 'gro 'dug ga rA ya/sngon ma yin na skyo lhang lhang nga cig yod red lab ki 'dug ga/da da lta yin na rgyal sa 'dra bo

STT_NS

45aadef8-3268-42bf-8702-80e9f4a270a4

STT_NW_S_072_01_295_0_to_4864

ཆུ་ལོག་ལས་དབྱི་རག་ཏུ་མེ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་འགའི་དཔལ་འབྱོར་གྱོང་གུད་བཅོས་ཡོད།

chu log las dbyi rag tu me sgor dung phyur 'ga'i dpal 'byor gyong gud bcos yod/

STT_NW

5539e1e2-5c18-49c5-a8eb-e80205268830

STT_NW0721_0080_435726_to_438286

མཆིན་པའི་གཉན་ཚད་ཡོད་མཁན་ཚོས་ཟས་སྤྱོད་བསྟེན་སྟངས།

mchin pa'i gnyan tshad yod mkhan tshos zas spyod bsten stangs/

STT_NW

f23f60df-0ff4-4e1b-89bb-8d1df5bc274f

STT_PC0222_0415_3453246_to_3457937

ཕན་མ་ཐུབ་པ། འཕྲོད་བསྟེན་གཞན་པས་ཕན་མ་ཐུབ་པ་བོད་སྨན་ལ་བསྟེན་ནས་ཕན་པ་ཡིན་ཟེ།

phan ma thub pa/'phrod bsten gzhan pas phan ma thub pa bod sman la bsten nas phan pa yin ze/

STT_PC

5c0795c6-fda5-4934-8f36-14bce4cc7fca

STT_HS0146_0288_2227665_to_2229775

དེ་དུས་འབའ་པ་ཡེ་ཤེས་ཟེ་མྱི། བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོའི་གྲྭ་བ་རེད།

de dus 'ba' pa ye shes ze myi/bkra shis lhun po'i grwa ba red/

STT_HS

202589b2-3909-478a-9ee3-9efb577f8a4e

STT_AB00167_0077_229626_to_231803

དབུགས་དང་བསྲེག་དང་གཤེགས་འགྱུར་གྱི།

dbugs dang bsreg dang gshegs 'gyur gyi/

STT_AB

4f2a0e6f-1da0-4210-a079-2f57bb890d30

STT_NS_M0368_0499_3424718_to_3433547

ཁ་པར་མེད་དུས་སྐབས་སུ་སོ་སོ་ཀ་ཅི་མི་ཚེ་ཏོག་ཙི་སྐྱིད་པོ་འདྲ་བོ་འདུག་རཱ། ཁ་པར་ཡོད་ན་ཡང་འགྲིག་ཡ་ད་འགྲིག་ཤག་ཡིན་ནའང་ཁ་པར་དོན་དག་ནས་ང་རང་ཀ་ཅི་མི་ཚེའི་ནང་ལོགས་ལ་གྱོང་ཡང་མང་པོ་རག་རྒྱོ།

kha par med dus skabs su so so ka ci mi tshe tog tsi skyid po 'dra bo 'dug rA/kha par yod na yang 'grig ya da 'grig shag yin na'ang kha par don dag nas nga rang ka ci mi tshe'i nang logs la gyong yang mang po rag rgyo/

STT_NS

5abfdd92-23c0-41c1-a7c1-db2ccc50d594

STT_NW0448_0097_596377_to_601913

ད་བར་ཉིས་སྟོང་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ལོའི་སྲིད་སྐྱོང་འོས་མི་ལང་མཁན་ཡིན་པ། ཡོངས་ཁྱབ་གསལ་བསྒྲགས་གནང་མཁན་གཉིས་པ་དེ་ཡིན་པ་དང་།

da bar nyis stong nyi shu rtsa gcig lo'i srid skyong 'os mi lang mkhan yin pa/yongs khyab gsal bsgrags gnang mkhan gnyis pa de yin pa dang /

STT_NW

452ef0b7-4e2c-4661-b794-2062a86ec4a3

STT_NW0317_0047_242232_to_245304

མ་གཅིག་ཅེས་པའི་ཚོགས་པ་དབུ་འཛུགས་ཀིས་གནས་ཡུལ་ལེན་རྩིས་ཡོད་མེད་དང་།

ma gcig ces pa'i tshogs pa dbu 'dzugs kis gnas yul len rtsis yod med dang /

STT_NW

cc861360-7c75-43a2-b631-b5b292f20221

STT_NW0367_0042_275599_to_279823

རྒྱ་ནག་ལ་བརྟེན་པ་ལས་ཐའེ་ཝན་ལ་ཡིད་ཆེས་གནང་ན་དགའ་གི་རེད། འཛམ་གླིང་ལ་ཁ་ཕྱོགས་ན་དེ་ལས་དགའ་གི་རེད།

rgya nag la brten pa las tha'e wan la yid ches gnang na dga' gi red/'dzam gling la kha phyogs na de las dga' gi red/

STT_NW

e6cf4636-b2ef-43dc-a5a7-27cb8db3c1ee

STT_NS_M0494_0170_1438813_to_1447517

ཨེ་ནས་ཨོ་འདི་འདྲ་བོ་ཡོད་རེད། ཆོ་མན་འདྲ་བོ་ཡོད་རེད་ད་རཱ། ཨེ་ནས་ཨོ་འདི་ཚོ་ཉོ་གར་འགྲོ་གི་ཡོད་རེད་ད་ང་ཚོ་མི་འདུག་བེ། ང་སློབ་གྲྭ་དུས་ཚོད་ལ་ག་འདྲ་བོ་ཡོད་ལབ་ན།

e nas o 'di 'dra bo yod red/cho man 'dra bo yod red da rA/e nas o 'di tsho nyo gar 'gro gi yod red da nga tsho mi 'dug be/nga slob grwa dus tshod la ga 'dra bo yod lab na/

STT_NS

e79bd12c-5145-4e7f-84a3-d67a17fb24e3

STT_NS_M0556_0494_3403650_to_3410451

ཡོད་བ། ཨེ་ནས་སོ་སོ་གི་རོགས་པ་དང་གྲོགས་པོ་གྲོགས་མོ་མཉམ་དུ་ལ་གཅིག་བསྡད་དུས་སྐབས་སུ་ལ་ཨེ་ནས་གཅིག་ཡོད་རཱ་ད།

yod ba/e nas so so gi rogs pa dang grogs po grogs mo mnyam du la gcig bsdad dus skabs su la e nas gcig yod rA da/

STT_NS

6293faa3-dd49-4f5b-ac92-2d9bb9484c05

STT_AB00172_0544_2034189_to_2035605

ལམ་གྱི་གནད་དམ་པ་

lam gyi gnad dam pa

STT_AB

9373d701-5d1a-4385-990c-0c5f32959a7d

STT_PC0045_0296_2220510_to_2223038

བཀའ་ཟུར་ཀུན་བདེ་གླིང་འོད་ཟེར་རྒྱལ་མཚན་ལགས་ཀིས་མུ་མཐུད་གསུང་དོན་ལས།

bka' zur kun bde gling 'od zer rgyal mtshan lags kis mu mthud gsung don las/

STT_PC

bbf2730c-62de-44cf-a116-2799a07a885f

STT_NS_P0080_0107_821708_to_825015

ད་དུང་ཡིན་ན་ང་ཚོ་མ་འོངས་པའི་གི་བཅའ་ཁྲིམས་དང་མདུན་ལམ་ཟེར་ཡ་དེ།

da dung yin na nga tsho ma 'ongs pa'i gi bca' khrims dang mdun lam zer ya de/

STT_NS

0e16dbe5-0305-48c3-ad2d-b0a497336fb6

STT_PC0229_0031_208680_to_212840

དམག་ཆེ་ས། ཆུང་ས། ཆ་ཚང་ལ། དམག་མི་དཀྱུས་མ་བྱས་བྱས་ཡར་སླེབས་པ་རེད་བ།

dmag che sa/chung sa/cha tshang la/dmag mi dkyus ma byas byas yar slebs pa red ba/

STT_PC

d115ae16-92b7-4ee2-9574-88a41a205057

STT_AB00196_0059_223404_to_229360

བློ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིམས་ནས་ཆོས་ཉན་པའི་ལས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པས་ཁོང་ཁྲོ་མངོན་དུ་གྱུར་མེད།

blo rtse gcig tu bsgrims nas chos nyan pa'i las byed kyi yod pas khong khro mngon du gyur med/

STT_AB

d660a24d-1a15-4ea4-8b67-ac315db6e907

STT_AB00400_0266_777517_to_780878

བསྟན་དང་བླ་མ་སྲུང་བ་ལ། དགྲ་ལ་ཕྱིར་ལྡོག་མི་གནང་ངམ།

bstan dang bla ma srung ba la/dgra la phyir ldog mi gnang ngam/

STT_AB

d4f4b3dd-50f9-4d22-b7e7-613f38359095

STT_NS0072_0067_475562_to_481654

འདི་བར་གི་བྱ་རྒོད་འདི་ཚོ་དོ་དཔེ་ཆུང་ཆུང་རེད་ཤག། སེམས་ཅན་ཙི་ཙི་བཟའ་ཐུབ་ཙམ་འདྲ་བོ་རེད་ད། འོ་འོ། རེད་ཤག་རེད་ཤག། སྔོན་མ་བོད་ལ་བྱ་རྒོད་འདི་ཚོ།

'di bar gi bya rgod 'di tsho do dpe chung chung red shag/sems can tsi tsi bza' thub tsam 'dra bo red da/'o 'o/red shag red shag/sngon ma bod la bya rgod 'di tsho/

STT_NS

fb065bfe-7fef-4a30-9ece-05d5891d0ca8

STT_HS0469_0224_1641580_to_1643588

ཨ་ཕ་གི་བཞུགས་དུས་སྐབས་ལ་ཡ། ཨ་ལགས།

a pha gi bzhugs dus skabs la ya/a lags/

STT_HS

d00402ee-618e-44dc-9f46-1fab058fde78

STT_NW0337_0198_1097090_to_1101378

བདུན་ཕྲག་སྔོན་མར། རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་ཁྲིམས་འཆར་གསར་པ་དེ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པ་དང་རྒྱ་ནག་ནང་ལ་བདུན་ཕྲག་དེར།

bdun phrag sngon mar/rgya nag gzhung gi khrims 'char gsar pa de khyab bsgrags byas pa dang rgya nag nang la bdun phrag der/

STT_NW

d887b202-46ed-445f-bd73-577be34f7744

STT_NS_M0005_0071_551888_to_554537

འབྲི་ཨ་མ་ར་འོང་ད་ཨེ་འདྲའི་འདྲ་བོ་ཡིན་རྒྱུ་རེད། ཨོང་ཨོང་།

'bri a ma ra 'ong da e 'dra'i 'dra bo yin rgyu red/ong ong /

STT_NS

a97a1699-6237-4b56-ae0a-aca64b9d12de

STT_NS_Y00092_0155_919252_to_921268

འདུག་སེ་ལབ་བྱས་ན་ད་ཐབས་གཞུག་འདྲ་བོ་དེར་ང་ཚོ།

'dug se lab byas na da thabs gzhug 'dra bo der nga tsho/

STT_NS

044b15fe-eef5-4d7f-b945-428d0448f4db

STT_NW0004_0140_943110_to_951482

མཇར་མི་ནི་བཅས་སུ་གཞུང་འབྲེལ་འཚམས་གཟིགས་ཀིས། གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་ཁག་ཅིག་དང་། བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོགས་པའི་ཚོགས་མི་རྣམ་པ། མཇལ་འཕྲད་གནང་ཡོད་པ་མ་ཟད།

mjar mi ni bcas su gzhung 'brel 'tshams gzigs kis/gros tshogs 'thus mi khag cig dang /bod don rgyab skyor tshogs pa'i tshogs mi rnam pa/mjal 'phrad gnang yod pa ma zad/

STT_NW

1750c328-9a57-47c8-a2db-5834dfb53615

STT_NS_M0592_0331_2748100_to_2750692

ཨ། ཨེ་ནས་འདིའི་ཐོག་ལ་ལོ་རྒྱུས་ཡོད་རཱ། སྔོན་མ།

a/e nas 'di'i thog la lo rgyus yod rA/sngon ma/

STT_NS

16161582-5f56-466d-9e29-8eac72f0cacf

STT_AB00705_0188_1299274_to_1305861

ངས་རྒྱ་གར་གྱི་མངའ་སྡེ་ཨུ་ཏཱར་པ་རེ་སྡེ་ཤི་ནང་གི་ཀམ་ཕོར་དུ་ལོ་རབས་བདུན་ཅུ་པའི་

ngas rgya gar gyi mnga' sde u tAr pa re sde shi nang gi kam phor du lo rabs bdun cu pa'i

STT_AB

beb2925d-63fd-4fed-9d56-1772af2efc87

STT_NS_P0105_0166_1229324_to_1233002

ཨེ་འཕོ་ལེན་འདྲ་བོ་དེ་འདྲའི་ཐེངས་མ་གཉིས་ཙི་ཅིག་ད་ཉེ་ཆར་ཐེབས་པ་རེད།

e 'pho len 'dra bo de 'dra'i thengs ma gnyis tsi cig da nye char thebs pa red/

STT_NS

a3528dca-a591-4623-9351-1ec64679f752

STT_NW_S_074_01_385_0_to_7990

ཉིས་སྟོང་བཅོ་བརྒྱད་ལོའི་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་ཆ་སྙོམས་དྲོད་ཚད་དེ་བཟོ་ལས་ཅན་གྱི་ཡར་སྔོན་ལས་དྲོད་གྲངས་གཅིག་གིས་འཕར་ཡོད་ཟེར།

nyis stong bco brgyad lo'i 'dzam gling yongs kyi cha snyoms drod tshad de bzo las can gyi yar sngon las drod grangs gcig gis 'phar yod zer/

STT_NW

b214669a-b36f-4c6a-ba3d-300d084cbec9

STT_AB00322_0280_1358174_to_1364889

ཕྱི་དྲོའི་ཁ་ཟས་ཏེ་སྤང་བྱ་བརྒྱད་ཉིན་ཞག་གཅིག་ཏུ་སྤོང་བར་མནོས་པ་ལས་བསྙེན་གནས་དང་།

phyi dro'i kha zas te spang bya brgyad nyin zhag gcig tu spong bar mnos pa las bsnyen gnas dang /

STT_AB

7b5f9d35-d5cb-49ad-8b65-06a8316b5eb6

STT_NS_P0132_0353_2822830_to_2825192

བསྡོམས། མང་པོ་གཅིག་ལ་ཡ་འགྱུར་བཅོས་ཕྱིན་བསྡད་ཡོད་རེད་བ།

bsdoms/mang po gcig la ya 'gyur bcos phyin bsdad yod red ba/

STT_NS

15e5b02b-fbf8-48f0-b314-47170a8a8b7e

STT_NS_M0523_0300_1795979_to_1800537

འགོ་བཙུགས་དང་ཡོད་བ། ག་ལེ་ག་ལེ་འགྲིག་འགྲོ་ཡི་རཱ། ཨོ་དེ་ཡིན་དུས་སྐབས་སུ་ཁྱོད་རང་གིས།

'go btsugs dang yod ba/ga le ga le 'grig 'gro yi rA/o de yin dus skabs su khyod rang gis/

STT_NS

e89eee45-fb51-426e-8ad3-083f07666142

STT_NS_M0537_0103_564394_to_569923

བུ་སྡོད་ཁང་ལ་ཨེ་ནས་སུས་གཞས་བཏང་གི་ཡོད་ན་གཞས་སྐད་འདྲ་བོ་ཆེན་པོ་འདྲ་བོ་ཅིག་བཏང་ཨེ་འདྲའི་འདྲ་བོ་བྱས་ནས་བསྡད་བསྡད་ཤག་རཱ།

bu sdod khang la e nas sus gzhas btang gi yod na gzhas skad 'dra bo chen po 'dra bo cig btang e 'dra'i 'dra bo byas nas bsdad bsdad shag rA/

STT_NS

8184c8a0-e946-4248-b652-9615148a55c2

STT_NS_P0105_0374_2608349_to_2611656

བཞི་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་ཅིག་ཡོད་རེད་དེ། དེ་འདྲའི་ཅིག་སྔོན་མ་ནས་ཕུལ་བཞིན་པ་ཅིག་རེད་ཤག ཨེ་ནས། དེ་འདུག་སེ་ཕུལ་བྱས།

bzhi khri lnga stong cig yod red de/de 'dra'i cig sngon ma nas phul bzhin pa cig red shage nas/de 'dug se phul byas/

STT_NS

177d8d33-9419-4bf7-bb76-d77c025e08a6

STT_AB00025_0083_278817_to_281719

བསྟི་གནས་རྣམས་སུ་གཙོ་བོ་དང་།

bsti gnas rnams su gtso bo dang /

STT_AB

ecf57c41-c6c0-4a2e-b0e6-ecff60be49f1

STT_AB00864_0019_118421_to_126817

འབྲས་སྤུངས་ལ་གྲྭ་ཚང་གསུམ་དང་སེ་རར་གཉིས་བཅས་ཀྱི་མཁན་པོ་རེ་རེ་དང་མཉམ་དུ་ངས་རྟགས་གསལ་གྱི་རྩོད་རྒྱུགས་ཕུལ་བ་ཡིན།

'bras spungs la grwa tshang gsum dang se rar gnyis bcas kyi mkhan po re re dang mnyam du ngas rtags gsal gyi rtsod rgyugs phul ba yin/

STT_AB

add75963-10e4-48ce-87fc-6d2b05346606

STT_AB00289_0011_116087_to_127201

པས་བཟང་། ཡུན་རིང་འགྲོགས་པའི་མཐའ་མ་དེ་རིང་ཡིན། ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ། འདུས་བྱས་མི་རྟག་མཚན་ཉིད་འདི་ཡིན་པས། ཁྱེད་ཅག་རྣམས་ཀྱང་ཆོས་

pas bzang /yun ring 'grogs pa'i mtha' ma de ring yin/khams gsum 'khor ba'i sems can thams cad la/'dus byas mi rtag mtshan nyid 'di yin pas/khyed cag rnams kyang chos

STT_AB

1e39ee00-e775-4d46-b889-6134f2d33dbd

STT_AB00706_0137_1038903_to_1041303

ཡོངས་འཛིན་གླིང་རིན་པོ་ཆེ་དགོངས་པ་རྫོགས་དུས་

yongs 'dzin gling rin po che dgongs pa rdzogs dus

STT_AB

651d6635-c099-4f63-a958-708328eb978b

STT_NS_M0585_0154_1830900_to_1834377

མང་ཆེ་ལབ་ན་དེ་ལབ་སོང་། སྔོན་མ་ང་འདི། སྔོན་མ་ལྟད་མོ་འདི་

mang che lab na de lab song /sngon ma nga 'di/sngon ma ltad mo 'di

STT_NS

0edc06ca-4220-43e0-b0a9-bc860105ee7b