Datasets:

syllasgiorgos

/

commonVoice_greek_clean-tags

like 0

commonVoice_greek_clean/1

πρόσταξε το Βασιλόπουλο.

προσταξε το βασιλοπουλο

prostakse to vasilopulo.

commonVoice_greek_clean/2

θυμήθηκα, σαν ήλθε η ώρα, τα λόγια μου.

θυμηθηκα σαν ηλθε η ωρα τα λογια μου

θimiθika, san ilθe i ora, ta loja mu.

commonVoice_greek_clean/3

Ύστερα είπε.

υστερα ειπε

istera ipe.

commonVoice_greek_clean/4

Την έκλεισε σ' ένα σκαλισμένο, ασημένιο κουτί και την έδωσε στον αρχικαγκελάριο.

την εκλεισε σ ενα σκαλισμενο ασημενιο κουτι και την εδωσε στον αρχικαγκελαριο

tin eklise sena skalismeno, asimeɲo kuti ke tin eðose ston arçikaŋɡelario.

commonVoice_greek_clean/5

του κάκου τον γυρεύεις, Αφέντη μου!

του κακου τον γυρευεις αφεντη μου

tu kaku ton jirevis, afedi mu!

commonVoice_greek_clean/6

και ήλθα να σε βρω.

και ηλθα να σε βρω

ke ilθa na se vro.

commonVoice_greek_clean/7

Μόνο εκείνους πια περίμεναν για να καθίσουν.

μονο εκεινους πια περιμεναν για να καθισουν

mono ecinus pça perimenan jana kaθisun.

commonVoice_greek_clean/8

Όλα ήταν έτοιμα.

ολα ηταν ετοιμα

ola itan etima.

commonVoice_greek_clean/9

Αυτός τα φρόντιζε και τα ήξερε όλα αυτά στα πέντε δάχτυλα!

αυτος τα φροντιζε και τα ηξερε ολα αυτα στα πεντε δαχτυλα

aftos ta frodize ke ta iksere ol afta sta pede ðaxtila!

commonVoice_greek_clean/10

αν περνούσες από δω, θα έλεγες πως όλη η χώρα ήταν ένα μεγάλο εργοστάσιο.

αν περνουσες απο δω θα ελεγες πως ολη η χωρα ηταν ενα μεγαλο εργοστασιο

am bernuses apo ðo, θa elejes pos oli i xora itan ena meɣalo erɣostasjo.

commonVoice_greek_clean/11

την ώρα του κινδύνου.

την ωρα του κινδυνου

tin ora tu cinðinu.

commonVoice_greek_clean/12

Πού φθάνουν;.

που φθανουν

pu fθanun;.

commonVoice_greek_clean/13

Καλή αρχή! είπε με χαρά το Βασιλόπουλο.

καλη αρχη ειπε με χαρα το βασιλοπουλο

kali arçi! ipe me xara to vasilopulo.

commonVoice_greek_clean/14

Αφέντη, ο εχθρός προχωρεί!

αφεντη ο εχθρος προχωρει

afedi, o exθros proxori!

commonVoice_greek_clean/15

Το Βασιλόπουλο έσκυψε το κεφάλι, καταθλιμμένο.

το βασιλοπουλο εσκυψε το κεφαλι καταθλιμμενο

to vasilopulo escipse to cefali, kataθlimeno.

commonVoice_greek_clean/16

Και βγήκε τρεχάτος.

και βγηκε τρεχατος

ke vjice trexatos.

commonVoice_greek_clean/17

Και βγάζοντας το ρούχο του, το Βασιλόπουλο έφτιασε τρία κατρακύλια.

και βγαζοντας το ρουχο του το βασιλοπουλο εφτιασε τρια κατρακυλια

ke vɣazodas to ruxo tu, to vasilopulo eftiase tria katraciʎa.

commonVoice_greek_clean/18

Σου φύλαξα το μισό.

σου φυλαξα το μισο

su filaksa to miso.

commonVoice_greek_clean/19

Αυτό θα το δούμε αργότερα, είπε το Βασιλόπουλο.

αυτο θα το δουμε αργοτερα ειπε το βασιλοπουλο

afto θa to ðume arɣotera, ipe to vasilopulo.

commonVoice_greek_clean/20

Πως ποτέ δε θα καταφέρω να εκτελέσω το σκοπό μου.

πως ποτε δε θα καταφερω να εκτελεσω το σκοπο μου

pos pote ðe θa katafero na ekteleso to skopo mu.

commonVoice_greek_clean/21

πήρε με το Βασιλόπουλο το δρόμο του μεταλλείου.

πηρε με το βασιλοπουλο το δρομο του μεταλλειου

pire me to vasilopulo to ðromo tu metaliu.

commonVoice_greek_clean/22

Παράδες γυρεύεις εδώ, όταν ούτε ψωμί δεν μας αφήνουν;.

παραδες γυρευεις εδω οταν ουτε ψωμι δεν μας αφηνουν

paraðez jirevis eðo, otan ute psomi ðen mas afinun;.

commonVoice_greek_clean/23

Δόξα τω θεώ, κάποιος με θυμήθηκε.

δοξα τω θεω καποιος με θυμηθηκε

ðoksa to θeo, kapioz me θimiθice.

commonVoice_greek_clean/24

Δέκα λεπτά αργότερα βγήκε στο θάλαμο υποδοχής για να φωνάξει τον ασθενή του.

δεκα λεπτα αργοτερα βγηκε στο θαλαμο υποδοχης για να φωναξει τον ασθενη του

ðeka lepta arɣotera vjice sto θalamo ipoðoçiz jana fonaksi ton asθeni tu.

commonVoice_greek_clean/25

προϊόντων που είναι φιλικά προς το φυσικό περιβάλλον και την υγεία.

προιοντων που ειναι φιλικα προς το φυσικο περιβαλλον και την υγεια

proɪodom bu ine filika pros to fisiko perivalon ke tin ijia.

commonVoice_greek_clean/26

Τελείωσε γρήγορα από τον πρώτο του ασθενή.

τελειωσε γρηγορα απο τον πρωτο του ασθενη

teliose ɣriɣor apo tom broto tu asθeni.

commonVoice_greek_clean/27

αποκρίθηκε ο Βασιλιάς.

αποκριθηκε ο βασιλιας

apokriθice o vasiʎas.

commonVoice_greek_clean/28

δε μας κάνουν πια εντύπωση.

δε μας κανουν πια εντυπωση

ðe mas kanum bça ediposi.

commonVoice_greek_clean/29

τον γκρέμισε από το βουνό για να του πάρει το σακούλι του.

τον γκρεμισε απο το βουνο για να του παρει το σακουλι του

ton ɡremise apo to vuno jana tu pari to sakuli tu.

commonVoice_greek_clean/30

Ο ναύτης, αφού κουλούριασε το σκοινί στην πλώρη.

ο ναυτης αφου κουλουριασε το σκοινι στην πλωρη

o naftis, afu kuluriase to scini stim blori.

commonVoice_greek_clean/31

να ξαναφτιάξεις το έθνος σου.

να ξαναφτιαξεις το εθνος σου

na ksanaftiaksis to eθnos su.

commonVoice_greek_clean/32

όπως κάθεται και ακουμπάει στο γραφείο και συνεχίζει να γράφει.

οπως καθεται και ακουμπαει στο γραφειο και συνεχιζει να γραφει

opos kaθete ke akubai sto ɣrafio ke sineçizi na ɣrafi.

commonVoice_greek_clean/33

Δε βλέπεις την κούραση που έχομε.

δε βλεπεις την κουραση που εχομε

ðe vlepis tiŋ ɡurasi pu exome.

commonVoice_greek_clean/34

Έξαφνα έλαμψε μια φωτιά κοντά στο ποτάμι.

εξαφνα ελαμψε μια φωτια κοντα στο ποταμι

eksafna elampse mɲa fotia koda sto potami.

commonVoice_greek_clean/35

Περπατά μπροστά μου, πρόσταξε με θυμό.

περπατα μπροστα μου προσταξε με θυμο

perpata brosta mu, prostakse me θimo.

commonVoice_greek_clean/36

Αγκαλά εκείνη τα ξέρει ολ' αυτά καλύτερα και από μένα.

αγκαλα εκεινη τα ξερει ολ αυτα καλυτερα και απο μενα

aŋɡala ecini ta kseri ol afta kalitera ke apo mena.

commonVoice_greek_clean/37

με μια καρφωμένη φαρδιά σανίδα.

με μια καρφωμενη φαρδια σανιδα

me mɲa karfomeni farðia saniða.

commonVoice_greek_clean/38

Κι έτσι πέρασαν μερικές μέρες.

κι ετσι περασαν μερικες μερες

ci etsi perasan mericez meres.

commonVoice_greek_clean/39

και προσπάθησε να πατήσει το κουμπί για να σταματήσει το λεωφορείο.

και προσπαθησε να πατησει το κουμπι για να σταματησει το λεωφορειο

ke prospaθise na patisi to kubi jana stamatisi to leoforio.

commonVoice_greek_clean/40

Μα λοιπόν βρήκε θησαυρούς ο ζητιάνος ο εξάδελφος μου;.

μα λοιπον βρηκε θησαυρους ο ζητιανος ο εξαδελφος μου

ma lipon vrice θisavrus o zitianos o eksaðelfoz mu;.

commonVoice_greek_clean/41

Τι θέλετε, παιδιά μου; ρώτησε με καλοσύνη.

τι θελετε παιδια μου ρωτησε με καλοσυνη

ti θelete, peðia mu; rotise me kalosini.

commonVoice_greek_clean/42

Είχε νυχτώσει καλά.

ειχε νυχτωσει καλα

içe nixtosi kala.

commonVoice_greek_clean/43

παραμερίζοντας το γιο του.

παραμεριζοντας το γιο του

paramerizodas to jo tu.

commonVoice_greek_clean/44

Ο Βασιλιάς σηκώθηκε μ' έναν πήδο και στάθηκε μπροστά στο γιο του.

ο βασιλιας σηκωθηκε μ εναν πηδο και σταθηκε μπροστα στο γιο του

o vasiʎas sikoθice mi enam biðo ke staθice brosta sto jo tu.

commonVoice_greek_clean/45

ούτε το σφύριγμα του κότσυφα που διηγούνταν στα δέντρα ένα σωρό παράξενες ιστορίες.

ουτε το σφυριγμα του κοτσυφα που διηγουνταν στα δεντρα ενα σωρο παραξενες ιστοριες

ute to sfiriɣma tu kotsifa pu ðiiɣudan sta ðedra ena soro paraksenes istories.

commonVoice_greek_clean/46

πως πρέπει και να φάγω και να ντυθώ!

πως πρεπει και να φαγω και να ντυθω

pos prepi ke na faɣo ke na diθo!

commonVoice_greek_clean/47

Και με μεγαλοπρέπεια ξαπλώθηκε στο σοφά.

και με μεγαλοπρεπεια ξαπλωθηκε στο σοφα

ke me meɣaloprepça ksaploθice sto sofa.

commonVoice_greek_clean/48

Η Μαρία έσκυψε και μάζεψε το χρωματιστό μολύβι που είχε κυλήσει στο πάτωμα.

η μαρια εσκυψε και μαζεψε το χρωματιστο μολυβι που ειχε κυλησει στο πατωμα

i maria escipse ke mazepse to xromatisto molivi pu içe cilisi sto patoma.

commonVoice_greek_clean/49

Κάθισαν στο τραπέζι.

καθισαν στο τραπεζι

kaθisan sto trapezi.

commonVoice_greek_clean/50

Η Βασίλισσα ξεφώνισε από τη φρίκη της.

η βασιλισσα ξεφωνισε απο τη φρικη της

i vasilissa ksefonise apo ti frici tis.

commonVoice_greek_clean/51

Δε φαντάζεσαι πόσο μας ευκόλυνες τη δουλειά μας.

δε φανταζεσαι ποσο μας ευκολυνες τη δουλεια μας

ðe fadazese poso mas efkolines ti ðuʎa mas.

commonVoice_greek_clean/52

Τι τρέχει; ρώτησε ο Πολύδωρος.

τι τρεχει ρωτησε ο πολυδωρος

ti treçi; rotise o poliðoros.

commonVoice_greek_clean/53

Ο θείος Βασιλιάς, μουρμούρισε.

ο θειος βασιλιας μουρμουρισε

o θioz vasiʎas, murmurise.

commonVoice_greek_clean/54

Όχι, γιε μου, μη μου την πάρεις.

οχι γιε μου μη μου την παρεις

oçi, je mu, mi mu tim baris.

commonVoice_greek_clean/55

Το Βασιλόπουλο γέλασε.

το βασιλοπουλο γελασε

to vasilopulo jelase.

commonVoice_greek_clean/56

Σκάλισμα: Σκοπός του είναι να απαλλάξουμε το χώμα από τα διάφορα άγρια χόρτα.

σκαλισμα σκοπος του ειναι να απαλλαξουμε το χωμα απο τα διαφορα αγρια χορτα

skalisma: skopos tu ine n apalaksume to xom apo ta ðiafor aɣria xorta.

commonVoice_greek_clean/57

πριν ξεβραστούν στο χαρτί τα καινούρια τους αδελφάκια.

πριν ξεβραστουν στο χαρτι τα καινουρια τους αδελφακια

priŋ ɡzevrastun sto xarti ta cenuria tus aðelfaca.

commonVoice_greek_clean/58

όπου ήταν μαζεμένη όλη η οικογένεια.

οπου ηταν μαζεμενη ολη η οικογενεια

opu itan mazemeni oli i ikojeɲa.

commonVoice_greek_clean/59

Πριν προφτάσει να τελειώσει τη φράση του, ο αρχικαγκελάριος ήταν κιόλα μακριά.

πριν προφτασει να τελειωσει τη φραση του ο αρχικαγκελαριος ηταν κιολα μακρια

prim broftasi na teʎosi ti frasi tu, o arçikaŋɡelarios itaŋ cola makria.

commonVoice_greek_clean/60

Είμαι ο γιος του Βασιλιά και σε διατάζω!

ειμαι ο γιος του βασιλια και σε διαταζω

ime o jos tu vasiʎa ke se ðiatazo!

commonVoice_greek_clean/61

δεμένο με σκοινιά.

δεμενο με σκοινια

ðemeno me sciɲa.

commonVoice_greek_clean/62

Ο κουλός έσυρε πάλι το κοντάρι του από το νερό.

ο κουλος εσυρε παλι το κονταρι του απο το νερο

o kulos esire pali to kodari tu apo to nero.

commonVoice_greek_clean/63

Άναψε το φως, γιατί φοβάμαι στο σκοτάδι.

αναψε το φως γιατι φοβαμαι στο σκοταδι

anapse to fos, jati fovame sto skotaði.

commonVoice_greek_clean/64

Λοιπόν;.

λοιπον

lipon;.

commonVoice_greek_clean/65

Για τον Αφανέρωτο Ήρωα, αποκρίθηκε ο πρωτομάστορης.

για τον αφανερωτο ηρωα αποκριθηκε ο πρωτομαστορης

ja ton afaneroto iroa, apokriθice o protomastoris.

commonVoice_greek_clean/66

και πήγε στο μαγειριό.

και πηγε στο μαγειριο

ke pije sto majirio.

commonVoice_greek_clean/67

Μα ξεφόρτωσε με τώρα, το σακούλι είναι βαρύ!

μα ξεφορτωσε με τωρα το σακουλι ειναι βαρυ

ma ksefortose me tora, to sakuli ine vari!

commonVoice_greek_clean/68

είπε ένας στρατιώτης.

ειπε ενας στρατιωτης

ipe enas stratiotis.

commonVoice_greek_clean/69

Μα το Βασιλόπουλο τον άκουσε και θέλησε να μάθει τι έτρεχε.

μα το βασιλοπουλο τον ακουσε και θελησε να μαθει τι ετρεχε

ma to vasilopulo ton akuse ke θelise na maθi ti etreçe.

commonVoice_greek_clean/70

ίσως τον πρόφθαινα.

ισως τον προφθαινα

isos tom brofθena.

commonVoice_greek_clean/71

Μα βέβαια, άνθρωπος είναι!

μα βεβαια ανθρωπος ειναι

ma vevea, anθropos ine!

commonVoice_greek_clean/72

Στο περιβολάκι η κυρα-Φρόνηση άπλωνε τα ρούχα της μπουγάδας.

στο περιβολακι η κυραφρονηση απλωνε τα ρουχα της μπουγαδας

sto perivolaci i cirafronisi aplone ta ruxa tiz buɣaðas.

commonVoice_greek_clean/73

φώναξαν μερικοί.

φωναξαν μερικοι

fonaksan merici.

commonVoice_greek_clean/74

Πήγαινε.

πηγαινε

pijene.

commonVoice_greek_clean/75

Γυρεύει το Βασιλόπουλο για γαμπρό.

γυρευει το βασιλοπουλο για γαμπρο

jirevi to vasilopulo ja ɣabro.

commonVoice_greek_clean/76

Σα γυρίσεις, γιατί θα γυρίσεις βέβαια.

σα γυρισεις γιατι θα γυρισεις βεβαια

sa jirisis, jati θa jirisiz vevea.

commonVoice_greek_clean/77

Έλα μέσα, είπε χαρούμενος ο άνθρωπος.

ελα μεσα ειπε χαρουμενος ο ανθρωπος

ela mesa, ipe xarumenos o anθropos.

commonVoice_greek_clean/78

Χειροκροτήματα από τη δεξιά πτέρυγα.

χειροκροτηματα απο τη δεξια πτερυγα

çirokrotimat apo ti ðeksia pteriɣa.

commonVoice_greek_clean/79

Δεν τον ρώτησες τι είχε μέσα;.

δεν τον ρωτησες τι ειχε μεσα

ðen don rotises ti içe mesa;.

commonVoice_greek_clean/80

Ας σιμώσουν, πρόσταξε ο Βασιλιάς.

ας σιμωσουν προσταξε ο βασιλιας

as simosun, prostakse o vasiʎas.

commonVoice_greek_clean/81

Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος;.

ποιος ειναι αυτος ο ανθρωπος

pios ine aftos o anθropos;.

commonVoice_greek_clean/82

Ο Βασιλιάς γύρισε με ορμή.

ο βασιλιας γυρισε με ορμη

o vasiʎaz jirise me ormi.

commonVoice_greek_clean/83

Ο Άρχοντας κατάλαβε.

ο αρχοντας καταλαβε

o arxodas katalave.

commonVoice_greek_clean/84

γνώρισε τον, ζήσε κοντά του και μάθε την αιτία του κακού.

γνωρισε τον ζησε κοντα του και μαθε την αιτια του κακου

ɣnorise ton, zise koda tu ke maθe tin etia tu kaku.

commonVoice_greek_clean/85

Είναι του Τζοτζέ, αποκρίθηκε.

ειναι του τζοτζε αποκριθηκε

ine tu dzodze, apokriθice.

commonVoice_greek_clean/86

Μα στην πόρτα σταμάτησε.

μα στην πορτα σταματησε

ma stim borta stamatise.

commonVoice_greek_clean/87

Ύστερα τα τοποθέτησαν κάτω από τον κορμό.

υστερα τα τοποθετησαν κατω απο τον κορμο

istera ta topoθetisaŋ ɡato apo toŋ ɡormo.

commonVoice_greek_clean/88

Στενεύει δηλαδή το ποτάμι;.

στενευει δηλαδη το ποταμι

stenevi ðilaði to potami;.

commonVoice_greek_clean/89

ρώτησε σιγά το Βασιλόπουλο.

ρωτησε σιγα το βασιλοπουλο

rotise siɣa to vasilopulo.

commonVoice_greek_clean/90

Και σέρνοντας το Βασιλιά από το μπράτσο.

και σερνοντας το βασιλια απο το μπρατσο

ke sernodas to vasiʎa apo to bratso.

commonVoice_greek_clean/91

κοιτώντας κάπου αόριστα.

κοιτωντας καπου αοριστα

citodas kapu aorista.

commonVoice_greek_clean/92

όπως το συνήθιζε.

οπως το συνηθιζε

opos to siniθize.

commonVoice_greek_clean/93

Είναι αμαρτία αυτό που κάνετε φώναξε ο κλέφτης.

ειναι αμαρτια αυτο που κανετε φωναξε ο κλεφτης

ine amarti afto pu kanete fonakse o kleftis.

commonVoice_greek_clean/94

οι μαύροι βράχοι, που εδώ κι εκεί ξεμύτιζαν από τα νερά.

οι μαυροι βραχοι που εδω κι εκει ξεμυτιζαν απο τα νερα

i mavri vraçi, pu eðo ci eci ksemitizan apo ta nera.

commonVoice_greek_clean/95

Μα γιατί δεν αλλάζει ρούχα;.

μα γιατι δεν αλλαζει ρουχα

ma jati ðen alazi ruxa;.

commonVoice_greek_clean/96

Αφέντη!

αφεντη

afedi!

commonVoice_greek_clean/97

κ’ έτσι γλυκά πεθαίνω, μονάχα γιατί τόσο ωραία μ’ αγάπησες.

κ ετσι γλυκα πεθαινω μοναχα γιατι τοσο ωραια μ αγαπησες

kapa etsi ɣlika peθeno, monaxa jati toso orea mi aɣapises.

commonVoice_greek_clean/98

και το ποτάμι τον σκέπασε με το ασημένιο του σάβανο.

και το ποταμι τον σκεπασε με το ασημενιο του σαβανο

ke to potami ton scepase me to asimeɲo tu savano.

commonVoice_greek_clean/99

σε παρακαλώ γονατιστός, δώσε μου την.

σε παρακαλω γονατιστος δωσε μου την

se parakalo ɣonatistos, ðose mu tin.

commonVoice_greek_clean/100

Το Βασιλόπουλο το πήρε και το κοίταξε.

το βασιλοπουλο το πηρε και το κοιταξε

to vasilopulo to pire ke to citakse.