system
stringclasses 2
values | instruction
stringclasses 12
values | input
stringlengths 0
45
| response
stringlengths 0
102
| language
stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Anlatıcı açılış konuşmasını yapıyor. | Sabah uyandığımda nedense... Ağlayarak uyandım. | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Anlatıcı açılış konuşmasını yapıyor. | ...kendimi ağlamış buluyorum. | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Anlatıcı açılış konuşmasını yapıyor. | Görmüş olduğum o rüyayı hiç hatırlayamıyorum. | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Anlatıcı açılış konuşmasını yapıyor. | Ama... | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Anlatıcı açılış konuşmasını yapıyor. | Ama... | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Anlatıcı açılış konuşmasını yapıyor. | Uyandıktan sonra uzun süre boyunca... | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Anlatıcı açılış konuşmasını yapıyor. | ...bir şeyi kaybettiğim hissi geçmek bilmiyor. | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Anlatıcı açılış konuşmasını yapıyor. | Sürekli bir şeyi, | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Anlatıcı açılış konuşmasını yapıyor. | birini arıyorum. | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Anlatıcı açılış konuşmasını yapıyor. | Bu his belirince o gün aklıma geliyor. | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Anlatıcı açılış konuşmasını yapıyor. | O gün, yıldızların düştüğü gün. | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Anlatıcı açılış konuşmasını yapıyor. | Neredeyse sanki... | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Anlatıcı açılış konuşmasını yapıyor. | ...sanki rüyadan bir sahneymiş gibi. | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Anlatıcı açılış konuşmasını yapıyor. | Tamamiyle... | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Anlatıcı açılış konuşmasını yapıyor. | ...mükemmel bir manzara. | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Başlık gösteriliyor. | Senin Adın. | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | Ah keşke seslerimiz | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | dünyanın öbür ucuna kaybolmadan ulaşabilseydi | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | Kaybolmadan ulaşabilseydi eğer | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | O zaman ikimiz neler söylerdik? | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | Kaybolmayacak bir söz verirdik tabii | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | Hadi üçe kadar sayıp söyleyelim | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | Her dileğin bir kısmı gerçekleşir derler | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | Ama son zamanlarda bu sözlerin gerçekliğini göremez oldum | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | İnanmaktan ne zaman vazgeçtiğimi bile hatırlamıyorum. Nedeni neydi acaba? | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | Ah, yağmurun durduğu anda ve | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | Gökkuşağının doğup öldüğü yerde ve | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | Bu hayatın bittiği yerde | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | Peşinde olduğum bir şeyin olduğuna inandım hep | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | Kalplerimizin daha önce hiç görmediğimiz kısımlarını keşfedelim | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | Keşfettiğimiz aşka beşlik çakalım ve zamana bir öpücük konduralım | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | Beş boyut benimle alay etmeye devam ediyor | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | Ama ben sana bakmaya devam edeceğim | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | Tekrar ''Tanıştığımıza memnun oldum'' dediğimizde bir işaret yapalım | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | Adının peşindeyim, sana geliyorum | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | ... | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | Taki kun! Taki kun! | Beni hatırlamıyor musun? | Turkish |
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | Benim adım... | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | Mitsuha! | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | Abla, ne yapıyorsun? | Gerçek gibiler. | Turkish |
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | He? Abla mı? | Uyukluyor musun? Kahvaltı! | Turkish |
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | Hızlı ol! | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | He? He? | Nine, akşamdan kalanları ister misin? | Turkish |
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | Sen alabilirsin. | - Günaydın. - Günaydın. | Turkish |
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | Abla, geciktin! | Yarın kahvaltıyı ben hazırlarım. | Turkish |
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | Fazla mı oldu? | Bugün normalsin. | Turkish |
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | Dün deli gibiydin. | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | Bir dakika, ne diyorsunuz siz? | Herkese günaydın. | Turkish |
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | Bu İtomori Belediye Binası'ndan bir duyurudur. | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | Gelecek ayın 20'sinde yapılacak... | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | ...belediye başkanı seçimi, seçim komitesiyle ilgili olarak... | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | ''Bir Ay Sonra Kuyruklu Yıldız Geçecek: Çıplak Gözle Görülebilecek.'' | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | 1.200 yıllık yörünge dönemi olan kuyruklu yıldız bir ay sonra geçecek. | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | Kuyruklu yıldız birkaç gün boyunca çıplak gözle görülebilecek. | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | Barışsana onunla | Büyüklerin işine karışma. | Turkish |
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | JAXA dâhil dünya çapındaki uzay ajansları yüzyılın gök olayını izlemeye hazırlanıyor. | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | Biz gidiyoruz! | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | Ardından ninem ve pirinççideki adam... | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | Derslerine iyi çalış! | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | Mitsuha! | Ooo, Sayacin, Teşşi! | Turkish |
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | Günaydın. | Çabuk in. | Turkish |
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | Niye ya? Cimri. | Ağırsın be. | Turkish |
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | Kabalık etme | İkiniz çok iyi geçiniyorsunuz. | Turkish |
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | Hiç de bile! | Mitsuha, saçın bugün normal görünüyor. | Turkish |
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | He? Ne? | Evet, ninen kötü ruhlarını kovdu mu? | Turkish |
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | Kovmak mı? | Dün resmen ele geçirilmiştin! | Turkish |
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | Saçmalamayı kes! | Mitsuha sadece stresliydi, tamam mı? | Turkish |
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | Bir dakika, neden bahsediyorsunuz? | O gün, yıldızların düştüğü gün. | Turkish |
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | Neredeyse sanki rüyadan bir sahneymiş gibi. | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | Tamamiyle...mükemmel bir manzara. | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Onlar konuşuyorlar. | Senin Adın. | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | Ah keşke seslerimiz | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | dünyanın öbür ucuna kaybolmadan ulaşabilseydi | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | Kaybolmadan ulaşabilseydi eğer | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | O zaman ikimiz neler söylerdik? | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | Kaybolmayacak bir söz verirdik tabii | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | Hadi üçe kadar sayıp söyleyelim | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | Her dileğin bir kısmı gerçekleşir derler | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | Ama son zamanlarda bu sözlerin gerçekliğini göremez oldum | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | İnanmaktan ne zaman vazgeçtiğimi bile hatırlamıyorum. Nedeni neydi acaba? | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | Ah, yağmurun durduğu anda ve | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | Gökkuşağının doğup öldüğü yerde ve | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | Bu hayatın bittiği yerde | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | Peşinde olduğum bir şeyin olduğuna inandım hep | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | Kalplerimizin daha önce hiç görmediğimiz kısımlarını keşfedelim | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | Keşfettiğimiz aşka beşlik çakalım ve zamana bir öpücük konduralım | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | Beş boyut benimle alay etmeye devam ediyor | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | Ama ben sana bakmaya devam edeceğim | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | Tekrar ''Tanıştığımıza memnun oldum'' dediğimizde bir işaret yapalım | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | Benim adım da | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Şarkının sözleri okunuyor. | Adının peşindeyim, sana geliyorum | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | 挿入歌 | ... | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | Taki kun! Taki kun! | Beni hatırlamıyor musun? | Turkish |
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | Benim adım... | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | Mitsuha! | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | Abla, ne yapıyorsun? | Gerçek gibiler. | Turkish |
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | He? Abla mı? | Uyukluyor musun? Kahvaltı! | Turkish |
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | Hızlı ol! | Turkish |
|
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | He? He? | Nine, akşamdan kalanları ister misin? | Turkish |
Your Name (Senin Adın) animesi gibi davranın | Konuşuyorlar. | Sen alabilirsin. | - Günaydın. - Günaydın. | Turkish |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
This dataset was created using AI Gemini 2.0 Flash Experimental from the original subtitle format. There may be errors in Turkish and Japanese. Please use this for chatbot training, not for translation AI.
- Downloads last month
- 3