Datasets:

GEM

/

surface_realisation_st_2020

like 1

Follow

GEM benchmark 94

1 mg _ NOUN _ id2=1|id1=8|Gender=Masc|original_id=18 4 A2 _ _ 2 0,05330 _ NUM _ NumType=Card|id1=13|original_id=17 1 A1INV _ _ 3 acide _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=11|Gender=Masc|original_id=20 1 AM _ _ 4 équivaloir _ VERB _ Tense=Pres|id1=9|original_id=15 7 A1INV _ _ 5 zolédronique _ ADJ _ id1=2|original_id=21 3 A1INV _ _ 6 monohydraté _ ADJ _ id1=17|original_id=22 3 A1INV _ _ 7 ce _ PRON _ id1=16|original_id=13 8 AM _ _ 8 mg _ NOUN _ id1=23|Gender=Masc|original_id=7 11 A2 _ _ 9 0,05 _ NUM _ NumType=Card|id1=20|original_id=6 8 A1INV _ _ 10 acide _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=21|Gender=Masc|original_id=9 8 AM _ _ 11 contenir _ VERB _ Tense=Pres|id1=15|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 12 anhydre _ ADJ _ id1=22|original_id=11 10 A1INV _ _ 13 zolédronique _ ADJ _ id1=6|original_id=10 10 A1INV _ _ 14 ml _ NOUN _ id2=5|id1=10|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Ind 11 A1 _ _ 15 solution _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=19|Gender=Fem|original_id=4 14 AM _ _

un ml de solution contenir 0,05 mg de acide zolédronique anhydre , ce qui équivaloir à 0,05330 mg de acide zolédronique monohydraté .

Un ml de solution contient 0,05 mg d'acide zolédronique anhydre, ce qui équivaut à 0,05330 mg d'acide zolédronique monohydraté.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1075

emea-fr-test_00507

1 emballage _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=4|id3=11|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 3 AM _ _ 2 extérieur _ ADJ _ id1=5|original_id=11 1 A1INV _ _ 3 contenu _ NOUN _ Number=Sing|id1=10|Gender=Masc|original_id=7 5 LIST _ _ 4 et _ CCONJ _ id1=8|original_id=6 3 A2INV _ _ 5 que _ PRON _ Tense=Pres|id1=3|original_id=1|PronType=Int 0 ROOT _ _ 6 Aclasta _ PROPN _ id2=2|id1=7|original_id=5 5 AM _ _ 7 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=9|original_id=3|Person=3 5 A1 _ _

que être ce que Aclasta et contenu de le emballage extérieur

Qu'est-ce que Aclasta et contenu de l'emballage extérieur

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1076

emea-fr-test_00509

1 plastique _ ADJ _ id1=1|original_id=6 2 A1INV _ _ 2 flacon _ NOUN _ Number=Sing|id1=11|Gender=Masc|original_id=5 5 AM _ _ 3 contenir _ VERB _ Tense=Pres|id1=7|original_id=7 2 A1INV _ _ 4 en _ ADP _ id1=17|original_id=4 2 A2INV _ _ 5 présenter _ VERB _ Tense=Pres|id2=2|id1=12|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 6 ml _ NOUN _ id1=4|Gender=Masc|original_id=9 3 A2 _ _ 7 il _ PRON _ Number=Sing|id1=16|original_id=1|Person=3 5 A2 _ _ 8 solution _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=10|Gender=Fem|original_id=11 6 AM _ _ 9 100 _ NUM _ NumType=Card|id1=6|original_id=8 6 A1INV _ _ 10 perfusion _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=13|Gender=Fem|original_id=13 8 AM _ _ 11 prêt _ ADJ _ id1=18|original_id=14 8 A1INV _ _ 12 emploi _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=3|id3=8|Gender=Masc|original_id=17|Definite=Def 11 A2 _ _

il être présenter en flacon plastique contenir 100 ml de solution pour perfusion prêt à le emploi .

Il est présenté en flacon plastique contenant 100 ml de solution pour perfusion prête à l'emploi.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1077

emea-fr-test_00511

1 conditionnement _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=19|Gender=Masc|original_id=11 5 LIST _ _ 2 composer _ VERB _ Tense=Past|id1=18|original_id=13 1 A2INV _ _ 3 multiple _ ADJ _ id1=12|original_id=12 1 A1INV _ _ 4 et _ CCONJ _ id1=13|original_id=9 1 A2INV _ _ 5 boîte _ NOUN _ Number=Sing|id1=17|Gender=Fem|original_id=5 9 AM _ _ 6 boîte _ NOUN _ Number=Plur|id2=15|id1=20|Gender=Fem|original_id=16 2 A1 _ _ 7 contenir _ VERB _ Tense=Pres|id1=4|original_id=6 5 A1INV _ _ 8 en _ ADP _ id1=5|original_id=4 5 A2INV _ _ 9 fournir _ VERB _ Tense=Pres|id2=11|id1=8|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 10 5 _ NUM _ NumType=Card|id1=9|original_id=15 6 A1INV _ _ 11 contenir _ VERB _ Tense=Pres|id1=16|original_id=17 6 A1INV _ _ 12 flacon _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=3|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Ind 7 A2 _ _ 13 il _ PRON _ Number=Sing|id1=2|original_id=1|Person=3 9 A2 _ _ 14 chacun _ PRON _ id1=10|original_id=18 11 PARATAXIS _ _ 15 flacon _ NOUN _ Number=Sing|id1=6|Gender=Masc|original_id=20 11 A2 _ _ 16 1 _ NUM _ NumType=Card|id1=21|original_id=19 15 A1INV _ _

il être fournir en boîte contenir un flacon et en conditionnement multiple composer de 5 boîte contenir chacun 1 flacon .

Il est fourni en boîte contenant un flacon et en conditionnement multiple composé de 5 boîtes contenant chacune 1 flacon.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1078

emea-fr-test_00512

1 santé _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=6|Gender=Fem|original_id=6 2 AM _ _ 2 professionnel _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=5|id3=4|Gender=Masc|original_id=4|Definite=Def 3 AM _ _ 3 information _ NOUN _ Number=Plur|id1=3|Gender=Fem|original_id=1 0 ROOT _ _

information pour le professionnel de santé

INFORMATIONS POUR LE PROFESSIONNEL DE SANTE

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1079

emea-fr-test_00513

1 professionnel _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=10|id3=4|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Def 3 A3 _ _ 2 santé _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=8|Gender=Fem|original_id=11 1 AM _ _ 3 destiner _ VERB _ Tense=Pres|id2=12|id1=5|original_id=5|ClauseType=Par 0 ROOT _ _ 4 exclusivement _ ADV _ id1=3|original_id=6 3 A1INV _ _ 5 information _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=7|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 3 A2 _ _ 6 suivant _ ADJ _ id1=11|original_id=3 5 A1INV _ _

le information suivant être destiner exclusivement _ à le professionnel de santé :

Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de santé :

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1080

emea-fr-test_00514

1 en _ ADP _ id2=1|id1=31|original_id=25 3 A2INV _ _ 2 raison _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=4|Gender=Fem|original_id=26 1 NAME _ _ 3 manque _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=36|Gender=Masc|original_id=29|Definite=Ind 5 AM _ _ 4 expérience _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=15|Gender=Fem|original_id=31 3 AM _ _ 5 recommander _ VERB _ Tense=Pres|id2=32|id1=17|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 6 clinique _ ADJ _ id1=18|original_id=32 4 A1INV _ _ 7 suffisant _ ADJ _ id1=27|original_id=33 4 A1INV _ _ 8 population _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=11|Gender=Fem|original_id=36 4 AM _ _ 9 Aclasta _ PROPN _ id1=35|original_id=1 5 A2 _ _ 10 patient _ NOUN _ Number=Plur|id2=23|id1=8|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Ind 5 AM _ _ 11 pas _ ADV _ id1=13|original_id=4 5 A1INV _ _ 12 ne _ ADV _ id1=24|original_id=2 5 A1INV _ _ 13 ce _ DET _ id1=29|original_id=35|PronType=Dem 8 A1INV _ _ 14 présenter _ VERB _ Tense=Pres|id1=21|original_id=9 10 A1INV _ _ 15 chez _ ADP _ id1=34|original_id=6 10 A2INV _ _ 16 atteinte _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=16|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Ind 14 A2 _ _ 17 < _ VERB _ Tense=Pres|id1=7|original_id=19 16 PARATAXIS _ _ 18 rénal _ ADJ _ id1=12|original_id=12 16 A1INV _ _ 19 sévère _ ADJ _ id1=14|original_id=13 16 A1INV _ _ 20 clairance _ NOUN _ Number=Sing|id1=37|Gender=Fem|original_id=15 17 A1 _ _ 21 ml _ NOUN _ id1=33|Gender=Masc|original_id=21 17 A2 _ _ 22 créatinine _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=25|id3=20|Gender=Fem|original_id=18|Definite=Def 20 AM _ _ 23 35 _ NUM _ NumType=Card|id1=6|original_id=20 21 A1INV _ _ 24 min _ NOUN _ id2=22|id1=3|Gender=Masc|original_id=23 21 AM _ _

Aclasta ne être pas recommander chez un patient présenter un atteinte rénal sévère ( clairance de le créatinine < 35 ml / min ) en raison de un manque de expérience clinique suffisant dans ce population .

Aclasta n'est pas recommandé chez des patients présentant une atteinte rénale sévère (clairance de la créatinine < 35 ml/min) en raison d'un manque d'expérience clinique suffisante dans cette population.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1081

emea-fr-test_00516

1 hanche _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=25|Gender=Fem|original_id=10 2 AM _ _ 2 fracture _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=11|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Ind 3 A2 _ _ 3 avoir _ VERB _ Tense=Past|id2=26|id1=10|original_id=5|Aspect=Perf 5 A1INV _ _ 4 récemment _ ADV _ id1=5|original_id=6 3 A1INV _ _ 5 patient _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=2|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Def 7 AM _ _ 6 chez _ ADP _ id1=21|original_id=1 5 A2INV _ _ 7 recommander _ VERB _ Tense=Pres|id2=9|id1=14|original_id=14|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 8 administrer _ VERB _ id2=24|id1=16|original_id=16 7 A3 _ _ 9 il _ PRON _ Number=Sing|id1=17|original_id=12|Person=3 7 A2 _ _ 10 Aclasta _ PROPN _ id1=3|original_id=17 8 A2 _ _ 11 réparation _ NOUN _ Number=Sing|id1=19|Gender=Fem|original_id=23 8 AM _ _ 12 semaine _ NOUN _ Number=Plur|id1=20|Gender=Fem|original_id=19 11 AM _ _ 13 fracture _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=6|id3=22|Gender=Fem|original_id=26|Definite=Def 11 AM _ _ 14 après _ ADP _ id1=7|original_id=22 11 A2INV _ _ 15 plus _ ADV _ id1=13|original_id=21 12 LIST _ _ 16 2 _ NUM _ NumType=Card|id1=8|original_id=18 12 A1INV _ _ 17 ou _ CCONJ _ id1=4|original_id=20 15 A2INV _ _

chez le patient avoir avoir récemment un fracture de hanche , il être recommander de administrer Aclasta 2 semaine ou plus après réparation de le fracture .

Chez les patients ayant eu récemment une fracture de hanche, il est recommandé d'administrer Aclasta 2 semaines ou plus après réparation de la fracture.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1082

emea-fr-test_00518

1 Aclasta _ PROPN _ id2=1|id1=3|original_id=13 2 AM _ _ 2 administration _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=9|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Def 4 AM _ _ 3 avant _ ADP _ id1=11|original_id=7 2 A2INV _ _ 4 hydrater _ VERB _ Tense=Past|id2=7|id1=18|original_id=5|Voice=Pass 7 A2 _ _ 5 après _ ADP _ id1=24|original_id=9 3 LIST _ _ 6 convenablement _ ADV _ id1=10|original_id=6 4 A1INV _ _ 7 devoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=13|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 8 et _ CCONJ _ id1=23|original_id=8 5 A2INV _ _ 9 patient _ NOUN _ Number=Plur|id2=20|id1=17|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 7 A1 _ _ 10 important _ ADJ _ Tense=Pres|id1=21|original_id=18 7 AM _ _ 11 particulièrement _ ADV _ id1=6|original_id=17 10 A1INV _ _ 12 patient _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=19|Gender=Masc|original_id=21|Definite=Def 10 AM _ _ 13 cela _ PRON _ Number=Sing|id1=26|original_id=15|PronType=Dem 10 A1 _ _ 14 pour _ ADP _ id1=12|original_id=19 12 A2INV _ _ 15 recevoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=14|original_id=22 12 A1INV _ _ 16 traitement _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=8|Gender=Masc|original_id=24|Definite=Ind 15 A2 _ _ 17 diurétique _ ADJ _ id1=16|original_id=25 16 A1INV _ _

le patient devoir être hydrater convenablement avant et après le administration de Aclasta , cela être particulièrement important pour le patient recevoir un traitement diurétique .

Les patients doivent être hydratés convenablement avant et après l'administration d'Aclasta, cela est particulièrement important pour les patients recevant un traitement diurétique.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1083

emea-fr-test_00519

1 administrer _ VERB _ Tense=Pres|id2=1|id1=19|original_id=8 5 AM _ _ 2 lorsque _ SCONJ _ id1=30|original_id=5 1 A2INV _ _ 3 Aclasta _ PROPN _ id1=31|original_id=6 1 A2 _ _ 4 médicament _ NOUN _ Number=Plur|id2=11|id1=27|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Ind 1 AM _ _ 5 requérir _ VERB _ Tense=Pres|id2=12|id1=21|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 6 pouvoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=9|original_id=13 4 A1INV _ _ 7 avec _ ADP _ id1=28|original_id=9 4 A2INV _ _ 8 aminoglucoside _ NOUN _ Number=Sing|id1=33|Gender=Masc|original_id=25 4 AM _ _ 9 par _ ADP _ id1=2|original_id=22 4 A1INV _ _ 10 prudence _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=15|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 5 A2 _ _ 11 avoir _ VERB _ id1=20|original_id=14 6 A2 _ _ 12 pouvoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=25|original_id=29 8 A1INV _ _ 13 diurétique _ NOUN _ Number=Plur|id1=26|Gender=Masc|original_id=27 8 LIST _ _ 14 exemple _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=13|Gender=Masc|original_id=23 9 NAME _ _ 15 effet _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=16|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Ind 11 A2 _ _ 16 entraîner _ VERB _ id1=32|original_id=30 12 A2 _ _ 17 ou _ CCONJ _ id1=34|original_id=26 13 A2INV _ _ 18 fonction _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=6|id3=17|Gender=Fem|original_id=19|Definite=Def 15 AM _ _ 19 déshydratation _ NOUN _ Number=Sing|id2=29|id1=24|Gender=Fem|original_id=32|Definite=Ind 16 A2 _ _ 20 rénal _ ADJ _ id1=5|original_id=20 18 A1INV _ _

le prudence être requérir lorsque Aclasta être administrer avec un médicament qui pouvoir avoir un effet sur le fonction rénal ( par exemple , aminoglucoside ou diurétique qui pouvoir entraîner un déshydratation ) .

La prudence est requise lorsqu'Aclasta est administré avec des médicaments qui peuvent avoir un effet sur la fonction rénale (par exemple, aminoglucosides ou diurétiques qui peuvent entraîner une déshydratation).

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1084

emea-fr-test_00520

1 patient _ NOUN _ Number=Plur|id2=8|id1=1|Gender=Masc|original_id=10 3 AM _ _ 2 ce _ DET _ id1=9|original_id=9|PronType=Dem 1 A1INV _ _ 3 surveillance _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=10|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Ind 5 A2 _ _ 4 clinique _ ADJ _ id1=2|original_id=7 3 A1INV _ _ 5 envisager _ VERB _ id1=6|original_id=4 6 A2 _ _ 6 devoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=7|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 7 médecin _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=4|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 6 A1 _ _

le médecin devoir envisager un surveillance clinique de ce patient .

Les médecins doivent envisager une surveillance clinique de ces patients.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1085

emea-fr-test_00523

1 caractéristique _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Fem|Number=Sing|id2=11|id1=10|original_id=7|Definite=Ind|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 2 maladie _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=12|id3=9|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Def 1 AM _ _ 3 remodelage _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=7|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 1 A1 _ _ 4 Paget _ PROPN _ Number=Sing|id2=4|id1=8|Gender=Fem|original_id=12 2 AM _ _ 5 élevé _ ADJ _ id1=5|original_id=4 3 A1INV _ _ 6 osseux _ ADJ _ id1=6|original_id=3 3 A1INV _ _

le remodelage osseux élevé être un caractéristique de le maladie de Paget .

Le remodelage osseux élevé est une caractéristique de la maladie de Paget.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1086

emea-fr-test_00524

1 calcium-élément _ NOUN _ Number=Sing|id2=27|id1=1|Gender=Masc|original_id=29 3 AM _ _ 2 mg _ NOUN _ id2=51|id1=22|Gender=Masc|original_id=35 1 AM _ _ 3 apport _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=48|id3=41|Gender=Masc|original_id=27|Definite=Ind 8 A2 _ _ 4 500 _ NUM _ NumType=Card|id1=16|original_id=34 2 A1INV _ _ 5 à _ ADP _ id1=18|original_id=31 2 A1INV _ _ 6 fois _ NOUN _ Number=Plur|id1=21|Gender=Fem|original_id=37 3 AM _ _ 7 jour _ NOUN _ Number=Plur|id2=17|id1=37|id3=28|Gender=Masc|original_id=47|Definite=Def 3 AM _ _ 8 correspondre _ VERB _ Tense=Pres|id1=50|original_id=24 16 A1INV _ _ 9 le _ DET _ lin=+1|id1=43|original_id=32|Definite=Def|PronType=Art 5 NAME _ _ 10 moins _ ADV _ lin=+2|id1=26|original_id=33 5 NAME _ _ 11 jour _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=9|Gender=Masc|original_id=39 6 AM _ _ 12 deux _ NUM _ NumType=Card|id1=13|original_id=36 6 A1INV _ _ 13 suivre _ VERB _ Tense=Pres|id1=30|original_id=48 7 A1INV _ _ 14 10 _ NUM _ NumType=Card|id1=40|original_id=46 7 A1INV _ _ 15 à _ ADP _ id1=46|original_id=42 7 A1INV _ _ 16 supplément _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=53|Gender=Masc|original_id=20|Definite=Ind 22 A2 _ _ 17 administration _ NOUN _ Number=Sing|id2=47|id1=36|Gender=Fem|original_id=50|Definite=Def 13 A2 _ _ 18 le _ DET _ lin=+1|id1=5|original_id=43|Definite=Def|PronType=Art 15 NAME _ _ 19 moins _ ADV _ lin=+2|id1=25|original_id=44 15 NAME _ _ 20 calcium _ NOUN _ Number=Sing|id2=42|id1=31|Gender=Masc|original_id=23 16 AM _ _ 21 approprié _ ADJ _ id1=32|original_id=21 16 A1INV _ _ 22 administrer _ VERB _ id2=24|id1=23|original_id=18 24 A3 _ _ 23 Aclasta _ PROPN _ id2=52|id1=3|original_id=52 17 AM _ _ 24 conseiller _ VERB _ Tense=Pres|id2=33|id1=39|original_id=16|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 25 patient _ NOUN _ Number=Plur|id2=29|id1=19|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 24 AM _ _ 26 il _ PRON _ Number=Sing|id1=35|original_id=13|Person=3 24 A2 _ _ 27 fortement _ ADV _ id1=6|original_id=15 24 A1INV _ _ 28 de _ ADP _ id1=12|original_id=1 24 A1INV _ _ 29 chez _ ADP _ id1=2|original_id=4 25 A2INV _ _ 30 atteindre _ VERB _ Tense=Past|id1=15|original_id=7 25 A2INV _ _ 31 plus _ ADV _ lin=+1|id1=45|original_id=2 28 NAME _ _ 32 maladie _ NOUN _ Number=Sing|id2=38|id1=20|Gender=Fem|original_id=9 30 A1 _ _ 33 Paget _ PROPN _ Number=Sing|id2=44|id1=49|Gender=Fem|original_id=11 32 AM _ _

de plus , chez le patient atteindre de maladie de Paget , il être fortement conseiller de administrer un supplément approprié de calcium correspondre à un apport en calcium-élément de _ à le moins 500 mg deux fois par jour , pendant _ à le moins le 10 jour suivre le administration de Aclasta .

De plus, chez les patients atteints de maladie de Paget, il est fortement conseillé d'administrer des suppléments appropriés de calcium correspondant à un apport en calcium-élément d'au moins 500 mg deux fois par jour, pendant au moins les 10 jours suivant l'administration d'Aclasta.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1087

emea-fr-test_00527

1 recommander _ VERB _ Tense=Pres|id2=6|id1=1|original_id=8|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 2 perfusion _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=8|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Def 1 AM _ _ 3 mesure _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=17|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Ind 1 A2 _ _ 4 patient _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=23|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Def 1 AM _ _ 5 Aclasta _ PROPN _ id2=10|id1=4|original_id=13 2 AM _ _ 6 avant _ ADP _ id1=22|original_id=9 2 A2INV _ _ 7 calcium _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=9|id3=19|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 3 AM _ _ 8 chez _ ADP _ id1=5|original_id=14 4 A2INV _ _ 9 atteindre _ VERB _ Tense=Past|id1=21|original_id=17 4 A2INV _ _ 10 sérique _ ADJ _ id1=14|original_id=6 7 A1INV _ _ 11 maladie _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=15|id3=16|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Def 9 A1 _ _ 12 Paget _ PROPN _ Number=Sing|id2=2|id1=13|Gender=Fem|original_id=22 11 AM _ _

un mesure _ de le calcium sérique être recommander avant le perfusion de Aclasta chez le patient atteindre de le maladie de Paget .

Une mesure du calcium sérique est recommandée avant la perfusion d'Aclasta chez les patient atteints de la maladie de Paget.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1088

emea-fr-test_00529

1 Aclasta _ PROPN _ id1=1|original_id=5 2 A2 _ _ 2 préparer _ VERB _ id1=3|original_id=2 0 ROOT _ _ 3 administrer _ VERB _ id1=2|original_id=4 2 LIST _ _ 4 comment _ ADV _ id1=5|original_id=1|PronType=Int 2 A1INV _ _ 5 et _ CCONJ _ id1=4|original_id=3 3 A2INV _ _

comment préparer et administrer Aclasta

Comment préparer et administrer Aclasta

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1089

emea-fr-test_00531

1 perfusion _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=6|Gender=Fem|original_id=25 2 AM _ _ 2 ligne _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=19|Gender=Fem|original_id=23|Definite=Ind 5 AM _ _ 3 séparé _ ADJ _ id1=3|original_id=26 2 A1INV _ _ 4 avec _ ADP _ id1=14|original_id=21 2 A2INV _ _ 5 administrer _ VERB _ Tense=Past|id2=34|id1=21|original_id=20|Voice=Pass 8 A2 _ _ 6 vitesse _ NOUN _ Number=Sing|id1=22|Gender=Fem|original_id=34 5 AM _ _ 7 prise _ NOUN _ Number=Sing|id1=5|Gender=Fem|original_id=29 5 AM _ _ 8 devoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=8|original_id=18 16 LIST _ _ 9 constant _ ADJ _ id1=9|original_id=37 6 A1INV _ _ 10 à _ ADP _ id1=18|original_id=33 6 A2INV _ _ 11 perfusion _ NOUN _ Number=Sing|id2=27|id1=32|Gender=Fem|original_id=36 6 AM _ _ 12 avec _ ADP _ id1=25|original_id=28 7 A2INV _ _ 13 air _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=31|Gender=Masc|original_id=31 7 AM _ _ 14 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=331157497|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 8 A1 _ _ 15 et _ CCONJ _ id1=35|original_id=17 8 A2INV _ _ 16 devoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=33|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 17 pas _ ADV _ id1=30|original_id=4 16 A1INV _ _ 18 Aclasta _ PROPN _ id1=2|original_id=1 16 A1 _ _ 19 mélanger _ VERB _ Tense=Past|id2=23|id1=38|original_id=6|Voice=Pass 16 A2 _ _ 20 ne _ ADV _ id1=11|original_id=2 16 A1INV _ _ 21 administrer _ VERB _ Tense=Past|id1=17|original_id=8 19 LIST _ _ 22 médicament _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=24|Gender=Masc|original_id=15|Definite=Ind 19 AM _ _ 23 voie _ NOUN _ Number=Sing|id1=16|Gender=Fem|original_id=10 21 AM _ _ 24 ou _ CCONJ _ id1=29|original_id=7 21 A2INV _ _ 25 avec _ ADP _ id1=12|original_id=12 22 A2INV _ _ 26 autre _ ADJ _ id1=20|original_id=14 22 A1INV _ _ 27 par _ ADP _ id1=26|original_id=9 23 A2INV _ _ 28 intraveineux _ ADJ _ id1=36|original_id=11 23 A1INV _ _

Aclasta ne devoir pas être mélanger ou administrer par voie intraveineux avec un autre médicament , et devoir être administrer avec un ligne de perfusion séparé , avec prise de air , à vitesse de perfusion constant .

Aclasta ne doit pas être mélangé ou administré par voie intraveineuse avec un autre médicament, et doit être administré avec une ligne de perfusion séparée, avec prise d'air, à vitesse de perfusion constante.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1090

emea-fr-test_00534

1 avant _ ADP _ id2=11|id1=1|original_id=18 2 A2INV _ _ 2 administrer _ VERB _ id1=9|original_id=21 4 AM _ _ 3 le _ PRON _ Number=Sing|id1=2|original_id=20|Person=3 2 A2 _ _ 4 attendre _ VERB _ id1=6|original_id=10 6 A2 _ _ 5 revenir _ VERB _ Tense=Pres|id2=4|id1=21|original_id=13 4 A2 _ _ 6 falloir _ VERB _ Tense=Pres|id1=8|original_id=9|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 7 il _ PRON _ Number=Sing|id1=7|original_id=12|Person=3 5 A1 _ _ 8 température _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=20|id3=13|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Ind 5 A2 _ _ 9 il _ PRON _ Number=Sing|id1=14|original_id=8|Person=3 6 A1 _ _ 10 réfrigérer _ VERB _ Tense=Pres|id2=17|id1=18|id3=22|original_id=6|Aspect=Perf 6 AM _ _ 11 ambiant _ ADJ _ id1=12|original_id=17 8 A1INV _ _ 12 solution _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=3|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Def 10 A2 _ _ 13 si _ SCONJ _ id1=19|original_id=1 10 A2INV _ _

si le solution avoir être réfrigérer , il falloir attendre que il revenir à un température ambiant avant de le administrer .

Si la solution a été réfrigérée, il faut attendre qu'elle revienne à une température ambiante avant de l'administrer.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1091

emea-fr-test_00536

1 devoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=1|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 2 perfusion _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=4|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 1 A1 _ _ 3 effectuer _ VERB _ Tense=Past|id2=11|id1=10|original_id=5|Voice=Pass 1 A2 _ _ 4 procédure _ NOUN _ Number=Plur|id2=7|id1=3|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 3 AM _ _ 5 selon _ ADP _ id1=5|original_id=6 4 A2INV _ _ 6 médical _ ADJ _ id1=8|original_id=9 4 A1INV _ _ 7 standard _ ADJ _ id1=9|original_id=10 4 A1INV _ _

le perfusion devoir être effectuer selon le procédure médical standard .

La perfusion doit être effectuée selon les procédures médicales standards.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1092

emea-fr-test_00537

1 Aclasta _ PROPN _ id1=1|original_id=3 2 A2 _ _ 2 conserver _ VERB _ id1=3|original_id=2 0 ROOT _ _ 3 comment _ ADV _ id1=2|original_id=1|PronType=Int 2 A1INV _ _

comment conserver Aclasta

Comment conserver Aclasta

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1093

emea-fr-test_00538

1 tenir _ VERB _ id1=7|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 2 portée _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=12|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Def 1 A3 _ _ 3 Aclasta _ PROPN _ id1=11|original_id=3 1 A2 _ _ 4 hors _ ADP _ id2=15|id1=10|original_id=4 2 A2INV _ _ 5 vue _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=6|id3=14|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Def 2 LIST _ _ 6 et _ CCONJ _ id1=13|original_id=8 5 A2INV _ _ 7 enfant _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=3|id3=4|original_id=14|Definite=Def 5 AM _ _

- tenir Aclasta hors de le portée et de le vue _ de le enfant .

- Tenir Aclasta hors de la portée et de la vue des enfants.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1094

emea-fr-test_00539

1 après _ ADP _ id1=1|original_id=6 2 A2INV _ _ 2 date _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=14|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 5 AM _ _ 3 péremption _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=8|Gender=Fem|original_id=10 2 AM _ _ 4 figurer _ VERB _ Tense=Pres|id1=17|original_id=11 2 A1INV _ _ 5 utiliser _ VERB _ id1=3|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 6 boîte _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=16|id3=12|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 4 A2 _ _ 7 ne _ ADV _ id1=5|original_id=2 5 A1INV _ _ 8 Aclasta _ PROPN _ id1=9|original_id=5 5 A2 _ _ 9 flacon _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=11|Gender=Masc|original_id=17|Definite=Def 6 LIST _ _ 10 pas _ ADV _ lin=+1|id1=10|original_id=3 7 NAME _ _ 11 et _ CCONJ _ id1=6|original_id=15 9 A2INV _ _

- ne pas utiliser Aclasta après le date de péremption figurer sur le boîte et le flacon .

- Ne pas utiliser Aclasta après la date de péremption figurant sur la boîte et le flacon.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1095

emea-fr-test_00540

1 particulier _ ADJ _ id1=1|original_id=11 2 A1INV _ _ 2 condition _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=7|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Ind 4 A2 _ _ 3 conservation _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=8|Gender=Fem|original_id=13 2 AM _ _ 4 nécessiter _ VERB _ Tense=Pres|id1=3|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 5 ne _ ADV _ id1=13|original_id=6 4 A1INV _ _ 6 flacon _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=2|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Def 4 A1 _ _ 7 pas _ ADV _ id1=10|original_id=8 4 A1INV _ _ 8 ouvrir _ VERB _ Tense=Past|id1=6|original_id=5 6 A2INV _ _ 9 non _ ADV _ id1=14|original_id=4 8 A1INV _ _

- le flacon non ouvrir ne nécessiter pas un condition particulier de conservation .

- Les flacons non ouverts ne nécessitent pas de conditions particulières de conservation.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1096

emea-fr-test_00541

1 contamination _ NOUN _ Number=Sing|id1=1|Gender=Fem|original_id=18 4 A2 _ _ 2 microbien _ ADJ _ id1=10|original_id=19 1 A1INV _ _ 3 tout _ DET _ id1=12|original_id=17|Definite=Ind|PronType=Art 1 A1INV _ _ 4 éviter _ VERB _ id1=5|original_id=16 6 AM _ _ 5 afin _ ADP _ id2=16|id1=6|original_id=14 4 A2INV _ _ 6 utiliser _ VERB _ Tense=Past|id2=8|id1=4|original_id=12|Voice=Pass 8 A2 _ _ 7 immédiatement _ ADV _ id1=17|original_id=13 6 A1INV _ _ 8 devoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=3|original_id=10|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 9 ouverture _ NOUN _ Number=Sing|id1=11|Gender=Fem|original_id=3 8 AM _ _ 10 produit _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=7|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Def 8 A1 _ _ 11 flacon _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=2|id3=18|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 9 AM _ _ 12 après _ ADP _ id1=20|original_id=2 9 A2INV _ _

- après ouverture _ de le flacon , le produit devoir être utiliser immédiatement afin de éviter tout contamination microbien .

- Après ouverture du flacon, le produit doit être utilisé immédiatement afin d'éviter toute contamination microbienne.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1097

emea-fr-test_00542

1 et _ CCONJ _ id1=1|original_id=26 2 A2INV _ _ 2 devoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=15|original_id=28 8 LIST _ _ 3 pas _ ADV _ id1=5|original_id=29 2 A1INV _ _ 4 normalement _ ADV _ id1=10|original_id=30 2 A1INV _ _ 5 dépasser _ VERB _ id1=28|original_id=31 2 A2 _ _ 6 ne _ ADV _ id1=35|original_id=27 2 A1INV _ _ 7 _ _ PRON _ Number=Plur|id1=2089784130|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 2 A1 _ _ 8 relever _ VERB _ Tense=Pres|id1=17|original_id=19|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 9 heure _ NOUN _ Number=Plur|id1=4|Gender=Fem|original_id=33 5 A2 _ _ 10 utiliser _ VERB _ Tense=Pres|id2=39|id1=19|original_id=7 8 AM _ _ 11 durée _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=22|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Def 8 A1 _ _ 12 responsabilité _ NOUN _ Number=Sing|id2=25|id1=27|id3=43|Gender=Fem|original_id=22|Definite=Def 8 A2 _ _ 13 température _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=11|id3=40|Gender=Fem|original_id=36|Definite=Ind 9 AM _ _ 14 24 _ NUM _ NumType=Card|id1=29|original_id=32 9 A1INV _ _ 15 ne _ ADV _ id1=16|original_id=4 10 A1INV _ _ 16 immédiatement _ ADV _ id1=23|original_id=8 10 A1INV _ _ 17 si _ SCONJ _ id1=26|original_id=1 10 A2INV _ _ 18 produit _ NOUN _ Number=Sing|id2=33|id1=37|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Def 10 A2 _ _ 19 pas _ ADV _ id1=13|original_id=6 10 A1INV _ _ 20 condition _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=12|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 11 LIST _ _ 21 conservation _ NOUN _ Number=Sing|id2=32|id1=20|Gender=Fem|original_id=16 11 AM _ _ 22 utilisateur _ NOUN _ Number=Sing|id2=31|id1=2|id3=42|Gender=Masc|original_id=25|Definite=Def 12 AM _ _ 23 °C _ NOUN _ id2=14|id1=6|original_id=39 13 AM _ _ 24 et _ CCONJ _ id1=34|original_id=12 20 A2INV _ _ 25 utilisation _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=18|Gender=Fem|original_id=18 21 AM _ _ 26 °C _ NOUN _ id2=7|id1=30|original_id=42 23 AM _ _ 27 2 _ NUM _ NumType=Card|id1=41|original_id=38 23 A1INV _ _ 28 8 _ NUM _ NumType=Card|id1=38|original_id=41 26 A1INV _ _

si le produit ne être pas utiliser immédiatement , le durée et le condition de conservation avant utilisation relever de le responsabilité de le utilisateur et ne devoir pas normalement dépasser 24 heure à un température de 2 °C à 8 °C .

Si le produit n'est pas utilisé immédiatement, la durée et les conditions de conservation avant utilisation relèvent de la responsabilité de l'utilisateur et ne doivent pas normalement dépasser 24 heures à une température de 2 °C à 8 °C.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1098

emea-fr-test_00543

1 avant _ ADP _ id2=2|id1=1|original_id=12 2 A2INV _ _ 2 administrer _ VERB _ id1=8|original_id=15 4 AM _ _ 3 le _ PRON _ Number=Sing|id1=9|original_id=14|Person=3 2 A2 _ _ 4 attendre _ VERB _ id1=6|original_id=3 6 A2 _ _ 5 revenir _ VERB _ Tense=Pres|id2=7|id1=5|original_id=8 4 A2 _ _ 6 falloir _ VERB _ Tense=Pres|id1=14|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 7 température _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=4|Gender=Fem|original_id=10 5 A2 _ _ 8 solution _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=11|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 5 A1 _ _ 9 il _ PRON _ Number=Sing|id1=10|original_id=1|Person=3 6 A1 _ _ 10 ambiant _ ADJ _ id1=3|original_id=11 7 A1INV _ _ 11 réfrigérer _ VERB _ Tense=Past|id1=16|original_id=7 8 A2INV _ _

il falloir attendre que le solution réfrigérer revenir à température ambiant avant de le administrer .

Il faut attendre que la solution réfrigérée revienne à température ambiante avant de l'administrer.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1099

emea-fr-test_00544

1 son _ DET _ id1=1|Poss=Yes|original_id=8 2 A1INV _ _ 2 réponse _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=4|Gender=Fem|original_id=9 3 A3 _ _ 3 remercier _ VERB _ Tense=Pres|id1=10|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 4 président _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=7|Gender=Masc|original_id=4|Definite=Def 3 A2 _ _ 5 il _ PRON _ Number=Sing|id1=9|original_id=1|Person=1 3 A1 _ _ 6 exercice _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=6|Gender=Masc|original_id=6 4 AM _ _

il remercier le président en exercice pour son réponse .

Je remercie le président en exercice pour sa réponse.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1100

Europar.550_00001

1 exploitation _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=21|id3=14|Gender=Fem|original_id=22|Definite=Def 3 A3 _ _ 2 familial _ ADJ _ id1=17|original_id=23 1 A1INV _ _ 3 fonder _ VERB _ Tense=Past|id1=9|original_id=19 4 A2INV _ _ 4 modèle _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=5|id3=22|Gender=Masc|original_id=17|Definite=Def 6 A2 _ _ 5 européen _ ADJ _ id1=12|original_id=18 4 A1INV _ _ 6 peser _ VERB _ Tense=Pres|id1=24|original_id=14 7 A1INV _ _ 7 menace _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=13|id3=18|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Def 9 A3 _ _ 8 grave _ ADJ _ id1=6|original_id=12 7 A1INV _ _ 9 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id2=7|id1=15|original_id=6 13 A2 _ _ 10 très _ ADV _ id1=3|original_id=11 8 A1INV _ _ 11 conscience _ NOUN _ Number=Sing|id1=2|Gender=Fem|original_id=7 9 A2 _ _ 12 il _ PRON _ Number=Sing|id1=8|original_id=5|Person=3 9 A1 _ _ 13 certain _ ADJ _ Tense=Pres|id1=23|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 14 il _ PRON _ Number=Sing|id1=19|original_id=1|Person=1 13 A1 _ _

il être certain que il avoir conscience de le menace très grave qui peser sur le modèle européen fonder sur le exploitation familial .

Je suis certain qu'il a conscience de la menace très grave qui pèse sur le modèle européen fondé sur l'exploitation familiale.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1101

Europar.550_00002

1 vendre _ VERB _ Tense=Pres|id2=2|id1=1|original_id=21 5 A2 _ _ 2 produit _ NOUN _ Number=Plur|id1=5|Gender=Masc|original_id=23 1 A2 _ _ 3 prix _ NOUN _ Number=Plur|id2=15|id1=28|id3=27|Gender=Masc|original_id=26|Definite=Ind 1 A3 _ _ 4 il _ PRON _ Number=Plur|id1=3|original_id=20|Person=3 1 A1 _ _ 5 attendre _ VERB _ Tense=Pres|id1=16|original_id=17 10 A3INV _ _ 6 son _ DET _ id1=4|Poss=Yes|original_id=22 2 A1INV _ _ 7 égal _ ADJ _ id1=17|original_id=27 3 A1INV _ _ 8 aujourd'hui _ ADV _ id1=30|original_id=18 5 A1INV _ _ 9 il _ PRON _ Number=Sing|id1=19|original_id=16|Person=3 5 A1 _ _ 10 producteur _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Masc|Number=Plur|id2=7|id1=9|original_id=6|ClauseType=Dec|Definite=Def 0 ROOT _ _ 11 coût _ NOUN _ Number=Plur|id2=33|id1=32|Gender=Masc|original_id=32 7 A2 _ _ 12 inférieur _ ADJ _ id1=25|original_id=29 7 LIST _ _ 13 viande _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=8|Gender=Fem|original_id=8 10 AM _ _ 14 premier _ ADJ _ NumType=Ord|id2=12|id1=10|original_id=2|Definite=Def 10 A1 _ _ 15 son _ DET _ id1=21|Poss=Yes|original_id=31 11 A1INV _ _ 16 production _ NOUN _ Number=Sing|id2=35|id1=24|Gender=Fem|original_id=34 11 AM _ _ 17 ou _ CCONJ _ id1=20|original_id=28 12 A2INV _ _ 18 boeuf _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=23|Gender=Masc|original_id=10 13 AM _ _ 19 concerner _ VERB _ Tense=Past|id1=31|original_id=3 14 A2INV _ _ 20 mouton _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=14|Gender=Masc|original_id=13 18 LIST _ _ 21 et _ CCONJ _ id1=18|original_id=11 20 A2INV _ _

le premier concerner être le producteur de viande de boeuf et de mouton , dont il attendre aujourd'hui que il vendre son produit à un prix égal ou inférieur à son coût de production .

Les premiers concernés sont les producteurs de viande de boeuf et de mouton, dont on attend aujourd'hui qu'ils vendent leurs produits à des prix égaux ou inférieurs à leurs coûts de production.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1102

Europar.550_00003

1 économie _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=82|Gender=Fem|original_id=53|Definite=Def 3 A1 _ _ 2 échelle _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=77|Gender=Fem|original_id=55 1 AM _ _ 3 faire _ VERB _ Tense=Pres|id1=5|original_id=56 6 A3INV _ _ 4 appliquer _ VERB _ Tense=Pres|id1=2|original_id=86 3 LIST _ _ 5 difficile _ ADJ _ Tense=Pres|id2=49|id1=56|original_id=61 3 A2 _ _ 6 Nouvelle-Zélande _ PROPN _ Number=Sing|id2=7|id1=32|id3=58|Gender=Fem|original_id=49|Definite=Def 19 LIST _ _ 7 norme _ NOUN _ Number=Plur|id2=65|id1=23|Gender=Fem|original_id=77|Definite=Def 4 A1 _ _ 8 bien _ ADV _ id1=34|original_id=73 4 A1INV _ _ 9 se _ PRON _ Reflex=Yes|id1=46|original_id=85|Person=3 4 AM _ _ 10 ne _ ADV _ id1=55|original_id=84 4 A1INV _ _ 11 pas _ ADV _ id1=60|original_id=87 4 A1INV _ _ 12 où _ PRON _ id1=76|original_id=71|PronType=Rel 4 A3 _ _ 13 et _ CCONJ _ id1=6|original_id=70 4 A2INV _ _ 14 extrêmement _ ADV _ id1=54|original_id=60 5 A1INV _ _ 15 il _ PRON _ Number=Sing|id1=66|original_id=58|Person=3 5 A1 _ _ 16 exploitation _ NOUN _ Number=Plur|id2=71|id1=72|Gender=Fem|original_id=64|Definite=Def 5 AM _ _ 17 rester _ VERB _ id2=28|id1=75|original_id=68 5 A2 _ _ 18 et _ CCONJ _ id1=37|original_id=46 6 A2INV _ _ 19 États-Unis _ PROPN _ Number=Plur|id2=29|id1=11|id3=80|Gender=Masc|original_id=45|Definite=Def 27 AM _ _ 20 sécurité _ NOUN _ Number=Sing|id1=67|Gender=Fem|original_id=82 7 AM _ _ 21 européen _ ADJ _ id1=63|original_id=78 7 A1INV _ _ 22 sûr _ ADJ _ lin=+1|id1=50|original_id=74 8 NAME _ _ 23 européen _ ADJ _ id1=16|original_id=66 16 A1INV _ _ 24 familial _ ADJ _ id1=68|original_id=65 16 A1INV _ _ 25 pour _ ADP _ id1=57|original_id=62 16 A2INV _ _ 26 compétitif _ ADJ _ id1=9|original_id=69 17 A2 _ _ 27 production _ NOUN _ Number=Sing|id2=87|id1=62|Gender=Fem|original_id=35|Definite=Def 33 AM _ _ 28 en _ ADP _ id2=21|id1=78|original_id=79 20 A2INV _ _ 29 alimentaire _ ADJ _ id1=43|original_id=83 20 A1INV _ _ 30 échelle _ NOUN _ Number=Sing|id2=61|id1=25|Gender=Fem|original_id=38 27 AM _ _ 31 face _ NOUN _ Number=Sing|id2=79|id1=44|Gender=Fem|original_id=32 27 A2INV _ _ 32 en _ ADP _ id1=69|original_id=30 27 A1INV _ _ 33 préserver _ VERB _ id1=35|original_id=12 41 AM _ _ 34 matière _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=51|Gender=Fem|original_id=80 28 NAME _ _ 35 style _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=17|Gender=Masc|original_id=41 30 LIST _ _ 36 grand _ ADJ _ id1=73|original_id=37 30 A1INV _ _ 37 particulier _ ADJ _ lin=+1|id1=84|original_id=31 32 NAME _ _ 38 pour _ ADP _ id1=20|original_id=11 33 A2INV _ _ 39 négociation _ NOUN _ Number=Plur|id2=48|id1=22|Gender=Fem|original_id=24|Definite=Def 33 AM _ _ 40 intérêt _ NOUN _ Number=Plur|id2=85|id1=24|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 33 A2 _ _ 41 pouvoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=19|original_id=7 50 A2 _ _ 42 et _ CCONJ _ id1=83|original_id=39 35 A2INV _ _ 43 industriel _ ADJ _ id1=88|original_id=42 35 A1INV _ _ 44 dans _ ADP _ id2=47|id1=8|original_id=18 39 A2INV _ _ 45 commerce _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=74|id3=12|Gender=Masc|original_id=27|Definite=Def 39 AM _ _ 46 prochain _ ADJ _ id1=15|original_id=23 39 A1INV _ _ 47 agriculteur _ NOUN _ Number=Plur|id2=86|id1=30|Gender=Masc|original_id=17 40 AM _ _ 48 conseil _ NOUN _ Number=Sing|id2=31|id1=4|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 41 A1 _ _ 49 prendre _ VERB _ id1=27|original_id=8 41 A2 _ _ 50 demander _ VERB _ id1=81|original_id=3 56 A2 _ _ 51 cadre _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id1=70|Gender=Masc|original_id=20 44 NAME _ _ 52 le _ DET _ lin=+1|id1=36|original_id=19|Definite=Def|PronType=Art 44 NAME _ _ 53 mondial _ ADJ _ id1=3|original_id=28 45 A1INV _ _ 54 ce _ DET _ id1=41|original_id=16|PronType=Dem 47 A1INV _ _ 55 initiative _ NOUN _ Number=Plur|id1=53|Gender=Fem|original_id=6 49 A2 _ _ 56 vouloir _ VERB _ Tense=Pres|id1=14|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 57 quel _ DET _ id1=40|original_id=4|PronType=Int 55 A1INV _ _ 58 nouveau _ ADJ _ id1=45|original_id=5 55 A1INV _ _ 59 il _ PRON _ Number=Sing|id1=59|original_id=1|Person=1 56 A1 _ _

il vouloir demander quel nouveau initiative pouvoir prendre le conseil pour préserver le intérêt de ce agriculteur dans le cadre _ de le prochain négociation sur le commerce mondial , en particulier face à le production à grand échelle et de style industriel _ de le États-Unis et de le Nouvelle-Zélande , où le économie de échelle faire que il être extrêmement difficile pour le exploitation familial européen de rester compétitif et où , bien sûr , le norme européen en matière de sécurité alimentaire ne se appliquer pas .

Je voudrais demander quelles nouvelles initiatives peut prendre le Conseil pour préserver les intérêts de ces agriculteurs dans le cadre des prochaines négociations sur le commerce mondial, en particulier face à la production à grande échelle et de style industriel des États-Unis et de la Nouvelle-Zélande, où les économies d'échelle font qu'il est extrêmement difficile pour les exploitations familiales européennes de rester compétitives et où, bien sûr, les normes européennes en matière de sécurité alimentaire ne s'appliquent pas.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1103

Europar.550_00004

1 le _ PRON _ Number=Plur|id1=1|original_id=3|Person=3 2 A2 _ _ 2 approuver _ VERB _ Tense=Fut|id1=5|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 3 groupe _ NOUN _ Number=Sing|id1=6|Gender=Masc|original_id=2 2 A1 _ _ 4 donc _ ADV _ id1=3|original_id=5 2 A1INV _ _ 5 son _ DET _ id1=2|Poss=Yes|original_id=1 3 A1INV _ _

son groupe le approuver donc .

Notre groupe les approuvera donc.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1104

Europar.550_00007

1 occuper _ VERB _ Tense=Pres|id1=1|original_id=3|ClauseType=Int 0 ROOT _ _ 2 problème _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=6|Gender=Masc|original_id=7 1 A2 _ _ 3 se _ PRON _ Reflex=Yes|Number=Plur|id1=3|original_id=2|Person=1 1 AM _ _ 4 il _ PRON _ Number=Plur|id1=4|original_id=4|Person=1 1 A1 _ _ 5 pourquoi _ ADV _ id1=5|original_id=1|PronType=Int 1 A1INV _ _ 6 ce _ DET _ id1=7|original_id=6|PronType=Dem 2 A1INV _ _

pourquoi se occuper il de ce problème ?

Pourquoi nous occupons-nous de ce problème ?

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1105

Europar.550_00008

1 mesure _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=1|Gender=Fem|original_id=5 2 NAME _ _ 2 à _ ADP _ id2=26|id1=34|original_id=4 3 A2INV _ _ 3 bénéficier _ VERB _ Tense=Fut|id1=33|original_id=9 6 AM _ _ 4 Asie _ PROPN _ Number=Sing|id2=12|id1=15|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 3 A1 _ _ 5 niveau _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=25|id3=10|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Ind 3 A2 _ _ 6 commencer _ VERB _ Tense=Fut|id2=13|id1=9|original_id=26 11 A2 _ _ 7 vie _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=18|Gender=Fem|original_id=14 5 AM _ _ 8 accroître _ VERB _ Tense=Past|id1=6|original_id=15 5 A2INV _ _ 9 milliard _ NOUN _ Number=Sing|NumType=Card|id1=22|Gender=Masc|original_id=18 6 A1 _ _ 10 consommer _ VERB _ id2=2|id1=3|original_id=28 6 A2 _ _ 11 savoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=30|original_id=2 0 ROOT _ _ 12 1,4 _ NUM _ NumType=Card|id1=21|original_id=17 9 A1INV _ _ 13 chinois _ NOUN _ Number=Plur|id2=19|id1=35|Gender=Masc|original_id=20 9 AM _ _ 14 milliard _ NOUN _ Number=Sing|NumType=Card|id1=7|Gender=Masc|original_id=23 9 LIST _ _ 15 énergie _ NOUN _ Number=Sing|id1=24|Gender=Fem|original_id=34 10 A2 _ _ 16 il _ PRON _ Number=Plur|id1=23|original_id=1|Person=1 11 A1 _ _ 17 et _ CCONJ _ id1=16|original_id=21 14 A2INV _ _ 18 1 _ NUM _ NumType=Card|id1=17|original_id=22 14 A1INV _ _ 19 indien _ NOUN _ Number=Plur|id2=5|id1=29|Gender=Fem|original_id=25 14 AM _ _ 20 de _ ADP _ id1=11|original_id=33 15 A1INV _ _ 21 de _ ADP _ id2=32|id1=14|original_id=29 15 A1INV _ _ 22 plus _ ADV _ lin=+1|id1=8|original_id=30 21 NAME _ _ 23 plus _ ADV _ lin=+3|id1=28|original_id=32 21 NAME _ _

il savoir que à mesure que le Asie bénéficier de un niveau de vie accroître , 1,4 milliard de chinois et 1 milliard de indien commencer à consommer de plus en plus de énergie ;

Nous savons qu'à mesure que l'Asie bénéficiera d'un niveau de vie accru, 1,4 milliard de Chinois et 1 milliard d'Indiens commenceront à consommer de plus en plus d'énergie ;

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1106

Europar.550_00010

1 engager _ VERB _ Tense=Pres|id2=1|id1=6|original_id=4|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 2 se _ PRON _ Reflex=Yes|Number=Plur|id1=8|original_id=2|Person=1 1 AM _ _ 3 protéger _ VERB _ id2=5|id1=9|original_id=8 1 A2 _ _ 4 il _ PRON _ Number=Plur|id1=11|original_id=1|Person=1 1 A1 _ _ 5 Rio _ PROPN _ Number=Sing|id1=3|Gender=Masc|original_id=6 1 AM _ _ 6 climat _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=10|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 3 A2 _ _ 7 à _ ADP _ id1=7|original_id=5 5 A2INV _ _

il se être engager à Rio à protéger le climat .

Nous nous sommes engagés à Rio à protéger le climat.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1107

Europar.550_00012

1 tout _ ADV _ id2=1|id1=9|original_id=5 3 A1INV _ _ 2 fait _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id1=3|Gender=Masc|original_id=7 1 NAME _ _ 3 répondre _ VERB _ Tense=Pres|id1=5|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 4 objectif _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=11|Gender=Masc|original_id=10 3 A2 _ _ 5 document _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=8|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Def 3 A1 _ _ 6 ce _ DET _ id1=6|original_id=9|PronType=Dem 4 A1INV _ _ 7 présent _ ADJ _ id1=10|original_id=2 5 A1INV _ _

le présent document répondre tout à fait à ce objectif .

Le présent document répond tout à fait à cet objectif.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1108

Europar.550_00013

1 ensemble _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=6|id3=11|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Def 3 AM _ _ 2 consommation _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=15|id3=13|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 1 AM _ _ 3 % _ NOUN _ id1=18|Gender=Masc|original_id=6 7 A2 _ _ 4 UE _ PROPN _ Number=Sing|id2=2|id1=19|Gender=Fem|original_id=19|Definite=Def 2 AM _ _ 5 énergétique _ ADJ _ id1=16|original_id=13 2 A1INV _ _ 6 35 _ NUM _ NumType=Card|id1=14|original_id=5 3 A1INV _ _ 7 représenter _ VERB _ Tense=Pres|id1=8|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 8 à _ ADP _ id2=7|id1=20|original_id=14 4 A2INV _ _ 9 électricité _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=3|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Def 7 A1 _ _ 10 et _ CCONJ _ id1=17|original_id=1 7 A2INV _ _ 11 le _ DET _ lin=+1|id1=4|original_id=15|Definite=Def|PronType=Art 8 NAME _ _ 12 sein _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id1=12|Gender=Masc|original_id=16 8 NAME _ _

et le électricité représenter 35 % de le ensemble de le consommation énergétique _ à le sein de le UE .

Et l'électricité représente 35% de l'ensemble de la consommation énergétique au sein de l'UE.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1109

Europar.550_00015

1 économiser _ VERB _ Tense=Fut|id2=14|id1=15|original_id=11|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 2 2020 _ NUM _ NumType=Card|id1=10|original_id=14 1 AM _ _ 3 million _ NOUN _ Number=Plur|NumType=Card|id1=18|Gender=Masc|original_id=17 1 A2 _ _ 4 il _ PRON _ Number=Plur|id1=20|original_id=9|Person=1 1 A1 _ _ 5 parvenir _ VERB _ Tense=Pres|id1=21|original_id=3 1 AM _ _ 6 en _ ADP _ id1=25|original_id=13 2 A2INV _ _ 7 an _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=6|Gender=Masc|original_id=25 3 AM _ _ 8 6 _ NUM _ NumType=Card|id1=8|original_id=16 3 A1INV _ _ 9 tonne _ NOUN _ Number=Plur|id2=26|id1=24|Gender=Fem|original_id=19 3 AM _ _ 10 atteindre _ VERB _ id2=13|id1=2|original_id=5 5 A2 _ _ 11 si _ SCONJ _ id1=9|original_id=1 5 A2INV _ _ 12 il _ PRON _ Number=Plur|id1=19|original_id=2|Person=1 5 A1 _ _ 13 émission _ NOUN _ Number=Plur|id2=5|id1=17|Gender=Fem|original_id=21 9 AM _ _ 14 objectif _ NOUN _ Number=Plur|id1=4|Gender=Masc|original_id=7 10 A2 _ _ 15 CO2 _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=12|Gender=Masc|original_id=23 13 AM _ _ 16 son _ DET _ id1=11|Poss=Yes|original_id=6 14 A1INV _ _

si il parvenir à atteindre son objectif , il avoir économiser , en 2020 , 6 million de tonne de émission de CO2 par an .

Si nous parvenons à atteindre nos objectifs, nous aurons économisé, en 2020, 6 millions de tonnes d'émissions de CO2 par an.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1110

Europar.550_00017

1 éclairage _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=30|Gender=Masc|original_id=14 2 AM _ _ 2 fin _ NOUN _ Number=Plur|id2=21|id1=20|id3=29|original_id=12|Definite=Ind 3 AM _ _ 3 consommation _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=4|id3=22|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Def 5 AM _ _ 4 électricité _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=33|Gender=Fem|original_id=9 3 AM _ _ 5 % _ NOUN _ id1=6|Gender=Masc|original_id=4 7 A2 _ _ 6 10 _ NUM _ NumType=Card|id1=37|original_id=3 5 A1INV _ _ 7 économiser _ VERB _ Tense=Fut|id1=18|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 8 il _ PRON _ Number=Plur|id1=34|original_id=1|Person=1 7 A1 _ _ 9 aide _ NOUN _ Number=Sing|id2=25|id1=2|original_id=17|Definite=Def 7 AM _ _ 10 ce _ PRON _ id1=32|original_id=22 7 A3 _ _ 11 à _ ADP _ id1=14|original_id=15 9 A2INV _ _ 12 tube _ NOUN _ Number=Plur|id2=27|id1=17|Gender=Masc|original_id=19 9 AM _ _ 13 constituer _ VERB _ Tense=Pres|id1=36|original_id=29 10 A1INV _ _ 14 fluorescent _ ADJ _ id1=7|original_id=20 12 A1INV _ _ 15 économie _ NOUN _ Number=Sing|id2=31|id1=12|Gender=Fem|original_id=31|Definite=Ind 13 A2 _ _ 16 traduire _ VERB _ Tense=Past|id1=35|original_id=25 13 AM _ _ 17 an _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=15|Gender=Masc|original_id=38 15 AM _ _ 18 million _ NOUN _ Number=Plur|NumType=Card|id2=26|id1=24|Gender=Masc|original_id=34 15 AM _ _ 19 argent _ NOUN _ Number=Sing|id2=38|id1=28|Gender=Masc|original_id=27 16 A2 _ _ 20 250 _ NUM _ NumType=Card|id1=39|original_id=33 18 A1INV _ _ 21 euro _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=3|Gender=Masc|original_id=36 18 AM _ _

il économiser 10 % de le consommation de électricité à un fin de éclairage à le aide de tube fluorescent , ce qui , traduire en argent , constituer un économie de 250 million de euro par an .

Nous économiserons 10% de la consommation d'électricité à des fins d'éclairage à l'aide de tubes fluorescents, ce qui, traduit en argent, constitue une économie de 250 millions d'euros par an.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1111

Europar.550_00018

1 avoir _ VERB _ Tense=Fut|id1=34|original_id=26 6 LIST _ _ 2 réaliser _ VERB _ Tense=Pres|id1=9|original_id=19 1 AM _ _ 3 et _ CCONJ _ id1=21|original_id=15 1 A2INV _ _ 4 industrie _ NOUN _ Number=Sing|id1=30|Gender=Fem|original_id=25 1 A1 _ _ 5 temps _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=5|Gender=Masc|original_id=28|Definite=Ind 1 A2 _ _ 6 avoir _ VERB _ Tense=Fut|id1=28|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 7 objectif _ NOUN _ Number=Plur|id2=20|id1=18|Gender=Masc|original_id=21|Definite=Def 2 A2 _ _ 8 il _ PRON _ Number=Plur|id1=32|original_id=18|Person=1 2 A1 _ _ 9 si _ SCONJ _ id1=10|original_id=17 2 A2INV _ _ 10 son _ DET _ id1=11|Poss=Yes|original_id=24 4 A1INV _ _ 11 restructurer _ VERB _ id1=33|original_id=33 5 AM _ _ 12 long _ ADJ _ id1=27|original_id=30 5 A1INV _ _ 13 proposition _ NOUN _ Number=Sing|id1=12|Gender=Fem|original_id=2 6 A1 _ _ 14 effet _ NOUN _ Number=Plur|id2=19|id1=16|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Ind 6 A2 _ _ 15 également _ ADV _ id1=31|original_id=4 6 A1INV _ _ 16 proposer _ VERB _ Tense=Past|id1=8|original_id=22 7 A2INV _ _ 17 se _ PRON _ Reflex=Yes|id1=17|original_id=32|Person=3 11 A2 _ _ 18 pour _ ADP _ id1=14|original_id=31 11 A2INV _ _ 19 suffisamment _ ADV _ id1=22|original_id=29 12 A1INV _ _ 20 ce _ DET _ id1=6|original_id=1|PronType=Dem 13 A1INV _ _ 21 considérable _ ADJ _ id1=2|original_id=7 14 A1INV _ _ 22 climat _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=15|id3=24|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 14 AM _ _ 23 économie _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=7|id3=29|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 22 LIST _ _ 24 et _ CCONJ _ id1=25|original_id=11 23 A2INV _ _

ce proposition avoir également un effet considérable sur le climat et sur le économie et , si il réaliser le objectif proposer , son industrie avoir un temps suffisamment long pour se restructurer .

Cette proposition aura également des effets considérables sur le climat et sur l'économie et, si nous réalisons les objectifs proposés, notre industrie aura un temps suffisamment long pour se restructurer.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1112

Europar.550_00019

1 industriel _ ADJ _ id1=1|original_id=14 2 A1INV _ _ 2 milieu _ NOUN _ Number=Plur|id2=10|id1=2|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Def 3 A1 _ _ 3 savoir _ VERB _ Tense=Pres|id2=28|id1=17|original_id=15 6 A2 _ _ 4 interdire _ VERB _ Tense=Fut|id2=3|id1=7|id3=23|original_id=31 3 A2 _ _ 5 1992 _ NUM _ NumType=Card|id1=26|original_id=21 3 AM _ _ 6 rappeler _ VERB _ Tense=Pres|id1=32|original_id=10 15 LIST _ _ 7 plus _ ADV _ id1=34|original_id=28 4 A1INV _ _ 8 ballast _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=19|Gender=Masc|original_id=25|Definite=Def 4 A2 _ _ 9 2009 _ NUM _ NumType=Card|id1=8|original_id=33 4 AM _ _ 10 en _ ADP _ id1=24|original_id=17 5 A1INV _ _ 11 depuis _ ADP _ id1=14|original_id=20 5 A2INV _ _ 12 et _ CCONJ _ id1=20|original_id=7 6 A2INV _ _ 13 il _ PRON _ Number=Sing|id1=25|original_id=8|Person=1 6 A1 _ _ 14 se _ PRON _ Reflex=Yes|Number=Sing|id1=11|original_id=9|Person=1 6 AM _ _ 15 aborder _ VERB _ Tense=Pres|id2=15|id1=5|original_id=4|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 16 moins _ ADV _ lin=+2|id1=16|original_id=30 7 NAME _ _ 17 ou _ CCONJ _ lin=+1|id1=27|original_id=29 7 NAME _ _ 18 magnétique _ ADJ _ id1=22|original_id=26 8 A1INV _ _ 19 vers _ ADP _ id1=4|original_id=32 9 A2INV _ _ 20 cas _ NOUN _ lin=+2|id1=12|Gender=Masc|original_id=19 10 NAME _ _ 21 tout _ DET _ lin=+1|id1=9|original_id=18|Definite=Ind|PronType=Art 10 NAME _ _ 22 monsieur _ NOUN _ Number=Sing|id1=18|Gender=Masc|original_id=1 15 A1 _ _ 23 point _ NOUN _ Number=Sing|id1=33|Gender=Masc|original_id=6 15 A2 _ _ 24 Turmes _ PROPN _ lin=+1|id1=30|original_id=2 22 NAME _ _ 25 ce _ DET _ id1=29|original_id=5|PronType=Dem 23 A1INV _ _

monsieur Turmes avoir aborder ce point et il se rappeler que le milieu industriel savoir , en tout cas depuis 1992 , que le ballast magnétique être plus ou moins interdire vers 2009 .

M. Turmes a abordé ce point et je me rappelle que les milieux industriels savent, en tout cas depuis 1992, que les ballasts magnétiques seront plus ou moins interdits vers 2009.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1113

Europar.550_00020

1 introduire _ VERB _ Tense=Pres|id1=1|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 2 il _ PRON _ Number=Plur|id1=6|original_id=1|Person=1 1 A1 _ _ 3 ne _ ADV _ id1=2|original_id=2 1 A1INV _ _ 4 rien _ PRON _ Number=Sing|id1=4|original_id=5 1 A2 _ _ 5 donc _ ADV _ id1=5|original_id=4 1 A1INV _ _ 6 neuf _ ADJ _ id1=7|original_id=7 4 A1INV _ _ 7 de _ ADP _ id1=8|original_id=6 6 A2INV _ _

il ne introduire donc rien de neuf .

Nous n'introduisons donc rien de neuf.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1114

Europar.550_00021

1 dans _ ADP _ id1=1|original_id=17 2 A2INV _ _ 2 souhait _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=24|Gender=Masc|original_id=19|Definite=Ind 4 AM _ _ 3 protéger _ VERB _ id1=13|original_id=21 2 AM _ _ 4 élaborer _ VERB _ Tense=Past|id1=21|original_id=9 8 A2INV _ _ 5 climat _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=9|Gender=Masc|original_id=23|Definite=Def 3 A2 _ _ 6 de _ ADP _ id1=8|original_id=20 3 A2INV _ _ 7 améliorer _ VERB _ id1=19|original_id=13 4 AM _ _ 8 compromis _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=23|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Def 12 AM _ _ 9 en _ ADP _ id2=20|id1=2|original_id=10 7 A2INV _ _ 10 efficacité _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=4|Gender=Fem|original_id=15|Definite=Def 7 A2 _ _ 11 autour _ ADV _ id2=15|id1=16|original_id=5 8 A2INV _ _ 12 faire _ VERB _ Tense=Pres|id2=6|id1=7|original_id=3|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 13 vue _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=5|Gender=Fem|original_id=11 9 NAME _ _ 14 énergétique _ ADJ _ id1=12|original_id=16 10 A1INV _ _ 15 il _ PRON _ Number=Plur|id1=18|original_id=1|Person=1 12 A1 _ _ 16 bloc _ NOUN _ Number=Sing|id1=22|Gender=Masc|original_id=4 12 A2 _ _

il avoir faire bloc autour _ de le compromis élaborer en vue de améliorer le efficacité énergétique dans un souhait de protéger le climat .

Nous avons fait bloc autour du compromis élaboré en vue d'améliorer l'efficacité énergétique dans un souhait de protéger le climat.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1115

Europar.550_00022

1 et _ CCONJ _ id1=1|original_id=8 2 A2INV _ _ 2 souhaiter _ VERB _ Tense=Pres|id2=30|id1=22|Aspect=Perf|original_id=11 6 LIST _ _ 3 adopter _ VERB _ Tense=Pres|id1=28|original_id=14 2 AM _ _ 4 il _ PRON _ Number=Plur|id1=6|original_id=9|Person=1 2 A1 _ _ 5 accabler _ VERB _ id1=17|original_id=21 2 A2 _ _ 6 souhaiter _ VERB _ Tense=Pres|id2=13|id1=7|original_id=3|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 7 démarche _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=3|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Ind 3 A2 _ _ 8 en _ ADP _ id1=25|original_id=13 3 A2INV _ _ 9 inutilement _ ADV _ id1=19|original_id=22 5 A1INV _ _ 10 ne _ ADV _ id1=8|original_id=19 5 A1INV _ _ 11 consommateur _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=15|Gender=Masc|original_id=24|Definite=Def 5 A2 _ _ 12 investissement _ NOUN _ Number=Plur|id2=26|id1=16|Gender=Masc|original_id=28|Definite=Ind 5 AM _ _ 13 il _ PRON _ Number=Plur|id1=10|original_id=1|Person=1 6 A1 _ _ 14 obtenir _ VERB _ id1=14|original_id=4 6 A2 _ _ 15 progressif _ ADJ _ id1=31|original_id=17 7 A1INV _ _ 16 pas _ ADV _ lin=+1|id1=18|original_id=20 10 NAME _ _ 17 normal _ ADJ _ id1=29|original_id=25 11 A1INV _ _ 18 pouvoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=4|original_id=31 12 A1INV _ _ 19 avec _ ADP _ id1=9|original_id=26 12 A2INV _ _ 20 avantage _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=24|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Ind 14 A2 _ _ 21 ne _ ADV _ id1=27|original_id=30 18 A1INV _ _ 22 rembourser _ VERB _ Tense=Past|id2=20|id1=21|original_id=33|Voice=Pass 18 A2 _ _ 23 économique _ ADJ _ id1=34|original_id=7 20 A1INV _ _

il avoir souhaiter obtenir un avantage économique et il avoir souhaiter , en adopter un démarche progressif , ne pas accabler inutilement le consommateur normal avec un investissement qui ne pouvoir être rembourser .

Nous avons souhaité obtenir des avantages économiques et nous avons souhaité, en adoptant une démarche progressive, ne pas accabler inutilement les consommateurs normaux avec des investissements qui ne peuvent être remboursés.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1116

Europar.550_00023

1 ce _ PRON _ id2=17|id1=1|original_id=7 3 A2 _ _ 2 pouvoir _ VERB _ Tense=Pres|id2=32|id1=24|original_id=47 1 AMINV _ _ 3 veiller _ VERB _ Tense=Pres|id2=37|id1=21|Aspect=Perf|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 4 région _ NOUN _ Number=Plur|id2=31|id1=33|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Def 2 A1 _ _ 5 continuer _ VERB _ id1=12|original_id=48 2 A2 _ _ 6 parallèlement _ ADV _ id1=4|original_id=1 3 A1INV _ _ 7 il _ PRON _ Number=Plur|id1=14|original_id=3|Person=1 3 A1 _ _ 8 Union _ PROPN _ Number=Sing|id2=25|id1=7|id3=47|original_id=14|Definite=Def 4 AM _ _ 9 septentrional _ ADJ _ id1=11|original_id=11 4 A1INV _ _ 10 nord _ NOUN _ Number=Sing|id2=48|id1=43|Gender=Masc|original_id=17|Definite=Def 4 AM _ _ 11 utiliser _ VERB _ id2=50|id1=44|original_id=50 5 A2 _ _ 12 Finlande _ PROPN _ Number=Sing|id2=10|id1=53|id3=18|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Def 10 AM _ _ 13 nord _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id2=19|id1=2|Gender=Masc|original_id=29|Definite=Def 10 LIST _ _ 14 nord _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id2=42|id1=9|Gender=Masc|original_id=23|Definite=Def 10 LIST _ _ 15 Groenland _ PROPN _ lin=+3|Number=Sing|id2=51|id1=26|Gender=Masc|original_id=35|Definite=Def 10 LIST _ _ 16 région _ NOUN _ lin=+4|Number=Plur|id1=27|Gender=Fem|original_id=39|Definite=Ind 10 LIST _ _ 17 ballast _ NOUN _ Number=Plur|id2=35|id1=6|Gender=Masc|original_id=52|Definite=Ind 11 A2 _ _ 18 Norvège _ PROPN _ Number=Sing|id2=3|id1=15|id3=22|Gender=Fem|original_id=32|Definite=Def 13 AM _ _ 19 Suède _ PROPN _ Number=Sing|id2=16|id1=41|id3=34|Gender=Fem|original_id=26|Definite=Def 14 AM _ _ 20 convenir _ VERB _ Tense=Pres|id1=29|original_id=45 16 A3INV _ _ 21 un _ DET _ id1=49|original_id=37|Definite=Ind|PronType=Art 16 A1INV _ _ 22 et _ CCONJ _ id1=23|original_id=36 16 A2INV _ _ 23 magnétique _ ADJ _ id1=8|original_id=53 17 A1INV _ _ 24 pas _ ADV _ id1=45|original_id=46 20 A1INV _ _ 25 ne _ ADV _ id1=30|original_id=44 20 A1INV _ _ 26 ballast _ NOUN _ Number=Plur|id2=52|id1=38|Gender=Masc|original_id=42|Definite=Def 20 A1 _ _ 27 autre _ ADJ _ lin=+1|id1=20|original_id=38 21 NAME _ _ 28 électronique _ ADJ _ id1=13|original_id=43 26 A1INV _ _

parallèlement , il avoir veiller à ce que le région septentrional de le Union , le nord de le Finlande , le nord de le Suède , le nord de le Norvège , le Groenland et un autre région où le ballast électronique ne convenir pas pouvoir continuer à utiliser un ballast magnétique .

Parallèlement, nous avons veillé à ce que les régions septentrionales de l'Union, le nord de la Finlande, le nord de la Suède, le nord de la Norvège, le Groenland et d'autres régions où les ballasts électroniques ne conviennent pas puissent continuer à utiliser des ballasts magnétiques.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1117

Europar.550_00024

1 son _ DET _ id1=1|Poss=Yes|original_id=23 2 A1INV _ _ 2 soutien _ NOUN _ Number=Sing|id1=15|Gender=Masc|original_id=24 5 A2 _ _ 3 tout _ PRON _ Number=Plur|id2=30|id1=29|original_id=29 2 AM _ _ 4 adoption _ NOUN _ Number=Sing|id1=12|Gender=Fem|original_id=27 2 LIST _ _ 5 recommander _ VERB _ Tense=Pres|id1=16|original_id=14 11 LIST _ _ 6 et _ CCONJ _ id1=13|original_id=25 4 A2INV _ _ 7 son _ DET _ id1=27|Poss=Yes|original_id=26 4 A1INV _ _ 8 convenir _ VERB _ Tense=Pres|id2=17|id1=26|original_id=19|Aspect=Perf 5 AM _ _ 9 et _ CCONJ _ id1=3|original_id=12 5 A2INV _ _ 10 il _ PRON _ Number=Sing|id1=10|original_id=13|Person=1 5 A1 _ _ 11 agir _ VERB _ Tense=Past|id1=11|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 12 comme _ SCONJ _ id1=19|original_id=16 8 A2INV _ _ 13 le _ PRON _ Number=Sing|id1=23|original_id=17|Person=3 8 A2 _ _ 14 groupe _ NOUN _ Number=Plur|id2=8|id1=4|Gender=Masc|original_id=21|Definite=Def 8 A1 _ _ 15 il _ PRON _ Number=Sing|id1=7|original_id=1|Person=3 11 A1 _ _ 16 somme _ NOUN _ Number=Sing|id1=14|original_id=6 11 AM _ _ 17 se _ PRON _ Reflex=Yes|id1=18|original_id=2|Person=3 11 AM _ _ 18 proposition _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=21|id3=24|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Ind 11 A2 _ _ 19 en _ ADP _ id1=28|original_id=5 16 A2INV _ _ 20 excellent _ ADJ _ id1=2|original_id=10 18 A1INV _ _

il se agir , en somme , de un excellent proposition et il recommander - comme le avoir convenir le groupe - son soutien et son adoption par tout .

Il s'agit, en somme, d'une excellente proposition et je recommande -comme l'ont convenu les groupes- son soutien et son adoption par tous.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1118

Europar.550_00025

1 il _ PRON _ Number=Plur|id1=1|original_id=9|Person=1 2 A1 _ _ 2 croire _ VERB _ Tense=Imp|id1=21|original_id=10|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 3 association _ NOUN _ Tense=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|id2=31|id1=23|id3=42|original_id=43|Definite=Ind 2 A2 _ _ 4 jusque _ ADP _ id2=7|id1=35|original_id=12 2 A1INV _ _ 5 monsieur _ NOUN _ Number=Sing|id1=3|Gender=Fem|original_id=1 2 ADDRESSEE _ _ 6 Union _ PROPN _ Number=Sing|id2=11|id1=5|original_id=18|Definite=Def 3 A1 _ _ 7 disposition _ NOUN _ Number=Plur|id2=19|id1=43|Gender=Fem|original_id=24|Definite=Def 3 AM _ _ 8 état _ NOUN _ Number=Plur|id2=37|id1=49|Gender=Masc|original_id=45 3 AM _ _ 9 présent _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id1=38|Gender=Masc|original_id=14 4 NAME _ _ 10 collègue _ NOUN _ Number=Plur|id1=9|original_id=7 5 LIST _ _ 11 président _ NOUN _ Number=Sing|id2=45|id1=13|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Def 5 AM _ _ 12 européen _ ADJ _ id1=18|original_id=19 6 A1INV _ _ 13 selon _ ADP _ id1=50|original_id=22 7 A2INV _ _ 14 traité _ NOUN _ Number=Plur|id2=16|id1=47|id3=24|Gender=Masc|original_id=27|Definite=Def 7 AM _ _ 15 libre _ ADJ _ id1=29|original_id=46 8 A1INV _ _ 16 cher _ ADJ _ id1=48|original_id=6 10 A1INV _ _ 17 son _ DET _ id1=33|Poss=Yes|original_id=5 10 A1INV _ _ 18 Rome _ PROPN _ Number=Sing|id2=10|id1=36|Gender=Masc|original_id=29 14 AM _ _ 19 fonder _ VERB _ Tense=Imp|id2=51|id1=2|original_id=35|Aspect=Perf 14 A1INV _ _ 20 indépendant _ ADJ _ lin=+1|id1=4|original_id=48 15 LIST _ _ 21 souverain _ ADJ _ lin=+2|id1=28|original_id=50 15 LIST _ _ 22 Paris _ PROPN _ Number=Sing|id2=27|id1=20|Gender=Masc|original_id=32 18 LIST _ _ 23 communauté _ NOUN _ Number=Plur|id2=41|id1=40|original_id=37|Definite=Def 19 A2 _ _ 24 et _ CCONJ _ id1=44|original_id=49 21 A2INV _ _ 25 et _ CCONJ _ id1=17|original_id=30 22 A2INV _ _ 26 devenir _ VERB _ Tense=Past|id1=14|original_id=39 23 A2INV _ _ 27 Union _ PROPN _ id1=34|original_id=40 26 A3 _ _

monsieur le président , son cher collègue , il croire , jusque à présent , que le Union européen être , selon le disposition _ de le traité de Rome et de Paris qui avoir fonder le communauté , devenir Union , un association de état libre , indépendant et souverain .

Madame la Présidente, mes chers collègues, nous croyions, jusqu'à présent, que l'Union européenne était, selon les dispositions des traités de Rome et de Paris qui avaient fondé les Communautés, devenues Union, une association d'États libres, indépendants et souverains.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1119

Europar.550_00027

1 même _ ADV _ id2=9|id1=1|original_id=1 2 A2INV _ _ 2 permettre _ VERB _ Tense=Imp|id2=11|id1=22|original_id=8|Aspect=Perf 6 AM _ _ 3 douter _ VERB _ id2=3|id1=5|original_id=11 2 A2 _ _ 4 évolution _ NOUN _ Number=Plur|id2=34|id1=7|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Ind 2 A1 _ _ 5 le _ PRON _ Number=Plur|id1=17|original_id=6|Person=1 2 A3 _ _ 6 considérer _ VERB _ Tense=Imp|id2=35|id1=37|original_id=15|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 7 en _ PRON _ id1=45|original_id=10|Person=3 3 A3 _ _ 8 nombreux _ ADJ _ id1=12|original_id=4 4 A1INV _ _ 9 faire _ VERB _ Tense=Imp|id1=19|original_id=29 6 LIST _ _ 10 il _ PRON _ Number=Plur|id1=25|original_id=13|Person=1 6 A1 _ _ 11 tout _ PRON _ Number=Sing|id1=32|original_id=17 6 AM _ _ 12 tel _ ADJ _ Tense=Imp|id2=39|id1=33|original_id=19 6 A2 _ _ 13 bout _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=42|Gender=Masc|original_id=34|Definite=Def 9 AM _ _ 14 principe _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=46|id3=27|Gender=Masc|original_id=45|Definite=Def 9 A3 _ _ 15 récemment _ ADV _ id1=6|original_id=25 9 A1INV _ _ 16 il _ PRON _ Number=Sing|id1=15|original_id=39|Person=3 9 A1INV _ _ 17 il _ PRON _ Number=Sing|id1=21|original_id=28|Person=3 9 A1 _ _ 18 et _ CCONJ _ id1=23|original_id=23 9 A2INV _ _ 19 allusion _ NOUN _ Number=Sing|id1=30|Gender=Fem|original_id=30 9 A2 _ _ 20 malgré _ ADP _ id1=2|original_id=16 11 A2INV _ _ 21 cas _ NOUN _ Number=Sing|id2=28|id1=26|Gender=Masc|original_id=22|Definite=Def 12 A1 _ _ 22 lèvre _ NOUN _ Number=Plur|id2=14|id1=8|id3=43|Gender=Fem|original_id=37|Definite=Def 13 AM _ _ 23 de _ ADP _ id1=16|original_id=32 13 A2INV _ _ 24 subsidiarité _ NOUN _ Number=Sing|id2=41|id1=38|Gender=Fem|original_id=47 14 AM _ _ 25 encore _ ADV _ id1=47|original_id=26 15 A1INV _ _ 26 vrai _ ADJ _ lin=+2|id1=10|original_id=41 16 NAME _ _ 27 être _ VERB _ lin=+1|Tense=Pres|id1=31|original_id=40 16 NAME _ _ 28 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=43293742|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 27 A1 _ _

même si un nombreux évolution le avoir permettre de en douter , il avoir considérer malgré tout que tel être le cas et , récemment encore , il faire allusion , _ de le bout _ de le lèvre , il être vrai , _ à le principe de subsidiarité .

Même si de nombreuses évolutions nous avaient permis d'en douter, nous avions considéré malgré tout que tel était le cas et, récemment encore, on faisait allusion, du bout des lèvres, il est vrai, au principe de subsidiarité.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1120

Europar.550_00028

1 majorité _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=4|Gender=Fem|original_id=84|Definite=Ind 4 A1 _ _ 2 autre _ ADJ _ id1=13|original_id=83 1 A1INV _ _ 3 parlement _ NOUN _ Number=Sing|id2=115|id1=42|Gender=Masc|original_id=87 1 AM _ _ 4 pouvoir _ VERB _ Tense=Fut|id1=98|original_id=88 9 AM _ _ 5 ce _ DET _ id1=87|original_id=86|PronType=Dem 3 A1INV _ _ 6 arroger _ VERB _ id1=24|original_id=90 4 A2 _ _ 7 alors _ ADV _ id1=27|original_id=80 4 A1INV _ _ 8 demain _ ADV _ id1=32|original_id=81 4 A1INV _ _ 9 ouvrir _ VERB _ Tense=Pres|id2=76|id1=17|original_id=48 17 A3 _ _ 10 se _ PRON _ Reflex=Yes|id1=39|original_id=89|Person=3 6 AM _ _ 11 immixtion _ NOUN _ Number=Sing|id2=41|id1=82|Gender=Fem|original_id=92|Definite=Ind 6 A2 _ _ 12 ouvrir _ VERB _ Tense=Pres|id1=73|original_id=11 9 AM _ _ 13 principe _ NOUN _ Number=Sing|id2=78|id1=90|Gender=Masc|original_id=54|Definite=Def 9 AM _ _ 14 alors _ ADV _ id1=109|original_id=46 9 A1INV _ _ 15 il _ PRON _ Number=Sing|id1=111|original_id=47|Person=3 9 A1 _ _ 16 brèche _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=11|Gender=Fem|original_id=50|Definite=Ind 9 A2 _ _ 17 apparaître _ VERB _ Tense=Pres|id1=113|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 18 constitution _ NOUN _ Number=Sing|id2=74|id1=8|id3=97|Gender=Fem|original_id=95|Definite=Def 11 AM _ _ 19 le _ DET _ id1=61|original_id=9|Definite=Def|PronType=Art 12 A1 _ _ 20 débat _ NOUN _ Number=Sing|id2=49|id1=101|Gender=Masc|original_id=18|Definite=Def 12 A2 _ _ 21 monsieur _ NOUN _ Number=Sing|id1=31|Gender=Fem|original_id=13 12 ADDRESSEE _ _ 22 si _ SCONJ _ id1=114|original_id=8 12 A2INV _ _ 23 liberté _ NOUN _ Number=Sing|id2=62|id1=83|id3=88|Gender=Fem|original_id=57|Definite=Def 13 AM _ _ 24 dans _ ADP _ id1=116|original_id=52 13 A2INV _ _ 25 constitution _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=48|id3=28|Gender=Fem|original_id=68|Definite=Def 13 AM _ _ 26 souveraineté _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=57|id3=68|Gender=Fem|original_id=61|Definite=Def 13 AM _ _ 27 redoutable _ ADJ _ id1=51|original_id=51 16 A1INV _ _ 28 or _ CCONJ _ id1=94|original_id=1 17 A2INV _ _ 29 il _ PRON _ Number=Sing|id1=100|original_id=3|Person=3 17 A1 _ _ 30 aujourd'hui _ ADV _ id1=117|original_id=5 17 A1INV _ _ 31 évident _ ADJ _ id1=65|original_id=6 17 A2 _ _ 32 gouvernement _ NOUN _ Number=Sing|id2=40|id1=91|id3=64|Gender=Masc|original_id=98|Definite=Ind 18 AM _ _ 33 il _ PRON _ lin=+1|Number=Sing|id1=45|original_id=10|Person=3 19 NAME _ _ 34 fondement _ NOUN _ Number=Sing|id2=25|id1=19|id3=80|Gender=Masc|original_id=40|Definite=Def 20 AM _ _ 35 demander _ VERB _ Tense=Pres|id1=37|original_id=22 20 AMINV _ _ 36 président _ NOUN _ Number=Sing|id2=59|id1=112|Gender=Fem|original_id=15|Definite=Def 21 AM _ _ 37 gouvernement _ NOUN _ Number=Plur|id2=23|id1=77|id3=99|Gender=Masc|original_id=72|Definite=Def 25 AM _ _ 38 libre _ ADJ _ id1=56|original_id=69 25 A1INV _ _ 39 état _ NOUN _ Number=Plur|id2=52|id1=67|id3=104|Gender=Masc|original_id=64|Definite=Def 26 AM _ _ 40 résulter _ VERB _ Tense=Pres|id1=70|original_id=99 32 A1INV _ _ 41 article _ NOUN _ Number=Sing|id2=34|id1=5|id3=43|Gender=Masc|original_id=43|Definite=Def 34 AM _ _ 42 il _ PRON _ Number=Plur|id1=38|original_id=20|Person=2 35 A1 _ _ 43 demander _ VERB _ Tense=Pres|id1=60|original_id=34 35 LIST _ _ 44 le _ PRON _ Number=Plur|id1=71|original_id=21|Person=1 35 A3 _ _ 45 ouvrir _ VERB _ id2=81|id1=75|original_id=24 35 A2 _ _ 46 issu _ ADJ _ Tense=Pres|id1=7|original_id=75 37 A3INV _ _ 47 cependant _ ADV _ id1=30|original_id=100 40 A1INV _ _ 48 élection _ NOUN _ Number=Plur|id2=16|id1=89|Gender=Fem|original_id=102 40 A2 _ _ 49 50 _ NUM _ NumType=Card|id1=106|original_id=44 41 A1INV _ _ 50 conférence _ NOUN _ Number=Sing|id2=29|id1=2|Gender=Fem|original_id=29|Definite=Def 43 A1 _ _ 51 ouvrir _ VERB _ id2=12|id1=9|original_id=36 43 A2 _ _ 52 le _ PRON _ Number=Plur|id1=53|original_id=33|Person=1 43 A3 _ _ 53 et _ CCONJ _ id1=95|original_id=26 43 A2INV _ _ 54 que _ PRON _ id1=108|original_id=19|PronType=Rel 45 A2 _ _ 55 élection _ NOUN _ Number=Plur|id2=33|id1=92|Gender=Fem|original_id=77 46 A2 _ _ 56 intérieur _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=105|id3=44|Gender=Masc|original_id=112|Definite=Def 48 AM _ _ 57 libre _ ADJ _ id1=107|original_id=103 48 A1INV _ _ 58 président _ NOUN _ Number=Plur|id2=84|id1=21|id3=86|Gender=Masc|original_id=32|Definite=Def 50 AM _ _ 59 que _ PRON _ id1=15|original_id=27|PronType=Rel 51 A2 _ _ 60 démocratique _ ADJ _ id1=3|original_id=78 55 A1INV _ _ 61 état _ NOUN _ Number=Sing|id2=96|id1=72|id3=102|Gender=Masc|original_id=115|Definite=Ind 56 AM _ _ 62 paisible _ ADJ _ lin=+2|id1=79|original_id=107 57 LIST _ _ 63 démocratique _ ADJ _ lin=+3|id1=103|original_id=109 57 LIST _ _ 64 régulier _ ADJ _ lin=+1|id1=50|original_id=105 57 LIST _ _ 65 membre _ NOUN _ Number=Sing|id1=85|Gender=Masc|original_id=116 61 AM _ _ 66 et _ CCONJ _ id1=54|original_id=108 63 A2INV _ _

or , il apparaître aujourd'hui évident que si le il ouvrir , monsieur le président , le débat que il le demander de ouvrir , et que le conférence _ de le président le demander de ouvrir , sur le fondement de le article 50 , alors il ouvrir un brèche redoutable dans le principe de le liberté , de le souveraineté _ de le état , de le constitution libre _ de le gouvernement qui être issu de élection démocratique , alors demain un autre majorité dans ce parlement pouvoir se arroger un immixtion dans le constitution de un gouvernement résulter cependant de élection libre , régulier , paisible et démocratique à le intérieur de un état membre .

Or, il apparaît aujourd'hui évident que si l'on ouvre, Madame la Présidente, le débat que vous nous demandez d'ouvrir, et que la Conférence des présidents nous demande d'ouvrir, sur le fondement de l'article 50, alors on ouvre une brèche redoutable dans le principe de la liberté, de la souveraineté des États, de la constitution libre des gouvernements qui sont issus d'élections démocratiques, alors demain une autre majorité dans ce Parlement pourra s'arroger une immixtion dans la constitution d'un gouvernement résultant cependant d'élections libres, régulières, paisibles et démocratiques à l'intérieur d'un État membre.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1121

Europar.550_00029

1 si _ SCONJ _ id1=1|original_id=1 2 A2INV _ _ 2 ratifier _ VERB _ Tense=Pres|id1=3|original_id=3|ClauseType=Sus 0 ROOT _ _ 3 il _ PRON _ Number=Plur|id1=4|original_id=2|Person=2 2 A1 _ _

si il ratifier ...

Si vous ratifiez...

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1122

Europar.550_00030

1 problème _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=6|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Ind 3 A2 _ _ 2 majeur _ ADJ _ id1=4|original_id=11 1 A1INV _ _ 3 poser _ VERB _ Tense=Pres|id1=12|original_id=8|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 4 résolution _ NOUN _ Number=Sing|id1=8|Gender=Fem|original_id=6 3 A1 _ _ 5 le _ PRON _ Number=Sing|id1=11|original_id=7|Person=1 3 A3 _ _ 6 monsieur _ NOUN _ Number=Sing|id1=3|Gender=Fem|original_id=1 3 ADDRESSEE _ _ 7 ce _ DET _ id1=2|original_id=5|PronType=Dem 4 A1INV _ _ 8 président _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=9|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Def 6 AM _ _

monsieur le président , ce résolution le poser un problème majeur .

Madame la Présidente, cette résolution me pose un problème majeur.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1123

Europar.550_00031

1 état _ NOUN _ Number=Plur|id2=28|id1=1|Gender=Masc|original_id=27 3 AM _ _ 2 membre _ NOUN _ Number=Plur|id1=36|Gender=Masc|original_id=28 1 AM _ _ 3 gouvernement _ NOUN _ Number=Sing|id2=50|id1=18|id3=60|Gender=Masc|original_id=25|Definite=Def 4 AM _ _ 4 formation _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=53|id3=47|Gender=Fem|original_id=22|Definite=Def 5 AM _ _ 5 interférence _ NOUN _ Number=Sing|id2=38|id1=14|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Def 7 A2 _ _ 6 UE _ PROPN _ Number=Sing|id2=51|id1=40|id3=57|Gender=Fem|original_id=19|Definite=Def 5 AM _ _ 7 rejeter _ VERB _ Tense=Pres|id1=59|original_id=14 8 A1INV _ _ 8 amendement _ NOUN _ Number=Sing|id2=33|id1=55|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Def 10 A2 _ _ 9 groupe _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=32|id3=21|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 8 AM _ _ 10 voir _ VERB _ Tense=Imp|id1=35|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 11 EDD _ PROPN _ id1=3|original_id=12 9 AM _ _ 12 estimer _ VERB _ lin=+2|Tense=Pres|id2=62|id1=19|original_id=55|Aspect=Perf 10 LIST _ _ 13 il _ PRON _ Number=Sing|id1=39|original_id=1|Person=1 10 A1 _ _ 14 devoir _ VERB _ lin=+1|Tense=Pres|id2=31|id1=6|original_id=33|Aspect=Perf 10 LIST _ _ 15 oeil _ NOUN _ Number=Sing|id2=49|id1=11|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Ind 10 AM _ _ 16 il _ PRON _ Number=Sing|id1=13|original_id=53|Person=1 12 A1 _ _ 17 et _ CCONJ _ id1=48|original_id=52 12 A2INV _ _ 18 pouvoir _ VERB _ Tense=Pres|id2=61|id1=54|original_id=58 12 A2 _ _ 19 suivre _ VERB _ Tense=Imp|id1=2|original_id=39 14 AM _ _ 20 il _ PRON _ Number=Sing|id1=24|original_id=31|Person=1 14 A1 _ _ 21 abstenir _ VERB _ id1=37|original_id=35 14 A2 _ _ 22 mais _ CCONJ _ id1=45|original_id=30 14 A2INV _ _ 23 bon _ ADJ _ id1=7|original_id=5 15 A1INV _ _ 24 de _ ADP _ id1=41|original_id=3 15 A2INV _ _ 25 interpréter _ VERB _ Tense=Past|id2=15|id1=5|original_id=61|Voice=Pass 18 A2 _ _ 26 cela _ PRON _ Number=Sing|id1=58|original_id=57|PronType=Dem 18 A1 _ _ 27 condamnation _ NOUN _ Number=Sing|id2=34|id1=44|Gender=Fem|original_id=41|Definite=Def 19 A2 _ _ 28 cela _ PRON _ Number=Sing|id1=8|original_id=38|PronType=Dem 19 A1 _ _ 29 parce _ SCONJ _ id2=46|id1=16|original_id=36 19 A2INV _ _ 30 se _ PRON _ Reflex=Yes|Number=Sing|id1=17|original_id=34|Person=1 21 AM _ _ 31 mal _ ADV _ id1=43|original_id=60 25 A1INV _ _ 32 xénophobie _ NOUN _ Number=Sing|id2=29|id1=22|id3=52|Gender=Fem|original_id=44|Definite=Def 27 AM _ _ 33 racisme _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=30|id3=42|Gender=Masc|original_id=48|Definite=Def 27 AM _ _ 34 etc. _ ADV _ id1=4|original_id=50 27 A1INV _ _

il voir de un bon oeil le amendement _ de le groupe EDD , rejeter le interférence de le UE dans le formation _ de le gouvernement de état membre , mais il avoir devoir se abstenir parce que cela suivre le condamnation de le xénophobie , _ de le racisme , etc. , et il avoir estimer que cela pouvoir être mal interpréter .

Je voyais d'un bon oeil l'amendement du groupe EDD, rejetant l'interférence de l'UE dans la formation du gouvernement d'États membres, mais j'ai dû m'abstenir parce que cela suivait la condamnation de la xénophobie, du racisme, etc., et j'ai estimé que cela pourrait être mal interprété.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1124

Europar.550_00033

1 approche _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=1|Gender=Fem|original_id=28 3 AM _ _ 2 ce _ DET _ id1=23|original_id=27|PronType=Dem 1 A1INV _ _ 3 conséquence _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=12|Gender=Fem|original_id=22|Definite=Def 6 LIST _ _ 4 et _ CCONJ _ id1=7|original_id=20 3 A2INV _ _ 5 à _ ADP _ id1=16|original_id=23 3 A1INV _ _ 6 lutte _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=17|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Def 11 A2 _ _ 7 terme _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id1=9|Gender=Masc|original_id=25 5 NAME _ _ 8 long _ ADJ _ lin=+1|id1=27|original_id=24 5 NAME _ _ 9 moyen _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=18|id3=21|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Def 6 AM _ _ 10 intolérance _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=20|id3=26|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 6 AM _ _ 11 concerner _ VERB _ Tense=Pres|id1=5|original_id=8 13 A1INV _ _ 12 intolérance _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=25|id3=14|Gender=Fem|original_id=19|Definite=Def 9 AM _ _ 13 question _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=29|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Def 14 A2 _ _ 14 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=15|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 15 premièrement _ ADV _ id1=3|original_id=1 14 A1INV _ _ 16 il _ PRON _ Number=Sing|id1=11|original_id=3|Person=3 14 A1 _ _

premièrement , il y avoir le question concerner le lutte contre le intolérance _ à le moyen de le intolérance et le conséquence à long terme de ce approche .

Premièrement, il y a la question concernant la lutte contre l'intolérance au moyen de l'intolérance et les conséquences à long terme de cette approche.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1125

Europar.550_00035

1 instant _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id1=1|Gender=Masc|original_id=3 2 NAME _ _ 2 pour _ ADP _ id1=6|original_id=1 4 A1INV _ _ 3 le _ DET _ lin=+1|id1=8|original_id=2|Definite=Def|PronType=Art 2 NAME _ _ 4 sembler _ VERB _ Tense=Pres|id1=21|original_id=6|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 5 il _ PRON _ Number=Sing|id1=14|original_id=5|Person=3 4 A1 _ _ 6 favoriser _ VERB _ Tense=Pres|id2=15|id1=4|original_id=14 4 A2 _ _ 7 plus _ ADV _ id1=10|original_id=15 6 A1INV _ _ 8 parti _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=22|Gender=Masc|original_id=20|Definite=Def 6 A2 _ _ 9 opposition _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=7|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 6 A1 _ _ 10 handicaper _ VERB _ Tense=Pres|id2=18|id1=2|original_id=18 7 A2 _ _ 11 Haider _ PROPN _ Number=Sing|id2=3|id1=20|Gender=Masc|original_id=22 8 AM _ _ 12 gouvernement _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=16|id3=17|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Def 9 AM _ _ 13 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=1761320468|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 10 A1 _ _ 14 ne _ ADV _ id1=19|original_id=17 10 A1INV _ _ 15 étranger _ ADJ _ id1=11|original_id=13 12 A1INV _ _

pour le instant , il sembler que le opposition _ de le gouvernement étranger favoriser plus que ne handicaper le parti de Haider .

Pour l'instant, il semble que l'opposition des gouvernements étrangers favorise plus que ne handicape le parti de Haider.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1126

Europar.550_00037

1 États-Unis _ PROPN _ Number=Plur|id2=1|id1=9|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Def 3 A1 _ _ 2 même _ ADV _ id1=3|original_id=1 1 A1INV _ _ 3 déclarer _ VERB _ Tense=Pres|id2=11|id1=7|Aspect=Perf|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 4 envisager _ VERB _ Tense=Imp|id2=8|id1=2|original_id=8 3 A2 _ _ 5 il _ PRON _ Number=Plur|id1=10|original_id=7|Person=3 4 A1 _ _ 6 rompre _ VERB _ id2=6|id1=13|original_id=10 4 A2 _ _ 7 relation _ NOUN _ Number=Plur|id1=4|Gender=Fem|original_id=12 6 A2 _ _ 8 son _ DET _ id1=12|Poss=Yes|original_id=11 7 A1INV _ _ 9 diplomatique _ ADJ _ id1=14|original_id=13 7 A1INV _ _

même le États-Unis avoir déclarer que il envisager de rompre son relation diplomatique .

Même les États-Unis ont déclaré qu'ils envisageaient de rompre leurs relations diplomatiques.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1127

Europar.550_00038

1 se _ PRON _ Reflex=Yes|Number=Plur|id1=1|original_id=2|Person=1 2 AM _ _ 2 demander _ VERB _ Tense=Pres|id1=10|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 3 attiser _ VERB _ Tense=Pres|id2=8|id1=24|original_id=7 2 A2 _ _ 4 il _ PRON _ Number=Plur|id1=16|original_id=1|Person=1 2 A1 _ _ 5 partisan _ NOUN _ Tense=Pres|Number=Plur|id2=4|id1=14|Gender=Masc|original_id=25|Definite=Def 3 LIST _ _ 6 ne _ ADV _ id1=19|original_id=6 3 A1INV _ _ 7 pas _ ADV _ id1=3|original_id=8 3 A1INV _ _ 8 cela _ PRON _ Number=Sing|id1=23|original_id=5|PronType=Dem 3 A1 _ _ 9 feu _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=26|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 3 A2 _ _ 10 parti _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=5|Gender=Masc|original_id=18|Definite=Def 5 A1 _ _ 11 ainsi _ ADV _ id2=9|id1=13|original_id=15 5 A2INV _ _ 12 en _ PRON _ id1=17|original_id=22|Person=3 5 AM _ _ 13 xénophobie _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=15|id3=11|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 9 AM _ _ 14 personne _ NOUN _ Number=Plur|id2=7|id1=22|Gender=Fem|original_id=21|Definite=Def 10 LIST _ _ 15 et _ CCONJ _ id1=25|original_id=19 14 A2INV _ _

il se demander si cela ne attiser pas le feu de le xénophobie , ainsi que le parti et le personne en être le partisan .

Nous nous demandons si cela n'attise pas le feu de la xénophobie, ainsi que les partis et les personnes en sont les partisans.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1128

Europar.550_00039

1 prudent _ ADJ _ id2=11|id1=1|original_id=10 3 A2 _ _ 2 extrêmement _ ADV _ id1=3|original_id=9 1 A1INV _ _ 3 convenir _ VERB _ Tense=Pres|id2=4|id1=7|original_id=6 5 A2 _ _ 4 il _ PRON _ Number=Sing|id1=10|original_id=5|Person=3 3 A1 _ _ 5 penser _ VERB _ Tense=Pres|id1=2|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 6 vraiment _ ADV _ id1=9|original_id=3 5 A1INV _ _ 7 il _ PRON _ Number=Sing|id1=5|original_id=1|Person=1 5 A1 _ _

il penser vraiment que il convenir de être extrêmement prudent .

Je pense vraiment qu'il convient d'être extrêmement prudent.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1129

Europar.550_00040

1 devoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=11|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 2 considérer _ VERB _ id1=10|original_id=3 1 A2 _ _ 3 il _ PRON _ Number=Plur|id1=17|original_id=1|Person=1 1 A1 _ _ 4 comprendre _ VERB _ id1=12|original_id=12 2 LIST _ _ 5 personne _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=16|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 2 A2 _ _ 6 voir _ VERB _ Tense=Pres|id1=8|original_id=16 4 A2 _ _ 7 et _ CCONJ _ id1=7|original_id=11 4 A2INV _ _ 8 voter _ VERB _ Tense=Pres|id1=3|original_id=7 5 A1INV _ _ 9 pourquoi _ ADV _ id1=5|original_id=13|PronType=Int 6 A1INV _ _ 10 jour _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=13|Gender=Masc|original_id=18|Definite=Def 6 A2 _ _ 11 situation _ NOUN _ Number=Sing|id1=18|Gender=Fem|original_id=15 6 A1 _ _ 12 parti _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=2|Gender=Masc|original_id=10 8 A2 _ _ 13 ce _ DET _ id1=19|original_id=14|PronType=Dem 11 A1INV _ _ 14 ce _ DET _ id1=9|original_id=9|PronType=Dem 12 A1INV _ _

il devoir considérer le personne qui voter pour ce parti et comprendre pourquoi ce situation voir le jour .

Nous devons considérer les personnes qui votent pour ces partis et comprendre pourquoi cette situation voit le jour.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1130

Europar.550_00042

1 réaliser _ VERB _ id2=1|id1=18|original_id=47 3 A2 _ _ 2 que _ PRON _ id1=48|original_id=43|PronType=Rel 1 A2 _ _ 3 essayer _ VERB _ Tense=Pres|id1=17|original_id=45 5 AMINV _ _ 4 il _ PRON _ Number=Plur|id1=36|original_id=44|Person=1 3 A1 _ _ 5 ce _ PRON _ id2=9|id1=2|original_id=42 6 AM _ _ 6 opposé _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=19|Gender=Masc|original_id=40|Definite=Def 7 A2 _ _ 7 obtenir _ VERB _ id1=26|original_id=38 10 AM _ _ 8 afin _ ADP _ id2=24|id1=32|original_id=34 7 A2INV _ _ 9 ne _ ADV _ id1=11|original_id=36 7 A1INV _ _ 10 devoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=38|original_id=21 15 LIST _ _ 11 pas _ ADV _ lin=+1|id1=10|original_id=37 9 NAME _ _ 12 mais _ CCONJ _ id1=46|original_id=19 10 A2INV _ _ 13 faire _ VERB _ id1=12|original_id=22 10 A2 _ _ 14 il _ PRON _ Number=Plur|id1=40|original_id=20|Person=1 10 A1 _ _ 15 état _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Masc|Number=Sing|id2=34|id1=43|original_id=4|Definite=Ind|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 16 prudence _ NOUN _ Number=Sing|id2=27|id1=28|Gender=Fem|original_id=25 13 A3 _ _ 17 preuve _ NOUN _ Number=Sing|id1=21|Gender=Fem|original_id=23 13 A2 _ _ 18 vouloir _ VERB _ Tense=Pres|id1=20|original_id=17 15 A2INV _ _ 19 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=7|original_id=1|Person=3 15 A1 _ _ 20 fait _ NOUN _ Number=Sing|id2=33|id1=13|Gender=Masc|original_id=6 15 AM _ _ 21 approche _ NOUN _ Number=Sing|id2=47|id1=16|Gender=Fem|original_id=29|Definite=Def 16 AM _ _ 22 pas _ ADV _ id1=42|original_id=18 18 A1INV _ _ 23 ne _ ADV _ id1=3|original_id=16 18 A1INV _ _ 24 le _ DET _ id1=37|original_id=8|Definite=Def|PronType=Art 18 A1 _ _ 25 adopter _ VERB _ Tense=Pres|id1=41|original_id=32 21 A2INV _ _ 26 quant _ ADV _ id2=30|id1=6|original_id=26 21 A2INV _ _ 27 personne _ NOUN _ Number=Plur|id2=23|id1=25|id3=44|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 24 AM _ _ 28 plupart _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=31|Gender=Fem|original_id=9 24 NAME _ _ 29 il _ PRON _ Number=Plur|id1=29|original_id=31|Person=1 25 A1 _ _ 30 parlement _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=39|id3=35|Gender=Masc|original_id=15|Definite=Def 27 AM _ _

ce être un état de fait que le plupart _ de le personne _ à le parlement ne vouloir pas mais il devoir faire preuve de prudence quant à le approche que il adopter , afin de ne pas obtenir le opposé de ce que il essayer de réaliser .

C'est un état de fait que la plupart des personnes au Parlement ne veulent pas mais nous devons faire preuve de prudence quant à l'approche que nous adoptons, afin de ne pas obtenir l'opposé de ce que nous essayons de réaliser.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1131

Europar.550_00043

1 être _ VERB _ Tense=Pres|id2=44|id1=45|original_id=37 8 LIST _ _ 2 il _ PRON _ Number=Plur|id1=40|original_id=35|Person=1 1 A1 _ _ 3 ne _ ADV _ id1=6|original_id=36 1 A1INV _ _ 4 preuve _ NOUN _ Number=Sing|id1=13|Gender=Fem|original_id=30 1 AM _ _ 5 et _ CCONJ _ id1=19|original_id=25 1 A2INV _ _ 6 article _ NOUN _ Number=Plur|id2=26|id1=21|Gender=Masc|original_id=44|Definite=Def 1 A2 _ _ 7 pas _ ADV _ id1=35|original_id=38 1 A1INV _ _ 8 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id2=15|id1=32|original_id=15 18 A3 _ _ 9 contraire _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=39|id3=48|Gender=Masc|original_id=33|Definite=Def 4 AM _ _ 10 jusque _ ADP _ id2=27|id1=37|original_id=28 4 A2INV _ _ 11 dans _ ADP _ id2=20|id1=43|original_id=39 6 A2INV _ _ 12 6 _ NUM _ NumType=Card|id1=3|original_id=45 6 A1INV _ _ 13 commission _ NOUN _ Number=Sing|id2=29|id1=38|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 8 A1 _ _ 14 doctrine _ NOUN _ Number=Sing|id2=34|id1=14|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Def 8 A3 _ _ 15 ne _ ADV _ id1=41|original_id=14 8 A1INV _ _ 16 doctrine _ NOUN _ Number=Sing|id2=25|id1=8|Gender=Fem|original_id=18 8 A2 _ _ 17 pas _ ADV _ id1=33|original_id=16 8 A1INV _ _ 18 dire _ VERB _ id1=18|original_id=7 25 A2 _ _ 19 cadre _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id1=36|Gender=Masc|original_id=41 11 NAME _ _ 20 le _ DET _ lin=+1|id1=10|original_id=40|Definite=Def|PronType=Art 11 NAME _ _ 21 7 _ NUM _ NumType=Card|id1=30|original_id=47 12 LIST _ _ 22 Brejnev _ PROPN _ id1=5|original_id=21 14 AM _ _ 23 souveraineté _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=47|Gender=Fem|original_id=23 14 AM _ _ 24 monsieur _ NOUN _ Number=Sing|id2=42|id1=4|Gender=Masc|original_id=9 18 A2 _ _ 25 vouloir _ VERB _ Tense=Imp|id1=22|original_id=6|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 26 et _ CCONJ _ id1=17|original_id=46 21 A2INV _ _ 27 limité _ ADJ _ id1=7|original_id=24 23 A1INV _ _ 28 Wurtz _ PROPN _ lin=+1|id1=31|original_id=10 24 NAME _ _ 29 il _ PRON _ Number=Sing|id1=16|original_id=5|Person=1 25 A1 _ _ 30 monsieur _ NOUN _ Number=Sing|id1=11|Gender=Fem|original_id=1 25 ADDRESSEE _ _ 31 président _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=12|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Def 30 AM _ _

monsieur le président , il vouloir dire à monsieur Wurtz que le commission ne avoir pas pour doctrine le doctrine Brejnev de souveraineté limité et que , jusque à preuve _ de le contraire , il ne être pas dans le cadre _ de le article 6 et 7 .

Madame la Présidente, je voulais dire à M. Wurtz que la Commission n'a pas pour doctrine la doctrine Brejnev de souveraineté limitée et que, jusqu'à preuve du contraire, nous ne sommes pas dans le cadre des articles 6 et 7.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1132

Europar.550_00044

1 il _ PRON _ Number=Sing|id1=1|original_id=8|Person=3 2 A1 _ _ 2 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=25|original_id=11 6 AM _ _ 3 pas _ ADV _ id1=35|original_id=12 2 A1INV _ _ 4 longtemps _ ADV _ id1=4|original_id=14 2 A1INV _ _ 5 ne _ ADV _ id1=21|original_id=9 2 A1INV _ _ 6 envoyer _ VERB _ Tense=Imp|id2=30|id1=20|original_id=27 12 A2 _ _ 7 si _ ADV _ id1=2|original_id=13 4 A1INV _ _ 8 foyer _ NOUN _ Number=Plur|id2=5|id1=14|id3=11|Gender=Masc|original_id=32|Definite=Ind 6 A3 _ _ 9 bulldozer _ NOUN _ Number=Plur|id2=26|id1=27|Gender=Masc|original_id=29|Definite=Ind 6 A2 _ _ 10 France _ PROPN _ Number=Sing|id1=31|Gender=Fem|original_id=36 6 AM _ _ 11 collègue _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=7|original_id=17|Definite=Ind 6 A1 _ _ 12 rappeler _ VERB _ id1=12|original_id=6 18 A2 _ _ 13 immigré _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=37|Gender=Masc|original_id=34 8 AM _ _ 14 en _ ADP _ id1=22|original_id=35 10 A2INV _ _ 15 parti _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=24|Gender=Masc|original_id=20 11 AM _ _ 16 maire _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=34|Gender=Masc|original_id=23|Definite=Ind 11 AM _ _ 17 se _ PRON _ Reflex=Yes|id1=16|original_id=5|Person=3 12 AM _ _ 18 devoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=28|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 19 son _ DET _ id1=32|Poss=Yes|original_id=19 15 A1INV _ _ 20 communiste _ ADJ _ id1=19|original_id=24 16 A1INV _ _ 21 français _ ADJ _ id1=18|original_id=25 16 A1INV _ _ 22 monsieur _ NOUN _ Number=Sing|id1=10|Gender=Masc|original_id=1 18 A1 _ _ 23 peut-être _ ADV _ id1=13|original_id=4 18 A1INV _ _ 24 Wurtz _ PROPN _ lin=+1|id1=29|original_id=2 22 NAME _ _

monsieur Wurtz devoir peut-être se rappeler que il ne y avoir pas si longtemps , un collègue de son parti , un maire communiste français , envoyer un bulldozer contre un foyer de immigré en France .

M. Wurtz devrait peut-être se rappeler qu'il n'y a pas si longtemps, des collègues de son parti, des maires communistes français, envoyaient des bulldozers contre des foyers d'immigrés en France.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1133

Europar.550_00046

1 traité _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=1|id3=26|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Def 3 AM _ _ 2 OMPI _ PROPN _ Number=Sing|id2=21|id1=22|id3=29|original_id=16|Definite=Def 1 AM _ _ 3 avènement _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=2|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 4 A1 _ _ 4 constituer _ VERB _ Tense=Pres|id2=27|id1=23|original_id=18|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 5 monsieur _ NOUN _ Number=Sing|id1=11|Gender=Masc|original_id=1 4 ADDRESSEE _ _ 6 progrès _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=9|Gender=Masc|original_id=21|Definite=Ind 4 A2 _ _ 7 président _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=13|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Def 5 AM _ _ 8 monsieur _ NOUN _ Number=Sing|id1=3|Gender=Masc|original_id=5 5 LIST _ _ 9 remarquable _ ADJ _ id1=14|original_id=20 6 A1INV _ _ 10 société _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=12|id3=20|Gender=Fem|original_id=24|Definite=Ind 6 AM _ _ 11 commissaire _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=28|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Def 8 AM _ _ 12 information _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=15|id3=25|Gender=Fem|original_id=28|Definite=Def 10 AM _ _ 13 mondial _ ADJ _ id1=8|original_id=25 10 A1INV _ _

monsieur le président , monsieur le commissaire , le avènement _ de le traité de le OMPI avoir constituer un remarquable progrès vers un société mondial de le information .

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'avènement du traité de l'OMPI a constitué un remarquable progrès vers une société mondiale de l'information.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1134

Europar.550_00047

1 droit _ NOUN _ Number=Plur|id2=8|id1=1|id3=27|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 4 AM _ _ 2 auteur _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=11|Gender=Masc|original_id=7 1 AM _ _ 3 vieux _ ADJ _ id1=6|original_id=8 1 A1INV _ _ 4 héritage _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=34|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 6 A1 _ _ 5 décennie _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=32|Gender=Fem|original_id=11 3 A2 _ _ 6 cristalliser _ VERB _ Tense=Pres|id1=36|original_id=13|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 7 plusieurs _ DET _ id1=2|original_id=10 5 A1INV _ _ 8 se _ PRON _ Reflex=Yes|id1=12|original_id=12|Person=3 6 AM _ _ 9 traité _ NOUN _ Number=Plur|id2=33|id1=23|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Def 6 AM _ _ 10 dans _ ADP _ id1=13|original_id=14 9 A2INV _ _ 11 représenter _ VERB _ Tense=Pres|id1=17|original_id=18 9 A1INV _ _ 12 solution _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=35|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Ind 11 A2 _ _ 13 réglementation _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=16|id3=26|Gender=Fem|original_id=27|Definite=Def 12 AM _ _ 14 équilibré _ ADJ _ id1=15|original_id=21 12 A1INV _ _ 15 droit _ NOUN _ Number=Sing|id2=30|id1=28|id3=31|Gender=Masc|original_id=30|Definite=Def 13 AM _ _ 16 réfléchir _ VERB _ Tense=Past|id1=21|original_id=24 14 LIST _ _ 17 droit _ NOUN _ Number=Plur|id2=22|id1=19|id3=37|Gender=Masc|original_id=36|Definite=Def 15 LIST _ _ 18 auteur _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=5|Gender=Masc|original_id=32 15 AM _ _ 19 et _ CCONJ _ id1=7|original_id=22 16 A2INV _ _ 20 bien _ ADV _ id1=14|original_id=23 16 A1INV _ _ 21 voisin _ ADJ _ id1=25|original_id=37 17 A1INV _ _ 22 et _ CCONJ _ id1=38|original_id=33 17 A2INV _ _

le héritage _ de le droit de auteur vieux de plusieurs décennie se cristalliser dans le traité qui représenter un solution équilibré et bien réfléchir à le réglementation _ de le droit de auteur et _ de le droit voisin .

L'héritage des droits d'auteur vieux de plusieurs décennies se cristallise dans les traités qui représentent une solution équilibrée et bien réfléchie à la réglementation du droit d'auteur et des droits voisins.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1135

Europar.550_00048

1 respectif _ ADJ _ id1=1|original_id=21 2 A1INV _ _ 2 application _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=10|id3=19|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Def 4 A2 _ _ 3 partie _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=14|id3=23|Gender=Fem|original_id=24|Definite=Def 2 AM _ _ 4 dépendre _ VERB _ id1=6|original_id=17 5 A2 _ _ 5 aller _ VERB _ Tense=Pres|id1=8|original_id=15|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 6 recommandation _ NOUN _ Number=Plur|id1=7|Gender=Fem|original_id=3 5 AM _ _ 7 entrée _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=20|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 5 A1 _ _ 8 cependant _ ADV _ id1=3|original_id=16 5 A1INV _ _ 9 outre _ ADP _ id1=17|original_id=1 6 A2INV _ _ 10 ce _ DET _ id1=15|original_id=2|PronType=Dem 6 A1INV _ _ 11 traité _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=13|id3=16|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 7 AM _ _ 12 en _ ADP _ id1=25|original_id=7 7 A1INV _ _ 13 forme _ NOUN _ Number=Sing|id1=12|Gender=Fem|original_id=13 11 LIST _ _ 14 vigueur _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=21|Gender=Fem|original_id=8 12 NAME _ _ 15 final _ ADJ _ id1=24|original_id=14 13 A1INV _ _ 16 et _ CCONJ _ id1=2|original_id=12 13 A2INV _ _

outre ce recommandation , le entrée en vigueur _ de le traité et forme final aller cependant dépendre de le application respectif _ de le partie .

Outre ces recommandations, l'entrée en vigueur des traité et forme finale vont cependant dépendre de l'application respective des parties.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1136

Europar.550_00049

1 prise _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=16|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 3 A1 _ _ 2 position _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=17|Gender=Fem|original_id=11 1 AM _ _ 3 soutenir _ VERB _ Tense=Pres|id2=8|id1=4|original_id=17 8 A2 _ _ 4 parlement _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=2|id3=25|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 2 AM _ _ 5 pas _ ADV _ id1=19|original_id=18 3 A1INV _ _ 6 organisation _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=22|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Def 3 A2 _ _ 7 ne _ ADV _ id1=7|original_id=16 3 A1INV _ _ 8 préoccupant _ ADJ _ Tense=Pres|id1=13|original_id=6|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 9 précédent _ ADJ _ id1=18|original_id=15 4 A1INV _ _ 10 OMPI _ PROPN _ Number=Sing|id2=10|id1=15|id3=11|original_id=24|Definite=Def 6 AM _ _ 11 équilibré _ ADJ _ id1=21|original_id=21 6 A1INV _ _ 12 il _ PRON _ Number=Sing|id1=9|original_id=1|Person=3 8 A1 _ _ 13 de _ ADP _ id1=14|original_id=3 8 A1INV _ _ 14 ce _ DET _ lin=+1|id1=6|original_id=4|PronType=Dem 13 NAME _ _ 15 fait _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id1=20|Gender=Masc|original_id=5 13 NAME _ _

il être de ce fait préoccupant que le prise de position _ de le parlement précédent ne soutenir pas le organisation équilibré de le OMPI .

Il est de ce fait préoccupant que les prises de position du Parlement précédent ne soutiennent pas l'organisation équilibrée de l'OMPI.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1137

Europar.550_00052

1 transférer _ VERB _ id1=1|original_id=26 6 AM _ _ 2 aide _ NOUN _ Number=Sing|id2=42|id1=28|original_id=44|Definite=Def 1 AM _ _ 3 part _ NOUN _ Number=Plur|id1=38|original_id=29 1 A2 _ _ 4 de _ ADP _ id1=19|original_id=25 1 A2INV _ _ 5 environnement _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=27|Gender=Masc|original_id=41|Definite=Ind 1 AM _ _ 6 possibilité _ NOUN _ Number=Plur|id2=40|id1=54|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Def 16 A2 _ _ 7 à _ ADP _ id1=30|original_id=42 2 A2INV _ _ 8 réglementation _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=29|id3=24|Gender=Fem|original_id=47|Definite=Ind 2 AM _ _ 9 son _ DET _ id1=31|Poss=Yes|original_id=27 3 A1INV _ _ 10 80 _ PRON _ NumType=Card|id2=47|id1=33|original_id=35 3 AM _ _ 11 vieux _ ADJ _ id1=5|original_id=28 3 A1INV _ _ 12 marché _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=7|Gender=Masc|original_id=31 3 AM _ _ 13 dans _ ADP _ id1=52|original_id=38 5 A2INV _ _ 14 nouveau _ ADJ _ id1=53|original_id=40 5 A1INV _ _ 15 société _ NOUN _ Number=Plur|id2=23|id1=2|id3=46|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 6 AM _ _ 16 améliorer _ VERB _ Tense=Pres|id1=55|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 17 rigide _ ADJ _ id1=9|original_id=48 8 A1INV _ _ 18 droit _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=49|id3=39|Gender=Masc|original_id=53|Definite=Def 8 AM _ _ 19 plus _ ADV _ id2=41|id1=22|original_id=33 10 A1INV _ _ 20 cent _ PRON _ NumType=Card|id2=56|id1=44|original_id=37 10 AM _ _ 21 média _ NOUN _ Number=Plur|id2=32|id1=18|Gender=Masc|original_id=15 15 AM _ _ 22 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=50|original_id=17 15 A1INV _ _ 23 modification _ NOUN _ Number=Plur|id2=51|id1=10|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 16 A1 _ _ 24 surtout _ ADV _ id1=15|original_id=8 16 A1INV _ _ 25 démesuré _ ADJ _ id1=45|original_id=50 17 LIST _ _ 26 auteur _ NOUN _ Number=Sing|id2=25|id1=34|Gender=Masc|original_id=55 18 AM _ _ 27 position _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=37|Gender=Fem|original_id=19|Definite=Ind 22 A2 _ _ 28 marché _ NOUN _ Number=Plur|id2=11|id1=35|Gender=Masc|original_id=23|Definite=Def 22 AM _ _ 29 proposer _ VERB _ Tense=Past|id1=48|original_id=3 23 A2INV _ _ 30 et _ CCONJ _ id1=12|original_id=49 25 A2INV _ _ 31 stable _ ADJ _ id1=14|original_id=20 27 A1INV _ _ 32 sur _ ADP _ id1=43|original_id=21 28 A2INV _ _ 33 parlement _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=16|id3=13|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 29 A1 _ _

le modification proposer par le parlement améliorer surtout le possibilité _ de le société de média , avoir un position stable sur le marché , de transférer son vieux part de marché de plus de 80 pour cent dans un nouveau environnement à le aide de un réglementation rigide et démesuré _ de le droit de auteur .

Les modifications proposées par le Parlement amélioreraient surtout les possibilités des sociétés de médias, ayant une position stable sur les marchés, de transférer leurs vieilles parts de marché de plus de 80 pour cent dans un nouvel environnement à l'aide d'une réglementation rigide et démesurée du droit d'auteur.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1138

Europar.550_00055

1 qui _ PRON _ id1=1|original_id=34|PronType=Rel 2 A2 _ _ 2 traiter _ VERB _ Tense=Pres|id2=10|id1=2|id3=26|original_id=37|Aspect=Perf 5 LIST _ _ 3 parlement _ NOUN _ Number=Sing|id2=30|id1=22|id3=32|Gender=Masc|original_id=40|Definite=Def 2 A1 _ _ 4 et _ CCONJ _ id1=3|original_id=33 2 A2INV _ _ 5 rapport _ NOUN _ Number=Sing|id2=27|id1=23|Gender=Masc|original_id=27 8 AM _ _ 6 précédent _ ADJ _ id1=24|original_id=41 3 A1INV _ _ 7 droit _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=34|id3=20|Gender=Masc|original_id=30|Definite=Def 5 AM _ _ 8 thème _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=37|id3=42|Gender=Masc|original_id=25|Definite=Def 11 LIST _ _ 9 auteur _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=19|Gender=Masc|original_id=32 7 AM _ _ 10 mais _ CCONJ _ id1=35|original_id=21 8 A2INV _ _ 11 recommandation _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=31|id3=21|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 15 A2 _ _ 12 bien _ ADV _ id1=13|original_id=22 10 A1INV _ _ 13 monsieur _ NOUN _ Number=Sing|id2=29|id1=15|Gender=Fem|original_id=11 11 AM _ _ 14 document _ NOUN _ Tense=Pres|Number=Sing|id2=28|id1=39|Gender=Masc|original_id=19|Definite=Ind 11 A2INV _ _ 15 parler _ VERB _ Tense=Pres|id1=7|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 16 Charlotte _ PROPN _ lin=+1|Number=Sing|id1=33|Gender=Fem|original_id=12 13 NAME _ _ 17 excellent _ ADJ _ id1=25|original_id=18 14 A1INV _ _ 18 donc _ ADV _ id1=8|original_id=4 15 A1INV _ _ 19 ne _ ADV _ id1=9|original_id=2 15 A1INV _ _ 20 il _ PRON _ Number=Sing|id1=38|original_id=1|Person=1 15 A1 _ _ 21 maintenant _ ADV _ id1=41|original_id=6 15 A1INV _ _ 22 Cederschiöld _ PROPN _ lin=+1|id1=18|original_id=13 16 NAME _ _ 23 pas _ ADV _ id1=40|original_id=5 21 A1INV _ _

il ne parler donc pas maintenant de le recommandation de monsieur Charlotte Cederschiöld , qui être un excellent document , mais bien _ de le thème en rapport avec le droit de auteur et qui avoir être traiter par le parlement précédent .

Je ne parle donc pas maintenant de la recommandation de Mme Charlotte Cederschiöld, qui est un excellent document, mais bien des thèmes en rapport avec le droit d'auteur et qui ont été traités par le Parlement précédent.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1139

Europar.550_00056

1 dans _ ADP _ id2=23|id1=1|original_id=6 4 A2INV _ _ 2 cadre _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id1=33|Gender=Masc|original_id=8 1 NAME _ _ 3 le _ DET _ lin=+1|id1=2|original_id=7|Definite=Def|PronType=Art 1 NAME _ _ 4 protection _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=20|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Def 5 A2 _ _ 5 entrer _ VERB _ Tense=Imp|id1=7|original_id=5 8 AM _ _ 6 si _ SCONJ _ id1=32|original_id=1 5 A2INV _ _ 7 copie _ NOUN _ Number=Plur|id1=38|Gender=Fem|original_id=3 5 A1 _ _ 8 devenir _ VERB _ Tense=Pres|id1=15|original_id=31|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 9 ce _ DET _ id1=4|original_id=2|PronType=Dem 7 A1INV _ _ 10 technique _ ADJ _ id1=36|original_id=4 7 A1INV _ _ 11 raison _ NOUN _ Number=Sing|id1=3|Gender=Fem|original_id=34 8 AM _ _ 12 constater _ VERB _ Tense=Pres|id1=25|original_id=22 8 PARATAXIS _ _ 13 transmission _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=9|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 8 A1 _ _ 14 onéreux _ ADJ _ id1=26|original_id=35 8 A2 _ _ 15 aucun _ DET _ id1=19|original_id=33 11 A1INV _ _ 16 sans _ ADP _ id1=31|original_id=32 11 A2INV _ _ 17 justement _ ADV _ id1=22|original_id=26 12 A1INV _ _ 18 comme _ SCONJ _ id1=29|original_id=19 12 A2INV _ _ 19 recommandation _ NOUN _ Number=Sing|id2=30|id1=35|Gender=Fem|original_id=29|Definite=Def 12 AM _ _ 20 le _ PRON _ Number=Sing|id1=12|original_id=21|Person=3 12 A2 _ _ 21 il _ PRON _ Number=Sing|id1=17|original_id=20|Person=3 12 A1 _ _ 22 donnée _ NOUN _ Number=Plur|id2=18|id1=34|id3=37|Gender=Fem|original_id=17|Definite=Def 13 AM _ _ 23 compliqué _ ADJ _ id1=8|original_id=37 14 LIST _ _ 24 tout _ ADV _ id2=13|id1=27|original_id=23 17 A1INV _ _ 25 dans _ ADP _ id1=14|original_id=27 19 A2INV _ _ 26 et _ CCONJ _ id1=6|original_id=36 23 A2INV _ _ 27 fait _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id1=28|Gender=Masc|original_id=25 24 NAME _ _

si ce copie technique entrer dans le cadre de le protection , le transmission _ de le donnée - comme il le constater tout à fait justement dans le recommandation - devenir sans aucun raison onéreux et compliqué .

Si ces copies techniques entraient dans le cadre de la protection, la transmission des données -comme on le constate tout à fait justement dans la recommandation- deviendrait sans aucune raison onéreuse et compliquée.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1140

Europar.550_00059

1 parlement _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=1|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 2 A1 _ _ 2 efforcer _ VERB _ Tense=Pres|id2=9|id1=12|original_id=5|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 3 tenir _ VERB _ id2=11|id1=3|original_id=8 2 A2 _ _ 4 recommandation _ NOUN _ Number=Sing|id1=5|Gender=Fem|original_id=13 2 AM _ _ 5 se _ PRON _ Reflex=Yes|id1=13|original_id=3|Person=3 2 AM _ _ 6 compte _ NOUN _ Number=Sing|id1=7|Gender=Masc|original_id=9 3 A2 _ _ 7 en _ PRON _ id1=8|original_id=7|Person=3 3 A3 _ _ 8 propre _ ADJ _ id1=6|original_id=12 4 A1INV _ _ 9 dans _ ADP _ id1=4|original_id=10 4 A2INV _ _ 10 son _ DET _ id1=10|Poss=Yes|original_id=11 4 A1INV _ _

le parlement se être efforcer de en tenir compte dans son propre recommandation .

Le Parlement s'est efforcé d'en tenir compte dans sa propre recommandation.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1141

Europar.550_00064

1 leçon _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=1|id3=14|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Def 3 A2 _ _ 2 tirer _ VERB _ Tense=Pres|id2=15|id1=7|original_id=11|Aspect=Perf 1 A2INV _ _ 3 baser _ VERB _ id1=5|original_id=4 7 A2 _ _ 4 il _ PRON _ Number=Plur|id1=9|original_id=9|Person=1 2 A1 _ _ 5 action _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=10|Gender=Fem|original_id=14 2 A3 _ _ 6 se _ PRON _ Reflex=Yes|Number=Plur|id1=3|original_id=3|Person=1 3 AM _ _ 7 devoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=11|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 8 ce _ DET _ id1=12|original_id=13|PronType=Dem 5 A1INV _ _ 9 il _ PRON _ Number=Plur|id1=8|original_id=1|Person=1 7 A1 _ _

il devoir se baser sur le leçon que il avoir tirer de ce action .

Nous devons nous baser sur les leçons que nous avons tirées de ces actions.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1142

Europar.550_00066

1 signifier _ VERB _ Tense=Pres|id1=3|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 2 EQUAL _ PROPN _ id1=2|original_id=1 1 A1 _ _ 3 égalité _ NOUN _ Number=Sing|id1=5|Gender=Fem|original_id=4 1 A2 _ _

EQUAL signifier " égalité " .

EQUAL signifie "égalité".

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1143

Europar.550_00067

1 produire _ VERB _ Tense=Pres|id2=1|id1=4|original_id=5 4 A2 _ _ 2 il _ PRON _ Number=Sing|id1=3|original_id=4|Person=3 1 A1 _ _ 3 résultat _ NOUN _ Number=Plur|id2=7|id1=8|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Ind 1 A2 _ _ 4 falloir _ VERB _ Tense=Pres|id1=6|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 5 il _ PRON _ Number=Sing|id1=5|original_id=1|Person=3 4 A1 _ _

il falloir que il produire un résultat .

Il faut qu'il produise des résultats.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1144

Europar.550_00068

1 recherche _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=23|id3=25|Gender=Fem|original_id=18|Definite=Def 3 AM _ _ 2 moyen _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=16|Gender=Masc|original_id=20 1 AM _ _ 3 partenaire _ NOUN _ Number=Plur|id2=22|id1=21|original_id=15|Definite=Def 6 A2 _ _ 4 endiguer _ VERB _ id1=24|original_id=23 2 AM _ _ 5 innovateur _ ADJ _ id1=7|original_id=21 2 A1INV _ _ 6 réunir _ VERB _ id1=6|original_id=13 11 LIST _ _ 7 chômage _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=13|Gender=Masc|original_id=25|Definite=Def 4 A2 _ _ 8 pour _ ADP _ id1=26|original_id=22 4 A2INV _ _ 9 et _ CCONJ _ id1=10|original_id=11 6 A2INV _ _ 10 de _ ADP _ id1=12|original_id=12 6 A2INV _ _ 11 quitter _ VERB _ id1=9|original_id=7 14 AM _ _ 12 format _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=5|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Ind 11 A2 _ _ 13 de _ ADP _ id1=8|original_id=6 11 A2INV _ _ 14 désir _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=2|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 16 A2 _ _ 15 suranné _ ADJ _ id1=20|original_id=10 12 A1INV _ _ 16 appuyer _ VERB _ Tense=Pres|id1=17|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 17 il _ PRON _ Number=Sing|id1=19|original_id=1|Person=1 16 A1 _ _ 18 aussi _ ADV _ id1=18|original_id=3 16 A1INV _ _

il appuyer aussi le désir de quitter un format suranné et de réunir le partenaire dans le recherche de moyen innovateur pour endiguer le chômage .

J'appuie aussi le désir de quitter un format suranné et de réunir les partenaires dans la recherche de moyens innovateurs pour endiguer le chômage.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1145

Europar.550_00070

1 flexibilité _ NOUN _ Number=Sing|id1=1|Gender=Fem|original_id=5 3 A2 _ _ 2 de _ ADP _ id1=5|original_id=3 1 A1INV _ _ 3 falloir _ VERB _ Tense=Pres|id1=2|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 4 le _ DET _ lin=+1|id1=4|original_id=4|Definite=Def|PronType=Art 2 NAME _ _ 5 il _ PRON _ Number=Sing|id1=3|original_id=1|Person=3 3 A1 _ _

il falloir de le flexibilité .

Il faut de la flexibilité.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1146

Europar.550_00071

1 limité _ ADJ _ id1=1|original_id=8 2 A1INV _ _ 2 fonds _ NOUN _ Number=Plur|id2=11|id1=5|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Ind 4 A1 _ _ 3 seul _ ADJ _ id1=13|original_id=5 2 A1INV _ _ 4 disponible _ ADJ _ Tense=Pres|id2=2|id1=12|original_id=10 6 A2 _ _ 5 initiative _ NOUN _ Number=Sing|id1=8|Gender=Fem|original_id=13 4 AM _ _ 6 regretter _ VERB _ Tense=Pres|id1=4|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 7 pour _ ADP _ id1=7|original_id=11 5 A2INV _ _ 8 ce _ DET _ id1=3|original_id=12|PronType=Dem 5 A1INV _ _ 9 il _ PRON _ Number=Sing|id1=10|original_id=1|Person=1 6 A1 _ _ 10 vivement _ ADV _ id1=14|original_id=3 6 A1INV _ _

il regretter vivement que seul un fonds limité être disponible pour ce initiative .

Je regrette vivement que seuls des fonds limités soient disponibles pour cette initiative.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1147

Europar.550_00072

1 chiffre _ NOUN _ Number=Sing|id1=1|Gender=Masc|original_id=2 3 A1 _ _ 2 ce _ DET _ id1=5|original_id=1|PronType=Dem 1 A1INV _ _ 3 % _ NOUN _ Tense=Pres|id2=6|id1=8|Gender=Masc|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 4 maintenant _ ADV _ id1=3|original_id=4 3 A1INV _ _ 5 5,3 _ NUM _ NumType=Card|id1=2|original_id=6 3 A1INV _ _

ce chiffre être maintenant de 5,3 % .

Ce chiffre est maintenant de 5,3%.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1148

Europar.550_00074

1 effet _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=1|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Ind 3 A2 _ _ 2 maximal _ ADJ _ id1=2|original_id=14 1 A1INV _ _ 3 obtenir _ VERB _ id1=12|original_id=11 5 AM _ _ 4 afin _ ADP _ id2=9|id1=7|original_id=9 3 A2INV _ _ 5 devoir _ VERB _ Tense=Pres|id2=16|id1=8|original_id=6 9 A2 _ _ 6 devoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=13|original_id=21 5 LIST _ _ 7 fonds _ NOUN _ Number=Plur|id2=25|id1=14|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 5 A1 _ _ 8 utiliser _ VERB _ Tense=Past|id2=20|id1=19|original_id=8|Voice=Pass 5 A2 _ _ 9 signifier _ VERB _ Tense=Pres|id1=10|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 10 information _ NOUN _ Number=Plur|id2=17|id1=5|Gender=Fem|original_id=17|Definite=Def 6 A1 _ _ 11 diffuser _ VERB _ Tense=Past|id2=18|id1=21|original_id=26|Voice=Pass 6 A2 _ _ 12 et _ CCONJ _ id1=24|original_id=15 6 A2INV _ _ 13 cela _ PRON _ Number=Sing|id1=6|original_id=1|PronType=Dem 9 A1 _ _ 14 partenariat _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=27|id3=15|Gender=Masc|original_id=20|Definite=Def 10 AM _ _ 15 largement _ ADV _ id1=26|original_id=23 11 A1INV _ _ 16 rapidement _ ADV _ id1=22|original_id=25 15 LIST _ _ 17 et _ CCONJ _ id1=3|original_id=24 16 A2INV _ _

cela signifier que le fonds devoir être utiliser afin de obtenir un effet maximal et le information sur le partenariat devoir être largement et rapidement diffuser .

Cela signifie que les fonds doivent être utilisés afin d'obtenir un effet maximal et les informations sur les partenariats doivent être largement et rapidement diffusées.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1149

Europar.550_00075

1 projet _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=3|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Ind 3 A1 _ _ 2 bon _ ADJ _ id1=22|original_id=9 1 A1INV _ _ 3 conduire _ VERB _ Tense=Pres|id2=13|id1=10|id3=23|original_id=14|Aspect=Perf 8 A3 _ _ 4 emploi _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=14|Gender=Masc|original_id=24|Definite=Def 3 AM _ _ 5 pas _ ADV _ id1=19|original_id=13 3 A1INV _ _ 6 ne _ ADV _ id1=21|original_id=11 3 A1INV _ _ 7 opportunité _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=11|id3=8|Gender=Fem|original_id=18|Definite=Ind 3 A2 _ _ 8 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id2=16|id1=15|Aspect=Perf|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 9 à _ ADP _ id2=5|id1=17|original_id=19 4 A2INV _ _ 10 véritable _ ADJ _ id1=24|original_id=17 7 A1INV _ _ 11 conséquence _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=4|Gender=Fem|original_id=6 8 A2 _ _ 12 souvent _ ADV _ id1=7|original_id=3 8 A1INV _ _ 13 cela _ PRON _ Number=Sing|id1=25|original_id=1|PronType=Dem 8 A1 _ _ 14 le _ DET _ lin=+1|id1=9|original_id=20|Definite=Def|PronType=Art 9 NAME _ _ 15 niveau _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id1=2|Gender=Masc|original_id=21 9 NAME _ _

cela avoir souvent avoir pour conséquence que un bon projet ne avoir pas conduire à un véritable opportunité _ à le niveau de le emploi .

Cela a souvent eu pour conséquence que de bons projets n'ont pas conduit à de véritables opportunités au niveau de l'emploi.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1150

Europar.550_00077

1 le _ DET _ lin=+1|id1=1|original_id=8|Definite=Def|PronType=Art 2 NAME _ _ 2 de _ ADP _ id2=17|id1=5|original_id=7 4 A2INV _ _ 3 part _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id1=4|original_id=9 2 NAME _ _ 4 promoteur _ NOUN _ Number=Plur|id1=9|Gender=Masc|original_id=12 6 AM _ _ 5 petit _ ADJ _ id1=15|original_id=11 4 A1INV _ _ 6 action _ NOUN _ Number=Plur|id2=26|id1=11|Gender=Fem|original_id=5 8 AM _ _ 7 innovateur _ ADJ _ id1=14|original_id=6 6 A1INV _ _ 8 expérience _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=18|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 10 A2 _ _ 9 positif _ ADJ _ id1=21|original_id=3 8 A1INV _ _ 10 affaiblir _ VERB _ Tense=Pres|id2=23|id1=10|id3=25|original_id=15|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 11 distance _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=20|id3=24|Gender=Fem|original_id=18|Definite=Def 10 A1 _ _ 12 séparer _ VERB _ Tense=Pres|id1=2|original_id=21 11 A1INV _ _ 13 processus _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=8|id3=19|Gender=Masc|original_id=24|Definite=Def 12 A3 _ _ 14 le _ PRON _ Number=Plur|id1=6|original_id=20|Person=3 12 A2 _ _ 15 décisionnel _ ADJ _ id1=3|original_id=25 13 A1INV _ _

le expérience positif de action innovateur de le part de petit promoteur avoir être affaiblir par le distance qui le séparer _ de le processus décisionnel .

L'expérience positive d'actions innovatrices de la part de petits promoteurs a été affaiblie par la distance qui les sépare du processus décisionnel.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1151

Europar.550_00078

1 souligner _ VERB _ Tense=Pres|id2=1|id1=3|original_id=4|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 2 il _ PRON _ Number=Sing|id1=4|original_id=1|Person=1 1 A1 _ _ 3 également _ ADV _ id1=5|original_id=3 1 A1INV _ _ 4 besoin _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=6|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 1 A2 _ _ 5 prévention _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=8|Gender=Fem|original_id=8 4 AM _ _

il avoir également souligner le besoin de prévention .

J'ai également souligné le besoin de prévention.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1152

Europar.550_00079

1 il _ PRON _ Number=Sing|id1=1|original_id=20|Person=1 2 A1 _ _ 2 croire _ VERB _ Tense=Pres|id1=11|original_id=21|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 3 ensemble _ NOUN _ Number=Sing|id2=36|id1=22|Gender=Masc|original_id=24|Definite=Def 2 AM _ _ 4 offrir _ VERB _ Tense=Pres|id2=35|id1=5|original_id=28 2 A2 _ _ 5 penser _ VERB _ Tense=Pres|id1=31|original_id=4 2 AM _ _ 6 dans _ ADP _ id1=26|original_id=22 3 A2INV _ _ 7 approche _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=7|Gender=Fem|original_id=30|Definite=Ind 4 A2 _ _ 8 falloir _ VERB _ Tense=Pres|id2=29|id1=20|original_id=37 4 LIST _ _ 9 rapport _ NOUN _ Number=Sing|id1=23|Gender=Masc|original_id=27 4 A1 _ _ 10 pouvoir _ VERB _ Tense=Pres|id2=21|id1=4|original_id=11 5 A2 _ _ 11 il _ PRON _ Number=Sing|id1=37|original_id=3|Person=1 5 A1 _ _ 12 bien _ ADV _ id2=34|id1=40|original_id=1 5 A2INV _ _ 13 flexible _ ADJ _ id1=2|original_id=31 7 A1INV _ _ 14 il _ PRON _ Number=Sing|id1=33|original_id=36|Person=3 8 A1 _ _ 15 appuyer _ VERB _ id1=38|original_id=39 8 A2 _ _ 16 et _ CCONJ _ id1=27|original_id=34 8 A2INV _ _ 17 ce _ DET _ id1=14|original_id=26|PronType=Dem 9 A1INV _ _ 18 traiter _ VERB _ Tense=Past|id2=10|id1=30|original_id=14|Voice=Pass 10 A2 _ _ 19 aspect _ NOUN _ Number=Plur|id1=32|Gender=Masc|original_id=7 10 A1 _ _ 20 censé _ ADJ _ id1=3|original_id=33 13 LIST _ _ 21 le _ PRON _ Number=Sing|id1=15|original_id=38|Person=3 15 A2 _ _ 22 manière _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=13|Gender=Fem|original_id=18|Definite=Ind 18 AM _ _ 23 mieux _ ADV _ id1=6|original_id=13 18 A1INV _ _ 24 rapport _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=18|id3=28|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 19 AM _ _ 25 certain _ DET _ id1=19|original_id=6 19 A1INV _ _ 26 et _ CCONJ _ id1=39|original_id=32 20 A2INV _ _ 27 de _ ADP _ id1=12|original_id=15 22 A2INV _ _ 28 autre _ ADJ _ id1=25|original_id=17 22 A1INV _ _

bien que il penser que certain aspect _ de le rapport pouvoir être mieux traiter de un autre manière , il croire dans le ensemble que ce rapport offrir un approche flexible et censé et que il falloir le appuyer .

Bien que je pense que certains aspects du rapport pourraient être mieux traités d'une autre manière, je crois dans l'ensemble que ce rapport offre une approche flexible et censée et qu'il faut l'appuyer.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1153

Europar.550_00083

1 face _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=11|Gender=Fem|original_id=29|Definite=Def 2 A2 _ _ 2 voiler _ VERB _ id1=17|original_id=27 4 A2 _ _ 3 se _ PRON _ Reflex=Yes|id1=9|original_id=26|Person=3 2 A3 _ _ 4 falloir _ VERB _ Tense=Pres|id2=24|id1=19|original_id=24 8 A2 _ _ 5 ne _ ADV _ id1=4|original_id=23 4 A1INV _ _ 6 pas _ ADV _ id1=14|original_id=25 4 A1INV _ _ 7 il _ PRON _ Number=Sing|id1=28|original_id=22|Person=3 4 A1 _ _ 8 penser _ VERB _ Tense=Pres|id1=20|original_id=20 11 LIST _ _ 9 il _ PRON _ Number=Sing|id1=15|original_id=19|Person=1 8 A1 _ _ 10 mais _ CCONJ _ id1=16|original_id=18 8 A2INV _ _ 11 soutenir _ VERB _ Tense=Pres|id1=7|original_id=13|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 12 monsieur _ NOUN _ Number=Sing|id1=2|Gender=Masc|original_id=1 11 ADDRESSEE _ _ 13 pas _ ADV _ id1=10|original_id=14 11 A1INV _ _ 14 monsieur _ NOUN _ Number=Sing|id1=12|Gender=Masc|original_id=15 11 A2 _ _ 15 ne _ ADV _ id1=13|original_id=12 11 A1INV _ _ 16 il _ PRON _ Number=Sing|id1=25|original_id=11|Person=1 11 A1 _ _ 17 président _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=3|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Def 12 AM _ _ 18 monsieur _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id1=5|Gender=Masc|original_id=8 12 LIST _ _ 19 collègue _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=29|original_id=6 12 LIST _ _ 20 Dupuis _ PROPN _ lin=+1|id1=22|original_id=16 14 NAME _ _ 21 Sakellariou _ PROPN _ lin=+1|id1=30|original_id=9 18 NAME _ _ 22 cher _ ADJ _ id1=21|original_id=5 19 A1INV _ _

monsieur le président , cher collègue , monsieur Sakellariou , il ne soutenir pas monsieur Dupuis , mais il penser que il ne falloir pas se voiler le face .

Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur Sakellariou, je ne soutiens pas M. Dupuis, mais je pense qu'il ne faut pas se voiler la face.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1154

Europar.550_00084

1 chose _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=1|Gender=Fem|original_id=5 2 NAME _ _ 2 quelque _ DET _ id1=13|original_id=4|Definite=Ind|PronType=Art 3 A2 _ _ 3 signer _ VERB _ Tense=Pres|id1=21|original_id=3 7 AM _ _ 4 si _ SCONJ _ id1=19|original_id=1 3 A2INV _ _ 5 il _ PRON _ Number=Plur|id1=2|original_id=2|Person=2 3 A1 _ _ 6 monsieur _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=15|Gender=Masc|original_id=7 3 A3 _ _ 7 pouvoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=4|original_id=11|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 8 Modrow _ PROPN _ lin=+1|id1=6|original_id=8 6 NAME _ _ 9 il _ PRON _ Number=Plur|id1=12|original_id=10|Person=2 7 A1 _ _ 10 bien _ ADV _ id1=14|original_id=13 7 A1INV _ _ 11 faire _ VERB _ id1=17|original_id=15 7 A2 _ _ 12 très _ ADV _ id1=16|original_id=12 10 A1INV _ _ 13 monsieur _ NOUN _ Number=Sing|id1=10|Gender=Masc|original_id=17 11 AM _ _ 14 le _ PRON _ Number=Sing|id1=11|original_id=14|Person=3 11 A2 _ _ 15 Dupuis _ PROPN _ lin=+1|id1=22|original_id=18 13 NAME _ _ 16 un _ DET _ lin=+2|id1=3|original_id=20|Definite=Ind|PronType=Art 13 LIST _ _ 17 avec _ ADP _ id1=18|original_id=16 13 A2INV _ _ 18 autre _ ADJ _ lin=+1|id1=5|original_id=21 16 NAME _ _ 19 ou _ CCONJ _ id1=9|original_id=19 16 A2INV _ _

si il signer quelque chose avec monsieur Modrow , il pouvoir très bien le faire avec monsieur Dupuis ou un autre .

Si vous signez quelque chose avec M. Modrow, vous pouvez très bien le faire avec M. Dupuis ou d'autres.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1155

Europar.550_00085

1 appartenir _ VERB _ Tense=Pres|id1=1|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 2 monsieur _ NOUN _ Number=Sing|id1=19|Gender=Masc|original_id=1 1 A1 _ _ 3 groupe _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=7|id3=12|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 1 A2 _ _ 4 un _ PRON _ Tense=Pres|Number=Sing|id2=3|id1=15|original_id=12|Person=3 1 AM _ _ 5 Modrow _ PROPN _ lin=+1|id1=17|original_id=2 2 NAME _ _ 6 communiste _ ADJ _ id1=10|original_id=7 3 A1INV _ _ 7 dirigeant _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=2|id3=8|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Def 4 AM _ _ 8 il _ PRON _ Number=Sing|id1=4|original_id=9|Person=3 4 A1 _ _ 9 dernier _ ADJ _ NumType=Ord|id1=16|original_id=15 7 A1INV _ _ 10 RDA _ PROPN _ Number=Sing|id2=9|id1=20|id3=13|Gender=Fem|original_id=19|Definite=Def 7 AM _ _

monsieur Modrow appartenir _ à le groupe communiste , il avoir être un _ de le dernier dirigeant de le RDA .

M. Modrow appartient au groupe communiste, il a été un des derniers dirigeants de la RDA.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1156

Europar.550_00086

1 réellement _ ADV _ id1=1|original_id=16 2 A1INV _ _ 2 penser _ VERB _ Tense=Pres|id2=7|id1=22|original_id=15 5 A2 _ _ 3 ce _ PRON _ id1=20|original_id=17 2 A2 _ _ 4 il _ PRON _ Number=Plur|id1=2|original_id=14|Person=2 2 A1 _ _ 5 demander _ VERB _ id1=19|original_id=12 8 A2 _ _ 6 dire _ VERB _ Tense=Pres|id2=8|id1=9|original_id=21|Aspect=Perf 3 A2INV _ _ 7 se _ PRON _ Reflex=Yes|Number=Plur|id1=4|original_id=11|Person=2 5 AM _ _ 8 devoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=12|original_id=10|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 9 il _ PRON _ Number=Plur|id1=24|original_id=19|Person=2 6 A1 _ _ 10 monsieur _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=13|Gender=Masc|original_id=23 6 A3 _ _ 11 il _ PRON _ Number=Plur|id1=6|original_id=9|Person=2 8 A1 _ _ 12 signer _ VERB _ Tense=Pres|id1=18|original_id=3 8 AM _ _ 13 Dupuis _ PROPN _ lin=+1|id1=3|original_id=24 10 NAME _ _ 14 lui _ PRON _ Number=Sing|id2=11|id1=21|original_id=7|Person=3|PronType=Prs 12 A3 _ _ 15 si _ SCONJ _ id1=23|original_id=1 12 A2INV _ _ 16 il _ PRON _ Number=Plur|id1=10|original_id=2|Person=2 12 A1 _ _ 17 quelque _ DET _ id1=15|original_id=4|Definite=Ind|PronType=Art 12 A2 _ _ 18 chose _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=25|Gender=Fem|original_id=5 17 NAME _ _

si il signer quelque chose avec lui , il devoir se demander si il penser réellement ce que il avoir dire à monsieur Dupuis .

Si vous signez quelque chose avec lui, vous devez vous demander si vous pensez réellement ce que vous avez dit à M. Dupuis.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1157

Europar.550_00087

1 question _ NOUN _ Tense=Pres|Number=Sing|id1=14|Gender=Fem|original_id=6|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 2 ne _ ADV _ id1=10|original_id=2 1 A1INV _ _ 3 vouloir _ VERB _ id2=2|id1=15|original_id=8 1 A2 _ _ 4 il _ PRON _ Number=Sing|id1=17|original_id=1|Person=3 1 A1 _ _ 5 pas _ ADV _ id1=9|original_id=5 1 A1INV _ _ 6 résoudre _ VERB _ id1=12|original_id=9 3 A2 _ _ 7 malheureusement _ ADV _ id1=13|original_id=4 5 A1INV _ _ 8 problème _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=4|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Def 6 A2 _ _ 9 aujourd'hui _ ADV _ id1=6|original_id=10 6 A1INV _ _ 10 Kosovo _ PROPN _ id2=11|id1=8|id3=16|original_id=16|Definite=Def 8 AM _ _ 11 général _ ADJ _ id1=5|original_id=13 8 A1INV _ _

il ne être malheureusement pas question de vouloir résoudre aujourd'hui le problème général _ de le Kosovo .

Il n'est malheureusement pas question de vouloir résoudre aujourd'hui les problèmes généraux du Kosovo.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1158

Europar.550_00089

1 question _ NOUN _ Number=Plur|id2=5|id1=1|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 3 A1 _ _ 2 monsieur _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=9|Gender=Masc|original_id=4 1 AM _ _ 3 pertinent _ ADJ _ Tense=Pres|id1=10|original_id=9|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 4 Dupuis _ PROPN _ lin=+1|id1=7|original_id=5 2 NAME _ _ 5 pas _ ADV _ id1=4|original_id=8 3 A1INV _ _ 6 non _ ADV _ id1=8|original_id=10 3 A1INV _ _ 7 ne _ ADV _ id1=12|original_id=6 3 A1INV _ _ 8 plus _ ADV _ lin=+1|id1=2|original_id=11 6 NAME _ _

le question de monsieur Dupuis ne être pas pertinent non plus .

Les questions de M. Dupuis ne sont pas pertinentes non plus.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1159

Europar.550_00090

1 cela _ PRON _ Number=Sing|id1=1|original_id=1|PronType=Dem 2 AM _ _ 2 devoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=10|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 3 faire _ VERB _ id1=5|original_id=6 2 A2 _ _ 4 il _ PRON _ Number=Plur|id1=7|original_id=3|Person=1 2 A1 _ _ 5 débat _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=3|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Ind 3 AM _ _ 6 le _ PRON _ Number=Sing|id1=11|original_id=5|Person=3 3 A2 _ _ 7 dans _ ADP _ id1=2|original_id=7 5 A2INV _ _ 8 politique _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=6|Gender=Fem|original_id=11 5 AM _ _ 9 extérieur _ ADJ _ id1=12|original_id=12 8 A1INV _ _

cela , il devoir le faire dans un débat de politique extérieur .

Cela, nous devons le faire dans un débat de politique extérieure.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1160

Europar.550_00092

1 prisonnier _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=21|id3=26|Gender=Masc|original_id=28|Definite=Def 5 AM _ _ 2 kosovar _ ADJ _ id1=14|original_id=29 1 A1INV _ _ 3 albanais _ ADJ _ id1=18|original_id=30 1 A1INV _ _ 4 Serbie _ PROPN _ Number=Sing|id2=29|id1=33|Gender=Fem|original_id=32 1 AM _ _ 5 thème _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=5|id3=34|Gender=Masc|original_id=24|Definite=Def 6 AM _ _ 6 résolution _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=24|id3=32|Gender=Fem|original_id=21|Definite=Ind 7 A2 _ _ 7 traiter _ VERB _ id2=19|id1=25|original_id=14 9 A2 _ _ 8 fois _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=23|Gender=Fem|original_id=18|Definite=Def 7 AM _ _ 9 consister _ VERB _ Tense=Pres|id1=12|original_id=12 12 A1INV _ _ 10 pour _ ADP _ id1=31|original_id=15 8 A2INV _ _ 11 deuxième _ ADJ _ NumType=Ord|id1=2|original_id=17 8 A1INV _ _ 12 actualité _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=27|id3=30|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 14 A2 _ _ 13 urgent _ ADJ _ id1=28|original_id=9 12 A1INV _ _ 14 discuter _ VERB _ id1=22|original_id=5 16 AM _ _ 15 pour _ ADP _ id1=7|original_id=4 14 A2INV _ _ 16 être _ VERB _ Tense=Pres|id1=4|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 17 il _ PRON _ Number=Plur|id1=10|original_id=1|Person=1 16 A1 _ _ 18 ici _ ADV _ id1=17|original_id=3 16 A2 _ _

il être ici pour discuter de le actualité urgent , lequel consister à traiter pour le deuxième fois de un résolution sur le thème _ de le " prisonnier kosovar albanais en Serbie " .

Nous sommes ici pour discuter de l'actualité urgente, laquelle consiste à traiter pour la deuxième fois d'une résolution sur le thème des "prisonniers Kosovars albanais en Serbie".

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1161

Europar.550_00093

1 en _ ADP _ id1=1|original_id=11 2 A2INV _ _ 2 septembre _ NOUN _ Number=Sing|id1=8|Gender=Masc|original_id=12 4 AM _ _ 3 dernier _ ADJ _ NumType=Ord|id1=14|original_id=13 2 A1INV _ _ 4 prendre _ VERB _ Tense=Pres|id2=12|id1=7|original_id=8|Aspect=Perf 8 A2 _ _ 5 résolution _ NOUN _ Number=Sing|id1=4|Gender=Fem|original_id=10 4 A2 _ _ 6 il _ PRON _ Number=Plur|id1=5|original_id=6|Person=1 4 A1 _ _ 7 pourquoi _ ADV _ id1=13|original_id=5|PronType=Int 4 A1INV _ _ 8 demander _ VERB _ Tense=Pres|id1=11|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 9 ce _ DET _ id1=9|original_id=9|PronType=Dem 5 A1INV _ _ 10 vraiment _ ADV _ id1=3|original_id=4 8 A1INV _ _ 11 il _ PRON _ Number=Sing|id1=6|original_id=1|Person=1 8 A1 _ _ 12 se _ PRON _ Reflex=Yes|Number=Sing|id1=10|original_id=2|Person=1 8 AM _ _

il se demander vraiment pourquoi il avoir prendre ce résolution en septembre dernier .

Je me demande vraiment pourquoi nous avons pris cette résolution en septembre dernier.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1162

Europar.550_00094

1 long _ ADJ _ id1=1|original_id=26 2 A1INV _ _ 2 année _ NOUN _ Number=Plur|id2=28|id1=6|Gender=Fem|original_id=27|Definite=Ind 4 AM _ _ 3 depuis _ ADP _ id1=23|original_id=24 2 A2INV _ _ 4 connaître _ VERB _ Tense=Pres|id1=15|original_id=23 6 A2INV _ _ 5 il _ PRON _ Number=Sing|id1=20|original_id=22|Person=1 4 A1 _ _ 6 étudiant _ NOUN _ Number=Plur|id1=9|Gender=Masc|original_id=20 8 A2 _ _ 7 trois _ NUM _ NumType=Card|id1=17|original_id=19 6 A1INV _ _ 8 chercher _ VERB _ Tense=Pres|id2=24|id1=8|original_id=16|Aspect=Perf 13 LIST _ _ 9 université _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=5|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 8 AM _ _ 10 et _ CCONJ _ id1=12|original_id=8 8 A2INV _ _ 11 en _ ADP _ id1=25|original_id=17 8 A1INV _ _ 12 il _ PRON _ Number=Sing|id1=27|original_id=14|Person=1 8 A1 _ _ 13 rendre _ VERB _ Tense=Pres|id2=13|id1=16|original_id=4|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 14 à _ ADP _ id1=26|original_id=10 9 A2INV _ _ 15 vain _ ADJ _ lin=+1|id1=11|original_id=18 11 NAME _ _ 16 il _ PRON _ Number=Sing|id1=10|original_id=1|Person=1 13 A1 _ _ 17 dernièrement _ ADV _ id1=21|original_id=5 13 A1INV _ _ 18 se _ PRON _ Reflex=Yes|Number=Sing|id1=2|original_id=2|Person=1 13 AM _ _ 19 Pristina _ PROPN _ id2=22|id1=3|original_id=7 13 A2 _ _

il se être rendre dernièrement à Pristina et , à le université , il avoir chercher en vain trois étudiant que il connaître depuis un long année .

Je me suis rendu dernièrement à Pristina et, à l'université, j'ai cherché en vain trois étudiants que je connais depuis de longues années.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1163

Europar.550_00100

1 serbe _ ADJ _ id1=1|original_id=10 2 A1INV _ _ 2 prison _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=2|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Ind 4 AM _ _ 3 dans _ ADP _ id1=13|original_id=7 2 A2INV _ _ 4 savoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=8|original_id=2|ClauseType=Par 0 ROOT _ _ 5 être _ VERB _ Tense=Pres|id1=12|original_id=5 4 A2 _ _ 6 il _ PRON _ Number=Sing|id1=5|original_id=1|Person=1 4 A1 _ _ 7 raison _ NOUN _ Number=Sing|id1=10|Gender=Fem|original_id=14 4 AM _ _ 8 où _ ADV _ id1=4|original_id=3|PronType=Int 5 A2 _ _ 9 il _ PRON _ Number=Plur|id1=15|original_id=4|Person=3 5 A1 _ _ 10 aucun _ DET _ id1=6|original_id=13 7 A1INV _ _ 11 sans _ ADP _ id1=7|original_id=12 7 A2INV _ _

il savoir où il être : dans un prison serbe , sans aucun raison !

Je sais où ils sont : dans une prison serbe, sans aucune raison !

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1164

Europar.550_00101

1 militaire _ ADJ _ id1=1|original_id=11 3 LIST _ _ 2 ou _ CCONJ _ id1=6|original_id=10 1 A2INV _ _ 3 terroriste _ ADJ _ id1=9|original_id=9 4 A1INV _ _ 4 action _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=4|Gender=Fem|original_id=8 6 A3 _ _ 5 aucun _ DET _ id1=7|original_id=7 4 A1INV _ _ 6 impliquer _ VERB _ Tense=Pres|id2=2|id1=5|id3=10|original_id=5|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 7 ne _ ADV _ id1=12|original_id=2 6 A1INV _ _ 8 il _ PRON _ Number=Plur|id1=11|original_id=1|Person=3 6 A2 _ _

il ne avoir être impliquer dans aucun action terroriste ou militaire .

Ils n'ont été impliqués dans aucune action terroriste ou militaire.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1165

Europar.550_00103

1 croire _ VERB _ Tense=Pres|id1=1|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 2 il _ PRON _ Number=Sing|id1=8|original_id=1|Person=1 1 A1 _ _ 3 devoir _ VERB _ Tense=Pres|id2=11|id1=10|original_id=5 1 A2 _ _ 4 il _ PRON _ Number=Plur|id1=6|original_id=4|Person=1 3 A1 _ _ 5 pencher _ VERB _ id1=7|original_id=7 3 A2 _ _ 6 problème _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=5|Gender=Masc|original_id=10 5 A2 _ _ 7 se _ PRON _ Reflex=Yes|Number=Plur|id1=4|original_id=6|Person=1 5 AM _ _ 8 ce _ DET _ id1=3|original_id=9|PronType=Dem 6 A1INV _ _

il croire que il devoir se pencher sur ce problème .

Je crois que nous devrions nous pencher sur ce problème.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1166

Europar.550_00104

1 à _ ADP _ id1=1|original_id=11 2 A2INV _ _ 2 Nis _ PROPN _ id1=4|original_id=12 3 AM _ _ 3 condamner _ VERB _ Tense=Past|id1=15|original_id=7 5 A2INV _ _ 4 13 _ NUM _ NumType=Card|id2=25|id1=18|original_id=9|Definite=Def 3 AM _ _ 5 docteur _ NOUN _ Number=Sing|id2=27|id1=3|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 8 AM _ _ 6 janvier _ NOUN _ Number=Sing|id1=24|Gender=Masc|original_id=10 4 AM _ _ 7 albanais _ ADJ _ id1=9|original_id=6 5 A1INV _ _ 8 Flora _ PROPN _ Number=Sing|id1=26|Gender=Fem|original_id=1 10 A1 _ _ 9 Brovina _ PROPN _ lin=+1|id1=22|original_id=2 8 NAME _ _ 10 malade _ ADJ _ Tense=Pres|id1=14|original_id=17|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 11 maintenant _ ADV _ id1=13|original_id=15 10 A1INV _ _ 12 mettre _ VERB _ Tense=Past|id1=20|original_id=19 10 LIST _ _ 13 gravement _ ADV _ id1=5|original_id=16 10 A1INV _ _ 14 et _ CCONJ _ id1=17|original_id=18 12 A2INV _ _ 15 surveillance _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=28|Gender=Fem|original_id=21 12 A2 _ _ 16 clinique _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=10|Gender=Fem|original_id=24|Definite=Ind 12 AM _ _ 17 ville _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=7|id3=16|Gender=Fem|original_id=28|Definite=Def 16 AM _ _ 18 dans _ ADP _ id1=29|original_id=22 16 A2INV _ _ 19 même _ ADJ _ id1=23|original_id=27 17 A1INV _ _

Flora Brovina , le docteur albanais condamner le 13 janvier à Nis , être maintenant gravement malade et mettre sous surveillance dans un clinique de le même ville .

Flora Brovina, la docteur albanaise condamnée le 13 janvier à Nis, est maintenant gravement malade et mise sous surveillance dans une clinique de la même ville.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1167

Europar.550_00105

1 ni _ CCONJ _ id1=1|original_id=4 2 A2INV _ _ 2 terroriste _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Fem|Number=Sing|id2=8|id1=12|original_id=6|ClauseType=Exc|Definite=Ind 0 ROOT _ _ 3 ne _ ADV _ id1=5|original_id=2 2 A1INV _ _ 4 activiste _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=7|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Ind 2 LIST _ _ 5 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=13|original_id=1|Person=3 2 A1 _ _ 6 UCK _ PROPN _ Number=Sing|id2=6|id1=10|id3=15|original_id=14|Definite=Def 4 AM _ _ 7 ni _ CCONJ _ id1=9|original_id=8 4 A2INV _ _ 8 même _ ADV _ id1=3|original_id=9 7 A1INV _ _

ce ne être ni un terroriste , ni même un activiste de le UCK !

Ce n'est ni une terroriste, ni même une activiste de l'UCK !

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1168

Europar.550_00107

1 dramatique _ ADJ _ id1=1|original_id=4 2 A3 _ _ 2 trouver _ VERB _ Tense=Pres|id1=5|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 3 il _ PRON _ Number=Sing|id1=2|original_id=1|Person=1 2 A1 _ _ 4 cela _ PRON _ Number=Sing|id1=4|original_id=3|PronType=Dem 2 A2 _ _

il trouver cela dramatique .

Je trouve cela dramatique.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1169

Europar.550_00110

1 relayer _ VERB _ Tense=Pres|id1=2|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 2 appel _ NOUN _ Number=Plur|id2=16|id1=8|Gender=Masc|original_id=4|Definite=Def 1 A2 _ _ 3 il _ PRON _ Number=Plur|id1=10|original_id=1|Person=1 1 A1 _ _ 4 entendre _ VERB _ Tense=Pres|id1=15|original_id=15 1 LIST _ _ 5 aide _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=5|id3=4|original_id=7|Definite=Def 2 AM _ _ 6 le _ PRON _ Number=Plur|id1=6|original_id=14|Person=3 4 A2 _ _ 7 aucun _ PRON _ Number=Sing|id1=9|original_id=9 4 A1 _ _ 8 ne _ ADV _ id1=13|original_id=13 4 A1INV _ _ 9 et _ CCONJ _ id1=14|original_id=8 4 A2INV _ _ 10 responsable _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=11|original_id=12 7 AM _ _ 11 son _ DET _ id1=7|Poss=Yes|original_id=11 10 A1INV _ _

il relayer le appel à le aide et aucun de son responsable ne le entendre .

Nous relayons les appels à l'aide et aucun de nos responsables ne les entend.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1170

Europar.550_00111

1 petit _ ADJ _ id2=7|id1=1|original_id=5 3 A1INV _ _ 2 petit _ ADJ _ lin=+2|id1=3|original_id=7 1 NAME _ _ 3 desserrer _ VERB _ Tense=Pres|id1=5|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 4 se _ PRON _ Reflex=Yes|id1=4|original_id=3|Person=3 3 AM _ _ 5 sanction _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=8|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 3 A1 _ _

le sanction se desserrer petit à petit .

Les sanctions se desserrent petit à petit.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1171

Europar.550_00113

1 quand _ SCONJ _ id1=1|original_id=12 2 A2INV _ _ 2 faire _ VERB _ Tense=Fut|id2=16|id1=14|Aspect=Perf|original_id=18 7 AM _ _ 3 vraiment _ ADV _ id1=10|original_id=17 2 A1INV _ _ 4 gouvernement _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=13|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 2 A1 _ _ 5 que _ ADV _ id1=19|original_id=11 2 A1INV _ _ 6 geste _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=20|Gender=Masc|original_id=20|Definite=Ind 2 A2 _ _ 7 relâcher _ VERB _ id2=4|id1=15|original_id=8 11 A2 _ _ 8 serbe _ ADJ _ id1=9|original_id=15 4 A1INV _ _ 9 ne _ ADV _ id1=21|original_id=7 7 A1INV _ _ 10 sanction _ NOUN _ Number=Plur|id1=18|Gender=Fem|original_id=10 7 A2 _ _ 11 penser _ VERB _ Tense=Pres|id2=5|id1=17|original_id=5|Aspect=Perf|ClauseType=Int 0 ROOT _ _ 12 ce _ DET _ id1=6|original_id=9|PronType=Dem 10 A1INV _ _ 13 jamais _ ADV _ id1=12|original_id=4 11 A1INV _ _ 14 il _ PRON _ Number=Sing|id1=3|original_id=3|Person=3 11 A1 _ _

avoir t il jamais penser à ne relâcher ce sanction que quand le gouvernement serbe avoir vraiment faire un geste ?

A-t-on jamais pensé à ne relâcher ces sanctions que quand le gouvernement serbe aura vraiment fait un geste ?

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1172

Europar.550_00114

1 ne _ ADV _ id1=1|original_id=2 2 A1INV _ _ 2 penser _ VERB _ Tense=Pres|id1=5|original_id=3|ClauseType=Sus 0 ROOT _ _ 3 pas _ ADV _ id1=2|original_id=4 2 A1INV _ _ 4 il _ PRON _ Number=Sing|id1=3|original_id=1|Person=1 2 A1 _ _

il ne penser pas ...

Je ne pense pas...

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1173

Europar.550_00115

1 se _ PRON _ Reflex=Yes|Number=Plur|id1=1|original_id=3|Person=1 2 AM _ _ 2 inquiéter _ VERB _ id1=4|original_id=4 5 A2 _ _ 3 également _ ADV _ id1=7|original_id=5 2 A1INV _ _ 4 situation _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=5|id3=11|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 2 A2 _ _ 5 devoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=10|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 6 Mitrovica _ PROPN _ id2=8|id1=6|original_id=10 4 AM _ _ 7 il _ PRON _ Number=Plur|id1=3|original_id=1|Person=1 5 A1 _ _

il devoir se inquiéter également de le situation à Mitrovica .

Nous devrions nous inquiéter également de la situation à Mitrovica.

GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_sequoia-ud-train_DEEP-1174

Europar.550_00116