Datasets:

adhakimi

/

multi-parallel-data

like 0

The king of hell said, "This man's name is Goliath.

Le roi de l’enfer dit : « Le nom de cet homme est Goliath.

Der König der Hölle sagte: "Dieser Mann heisst Goliath.

Il re dell'inferno ha detto: "Il nome di quest'uomo è Golia.

O rei do inferno disse: "O nome deste homem é Golias.

El rey del infierno dijo, “El nombre de este hombre es Goliat.

कृष्ण भगवान कहने लगे कि “इस एकादशी का नाम पुत्रदा है।

Creation as we see from these verses, is not a difficult thing for God at all.

Die Schöpfung, wie wir sie in diesen Versen sehen, ist für Gott überhaupt keine schwierige Sache.

A criação como vemos a partir desses versículos, não é difícil para Deus.

Los personajes que veremos en las mazmorras, en cambio, no gozan de tal vistosidad.

Where does he speak of a group that are God’s friends, not his sons?

Wo spricht er von einer Gruppe, die Gottes Freunde sind, nicht seine Söhne?

What is sin, except a false idea about God's Son?

Qu’est-ce que l’offense du péché, sauf une idée fausse sur l’étendue de l’Être.

Was ist Sünde, außer einem falschen Einfall über Gottes Sohn?

Cos’è il peccato se non una falsa idea sul Figlio di Dio?

O que é o pecado senão uma idéia falsa sobre o Filho de Deus?

और एक क्या तलाश करता है, भगवान की संतानों को छोड़कर?

Qur'an 68:4 "And indeed, [Muhammad is] of a great moral character."

Koran 68:4: ?und verfügst wahrlich über großartige

Such a practice is forbidden even in the course of battle."

On interdit une telle pratique même au cours d’une bataille”

Solche Praktiken sind sogar im Zuge einer Schlacht verboten,“

Un atto del genere è proibito persino nel corso di una battaglia.”

Tal prática é proibida sempre no decorrer de uma

Tal práctica está prohibida siempre en el curso de una batalla”.

O Lord, fulfill this word to those whom men are deriding!

O Seigneur, accomplis ta parole envers ceux dont les hommes se moquent!

O Herr, erfülle dieses Wort an denen, welche von Menschen verhöhnt werden!

“¡Señor, derriba el muro que se alza entre Ti y Tu pueblo!”, decía otro escrito.

I would make trade policy for me; you would make trade policy for you; and so on.

Ich würde Handelspolitik für mich machen; Sie würden Handelspolitik für Sie machen; und so weiter.

Then, when it comes to pass, the people will remember the words the Lord has spoken."

Dann, wenn es geschieht, werden die Leute sich der Worte erinnern, die der Herr sprach.«

Entonces, cuando venga a pasar, la gente recordara las palabras que el Señor ha hablado”.

“Why do you doubt who I am? 39 Look at my hands.

"Warum zweifelt ihr, wer ich bin? 39 Seht euch meine Hände an.

“Why would you think that God’s punishing you with a disabled child?”

„Warum glauben Sie, dass Gott Sie mit einem behinderten Kind straft?“

«Allora perché pensi che possiamo affrontare questo dio alieno che vi dà problemi?».

“¿Usted para qué va a tener hijos, para que le salga un hijo con malformaciones?”

Your ego sometimes will limit your ability to change from the mindset you have created.

Votre égo limite parfois votre capacité de changer l'état d'esprit que vous avez créé.

Euer Ego schränkt zuweilen eure Fähigkeit ein, eure Denkweise zu ändern, die ihr euch selbst geschaffen habt.

God’s love in you will enable you to overcome every difficulty.

cet amour de Dieu en vous pour votre prochain vous rend capable de tout endurer.

Gottes Liebe in euch wird euch befähigen, jede Schwierigkeit zu überwinden.

Se sei completamente arreso nelle mani di Dio, Egli ti permetterà di superare qualunque difficoltà.

A “paz de Deus” vai ajudar você a vencer qualquer problema.

¡La gracia de Dios te hará sobrepasar toda oposición!

सूर्य देव आप सभी की कठिनाइयाँ दूर करे ।

“What happened on December 17 is a challenge to Cuban youth.

"Was am 17. Dezember geschah, ist eine Herausforderung für die kubanische Jugend.

As you can see, the occupying regime continues to kidnap our citizens.

Wie Sie sehen können, setzt das Besatzungsregime die Entführung unserer Bürger fort.

We also danced in 2006, two months after the war with Israel!”

Wir haben auch 2006 getanzt, zwei Monate nach dem Krieg mit Israel!"

He would, however, give her an Average Barbie.

Il lui donnerait cependant une barbie moyenne.

Er würde ihr jedoch eine durchschnittliche barbie geben.

Why I love my Work from Home and in Family – 22 Jan 15

Pourquoi aime-t-on la musique ? (2015 Juin 22)

Warum ich meine Arbeit von zu Hause und in der Familie liebe - 22 Jan 15

मैं घर से किया जाने वाला अपना काम (व्यवसाय) क्यों पसंद करता हूँ – 22 जनवरी 2015

#9 Your partner is always projecting.

# 9 Votre partenaire projette toujours.

# 9 Dein Partner projiziert immer.

For wherever Gurudeva spreads the Light of Truth, darkness must flee."

Wo Gurudeva das Licht der Wahrheit verbreitet, muß die Dunkelheit fliehen."

Read this important information if you have travelled to a malaria zone since 1985.

Lisez cette information importante si vous vous êtes rendu dans une zone touchée par le paludisme depuis 1985.

Lesen Sie diese wichtigen Informationen, wenn Sie seit 1985 in eine Malaria-Zone gereist sind.

Leggi questa importante informazione se sei stato in una zona di malaria dal 1985.

Leia esta informação importante se tiver viajado para uma zona de malária desde 1985.

Lea esta información importante si ha viajado a una zona de malaria desde 1985.

• We have identified 755 error and we have provided more information about it.

• Nous avons identifié 755 erreur et nous avons fourni plus d'informations à ce sujet.

• Wir haben 755 Fehler identifiziert und wir haben mehr Informationen über sie zur Verfügung gestellt.

• Abbiamo identificato 755 errore e abbiamo fornito ulteriori informazioni su di esso.

• Nós identificamos 755 erro e nós fornecemos mais informações sobre ele.

• Hemos identificado 755 error y hemos proporcionado más información al respecto.

The Blacks wanted an example, and the Lord said,

Die Schwarzen wollten ein Beispiel und Gott erklärt:

Quickly she said, "Tell me again about the Old Ones."

Il me disaient : « racontes-nous encore d’autres sur ces âmes ».

Rasch sagte sie: »Erzähl mir noch einmal von den alten Göttern.«

Y él le pidió: “Cuénteme algo sobre las hormigas”.

O, swear not by the moon, the inconstant moon,

Assurément, j'en jure par la lune,

O schwöre nicht beim Mond, dem Wandelbaren

Non giurare sulla Luna!

Romeu: Eu juro, pela lua abençoada,

Romeo: “Señora, yo te juro por la luna

चाँद बावड़ी : दुनिया की सबसे गहरी बावड़ी का रहस्य

Being politically active is important for only one in five young Ukrainians.

Politisch aktiv zu sein, ist wichtig für nur einen von fünf jungen Ukrainern.

8:14, 16, 17: “All who are led by God’s spirit, these are God’s sons.

8:14, 16, 17: „Alle, die durch Gottes Geist geleitet werden, diese sind Söhne Gottes.

8:14, 16, 17: “Tutti quelli che sono condotti dallo spirito di Dio, questi sono figli di Dio.

8:14, 16, 17: “Todos os que são conduzidos pelo espírito de Deus, estes são filhos de Deus.

8:14, 16, 17: “Todos los que son conducidos por el espíritu de Dios, éstos son hijos de Dios.

(1) 17.64% for the European Research Council;

(1) 17,64 % pour le Conseil européen de la recherche;

(1) 17,64 % für den Europäischen Forschungsrat;

(1) 17,64 % per il Consiglio europeo della ricerca;

(1) 17,64 % para o Conselho Europeu de Investigação;

1) el 17,64 % se destinará al Consejo Europeo de Investigación;

His ambitions could divide parliament

Seine Ambitionen könnten das Parlament spalten

To be happy in Jesus but to trust and obey.”

Um glücklich zu sein in Jesus, aber zu vertrauen und zu gehorchen!"

With Russia, too, we had bilateral consultations at the end of February which were constructive.

Auch mit Russland gab es Ende Februar bilaterale Konsultationen, die konstruktiv verlaufen sind.

También con Rusia se han mantenido consultas bilaterales en este ámbito, unas consultas que transcurrieron de forma constructiva.

I love what I do, and my plan for the future is, of course, aviation.

J'aime ce que je fais et mon plan pour l'avenir est, bien sûr, l'aviation.

Ich liebe, was ich tue, und mein Plan für die Zukunft ist natürlich die Luftfahrt.

Adoro quello che faccio e il mio piano per il futuro è, ovviamente, l'aviazione.

Eu amo o que faço e meu plano para o futuro é, claro, aviação.

Me encanta lo que hago, y mi plan para el futuro es, por supuesto, la aviación.

And everything that we require of you, is that you give us a third of the money, which you save."

Und alles, was wir von Ihnen verlangen, ist, dass Sie uns ein Drittel des Geldes geben, das Sie sparen.”

trabajo, todo lo que queremos a cambio es un tercio del dinero que usted va a economizar».

The ancient Greeks said, "Speak so I may see you."

Le philosophe grec lui disait: «Parle un peu pour que je te voie!».

Schon die alten Griechen sagten „Sprich, damit ich Dich sehe.“

I latini dicevano “Loquere ut te conoscam” cioè “Parla se vuoi che ti conosca”.

Como diziam os antigos gregos: “fala-me para que eu te veja”.

El gran Séneca nos dice: "habla para que yo te vea".

"Al, we could not stop Boulder's growth if we wanted to!"

“Al, konnte wir nicht Boulders Wachstum stoppen, wenn wir es wollten!”

As I said in the first article, I met Jake almost immediately.

Comme je l'ai dit dans le premier article, j'ai rencontré jake presque immédiatement.

Wie ich im ersten artikel gesagt habe, traf ich jake fast sofort.

They imported the medicines from China and had two ships.

Sie die Medikamente aus China importiert und hatten zwei Schiffe.

Importaban las medicinas de China y para eso tenían dos barcos.

6:55 She could speak Egyptian Arabic.

6:55 Sie konnte ägyptisches Arabisch sprechen.

6:55 Poteva parlare l'arabo egiziano.

The Qur’an tells us that the stars are there to guide us on land and sea.

Der Qur’ān sagt uns, dass die Sterne da sind, um uns an Land und auf See zu leiten.

You can, but you’ll have to follow these six science-backed strategies.

Sie können, aber Sie müssen diese sechs von der Wissenschaft unterstützten Strategien befolgen.

But my mother and father were among the 6,000 who did not go to Israel.

Mais ma mère et mon père étaient parmi les 6 000 qui ne sont pas partis en Israël.

Mein Vater und meine Mutter waren jedoch unter den 6.000, welche nicht nach Israel gingen.

It is a cure for every illness.”

La guérison de toute maladie s’y trouve. »

ist ein Heilmittel für alle Krankheiten.“

per Guarire Ogni Malattia".

É terapêutica para todas as doenças.”

Es la cura a todas las enfermedades"

Have you not thought about the group of children of Israel after the time of Musa.

Ne vais-je pas devenir la risée des fils d'Israël ?""

Hast du nicht von den Häuptern der Kinder Israels nach Moses

E non sono i figli d’Israele quelli che Ti assomigliano di più?

Não faço isto por causa de vós, israelitas,

No puedo hacer yo con vosotros, casa de Israel, lo mismo que este alfarero?

और क्या मैं ने तेरे मूलपुरूष के घराने को इस्राएलियों के कुल हव्य न दिए थे?

Berlin Needs a Place for the United Nations –

Berlin braucht einen Ort für die Vereinten Nationen –

In the answer, Ron Paul is the object and so the usage of whom is correct.)

Dans la réponse, Ron Paul est le objet et donc l'utilisation de qui est correct.)

In der Antwort, Ron Paul ist der Objekt und so die Verwendung von wem ist richtig.)

Nella risposta, Ron Paul è il oggetto e quindi l'uso di chi è corretta.)

En la respuesta, Ron Paul es el objeto y así el uso de quién es correcto.)

Happy Appy Appy Ap, he helps kids all day!

Happy Appy Appy Ap, er hilft Kindern den ganzen Tag!

But that is how Satan is - quite foolish in many of the things he does and thinks, even though he is so clever!!

Aber so ist Satan - in vielen Dingen, die er tut und denkt, ist er ziemlich dumm, obwohl er so schlau ist!

परंतु शैतान ऐसा ही है, - उसके कई कायरें और विचारों में वह ऐसी ही मूर्खता करता है, यद्यपि वह बहुत होशियार भी है!

Worship the Creator in spirit and in truth on His holy Sabbath day.

Verehre den Schöpfer im Geist und in der Wahrheit an seinem heiligen Sabbattag.

Il pastore deve cibare e nutrire i credenti con la verità, finché Dio non li accoglierà con sé nella gloria.

Guía al creyente en su fe, y en sus luchas espirituales del día a día.

Everyone is paying more attention to China and the Pope.

Jeder zahlt mehr Aufmerksamkeit auf China und den Papst.

"I know what we will accomplish under Ellen will be even more extraordinary.

« Je sais aussi que ce que nous allons accomplir avec Ellen sera encore plus extraordinaire.

"Ich weiß, das, was wir unter Ellen erreichen werden, wird noch außergewöhnlicher sein.

"Sei que o que realizaremos durante o mandato de Ellen será ainda mais extraordinário.

“Sé que lo que alcanzaremos con Ellen será aún más extraordinario.

Of course yes, but you’ll need a time machine to take you back to 2009.

Natürlich ja, aber Sie werden eine Zeitmaschine benötigen Sie zurück bis 2009 zu übernehmen.

Their research was also controversial: why did you want to standardize construction processes in the 1960s?

Votre démarche et votre quête n'en étaient pas moins polémiques à l'époque: Qu'est-ce qui vous poussait, dans les années 1960, à vouloir standardiser les processus de construction?

Ihre Forschung war auch umstritten: Warum wollten Sie in den 1960er Jahren die Bauprozesse standardisieren?

Some examples are the verse "So verily I swear by the stars that run and hide ..."

Nous le jurons par la lune et les astres.

Ich schwöre bei den unsichbaren Sternen, den voraneilenden und den fegenden,)[Al-Takwier:14-15].

Con il giuramento del cielo e della terra antica. »

Eu juro pela lua e pelas estrelas no céu,

pero le juré a la luna y a las estrellas,

ख़ुदा की कसम, चन्दे आफ़्ताब, चन्दे माहताब है।

And of course we know that Yelp and others try to do similar things.

Und natürlich wissen wir, dass Yelp und andere versuchen, ähnliche Dinge zu tun.

Ace-9 are worth what they appear to be.

Ace-9 sind das wert, was sie zu sein scheinen.

You will certainly hear their famous slogan, Kill the Jews.

Sie werden zweifellos ihren berühmten Slogan hören, Tötet die Juden.

Or perhaps we may seek God’s guidance how and where to spend our month’s annual leave, but may never ask Him how to spend our money.

Ou peut-être que nous demandons la conduite de Dieu, quant à comment et où aller passer notre mois de congé annuel, mais que nous ne Lui demandons jamais comment dépenser notre argent.

Oder vielleicht mögen wir Gottes Leitung suchen, wie und wo wir unseren jährlichen Urlaub verbringen sollten, aber wir mögen uns nie fragen, wie wir unser Geld ausgeben sollten.

Ou então podemos buscar a orientação divina sobre como e onde devemos passar as férias anuais, mas nunca Lhe perguntamos como devemos gastar o nosso dinheiro.

I mean, ask any Swedish woman, I guess.

Ich meine, frag jede schwedische Frau, denke ich.

"Healthcare tourism" from Balkan countries will also stop.

"Healthcare Tourismus" aus Balkanländern wird auch stoppen.

El “turismo sanitario” de los países balcánicos también se detendrá.

We are supporting and loving without all of that other noise.

Wir unterstützen und lieben ohne all diesen anderen Lärm.

156 Or have ye an authority manifest?

156Oder habt ihr eine offenkundige Ermächtigung?

That is the beauty I observed in the home of a prophet.

Das ist die Schönheit, die ich im Zuhause eines Propheten sah.

Questa è la bellezza che osservai nella casa di un profeta.

Essa é a beleza que vi na casa de um profeta.

Es la clase de belleza que observé en la casa de un profeta.

So now no weapon harms him, as oft hath proven been.”

Deshalb verwundet ihn keine Waffe, wie sich schon oft gezeigt hat“.

[8] The lion has roared; who will not fear?

8. Der Löwe hat gebrüllt, wer fürchtet sich [da] nicht?

केला: नर्म-मुलायम और 8 इंच लंबा, फिर इसे भला कामोद्दीपक क्यों न माना जाता?

God has been in this world for many years, but who knows Him?

I Gott ist schon seit vielen Jahren in dieser Welt, doch wer kennt Ihn?

I Dio è in questo mondo da molti anni, ma chi Lo conosce?

Deus está neste mundo há muitos anos, mas quem O conhece?

परमेश्वर के वचनों का एक भजन I इस जगत में परमेश्वर बरसों से रहता है, कौन है मगर जो उसे जानता है?

‘Do you have a photo of Lenin?' and so forth.

'Haben Sie ein Foto von Lenin?' und so weiter.

Instead, I went the traditional route and created 78 “achievements” for you to try and achieve.

Stattdessen ging ich die traditionelle route und schuf 78 "errungenschaften" für sie zu versuchen und zu erreichen.

So the Israelites stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb on.”

« Alors les Israélites enlevèrent leurs parures, à distance du mont Horeb. »

Da taten die Israeliten ihren Schmuck von sich, vom Berge Horeb an.»

Entonces los israelitas se des-pojaron de sus atavíos desde el monte Horeb”.

Be patient with each other. – Patience gives your partner permission to be human.

Seid geduldig miteinander. – Geduld gibt deinem Partner die Erlaubnis, Mensch zu sein.

La pazienza ti aiuta a concedere alla persona che hai sposato il permesso di essere umana.

A paciência lhe ajuda a dar ao seu conjugê o direito de ser humano.

La paciencia te ayuda a darle permiso a tu cónyuge para que sea humano.

• Demand in other South American markets was on good levels.

• La demande sur les autres marchés d'Amérique du Sud a été satisfaisante.

• Die Nachfrage in anderen südamerikanischen Märkten lag auf gutem Niveau.

• La demanda en otros mercados de Sudamérica se mantuvo en buenos niveles.

• दक्षिण भारत के वैसाखी को अलग तरीके से मनाया जाता है।

Your words alone proclaim the truth of the Universe."

Avec pour seul guide, la vérité du corps. »

Deine Worte allein verkünden die Wahrheit im Universum."

«Pero una voz proclama la verdad del hombre, la verdad del ser humano.

[10 'Barbaric' Medical Treatments That Are Still Used Today]

10 Traitements Médicaux «Barbares» Encore Utilisés Aujourd'Hui

[10 "barbarische" medizinische Behandlungen, die heute noch verwendet werden]

[10 Trattamenti medici "barbarici" che sono ancora utilizzati oggi]

[10 tratamientos médicos 'bárbaros' que todavía se utilizan en la actualidad]

Without acknowledging the events of 1947-9, there will be no truth and reconciliation.

Ohne Anerkennung der Ereignisse von 1947-49 wird es keine Wahrheit und Versöhnung geben.

“Unfortunately, each of our three cars had at least one crucial incident.

« Malheureusement, chacune de nos trois voitures ont subi au moins un incident important.

"Leider hatte jedes unserer drei Autos mindestens einen entscheidenden Zwischenfall.

“Purtroppo, ognuna delle nostre tre auto ha avuto almeno un episodio cruciale.

“Lamentablemente cada uno de nuestros tres coches ha tenido un incidente crucial.

I love how far I've come with Whitney."

Ich liebe, wie weit ich mit Whitney gekommen bin."

'I know my Thai wife had set me up from day one.

«Je connais ma femme thaïlandaise m'avait mis en place dès le premier jour.

"Ich kenne meine thailändische Frau hatte mich eingerichtet vom ersten Tag an.

'Sé que mi esposa tailandesa me había creado desde el primer día.

“I swore in to the Army in January.

"Ich habe im Januar bei der Armee geschworen.

6 Signs You're His Girlfriend, Or He Wants You To Be Soon.

6 signes que vous êtes sa petite amie, ou il veut que vous soyez bientôt

6 zeichen du bist sein freundin, oder he wants you to be soon.

6 segni che sei la sua ragazza, o ti vuole presto

The various steps were thus made perfectly clear for God's people.

Die verschiedenen Schritte waren also dem Volk Gottes in aller Deutlichkeit vorgestellt worden.

Aquí se colocaron números totalmente a la buena de Dios.

A negative answer needs to be checked again independently or at the AIDS center.

Une réponse négative doit être vérifiée à nouveau, indépendamment ou au centre de lutte contre le SIDA.

Eine negative Antwort muss unabhängig oder im AIDS-Zentrum erneut überprüft werden.

“Then she said: ‘It is very sad’ – from the heart.”

«Dann hat sie gesagt: "It is very sad" - aus tiefstem Herzen.»

Al mismo tiempo confió que "es muy triste, tenemos el corazón destrozado".

I think this book is a perfect choice for women in the Sixty and Me community.

Ich denke, dieses Buch ist eine perfekte Wahl für Frauen in der Sixty and Me Community.

Big companies sooner or later have to develop processes – and processes kill innovation.

Les grandes entreprises doivent tôt ou tard mettre en place des processus, et les processus tuent l’innovation.

Grosse Unternehmen müssen früher oder später Prozesse entwickeln – und Prozesse töten Innovation.

“Baby Margaret was feeding herself already at this age!”

« Baby Margaret se nourrit déjà à cet âge! »

„Baby Margaret wurde sich bereits in diesem Alter Fütterung!“

Become a blood-thirsty vampire in Dawnguard instead.

Werden ein blood-thirsty Vampire in Dawnguard anstatt.

3771 The value for ENABLESCRIPT must be YES.

3771 ENABLESCRIPT doit avoir la valeur YES.

3771 Der Wert für ENABLESCRIPT muss YES sein.

a much smaller European commission, only 15 commissioners

eine viel kleinere europäische Kommission, nur 15 Kommissare

Nuova Commissione Ue, già designati 15 membri, ma solo 5 donne

You’re not the guest on number 18.”

Sie sind nicht der Gast auf Nummer 18.”

“Io non sono il ministro dell’articolo 18”.

For example, 22 June 2000 is a valid value, but the following values are not:

Par exemple, 22 juin 2000 est une valeur valide, mais pas les valeurs suivantes :

Beispielsweise ist 22. Juni 2000 ein gültiger Wert, die folgenden Werte aber nicht:

Ad esempio, 22 giugno 2000 è un valore valido, mentre i seguenti non lo sono:

Por exemplo, 22 de junho de 2000 é um valor válido, mas os seguintes valores não são:

Por ejemplo, 22 de junio de 2000 es un valor aceptable, pero los siguientes valores no lo son:

28 True Christians today must endure similar treatment.

28 Wahre Christen müssen heute eine ähnliche Behandlung ertragen.

Clark: “In seven years, he couldn’t find a job?”

Clark: "In sieben Jahren konnte er keinen Job finden?"

One in 20 pilots do it—I think that’s the statistic.

Eine in 20 Piloten tun es, ich denke, das ist die Statistik.

However, B-money was never introduced and remains an equivalent to today’s White Paper.

Toutefois, la monnaie B n’a jamais été introduite et reste l’équivalent du Livre blanc d’aujourd’hui.

B-Geld wurde jedoch nie eingeführt und bleibt ein Äquivalent zum heutigen Weißbuch.

Tuttavia, il denaro B non è mai stato introdotto e rimane un equivalente al Libro bianco di oggi.

No entanto, a moeda B nunca foi introduzida e continua a ser um equivalente ao Livro Branco de hoje.

Sin embargo, el dinero B nunca se introdujo y sigue siendo un equivalente al Libro Blanco actual.

And today, just now, those eyes are the same that they will be in that day.

Und heute, gerade jetzt sind diese Augen dieselben, die dann an jenem Tag schauen werden.

Meat was not even allowed on Sundays” (Catholic Encyclopedia).

Fleisch war nicht einmal am Sonntag gestattet" (Katholische Enzyklopädie).

Carne non è stato nemmeno permesso su domenica» (Enciclopedia Cattolica).

La carne no era permitida en los Domingos” (Enciclopedia Catolica).

It was 1989 and I was the only atheist I knew.

Es war 1989 und ich war der einzige Atheist, den ich kannte.

Or maybe you just see no Christian options.

Oder vielleicht sehen sie einfach keine christlichen optionen.

Slahi: There were two phases during my "hearings".

Slahi: Es gab zwei Phasen während meinen "Anhörungen".

"If I had 2,500 euros, I'd be in Italy or France in two days."

"Hätte ich 2500 Euro, wäre ich in zwei Tagen in Italien oder in Frankreich."

There is a piece of God that comes in with you - and we discussed that last time.

Es gibt einen Teil von Gott, der mit dir herein kommt – und wir sprachen das letzte Mal darüber.

C’è un frammento di Dio che arriva con voi, e ne abbiamo parlato la volta scorsa.

Há uma parte de Deus que vem com você – e nós discutimos isto da última vez.

Hay una pieza de Dios que penetra con ustedes – y eso lo discutimos la vez pasada.