metadata

annotations_creators:
  - crowdsourced
language_creators:
  - crowdsourced
language:
  - uk-UA
license:
  - cc-by-3.0
multilinguality:
  - monolingual
  - translation
pretty_name: 'Ukrainian Wikipedia edits '
size_categories:
  - 1M<n<10M
source_datasets:
  - original
task_categories:
  - other
task_ids: []

Ukrainian Wikipedia Edits

Dataset summary

A collection of over 5M sentence edits extracted from Ukrainian Wikipedia history revisions.

Edits were filtered by edit distance and sentence length. This makes them usable for grammatical error correction (GEC) or spellchecker models pre-training.

Supported Tasks and Leaderboards

Ukrainian grammatical error correction (GEC) - see UA-GEC
Ukrainian spelling correction

Languages

Ukrainian

Dataset Structure

Data Fields

src - sentence before edit
tgt - sentence after edit

Data Splits

full/train contains all the data (5,243,376 samples)
tiny/train contains a 5000 examples sample.

Dataset Creation

Latest full Ukrainian Wiki dump were used as of 2022-04-30.

It was processed with the wikiedits and custom scripts.

Source Data

Initial Data Collection and Normalization

Wikipedia

Who are the source language producers?

Wikipedia writers

Annotations

Annotation process

Annotations inferred by comparing two subsequent page revisions.

Who are the annotators?

People who edit Wikipedia pages.

Personal and Sensitive Information

Considerations for Using the Data

Social Impact of Dataset

[More Information Needed]

Discussion of Biases

[More Information Needed]

Other Known Limitations

The data is noisy. In addition to GEC and spelling edits, it contains a good chunk of factual changes and vandalism.

More task-specific filters could help.

Additional Information

Dataset Curators

Oleksiy Syvokon

Licensing Information

CC-BY-3.0

Citation Information

@inproceedings{wiked2014,
    author = {Roman Grundkiewicz and Marcin Junczys-Dowmunt},
    title = {The WikEd Error Corpus: A Corpus of Corrective Wikipedia Edits and its Application to Grammatical Error Correction},
    booktitle = {Advances in Natural Language Processing -- Lecture Notes in Computer Science},
    editor = {Adam Przepiórkowski and Maciej Ogrodniczuk},
    publisher = {Springer},
    year = {2014},
    volume = {8686},
    pages = {478--490},
    url = {http://emjotde.github.io/publications/pdf/mjd.poltal2014.draft.pdf}
}

Contributions

@snukky created tools for dataset processing.

@asivokon generated this dataset.