|
--- |
|
annotations_creators: |
|
- crowdsourced |
|
language_creators: |
|
- crowdsourced |
|
language: |
|
- uk-UA |
|
license: |
|
- cc-by-3.0 |
|
multilinguality: |
|
- monolingual |
|
- translation |
|
pretty_name: 'Ukrainian Wikipedia edits ' |
|
size_categories: |
|
- 1M<n<10M |
|
source_datasets: |
|
- original |
|
task_categories: |
|
- other |
|
task_ids: [] |
|
--- |
|
|
|
# Ukrainian Wikipedia Edits |
|
|
|
### Dataset summary |
|
|
|
A collection of over 5M sentence edits extracted from Ukrainian Wikipedia history revisions. |
|
|
|
Edits were filtered by edit distance and sentence length. This makes them usable for grammatical error correction (GEC) or spellchecker models pre-training. |
|
|
|
|
|
### Supported Tasks and Leaderboards |
|
|
|
* Ukrainian grammatical error correction (GEC) - see [UA-GEC](https://github.com/grammarly/ua-gec) |
|
* Ukrainian spelling correction |
|
|
|
### Languages |
|
|
|
Ukrainian |
|
|
|
## Dataset Structure |
|
|
|
### Data Fields |
|
|
|
* `src` - sentence before edit |
|
* `tgt` - sentence after edit |
|
|
|
### Data Splits |
|
|
|
* `full/train` contains all the data (5,243,376 samples) |
|
* `tiny/train` contains a 5000 examples sample. |
|
|
|
## Dataset Creation |
|
|
|
Latest full Ukrainian Wiki dump were used as of 2022-04-30. |
|
|
|
It was processed with the [wikiedits](https://github.com/snukky/wikiedits) and custom scripts. |
|
|
|
### Source Data |
|
|
|
#### Initial Data Collection and Normalization |
|
|
|
Wikipedia |
|
|
|
#### Who are the source language producers? |
|
|
|
Wikipedia writers |
|
|
|
### Annotations |
|
|
|
#### Annotation process |
|
|
|
Annotations inferred by comparing two subsequent page revisions. |
|
|
|
#### Who are the annotators? |
|
|
|
People who edit Wikipedia pages. |
|
|
|
### Personal and Sensitive Information |
|
|
|
No |
|
|
|
## Considerations for Using the Data |
|
|
|
### Social Impact of Dataset |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
### Discussion of Biases |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
### Other Known Limitations |
|
|
|
The data is noisy. In addition to GEC and spelling edits, it contains a good chunk of factual changes and vandalism. |
|
|
|
More task-specific filters could help. |
|
|
|
## Additional Information |
|
|
|
### Dataset Curators |
|
|
|
[Oleksiy Syvokon](https://github.com/asivokon) |
|
|
|
### Licensing Information |
|
|
|
CC-BY-3.0 |
|
|
|
### Citation Information |
|
|
|
``` |
|
@inproceedings{wiked2014, |
|
author = {Roman Grundkiewicz and Marcin Junczys-Dowmunt}, |
|
title = {The WikEd Error Corpus: A Corpus of Corrective Wikipedia Edits and its Application to Grammatical Error Correction}, |
|
booktitle = {Advances in Natural Language Processing -- Lecture Notes in Computer Science}, |
|
editor = {Adam Przepiórkowski and Maciej Ogrodniczuk}, |
|
publisher = {Springer}, |
|
year = {2014}, |
|
volume = {8686}, |
|
pages = {478--490}, |
|
url = {http://emjotde.github.io/publications/pdf/mjd.poltal2014.draft.pdf} |
|
} |
|
``` |
|
|
|
### Contributions |
|
|
|
[@snukky](https://github.com/snukky) created tools for dataset processing. |
|
|
|
[@asivokon](https://github.com/asivokon) generated this dataset. |
|
|
