chavacano
stringlengths
1
88
type
stringclasses
12 values
english
stringlengths
1
109
confia
verb
to trust, to put one’s confidence to someone
confianza
noun
trust, confidence
confirmacion
noun
confirmation
conforma
verb
to conform, agree
conformacion
noun
conformation
conforme
adjective
conformed, agreed
conoce
verb
to know, recognize, familiarize
conosihan
verb
to know each other
consejo
noun
council
consequia
adjective
thirsty
considera
verb
to consider
consinti
verb
to contain, consist, to tolerate
consola
noun
console
construccion
noun
construction
consueño
adjective
sleepy
consulta
verb
to consult, to seek for an advice
conta
verb
to count
contene
verb
to contain, consist
contento
adjective
contended
contesta
verb
to answer, respond, reply
contestacion
noun
answer, response, reply
contigo
pronoun
with you, to you
continua
verb
to continue, pursue
continualmente
adverb
continually, continuously
contra
preposition
against, contra, opposite, versus
contrallo
noun
enemy, foe
contratajan
verb
to go or stand against
contribucion
noun
contribution
contribui
verb
to contribute
controla
verb
to control
controlao
adjective
controlled
convence
verb
to convince, persuade, influence
convencido
adjective
convinced, persuaded, influenced
convencion
noun
convention, gathering, conference
convensido
adjective
convinced, persuaded, influenced
conversa
verb
to speak, converse, talk
conversacion
noun
conversation, talk
conversada
noun
talk, talking, speaking, conversing
converti
verb
to convert, transform, change
convertido
adjective
converted, transformed, changed
copia
verb
to copy, imitate, impersonate
corazon
noun
heart
corona
noun
crown
corre
adjective
fast
corre
verb
to run
corridor
noun
runner
corta
verb
to cut off, strike, ax, slice, chop, trim
cortador
noun
cutter
corte
noun
court
cortina
noun
curtain
corto
adjective
short, brief, scant
cosa
pronoun
what, which
cosa
noun
thing
cosas
noun
things
cosina
verb
to cook rice
cosina
noun
kitchen, cuisine
costao
noun
side
costumbre
noun
character, custom, attitude, temperament
cre
verb
to believe
crea
verb
to create, make, establish, invent
creacion
noun
creation
creador
noun
believer
credito
noun
credit
crici
verb
to grow up
cricida
noun
growth
crimen
noun
crime
criminal
noun
criminal
cristiano
noun
christian
cristo
noun
christ
critica
noun
critique, review
critical
adjective
critical
crucifica
verb
to crucify
crucificao
adjective
crucified
crucificcion
noun
crucifixion
cruz
noun
cross
cuaderno
noun
notebook
cuando
adverb
when
cuando
conjunction
when
cuanto
adjective
how much, how many
cuarto
noun
room, hall
cubardon
adjective
coward, fearful
cubri
verb
to protect, hide, cover, fill
cuchara
noun
spoon
cuchara
noun
poon
cuchina
adjective
a female person who is disgusting
cuchinadas
adjective
disgusting, dirty, unpleasant
cuchino
adjective
a male person who is disgusting
cucho
noun
whisper
cucho-cucho
verb
whispering
cuento
noun
story
cuento
verb
to tell a story
cuero
noun
leather
cuero
adjective
uncircumcised
cuerpo
noun
body
cueva
noun
cave
cuga
adjective
hanged with rope, arm, hand or anything around the neck
cuida
verb
to take care
cuidao
adjective
taken cared
cuidao
interjection
you take care
cuji
verb
to catch